Víctor Manuel celebrará sus 50 años en la música con un concierto en el Multiusos Sánchez Paraíso en la noche de �� San Valentín
David Sierra es el subdirector de “Esto me suena”, el programa de RNE que dirige el “Ciudadano García” ��
Número 518 5 de febrero de 2016 Tirada: 25.000 ejemplares PERIÓDICO GRATUITO DE SALAMANCA
www.dgratisdigital.com
���������� ������������� ���������
�������������� �������������� �����������
Este viernes comienza el Carnaval del Toro, la gran celebración de la provincia
El taller de memoria que surgió en 1995 es uno de los más demandados hoy
������������ ����������� �������� ��������� ��� ���������� ������� ��� ������������ �������� ����� �������� ��������������������� ��
������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� �
Un educador y un alumno pintando parte del decorado carnavalesco del colegio El Camino de ASPACE, en Villamayor.
������������������ Con el Carnaval los alumnos del Colegio de Educación Especial El Camino de ASPACE aprenden los ����� colores y las texturas, fomentan el reciclaje y, sobre todo, demuestran que allí se aprende
�
5 de febrero de 2016
Agenda
���������������������� ��������������� UNIVERSIDAD
Universidad de Salamanca www.usal.es Universidad Pontificia www.upsa.es
INSTIT. PÚBLICAS Ayuntamiento de Salamanca www.aytosalamanca.es Diputación de Salamanca www.dipsanet.es Junta de Castilla y León www.jcyl.es
�������������������� SEGURIDAD 092 091/923 127700 062 900 123505
TURISMO Turismo Salamanca www.salamanca.es Turismo Castilla y León www.turismocastillayleon.com
SERV. PÚBLICOS 112 011 080 923 281252 923 202767 923 289555 902 176017 902 136013 923 256338 901 202020
CULTURA Bibliotecas municipales http://bibliotecas.aytosalamanca.es Bibliotecas regionales http://www.bibliotecas.jcyl.es
CONSUMO OMIC en Salamanca www.oficinadelconsumidor.org/2011/11/oficinasdel-consumidor-salamanca.html
923248856 923267726 923222047
EL TIEMPO Agencia Estatal de Meteorología www.aemet.es
TRANSPORTES RENFE Salamanca Salamanca de Transportes Autobuses Salmantinos Aeropuerto de Matacán Radio Taxi Auto R. Taxi (área metropolitana)
SERV. SOCIALES
902 240202 923 212829 923 120855 923 329619 923 250000 923 120202
Cruz Roja www.cruzroja.es Cáritas Salamanca www.caritassalamanca.org
Editado por�
923 279100 923 293100 923 296001 923 217505 923 294400 923 277100
SANIDAD Cruz Roja Caritas Salamanca
923 221032 923269698
Hospital Clínico Hospital Virgen de la Vega Hospital Santísima Trinidad
923 291100 923 291200 923 269300
OTROS Centro de Salud Mental Oficina Seguridad Social Alcohólicos Anónimos Oficina Municipal de Turismo
923 212708 923 250121 646 789550 923 218342
L1 Los Cipreses Buenos Aires (Por Plaza)
Sábados
Festivos
Primero
Último
Primero
Último
Primero
Último
7:15
22:42
8:15
22:50
9:45
22:45
7:15
22:42
8:20
22:40
9:45
22:45
Frec.: 15 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 30 min.
L2 PIzarrales San Julián
7:15
22:45
8:15
22:45
9:45
22:45
7:17
22:45
8:17
22:45
9:45
22:45
Frec.: 10 min.
Frec.: 10 min.
Frec.: 20 min.
L3 Garrido San José
7:15
22:45
8:15
22:45
9:55
22:45
7:15
22:45
8:15
22:45
9:45
22:45
(Por Plaza)
L4 Cementerio Los Toreses L5 Ciudad Jardín Los Alcaldes L6 Garrido San José (Por Hospitales)
L7 Campus Unamuno Prosperidad
Frec.: 10 min.
Frec.: 10 min.
Frec.: 20 min.
7:15
22:45
8:15
22:48
9:57
22:33
7:20
22:45
8:15
22:42
9:45
22:45
Frec.: 10 min.
Frec.: 12 min.
Frec.: 20 min.
7:15
22:45
8:15
22:45
10:00
22:30
7:10
22:40
8:10
22:40
9:55
22:25
Frec.: 15 min.
7:30
22:50
8:30
22:50
10:00
22:30
7:20
22:40
8:20
22:40
10:00
22:30
Frec.: 30 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 20 min.
7:30
22:30
8:30
22:30
10:00
22:30
7:20
22:40
8:20
22:40
10:00
22:30
Frec.: 20 min.
L8
L9
Prosperidad Chamberí Capuchinos Zurguén
L10 Los Toreses Vistahermosa L11 Los Cipreses Buenos Aires (Por Hospitales)
L12 Barrio Blanco Polígono El Montalvo II
Frec.: 30 min.
Frec.: 15 min.
Frec.: 20 min.
Laborables
Frec.: 30 min.
L13 Huerta Otea San José
Sábados
Primero
Último
Primero
Último
7:15
22:35
8:15
22:45
7:25
22:45
8:15
22:45
Festivos Primero Último
9:45
22:45
9:45
22:45
Frec.: 20 min.
Frec.: 30 min.
Frec.: 30 min.
7:18
22:42
8:18
22:42
9:55
22:35
7:12
22:48
8:12
22:48
9:45
22:45
Frec.: 12 min.
Frec.: 12 min.
Frec.: 20 min.
7:20
22:40
8:20
22:40
9:45
22:45
7:10
22:30
8:10
22:30
9:45
22:45
Frec.: 20 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 30 min.
7:20
22:35
8:20
22:40
10:00
22:30
7:20
22:35
8:30
22:30
10:00
22:30
Frec.: 15 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 30 min.
7:20
22:40
8:20
22:40
9:45
22:30
7:10
22:40
8:10
22:40
9:45
22:30
Frec.: 20 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 45 min.
7:20
22:40
8:20
22:40
9:45
22:45
7:10
22:50
8:10
22:50
9:45
22:45
Frec.: 20 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 30 min.
N Búho 1: Gran Via Norte 23:00 23:30 Búho 2: Gran Vía Sur
3:00
23:00
4:00
23:00
3:00
3:30
0:30
4:30
23:30
3:30
23:00
3:00
0:00
4:00
23:00
3:00
Frec.: 60 min.
Frec.: 60 min.
Frec.: 60 min.
og
ic
Ayuntamiento Salamanca Diputación Provincial Junta de Castilla y León Delegación Hacienda Universidad de Salamanca Universidad Pontificia
Laborables
��������� ��������������� R
P e rió d
INSTIT. PÚBLICAS
anca
Teléfono Único de Emergencia Dirección General de Tráfico Bomberos Protección Civil Radio Grúa Depósito de vehículos Aqualia (averías) Alumbrado público Iberdrola Piscinas municipales Garrido Alamedilla Multiusos Sánchez Paraíso
la m
Policía Local Policía Nacional Guardia Civil Salamanca Guardia Civil Tráfico
ratui o de Sa t
DIRECCIÓN Fernando Rodríguez COORDINACIÓN Marian Marcos REDACCIÓN Toñi Rodríguez COLABORADORES Astronauta Impertinente, Escuela Kilkenny y Discalibros DISEÑO GRÁFICO Pío Pío Comunicación DIRECTOR DE PUBLICIDAD José Manuel Rodríguez Depósito Legal S.823-2004 Impresión: Printolid Paseo de Carmelitas, 35-39 Bajo C. 37002 Salamanca 923 219588 (teléfono y fax) direccion@dgratisdigital.com ������ ���������� ��� ������������� ������ �� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������
������������ ����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
Actualidad
5 de febrero de 2016
����������������������� ������������������������ El taller de memoria que promueve ZOES, y que se lleva ofreciendo como actividad vecinal desde 1995, cosecha cada año más seguidores en el barrio por la mayor información y la importancia que la gente concede a mejorar su memoria ����� ��� ������ ��� ������� ��� ��� �������� ������������� ��� ��� ����� ��������� ���� ������� ��� �������� ���� ��������� ��� ����������� ����� ��������������������������� ����� ���������� ��� ���� ��� ���� ���� ����������� ������������� �� ���� ��� ���������� ����������� �������������������������������� �������� ������ ������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����� ������������� ��� ����������� ��������������������������������� ���� ���� ������� ��� ��������� ���� ������������ ������� ����� ������� ��� ������������������������������� ���������� ������������� ��� �������� ��� �������� ����� ������� �� ��� ������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� Asistentes del taller de memoria repasando los ejercicios de la sesión de este pasado lunes. �������������������������� ����� �������� ������� ��� ����� INFORMACIÓN ���� ���� ������ ���� ��������� ���� �������� �������� ���� ������ ��� ��� ������ ������������ ������ ����� ����������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ������������������������������� ������������������������������ ������� ���� ���������� ������ ��� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������ Estas dos imágenes se corresponden con los dos grupos que actualmente se han formado en el taller de memoria. �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������� �������� ��� ��������� �� ���� ������������ ���� ��������� ������� ������������ ��� ��������� ���� ���������� ��� ��������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ����������� ���� ��� ����� ������ ���� ���� ��������� ������������������������������� ������������������ ����� ����������� ���� ��� ��� ��� ��������� ������� ��������������� ��� ��� �������� ��� ����������� ���� ������������� ���� ����� ������� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ������ ����� ���� ���� ���� �������� ������������������
SALUD
El primer caso de virus zika en Salamanca, dado de alta ������������������������������� ����������������������������� ����� ���������� ��� ���������� ���� ������ ����� ��� ��� ��������� �������������������������������� ������������������������������� ������ ���� �������� ����� ������ ����� ��� ��������� �� ����� ����� ��� ����������� ��� � ����������� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ������ �������������������������������� ������ ���� ������ ���������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �����������������������������
DEPORTE
El Club de Esgrima Gran Capitán oferta cursos para todas las edades ��� ����� ��� �������� ����� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������ ������� ����� ���� ����������� ������������������� �� ������� ��� ������ �� ������� ��� ��� ������� ������� �������� ���� ��������� ������������������������������ ���� ������ ������� �� �������� ��� ������ �� ������ ����� ��� ������ ��� ������������ �� ��� ������ �� ������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����� ��������� �������� ������ ����� ����� �������� ��� �������� ������������������������������� ��������� ���� �������� ��� ������ ������������������������������� ���������������������������
CULTURA
Azucena Alonso regresa al teatro La Comedia el día 14 ��� ������� �� ����������� ������� ����� �������� ������� �������� ��� ���������������������������������� ���� ����� �������� ��� �������� ���� ���� ������ ������ ����������� ����� ����� �������� ��� ��� ������� ��� ��������������� ���� ������� ����� ���������������������������������� ��������� ������ ������ ��� ����� ��� ������������� ��� ������ ��� ��� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
�
5 de febrero de 2016
Actualidad
Junto a estas líneas, dos espléndidas fotografías captadas por Guzmán Gombau. A la izquierda, una de mediados de los años cincuenta, poco tiempo antes de la inauguración del Edificio España. Arriba, imagen desde lo alto del edificio con el cartel ya instalado.
��������������������������������������� Muchos de los ocupantes del inmueble empresarial de la plaza de España ya han abandonado el edificio y los que no lo han hecho, cierran ya sus próximos destinos profesionales ya que la empresa ha dado el próximo 31 de marzo como último día para permanecer allí ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������� ������ ���� ��������� �� ���� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ������������ ���� ���� ����� �������� ��� ������ �������� ��� ��� ����������� �� ������ ���� ������������ ������ ��� ���� �������� ����� ��� ���� ������� ��� ��������� Arriba, la gasolinera y la báscula, por delante del Cine España. Debajo, el Edificio ������������ ������������������������������� España dominando la plaza de España y su tráfico a mediados de los sesenta. ����������������������������������� ����������������������������������� ���� ���� ����������� �� ��������� ��������������������������������� ������ �� ����� ������ ��� ��������� ������ ��� ��������� ��� ���������� �������������������������������� �������������������� ���������� �� ��� ���� �������� ���� ��������� �������� ��� �������� �������� ��������������������������������� �������������������� ��� ��������� �������� �������� ����� ��������� ��� ����� ��� ��� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������� ������� ������ ������� ���� ��������� ��� �������� ������� ��������������������� ���� ��� �������� �������� �������� ������� ���� ������� ������������� ������� ��� ��� �������� ���������� ����� ������������ ��� ��� ������� ��� �������������������������� ��������� ���� ���� ���������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ����� ���� ���� ���������� ��� ����������������������� ���� ��� ������� ���������� ��� ������ ������� ���������� �� ��� ��������������������������������� ����������� ������� ����� ��� ����� ���������������������� ��������������������������������� ������ ���� �������� ��� ���������� ������������������������������� ������ ��������� ��� ��� ������� ���
�������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������� ��� ����������� ����������� ��� ������� ������� ��� ������������������������������������������������
�
�������������������������������� ������������������������������
Este fin de semana comienzan las celebraciones en algunas asociaciones vecinales
�������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������� ��������� �������� �� ��� �������� �������� ������� ���� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������
CHARLAS
��������� ���� ������ ��� �������� �������������������������������� �������� ������� ������� ���� ������ ����������������������������������� ��������������������������������
���� ���� ������� ��� ��������� ���� ��������� ��� ����� ���� �� ������� ���� ������� ����������������� ��������� �� ��� ���� ���������� ���� ���������������������
Barrios
���������������������������������
La asociación Remolino de Arte culminó su campaña de recogida y reparto de juguetes el día de Reyes, pero ha decidido mantener la idea para que ningún niño se quede sin reglao �������� ���� �������� ��� �������� �������������������������������� ��������������� ��� ����������� ��� ������ ��������� ��������� �������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���� �������� ��� ������������ ��� ��������������������������������� ����������������������������������� ����� ��� ���� ������� ������ ������ ������� ���������� ������������ ��� ��� ������� ��������� ��� �������� ������� �������� �������� ��������� ��������������������������������� ������������ ��������� ��� ��������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ������������ ���� ������� ��� ��������� ��� ��� ������� ��� ���� ���
5 de febrero de 2016
5 de febrero de 2016
Actualidad
�������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������ ������� ����������� ���� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �� � ������ ��� ������� ��� ���� ������� �������������������������������� �������
Vistahermosa ������������������� �������� �������� ��� ��������� ���� ������� ���� ������� ��������� ���� ������� ������ ��� ��������� ���� ������� ���������� ���������� ��� ��������� �����
AGUSTÍN CASILLAS
Jornadas de la imagen en el instituto Rodríguez Fabrés
Una escultura para recordar a Remigio González “Adares”
���� ������� ��� ������� �� ������� ���� ��� ������� ��� ��� ���������� ������� ������ ��� ��� ������� ��� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������ ����������� ���� �������� ����������������������������� ������ �������� ��� ������������� �� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������� ���� ��� ����������� ��������������������
��� ������� ��� ���������� ���������� ��� ������ �������� ��������� �������� ��������� ���� ������ ��������������� ��� ������������������������������ ��� ����������� ��� ���� ������ ����� ��� ��� ������ ���� ���������� ������ ���� ���������� �� ������� �������� ������ ��� ������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����� ���� ��� ������� �������� ��� ���������� ��� �������� ���� ����� �� ��� ����������� ������ ��������
�������� ������������ ��� ���������� ����� ����� �� ������ ��� ��� ������ ����� ���������� �������� ������ �� ������� ��� �������� ������������������������������������ ���������������������������������
Oeste
�������������
��������������������������� ������������������������������ �������� ��� ��� ������ ������ ������ ��� ������������� ����� ����� ���� ���� ��������� ���� ����������������������������� ������������������ ������������������������������� ���� ���������� ��� ��� ������ ���� ������ ���� ���� �������� �������� �� ������ ��� ��� ��� �����������
Garrido
������������������������������ �������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������
������������ ������������������������� �������� ������������ ���� ���� ������� ���� ������� ������ ��� ������ ��� ��� ���������� ������������� �������� ����� �������� ��� ���������� ����� �������� �� ������� ��� ��� ������ ����������� ���������� ������� �� ��� ���������������������� �������� ����� ���� �������� ������� ����������������������������������� ������������������������� ����������������� �������� ������������ ����������� �� �������������� ��� ��� ������ ��� ��� ���������� �� ��� ������� ���������� ���������� ������� �������� ���� �������� �������������� �������������������������������
San José ������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������
Una de las fiestas de Carnaval del pasado año en ZOES.
�
��
��������������� ������������
5 de febrero de 2016 Nombre: David Sierra Pereira. Fecha nacimiento: Salamanca, 10 de julio de 1981. Lugar de residencia: Alcorcón, Madrid. Ocupación: Subdirector de “Esto me suena” en Radio nacional de España.
������������� ������������ ����������� El salmantino David Sierra trabaja mano a mano, cada tarde, con el popular “Ciudadano García” para entretener e informar a los oyentes desde el programa radiofónico “Esto me suena” de Radio Nacional de España ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ������ ���������� ����� ����� ���� ��� �������� ����������� ������������� ����������������� ����������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ �� ��� ������� ������ ��� ��������� ��� ������ ��� ������ ��� ��� ������ ��� ��� ������������� �������� ����� ��������� �� ���� ���������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������� ��������� ����� ������ ���� ����������� ������� ��� ������� �������������������������������� �� ��� ���������� ��� ��� ������� ���
�������������������� ����������������������� ��������������������� ����������������������� ������������������������������� ��� ���������� ��� ���������� ������ ��� ��� ���� ��� ����� ����������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������� �������� ��� ���� ���� ��� ��� ������ ��� ����������� �������� �������������������������������� ��� ������������ ���� ���������
ORÍGENES �������������
Primer plano del periodista salmantino David Sierra.
������������������������������� ��� ������ �� ����� ��� ��� �������� ���� ���� ���������� ���� �������� ���� ��������� ���� �������� ������� ������� ��� ����� �� ������� �� ��� ����� ������������������ �������������������������������� ����� ���� ���� ������� ��������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ����������� �������� ��� ������������������������������ �������������������������������� �������������� ��� ���� ��������� ���� ��� �������� ����� ��� ������� �������������������������������� El salmantino, con el “Ciudadano García”, el presentador de “Esto me suena”. ���������� ������������ ����� ��� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������
��������������������� ��� ��� ��������� ������ ��� �������� ������� ��� �������� ��� ��� ���������������������������������� ������������������������������ ���� ������ ���� ��������� ��� ��� ���������� ��� �������� ��� ����� ��������������������������������� ���� ���� ��������� �� �������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ����� ��� ��������� ������������ ��� ������ ������ ��� ������ ���������� ��� ����� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ������������������ ��� ���� �������� ���������� ������������ ��� ��� ���������� �������� ���� ��� ������ �������� �� ���������� ��� ����������� �������� ������� ��� ������ ��� ������� ��� ��� ���������� ��������������������������������� �������
David Sierra en el centro, protagonizando un ‘selfie’ con sus compañeros.
��� ������ ������ ������� ��� ��� ��������� ����� ��� ������������� ������ ������ �������� ���� ����� ���������������������������������� ��� ������� ��� ������ ������ ������� ��������� ����� ��� ������������� ��� ���������������������������������
����� ��� ���������� ���� �������� ��� �������� ���� ������ ��� ����� ����� ���������������������������������� ����������� ���� ��������� ��� ����� ����� ����� ��� �������� ��� ������� ��� �� ������ �������� ����� ���� �������� ���������� ������� ����
������ ��������� ���� ���� �������� �� ���������� ��� ���� ����������� ����� ���� ����� ������� ���� ������ ����� ����� ������� �� ����� ����� ������ ����� ����� ��� �� ���� ��� ��������� ������ ���� ����� ��� ����� ��� ���� ����������� �� ��� �������� ���� ��������� �������� ��������� ���� ������� ������� ���� �������� ��� ���� ������� ��� ��� ������� ����� ���� ������� ��� ���� ��������� ����������������������������� ����������������������������� ����� �� ����� ��� ������ �������� ��� ���� ����������� ��� ������ ����������������������������� ���������������������������� ��� ������ ������ ��� ������� ������������������
��������������
��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���� ����� ������ ��� ������ ��� �������� ������� ���� ���� ����������� ������ ��� �������� ���� ������� ���������� ��� ������������������������������� ��� ��� ����� ���� �������� ���� ��� ��� ��� ������ ������ ���� �������� �������� ����� ��� ������� ��� ���� ��� ����� �������� ��� ����������� ���� ���� ������� ���� ��� ����� ������ ���������� ����������� ��������������������������� ����������
���������� ���� ��������� �� ����� ���� ������ ����������� ��� ������ ����� �������� ���� ������������� ���� ���� ���� ��� ����������� ��� ��� ���������������������������������� ���������� ����� ��������������� ��� ������ ����� ���� ����� ���� ����� �������������������������������� �����������
������ ���� ��������� ������� ��������� �������������������������������� ���� ����� ��� ���������� ������� ��������� ��� ��������� �������� ���� �������� ��� ��� ������� ��� ���� �� ����� ��������� ������� ��� ���� �������� ���� �������� ��������� ��������������������������������� ������� ��������� ��� ���������� ������ ���� ����� ������ ������ ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������ ���������� ����� ���� ��� ���� �����������������������
es
5 de febrero de 2016
�� Los más pequeños de la casa están citados el domingo 14 en el Liceo para disfrutar con la representación de “La ramita de hierbabuena”, a cargo de Teloncillo Teatro
Los trabajadores y trabajadoras de la biblioteca Torrente Ballester, a través de su compañía Tejuelo teatro, hacen una versión propia de “La Tempestad” el sábado 13
M ÚSICA
T EATRO
������������� ������������������������ �������������� ���������������������� ������������
������������� ��������� SÁBADO 6
SÁBADO 20 VIERNES 12
��������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������
���������� ��� ��� ��������� ��� ���� �������� ���������� ��� ������� ��� �������� �������� ���� ��� ������� ������������������������������ �������������������������������� ��������� ������ ��� ����������� �� �������������������������������� ���� ���������� ��� ������ �������� ���� ������� ��� ���������� �� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������
���������������������� ������ ���� ����������� ����� ����� ���� ������� ��� ��� ����� ������ ������ ��� ����� ��� ���� ��������� ������� ���������������������������������� ��� ����� ���� ���� ��������� �������� ���� ���������� ����� �������� ��� ��� ������ ��� ��������� ������������ �� ��� ��������� ��������� ����������� ������������������������������������ ���������� ��� ������������ �������� ������������� ������ ����� �� ������ ��������� ���� ��� ��������� ������ ��� ���������� ������� ������������ ���� ����������������������������������� ������ ��� ��������������� ��������� ��������������������������������
���������� ���������������������������� ������� ���� ��������� ��������� ������������������������������ ������������������������������� ������� ���������� ��� ������ ������� ��������� ��� ��������� ������ ������� � ��� ������� ���� �����������
���������� ��� �������� ������� ������� ���
������������� �������������� ���������������� ��� ��� ������ ���� �������� ����� ��� ������ ����� ���� ����� ���������� ��� ���� ��������� �� ������������������������������ ���� ���� �������������� ���� ����� ������ ��� ���� �������� ��� ������ ������������������������������ ������������������������������ ��� ��� ������� ������ ������ �� ��� ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��� ������������ ���� ���������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������� ��� ���� ��� ������ ��������� ��� ��� ������ ��� ����� �������������������������
������������������� ���������������
VIERNES 5
������������������������������� ���������������
��������� ��������������������������� ������ �������� ������� ��������� ����������� ������ ������� ������ �������������������
���������� ��� ������� ��� ������������� ���������� ����������� ��������� ������������������������������
����������������������
��������� ��������� ���������� �������� �������� ������� ������� ������� ������ ������� ��������� ���� ��� ������������ ������������� ���������� ��� ������ ����������� ������� ���� ���� ���������� ������� ��������� ������������������������������� �����������������������������
JUEVES 11 ��� ����������� ������� ��� ��� ����� ���� ������ ����������� ��� ������ �������� ���� ������� �� ������������� ��������� ��� ���� ������ ��� ��������� ����������� ������ ������� ��������� ���������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������� ������� ���� ��� ��� ��� ��������� �� ���� ���������� �� �� �������������������������
Habían colaborado juntos en algún disco, pero ahora Rebeca Jiménez y Lucas Masciano protagonizan la gira “Mariposas”, que llegará el viernes 12 al escenario de Music Factory
JUEVES 18 �������� ��� ��������� ������� ������� ������� ������ �����������������������������������
���������
���� ������� ���� ��� ������� ����� ��� ������ ��� ������� ������� ��� ������� �� ����������� ��� ��� ����� ���� ������ ��� ������ ���� �������� ��� ��������� ����� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ����� ����� ������� ��� ��������� �������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ������� ������� ��� ������������ ���� ��� ��������� ������ ���������� �� ������ ��� ������������ ��� ��� ����������� ������ �������������������������������������� ���� ���������� �� �� ������� ��� ������� �������������������������������������� �����������������������������
���������� ������� �������� ���������� ����� ��� ��� ���������������������������������������� �������������������������������������
����������� ������� ����� ���������� ������ �����������������������������
������ ��������� ���������� ������� ��� ������������������ ������ ������ ������� ������������������
��������������������������������������� ��� ����������� ������ ������� ��������� ���� �����������
���������
����������
���������������������������������������� ����������������������
������ ��������� �� ��������� �������� ������� ����� ��� ������ ������� ��������� �� �������
����������������������������������������� �����������������������������������
������� �������� �� ������ ���������� ��� ����� ������ ��������� ������ ������� ������ �������������������
�������� ������� ������ ������ ������� ������������������������
���������� �������� ������� ���������� ��������� ������� ���������� ����������� ����������������������������������������� ������������������������������� ������ ����������������������������������
��������� ������� �� ���� ����������� ������� ������� ������� ������ ������� ��������� ��� ��� �� ��� ������� ���������������������������������������� ������ ��������� ������ ������� ��������� �� ������������������������������
����������
��� �������� ������� ���� ������ ��������� �������������������������������������
������� ������� ����� ��� ������������ ����� ���� �� ����� ������ ���� ���� ������������������������ ���������������������������� ����� ��� ������ ���� ��� ����� �������� ��������� ��� ���� ������ ����� ������� �������� ���������� ������ ��� ����������� ��� ���� ���� ��� ���� ��������� �������� ������ ��� ���������� ��� ������ ���������� ��������� DOMINGO 14 ���� ���� �������� �������� ������������������������ ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��� ���������� ������� �������� ����������� ������� ��� ��������� ������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
���������������� ����������� �������� ��� �������� ����� ��� ������� ��� ����������� �������� ����������� ������������ ��� ����������� ��������� ����� ���� ��������� ��������� ���� ��� �������� ��� ����������� ���� ���� ���� ���������� �������� ��� ��� ���������� ���� ������ �������� ��� ��������������������
��������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ���������� �� ������ �������������������������������� ��� ���� �������� ������������ ��� ����������������������������� ���� ��� ������ ������� ��������� ��� ������� ��� ��� ���� �������� �������������������������������� ��� ����� �� ����� ����������� ���� ������������������������������� �������� ��� �������� ������� ���� �� ������� ��� ���� ������ ��� ��� ������� ��� ��� ������� ������� ���� ��������� ��� ������� ���������� �����������������
SÁBADO 13
����������������
��������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������ �� ����� �� ���� ������� ��� ��� �������� ��������������������������������������� ����������
�������� ����� �������� ������ �� ������� ������� �������� ����� �� �������� ������� ������� ��� ����� ������ ������� ��������� ���� ���� ��� �� ����������
VIERNES 19
VIERNES 19
�������������������������������������� ������� �������� ������ ����� ������� �� ��� ��������������������������������������� ��� ������������� ���������� ���� ����� ��� ������� ��� ��������� ��� ������ ������ ��������� ������������� ��� ��� ������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������
������������������������������� ������������������ ������ ��� �� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������� ��������� ������� ������������ �� ����������� ����� ������ ��� ��� ��� ������� ��� ������� �� ��������� ��� ������ �� ������ �� ��� ������ �� ������� �������������������������������� ���������������������� ������� �������� �������� ��� ����� ��� ���� ��������� ������ ��� ��� ��� ��������� ��� ������ �� ��������� ��� �� ��������������������������������� ������ �� ������ �� ��� ������ �� ������� ����������������������������� ��� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������� ��� ������ �� ������ �� ��� ��� ������������ ���������� ���������� �������� ���� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������� ������� ������� ���������� ������� �������������������������������� ��������� ��� ������� ��������� ���� ���� ��������� �������� ��������� ����������������������������������� ��������� ��� ������ �� ������ �� ��� ��� ������������ ����������������������������������� ������������������������������������ �������� ��� ������ �� ������ �� ��� ��� ��� �� ������� ��������� ��� ������ �� ������� ���������������������� ����������� ������ ��� ��� ��� ������� ��� ������ �� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������ ���� ��������� ������ ��� �������� ����� �������� ��� ��������� ������ ���� ���������� ������ ��� ��� ��� ��� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������� ������� ������� ��������� ��� ���� ��������� ��� ���� ���������� �������� ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ����� ������ ��������� ���������� ��������� ���� �������� �������� ��� �����������������������������������
��
5 de febrero de 2016
CALLE LOS GUERRILLEROS
NEBRIJA CALLE DE LAS CORTES DE CÁDIZ
��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������
LA FOTO MISTERIOSA
LA FOTO MISTERIOSA ������� ��������� ���������� ��� ���������� ��� ��� ����� ������ ������� �������� ����������� ���� �����������������������������
��� ��� ����������� ������������ �� ���� ������� ��� ������������� ���� ����������� ��� ��������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ����������� ��� ���� ���� ���� ��������� �������� ��������� ��� �������������������������������� ��� ���� ���� ����������� ���� ���� �������������������������� � ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ��������� ������� ������������������ ��� ��� ����� ����������� ����� ��� ����������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ���� ������� �������� ������ �������� ������� ����� ���� ���� �������� �������� �������� ���� ������������������������������� ��������������������������
�������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��� ��� ������ ����� ���� ��� ��� �� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��� ��� ����� ������������ ���� ��������������������������� �������� �������� ��� �������� ����� �� �������� ����������� ���� ����������������������������� ������ ���� ���������� �������� ���� �������� ��������� ������� ��� ���������
��� ���� ������������ ������� �������� ��� ���������� �������� �� ������ ������������ ���������� ������� ���� ��� ����� ��� ������������������������������ ������� ��������� ����� ��������� ���� ��� ������ ����������� ����� �������� �� ���� ���������� ��� ����� ��������� ���������������� ��������������
La Cooperativa de Consumo San José, en plena Gran Vía, fotografiada por Guzmán Gombau.
�������������������������� La Cooperativa de Consumo San José fue, durante gran parte del siglo veinte, uno de los ultramarinos más populares y frecuentados de toda la ciudad. Estaba situado justo enfrente de la antigua cárcel, que hacía esquina con Sancti Spíritus ����� ������� �� ������� ������� �� ������������������������������ ��������� ������������ ����� ������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��� ����� ������ ��� ��� ������ ����� ����������� ��� ��������� ������ ��������� ��� ��� ���������� ��������
������������������������������� �������� ���� ������ �������� ������ ������������������������������������� ����������������������������� ������� ������ ������������� ���� ��� ����������������������������������� �� ��� �������������� ��� ������� ���������� ����������� ���������� ���������������������������������
��� �� ���� ���������� ������� �� ������ ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �� ������� ��� ��� ����� ��� ������ ����� ���������������������������������� ��� ������������ �� ����� ������������ ��������������������������������� ���������������������������������
Imagen actual del mismo lugar de la Gran Vía, en cuyo portal se sigue manteniendo el antiguo indicativo de número 20.
�������� ������ ��� ������� ������� ��� ��� ������������ ���� ������ ���� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ������������ ��� ��� ����������� ����������� �������� ���� ������� �����������������������������
¿
��������������� ������������� ������������
Colabore con
Para colaborar con DGratis pueden enviar, hasta el próximo jueves 25 de febrero, un correo electrónico a direccion@dgratisdigital.com poniendo en el asunto Foto Gombau. En el correo pueden contarnos qué es y dónde está o estaba el lugar que inmortalizó Guzmán Gombau.
5 de febrero de 2016
5 de febrero de 2016
��
Author: Katherine Voyce
Tourist Office
923 218 342 923 268 571
SALMÁNTICA Tourist Guides Asociation
609 486544
AGOST Tourist Guides Asociation
629 407300
Rural Tourism Info Central Bus Station Train Information Taxi Information HERTZ Rent a Car AVIS Rent a Car
923 437 573 923 236 717 902 240 202 923 250 000 923 243 134 923 269 753
Emergency 112 Local Police 092 National Police 091 / 923 265 311 Red Cross 923 221 032 Universitary Hospital 923 291 100 Salamanca City Hall 923 279 100
������������������ ����� ��������� ��������� ������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ���� ������ ������������ �������������������������������� ���� ���� ��� ������ ��� ����� ������ ������ ����������� ���� ���������� ����� ����������� ������ ���������� �������������������������������� ���� ���� ������ ������� ����������� ����� ��������� ����� ��� ���� ����� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ������� ��� ���� ������ ������������ ��� ���� ����������� ��� ����� �������� ��� ��� ����� ��� �������� ���� ��������� ���� ������ ����� ����� ���� ��� ���������������� ����� ����� ������ ����� ������� ������ ��� ������� ���� ������� ���� ����� ��� ����� ������ �� ����� ��� ������ ������ ������ ��� ����� ��� ������� ��� �������� ������ ������ ������������� ���� ��������� ������������ ��� �� ������������ ��� ��������� ����� ���� ��� �� ��������� ������������ �������� ��� ���� ������ ��� ������� �������������������������������� ��� ������ ����� ��������� ��� ���������������������������������� ��� ����������� ���������� �� �������� �������� �������� ������� ������� �������������� ���������� ���� ��������� ��������� ���� ����� ���� ����� ������������ ���� ����� ����� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ����� ��������������� ������� ����� �������� ������� ���� ������ ������
����������� ������ ���� ������� ���������� ���� ����� ����� ������ ������������������ ��� ��������� ������ ���� ����� ����� ��������� ������������ ���� ��������� ���� ��������� ��� ��������� �� ���������� ������� ����� ���������� ������� ��� ���� �������������������������������� ��������� ���� �������� ���������� ������������������������������� ���� ������� ��������� ����� ������� ��������������������������������� ���� ����� ������� ���� ����� ���� ������� ���� ��� ���� ������ ������ ��� ���������� ������ ���������� ��� ���� ��� ���� ������� ��� ������� ���� ���������������������������������� �������������������������������� �������������� ������������������������������� ���� ������� �� ���� ������ ����� ������� ��������� ��� ������������ ������ ����� ���� ������ ������������ ���������������������������������
���������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���� ������� �������� �������� ��� ������������ ���� �������� ���� ��� ���������������������������������� ����� ��� ������ ������ �������� ��� ���� ������ ��� ����������� ������
PREMIO DE EDUCACIÓN MÉDICA 2015 ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������
COMER EN LA UNIVERSIDAD COLEGIO DE OVIEDO Planta sótano R.U. Colegio Oviedo. C/ Alfonso X, s/n. Campus Miguel de Unamuno. 37007 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: Lunes a viernes, de 7:30 a 9:30. Sábado y domingo, de 9:00 a 10:30. Comidas: Lunes a viernes, de 13:00 a 15:30. Sábado y domingo, de 14:00 a 15:30. Cenas: Todos los días, de 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 1,55 �. Comida: 5,40 �. Cena: 4,50 �.
R.U. FRAY LUIS DE LEÓN Primera planta R.U. Fray Luis de León. Plaza Fray Luis de León, 11-17. 37008 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: Lunes a viernes, de 7:30 a 9:30. Sábado y domingo, de 9:00 a 10:30. Comidas: Lunes a viernes, de 13:30 a 15:30. Sábado y domingo, de 14:00 a 15:30. Cenas: Todos los días, de 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 1,55 �. Comida: 5,40 �. Cena: 4,50 �.
R.U. SAN BARTOLOMÉ
����� ������� ��� ����������� ��� ��� �������������������������������� ������� ������� ����� ���� ������� ��� ����������������� ������������������������������ �� ������������ ��� ������ ������ ��� ����� ������������ ����������� ��� ��� ��� ���� ���� ����� ������� ����� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���� ������� ����� ����� �������� ����� ���� ����� ����� ������ ����� ������� ����� ����� ����� �� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������
����� ����� ��� ������ ����� ���� ������� ���� ���������� ��������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������
������������������������ ����������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ���� ��������� ������� ������� ����� ���� ����� ������������ ����� ���� ���������� ����� ��� ������� ���� ��� �� �������������� ������ ��� ���������������������������������
��� ��� ������������ ��� ����� ��� ����� ��������� ������� ���� ������ ����� ��� ����� ����� ���� ����� �������������������������������� �������
GLOSSARY * ��� ����� �� ����� �������� �������������������������� ������������������� ��������������������� ��������� �� �� ��������� ������ ���������� ���� ��������� ����� ������������������� ������������ ������ �� �� ������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������� ��� ��� ����������� ��������������������������
��
Calle Henry Collet, 37, 49. 37007 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: Lunes a viernes, de 8:00 a 9:30. Sábado y domingo, de 9:00 a 10:30. Comidas: Lunes a viernes, de 13:30 a 15:30. Sábado y domingo, de 14:00 a 15:30. Cenas: Todos los días, de 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 1,55 �. Comida: 5,40 �. Cena: 4,50 �.
PEÑUELAS DE SAN BLAS C/ Peñuelas de San Blas, 1 frente al Palacio de Congresos. 37002. Salamanca. HORARIOS Comidas: Lunes a sábado, 13:30 a 16:00h. (Domingos y festivos: cerrado). PRECIOS Comida: 5,40 �.
RESTAURANTE FONSECA Colegio Arzobispo Fonseca. C/ Fonseca, 4. 37002 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: Lunes a viernes, de 8:00 a 10:30. Sábado y domingo, de 8:30 a 10:30. Comidas: Todos los días, de 13:30 a 16:00. Cenas: Todos los días, de 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 5,05 �. Comida: 10 �. Cena: 8,25 �.
ESTUDIAR EN LA UNIVERSIDAD ABRAHAM ZACUT Calle Las Mazas s/n. 37008 - Salamanca. HORARIOS De lunes a viernes, de 8:30 a 21:00.
FRANCISCO DE VITORIA Campus Miguel de Unamuno. 37007 - Salamanca. HORARIOS De lunes a viernes, de 8:30 a 21:00. Sábado, de 9:00 a 13:00.
STA. MARÍA DE LOS ÁNGELES Calle Libreros, 54-68. 37008 - Salamanca. HORARIOS De lunes a viernes, de 8:30 a 21:00. Sábado, de 9:00 a 21:00.
������������������������������ Más allá de su historia y con un presupuesto limitado, la Universidad de Salamanca trata de competir con las mejores del mundo ��� ��� ������ �������� ������ ����� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ���������� ��� ����� ������������ �������� ���������� ��� ��� ������� �������������������������������� ���� ��� ���� ���������� ������������� ��� ��� ����������� ��������� ��� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������� ��� ��� ������������ ��� ����������������������������� ���� ���� �������� ������������� ����������������� ���� ������������ ��� ���������� ������� ��� ���� ��������� ����������� ��� ������ ������ ���� ����������� ��������� ���� ���� �������������� ��������� ��� ��� ������ ��������� ���� ���� ��� ��������������� ������ ���� ��������� ��� ������������ ������� ����� �������� �������� ��� ���������� ��������� ����� ���������� ���� ������ �������������� ��������� ��� ������� ��� �������������� ��� ���� ��������� ��� ������ �������� �� ������ �������� ��� ����� ���� ������ ������� ���� ��������������� ��������������������������������� ������ ��� ���� ��������������� ��� ��� ����� �� ���������� ��� �������� ���� ������� ��� �������������� ��� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������ ��� ��� ������������ ��� ���� ��� ���� ���� �� ��� ������ ������������� ��������� ����� ���������������������� ������ ����� ������� ������� �� ��� ������������ ��� ���������� ������ ���� �������� �������� �� ������ �������� �� ��������� ��� ����������� ��� ��������� ��������� ����� ���� �������� ���������� ��� ���������� ��� ������������� �� ��� ���������������������� �� ������ ���������� �� ������ ��� ���������������������������������� ���� �������� ��� ����� ������ ��� ������� �������������� ������� ��� ���� ���������� ��� ��� ������ ��� ��� ���������� �� ��������� ���� ��������� ���� ���� ���������� ��� ���� ������� ��� ��� ������������ ��� �����������������������������
LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, EN EL MUNDO Y EN ESPAÑA ���������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� l����������������������������������������������������������� l ���������������������������������������������������������������������������������������������� l ������������������������������������������������������������������������������������������ l ���������������������������������������������������� l ��������������������������������������������������
������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� l��������������������������������������������������������������� l�������������������������������������������������������� l��������������������������������������������������������
������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������
�������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� l��������������������������������������������������������������������������������� l����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������
������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� l��������������������������������������������������������������������������������������������� l������������������������������������������������������������������������������������������� l����������������������������������������������������������������������������������������������������� l�������������������������������������������������������������������������������������� l���������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������
��
5 de febrero de 2016
�����������������������
5 de febrero de 2016
���������������������
����������������������������������������
Otro municipio portugués asoma a esta ventana viajera por el país vecino. Pinhel es el destino de este fin de semana
Resumen del programa l������������������������������������������������������������������������
������������ ���������� ���� ��� ����������� �������������������� �� ��������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� l�����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� l���������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� l�������� ���� ��� ����� ������ ��������� ���� ���� ������ ��� ��� ���������� ���
��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������
������������������������������������� La localidad serrana celebra estos días una de sus tradiciones vinculadas al Carnaval ��� �������� �������� ����� ��� ��� ������� ���� ��� ���� ������������ ������ ���������� ������ ���� ����������� ������� ��� ���� ����� ������ ��������� ���� ������� ��� ��� ������������ ���� ���������� ��� ������� ��� ��� ������ ���������� ������� �� ���� ����������� ���� ���� ������ ���� �������� ������������ ���������������������������������� ���������������������� �����������
������������� ����� ������� ���� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������� ������� ����� ��������� ����������������������������� ������� ����� ��� ������� ���� �������� ��� ����� ���������� ��� ������� ����� ������ ��� ������� ��� ����������� �� ��� ����������� ���� ��� �������� ����� ��� ���� ���������� ���������
��������� ���� ������ �� ��������� ��������������������������������� ���� ��� �������� �� ��� ��������� ���������������������������������� ������������ ��������� �� ����� ���� ��������� ���� ��������� �� ���� ���������������������������������� ��� �������� �� ���� ����������� ��� ������������������������������� ���� ���������� ��� ��� ������������ ����������������������
PINHEL. XXI FEIRA DAS TRADIÇÕES
CIUDAD RODRIGO
Desde este viernes y a lo largo de los próximos cinco días, quienes se acerquen a Miróbriga disfrutarán de la fiesta más singular de la provincia �������� ������� ������� ������� ������� ���������� �������� ����������� ���� ������� ���� ���������� �� ������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������� ���� ����������� ��� ������� �������� ���� ���� ��� ����� ������� ����������� �� �������������� ����������� �������������������������������������������������� �������������� ��� ���� ����� ���� ������ ��� ���������� ��������� ��� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������� ���� ���������� ������ ����� ������� �� ���� ��� ����� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������� ��� ���� ���������� ���� ��������� ��� ��� ������� ����������� ���� ����������� ������� ���������� ��� ���� ������������ ����������� ��� ��� ������ ���������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������
���������������������
������� �� ��� ���� ������ ��� ���� ������������� ���� ��� �������� � ���� �� ��� �� ��� ��������� ��� ���������� ����� ��� ������ �������� ��� ��������� ����� ���� ���� ���������� ����������������������� ��������� �� ����� ���� ��� ����� �� ������ ��� ����� ������� ������ ��������� �� ���� ������������ ���� ��� ������ �������� �� ������� ��� ����� �������� ��� ��� ������ ����� �� ���� ��������� ������������������������ ����� ��������� �� ���� ��� ����� ��������� �� ��� ����� �������� ��� ������������� ��������� ��� ��� ��������� ����������������� ����������������������� ���� ������������ ��������� ���������� ���� ����������� �� ��� ��������� ��� ���� ���� ������� ���� ���� ���� ������ ������ ������ ���� ������ ���
��
PROGRAMA
��������������������� l���������������������������� l����������������������������� ��������������������������l���
������������������������������� �����������l���������������� ��������������������l��������� ��������������l��������� ����������������
�������������������� l����������������������������� l��������������������������� ��������������������l������� �����������������������l��� ������������������������l�������
������������������������������ ���������������������l������� ���������������������������� l������������������������������ ����������������������������� Así de vistoso fue el destile de Carnaval por la calles de Pinhel el pasado año.
������� ����� ��������� ������� ���� ���������� ���� ���������� ����� ������ ��� ���� ������������ ����� ���� ����� ������������ ����� ��������� ���� ������� ��� ������������� �������� ���� ������������ �� ����������� �� ����������������������������������� �����������������������
���������������������
CÓMO SE LLEGA
l����������������������������� l������������������������ �����������������������l���
������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ���������������l������������ ������������������������l��� �����������������������l������� ���������������������������
��
RESUMEN DE LECTURA FÁCIL
VER Y LEER
RELOJ INTELIGENTE Y EN BRAILLE
�������������������������������������������������� ��� ��� ������������ ��� ��������� ������ ����� ������ ��������� ��� ��� ���� ��������� ���������� ��� �������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� �����������������
���� ����������� ��� ���� �������� ������������ ��� ���� ��������� ����� ������������ ���� ��������� �� ��� ���� �������������������������������������������������� ���������� ��� ������� ������������� ���� ����������� ��� ��������������������������������������������������� �����������������������������������������������
������������������
������������������������� ����������������������
Este viernes el Colegio de Educación Especial El Camino, de ASPACE Salamanca, culmina dos semanas de intenso trabajo dedicado a la unidad didáctica del Carnaval con un desfile en el que alumnos y educadores vestirán sus disfraces, de elaboración casera, de los Minions ���� ���� ���������� ��������� �� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ��� ���������� ��������� ��� ����� ���� ��� �������� ����������� ��� ��� ������� ���������� ��������� ��� ��������� �������������������������������� ������������������������������� ��������� ����� �� ������ ������� ���� �� ������� ��� ���� ���� ������ ���� ����������� ��� ��������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������� ��� ���� �������� ��� ��� ������� ���� ���� ������ ��������� ��� ��� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������� ��� ����� �������� ���� ���� ����� ����� ��� ��� ���������� ����� ��� ��������� ����� ��� ������ ���� ������ ����� ��� ��������� ������� ����� ��������� ��� ���������������� ��� ������������������������������������ ��������� ����� ���� ��� ��������� ��� �����������
PYFANO
Desde el Centro Cultural de Personas Sordas de Salamaca nos llega la historia de Gregorio Marrón. Este joven de 17 años es sordo y ha cumplido su sueño en el centro ecuestre Caballos de la Ribera
En esta secuencia de fotografías se puede ver cómo varios de los alumnos del colegio El Camino trabajan la unidad didáctica del Carnaval participando en la elaboración de sus disfraces y del decorado que inunda las paredes estos días. Educadores y alumnos con sus llamativos disfraces, inspirados en los “Minions”.
������� ���� ������� ������ ��� ��������� ��� ������� �� ������ �� ������ �� ������� ��� ����������� ��� ������������� �� ������������ ���� ������ ��� ���� �������������� ����� ��������� ���� ��������� ���� ���������� �������������� ������������������������������ ��� ��� ������ ��� ����� ������� ��� ����������������������������������� ����������� ���� ������� ��� ������� ����������������������������������� �������� ����� ����� ������ ��������� ���������� ��� ���� ������������� ��������������������������������� ����� �������� ������� �������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������
AERSCYL
ASPACENET# �������������������� ��������������������������������������� ������������� ���� ���� ������������ ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������ ������������ �������� ��� ���� ������ �� ������ ��� ����� ����� �������� ��� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������ ��� ��� ����������� ������ ������ ����� ������������������������������������� ��������������������
AVIVA
ASPAS
5 de febrero de 2016
AECC SALAMANCA
Cena benéfica contra el cáncer infantil
Congreso sobre enfermedades raras
Torneo de pádel solidario
Iniciación a la lengua de signos española
Celebración del Día Mundial del Cáncer
��� �������� ��� ��� �������� ��� ���������� ���� ����� ��������� ����� ��������� ������� ��� ��� ������ ������� ��� ������� ������ ��������������������������������� ������ ������� ��� ����������� �� ������������������������������� ��� ������� ��� �������� ��� ����� ������������������������������� ��� ��� ������� ���� ������������ ��� ��� ����� ��� �������� ������ �������� ��� ��� ������� �� ��� ��� �������������������
��� ����������� ��� ���������� ���� ������ ��� ��������� �� ������ ��������� ��������� ��� �� ���� ������ ��� ������������� ������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������ ��� ��� ����������� ���� ��������������������������������� ����� ������� ������������� ����� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������
���� ��� ��� ��� ��� �������� ��� ��� �������������������������������� ������ �� ������ ��� ��� ���������� ������� ���������� ����� ������� ������������������������������ ������ �� ��� ����� ������ ������ �������� ���� �������� ���������� ������������������������������� �� ������������ �� ������ ���� ���� ������������� ���� ������������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������
������������������������������ ���� ��� ���������� ��������� ������ �� ������ ���������� ���� ������� ��� ����������� �� ��� ���� ������������������������������ ���� ��� ������ �������� �� ����� ��� ��� ������� �� ������ ����������� ��� ��� ��� ��������� ��� ������ ��� ������������ ������ ���� ������� ���� ������������ ������� ������ ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������
������ ���� �� ��� ��������� ��� ����� ���� ��� ���� �������� ������� ��� ������� �� ������ ��� ����������� ��������� ���� ������� ��� ����� ������ ��� �������� ��� �������� ���������� ��� ��� ��������� ����� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������� ����� ���� ������� �� ��� ������ ���� ������� ������ ������������� ��������� ������� �� ����������������������
�������� ������ ����� ��������� ������ ������� ������ ���������� ���� ��� ������ ��� ��� ����� �������� ����� ��� ����� ������������������� ����� ��������� ����������� ���� � � � � � � � � � �� ����������������� ����� ��� ��� ���������������� ������ ���� ��� ���� �������� ��������� ���� ������������� ��������������� ��� ������������ ���� ���� ������ ������ ��� ��� ����� ���� ����� ��� ����������� ���� ������� ��� ��������� ����� ���� ��� ����� ��������� ������ ���� ���� ������ ����������� ���� ��� ������ ������ ���� ������ ����������� �� ������������ ��� ����������� ��� Sobre estas líneas, una niña mimando a uno de los animales de la aso���������������� ��������������� ciación. ������ ��� ����� ��������� ���� ������ ������� ��� ������� ������ ���������� �������� �������� ������������������������������ �������������������������������� ������ ��� �������������� ��� ��� ���������� ��� ���������� ���� ���� ���������� ������ ��� ������� ������������������������������� ���������������������� ������ ��� ����� ���� ����� ��������� ��� ��������� ������� ������������������������������� ��� ���������� ��� ������ ������� ������������������������������ ���������� ��� �������� �������� �� ����� �������� �� ������� ������� ��� ������������� ��� ��������� ��� �������� ����� ���������� ���� ������������ �������� �� ������� ������������������������������� ������������ ��� ���� ��������� ����������������������������� ���� ������������� ��� ��������� ������������������ ������� ������� ��� ���������� ������� ������������ ���� ���� ����������� ���������������� �� ��� ��������� ���� ���� ��������� �������������������������������� ��������������� ��� ��������� ��� �� �������� ���� ����������� ���� �� ���� ���� ���� ��� ��� ������� ���������������������
��
5 de febrero de 2016
Opinión
�����������������������
������
Roberto Moura
Envíe textos de un máximo de 15 líneas mecanografiadas haciendo constar el domicilio, teléfono y número del DNI o pasaporte de sus autores, así como su firma. DGratis se reserva el derecho de publicar, resumir o extractar los textos. Envíelos a: Paseo Carmelitas, 35-39, Bajo C. 37002 Salamanca. E-Mail: redaccion@dgratisdigital.com
Mi páramo
Portal de transparencia en la nube de los ayuntamientos y la Diputación provincial
�
�������������������������������� ������� ��� ��������� ��� ������ ��� ������������ ������ ��������������� ������� ��� ��� �������� ����� ������� ��� ���� ������� ��������� ���� ��� ������ ������� ���������� ������� ��� ��� ������ ���� ���� ������� �������� ����� �� ������������������������������������� ����� ������� ��� ������� �� ��� ������ ����������� ��� ��� ������� �������� ��� ����� ����� ��� ������ ������ ��� ������� ��� ������� ���������� ���� ��� ������ �� ������� �������� �� ���������� ����� �� ��� ������� ������� ��� ��� ��� ������� ������� �� ������������ ����� �������� ����������������� ��������� ��� ��������� �� �������� ��� ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ����� ���� ������������ ������� �������� ���������� ���� ����� ��� ������ ��� ��� ������� ����������� �� ���� ����������� ��� ������ ���� �������� ��������������������������������������� ������� ��������� ��� ����� �������� �������� ������������������������������������������ ������� �������� �������� � ���� ������� ����� ������ ������ ���� ������� ��������� ������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������ ��� ������������������ �������� ���� �� ������ ���� ���������� �������� ���� ������ ������� ����������� ������ ���� �������� �� ����� ���� ������������� ������ �� ����������� ���� ����������� ���������������� ���������� ���� ������ ������ ��� �������� ������ ��� ��� ������ ����� �� ������ ��������� ������ ��� ��� ����� ��������� ���� ��� ��� ������� �������� �������������� �������� ���� ������ ��� �������� ������ ���� ������� ����������� �� ����� ������ ���� �����
�
��� ����� ��� ��� ������� ��� ��� �������� ��� ����������������������������������������� ������ ����� ��������� ������� �������������� �������������������������������������������� ��� ��������� ��������� ���� ����������������� ������� ��������� �� ������ �������� ��� �������� ���������� ��� ����������� ���� �������� ���� ���� ����������� �� ���� ������� ���� ������� �� ������������������������������������������ ��� ������ ��������� ���� ���������� ��� ������ �������� ���� ��� ������ ��� ������ ������ ���� ���� �� ������������ �� ���� ����� ��� ������� ��� ��������� ������ ������ ������� �� ��� ������ ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ��� ��� �������� ����� ���������� ���������� ���� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������
������������������������������������������ �������� �� ���������� ����� ��� ��������� ��� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���� �������� �������������� �� ������ ���� ��� ����� ��� ���� ��������� �������� ����������� ������������� ��� ������ �������� ��� �������
����������������������������� �������������������������������������� ������������������������
��������������� ���������� ���� �������� ������ �������� ��� ���������� ����� ���� ��� �������� ��� ������ ������� ���� ���������� ���� �������� ���� ������� ���� �������� ��������� ������������������������������������������ ���������� ���������������� ������ ���
�������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ���� �������� ������������ ������� ����� �������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������ ������� ��� ������� ��������� ��� ���� ������� �������� �� ������ ��� �������� �������� ����� ��������� ��� ���������� ���� ������� �������� ��������� �� ��� �������� ������� ������� ���� ��������� ��� ��������� ���������� �� ��� ������ ����� ����������� �������������� ������ ���� ��������� ������� �������������� ��� ������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������ ��� ������ ��� �������� ��� ������� ������ ��� ���������������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������
���� ����������� ������� ������� ����� ���� ��� ������������� ��� ���� �������������� �� ����������� ����������� ���� ���� ��������� ��������������������������������������� ��� �� ���� ����������� ��� ������ �� ������� ������������������������������������������� ���� ������������� �� ��������� ������������� ����� ����������� ��� ��� ������ ������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��� ��������������� ������� �� ��� �������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ���� ����� ������������� ��� �������������� �������������� ��� ��� ���� ��� ������� �� ���� ������������� ��� ����������� �������� ����� ��� ������������� ��� ��� ������������ ��� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������ ��������������� �������� ��� �������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �� ���� ���������������� ����������������� ������������������������������������������ ����������� �� ���� ����������� �� ����������� ������������ ����������������� ��� ���� �������� ���� ������ ��� �������������� �� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����� ���� ������ ������� ����� ��� ���������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ���������� ��������� �������� �� ����������� ��� �������� ��� ������� �� ��� ������������ ��������� �� �������� ���������� �� ����������� ���������������������������������������� ��������������������������
��������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������� �� ���� ����� ��� ��� ������ ��� ������ ������ �� ������� ������ ��������� ��� ���� ������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������� ��� ��������� ������� ����� ������������ ������ ��� ��� ��������� ��������� ��� ������������� ������������������������������������������ ��������������������������� ���� ��� ������� �� ��� �������� ����� ���������� �� �������� ���������� ������������� ��� ��� �������������������������������� ����� ����� ������� �� �������� ������� ��� ���� ���������������������������������������������� ��������� ���� ������������� ��� ����������� ������������������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������������������� ��������� ������ ���� ���� ������� ��� ������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ��� ��� ������� ���������� ����������� ��� ��� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������
��������������������������
Gracias, Agustín
5 de febrero de 2016
Salmantinos sin Fronteras ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� �����������������������������
Su ficha
��������� ���������
Nombre: ������������������������� Residencia: �������������������� Profesión: ������������
���������������������������������
Edad: ��������
����������������������� Desde septiembre del año pasado hasta el próximo mayo, la vida de Sergio Inestal está en Martinica, en pleno mar Caribe, como auxiliar de conversación ��� ����� ������ ��� ����� ����� ��� ����� ��������� ��� ���������� ��� ���������������� ����� �������� �� �������� ��������� ���������� ��� ��� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������� ��� ������������ �� ������ ��� ������� ������ ������� ����� �� ��� �������� ������������ ��� ���� ��� ���� ������������������ ��� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ��������� ������� ���� ���� ���� ������ ���� ������ ��� ������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������� ����� ���� ������� ������ ���� �������� ���� ��� ������� ���������������������������������� �������������������������������� ������ �� ���������� ��� ������� ���� ����������������������������������� ��������������������������������� �������� ���� ��� ����������� ���� ������������� ����� ������ �������� ����������������������������������� ��� ����������� ����� ��� ������ ��� ��������������������������������� ������ ��� ���������� ��� ��������� ��� �������� ��� ���� ����������� ��� ����� ���� ������������ ��� ������� ��� ������� �� �������� ������ ����� ����� ����� ���� ���������� ������� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������������
������������������� ��������������� ���������������������� ���������������
En estas fotografías, Sergio Inestal en diversos lugares paradisiacos de la isla de Martinica, en el Caribe.
�������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������� ������� ��� ������� ������ �� ������ ���� ������������ ����������� ��������������������������������� ������������������� ������������������������������������� ���� ������� ���� ��� ������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ��� �������� ��� ������� ��� ������
����� ��������� ��� ���������� ��� ��� ��������������������������������� ��� ��������� �� ������������ ���� ������ ����������� ����� ����� ����� ���� �������� ���� �������� �������� ��� ����� ���� ����� ��� �������� ����� �� ��������� ���� ������� �� ��� �� ��� ����������������������������������� �������� ��� ����� ����������� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ �������� ����� ��� ���������� ���� �������� ����� ��� ���������� ��������� ���� ����� ��������� ����� ����� ������� ���� ����� ����������� ��� ������ �� ���� �������� ��� ���� �� ���� ��������� ��� ��� ��� ���������� �� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������� ������� ������� ��� ��� �������� ��� ��� ����� ���� ���� �������� ��� ������ ��� ������������� ��� ����� �� ������� �������� ����� ���� ���� ������ �� ����� ��� ��� ������� ���� ������� �� ���� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������� ��� ������ ����������� ��� ��� ������ ��������� ���� ������ ��� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���� ���� ������������ ���� �������� ������� ��� ������� ��� ������ �� ���� ������������������������������� �� ������ ��� �� �������� ��� ������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������� ������������������ ��� ��������� ����������������������������������� ��� ����������� ���� ����� ������ ��� ������� �� ����� ��� ����� ��� ������� �� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������� ����� ������ ��� ������������ �������������������������