DGratis Salamanca 509

Page 1

Melendi cuelga el cartel de “no hay entradas” este domingo en el Multiusos �����

Alejandro Sánchez es Sevi Sánchez Dj en la capital europea de la música electrónica, �� Londres

Número 509 9 de octubre de 2015

Tirada: 25.000 ejemplares

PERIÓDICO GRATUITO DE SALAMANCA

www.dgratisdigital.com

�������������� ������������ ���������

�������������� ��������������� ������������ Un jardín que suena y un tren sobre una vía verde son los próximos proyectos vecinales ������ ������������� ������������ ����������������������������������� ���������� ������� ��� ��������� ���������������������������� ��

La familia Timón, abuelo, madre y nieto aprenden a dibujar en la Escuela de San Eloy.

���������������� La Escuela de Arte de la Fundación Caja Duero ha abierto esta semana sus aulas para iniciar � un nuevo curso, convirtiéndose en una de las escuelas más antiguas del país


9 de octubre de 2015

Agenda

���������������� �������������� De 9:00 a 22:00

����������������������

Amador Felipe C/ Toro, 25 ��������������� UNIVERSIDAD Universidad de Salamanca www.usal.es Universidad Pontificia www.upsa.es

INSTIT. PÚBLICAS Ayuntamiento de Salamanca www.aytosalamanca.es Diputación de Salamanca www.dipsanet.es Junta de Castilla y León www.jcyl.es

�������������������� SEGURIDAD 092 091/923 127700 062 900 123505

TURISMO Turismo Salamanca www.salamanca.es Turismo Castilla y León www.turismocastillayleon.com

SERV. PÚBLICOS 112 011 080 923 281252 923 202767 923 289555 902 176017 902 136013 923 256338 901 202020

CULTURA Bibliotecas municipales http://bibliotecas.aytosalamanca.es Bibliotecas regionales http://www.bibliotecas.jcyl.es

CONSUMO OMIC en Salamanca www.oficinadelconsumidor.org/2011/11/oficinasdel-consumidor-salamanca.html

923248856 923267726 923222047

EL TIEMPO Agencia Estatal de Meteorología www.aemet.es

TRANSPORTES RENFE Salamanca Salamanca de Transportes Autobuses Salmantinos Aeropuerto de Matacán Radio Taxi Auto R. Taxi (área metropolitana)

SERV. SOCIALES

902 240202 923 212829 923 120855 923 329619 923 250000 923 120202

Cruz Roja www.cruzroja.es Cáritas Salamanca www.caritassalamanca.org

Editado por�

923 279100 923 293100 923 296001 923 217505 923 294400 923 277100

SANIDAD Cruz Roja Caritas Salamanca

923 221032 923269698

Hospital Clínico Hospital Virgen de la Vega Hospital Santísima Trinidad

923 291100 923 291200 923 269300

OTROS Centro de Salud Mental Oficina Seguridad Social Alcohólicos Anónimos Oficina Municipal de Turismo

923 212708 923 250121 646 789550 923 218342

L1 Los Cipreses Buenos Aires (Por Plaza)

L2 PIzarrales San Julián L3 Garrido San José (Por Plaza)

L4 Cementerio Los Toreses L5 Ciudad Jardín Los Alcaldes L6 Garrido San José (Por Hospitales)

L7 Campus Unamuno Prosperidad

Sábados

Festivos

Primero

Último

Primero

Último

Primero

Último

7:15

22:42

8:15

22:50

9:45

22:45

7:15

22:42

8:20

22:40

9:45

22:45

Frec.: 15 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

7:15

22:45

8:15

22:45

9:45

22:45

7:17

22:45

8:17

22:45

9:45

22:45

Frec.: 10 min.

Frec.: 10 min.

Frec.: 20 min.

7:15

22:45

8:15

22:45

9:55

22:45

7:15

22:45

8:15

22:45

9:45

22:45

Frec.: 10 min.

Frec.: 10 min.

Frec.: 20 min.

7:15

22:45

8:15

22:48

9:57

22:33

7:20

22:45

8:15

22:42

9:45

22:45

Frec.: 10 min.

Frec.: 12 min.

Frec.: 20 min.

7:15

22:45

8:15

22:45

10:00

22:30

7:10

22:40

8:10

22:40

9:55

22:25

Frec.: 15 min.

7:30

22:50

8:30

22:50

10:00

22:30

7:20

22:40

8:20

22:40

10:00

22:30

Frec.: 30 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 20 min.

7:30

22:30

8:30

22:30

10:00

22:30

7:20

22:40

8:20

22:40

10:00

22:30

Frec.: 20 min.

L8

L9

Prosperidad Chamberí Capuchinos Zurguén

L10 Los Toreses Vistahermosa L11 Los Cipreses Buenos Aires (Por Hospitales)

L12 Barrio Blanco Polígono El Montalvo II

Frec.: 30 min.

Frec.: 15 min.

Frec.: 20 min.

Laborables

Frec.: 30 min.

L13 Huerta Otea San José

Sábados

Primero

Último

Primero

Último

7:15

22:35

8:15

22:45

7:25

22:45

8:15

22:45

Festivos Primero Último

9:45

22:45

9:45

22:45

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

Frec.: 30 min.

7:18

22:42

8:18

22:42

9:55

22:35

7:12

22:48

8:12

22:48

9:45

22:45

Frec.: 12 min.

Frec.: 12 min.

Frec.: 20 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:45

7:10

22:30

8:10

22:30

9:45

22:45

Frec.: 20 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

7:20

22:35

8:20

22:40

10:00

22:30

7:20

22:35

8:30

22:30

10:00

22:30

Frec.: 15 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:30

7:10

22:40

8:10

22:40

9:45

22:30

Frec.: 20 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 45 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:45

7:10

22:50

8:10

22:50

9:45

22:45

Frec.: 20 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

N Búho 1: Gran Via Norte 23:00 23:30 Búho 2: Gran Vía Sur

3:00

23:00

4:00

23:00

3:00

3:30

0:30

4:30

23:30

3:30

23:00

3:00

0:00

4:00

23:00

3:00

Frec.: 60 min.

Frec.: 60 min.

Frec.: 60 min.

og

ic

Ayuntamiento Salamanca Diputación Provincial Junta de Castilla y León Delegación Hacienda Universidad de Salamanca Universidad Pontificia

Laborables

��������� ��������������� R

P e rió d

INSTIT. PÚBLICAS

anca

Teléfono Único de Emergencia Dirección General de Tráfico Bomberos Protección Civil Radio Grúa Depósito de vehículos Aqualia (averías) Alumbrado público Iberdrola Piscinas municipales Garrido Alamedilla Multiusos Sánchez Paraíso

la m

Policía Local Policía Nacional Guardia Civil Salamanca Guardia Civil Tráfico

ratui o de Sa t

DIRECCIÓN Fernando Rodríguez COORDINACIÓN Marian Marcos REDACCIÓN Toñi Rodríguez COLABORADORES Astronauta Impertinente, Yoemichel Domínguez y Discalibros DISEÑO GRÁFICO Pío Pío Comunicación DIRECTOR DE PUBLICIDAD José Manuel Rodríguez Depósito Legal S.823-2004 Impresión: Printolid Paseo de Carmelitas, 35-39 Bajo C. 37002 Salamanca 923 219588 (teléfono y fax) direccion@dgratisdigital.com ������ ���������� ��� ������������� ������ �� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������

����������� ������

������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������


9 de octubre de 2015

Actualidad COMERCIO

Desfile de moda otoñoinvierno en Tricot

��������������������������� ������������������������ La UPSA ofrece cursos de inglés, francés, alemán, italiano, portugués y chino en clases que comienzan el próximo día 15

���������������������������� ������ ��������� ��� ������ ������� ������� ���������� ��� ������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������� ��� ���������� ������� ���� ������� ��������� ������������������������������ ���� ���� ��������� ��� ��� ������� ������������������������������ �������� ������� ��� ������� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���� ��� ������ ����� �������������� ���� �������� ��� ������������� ��� ��������������������������

����� ������� ���� ��� ��������� ��� ������ ��� ������������ ����� ���������� ��� ���� ������� ��� ��� ������ ��������� �������� ���������� ���������� �� ������ ���� ������� ��� ��������� ��� �������� ��������� ��� ��� ������������ ���������� ��� ����������� ��� ������������ ��� ������ ��������� �� ������� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ���� ������� ������ ���������� �� ������ ��������� ��������� ����� �������� ������ ��� �� ��� ����� �� ��� ����������� ���� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ������ ���� ��� ����� ���� ��� ������� ������ ���������� ������������� ��� ����� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���� �� ����� ���������� ���� �� ���� �� ������ ������ ������� �������������������������������� ��������������������

������ ������� ������� ����� �� �������� ������������ ���� ���������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������� ���� ������� ��������� ����� ���� ������� ������� �������������� ������������� ����� ��������� ��������� ���� ������� ��� ������ ����������������������������������� ��� ��� ������������ ���� �������� ��������� ��� �������� �������������� ��� ���������� ���� ������������ ��� ���������� ����������� ����� ��������� �������������� ���������� ������������ �� ��������� �� ���� ��� ������ ���������� ��� ������������ ��� ���������� �� ���������� �������� �����������������

����������������� ��� ������������ ���������� ��� ������������������������������� ��� �������� �������� ��� �������� ��������� ����� �������� �� �� �� ������ ��� �� �� �� ����� �� ��� ���� �� �����

������������������������������ ������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ���� �������� ���� ������� ���������� ������������� ��������� ��� ������ ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �� ��� ������� ��� ������ ���� ���� ��������� ��� ��������� ��� ��� ������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

PUBLIRREPORTAJE

��������������������������������� Una delegación de ENUSA formó parte de los 600 congresistas que se citaron en La Coruña el pasado mes de septiembre para participar en el 41º encuentro anual de la Sociedad Nuclear de España en el que se presentaron más de 300 ponencias técnicas sobre el sector ���� ����������� ��� ������ �������������������������������� ������������������������������� ������ ��� ��� ��������� �������� ��������� ����� ��� ���� ��������� ������������������������������� ������������������������������� ��������� ������� ���� ������� ��� ��� ����������� �� ������ ��� ���� ������� ������������� �� ������ ��� ������������ �������� ��� ���� ���� ������������������������������� �������������������� ������ ����� ������� ��� ��� ��������� ���������� ������������ ��������� ���������� ������������� ������������� ������������ ����� ������ ���������� ����� ������� ������ �� ����������� ��������� �� ��������������� ��������� �� ���� ������� ������������� ���� ������� ������������������ ���� ���������� ��� ��� ����� ���� ���������� ���� ����������� ������ ���� ������� �� ���� �������������� ����� ��� ������� ��� ���� ����������

����������� ����� ����� ��� �������� ������ �������������������������������� �� ��� ��� ��� ���������� ����� ���� ���������� ��������� ���� ������� ������ ���� ��������� ���� ������� �������� �������������� ������ ���

�������������������������������� �������������������� ������ ����������� ���������� ������� �� ������ ��������� ��� ����� ��������� ���� ��� ������ ������ �������������������������������� ������ ������� ��� ���� �����������

��������������������������������� ���� ������� ��� �������� ��� ������ ������������������������������ ������ ���� ��� �������������� ��� ������� ��� ���� �������������� ��� ���� ���������� ������ �� ��������� ���������� ������� �������� ��� ������ ������������ ���� ��������� �������������� ���� ������ ���� ��������� ���� ��������� ��� ������ ��� ���������� �� ������������� ����������� ���������� ��������� ������������������������� ������� ��� ���� ���������� �� ��������� ���������� ����� ���� �������� ��� ���� ���������� ��� ���������� ����� ��� ������������ �� ���������� ��� ��� ��������� ��� �������������������������������� �������������������������������� �� ����������� ��������� �������� ������������������������������ �������������������� ��� ������� ��� ����� ��� ����� ������������������������������ �������������� �� ��������� ����

������� ������ ������� ��� ������ ��� ���������� ������ �� ������ ��������� ��� ���������� ������� ��� ���������������������������������� ������������������������������� ��� ���� ����������� ���� ������� ��� ������������ ��� ���������� ��� ���� ��������� ��������� ���� ������ ���� ������ ���������� ������������ ������� ����������� ����������� �� ������ ���� �������� ���� ��� ���� ����������� ��������� ��� ������ ��������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������� ���� ��� ���������� ������������ ���������� ��� ����� ��������������������������


9 de octubre de 2015

Actualidad

PARA LOS MÁS PEQUEÑOS ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������

l

Las chicas del equipo de Añover fueron las vencedores del último trofeo Diputación disputado la pasada temporada.

����������������������� Hasta el próximo 23 de octubre hay plazo para inscribir equipos en el trofeo Diputación, una competición que cada temporada atrae a más practicantes del deporte de la canasta �������� ������ ��� ����������� ����������� ��� ����������� ���� ����� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ����� ���� ��������� ��� ��� ������ ������ ��� ��� ����� ������ �������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������� ��������� ���� �������� ���������������������������� ������ ������� ������ ��� ������� ���� ���� ������ ��� ���� ��� ������ ����� ������������ ��� ��� �������� ������������ �������� ��� ���� ��� ��������������������������������� ������ ���� ��� ������ ���� ����� ��� ���� ��� ���������� ���������� �� ��� ���� ���������� ��������� ��� �������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ��� ������� ��������� ���� ��� �������� ����� ��� ������ ������������ ����������� ��� ������� ������������������������������ ���� ������������ �� ������������ ��� ��� ���������� ��� ���������� ����

���������������������� ������������������������� ����������������������� ���������������������

�������� ���� ������ ��� ������� ����������� �� ���� ���� ������ ���� ������� ���� ���� ������� �������� ������ ������� �� ������ ���������������������� ����������� ��� ������������ ����� �������� �� ���������� ��� ���� ��� ��� ����� �� ����� ������� ������ ������ ��� ������� ��� �� ������� ���� �� ��� ������� ��� ��� ���������� ����������� ����� ����� ������ ������ ������� ����� ���������� ��� ��������� ��� �������� ���� ����������� ����� ��� ���������� �� ������ ���� ����������������������� ���������������������

Foto de familia del último certamen Fanatic Mini con la fecha del próximo. l ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� �����������

Participantes en el Pequebasket del último curso.

Carbajosa es el vigente campeón masculino.

�������������� ��� ������ ��� ������������ ���� �������������������������������� ������ ��� ����� ���� ����� ��������� ������������������������������� ����� ���� �������� ��������� ����� ������ �� ����������� ���� ������ ���� ������������� ��� ��������� ��� ��� ���������� ��� ���������� �� ������ ��� ��� ����������� ����� ������ ���� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������

����������������������� ��� ��� ������� ����������� ���� �������� ��� �������� �� �������� ��� �������� ������� ���� ����������� ��� ��� ������� ���� ��� ������ �� ��� �������� ���� ��� �������� ��� ���� ����������������������������������� ������������������������������

��������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������ ��������������

���������������������������

������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������ ��������� ��� �� ��� ��� ���������� ���� ����� ���� ����������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �����������������������

l

������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������

l


9 de octubre de 2015

Actualidad

������������������� ����������������� ������������� ������������������ La Escuela de Arte de la Fundación Caja Duero cuenta este curso con 170 alumnos que acuden dos días a la semana con sus pinturas y pinceles a las aulas del edificio de San Boal, para desarrollar una afición que en algunos casos llega a convertirse en una auténtica vocación ������������������������������� ����� ����� ������� �������������� ��������� ����� �������� ��� ���� ����� � ��� � �������� ��� ��� ������ ��� ���� ������ ��� ��������� ����� ��� ����� ��� ������ ������ ���� ���� �������������������������������� ���� �������� ��� ��� ������ ������� ���������������� ����� ���� ��� ���� ��������� ��� ����� ���� �������� ��� ������� ���� ������ ��� ������� ��������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �� ���������� ��� ������������� ��� ������������ ��� ��������� ������� ���� �� ����������� ������ ��� ���� ������������������������ ��� ��������� ��� ���� ���� ������ ���������� ��������� �������� ������������ ���������������� ���������� ���� ���������� ��������� �� ��������� ��� ���������� ������ ����� �� ��������� ��� �������� ��� ���� �������� ������ ��������� ���� �������������� ���� ������������ ��� ���������� ��� ������������ ���������� ����� �������������� ������������ ���� ���� ������������ ��� �������������� ������������ �� ���������� �������� ������ ���

���� ���� ��������� ����� ��� ���� �������� ��� ��� ����� ��� �������� ��� ���� ���� ��������� ������������ �� �������� ��������� ���������� ���� ������� ������ ����� ��� ������ ���� ��� ������ ���� ������� ����������� ��� ������� �������� ������������ ���������������������������������� ��������� �������� ����������� �� ����������� ��� ��������� ������ �������������������������������� ��������������� ������������������������������ ���� ������ ������ �� �������� ���� �������������������������������� ���� ������������� �� ������� ��� ���� ������� ��� ���� ������������ �� ��� ��� ������������ ���������� ����� ��� ��������� ���� ���� ��������� ��� ��������������������������������� ���������� ���� �������� ���� ��� ��������������������������������� ���� ��������� ��� ���� ��������� ��� ������������������������� ����� ����������� ���� ������� �������� ������� ��� ������� �� ���� �������������������������������� �������������������������������� ����� ������������� ��� �������� �� ��� ����� ��� ��� ����� ��� ��� �������� ������� �������� ������ �� ������

Algunos de los alumnos más pequeños del curso de pintura en San Eloy.

Tres alumnas dibujando.

���� ������� ������� �� ������ ����� ���������������� �������������������������������� �������� ��� ����� ��� �������� ����� ������������������������������� ������������������������������� ������������� ���������� �� ������� ������ ���������� ��� ������� ����� ��� ��� ������������� ���������� ����� ��� �������������� ��� ���� ������������ La familia Timón, abuelo, madre y nieto, alumnos de San Eloy.

TÍA TULA

Últimas plazas para los cursos de inglés ��������� ���� ������� ��� ������� ��� ���� ����� ����� ������� �� ��� ������� ���� ������� �� ��� ������ ��� �������������� ���� �������� �������� ��� ���� ��� �������� ��� ������ ��������� ��� ������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������� ��� ������ ���� ������ ���� �������������������������������� ��������� ���� ����� ����� ������� ��� ���

������� ��� ����������� ��� ��� ��� �������� ��� �������� ��� ����� ������� ���� ��� ������� �������� ��� ������ ������� ����������� ��� ������ ���� ��������� ��� �������� ������� ���������� ����� ������ ��������������������������������� ������������������������������� ����� ��� ��� ������������ ������ ����� ��� ��������� ���������� ���� ���� ��������� ������� ��������� ��������������������������� ����


9 de octubre de 2015

9 de octubre de 2015

�� Actualidad

������������������������ �����������������������������

��������������������������� ������������������������������

�����������������������������

El Casino de Salamanca ha sido en esta ocasión el escenario escogido por la firma para presentar las tendencias que se podrán ver en la ciudad durante los próximos meses ��������� ��� ���������� ��� ���� ��� �� ��� ������ ������� ��� ���� ��� ����������� ���� ����������� ����� ����� ����������� �� ��� ��� ������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������� ��� ��� ����� ��� ���������� ���� ���������������������������������� ����������� ��� ��� ������ �������� ������� ����� ������� �������� ��������� �������� ��������� ����� ��������� �� �������� ������� ��� ��� ������� ��� ���������� ��� ����� ����� ������� ��� ������� ������� �������� �� ���� ����������� ���� ���������� ��� ������ ����� ������ ������������������������������ ���������������������������������� ������� �������� ��������� ���� ������� ����� ����������� ���������

Nueva intervención en la calle Islas Canarias

Una modelo muestra una de las prendas durante el pase en el Casino.

��������������������������������� ��� �������� ��������������� ���� ���������������������������������� ���������� ���� ������������� ���������������������������������� ������������������

��

CULTURA

La biblioteca de Vistahermosa, abierta de lunes a viernes

El grupo ZOES en Verde realizará nuevas actuaciones en el barrio del Oeste, entre ellas, un espacio ajardinado entre la avenida de Italia y la de Portugal que recuerde la vía del tren

ZOES

���� �������� ���� �������� ������ ���� ������ ���� ������ ���������� ������� ��������� �������� ���������� �� �������� ���� ��� �������� ���� ��� ������� ���� ������ ��� ������������ ���������������������������������

Barrios

������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������

Los actores de “Hay ropa tendida”, Patricia Sánchez y Carlos San Jorge.

������������������������������ ��� ������������ ��� ������ ���������� ��� ����������� ������ �������� ��������������������������������������������������������������� ������� ���� ��������� ������ ��� ������������ ���������� ���� ������ �������� �������� ���� ������ �� ������� ������� ��� ������� �������� ���� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������� ��������������������������� �� ���� ����������� ���������������������������������������������������

��� ���������� ��� ��� ������� ���� ������ ��� ������ ��� ��� ������� ������� ���� ����������� ��� ���� �������� ������������� ���������� ��� ��� ������ ������������� ����� ����������������������������� ������ ��� ��� ������ ������ ����� ����� ���� ��� �������� ���� ��� ����� �������� ����� ��� ����� ��� ������ ��� ��� ������� ��� ������ ������ ��� �������������������������������� ��������������������������������� �������������� ����� �� ������ ��� ����������������������������

���������������������������������� ������� �� ������� ��� ��� ����������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ��� ������� ���� ������� ������ �������������������������������� ������������ ��� ���� ��������� ��� ������� ����������� ������ ������� ��� ������� �������� ��� �������� ��� ��������������������������������� ����� ������� ��� ��� ��������� ���� �������������������������������� �������� ���� ������������ ��� ���� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����� �� ���� ���� ������� ������� �������� ���� ��� ����������

Centro integrado de Vistahermosa.

Un contenedor artístico situado en la calle Vitigudino, en pleno barrio del Oeste.

�������� ����� ����������� ���������� ��� ������� ���� ������� ����� ������ ����� �������� ��� ����������� ��� ����������������������������������

�������� �� ���� ���� ����� ��������� �������� ��� �������� ��� �� ���� ����� ��� ��� ������� ��� ��� ����� ��� ������ ����������������������

��� ����������� ���� ������� ��� �������� ��� ������������� ���� �������� �������� ��� �������� ��� ������ ���� ������ ����� �������� ��� ��� �������� ������� ����� ����� ����� ��� �������� ��� �������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������� ����������� ��� ��� ������������������������������� ��������� ��� �������� ����� ��� ��� ��� �� ������ �������� ��� �������� ������������������������������� ������������


es es

9 de octubre de 2015

�� La compañía Arrieritos Danza representa el domingo 18 la obra “Escríbeme un cuento” para todos los públicos desde las seis de la tarde en el Liceo

El hombre tranquilo presenta las canciones de su primer y fantástico disco el próximo jueves día 15 sobre el escenario del teatro La Comedia

¡Ni en pintura! es el original título de la exposición protagonizada por alumnos del máster en Estudios Avanzados en Historia del Arte, que se puede ver en Fonseca

M ÚSICA

T EATRO

������������� ��������������� �������� ������������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ������ ��� ��� ������ ��� ��� ������ ����� ���� ����� ���������� ������� ��� ������ ������ ���� ���� ������ ��� ��������������������������������� �������� ��� ����� ����� ���� ������ ������� ������������� ������� �������� �������������������������������� ��� ������ ���� ���� �������� ����� ���� ��������� �� ����� ���� ����� �� ������ ��� ��� ������� ��� �������� ��������������������������

SÁBADO 17

������������������������� ��� ������� ��� ���������� ������� ���� ��� ���� ��������� �������� ������ ���� ����������� ��� ���� �������� ���� ����������� ���������� ����������������������������� �������������������������������

��� ����� ���� ���� ������������ ������������������������������� ����������������������������������� �������������� ��������������� ������������������������������� ��������� ������ ��� ��� ��������

���������� ��� �������� �������� �� ������������������������������ ������� ���������� ��� �������� ������� ��� ��� ��� ������������ ���� ���������� �� ���� ������ ��� ����������������������

������������������ ��������������� ��� ����� ��� ����� ��� ������� ��� ��� ��� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��� ����� ������ ���� ����������� �������� ������ ���� �� ��� �� ��� ���������� ��� ���� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ���� ���� ������ ������� ������� �� ������ ������������������������������������� �������������������������������������� ��� ��� �������� ����������������� ������� ��� ������ �� ����� ��� ��� ������ ��� ������ ��������������������������������

SÁBADO 10 ����������

���������

����������

����������������������������� ��� ��� ������ ���������� ��� ����������������������������� ���������������������������� �����������

������������ ���������� ���������������������������� �������������� ������������� ���������������������������

��������� ��� �������� � ������������������������� ���� ������� ������� ���������� ������� ������� ������� ������ �������������������������

SÁBADO SÁBADO 10 10

������������������������ ������ ��� ������� ������� ��� ��� ���� ��������� ������������ ����� ���������� ���� ���������� ���� ��� ������ ��������� ����� �������� ��� ��� ���������� �������� ��������� ��� ��������� ���������� ������� ��� �������� ����� ������� ��� �������� ����� ���� ��� ���� ��� ���������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������� �������� ��� ����� ������ ��� ������� ����� ���� ������������� ��� ��������� ���� ���� ����������� ���������������������������������� ����������� ����� ��������� ������ ������������������������

���������� ����������������������������� ���� ���� ��������������� ����� ����� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �����������������������������

���������� �������� ��� ����������� ������� ���������� �������� ��������� ������������������������������� �����������������

��������� ��� ������� ���������� ��� ���� �������� ������� ������� ��� ���

DOMINGO 11

������� ������ ������� ��������� �� ������

��������� �������� �� ������ ��� ��� ������� ������������������������������� ��������������������������������

��������� ������������������������������ ������������������������������ ���� ������� ����������� ��������� ��������������������������������

��������� ���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������

�������������������

JUEVES 22

��� ��������� �������� �������� ����� ����������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ������� ������� ����� ������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������� �������� ����� ��������� ��� �������� ��� ���� ������������ ����������� ��������� �� ������ ��� ������� ��� ������ ��� ����� ���� ���� ��������������������������

������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��� ������ �� ������ �� ��� ������ �� ������� ������� �� ��������� ������������������������������ ������ ��������� �������� ����� ��� ��������� ����� ������ ��� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������ ���� ����� ������ ��� ��� ��� ��������� ��� ������� �� ����� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������ ������������������������������ ��� ��� ��� ������� ��� ������� �� ������������������������������� ������ �� ������� ������� �� ��� ������������������������� ���������� ������������ �������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������� ��� ������� �� �������� ��� ���������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������� ��� ���������� ������ ��� ��� ��� ����������� ��� ������� �� ��������������������������������� ��� �� ������� ��������� ��� ������ �� �������� ���� ��� ��������� ��������� ������ ��� �� ��� ����������� ��� ������� �� ��������������������������������� ��� �� ������� ��������� ��� ������ �� �������� ������� ���������� �����������

���� �������� ���� ����������� ���� ������������ ��������� ��� ����� ������� ������ ��� ��� ��� ��������� ��� ���������������������������������� ��������� ��� ������ ��� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������� �������� ��������� ���� ������� ��������� ������������ ��� ����� ������ �������� ����� ��� ������ ��� ��� ����� ������� ������ ��� ����� ������� ������ ��� �� ��� ����������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������� �������������������������������� ������ ������ ��� ��� ��� ��������� ���

������������������������������ ����������������������������� ���������������������� ������� �������� ���������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��� ������ �� ������� ��������� ��� ������ �� ������ �� ��� ������ ��������� �������������������������� ��� ������������ ������ ��� �� ��� ����������� ��� ������� �� ��������� ��� ������ �� ������ �� ������������������ ������� ��������� �������� ��� ��� �������������� ��� ������� ����������������������������� ����������������������� ������� ������ ������ �� ����� �������� ���� ����������� ��� �������������� ������ ��� ��� ��� ��������������������������� ��� ����������� ��� �������������� ��������� ��� ������� ������ ������� ����������������������������������� ������������������������� ������� ���������� ������� ������ ���� �������������� �������� ������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����� ������ ������ �������� �� ������� ������ ���� ������� ���� ��������������������������������� ������� �������� ��� ����������� ����������������������������������� �������������������������� ����� ������ ��������� ���������� ��������� ���� �������� �������� ��� ������������������������������������


9 de octubre de 2015

��

CALLE PRIMERO DE MAYO

CALLE DON BOSCO

���������������������������������������������������������������� �� ��� ������� ���������� ���� ��������� ����� ��� ������ ������� ������ ��� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������

LA FOTO MISTERIOSA

������������

LA FOTO MISTERIOSA

������� ��������� ���������� ��� ���������� ��� ��� ����� ������ ������� �������� ����������� ���� �����������������������������

��� ���� ��� ������ ���������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ����� ��� ����� ���� ��� ��� ���������� ���� ��� ��� ������������ �� ��� ������� ������� ��� �������� ��� ���� ��������� ��������� �������������������������� ��� ��� ����� ������ �������� ����� ����� ��� �������� ����� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ���� ���������� ���� ��� ��� ���� ������� ��� ������� ��� ��������� ������������������������������� ������������� ��� ���� ��������� ��� ��� �������� �������������������������������� �������� ������� ��� ��������� ��������������������

��� ��� ����� ���� ������������ �� ����� �������� ��� ������ ��� ��� �������� ��� ������������� �������� ������� ���� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������ ������������ �������� ��� ��� ������ ������� � ��������� ��������� ��� �������� ������������ �� ��� ��������� �������� �������� ��� ����������� ����� �������� ��� ���� ����������� ���� ��� �������� ��� ������ ������ ���������� �� ��� ��������������������������������� ��� ��������������� ��� ��������� ��� �������� ��� ����� ��� ���� ��������� ��� ����������� ������ ��� ��������� ��� ���������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��� ��� ��� ������� �������� ��� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������

Un vehículo anuncia el paso de una caravana pesada junto al colegio de los Hermanos Maristas, en una fotografía captada en últimos cincuenta por Guzmán Gombau.

���������������������������� El paso de una comitiva de transporte pesado por toda la ciudad fue la comidilla de la población y el objeto fotográfico de un reportaje periodístico del que rescatamos una imagen junto al colegio Marista, que empezó a funcionar en el curso 56-57 ���������������������������������� �������������������������������� ��� ������� �������� ��������� ��� ����������������������������������� ��������� ��� ����������� �������� ������������������������������������ �������������������������������� �������� ������ ��� ���������� ���� ��� ���� ����������� ������������ ����� �������������� ������� ������� ����� ��� ������� ����� �������� ��� ����������� ��� �������� ���� ��������� �������� ��� ����� ��� ��� ������� ��������� ���� ��� ��������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������ ������ ������� ������ ����� �������� ��� ��������� ��� ��� ���������������������������������� ��������� ��������� �� ��� ������� ��� ������ ������ ��� ��� ���������� ��� ����� ��������� ������ ������ �� ���� ����� ��� ��������� �� ��� ��� ������� ��������������������������������� Prácticamente en nada ha cambiado el tramo de la avenida de los Maristas fotografíado en su día por Guzmán Gombau.

¿¿

��������������� ������������� ������������ Colabore con

Para colaborar con DGratis pueden enviar, hasta el próximo jueves 22 de octubre, un correo electrónico a direccion@dgratisdigital.com poniendo en el asunto Foto Gombau. En el correo pueden contarnos qué es y dónde está o estaba el lugar que inmortalizó Guzmán Gombau.


9 de octubre de 2015

��

HONORIS CAUSA PARA GARCÍA DE LA CONCHA ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������

COMER EN LA UNIVERSIDAD COLEGIO DE OVIEDO Planta sótano R.U. Colegio Oviedo. C/ Alfonso X, s/n. Campus Miguel de Unamuno. 37007 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 7:30 a 9:30h. (Sábados, domingos y festivos: 9:00 a 10:30h.). Comidas: 13:00 a 15:30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.

R.U. FRAY LUIS DE LEÓN Primera planta R.U. Fray Luis de León. Plaza Fray Luis de León, 11-17. 37008 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: (Exclusivo para residentes) 7:30 a 9:30h. (Fines de semana: 9:00 a 10:30h.). Comidas: 13:30 a 15:30h. (Fines de semana: 14:00 a 15: 30h.). Cenas: 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.

R.U. SAN BARTOLOMÉ Calle Henry Collet, 37, 49. 37007 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 7:30 a 10:00h. (Sábados: 8: 00 a 10:00h. Domingos: 9:00 a 10:30). Comidas: 13:00 a 15:30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21:00 a 22:00h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.

PEÑUELAS DE SAN BLAS C/ Peñuelas de San Blas, 1 frente al Palacio de Congresos. 37002. Salamanca. HORARIOS Comidas: 13:30 a 16:00h. (Domingos y festivos: cerrado). PRECIOS Comida: 5,20 �.

RESTAURANTE FONSECA Colegio Arzobispo Fonseca. C/ Fonseca, 4. 37002 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 8:00 a 10:30h. (Fines de semana: 8:30 a 10:30h.). Comidas: 13:30 a 16:00h. Cenas: 21:00 a 23:30h. PRECIOS Desayuno: 3,65 �. Comida: 9,45 �. Cena: 7,50 �.

ESTUDIAR EN LA UNIVERSIDAD ABRAHAM ZACUT Calle Las Mazas s/n. 37008 - Salamanca. HORARIO De lunes a viernes de 8:30 a 21:00.

FRANCISCO DE VITORIA Campus Miguel de Unamuno. 37007 - Salamanca. HORARIO De lunes a viernes de 8:30 a 21:00. Sábados, de 9:00 a 13:00.

STA. MARÍA DE LOS ÁNGELES Calle Libreros, 54-68. 37008 - Salamanca. HORARIO De lunes a viernes de 8:30 a 21:00. Sábados, de 9:00 a 21:00.

������������������������ ����������������������� Esta semana se ha puesto en marcha el Grado en Estudios de Asia Oriental con el respaldo de los gobiernos de Japón, China y Corea del Sur, una iniciativa única en las universidades españolas ��� ������� ��� ��� ������������ ��� ����������� ������� ���������� ���������� ��������� ��� ������� ������ ��� ��� ����� ������ ��� ��� ��������� ��� ���������� ��� ����� ��� ������������� ���� ������ ��� ��������� ��� ����� ���������� ���� ������ ���� ���� ��������������� ���� ���������� ��� ������ ��� ��� ������ ��������� ����������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ��� �������� ��� �������� �������� ���� ��� ��� ��������� ��� ������� ������ ������� �� ���� ������� ��� ���������������������������������� Sobre estas líneas, diversas autoridades en la presentación del nuevo grado. De���������������� ���� �������������� ��� ������ bajo, parte del público asistente en Filología. FOTOGRAFÍAS: COMUNICACIÓN USAL ����������������� ��� �������� ��������� ��� ����������� ���� ������������������������������ ��������� �� ���������� ������� ���������� �������� ����������� �������� �� ��� �������� ���� ������ ���� ��� ���������� ��� �������� ��� ������������ ���������� ���������� �������������������������������� ������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���� �������� ������� ���������� ��� ��� ��������� ������ �������� ��� ����������������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������ ���� ������������ ������������������������������ ������������� �� ��� ������ ������ ���������������������� ��� ���� ���� ���������������� ��� ���� ������������������������������� �������������� ����������� ����� ������ ��� ����� ��������� ������� ������������������������� ����� ���� ���������� ������� ��� ���� ��� ����� ��������� ���������� ���� ������� ���������� ��� ��������� �� ������������� ������ ��� �������� ���������� ����������� �� �������������� ������ ������� ��������� �������� ������ ������� �� ���� ���������� �������� �������������������������

DONACIÓN

La Casa Museo Unamuno recibe un retrato del histórico actor José Tallaví

���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���� ���� ����������� ��������� ��� ����� �������� ������������� ����� �������������������������������� ����������� ���� ��� ��������� ��� �������� ������ ������ �� ���� ���� ���� ��������� ������� ��� ������� ������� �������������� ������������������������������ ������������������������������ ��� ������� ����� ��� �������� ��������� ��������������� ��� ���������� ��� �������� ������� ������ ��� ������������� ����� ����� ��� ������������ ��� �������������� ��� ������� �� ���� ������� ��� ��������� ��� ��� �������� ��� ��� ����� ������ ��� ���������� ������� ��������������������������������� ����������������������������� �������� �� ���� ������� ��� ����� ���� �������� ��������� ��� ����� ����������� ���� ������� ���� ������������������������������� ������ �������������� ���� ���� ����������� ���������� ������ ������


9 de octubre de 2015

��

Author: Katherine Voyce ����������������������������������� ���� ���� ���� ��� ��� ������� ��� ����������� ���� ����� ������ ��� ��� ����������������������������������� ��� ��������� ������� ��� �� ����� ����� ��� ��������� ����� ��������� ������� ������������������������������������ ������������� ������ ��� ����� ���� ������ ����� ��� ��� �������� ��� ���� ������������ ��� ������ ��� ���������� ��������� ����� ��� ���� ��������� ������ ����� ����� �� ������ ����� ��� ���� ���� ��������� ����������� ��� ����� ����� ����� ����� ��� ������ ����� ��� ����� ���� ���� ������������� ��� ���� ���� ������������ �� ����� ��� ������ ���� ���� ���� ���� �������� �������� �������� ����� ��� ���� ����������� �������� ���� ��������� �������������������������������� ���� ����� ��������� ����� ����� �������� ����������� ����� ��� ����� ���� ������ ������ ��� ����� ���� ��������� ���������� ��� ��������������� ��� �� �������� ��� ����������� ��������� ��� �������� ���� ���� �������� ������ ������� ����� ���� ��� ������ ���� ���� ������ ������ �� ������ ��� ����������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������ ����� �������� ���� ���������������������������������� ������ �������� ����� �������� ������ ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������� ���������������������������������� ��� ��� �� ������� ���� ������ ����� ������ �� ������� ����� ��������������� ������ ���� ����� ��������� ���� ��� �������� ������ �������� ����� ������ ������� ������ ��� ����� ���������� ������� ��� ������� �������� �������

Tourist Office

923 218 342 923 268 571

SALMÁNTICA Tourist Guides Asociation

609 486544

AGOST Tourist Guides Asociation

629 407300

Rural Tourism Info Central Bus Station Train Information Taxi Information HERTZ Rent a Car AVIS Rent a Car

923 437 573 923 236 717 902 240 202 923 250 000 923 243 134 923 269 753

Emergency 112 Local Police 092 National Police 091 / 923 265 311 Red Cross 923 221 032 Universitary Hospital 923 291 100 Salamanca City Hall 923 279 100

�������������� ���� ���� ������ ������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������ ��� ����� ����� ��� ��������� �������� �� ��������� ������ ��� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������ ��� ������� ����������� ��� �������� ��������� ���� ���� ����� �� �������� �������� ��� �������� ����� ��� ������ ����������� �������� ���� ��������� ����� ��� ���� �������� ���������� ���� ��� ������� �������� ���� �� ����� ��������� ������������ ������������ ���� ������ ������� ������ ���� ������ ��������������������������������� ������ �������� ���� ������ �������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ��� ������� �������� ���� �� �������

������� ��� ��� �������� ������ ����� ��� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����� ���� �������� ������ ��� ����� ���� ������������������������� �������� ������� ��� ����� �� ������ ������ ��� ���� ����� ��������� ��� ���� ������������������������� ������������������������������������ ���� ����� �� �������� ����� ���� ������������������������������ ������ ����� ��� ���� ������ ������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������ ����� ���������� ��� ���� ����� �������������������� ������������������������������������� ����� ���� ���� ���� �������� ��� ���� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������� ��������� �������� �������� ���� ������ ��� �� �������� ������������������������������� ��������� �������� �������� ���� ����� ������ ������� ���� ��� ���������� �������������������������������� ��������������������������������������� �������� ������������ ������ ���� �� ������� ��� ������������ ��� ���� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �� ���� ������� ���������� ����� ��� �����������������������������������

������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ���� �������� ��������� ���� �������� ���������� ������� ������ ��������� �������� ���� ����� ������ �������� ���� ���� ���������� �������� ���� ��������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����� ��� ����� ��� ����� �������� ��� ����� ���� �������� ����� �������� ������� ����� ���� ����� ���� ������� ������ ������� ��� ���������� ���� ���������������������������������� ������ ��� ������ ���� ���� �������� ����� ��� ��������� ����� ��������� ��� ����� ���� ���� �������� ����� ����� �������������

GLOSSARY * �������������� �������������������������� ��� ���� ������ �������� ��� �� ��������������� ���������������������������������� ���������������������� ������������ �� ��� ����� �������� ���� ���������� ��� ���� ����� ������� �� ��� ����� ��� �� �������� ���� ������������������� ����� ������ ��� �� ������ �� ��� ��� ���������� ��� ��� ��� �� ������ ������� �� ��� ���� ����� ����� ������ ��������� ������������������� ���������������������������� ����������

9 de octubre de 2015

Ferias en la provincia

��������������������������� El pabellón municipal de Lumbrales acogerá este fin de semana la Feria de Maquinaria Agrícola y de Vehículos Usados ������������������������������ ����� �� ��� ����������� ��� ���� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� ������ ��� ����������� ��������� �� ���������� �������� ������ ������� ��� ��������� ��� �������������������������������� �������� ���� �������� �������� ��� ����������� �������������� �������� �������������� ��� ����������������������������� ��������������������������������

��� �������������� ���� ��� ���� ��� ���� ���� ����������� ������� ���� ������� ������� �� �������� ������� ��������������������������������� �������� �� ����� ��� ��������� ���� �������� �������� ��������� ��� ��� ��������� ���������� �� ���������� �������������������������������� ����������������������� ���������� �������������� ��� �������� ��� ������� �� ������ ���� ������� ��� ��� �������� �� ��� ���� ������ ���� ����������� ������ ��� ������������� ��� ��� ����������

PROGRAMA l�������������� ��������������������������������� ��� �������������������� ������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ������� ���������� ���� ������ ��� ����������� ��� ����������� ��� ��� ������������������������������ ��������������������������������� l����������������� ������� ��������� ���� �������� �������� �������� ��� ���������� ������������������������������� �������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ������� �������� ��� ����������

������ ��������� �������������� ����������������������� ������� ����������� ��� ���������� ������ ��������� �������������� ������������ ������� �������� ��� �������� ��� ��� ��������������������������������� �� ��� ���� ������� ���� ��� ��������� ��� ��� ������ ������� ��� ����������� ��������������������������������� ���������� ��������������������������������� l��������������� ������� ��������� ���� �������� ������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������� ������� ��������� ��� ���������� ���������� �� ��� ������������ ������������ �� ������������ ��� ����������������������

��������������� ����������������������������������������������������������������� ����������� ���������� ����� ������ ��� ��� ���������� ��������� ��� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������

�������� ��� ��� � ��������� ���� ������ �������� ��� ��� ������ ���� ���������������������� �������� ��� ����� ��������� ��� ������������������������������ ����������������������� ����������� ���� ������� ����������� ���� ��� ������� ����� ����������� ����������������������� �� ������������� �� ����������� ���� ������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��� ��������� ��� ���������� �� ��� ������������������������������� �������������������������������� ���������� �������� ����� ������ ���������������������������������� ������� ����� ������� ��� ���� ����� ������� ��� ��� ��������� �� ��� ���� �������

��

����������� �� ���������������������������������� ���� ��������������� ���������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ���� ��� ���������� ��� ������ ��� ������� ���� ���������� ����� ���� ��������� ��� ��� �������� ���������������������������������� �������� ������������ ��� ���� ���� ������������������������������� ������� ���������� ��� ����������� ��������������������������


9 de octubre de 2015

��

DÍA MUNDIAL DE LA SALUD MENTAL

RESUMEN DE LECTURA FÁCIL

��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������

�����������������������������������

AECC SALAMANCA

Marcha contra el cáncer

Las personas con parálisis cerebral desean que la gente descubra cómo son, qué hacen, qué odian y qué desean, y aprovechan su día mundial para pedir a la sociedad salmantina que no mire para otro lado cuando los tenga delante ����������������������������������� ��� ��������� ������ ����������� ��� ��������� ���� ������ ���� ����� ����������� �� ��� ��������� ��� ������ ��� ��� ���������� ����� ������ ��� ��� ��� ������ ����� ����������� ��� �������������������������������� ������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���� ��������� ���������� ������ ��� ����������������������������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������ ����������������������������������� ���� ���������� ���� ������������ ��� ���� ��������� ������������ ���� ������������������ ������ ��� ������� ������������������������������������� ���������������������������������� ��������� ��� ���������� ���� ��������

��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ��� ��������� ���� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ �������� ����������� ��� ���������� ����� �������� ��������� ����������������������������

FUNDACIÓN AVIVA

Pasos por la inclusión

��������������������������� ���������������������������

Pedro Borreguero fue uno de los encargados, este martes, de leer el manifiesto por el Día Mundial de la Parálisis Cerebral. Abajo, una simpática imagen de la campaña nacional creada para esta jornada, con especial protagonismo de las redes.

��������������������������

9 de octubre de 2015

��������������������������

VIAJES

Retraso en las ventas de viajes del IMSERSO

Durante los meses de noviembre y diciembre se desarrollará una nueva edición del programa municipal “Intervención en Memoria”, cuyo objetivo consiste en entrenar algunos aspectos de la memoria para evitar el deterioro de sus funciones ����� ��������� ���� ����������� �������������� ��� ����� ��� ��� ������ ���� ������������� ��� ��� �������� ���� ��� ������������ ��� ���������������������������������� �������������������������������� ����� ���� ���� ��� ����� ����������� ������ ����������� ��������� ����� ����������� ����� ������ �������� �������������������������������� �������������������������������� ������������ ��� ���� ���������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ���� ������� ��� ������� �������� ����������� ��� ��� �������� ��� ���� ��������� �������� ����� ������� ��� ��������� ����� ���������� �������������� �������������������������������� ��������� �������� ���� ���������� ��������������������� ��� ������ ��� ������������ ����� �������������������������������� Cartel del programa municipal Intervención en Memoria.

������ �� ��� ���������� ���� ������ ���������������������������������� �������� ���� ������� ��� ������� ��� �������� ���������� ����� ��� ��� ��������������������������������� ������������� ��� ������������� ��� ���� ��� ���� ���� ���������� ������� ������ ��� ���� ���������������������������������� ������ ��������� ������� ��������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������ ��� ������� �� ���� ��������� ��� ����������� ������ ���� ������ ��� ���������� �� ����������� ��� ���� ����� ����� ��� �� ��� ����������� �� ������ ��������� ������������� �� ��� ������� ��������� �� ���� ���������� ���������� ����������� ����� ���� �������������������������������� ����������� �������� ��� ����������� ���������������������������������

��������������������������������� �� ������������� ���� ��������� ������������������������������ ������������ ���������� �� ������� ��������� �� ���������� ��������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������� ������������� ������������� ����� ������ ��� ����������� ���� ��� �������� �� ������� ���� ������� �� ���� �������������� ������������ ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������

������������������������������������ ������������������������������������������������� La empresa Profuturo Salamanca construirá un complejo de cuatro bloques de apartamentos de lujo para mayores de 50 años, con todo tipo de servicios, que se edificará en la prolongación de Huerta Otea, en los terrenos de El Marín

������������������������

��������� ��� ������������ ��������� ��������������������������������� ������� ���� ���������� ��� �������� ��� ������� ��� ������ ��������� ��� ��������� ��� ����� �� ��� �������� ���� ������������������������������� ��� ��� ������ ������ �������� ��������� ����������� ��� ������� ����������� ������ ������ ��������� ��� ���� ���� ���������� ��������� ��� ��� �������������� ����� ��� ������ ���� ���� ������������� ���������� ������������� ���� ���� ������� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ����� ��� ������� �������� �� ����� ��� ���������� ���� ����� ��������� ���� ���������������������������������� ��� ������ ���������� �� ������ �� ���� �������������� ���� ���������� ����� ���������� ����������� �� ������ ��� ��� ������������������������������������ ��� ��������� ���� ������������� �� �������������������������� ��� ��� �������� ����� �������� ��� ��� ������������ ����������� ����

Mayores ��

������������������������������� ���� ������� ��� ������ ������� �� ��� ����������� ������ ���� ��� ������ ����� ������� �� ������� ���� ��������� ��� ������� ��� ��� ��� ��������� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������

PYFANO

������������������������� ������������������������� ������������������ �����������������������

������������ ����� �������� ���� ������ ��������� ����������� ��� ��� ��������� ��� ����������� ���� ������������ ����� ������ �������� �� ���� ����������� ��������� ����� ��� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

�������� ��� ������ �� ������ ��������� ���������������������������������� ���� ���������� ��������� �� �� ���� ������� ���� � ��� ������������ ���� ���� ���� ��� ���������� ����������� ��� ��������������������������������� ��� ����������� ��� �������� ��� ���������� ������� ������ ���� ��� �������������������������������

II Festival Charro contra el Cáncer Infantil �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ��������� ��� ��� ����� ��������� ��� ��� ������� ������ ��� ��������������������������������� �������������������������

���������� ����������� �������� ����� ������ ������������ ����� ��������� ��� ��������� ����������� �� �������������� ��� ���������� ��������������� ������������� ��� ����� ��������� ��� ��� ��������� ��� ������ ��� ��� ������������� ��� ������������������������������� �������� ���� ��� ���� ���������� ��� ������������� ����� �������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������� ��� ���� �������� ������� ���� ���� ����������� ��� ���� ��� ������� ������� ������� ����� �������� ��� ���� ��������� ������������������������������� ����������������������� ������� ���� ��������� ��� ������������ ������ ���������� ��� �������� ������ �������� ���� ��� ������� ��� �������������� ����� ���� �������� ������������ ��������� ��������������������������������

Plano en tres dimensiones de uno de los jardines del complejo.

���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������

������������������������������������� ������ ����������� ������������ ������ ����� ����� ��� � �������� ������������ ��������������������������

El complejo contará con una gran piscina y huertos ecológicos (arriba).

����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������������������


��

9 de octubre de 2015

Opinión

������

Manuel Valls Gordejo

La flor de las medianas

��������������������������������� ��� ������ ��� ������� ������� ������ ��� �������� ������� ���� ��� ����� ������ ���� ��������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������� ��� ������� ��������� ���� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������

Envíe textos de un máximo de 15 líneas mecanografiadas haciendo constar el domicilio, teléfono y número del DNI o pasaporte de sus autores, así como su firma. DGratis se reserva el derecho de publicar, resumir o extractar los textos. Envíelos a: Paseo Carmelitas, 35-39, Bajo C. 37002 Salamanca. E-Mail: redaccion@dgratisdigital.com

Fuentes con agua para beber, por favor

�������������������������������������� �� ������� �� ����� ����� ����� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ��� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��� ���������� ������������� �� ��������� ��� ��� ���������� ��� ��������� ������� ��� ��� ��������� ������� ��� ��������� ���� ������� ���� ��� ������� ��� ������� �� ������� ��� ��������������������������������������� ��� ������� ���������� ������ ���� ����������� ������������������������������������������ ��� ���������� �� ����� ����� ����� ��� ���� ��� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��� ������ ����� ����� ���� ������ �������� ������� ���� ��� �������� ���������� ������� ��� �������������� ��� ��������� ��� ��� ������ ��� �������� ���� ����� ������� ��� ��� �������� ����� ������������� ���� �������� ����� ��� ��� �� ������ ����� ������ ��������� ��� ����� ���� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����� ��� ������ ��������� ��� ��� ��� ������� ���� ������������������������������������������� ������� ����� ��� ��������� ��� ������ ��� ����� �������� ��� ��������� ����������� ���������� ������� �� ������� � ��������� ���� �������� ��� ������������ ������������� ��������� �� ��� �������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��� ���������� ��� ������ ��� ������� �� ������� ������������������������������������������� ���� ����� ������� ��� ��� ������������ ���� ������ ��� ��� ��������� ���� ������� ������ �������������������������������������������

������

������������������������������� ����������������������� ��������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������ ������� ��������� ������ ���� ������ �������� ������� ��� ����������� ��� �������� ������������ �������� ������� ��� ��������� ����� ���������� ����� ������ ���� ��������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������

�������� ��� ��������� ����� ��������� ������ ���� ������� ���� ��������� ��� ���� ���������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������� ������� �������� ��� ������� �� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������� ��� ��������� ��� ������� ��������������� ���������������������������������������� ���� ������� ������� ��� ��������� ������� �� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���� ��� ���� �������� �� ������ �������� ����� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ������ ���� ������ ��� ���� ��� ���� ���������� �������������������������������������������� �����������������������

Políticos bailones ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��� ��� ��������� ��������� ��� ����������� ������ ������������� ��� ���������� ��� ��� ��� ������ �������� ����� �������� ������ ��� ����������� �������� ������� �������� ��� ���� ���� ��� �������� ������ ��� ���������� ������ ���� ��� ������� �� ������ ����� ������ ������������������������������������������ ������� ��� ��������������� ����� ��� ������ ���� ���������� ��� ��� ������� ��������� �� �������������������������������������������� ������ ������� ��� ����� �� ��� ����� ������ ���� ���� ���� ����������� ������������ ��� ���������������������������

���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������� �� �������� ��������� ��� �������� ��� ��� ������� ��� ������� ��� ������ ����������������������������������������� ��������� ���� ��� �������� ����� ��� ��� ������ ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������� �������� ������ �� �������� ����� ��� ������� ��������� ���� ����� ���������� ��� ��� ���������� �� ����������� ��� ��� ������������ ���������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������

��������������������������

La infanta Cristina, en la Pontificia

����������������������������������������� ���������������������������� ���� ���������� ������ ��� ������� ��� ��� ������� ������� ���� ���� ���������� ��� ��� ����������� ���� �������� ��� ���������� ������������������������������������������ ������ ��� �������� �������� ���� ���� ���������� �������� ���� �������� ������������� �������� ��� ���� ������ �������� ��� ������� ��� ������ �����������������������������������������

���� ��� ������ ���� �������������� ����� �������� ���� ���� ������� ��� ����������� ������� ���������� �� ������ ������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��� ���� ������ �������� ���� �������� ��� ������ ������� ������������� ����� ���� ��� ������ ���������� ��������� ����� ���� ���� �������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������� ����� ��� ����� ����� ��� ���� �� �������������������������������������� ������������������������������������� ���� ���� ��� ���������� ����� ������������� ��������������������������������������� ���� ���� ���� ����� �������������� ����� ��� ��������������������

9 de octubre de 2015

Salmantinos sin Fronteras ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ �����������������

Su ficha

�������� ������������

Nombre: �������������������� ��������

Residencia: �������� Profesión: ��� Edad: ��������

�������������������������� El dj salmantino Sevi Sánchez prueba suerte en Londres después de hacerse un nombre en la noche salmantina, una aventura con balance positivo ������������������������������� ��������������������������������� ����� ��� ��� ��� ������������ ����� ���������� ��� ��� ������� ������ ��� ����������� ����� ��� ����� ���� ���� �������������������������������� ���� �������� ������������� ��� ��� ��������������������������������� ��������������������� ���� ���� ����� ��� ����� �� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ ��� ���� ����������� ���� ���������� ��� ��� �������� ������� ��� �������� ���������� ���������� �� �������������������� ���� ��������� ���� ���� ����� ������ ������ ������ ���� ��� ������� �������� ��� ��� �������� �� ��� ��� ������ ������ ������� ������ ������� ��������������� ������� ����������� ��������������������������������� ��� ������� ���� ��� �������������� �� ��� ������ ��� �������������� ���� ��� ������ �� ��� ����� ��� ������� ��� ��������� ��� ���������� ���� ����� ���� ������������ ������ ���� ��� �������������� ��� ������ ��� ������ ���� ������� ������������ ���� ��� ��� �������� �� ������ ���� �������� ������������������������������ �����������������

���������� �������� ����� ��� �������� ��� �������������������������������� ����������� ���� ������� ������ ��� ������ ��������� ��������� ������� ��� ��� ������������ ����� ������

����������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������

Tres imágenes del salmantino Alejandro Sevillano Sánchez. Sobre estas líneas, mostrando algunos de los vehículos aparcados junto a la discoteca donde trabaja. A la izquierda, foto promocional del dj. Abajo, pinchando en una sala.

�����������������������

����������������������

���������������������

������������������

������������������������

����������������

������������

������������

���������������������������������� ��������� �������� ��� ������ ����� ��� �������� ��� ���� ��������� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������� �������� ��� ���� ����� �� ��������� ���� ��� ������ �������� ��� ����������� ��� ��������� ����� ����� ��������� �� ������� ��� ���� �������� �� ��� ��������� ��� �������� ���� ���� ����� ��� ���������� ��� ������������ ��� �������� ��� ���� ��� ���� ������ ���� ���������� ��� ���

������ ������������ �������� ���� ������� ���� ������� �� ��� ����� ���� ��� ������� ������� ����� ��������� �������� ��� ���� �������� �������� ��� ��������� ���� ��� ���������� �� �������������������������������� ������������������������������� ������� ���� ������ ���� �������� �� ����������������������������������� ����� �� ���� �������� ������ ������� �������� ����� ����� ����������� ������ �� ��� ��������� ��� ������ ��������� �������������� ������� ��� ����� ���������� ���� ������������������������������������ ������������������������������

�������������������������������� ������� ��� ��� ����� ��� ���������� ��� ��� ������������ ������ ������ ��� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������� ���� ��������� ���� ����� ��� ����� ������ ��� �������� ������������������������������������ ����������� ��� ��� ����� �������� ��� �������� ��� ���� ����������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ��� ��������� ������� ������� ����������������������������������� ����������������������������

������������� ��������� �������� ���������������������������������� ��� ����������� ��������� ��� ���� ��� ���������� �� ����������� ���������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ��� �������� ���� ��� ������� ��������� ��� ���� ��� ������ �������������������������������� ������������������������������������ ��� ������� ���� ��� ������ ��� ������ ����������������������������



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.