Shrimad Bhagwat Anukram Mala

Page 1

JJ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¥ÝéR }¢ }¢¢H¢ JJ

„æÜ HÝ : ²¢ïx¢ïࢠࢢ›è

ÐíÜ ¢à¢Ü : §H¢ Ú¢…ïà¢ È ¢©‹Çïà¢Ý ÅîSÅ, }¢éæÏ¢§ü


JJ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¥ÝéR }¢ }¢¢H¢ JJ JJ Ðíƒ}¢: SÜ ‹{: JJ ¥~¢ ¼é Ðíƒ}¢ïùŠ²¢²ï ¯Åì ÐíÔÝ¢ }¢éçÝç|¢: Üë ¼¢: JJ çm¼è²ï ¼êœ¢Úæ „ê¼p¼é‡¢¢ü}¢¢ã ¼ïc±ƒ JJ1JJ ¥±¼¢ÚÜ ƒ¢ÐíÔÝï ¼ë¼è²ï ¼êœ¢Ú¢ç|¢{¢ JJ ÐéL¯¢l±¼¢Ú¢ïQ K¢ ¼œ¢Ó™¢çÚ~¢±‡¢üÝñ: JJ2JJ ¼é²ïü |¢¢x¢±¼¢Ú}|¢Ü ¢Ú‡¢y±ïÝ ±‡²ü¼ï JJ ò¢„S²¢ÐçÚ¼¢ï¯S¼é ¼Ð:Ðí±™Ý¢çÎç|¢: JJ3JJ Ðæ™}¢ï „±ü{}¢ïü|²¢ï ãçÚÜ è¼üÝx¢¢ñÚ±}¢ì JJ ò¢„癜¢Ð턢΢² Ý¢ÚÎïÝ¢ïÐçÎ಼ï JJ4JJ ò¢„S² Ðíy²²¢ƒZ ™ ¯Dï Ðí¢x…‹}¢„æ|¢±}¢ì JJ S±|¢¢x²æ Ý¢ÚÎ: Ðí¢ã Üë c‡¢„æÜ ƒÝ¢ïj±}¢ì JJ5JJ ¥ƒ |¢¢x¢±¼Ÿ¢¢ï¼é…ü‹}¢ ±Q éæ ÐÚèçÿ¢¼: JJ „é#Ï¢¢H±{¢ÎìÎí¢ñ‡¢ïÎü‡Ç: „#}¢ ©Ó²¼ï JJ6JJ ¥C}¢ï Üé çмÎí¢ñ‡¢ïÚ›¢Îíÿ¢¢ ÐÚèçÿ¢¼: JJ Ÿ¢èÜë c‡¢ïÝ S¼éç¼: Üé ‹y²¢ Ú¢¿¢: ࢢïÜ p Ü èy²ü¼ï JJ7JJ ²éç{çDÚ¢² |¢èc}¢ï‡¢ „±ü{}¢üçÝMЇ¢}¢ì JJ Üë c‡¢S¼éç¼p }¢éçQ p ݱ}¢ï ¼S² ±‡²ü¼ï JJ8JJ JJ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¥ÝéR }¢ }¢¢H¢ JJ • 2


Îà¢}¢ï Üë ¼Ü ¢²üS² ãçS¼Ý¢ÐéÚ¼¢ï ãÚï: JJ ›èç|¢: „æS¼ê²}¢¢ÝS² ±‡²ü¼ï m¢ÚÜ ¢x¢}¢: JJ9JJ ¥¢Ý¼ñü: S¼ê²}¢¢ÝS² ÐéÚèæ çÝ<±à² Ï¢‹{éç|¢: JJ »Ü ¢Îà¢ï Úç¼: „}²x²¢Î±ï‹ÎíS² ±‡²ü¼ï JJ10JJ ÐéÚ¢ïQ æ ²yÐí„æx¢¢² Îí¢ñ燢ÎæÇ¢çÎ ç±S¼Ú¢¼ì JJ m¢Îà¢ï ¼é ¼Îï±¢ƒ ÐÚèçÿ¢Á…‹}¢ ±‡²ü¼ï JJ11JJ çÝx¢ü}¢¢ï {ë¼Ú¢cÅîS² ç±ÎéÚ¢ïQ K¢ ~¢²¢ïÎà¢ï JJ ©Q : Тñ~¢¢ç|¢¯ïÜï ‡¢ ±Q éæ Ú¢¿¢¢ï }¢ã¢Ðƒ}¢ì JJ12JJ ™¼éÎüà¢ï y±çÚC¢çÝ Îëߢ Ú¢…¢ ç±à¢æçÜ ¼: JJ ¥Ô¢ë‡¢¢ïÎ…éüÝ¢yÜë c‡¢ç¼Ú¢ï{¢Ýç}¢¼è²ü¼ï JJ13JJ Ü ¢Hï Ðí±ïà¢}¢¢Hÿ² {éÚæ ‹²S² ÐÚèçÿ¢ç¼ JJ ¥¢LÚ¢ïã ÝëÐ: S±x¢üç}¢ç¼ Ð@Îà¢ïùÏ¢í±è¼ì JJ14JJ ¼¼p ¯¢ïÇà¢ï |¢êç}¢{}¢ü²¢ï: Ü çHç¶ó¢²¢ï: JJ „æ±¢Îï ±‡²ü¼ï Ðí¢ç#: ТHÜ S² ÐÚèçÿ¢¼: JJ15JJ ¼¼: „#Îà¢ï Ú¢¿¢: Ü Hï<Ýx¢íã ©Ó²¼ï JJ ¼S²ñ±æ ±è²ü|¢¢…¢ïùçÐ ±ñÚ¢x²æ ±Q é}¢jé¼}¢ì JJ16JJ Ú¢¿¢Sy±C¢Îà¢ï ¼S² Ï¢ír¢à¢¢Ð¢ï çÝMŒ²¼ï JJ „ ™¢Ýéx¢íã »±¢S² …¢¼¢ï ±ñÚ¢x²}¢¢±ãÝì JJ17JJ Ðí¢²¢ïÐç±Cï x¢æx¢¢²¢æ ڢ翢 ²¢ïçx¢…Ý¢±ë¼ï J à¢éÜ S²¢x¢}¢Ýæ ¼~¢ Ðí¢ïQ }¢ïÜ ¢ïÝô±à¢Üï JJ18JJ JJ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¥ÝéR }¢ }¢¢H¢ JJ • 3


çm¼è²: SÜ ‹{: (çm¼è²ï ¼é ÎࢢŠ²¢²ñ: Ÿ¢è|¢¢x¢±¼}¢¢çμ: J ©gïà¢Hÿ¢‡¢¢ïçQ |²¢æ „æÿ¢ïÐ¢ïб‡²ü¼ï) JJ19JJ ¥~¢ ¼é Ðíƒ}¢ïùŠ²¢²ï Ü è¼üÝŸ¢±‡¢¢çÎç|¢: J Sƒç±Dï |¢x¢±ÎíêÐï }¢Ý„¢ï {¢Ú‡¢¢ïÓ²¼ï JJ20JJ çm¼è²ï ¼é ¼¼: SƒêH{¢Ú‡¢¢¼¢ï ç…¼æ }¢Ý: JJ „±ü„¢çÿ¢ç‡¢ „±ïüà¢ï {¢²üç}¢¼è²ü¼ï JJ21JJ ¼ë¼è²ï ç±c‡¢é|¢Q ïS¼é ±ñçà¢cÅKæ Ÿ¢ë‡±¼¢ï }¢éÝï : JJ |¢Q KéÎíïÜï ‡¢ ¼yÜ }¢üŸ¢±‡¢¢ÎÚ §²ü¼ï JJ22JJ ¼é²ïü ÐÚèçÿ¢¼¢ ÐëCæ „ëCK¢çÎ ãçÚ™ïçC¼}¢ì JJ à¢éÜ ïÝ Ï¢ír¢¼yÐé~¢„æ±¢ÎïÝ¢ïб‡²ü¼ï JJ23JJ Ðæ™}¢ï Ý¢ÚÎïÝ¢ƒ ÐëC: „ëcÅK¢çÎ ±Q K…: JJ ãÚïHèüH¢æ ç±Ú¢Åì„ëôC Ü ¢HÜ }¢¢üçÎà¢çQ ç|¢: JJ24JJ ¯Dï ç±Ú¢Çìç±|¢êç¼p Ðí¢ïQ ¢ùŠ²¢y}¢¢çÎ|¢ïμ: JJ ÎëÉèÜ ë¼æ ™ Ðê±¢ïüQ æ „±Z ÐéL¯„êQ ¼: JJ25JJ „#}¢ï |¢x¢±ÌèH¢±¼¢Ú¢ Ï¢ír¢‡¢¢ïçμ¢: JJ Ý¢Ú΢² ¼é ¼yÜ }¢ü Ðí²¢ï…Ýx¢é‡¢ñ: „ã JJ26JJ ¥C}¢ï Îïã„}Ï¢‹{}¢¢çÿ¢Ðó¢èࢅ豲¢ï: JJ Ï¢ãê‹ÐÚèçÿ¢Î¢ÐëÓÀyÐéÚ¢‡¢¢ƒ¢üÝì Ï¢é|¢éçy„¼¢Ýì JJ27JJ JJ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¥ÝéR }¢ }¢¢H¢ JJ • 4


Ú¢…ÐíàݢÚæ ±ÿ²‹Ï¢ír¢‡¢ï ãçÚ‡¢¢ïçμ}¢ì JJ Ü ƒ²¢}¢¢„ ݱ}¢ï à¢éÜ ¢ï |¢¢x¢±¼æ ÐéÝ: JJ28JJ ¼¼¢ï |¢¢x¢±¼Ã²¢w²¢m¢Úñ± Îà¢}¢ï SÈé Å}¢ì JJ Ú¢…ÐíÔݢÚæ ±Qé }¢¢Úï|¢ï Ï¢¢ÎÚ¢²ç‡¢: JJ29JJ

¼ë¼è²: SÜ ‹{: (¼ë¼è²ï ¼é ~¢²ôdà¢ÎŠ²¢²ñ: „x¢ü±‡¢üÝ}¢ì JJ §üà¢ïÓÀ²¢ x¢é‡¢ÿ¢¢ï|¢¢y„x¢¢ïü Ï¢ír¢¢‡Ç„æ|¢±:) JJ30JJ ¥~¢ ¼é Ðíƒ}¢ïùŠ²¢²ï Ï¢‹{êç‹ãy±¢ x¢¼¢²é¯: JJ çÝx¢ü¼S²¢ïh±ïݢ΢ñ „æ±¢Î: ÿ¢œ¢éLÓ²¼ï JJ31JJ çm¼è²ï Üë c‡¢ç±ÔHﯢÎÝéࢢï™ó¢ƒ¢ïh±: JJ ÿ¢~¢ï Ï¢¢H™çÚ~¢¢ç‡¢ Üë c‡¢S²¢±‡¢ü²Ó„Ýì JJ32JJ ¼ë¼è²ï }¢ƒéÚ¢}¢ïy² ±í…¢yÜ æ„±{¢çÎÜ }¢ì JJ ²yÜë ¼æ m¢ÚÜ ¢²¢æ ™ Üë c‡¢ïÝ ¼Î±‡¢ü²¼ì JJ33JJ ™¼éƒïü Ï¢‹{éçÝ{Ýæ Ÿ¢éy±¢y}¢¿¢¢ÝHÏ{²ï JJ ©h±S²¢ïÐÎïà¢ïÝ ÿ¢œ¢¢ }¢ñ~¢ï²}¢¢x¢}¢¼ì JJ34JJ Ðæ™}¢ï |¢x¢±ÌèH¢ ÿ¢~¢¢ ÐëC¢ï }¢ã¢}¢éçÝ: JJ Ðí¢ï±¢™ }¢ã¢Î¢ÎèÝ¢æ „x¢ü ¼ñp ãÚï: S¼éç¼}¢ì JJ35JJ ¯Dï ¼ñÚèEÚ¢ç±Cñ: „ëçC}¢¢ã ç±Ú¢Åì¼Ý¢ï: J ¥ç{Îñ±¢çÎ|¢ïÎæ ™ ¼~¢ñ± |¢x¢±yÜ ë¼}¢ì JJ36JJ JJ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¥ÝéR }¢ }¢¢H¢ JJ • 5


„#}¢ï „æࢲÓÀïçÎ Ðíç¼Ý‹l }¢éÝï±ü™: JJ ÐéÝ: ÿ¢~¢¢ Üë ¼¢ ݢݢ ÐíÔÝ¢: „}²x¢éÎèçÚ¼¢: JJ37JJ ¥C}¢ï „}¢|¢êÎì Ï¢ír¢¢ Ý¢|¢ïS¼é …Hࢢç²Ý: JJ ¼}¢…¢ÝÝì …Hï çÏ¢|²œ¢Ð„¢ù¼¢ï¯²çm|¢é}¢ì JJ38JJ ݱ}¢ï ¼Ð„¢ ¼éCæ ÎëcÅì±¢ Ý¢Ú¢²‡¢æ y±…: J ¥S¼¢ñÎïÜ ¢‡¢ü±ï „èÎÌ¢ïÜ „x¢üç™Ü è¯ü²¢ JJ39JJ Îà¢}¢ï Ü ¢H„æÐíàÝæ Ðíç¼±Qéæ ¼Îéj±: JJ Ðí¢Üë ¼¢çÎç±|¢¢x¢ïÝ „x¢üS¼é Îà¢{¢ïÓ²¼ï JJ40JJ ¼¼ »Ü ¢Îà¢ï Ü ¢HÐÚ}¢¢‡±¢çÎHÿ¢‡¢ñ: JJ ²éx¢}¢‹±‹¼Ú¢çÎ|²: Ü ËÐ}¢¢Ý¢çÎ ±‡²ü¼ï JJ41JJ m¢Îà¢ï ¼é Üé }¢¢Ú¢çÎ}¢Ý: „x¢¢ïüù„}¢ï{Ý¢¼ì JJ Ü ¢²mñ{ïÝ ²¢ñÝS¼é }¢Ýé„x¢¢ïüùÝ鱇²ü¼ï JJ42JJ ~¢²¢ïÎà¢ï ç„„ëÿ¢¢²¢æ }¢Ý¢ïÚ¢Ü çS}¢Ü ¢ŒHé¼¢}¢ì JJ {Ú¢}¢éh¼éü}¢éjê¼¢yR ¢ïÇ¢gñy²¢Ýé„êÎÝ}¢ì JJ43JJ ™¼éÎüà¢ï çÝ΢Ýæ ¼é ¼m{ï ±Q é}¢éÓ²¼ï JJ „‹Š²¢²¢æ Ü à²Ð¢e|¢ü„}|¢±: Ü ¢}¢¼¢ï çμï: JJ44JJ ã¼Ðí|¢ñ: „éÚñ: ÐëC: Ðí¢ã Ðæ™Îà¢ï ç±ç{: JJ ¼iè…ç±ÐíࢢТçÎ ±ñÜé ‡Æï ç±c‡¢é|¢ëy²²¢ï: JJ45JJ ãçÚ‡¢¢ „¢ç‹y±¼ñ<±ÐíñÚÝé¼#ñp ¯¢ïÇà¢ï JJ ¼²¢ïÚ„éÚ|¢¢±ïùçÐ Üë ¼¢ïùÝéx¢íã §²ü¼ï JJ46JJ JJ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¥ÝéR }¢ }¢¢H¢ JJ • 6


¼¼: „#Îà¢ï …‹}¢ ¼²¢ïH¢ïüÜ |¢²æÜ Ú}¢ì JJ çãÚ‡²¢ÿ¢Ðí|¢¢±p ±‡²ü¼ï çÎx…²ïùjé¼: JJ47JJ ¥C¢Îà¢ï çãÚ‡²¢ÿ¢{Ú¢ïh¼ëü±Ú¢ã²¢ï: JJ çÝ<±à¢ï¯æ }¢ã¢²éhæ Îï±ÿ¢¢ïç|¢ çÝMŒ²¼ï JJ48JJ ªÝô±à¢ï ç±ôÚ™¢çÎÐí¢<ƒ¼ïÝ }¢ã¢}¢ëÍ¢ï JJ ±Ú¢ã çãÚ‡²¢ÿ¢±{: ÔH¢Š²¢ïùÝ鱇²ü¼ï JJ49JJ ô±à¢ï ±Ú¢ã…‹}¢¢çÎò±{¢Ý¢Îƒ¢çμ: JJ „x¢¢ïüùÝéS}¢¢²ü¼ï ±Q é}¢‹±²æ ÐíS¼é¼æ }¢Ý¢ï: JJ50JJ »Ü ô±à¢ï ¼Ð¢ïç±l¢¼¢ï篼ïÝ ¼é ç±c‡¢éÝ¢ JJ Ü Îü}¢S² }¢Ý¢ï: Ð釲¢ ç±±¢ãÍ¢ÅÝ¢ïÓ²¼ï JJ51JJ m¢ô±à¢ï Ü Îü}¢¢²¢Î¢lƒ¢çÎCæ çã ç±c‡¢éÝ¢ JJ }¢ÝéÎéüçã¼Úæ Îï±ãêç¼ç}¢y²éб‡²ü¼ï JJ52JJ ~¢²¢ïô±à¢ï ¼¼¢ï ²¢ïx¢çÝ<}¢¼ï „±ü„}ÐçÎ JJ ç±}¢¢Ýï Ü ¢}¢x¢ï ç™~¢¢ ¼²¢ï Úç¼LÎè²ü¼ï JJ53JJ ™¼é=±à¢ï ¼¼¢ï …‹}¢ Ü çÐHS²¢ã ¼çyмé: JJ Ðí±íÁ²¢æ ¼}¢Ýé¿¢¢Œ² «‡¢~¢²ç±}¢¢ïÿ¢¼: JJ54JJ Ðæ™ô±à¢ï …Ý‹²¢ ¼é ÐëC¢ï Ï¢‹{ç±}¢¢ï™Ý}¢ì JJ ¥¢Î¢±¢ã ÐÚæ |¢çQ Hÿ¢‡¢æ Ü çÐH: „é¼: JJ55JJ ¯Çìô±à¢ï ÐéæÐíÜë y²¢ïS¼é ç±±ïÜ ¢²¢ïб‡²ü¼ï JJ „¢æw²ïÝ „±ü|¢¢±¢Ý¢æ …‹}¢ Hÿ¢‡¢|¢ïμ: JJ56JJ JJ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¥ÝéR }¢ }¢¢H¢ JJ • 7


„#ô±à¢ï ¼¼: „}²xÏ¢ãé„¢{ݲ¢ïx¢¼: JJ ÐéæÐíÜë y²¢ï<±±ïÜï Ý }¢¢ïÿ¢Úèç¼<ÝMŒ²¼ï JJ57JJ ¥C¢ô±à¢ï ¼¼¢ïùC¢X²¢ïx¢ïÝ Š²¢Ýࢢïç|¢Ý¢ JJ „±¢ïüТç{ç±çÝ}¢éüQæ S±Mп¢¢Ý}¢è²ü¼ï JJ58JJ »Ü ¢ïÝô~¢à¢Üï |¢çQ ²¢ïx¢S¼é Ï¢ãé{¢ïÓ²¼ï JJ Ü ¢HS² ™ Ï¢Hæ Í¢¢ïÚ¢ „æ„ëç¼p ç±ÚQ ²ï JJ59JJ ç~¢à¢ïæ ¼é Ü ¢²Ü ¢‹¼¢çÎH¢HÝ¢Üé H™ï¼„¢}¢ì JJ Ü ¢ç}¢Ý¢æ ¼¢}¢„è ТТÎ{¢ïx¢ç¼MÎè²ü¼ï JJ60JJ »Ü ô~¢à¢ï ç±ç}¢Ÿ¢ñS¼é Ð釲ТÐñçÚ㢋¼Ú¢ JJ }¢Ýéc²²¢ïçÝ„æÐí¢ç#±ü‡²ü¼ï Ú¢…„è x¢ç¼: JJ61JJ m¢ô~¢à¢ï „¢çœ±Üñ {ü}¢ñüMŠ±Z x¢ç¼LÎè²ü¼ï JJ ¼œ±¿¢¢Ýç±ãèÝS² ¼¼p ÐéÝÚ¢x¢ç¼: JJ62JJ ~¢²ô›à¢ï ¼é ¼S²ñ± Ü çÐHS²¢ïÐÎïࢼ: JJ ¿¢¢Ý|¢¢±ïÝ ¼‹}¢¢¼é…èü±‹}¢éçQ LÎè²ü¼ï JJ63JJ

™¼éƒü: SÜ ‹{: (¥ƒñÜ ô~¢à¢ÎŠ²¢²ñ<±„x¢üS¼é²ü ©Ó²¼ï JJ 籄x¢üSy±èEÚ¢{èÝñÏ¢íür¢}¢‹±¢çÎç|¢: Üë ¼:) JJ64JJ ¥~¢ ¼é Ðíƒ}¢ïŠ²¢²ï }¢ÝéÜ ‹²¢‹±²¢: ÐëƒÜ ì JJ ±‡²ü¼ï ²~¢ ²¿¢¢çÎ}¢ê<¼ç|¢: Ðí|¢±¢ï ãÚï: JJ65JJ JJ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¥ÝéR }¢ }¢¢H¢ JJ • 8


çm¼è²ï Ðíƒ}¢¢Š²¢²¢ïÐçÿ¢#|¢±Îÿ¢²¢ï: JJ ç±mï¯ï ±‡²ü¼ï ãï¼é<±E„ëÑì ²¿¢„}|¢±: JJ66JJ ¼ë¼è²ï ¼é „¼è ¼¢¼²¿¢¢ïy„±çÎÎëÿ¢²¢ JJ x¢ç}¢c²‹¼è }¢ãïà¢ïÝ ±¢çÚ¼¢ Ýèç¼ãï¼éç|¢: JJ67JJ ™¼éƒïü ¼é Ðô¼ çãy±¢ x¢¼¢ çÐ~¢¢ù±}¢¢çݼ¢ J L¯¢ çÝ|¢üyS²ü ¼æ ²¿¢ï …ã¢ñ Îïãç}¢¼è²ü¼ï JJ68JJ Ðæ™}¢ï ¼é „¼èÎïãy²¢x¢}¢¢Ü ‡²ü à¢æÜ Ú: J ±èÚ|¢Îíæ L¯¢ïyТl ¼ïÝ Îÿ¢}¢Í¢¢¼²¼ì JJ69JJ ¯Dï ¼é ÎﱄæÍ¢ïÝ „ã x¢y±¢ |¢±æ ç±ç{: JJ „¢‹y±²¢}¢¢„ Îÿ¢¢çÎ…èç±¼¢lƒü}¢¢ÎÚ¢¼ì JJ70JJ „#}¢ï ç±c‡¢Ljê¼: S¼é¼¢ï Îÿ¢|¢±¢çÎç|¢: JJ ²¿¢æ Ðí±¼ü²¢}¢¢„ Îÿ¢ï‡¢ïç¼ çÝMŒ²¼ï JJ71JJ ¥C}¢ï x¢éL΢ڢïçQ ڢﯼ: E„¼: ÐéÚ¢¼ì JJ çÝx¢ü¼ïÝ {íé±ï‡¢¢ã ¼Ð„¢ ¼¢ï¯‡¢æ ãÚï: JJ72JJ ݱ}¢ï ¼é ãôÚ S¼éy±¢ HÏŠ±¢ ¼S}¢¢mÚ¢‹{íé±: JJ Ðíy²¢x¢y²¢Ü Ú¢ïÎí¢Á²æ çÐ~¢¢ Îœ¢ç}¢¼è²ü¼ï JJ73JJ Îà¢}¢ï |¢í¢¼ëãæ¼÷‡¢¢æ ²ÿ¢¢‡¢¢}¢Ü ¢ïÚm{}¢ì JJ »Ü »±¢HÜ ¢æ x¢y±¢ ¼S² ç±R }¢ ©Ó²¼ï JJ74JJ »Ü ¢Îà¢ï ¼é ²ÿ¢¢‡¢¢æ ±{æ Ÿ¢éy±¢ }¢Ýé: S±²}¢ì JJ ¥¢x¢y² ±¢Ú²¢}¢¢„ {íé±æ ¼œ±¢ïÐÎïࢼ: JJ75JJ JJ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¥ÝéR }¢ }¢¢H¢ JJ • 9


m¢Îà¢ï {ÝÎïÝ¢ç|¢Ýç‹Î¼: ÐéÚ}¢¢x¢¼: JJ ²¿¢ñçÚߢ ãÚï: Sƒ¢Ý}¢¢LÚ¢ïãïç¼ Ü èy²ü¼ï JJ76JJ ¼~¢ ~¢²¢ïÎà¢ï ±Qææé Ð냢ï…ü‹}¢ {íé±¢‹±²ï JJ ¥æx¢¢ï ±ïÝçм¢ Ðé~¢R ¢ñ²¢üe¼ §ü¼è²ü¼ï JJ77JJ ™¼éÎüà¢ï ¼é ÎécÐé~¢|¢²¢Îæx¢ï x¢¼ï çm…ñ: JJ ¥ç|¢ç¯Q S² ±ïÝS² ڢﯢœ¢ñ±ü{ ©Ó²¼ï JJ78JJ ¼¼: Ðæ™Îà¢ï ç±Ðíñ}¢ü‹ƒÝ¢mïÝÏ¢¢ãéÝ¢ JJ …¢¼S² ¼é Ð냢ïLQ }¢ç|¢¯ïÜ ¢ãü‡¢¢çÎÜ }¢ì JJ79JJ ¯¢ïÇà¢ï „±üH¢ïÜ ïà¢ñ: „æSÜë ¼æ |¢¢²ü²¢ ²é¼}¢ì JJ }¢éçÝÐí²éQ ¢: „ê¼¢l¢: S¼é±ç‹¼ S}¢ïç¼ ±‡²ü¼ï JJ80JJ ¼¼: „#Îà¢ï H¢ïÜ ÿ¢é{: Ðíà¢}¢²‹Ðëƒé: JJ x¢íS¼Ï¢è…¢æ }¢ãèæ ㋼éæ ²¼¢ï |¢èy²¢ ¼²¢ S¼é¼: JJ81JJ ¥C¢Îà¢ï }¢ãè±¢v²¢my„Т~¢¢çÎ|¢ïμ: JJ Ð뉱¢çÎç|¢S¼é „¢ Îéx{¢ S±æ S±æ ÎéxÍ¢ç}¢¼è²ü¼ï JJ82JJ ªÝô±à¢ïùE}¢ï{¢æx¢ã²¢ÐãÚ‡¢¢yÐ냢ï: JJ §‹Îíæ ㋼éæ Ðí±ë¼S² {¢~¢¢ ±¢Ú‡¢}¢éÓ²¼ï JJ83JJ ô±à¢ï ¼é ç±c‡¢éÝ¢ „¢ÿ¢¢yÐ냢ï²ü¿¢ïùÝéࢢ„Ý}¢ì JJ ±Ú΢ÝÐí„æx¢ïÝ Ðíèç¼p¢‹²¢ï‹²}¢è²ü¼ï JJ84JJ »Ü ô±à¢ï ¼é ÐëƒéÝ¢ Ð텢ݢ}¢Ýéࢢ„Ý}¢ì JJ }¢ã¢„~¢ï „éÚ¢ÎèÝ¢æ }¢ã¢„Îç„ ±‡²ü¼ï JJ85JJ JJ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¥ÝéR }¢ }¢¢H¢ JJ • 10


m¢ô±à¢ï ¼é ÐÚæ ¿¢¢Ýæ Ð냱ï ãçÚࢢ„Ý¢¼ì J „ݼì Ü é}¢¢Ú¢ï |¢x¢±¢ÝéТçÎà¢çμè²ü¼ï JJ86JJ ~¢²¢ïÎà¢ï „|¢¢²üS² ±Ýï çÝy²„}¢¢ç{¼: J ç±}¢¢Ý}¢ç{Ls¢ƒ ±ñÜé ‡Æ x¢ç¼Úè²ü¼ï JJ87JJ ™¼é=±à¢ï ÐíТñ~¢æ ¼é Ð냢ï: Ðí¢™èÝÏ¢<ã¯: JJ Ðí™ï¼„¢æ …çÝS¼ï|²¢ï LÎíx¢è¼æ ™ ±‡²ü¼ï JJ88JJ ÐéÚæ…ÝÜ ƒ¢Ã²¢…¢yÐæ™ô±à¢ï ¼é Ý¢ÚÎ: JJ ¥¢y}¢Ý¢ï Ï¢éçh„æx¢ïÝ ç±ç±{¢}¢¢ã „æ„ëç¼}¢ì JJ89JJ Ðí™ï¼:„é ¼ÐS¼è±íæ ¼Œ²}¢¢Ýï¯é Ý¢ÚÎ: JJ ÐéÚæ…ÝÜ ƒ¢Üê Åæ Ðí¢ã Ðí¢™èÝÏ¢<ã¯ï JJ90JJ ¯Çìô±à¢ï }¢ëx¢²¢Ã²¢…¢yS±ŒÝ…¢x¢Ú‡¢¢ïçQ ¼: JJ ¼ÎìÏ¢éçhy²¢x¢²¢ïx¢¢|²¢æ „æ„ëç¼: „¢ ÐíÐæÓ²¼ï JJ91JJ „Œ¼ô±à¢ï çÐí²¢Ðé~¢¢l¢„Q K¢ ç±S}¢ë¼¢y}¢Ý: JJ Ü ¢HÜ ‹²¢léТw²¢Ýñ…üÚ¢Ú¢ïx¢¢léÎè²ü¼ï JJ92JJ ¥C¢ô±à¢ï ¼é ±ñÎ|²¢üw²¢ÝïÝ ›èç±ç™‹¼²¢ JJ ›èy±æ Ðí¢#S² Îñ±ïÝ Ü Î¢ç™‹}¢éçQ LÓ²¼ï JJ93JJ ªÝô~¢à¢ï ÐÚ¢ïÿ¢¢ƒüò¢w²¢ÝïÝ¢ïЄæN¼}¢ì JJ ›è„æx¢¼¢ï |¢±Sy±èࢄæx¢¢‹}¢éçQ çÚç¼ SÈé Å}¢ì JJ94JJ ¼~¢ ô~¢à¢ï ¼ÐS¼éC¢ÎèࢢËHÏ{±Ú¢S¼¼: JJ ¥¢x¢y² ±¢ÿ¢èü}¢ém¢sÚ¢Á²æ ™Ré çÚ¼è²ü¼ï JJ95JJ JJ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¥ÝéR }¢ }¢¢H¢ JJ • 11


»Ü ô~¢à¢ï „é¼ï Îÿ¢ï {éÚæ ‹²S² ±Ýï „¼¢}¢ì JJ Ý¢Ú΢ïQï Ý ç±ç{Ý¢ }¢éçQ LQ ¢ Ðí™ï¼„¢}¢ì JJ96JJ

Ðæ™}¢: SÜ ‹{: (¥ƒ¢¼: Ðæ™}¢SÜ ‹{ò¢w²¢ùÝïÜ ç±à¢ï¯±¢Ýì JJ çÐí²±í¼¢‹±²¢ï ²~¢ „ÐíÐæ™: ÐíÐæÓ²¼ï) JJ97JJ ¼~¢ ¼é Ðíƒ}¢ïùŠ²¢²ï ¿¢¢çÝÝ¢ï Ú¢Á²çݱëü眢: JJ ÐéÝp ¿¢¢ÝçÝDïç¼ çÐí²±í¼Ü ƒ¢ùjé¼¢ JJ98JJ çm¼è²ï Ðí¢ïQ }¢¢xÝè{í ™çÚ~¢æ ›ñ‡¢„}}¢¼}¢ì JJ Ðy‹²¢æ çã Ðê±ü癜²¢æ ²¢ï Ý¢ç|¢}¢éw²¢Ý…è…ݼì JJ99JJ

¼ë¼è²ï ™çÚ¼æ Ý¢|¢ï: ÐÚæ }¢æx¢H}¢è²ü¼ï JJ ²¿¢ï ²S² Ðí¼è¼: „‹Ðé~¢¢ïù|¢êÎë¯|¢¢ï ãçÚ: JJ100JJ ™¼éƒïü ࢼÐé~¢S² Ú¢Á²æ ¼~¢¢ïб‡²ü¼ï JJ ²S² Ú¢Á²ï …Ý: „±ü: „‹¼¢ï¯¢}¢ë¼çݱëü¼: JJ101JJ Ðæ™}¢ï }¢¢ïÿ¢{}¢¢ïüÐÎïà¢ñ: Ðé~¢¢Ýéࢢ„Ý}¢ì JJ ©Qæ ТÚ}¢ãæS²æ ™ ¼S² m‹mç¼ç¼ÿ¢²¢ JJ102JJ ¯Dï HèH¢ç|¢Í¢¢¼S² Îïãy²¢x¢çR ²¢ç|¢{¢ JJ ÐíÎ㋼æ α¢ôxÝ ²: Ðà²ó¢çÐ Ý Ðà²ç¼ JJ103JJ „#}¢ï |¢Ú¼¢ï Ú¢Á²ï ç™Úæ ²¿¢ñãüôÚ ²…Ýì JJ ¥¢ÚÏ{Ü }¢üçݱ¢ü‡¢ï ãçÚÿ¢ï~¢ïù|¢…hçÚ}¢ì JJ104JJ JJ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¥ÝéR }¢ }¢¢H¢ JJ • 12


¥C}¢ï |¢…¼¢ï ç±c‡¢éæ ¼S² Ü }¢¢ü‹¼Ú¢²¼: JJ »‡¢Úÿ¢¢Ðí„Q S² …¢¼}¢ï‡¢y±}¢è²ü¼ï JJ105JJ ݱ}¢ï …Çç±Ðíy±ï ¼S² Ú¢x¢¢l|¢¢±¼: JJ |¢ÎíÜ ¢HèÐà¢éy±ïùçÐ çÝ<±Ü ¢Úy±}¢è²ü¼ï JJ106JJ çмé: Ðí¢#¢y}¢ç±¿¢¢Ý¢ï |¢Ú¼¢ï }¢ëx¢¼¢æ x¢¼: JJ Ðí¢ÚÏ{Ü }¢ü±ïx¢ïÝ ¼Î‹¼ï …Çç±Ðí¼¢}¢ì JJ107JJ Îà¢}¢ï çÿ¢Ð¼¢ Ú¢¿¢¢ çà¢ç좆 ¢æ S±¢æ ±ã‹}¢éçÝ: JJ S±Îé±¢ü΢Ýé±¢ÎïÝ ç±¿¢¢²¢à¢é Ðí„¢çμ: JJ108JJ »±æ |¢ê¼¢ç±Ü ¢çÚy±}¢¿¢„±ü¿¢²¢ï: „}¢}¢ì JJ §ç¼ „±ü¿¢¼¢ç„hKñ Úãêx¢‡¢Ü ƒïÚ‡¢}¢ì JJ109JJ »Ü ¢Îà¢ï ¼é „æÐëC¢ï Úãêx¢‡¢}¢ãè|¢ë¼¢ JJ ©Ð¢çÎà¢yÐÚæ ¿¢¢Ýæ „ ²¢ïx¢èç¼ çÝx¢l¼ï JJ110JJ m¢Îà¢ï ÐéÝÚ¢ÐëC: „‹ÎïãïÝ }¢ãè|¢ë¼¢ JJ „ ²¢ïx¢è „±ü„‹Îïã¢ÝТÝéÎçμè²ü¼ï JJ111JJ ~¢²¢ïÎà¢ïùç±ÚQ ¢² Ü ƒ¢ ¼œ±çÝMЇ¢}¢ì JJ §ç¼ ±ñÚ¢x²Î¢ÉK¢ü² |¢±¢Åòéб‡²ü¼ï JJ112JJ ™¼éÎüà¢ï |¢±¢Ú‡²MÐÜ Ã²¢Üë ç¼: Üë ¼¢ JJ ÐíS¼é¼ï ¼S² x¢¢ï}¢¢²é}¢à¢Ü ¢lƒüÜ ËÐÝ}¢ì JJ113JJ »±}¢Cç|¢ÚŠ²¢²ñ|¢üÚ¼S²¢ïQ }¢èçÚ¼}¢ì JJ ¼¼: Ð@Îà¢ï ¼S² Ü èy²Z¼ï ±æࢅ¢ ÝëТ: JJ114JJ JJ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¥ÝéR }¢ }¢¢H¢ JJ • 13


Ðê±¢ïüQ mèÐç„‹Š±¢çÎ}¢¢Ýç™qS±Mм: JJ SÐCæ Ðí±Qé }¢¢ÚÏ{¢ Ð@¢Š²¢²è ¼¼: ÐÚ}¢ì JJ115JJ ¯¢ïÇà¢ïù{S¼ƒ¢ ™¢ïŠ±ü ÐçÚ¼:„çó¢±ïࢼ: JJ }¢ïÚ¢ï: çSƒç¼}¢üãèÜæ…Ü <‡¢Ü ¢ ™¢ïб‡²ü¼ï JJ116JJ çÐí²±í¼™çÚ~¢¢ïQ ¢±éQ ¢ mèТçÎÜ ËÐÝ¢ JJ ¼çmà¢ï¯ç±ç…¿¢¢„é: Ü ƒ¢‹¼ï ÐçÚÐëÓÀç¼ JJ117JJ ¼¼: „#Îà¢ï x¢æx¢¢x¢}¢Ýæ ¼Ó™¼é<Îà¢}¢ì JJ §H¢±ë¼ï ™ LÎí „æÜ ¯ü‡¢çݯﱇ¢}¢ì JJ118JJ ¥C¢Îà¢ï ¼¼¢ï }¢ïÚ¢ï: Ðê±¢üçÎR }¢¼ç›¯é JJ ç~¢¯é ™¢ïœ¢Ú±¯ïü¯é „ïò„ï±Ü ±‡¢üÝ}¢ì JJ119JJ ªÝô±à¢ï ôÜ ÐéL¯ï |¢¢Ú¼ï ™¢ïб‡²ü¼ï JJ „ïò„ï±Ü |¢¢±p |¢¢Ú¼Ÿ¢ñcÆK}¢ï± ™ JJ120JJ ô±à¢ï ŒHÿ¢¢çίÇììmèÐçSƒç¼}¢¢ã „㢇¢ü±ñ: JJ H¢ïÜ ¢H¢ïÜ çSƒç¼p¢‹¼Ï¢üçã|¢¢üx¢¢çÎ}¢¢Ý¼: JJ121JJ »Ü ô±à¢ï Ú±ï: Ü ¢H™R  |¢í}¢¼¢ïù‹±ã}¢ì JJ S±x¢y²¢ Ú¢çࢄ晢ÚñH¢ïüÜ ²¢~¢¢ çÝMŒ²¼ï JJ122JJ m¢ô±à¢ï „¢ï}¢à¢éR ¢Îï: Sƒ¢Ý}¢¢ã¢ïœ¢Ú¢ïœ¢Ú}¢ì JJ ¼œ¢ey²Ýé„¢Ú §C¢çÝCï ¼ƒ¢ Ý뇢¢}¢ì JJ123JJ ~¢²¢ïô±à¢ï {íé±Sƒ¢Ýæ Á²¢ïç¼pR ¢Ÿ¢²æ ¼¼: JJ çà¢à¢é}¢¢ÚS±MÐ ãÚïp çSƒç¼LÓ²¼ï JJ124JJ JJ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¥ÝéR }¢ }¢¢H¢ JJ • 14


™¼é<±æà¢ï Ú±ïÚ±¢üÜ ì S±|¢¢ü‹±¢çÎçSƒç¼: R }¢¢¼ì JJ ¥¼H¢çÎçÏ¢HS±x¢ü}¢²¢ü΢: „# ±<‡¢¼¢: JJ125JJ

Ðæ™ç±à¢ï ¼¼¢ïù{S¼¢Î¢ã à¢ï¯S² „æçSƒç¼}¢ì JJ „æç…ã询ïüçÚÎæ Ü ¢Hï ²~¢ LÎí„}¢éj±: JJ126JJ ¯Çìô±à¢ï ¼é ¼¼¢ïù{S¼¢ó¢ÚÜ çSƒç¼LÓ²¼ï JJ ТçÐÝ¢ï ²~¢ Îs‹¼ï ²}¢Îê¼ñ²üƒ¢²ƒ}¢ì JJ127JJ

¯D: SÜ ‹{: (¥Š²¢²ñÜ ¢ïÝô±à¢y²¢ ¯Dï Т﯇¢}¢éÓ²¼ï JJ ¥ç¼HæçÍ¢¼}¢²¢ü΢ |¢Q Úÿ¢‡¢Hÿ¢‡¢}¢ì) JJ128JJ ¥~¢ ¼é Ðíƒ}¢ï ç±c‡¢¢ïÎêü¼ñ: Т¼çÜ }¢¢ï™Ýï JJ ¼yТÐw²¢ÐÝ¢²¢ïQæ ²¢}²ñ{ü}¢¢üçÎHÿ¢‡¢}¢ì JJ129JJ çm¼è²ï ±ñc‡¢±ñ²¢ü}²¢ó¢¢}¢}¢¢ãy}²}¢jé¼}¢ì JJ Ÿ¢¢±ç²y±¢ çm…¢ï ç±c‡¢¢ïH¢ïüÜ æ Ýè¼ §¼è²ü¼ï JJ130JJ ¼ë¼è²ï ¼é ²}¢ïÝ¢çÐ ±ñc‡¢±¢ïyÜ ¯ü±‡¢üÝñ: JJ „¢‹y±ç²y±¢ S±Îê¼¢S¼ï ±ñc‡¢±ï ôÜ Ü ÚèÜë ¼¢: JJ131JJ ™¼éƒïü ¼é Ðí…¢„ëcÅKñ Îÿ¢ï‡¢¢Ú¢{Ýæ ãÚï: JJ ¼Ð„¢ ãæ„x¢és¢w²S¼¢ï~¢ï‡¢ ™ çÝMŒ²¼ï JJ132JJ Ðæ™}¢ï Ý¢ÚÎïÝ¢ƒ ±¢çx|¢:Üê ÅñS¼é Ý¢çࢼ¢Ýì J „é¼¢Ý¢Ü ‡²ü Îÿ¢¢ïù}¢éæ à¢à¢¢Ðïç¼ çÝMŒ²¼ï JJ133JJ JJ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¥ÝéR }¢ }¢¢H¢ JJ • 15


¯Dï Îÿ¢ï‡¢ „ëC¢²¢æ Ü ‹²¢¯CK¢æ ÐíÜ è<¼¼¢: JJ Ðëƒx±æà¢¢ï ²¼¢ï …¢¼¢ï ç±EMТïùçμï: „é¼¢¼ì JJ134JJ „#}¢ï ç±EMТïù„¢ñ ТñÚ¢ïçãy²ï ±ë¼: „éÚñ: JJ x¢éL‡¢¢ „æÐçÚy²Q ñ: ТñÚ¢ïçãy²}¢ƒ¢Ü Ú¢ï¼ì JJ135JJ ¥C}¢ï ç±EMÐS¼é ±}¢ü Ý¢Ú¢²‡¢¢y}¢Ü }¢ì JJ §‹Îí¢² Ðí¢ã ²ïÝï‹Îí¢ï x¢é#¢ï Îñy²¢Ýƒ¢…²¼ì JJ136JJ ݱ}¢ï ç±EMÐï ¼é ã¼ï à¢R  Ü ¢ïм: JJ y±cÅî¢ ™¢ïyТçÎ¼ï ±ë~¢ï |¢è¼ñÎïü±ñãüÚï: S¼éç¼: JJ137JJ Îà¢}¢ï Üï ࢱ¢çÎCΊ²Ñ çSƒ…±…í{ëÜ ì JJ §‹Îí¢ïù²éŠ²¼ ±ë~¢ï‡¢ „¢„éÚ „çÝ…üÚ: JJ138JJ »Ü ¢Îà¢ï ¼é ±ë~¢S² ²éŠ²}¢¢ÝS² ±ç…퇢¢ JJ |¢çQ ¿¢¢ÝÏ¢H¢ïÎÜ ¢üçp~¢¢ ±¢™¢ïùÝé±<‡¢¼¢: JJ139JJ m¢Îà¢ïùç¼ç±¯‡‡¢ïÝ S±²}¢éy„¢çã¼ïÝ ¼é JJ }¢ãï‹Îí }¢ã¢²éhï ±ë~¢S² ±{ §ü²ü¼ï JJ140JJ ~¢²¢ïÎà¢ï ¼é ±ë~¢S² Ï¢ír¢ãy²¢}¢ã¢|¢²¢¼ì JJ ç™Úæ ÝC¢ïùç±¼: à¢R ¢ï ç±c‡¢éÝïç¼ çÝMŒ²¼ï JJ141JJ ™¼éÎüà¢ï ¼é „ã„¢ Üë ÓÀîHÏ{ï „é¼ï }¢ë¼ï JJ ç™~¢Üï ¼¢ïÚç¼Fïã¢Îç¼à¢¢ïÜ ¢ï çÝMŒ²¼ï JJ142JJ ¼¼: Ðæ™Îà¢ï ç™~¢Üï ¼¢ï: ࢢïÜ ¢ÐÝ¢ïÎÝ}¢ì JJ Üë ¼æ ¼œ±¢ïÐÎïà¢ïÝ Ý¢ÚÎïÝ¢çXÚ¢ï²é…¢ JJ143JJ JJ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¥ÝéR }¢ }¢¢H¢ JJ • 16


¯¢ïÇà¢ï ¼y„é¼¢ïQ Kñ± ç±à¢¢ïÜ èÜë y² ¼æ ÝëÐ}¢ì JJ ¥¢çÎÎïࢠ}¢ã¢ç±l¢æ Ý¢ÚÎ: à¢ï¯¼¢ï篇¢è}¢ì JJ144JJ ¼¼: „#Îà¢ïù}¢¢ïÍ¢}¢ã=h Ðí¢Œ² ¶ï ™ÚÝì JJ ç±ãS² çx¢çÚà¢æ ࢢТÎé}¢¢²¢ ±ë~¢¼¢æ x¢¼: JJ145JJ ¥¢çÎy²¢Ý¢æ ™¼éƒüS² y±Cé±Zà¢Ðí„æx¢¼: JJ Ðí¢ïQ ç}¢‹ÎíÜë ¼æ ç±EMбë~¢±{¢çÎÜ }¢ì JJ146JJ ¥çμï: Ðæ™}¢¢ÎèÝ¢æ Ðé~¢¢‡¢¢}¢‹±²¢ïçQ ç|¢: JJ ¥C¢Îà¢ï çμïx¢ü|¢ïü à¢R  }¢L¼¢æ ç|¢Î¢ JJ147JJ y±Cé±Zà¢}¢ÝéR }² „Ðí„æx¢æ ²ƒ¢R }¢}¢ì JJ ¥¢çÎy²¢Ý¢}¢ƒ¢‹²ï¯¢æ ±æࢢݢã }¢éÝèEÚ: JJ148JJ ªÝô±à¢ï ¼é ²yÐí¢ïQæ Ü à²ÐïÝ çμï±íü¼}¢ì JJ ¼Îï± ç±±ë¼æ H¢ïÜ çã¼¢² ãçÚ¼¢ï¯‡¢}¢ì JJ149JJ

„#}¢: SÜ ‹{: (ªç¼ Ðæ™ÎࢢŠ²¢²ñ „#}¢ï ±‡²ü¼ïù{éÝ¢ J ªç¼p ±¢„Ý¢ Ðí¢ïQ ¢ ¼œ¢yÜ }¢¢üÝé„¢çÚ‡¢è) JJ150JJ ¥~¢ ¼é Ðíƒ}¢ïùŠ²¢²ï çãÚ‡²Ü çà¢Ð¢ï: „é¼ï JJ ç±c‡¢é|¢Qï ç±Ú¢ï{S¼é ç±ÐíࢢЅ §ü²ü¼ï JJ151JJ çm¼è²ï ç±c‡¢éÚ¢ï¯ï‡¢ H¢ïÜ ç±ŒH¢Ã² ΢ݱñ: JJ ¼h¼|¢í¢¼éëÐé~¢¢ÎèçÝç¼ã¢„ñÚ„¢æy±²¼ì JJ152JJ JJ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¥ÝéR }¢ }¢¢H¢ JJ • 17


¼ë¼è²ï ¼S² ¼Ð„¢ ¼#æ ±èÿ² …x¢çmç{: JJ ¥¢x¢y² ç±çS}¢¼S¼ïÝ „æS¼é¼p ±Ú¢Ý΢¼ì JJ153JJ ™¼éƒüï ™ ±Ú¢¡ËHÏŠ±¢ ç±ç…y²¢ç¶HH¢ïÜ Ð¢Ýì JJ ç±c‡¢ém¯ï ‡ï ¢ ¼¢‹„±¢ü‹Îñy²ï‹Îí: „}¢ÐèDz¼ì JJ154JJ Ðæ™}¢ï x¢éL¼¢ïù{è¼æ y²vy±¢ ç±c‡¢éS¼é¼¢ñ Ú¼}¢ì JJ Í¢¢¼²ç‹±¯„Тülñ: „é¼æ Îñy²¢ï Ý ™¢à¢Ü ¼ì JJ155JJ ¯Dï x¢éÚ¢ñ x¢ëãòx¢íï Ðít¢Î¢ï Îñy²Ï¢¢HÜ ¢Ýì JJ ¥ÝéÜ }Œ² ÐÚæ ¼œ±æ Ý¢Ú΢ïQ }¢éТçÎࢼì JJ156JJ „#}¢ï }¢¢¼ëx¢|¢üSƒï S±çS}¢ó¢¢ÚÎ|¢¢ç¯¼}¢ì JJ Ðít¢Î¢ï ±‡¢¢ü²¢}¢¢„ çà¢c²Ðíy²²ãï¼±ï JJ157JJ ¥C}¢ïùç¼L¯¢ „êÝéæ ãÝ‹Îñy²¢ï ã¼: S±²}¢ì JJ ¥¢ç±|¢êü² Ýëô„ãïÝ „ ™ Ï¢ír¢¢çÎç|¢: S¼é¼: JJ158JJ ݱ}¢ï Ï¢ír¢‡¢¢ |¢èy²¢ ™¢ïçμ¢ïù„éÚÏ¢¢HÜ : JJ Ü ¢ïÐæ Ðíà¢}¢²ó¢S¼¢ñó¢ëô„ã}¢ç¼|¢è¯‡¢}¢ì JJ159JJ Îà¢}¢ï y±Ýéx¢ës¢}¢éæ |¢Q }¢‹¼çãü¼ï ãÚ¢ñ J Ðí„æx¢¢Îì ãçÚ‡¢¢ LÎíï Ü ë¼¢ïùÝéx¢íã §ü²ü¼ï JJ160JJ »Ü ¢Îà¢ï Ý뇢¢æ {}¢¢ü: „¢{¢Ú‡²ïÝ ±<‡¢¼¢: JJ ç±à¢ï¯ï‡¢ ™ ±‡¢¢üÝ¢æ }¢éw²¢}¢éw²¢p ²¢ï篼¢}¢ì JJ161JJ

m¢Îà¢ï ±‡²ü¼ï {}¢¢ïü Ï¢ír¢™¢çÚ±ÝSƒ²¢ï: JJ ™¼é‡¢¢ü}¢¢Ÿ¢}¢¢‡¢¢æ ™ „¢{¢Ú‡²ïÝ Ü pÝ JJ162JJ JJ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¥ÝéR }¢ }¢¢H¢ JJ • 18


~¢²¢ïÎà¢ï ²¼ï{ü}¢ü: „¢{Ü S²¢ïÓ²¼ï }¢ã¢Ýì JJ ¥±{ê¼ïç¼ã¢„ïÝ ç„h¢±Sƒ¢ ™ ±‡²ü¼ï JJ163JJ ™¼éÎüà¢ï x¢ëãSƒS² ÐÚ}¢¢ï {}¢ü §ü²ü¼ï JJ Îïà¢Ü ¢H¢çÎ|¢ïÎïÝ ÐéÝ: Ÿ¢ï²¢ïç±à¢ï¯Üë ¼ì JJ164JJ ¼¼: Ðæ™Îà¢ï „±ü±‡¢¢üŸ¢}¢çÝÏ¢‹{Ý}¢ì JJ „¢Ú¼: „æx¢íã¢ƒ ±‡²ü¼ï }¢¢ïÿ¢Hÿ¢‡¢}¢ì JJ165JJ

¥C}¢: SÜ ‹{: (¥ƒ¢C}¢ï ™¼é=±à¢y²Š²¢²ñ}¢üÝ鱇¢üÝ}¢ì J ¼y„é¼ñÚì«ç¯ Îï±ï‹Îíñ }¢ê<¼ç|¢p ãÚï: „ã) JJ166JJ ¥~¢ ¼é Ðíƒ}¢ïùŠ²¢²ï S±¢²æ|¢é±: S±¢Ú¢ï癯S¼ƒ¢ JJ ©œ¢}¢S¼¢}¢„pïç¼ ™¼é}¢üÝéçÝMЇ¢}¢ì JJ167JJ S±¢²æ|¢é±ïù‹¼ÚïùÝ‹¼ÎéÚ‹¼x¢é‡¢±‡¢üÝ¢¼ì JJ }¢éçμ: ÐçÚÐÐíÓÀ „±ü}¢‹±‹¼ÚçSƒç¼}¢ì JJ168JJ çm¼è²ï ¼é x¢…ï‹ÎíS² x¢…èç|¢: R èǼ¢ï …Hï J Îñ±¢Îì x¢í¢ãx¢ëãè¼S² ãçÚS}¢ëç¼LÎè²ü¼ï JJ169JJ ¼ë¼è²ï ¼é x¢…ï‹Îí S¼é¼¢ï ãçÚLÐïy² ¼}¢ì JJ „}¢ég{¢Ú ¼æ x¢í¢ã¢m¢ãæ Îï±Hࢢм: JJ170JJ ™¼éƒüï ¼é ¼²¢ïx¢í¢üã: Ðí¢Ð x¢‹{±ü¼¢æ ÐéÝ: JJ x¢…æ S±Ð¢¯üÎæ Üë y±¢ ãçÚ<Ý‹²ï çÝ…æ ÐÎ}¢ì JJ171JJ JJ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¥ÝéR }¢ }¢¢H¢ JJ • 19


Ðæ™}¢ï Ðæ™}¢æ ™¢ƒ ¯Dæ ™¢Ü ƒ²‹}¢Ýé}¢ì J ç±ÐíࢢТә çÝ:Ÿ¢èÜ ñ: Ü ë¼¢ Îï±ñãüÚï: S¼éç¼: JJ 172JJ ¯Dï ÐéÝ: S¼éç¼<±c‡¢¢±¢ç±|¢êü¼ï „éÚñ: Ü ë¼¢ JJ ¼‹}¢æ~¢¢Ó™¢„éÚñ: „¢Ü }¢}¢ë¼¢ƒïü }¢ã¢ïl}¢: JJ173JJ „#}¢ï }¢ƒÝ¢ïjê¼ç±¯|¢èy²¢ùç¶Hñ…üÝñ: JJ S¼é¼: „‹Üë в¢ LÎí: ÐТñ 籯ç}¢¼è²ü¼ï JJ174JJ ¥C}¢ï }¢‰²}¢¢ÝïùÏ{¢ñ Hÿ}²¢ ç±c‡¢¢ñ ±ë¼ïù„éÚñ: JJ {‹±‹¼ÚïNü¼ï „¢ï}¢ï }¢¢ïç㋲éj± §ü²ü¼ï JJ175JJ ݱ}¢ï }¢¢ïçã¼ñÎñüy²ñÚ<мïù}¢ë¼|¢¢…Ýï JJ ¼mæ™ÝïÝ Îï±ï|²¢ïù}¢ë¼æ Îœ¢æ ¼ƒï²ü¼ï JJ176JJ Îà¢}¢ï }¢y„Ú¢gñy²ñÚ¢ÚÏ{ï ¼é }¢ë{ï „éÚñ: JJ Îñy²}¢¢²¢ç±¯‡‡¢ï¯é Îï±ïc±¢ç±Ï¢ü|¢¢ñ ãçÚ: JJ177JJ »Ü ¢Îà¢ï ¼é Îï±ï¯é Îñy²Í¢¢ç¼¯é Ý¢ÚÎ JJ Îﱢݱ¢Ú²ÓÀéR ¢ï }¢ë¼¢‹Îñy²¢Ý…è±²¼ì JJ178JJ m¢Îà¢ï }¢¢ïçãÝèMÐç±|¢í}¢¢H¢ïÜ Ý¢ïy„éÜ }¢ì JJ |¢±æ „æ}¢¢ïã²¢}¢¢„ ãçÚ: ÐéÝÚ„¢æy±²¼ì JJ179JJ ~¢²¢ïÎà¢ï ¼é ±‡²ü‹¼ï „#}¢¢Î苲ÝéR }¢¢¼ì JJ }¢‹±‹¼Ú¢ç‡¢ „±¢ü燢 ¯Çìç±{¢çÝ ÐëƒvÐëƒÜ ì JJ180JJ ™¼éÎüà¢ï ¼é „±ïü¯¢æ }¢‹±¢ÎèÝ¢æ ²ƒ¢²ƒ}¢ì JJ ÐëƒP }¢¢ü燢 ±‡²ü‹¼ï |¢x¢±mࢱ<¼Ý¢}¢ì JJ181JJ JJ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¥ÝéR }¢ }¢¢H¢ JJ • 20


Ï¢ôH Ðæ™Îà¢ï ç±Eç…¼¢™¢²¢ü ¥²¢…²Ýì JJ ¼¼¢ïù„¢ñ S±x¢ü}¢…²j²¢gï±¢ ç±çHç˲Úï JJ182JJ ¯¢ïÇà¢ï Ðé~¢Ý¢à¢ïÝ à¢¢ï™‹y²¢ ¥çμï: Ðç¼: JJ Ðí¢<ƒ¼: Ü à²Ð: Ðí¢ã в¢ï±í¼ç}¢¼è²ü¼ï JJ183JJ ¼¼: „#Îà¢ïùçÎy²¢ Üë ¼ï ¼çS}¢‹±í¼ï ãçÚ: JJ ¼yÜ ¢}¢ÐêÚ‡¢¢²¢Î¢ñ ¼yÐé~¢¢ïù|¢êçμè²ü¼ï JJ184JJ ¼¼Sy±C¢Îà¢ï |¢êy±¢ ±¢}¢Ý: „yÜë ¼¢ïùç¶Hñ: JJ ²¿¢æ x¢¼S¼¼S¼ïÝ „yÜë y²¢ïQ ¢ï ±Ú¢‹±ë‡¢é JJ185JJ ªÝô±à¢ï ¼é ãçÚ‡¢¢ ²¢ç™¼ï ™ ÐÎ~¢²}¢ì JJ Ðí缟¢é¼ï ™ Ï¢çHÝ¢ …¢Ý‹|¢ëx¢éÚ±¢Ú²¼ì JJ186JJ ô±à¢ï y±Ýë¼|¢è¼¢ïù„¢ñ ¿¢¢y±¢ùçÐ Ü ÐÅæ ãÚï: JJ Î΢±ï± ¼¼¢ï ç±c‡¢é: „ã„¢ù±hü¼¢jé¼}¢ì JJ187JJ »Ü ô±à¢ï Ð΢Ðê<¼ç}¢¯ï‡¢ Ï¢çHÏ¢‹{Ý}¢ì JJ ç±c‡¢éÝ¢ Üë ¼}¢éyÜ ¯Z ¼S² w²¢Ð¢ç²¼éæ …Ýï JJ188JJ m¢ô±à¢ï¼é Ðí„ó¢: „Ýì ÐíSƒ¢Œ² „é¼Hæ Ï¢çH}¢ì JJ Îœ±¢ ±Ú¢‹ãçÚ‹²êüÝæ }¢y±¢ ¼Îìm¢ÚТïù|¢±¼ì JJ189JJ ~¢²¢ïô±à¢ï Ï¢H¢ñ ²¢¼ï „é¼Hæ „çм¢}¢ãï JJ ©Ðï‹Îí çαæ x¢y±¢ Ðê±ü±‹}¢¢ïμï ãçÚ: JJ190JJ ™¼é=±à¢ï Ðí„æx¢ïÝ }¢yS²MÐS² ࢢ<X‡¢: JJ HèH¢ïÓ²¼ï ²¼: „y²±í¼Úÿ¢¢}¢ã¢‡¢ü±ï JJ191JJ JJ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¥ÝéR }¢ }¢¢H¢ JJ • 21


ݱ}¢: SÜ ‹{: (ç~¢x¢é‡¢¢Cç|¢ÚŠ²¢²ñ±ñü±S±¼„é¼¢‹±²: JJ ݱ}¢ï Üë c‡¢„yÜ è<¼Ðí„æx¢¢² ç±¼‹±¼ï) JJ192JJ ¥~¢ ¼é Ðíƒ}¢¢Š²¢²ï ±ñ±S±¼„é¼¢‹±²ï JJ „¢ï}¢±æà¢Ðí±ïࢢQ Kñ „élé}Ý›èy±}¢éÓ²¼ï JJ193JJ çm¼è²ï }¢ÝéÐé~¢¢‡¢¢æ m¢±Ðé~¢¢ñ ç±Ú¢x¢¼: JJ Ü M¯Ü ¢çÎÐæ™¢Ý¢æ ±æࢢݢã HÍ¢éR }¢¢¼ì JJ194JJ ¼ë¼è²ï }¢ÝéÐé~¢S² ࢲ¢ü¼ï: Ü èy²ü¼ïù‹±²: JJ ²~¢ „¢ñÜ ‹²}¢¢w²¢Ýæ Úñ±¼æ ™ }¢ã¢jé¼}¢ì JJ195JJ ™¼éƒïü }¢ÝéÐé~¢S² Ý¢|¢¢x¢S² Ü ƒ¢ïÓ²¼ï JJ ¼y„êÝ¢ïp¢}Ï¢Úè¯S² Üë y²¢ Ðíç¼ã¼¢ ²¼: JJ196JJ Ðæ™}¢ï ç±c‡¢é™R æ ¼é Ðí„¢l Ðí¢‡¢„æÜ Å¢¼ì JJ Îé±¢ü„¢ Úçÿ¢¼S¼ïÝ ²ƒ¢ ¼m뜢}¢è²ü¼ï JJ197JJ ¯D¢Ú}|¢ïù}Ï¢Úè¯S² ±æà¢}¢évy±¢ ¼¼: ÐÚ}¢ì JJ ¯D¢lCç|¢ÚŠ²¢²ñçÚÿ±¢Ü ¢ï±Zࢠ§ü²ü¼ï JJ198JJ }¢¢‹{¢¼éÚ‹±²: Ðí¢ïQ : „#}¢ï ²~¢ x¢è²¼ï JJ ÐéLÜé y„S² ™¢w²¢Ýæ ãçÚp‹ÎíS² ™¢ïœ¢}¢}¢ì JJ199JJ ¥C}¢ï Ú¢ïçã¼S²¢ïQ ¢ï ±æà¢¢ï ²~¢¢|¢±ó¢ëÐ: JJ „x¢Ú: Ü çÐH¢ÿ¢ïТçó¢Îüx{¢ ²S² „êݱ: JJ200JJ JJ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¥ÝéR }¢ }¢¢H¢ JJ • 22


ݱ}¢ïù†à¢é}¢¼¢ï ±æà¢: ¶Åì±¢æx¢¢±ç{ ±‡²ü¼ï JJ x¢æx¢¢æ |¢ê¼H}¢¢çÝ‹²ï ²S² Тñ~¢¢ï |¢x¢èÚƒ: JJ201JJ Îà¢}¢ï Ðí¢ã ¶Åì±¢X±æà¢ï Ÿ¢èÚ¢}¢„æ|¢±}¢ì JJ ¼Ó™çÚ¼æ ™ HæÜï à¢æ ãy±¢ù²¢ïŠ²¢æ x¢¼¢ï }¢é΢ JJ202JJ ¼¼pñÜ ¢Îà¢ïù²¢ïŠ²¢}¢¢±„ó¢Ýé…ñ: „ã JJ ²¿¢¢çÎ ²Ó™Ü ¢Úïࢢï Ú¢}¢S¼ÎÝ鱇²ü¼ï JJ203JJ m¢Îà¢ï Ú¢}¢Ðé~¢S² Üé à¢S²¢‹±² ©Ó²¼ï JJ »±ç}¢ÿ±¢Üé Ðé~¢S² à¢à¢¢ÎS²ïçÚ¼¢ïù‹±²: JJ204JJ §ÿ±¢Ü ¢ïÚï± Ðé~¢S² çÝ}¢ï±Z࢛²¢ïÎà¢ï J ±‡²ü¼ï …ç¿¢Úï ²~¢ Ï¢ír¢¿¢¢ …ÝÜ ¢Î²: JJ205JJ ™¼éÎüà¢ï x¢éÚ¢ïÐy‹²¢æ ¼¢Ú¢²¢æ „¢ï}¢…¢Îì Ï¢é{¢¼ì J …¢¼pñH: ¯Çé±üಢ}¢¢²é}¢éw²¢Ý…è…ݼì JJ206JJ ¼¼: Ðæ™Îà¢ï x¢¢ç{ÚñHÐé~¢¢‹±²ïù…çÝ JJ ²g¢ñçã~¢„é¼¢ï Ú¢}¢: Ü ¢¼ü±è²ü}¢ãÝì L¯¢ JJ207JJ ¯¢ïÇà¢ïùƒ¢…éüÝ„é¼ñ…ü}¢ÎxÝ¢ñ ã¼ï }¢éãé: JJ Ú¢}¢¢yÿ¢~¢±{: Ðí¢ïQ ¢ï ç±E¢ç}¢~¢S² ™¢‹±²: JJ208JJ ¥¢²¢ï: „#Îà¢ï y±ñHÁ²ïCÐé~¢S² Ð晄é JJ „é¼ï¯é ÿ¢~¢±ëh¢çΙ¼é‡¢¢Z ±æࢱ‡¢üÝ}¢ì JJ209JJ ¥C¢Îà¢ï ²²¢¼ïS¼é Ý¢ãé¯S² Ü ƒ¢ïÓ²¼ï JJ ²S² Ð晄é Ðé~¢ï¯é Ü Ýè²¢Ýx¢íãèÁ…Ú¢}¢ì JJ210JJ JJ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¥ÝéR }¢ }¢¢H¢ JJ • 23


ªÝô±à¢ï ²²¢ç¼: S±æ ™ïçC¼æ Ý‹±…¢ïÐ}¢}¢ì JJ Îï±²¢Ýèæ „}¢¢Ÿ¢¢Ã² ç±ÚQ ¢ï }¢éçQ }¢¢#±¢Ýì JJ211JJ ô±à¢ï çмëÐ턢΢#Ú¢…¢„Ý}¢ã¢ïó¢¼ï: JJ ÐêÚ¢ï±Zà¢ï çã ΢ñc²‹¼ï|¢üÚ¼S²ï²ü¼ï ²à¢: JJ212JJ »Ü ô±à¢ï ¼é ΢ñc²‹¼ï: „é¼S²¢‹±² ©Ó²¼ï JJ Ú狼Îï±¢…}¢èÉ¢Îï²ü~¢ Ü è<¼: Ðí¼‹²¼ï JJ213JJ m¢ô±à¢ï ¼é çα¢ï΢„±æà¢}¢évy±¢ùƒ ±<‡¢¼¢: JJ «ÿ¢±æà¢ï …Ú¢„æ͢ТƒüÎé²¢ïü{ݢβ: JJ214JJ ~¢²¢ïô±à¢ï y±Ý¢ïÎíéüs¢ïS¼é±ü„¢ïp¢‹±²: R }¢¢¼ì JJ ²Î¢ïp ±æࢢïùÝéR ¢‹¼¢ï ²¢±ÁÁ²¢}¢Í¢„æ|¢±: JJ215JJ ™¼é=±à¢ï ç±Î|¢üS² Ðé~¢~¢²„}¢éh±: JJ ±æࢢ ݢݢ}¢é¶¢: Ðí¢ïQ ¢ Ú¢}¢Üë c‡¢¢ïj±¢±ç{: JJ216JJ

Îà¢}¢: SÜ ‹{: ¥~¢ ¼é Ðíƒ}¢ï Üæ „: S±}¢ëy²éæ Îï±Ü è„é¼¢¼ì JJ Ÿ¢éy±¢ |¢è¼¢ïù±{蜢S²¢: ¯Çìx¢|¢¢üçÝç¼ ±‡²ü¼ïJJ217JJ Üë c‡¢¢±¼¢Ú„æÐíÔÝŸ¢±‡¢¢}¢ë¼çݱëü¼: JJ ©Q ¢Ýé±¢ÎïÝ¢ñy„év²¢Îí¢…¢ ÐëÓÀç¼ ¼yÐéÝ: JJ218JJ çm¼è²ï Üæ „Í¢¢¼¢² Îï±v²¢ x¢|¢üx¢¢ï ãçÚ: JJ Ï¢ír¢¢çÎç|¢: S¼é¼: „¢ ™ „¢ç‹y±¼ïç¼ çÝMŒ²¼ï JJ219JJ JJ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¥ÝéR }¢ }¢¢H¢ JJ • 24


¼ë¼è²ï çÝ…MÐ „}|¢ê¼S¼é ãçÚ: S±²}¢ì JJ çмë|²¢æ „æS¼é¼¢ï Ýè¼: çÐ~¢¢ |¢è¼ïÝ x¢¢ïÜé H}¢ì JJ220JJ ™¼éƒïü ™ç‡ÇÜ ¢±¢v²}¢¢Ü ‡²¢üç¼|¢²¢Üé H: JJ Îé}¢üç‹~¢ç|¢<ã¼æ }¢ïÝï Üæ „¢ï Ï¢¢H¢çÎôã„Ý}¢ì JJ221JJ Ðæ™}¢ï …¢¼Üæ Ý‹Î: „êÝ¢ï: Üë y±¢ }¢ã¢ïy„±}¢ì JJ x¢y±¢ùƒ }¢ƒéÚ¢æ Ðí¢Ð ±„éÎï±¢x¢}¢¢ïy„±}¢ì JJ222JJ ¯Dï „w²é<x¢Ú¢ Ý‹Î¢ï ±í…æ x¢ÓÀ‹}¢ë¼¢æ Ðçƒ JJ Îߢ ¼é Ú¢ÿ¢„èæ ¼S²¢ }¢ëy²éæ Ÿ¢éy±¢ùƒ ç±çS}¢¼: JJ223JJ ©çyÿ¢ÐÝì à¢Ü Åæ: ò¢ïç}Ý ¼ë‡¢¢±¼ü}¢{í: çÿ¢ÐÝì JJ Îà¢ü²Ýì ç±E}¢¢S²ï ™ Üë c‡¢: R èÇç¼ „#}¢ï JJ224JJ

¥C}¢ï Ý¢}¢Ü }¢¢üS² Ï¢¢HR èÇ¢Üé ¼êãHï JJ }¢ëjÿ¢‡¢¢ç|¢²¢ïx¢ï ™ ç±EMÐæ çÝMŒ²¼ï JJ225JJ ݱ}¢ï в ©çy„Qï }¢y±¢ x¢¢ïŒ²p ¼yÜë ¼}¢ì JJ ç±H¢ïv² |¢¢æÇ|¢æx¢¢çÎ Üë c‡¢æ ΢}Ý¢ ϢϢ‹{ ã JJ226JJ

¼ÝêÎڢ矢¼æ ç±Eæ Îëߢ ç±çS}¢¼™ï¼„: JJ Ï¢‹{ÝmKXéH¢Ðêy²¢ü Ðꇢü¼¢}¢‹±Îà¢ü²¼ì JJ227JJ Îà¢}¢ïùТ¼²ôÎíx¢ó¢æ¼Ú¢ ²}¢H¢…éüÝ¢ñ JJ ¼~¢y²¢|²¢æ ™ Îï±¢|²¢æ Üë c‡¢: S¼é¼ §¼è²ü¼ï JJ228JJ »Ü ¢Îà¢ï „}¢¢x¢y² ±ë‹Î¢±Ý}¢ƒ¢|¢üÜñ : JJ ±y„¢‹Ð¢H²¼¢ùÝïÝ ã¼¢ñ ±y„좆 ¢„éÚ¢ñ JJ229JJ JJ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¥ÝéR }¢ }¢¢H¢ JJ • 25


m¢Îà¢ï ¼é }¢ã¢„Ðü±Ðé{üÚ}¢Í¢¢„éÚ}¢ì JJ ±y„ТHçx¢Hæ R éh¢ï x¢Hïùãçó¢ç¼ ±‡²ü¼ï JJ230JJ ~¢²¢ïÎà¢ïùãÚÎìÏ¢ír¢¢ ±y„¢‹Ð¢H¢¡p }¢¢²²¢ JJ ¼Î¢ ¼y„±üMТïùÏÎæ Üë c‡¢: Ðê±ü±Î¢™Ú¼ì JJ231JJ ™¼éÎüà¢ïùjé¼æ Îëߢ Ðê±¢üx¢‹¼éÜ çÝp²}¢ì JJ ¥Ýèà¢: Ü ¼éü}¢S¼¢ñ¯è¼ì Üë c‡¢æ Ï¢ír¢¢ ç±}¢¢ïçã¼: JJ232JJ ¼¼: Ðæ™Îà¢ï {ïÝéТHÝæ {ïÝéÜ ¢ÎüÝ}¢ì JJ Ü ¢çH²ÿ±ïǼ¢ï x¢¢ïÐÚÿ¢‡¢æ ™ çÝMŒ²¼ï JJ233JJ ¯¢ïÇà¢ï Ü ¢çH²S²¢ïQ ¢ï çÝx¢íã¢ï ²}¢éÝ¢NÎï JJ ¼yÐyÝèç|¢: S¼é¼ïÝ¢ƒ Üë c‡¢ïÝ¢Ýéx¢íã: Üë ¼: JJ234JJ Ý¢x¢æ „#Îà¢ï Ý¢x¢¢H²æ ¼æ çÝÚ²¢Ð²¼ì JJ Ï¢‹{ê‹S±Îé:¶¼: Ÿ¢¢‹¼¢‹„é#¢æS¼~¢ α¢ÎТ¼ì JJ235JJ ¥C¢Îà¢ï ¼¼¢ï x¢íèc}¢ï ±„‹¼x¢é‡¢Hçÿ¢¼ï JJ ¥¢Í¢¢¼²iHïÝ¢ƒ ÐíH}Ï¢æ Ï¢¢HHèH²¢ JJ236JJ ªÝô±à¢ï çÝç±Cæ ¼é x¢¢ïÐx¢¢ïÜé H}¢Ó²é¼: JJ }¢éæ…¢Ú‡²}¢Ú‡²¢xÝï ÚÚÿ¢ ¼çó¢Ð¢¼¼: JJ237JJ ô±à¢ï Ðí¢±ëÅìà¢ÚÓÀ¢ï|¢¢±‡¢üÝïÝ ±Ý¢ï發¢: JJ Ðí¢±ëÅìR èÇ¢ çÝMŒ²‹¼ï x¢¢ïÐÚ¢}¢²é…¢ï ãÚï: JJ238JJ »Ü ô±à¢ï à¢ÚÎí}²±ë‹Î¢±Ýx¢¼ï ãÚ¢ñ JJ ¼méS±Ý}¢¢Ü ‡²ü x¢¢ïÐèç|¢x¢èü¼}¢è²ü¼ï JJ239JJ JJ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¥ÝéR }¢ }¢¢H¢ JJ • 26


m¢çæ±æà¢ï x¢¢ïÐÜ ‹²¢Ý¢æ ±S~¢¢ãÚ‡¢HèH²¢ J ±Úæ Îy±¢ x¢¼: Ü ëc‡¢¢ï ²¿¢à¢¢H¢ç}¢¼è²ü¼ï JJ240JJ x¢¢ïÐèÝ¢æ Ü ¢}¢¼: Üë c‡¢ï çÝ:„è}¢Ðíï}¢„æx¢}¢: JJ Ü ¢y²¢²‹²™üÝ¢ïjê¼¼yÐí„¢Î}¢ã¢ïβ: JJ241JJ ~¢²¢ïô±à¢ï ¼¼¢ï x¢¢ïÐñÚó¢²¢@¢ÐíÎïࢼ: JJ ¼yÐy‹²Ýéx¢íã¢yÜë c‡¢¢ï Îèçÿ¢¼¢Ý‹±¼¢Ð²¼ì JJ242JJ ™¼é=±à¢ï }¢ãï‹ÎíS² }¢¶æ ò¢±y²ü ãï¼éç|¢: JJ Üë c‡¢: Ðí±¼ü²¢}¢¢„ x¢¢ï±{üÝ}¢¶¢ïy„±}¢ì JJ243JJ Ðæ™ç±à¢ï L¯¢ à¢R ï ±í…ݢࢢ² ±¯üç¼ JJ ©Îì{ëy² çx¢çÚ}¢¢„¢Ú¢ÎÚÿ¢e¢ïÜé Hæ Ðí|¢é: JJ244JJ ¯Çìô±à¢ï ç±çS}¢¼¢‹x¢¢ïТ‹Üë c‡¢S²¢jé¼Ü }¢üç|¢: JJ ݋΢ï x¢x¢¢ïüçQ }¢¢Ÿ¢¢Ã² ¼ÎñE²ü}¢±‡¢ü²¼ì JJ245JJ „#ô±à¢ï ¼Î¢Hÿ² Üë c‡¢S² x¢¢ñÚ±æ ÐÚ}¢ì JJ ±‡²ü¼ï „éÚ|¢è‹Îí¢|²¢}¢ç|¢¯ïÜ }¢ã¢ïy„±: JJ246JJ ¥C¢ô±à¢ï ¼¼¢ï ݋΢ݲÝæ ±L‡¢¢H²¢¼ì JJ ±ñÜé ‡ÆÎà¢üÝæ ™¢ƒ x¢¢ïТݢ}¢Ý鱇²ü¼ï JJ247JJ ªÝô~¢à¢ï ¼é Ú¢„¢ƒü}¢éçQ Ðíy²éQ ²¢ï ãÚï: JJ x¢¢ïÐè|¢è Ú¢„„æÚæ|¢ï ¼S² ™¢‹¼<hÜ ¢ñ¼éÜ }¢ì JJ248JJ ô~¢à¢ï ç±Úã„‹¼#x¢¢ïÐèç|¢: Üë c‡¢}¢¢x¢ü‡¢}¢ì JJ ©‹}¢œ¢±ó¢çݲ¼æ |¢í}¢¼èç|¢±üÝï ±Ýï JJ249JJ JJ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¥ÝéR }¢ }¢¢H¢ JJ • 27


»Ü ô~¢à¢ï çÝڢࢢS¼¢: ÐéÝ: ÐéçHÝ}¢¢x¢¼¢: JJ Üë c‡¢}¢ï±¢Ýéx¢¢²‹y²: Ðí¢ƒü²‹¼ï ¼Î¢x¢}¢}¢ì JJ250JJ m¢ô~¢à¢ï ç±Úã¢H¢Ðç±çvHó¢Nβ¢ï ãçÚ: J ¼~¢¢ç±|¢êü² x¢¢ïÐèS¼¢: „¢æy±²¢}¢¢„ }¢¢Ý²Ýì JJ251JJ ~¢²ô›à¢ï ¼¼¢ï x¢¢ïÐè}¢æÇHè}¢Š²x¢¢ï ãçÚ: JJ çÐí²¢S¼¢ Ú}¢²¢}¢¢„ NçÎÝè±ÝÜï çHç|¢: JJ252JJ ™¼éô›à¢ïùçãÝ¢ x¢íS¼æ Ý‹Îæ ãçÚÚ}¢ê}¢é™¼ì JJ ç±l¢{íæ ™¢çXÚ:ࢢТÓÀ涙êÇæ ¼ƒ¢±{è¼ì JJ253JJ Ðæ™ç~¢à¢ï ±Ýæ ²¢¼ï Üë c‡¢ï x¢¢ïÜé H²¢ï篼: JJ ²éx}¢ÔH¢ïÜ ¢Ýéx¢è¼ïÝ çÝ‹²éÎéü:¶ïÝ ±¢„Ú¢Ýì JJ254JJ ¯Åìô~¢à¢ï ¼é ã¼ïùçÚCï Ý¢Ú΢ïQ K¢ Ï¢H¢Ó²é¼¢ñ J ±„éÎﱄ鼢ñ ¿¢¢y±¢ Üæ „¢ïùR êÚæ „}¢¢çÎࢼì JJ255JJ „#ô~¢à¢ï ã¼ï Üï çࢋ²Ó²é¼¢ï |¢¢±Ü }¢üç|¢: JJ Ý¢ÚÎïÝ S¼é¼: R èÇÝì ò¢ï}¢¢„éÚ}¢ƒ¢±{è¼ì JJ256JJ ¥Cô~¢à¢ï ²ƒ¢ Š²¢²ó¢R êÚ¢ï x¢¢ïÜé Hæ x¢¼: JJ ¼ƒñ± Ú¢}¢Üë c‡¢¢|²¢æ x¢ëãæ Ýèy±¢ „é„yÜë ¼: JJ257JJ ݱô~¢à¢ï ÐéÚèæ x¢ÓÀy²Ó²é¼ï x¢¢ïçÐÜ ¢ïQ ²: JJ ¥R êÚ¢ƒ Ü ¢çH‹l¢æ ç±c‡¢éMÐS² Îà¢üÝ}¢ì JJ258JJ ™y±¢ôÚà¢ï ¼¼¢ïùR êÚ: Üë c‡¢æ }¢y±ïEÚïEÚ}¢ì JJ Ð퇢}² |¢Q K¢ ¼éC¢± „x¢é‡¢¢x¢é‡¢|¢ïμ: JJ259JJ JJ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¥ÝéR }¢ }¢¢H¢ JJ • 28


»Ü ™y±¢ôÚà¢Üï ùƒ Ú…Ü æ Ðíç±à¢Ýì ÐéÚè}¢ì JJ ¼¼¢ï ±Ú¢Ý΢朢éC: „é΢}Ý¢ï ±¢²Ü S² ™ JJ260JJ çm™y±¢ôÚà¢Üï Üé Ï…¢ïó¢}¢Ýæ {Ý鯢ï ç|¢Î¢ JJ ±{S¼Îíçÿ¢‡¢¢æ Üæ „¢çÚCæ Úæx¢¢ïy„±¢çÎ ™ JJ261JJ ç~¢™y±¢ôÚà¢Üï ãy±¢ x¢…ï‹Îíæ Ú¢}¢Üë c‡¢²¢ï: JJ ÚXÐí±ïࢄ¢ñ|¢¢x²æ ™¢‡¢êÚ ™ |¢¢¯‡¢}¢ì JJ262JJ ™¼épy±¢ôÚà¢Üï ¼é }¢ËHÜæ „¢çÎ}¢ÎüÝ}¢ì JJ Üæ „²¢ïç¯y„}¢¢E¢„S¼¢|²¢æ çÐ~¢¢ïp Îà¢üÝ}¢ì JJ263JJ Ðæ™™y±¢çæÚæà¢Ü ïùƒ çмë ݋΢çÎ „¢‹y±Ý}¢ì J ©x¢í„ïÝ¢ç|¢¯ïÜ p x¢éÚ¢ñ ±¢„¢¼ì ÐéÚ¢x¢}¢: JJ264JJ ¯Åì™y±¢ôÚà¢Üï Í¢¢ï¯}¢éh±æ Ðíïc² ¼çeÚ¢ JJ ²à¢¢ï΢݋β¢ïpR ï Üë c‡¢: ࢢïÜ ¢ÐÝ¢ïÎÝ}¢ì JJ265JJ „Œ¼™y±¢ôÚà¢Üï ùƒ Üë c‡¢¢Îïà¢ïÝ x¢¢ïçÐÜ ¢: JJ Ï¢¢ï{ç²y±¢ïh±S¼œ±}¢Ýé¿¢¢Œ²¢x¢}¢yÐéÚè}¢ì JJ266JJ ¥C™y±¢ôÚà¢Üï ùƒ Üë c‡¢: Üé Ï…¢}¢ÚèÚ}¢¼ì JJ ¥R êÚS² x¢ëãæ x¢y±¢ ¼æ x¢…¢u²}¢¢çÎࢼì JJ267JJ ªÝÐ晢࢜¢}¢ï ¼é x¢y±¢ùR êÚ¢ï x¢…¢u²}¢ì JJ Ú¢¿¢: S±|¢í¢¼ëÐé~¢ï¯é Ï¢éÎ슱¢ ±ñ¯}²}¢¢x¢}¢¼ì JJ268JJ JJ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¥ÝéR }¢ }¢¢H¢ JJ • 29


Îà¢}¢: SÜ ‹{: ©œ¢Ú¢hü: ¼¼: Ð晢࢜¢}¢ï ¼é …Ú¢„æ{|¢²¢çα J Ü ¢Úç²y±¢ù}Ï¢é{¢ñ Îéx¢Z ¼æ çÝÝ¢² çÝ…æ …Ý}¢ì JJ269JJ »Ü Ð晢࢜¢}¢ïùã‹}¢é™éÜé ‹ÎÎëࢢ ãçÚ: JJ ²±Ýæ }¢é™éÜé ‹ÎïÝ S¼é¼: „ó¢‹±Ü }м JJ270JJ çmÐ晢࢜¢}¢ï {¢±‹|¢²¢çα x¢¼: ÐéÚè}¢ì JJ ¥‹±}¢¢ïμ „‹ÎïࢠLçv}¢‡²¢ çm…±<‡¢¼}¢ì JJ271JJ ç~¢Ð晢࢜¢}¢ï x¢y±¢ ç±Î|¢¢üÝjé¼ïçã¼: JJ Lçv}¢‡¢è}¢ãÚyÜë c‡¢¢ï ç}¢¯¼¢æ çm¯¼¢æ Ï¢H¢¼ì JJ272JJ ™¼écÐ晢࢜¢}¢ï ¼é ç…y±¢ Ú¢¿¢¢ïùçÚÐÿ¢x¢¢Ýì JJ Lçv}¢‡¢æ ™ ç±MŒ²¢ƒ |¢ñc}²¢: Тô‡¢ ÐéÚïùx¢íãè¼ì JJ273JJ

Ðæ™Ð晢࢜¢}¢ï ¼é Ðílé}Ý¢ïù…çÝ Üë c‡¢¼: JJ à¢}Ï¢Ú N¼: „¢ïùƒ ãy±¢ ¼æ Ü ¢‹¼²¢ùx¢}¢¼ì JJ274JJ ¯ÅìÐ晢࢜¢}¢ï ç}¢‰²¢ç|¢²¢ïx¢ïÝ }¢ç‡¢}¢¢ãÚ¼ì JJ Ü ‹²¢æ …¢}Ï¢±¼: Ðí¢Ð Üë c‡¢: „~¢¢ç…¼S¼ƒ¢ JJ275JJ „#Ð晢࢜¢}¢ï ¼é ÐéÝ: ࢼ{Ý¢ï±ü{ï JJ Ðí¢#æ S±æ Îé²üࢢïù}¢¢<cÅ Üë c‡¢¢ïùR êÚ¢N¼¢‹}¢‡¢ï: JJ276JJ ¥CÐ晢࢜¢}¢ï ¼é Ü cë ‡¢: Ðæ™ Ü Úïùx¢íãè¼ì J Ü ¢çHæÎèæ ç}¢~¢ô±Î¢æ ™ „y²¢æ |¢Îí¢æ ™ Hÿ}¢‡¢¢}¢ì JJ277JJ JJ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¥ÝéR }¢ }¢¢H¢ JJ • 30


©Ý¯çC¼}¢ï |¢¢ñ}¢æ ãy±¢ ¼ïÝ¢N¼¢ ãçÚ: JJ Ü ‹²¢: „ãdà¢: Ðí¢Ð ТçÚ…¢¼æ çα¢ïùãÚ¼ì JJ278JJ ÐçÚ‡¢è² ¼¼S¼¢ç|¢S¼‹}¢Ý¢ïÚƒÐêÚÜñ : JJ ¥¢y}¢¢Ú¢}¢¢ïùŒ²„¢ñ Úï}¢ï ¼Îì x¢ëãï¯é x¢ëãSƒ±¼ì JJ279JJ ¥ƒ ¯çC¼}¢ï Üë c‡¢: ÐçÚ㢄ïÝ Lçv}¢‡¢è}¢ì JJ Ü ¢ïÐç²y±¢ ¼¼: Ðíï}¢Ü Hãï ¼¢}¢„¢‹y±²¼ì JJ280JJ »Ü ¯çC¼}¢ï ࢢñÚï: Ðé~¢Ð¢ñ~¢¢ç΄‹¼ç¼: JJ ¥çÝLhç±±¢ãï ™ Lçv}¢‡¢¢ï Ú¢}¢¼¢ï ±{: JJ281JJ çm²év¯çC¼}¢ï Ðí¢ïQ }¢çÝLhS² Ú¢ï{Ý}¢ì JJ Ü ‹²²¢ Ú}¢}¢¢‡¢S² Ï¢¢‡¢ïÝ Ï¢ãéÏ¢¢ãéÝ¢ JJ282JJ ¥çÝLh¢ïmãïù‹²çS}¢Ýì Ï¢¢‡¢²¢Î±„æ²éx¢ï JJ Ÿ¢èÜë c‡¢: Ÿ¢èãÚæ ç…y±¢ Ï¢¢‡¢Ï¢¢ãê݃¢çÓÀ‹¢¼ JJ283JJ ç~¢²év¯çC¼}¢ï ™¢ƒ Ï¢¢‡¢²¢Î±„æx¢Úï JJ S¼éç¼Á±üÚ LÎí Ï¢¢‡¢Ï¢¢ãéç|¢Î¢ï ãÚï: JJ284JJ ™¼é:¯çC¼}¢ï Üë c‡¢¢ï Ýëx¢æ ТТÎ}¢¢ï™²¼ì JJ Ï¢ír¢S±ã¢çÚ΢ﯢïQ K¢ Ú¢¿¢¢ï Îë#¢Ýçà¢ÿ¢²¼ì JJ285JJ Ð景çC¼}¢ï Ú¢}¢pR ï x¢¢ïÜé H}¢¢x¢¼: JJ Ú}¢}¢¢‡¢S¼é x¢¢ïÐèç|¢: Ü ¢ôHl¢: Ü ¯ü‡¢æ }¢Î¢¼ì JJ286JJ ¯Çì²év¯çC¼}¢ï Ü ¢à¢èæ x¢y±¢ùãÝì Тñ‡ÇîÜæ ãçÚ: JJ ¼ç‹}¢~¢æ ™ ¼¼¢ï ±ëœ¢æ „éÎçÿ¢‡¢±{¢çÎÜ }¢ì JJ287JJ JJ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¥ÝéR }¢ }¢¢H¢ JJ • 31


„#¯çC¼}¢ï Ú¢}¢¢ï çx¢Ú¢ñ Úñ±¼Üï }¢Î¢¼ì JJ S±ñÚæ ²é±ç¼ç|¢: R èÇó¢±{èÎìçmç±Îæ ¶H}¢ì JJ288JJ ¥C¯çC¼}¢ï „¢}Ï¢ïùçÝLhñ Ü ¢ñÚ±ñ²éüç{ JJ ¼çm}¢¢ïÿ¢¢² Ú¢}¢ï‡¢ x¢…¢u²ç±Ü ¯ü‡¢}¢ì JJ289JJ »Ü ¢ïÝ„#ç¼¼}¢ï x¢¢ãüS‰²æ Ðíç¼}¢ç‹ÎÚï JJ Üë c‡¢S² Ý¢Ú΢ï Îëߢ ç±çS}¢¼¢ïùx¢¢œ¢¼: S¼é±Ýì JJ290JJ ¼¼S¼é „#ç¼¼}¢ï Üë c‡¢S²¢çqÜ Ü }¢ü燢 JJ Îê¼Ý¢Úβ¢ï: Ü ¢²ïü Ü ¢²ü}¢æ~¢ç±™¢Ú‡¢}¢ì JJ291JJ ¥ƒñÜ „#ç¼¼}¢ï ©h±S² ¼é }¢æ~¢¼: JJ §‹ÎíÐíSƒæ x¢¼ï Üë c‡¢ï Тƒ¢üÝ¢æ ÐÚ}¢¢ïy„±: JJ292JJ ¥ƒ çm„#ç¼¼}¢ï Ú¢¿¢¢ Ü ¢²ïü çݱïçμï JJ Îé…ü²æ }¢¢x¢{æ Ï¢éÎ슱¢ |¢è}¢ïݢ͢¢¼²hçÚ: JJ293JJ ¼¼ç›„#ç¼¼}¢ï }¢¢ï™ç²y±¢ ÝëТÝì ãçÚ: JJ Ú¢…¢ãü|¢¢ïx¢ñ: S±¢‹Îïࢢ‹ÐíSƒ¢Œ² ÐéÝÚ¢x¢}¢¼ì JJ294JJ ™¼é²éüv„#ç¼¼}¢ï Ú¢…„ê²çR ²¢ çm…ñ: JJ ¥x¢íÐê…¢Ðí„æx¢ïÝ ™ñlÍ¢¢¼¢çÎ ±‡²ü¼ï JJ295JJ Ð晲év„#ç¼¼}¢ï ²¿¢¢±|¢ëƒ„æ|¢í}¢: JJ „é²¢ï{ÝS² ™¢ÿ¢¢‹y²¢ }¢¢Ý|¢æx¢¢ï Îëçà¢|¢í}¢¢¼ì JJ296JJ ¼¼: ¯Åì„#ç¼¼}¢ï ±ëçc‡¢à¢¢Ë±}¢ã¢}¢ë{ï JJ lé}¢Îìx¢Î¢Ðíã¢Ú Ú‡¢¢yÐílé}ÝçÝx¢ü}¢: JJ297JJ JJ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¥ÝéR }¢ }¢¢H¢ JJ • 32


„#²év„#ç¼¼}¢ï ݢݢ}¢¢²¢ç±Hÿ¢‡¢: JJ Üë c‡¢ïÝ¢x¢y² ࢢ˱S¼é ã¼: „¢ñ|¢æ ™ ™ê<‡¢¼}¢ì JJ298JJ ¼¼¢ïùC„#ç¼¼}¢ï ΋¼±v~¢ç±ÎêÚƒ¢ñ JJ ãy±¢ ãçÚ: ÐéÚï Úï}¢ï Ú¢}¢: „ê¼æ ¼¼¢ïù±{è¼ì JJ299JJ ªÝ¢à¢èç¼¼}¢ï Ú¢}¢¢ï Ϣ˱Hæ çm…¼éC²ï JJ çÝãy² ¼èƒüSݢݢlñ: „ê¼ãy²¢}¢Ð¢Ýéμì JJ300JJ ¥ƒ¢à¢èç¼¼}¢ï Üë c‡¢: Ÿ¢è΢}¢¢Ýæ x¢ëã¢x¢¼}¢ì JJ „}ÐêÁ²¢ÐëëÓÀ΃ïüŒ„éæ x¢éL±¢„Ü ƒ¢æ }¢é΢ JJ301JJ „éÚ¢çÚ}¢¢ÚÜ ¢ï ãçÚ: ÐéÚ¢ ™Ü ¢Ú à¢æ„¼¢}¢ì JJ ¥¼: ÐÚæ ç±Ýñ± ¼çó¢…¢ïÐÜ ¢Ú}¢¢™Ú¼ì JJ302JJ »Ü ¢à¢èç¼¼}¢ï „w²é…üxŠ±¢ ÐëƒéÜ ¼æÇéH¢Ýì JJ 矢²æ çÝ<}¢¼±¢çÝ‹ÎíÎéHü|¢¢æ ¼é ¼Î¢Ÿ¢}¢ï JJ303JJ m²à¢èç¼¼}¢ ¥¢x¢y² Üé Lÿ¢ï~¢æ Úç±x¢íãï JJ ±ëc‡¢è‹Îëߢ }¢é΢ |¢êТpR é: Üë c‡¢Ü ƒ¢ ç}¢ƒ: JJ304JJ Ÿ¢è΢}¢„éNÎï Üë c‡¢: ÐíÜ ËŒ²ñ‹Îíæ ÐÎæ |¢éç± JJ ݋΢ç΄éN΢݋Îè Üé Lÿ¢ï~¢æ …x¢¢}¢ „: JJ305JJ ~²à¢èç¼¼}¢ »±æ ™ ›è‡¢¢æ Üë c‡¢Ü ƒ¢ïy„±ï JJ Îí¢ñÐlñ Üë c‡¢|¢¢²¢üç|¢LQ ¢: S± S±Ü Úx¢íã¢: JJ306JJ ™¼é<|¢Úç{Ü ¢à¢èç¼¼}¢ï }¢éçÝ„}¢¢x¢}¢ï JJ ±„éÎï±}¢¶¢ïy„¢ãï Ï¢‹{éÐíSƒ¢ÐÝ¢çÎÜ }¢ì JJ307JJ JJ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¥ÝéR }¢ }¢¢H¢ JJ • 33


Ð晢à¢èç¼¼}¢ï Ú¢}¢Üë c‡¢¢ñ „æÐí¢<ƒ¼¢ñ „é¼¢ñ JJ çÐ~¢ï ¿¢¢Ý}¢ƒ¢ï }¢¢~¢ï }¢ë¼¢‹Ðé~¢¢Ý²ÓÀ¼¢}¢ì JJ308JJ ¯Çà¢èç¼¼}¢ï Î}|¢¢y„é|¢Îí¢}¢…éüÝ¢ïùãÚ¼ì JJ x¢y±¢ ™ ç}¢çƒH¢æ Üë c‡¢¢ï ÝëÐç±Ðí¢±Ý‹Î²¼ì JJ309JJ „#¢à¢èç¼¼}¢ï Ý¢Ú¢²‡¢Ý¢Úα¢Î¼: JJ ±ïÎñ: S¼éç¼x¢éü‡¢¢H}Ï¢¢ çÝx¢éü‡¢¢±ç{ ±‡²ü¼ï JJ310JJ ¥C¢à¢èç¼¼}¢ï ç±c‡¢é|¢Q :Üñ ±Ë²}¢ÔÝé¼ï JJ ¼¼¢ïù±¢üxÎï±|¢Qï S¼é ç±|¢êç¼ç}¢ç¼ ±‡²ü¼ï JJ311JJ ݱ¢à¢èç¼¼}¢ï Îï±: Ü ¢ï }¢ã¢çÝç¼ „æࢲï JJ ÐÚèÿ² ç±c‡¢¢ïLyÜ ¯Z }¢éçÝ|²¢ïù±‡¢ü²Îì|¢ëx¢é: JJ312JJ ݱy²¢æ ¼é ¼¼: Ðí¢ïQ ¢ Üë c‡¢HèH¢ „}¢¢„¼: JJ ²Îé±æà¢Ðí„꼢ݢ}¢¢Ý‹y²æ ™ „Ü ¢Ú‡¢}¢ì JJ313JJ

»Ü ¢Îà¢: SÜ ‹{: (©Qï Ü ô~¢à¢ÎŠ²¢²ñ}¢éüçQ ÚïÜ ¢Îà¢ï ¼¼: JJ ¿¢¢²¼ï ™ïç¼ã¢„¿¢ñ: „}¢¢„ò¢„Mм:) JJ314JJ ¥~¢ ¼é Ðíƒ}¢ïùŠ²¢²ï ²Îé±æà¢S² „æÿ¢²: J ©Ðçÿ¢#¢ï ç±Ú¢x¢¢² }¢¢ñ„HòÐÎïࢼ: JJ315JJ çm¼è²ï çÝç}¢…¢²‹¼„æ±¢ÎïÝ¢ã Ý¢ÚÎ: JJ {}¢¢ü‹|¢¢x¢±¼¢‹|¢vy²¢ ±„éÎï±¢² ÐëÓÀ¼ï JJ316JJ JJ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¥ÝéR }¢ }¢¢H¢ JJ • 34


}¢¢²¢ ¼œ¢Ú‡¢¢ïТ²¢ï Ï¢ír¢Ü }¢ü™¼éC²ï JJ ¼ë¼è²ï ¼êœ¢Úæ Îœ¢}¢¢¯ü|¢ñ}¢éüçÝç|¢: ÐëƒÜ ì JJ317JJ ™¼éƒïüy±±¼¢Úï㢠ÐíÔA¢S²¢ïœ¢Ú}¢éQ ±¢Ýì J …²‹¼èÝ‹ÎÝ¢ï Ý¢}Ý¢ Îíéç}¢H¢ï }¢éçÝ„œ¢}¢ JJ318JJ Ð@}¢ï |¢çQ ãèݢݢæ Ü ¢ çÝD¢ Ü ¢ï ²éx¢ï²éx¢ï J Ðê…¢ç±ç{çÚç¼ ÐíÔA¢ m²S²¢ïœ¢Ú}¢éÓ²¼ï JJ319JJ ¯Dï Ï¢ír¢¢çÎç|¢: S¼éy±¢ x¢‹¼éæ 籿¢¢çмæ ãçÚ}¢ì JJ ©h±: Ðí¢ƒü²¢}¢¢„ S±{¢}¢ ݲ }¢¢ç}¢ç¼ JJ320JJ „#}¢ï ¼êh±S²¢y}¢¿¢¢Ýç„hKñ ãçÚ: S±²}¢ì JJ ¥±{ê¼ïç¼ã¢„¢ïQ x¢éLc±C¢±‡¢ü²¼ì JJ321JJ ¥C}¢ïù…x¢Ú¢çÎ|²¢ï ݱ|²: çà¢çÿ¢¼æ ãçÚ: JJ ¥±{ê¼çx¢Ú¢ Ðí¢ã ç±±ïÜ ¢²¢ïh±æ Ðíç¼ JJ322JJ ݱ}¢ï Üé ÚÚ¢çÎ|²¢ï Îïã¼p¢ïÐçà¢çÿ¢¼}¢ì JJ Ÿ¢éy±¢ ²Îé: Üë ¼¢ƒ¢ïüù|¢êçÎç¼ Üë c‡¢ïÝ ±<‡¢¼}¢ì JJ323JJ Îà¢}¢ï Îïã„}Ï¢‹{¢y„æ„ëç¼Ý¢üy}¢Ý: S±¼: JJ §y²ï¼m‡¢ü²¢}¢¢„ }¢¼¢‹¼ÚçÝÚ¢„¼: JJ324JJ »Ü ¢Îà¢ï ¼é Ï¢h¢Ý¢æ }¢éQ ¢Ý¢æ ™¢ƒ Hÿ¢‡¢}¢ì J „¢{êÝ¢æ ™ ¼ƒ¢ |¢Q ï Hÿ¢‡¢æ ãçÚ‡¢ïçÚ¼}¢ì JJ325JJ m¢Îà¢ï „¢{é„æx¢S² }¢çã}¢¢ ±<‡¢¼: ÐéÚ: JJ Ü }¢¢üÝéD¢Ý¼œ²¢x¢Ã²±Sƒ¢ ™ ¼¼: ÐÚ}¢ì JJ326JJ JJ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¥ÝéR }¢ }¢¢H¢ JJ • 35


~¢²¢ïÎà¢ïùƒ „œ±S² ±ëhK¢ ç±l¢ïβR }¢: JJ ãæ„ïç¼ã¢„¼çpœ¢x¢é‡¢ç±ÔHﯱ‡¢üÝ}¢ì JJ327JJ ™¼éÎüà¢ï ÐÚæ Ÿ¢ï²¢ï |¢çQ Úï± Ý ™ï¼Ú¼ì J §y²ï¼Îì ±‡²ü¼ï Š²¢Ý²¢ïx¢p „ã„¢{Ýñ: JJ328JJ ¼¼: Ðæ™Îà¢ï Ðí¢ïQ ¢: ç„h²¢ï {¢Ú‡¢¢Ýéx¢¢: Ÿ¢èç±c‡¢éÐ΄æÐí¢#¢±‹¼Ú¢²¼²¢ }¢¼¢: JJ329JJ ¯¢ïÇà¢ï ¼é ãÚïÚ¢ç±|¢¢ü±²éQ ¢ ç±|¢ê¼²: J ¿¢¢Ý±è²üÐí{¢Ý¢çÎç±à¢ï¯ï‡¢¢ïб<‡¢¼¢: JJ330JJ ¼¼: „#Îà¢ï ÐëCæ S±{}¢ïü |¢çQ Hÿ¢‡¢ï JJ ãæ„¢ïQæ {}¢ü}¢‹±¢ã Ï¢ír¢™¢çÚx¢ëãSƒ²¢ï: JJ331JJ ¥C¢Îà¢ïù±Îh}¢Z ±ÝSƒ²ç¼x¢¢ï™Ú}¢ì JJ ¥ç{Ü ¢Úç±à¢ï¯ï‡¢ ç±à¢ï¯æ ™¢çÐ ¼e¼}¢ì JJ332JJ ¿¢¢Ý¢Îï<݇¢ü²: Ðê±Z Üë ¼¢ï s¢Ÿ¢}¢|¢ïμ: JJ »Ü ¢ïÝô±à¢ç¼¼}¢ï ¿¢¢Ý¢ÎïSy²¢x¢ ©Ó²¼ï JJ333JJ ô±à¢ï ²¢ïx¢~¢²æ Ðí¢ïQæ |¢çQ ¿¢¢ÝçR ²¢y}¢Ü }¢ì JJ x¢é‡¢Î¢ï¯Ã²±Sƒ¢ƒü}¢ç{Ü ¢çÚç±|¢¢x¢¼: JJ334JJ »Ü ô±à¢ï çR ²¢¿¢¢Ý|¢çQ c±Ýç{Ü ¢çÚ‡¢¢}¢ì JJ Ü ¢ç}¢Ý¢æ ÎíòÎïࢢçÎx¢é‡¢Î¢ï¯¢: ÐíÐæ發¢: JJ335JJ m¢ô±à¢ï ¼œ±„æw²¢Ý}¢ç±Ú¢ï{ç±{¢ïÓ²¼ï JJ ÐéæÐíÜë y²¢ï<±±ïÜ p …‹}¢}¢ëëy²éç±{¢çÎ ™ JJ336JJ JJ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¥ÝéR }¢ }¢¢H¢ JJ • 36


~¢²¢ïô±à¢ï ç¼ÚSÜ ¢Ú„ãÝ¢ïТ² §ü²ü¼ï J ç|¢ÿ¢éx¢è¼ ÐíÜ ¢Ú }¢Ý„: „æ²}¢¢ï ç{²¢ JJ337JJ ™¼é=±à¢ï ¼é „¢æw²ïÝ }¢Ý¢ï}¢¢ïã¢ï çݱ¢²ü¼ï J ¥¢y}¢Ý: „±ü|¢¢±¢Ý¢}¢¢x¢}¢¢Ð¢²ç™‹¼²¢ JJ338JJ Ðæ™ô±à¢ï S±Ýñx¢éü‡²Ðíç¼Ðœ²ñ çÝMŒ²¼ï JJ 癜¢Ðí|¢±„œ±¢çÎx¢é‡¢±ë眢ÚÝïÜ {¢ JJ339JJ ¯Çìô±à¢ï ²¢ïx¢çÝD¢²¢ ç±Í¢¢¼¢ï ÎéC„æx¢¼: JJ „¢{é„æx¢ïÝ ¼çó¢D¢ ÐÚ¢Ü ¢Dïç¼ ±‡²ü¼ï JJ340JJ „#ô±à¢ï çR ²¢²¢ïx¢: „lçpœ¢Ðí„¢ÎÜ : JJ „±üÜ ¢}¢¢ç#ãï¼ép „¢æx¢: Ðí¢ïQ : „}¢¢„¼: JJ341JJ ¥C¢ô±à¢ï ¼é ²: Ðê±ü ç±S¼Ú¢ïб<‡¢¼: JJ ¿¢¢Ý²¢ïx¢: ÐéÝp¢„¢ñ „}¢¢Ny² çÝMŒ²¼ï JJ342JJ ªÝô~¢à¢ï ¼é ²: Ðê±Z ç±S¼Ú çÝMçм: JJ |¢çQ ²¢ïx¢S¼}¢ï±¢ã S±|¢Q ¢² „}¢¢„¼: JJ343JJ ô~¢à¢ï ¼é Ðí¢x¢éÐçÿ¢#}¢¢ñ„HÓÀH¼¢ï ãçÚ: JJ S±{¢}¢ x¢‹¼é}¢ç‹±ÓÀ‹„æ…ã¢Ú çÝ…æ Üé H}¢ì JJ344JJ »Ü ô~¢à¢ï S±Üæ {¢}¢ …x¢¢}¢ |¢x¢±¢çݼ: JJ ¼}¢ï±¢Ýé²²é: Ðíèy²¢ ±„éÎﱢβS¼¼: JJ345JJ JJ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¥ÝéR }¢ }¢¢H¢ JJ • 37


m¢Îà¢: SÜ ‹{: (©Q ›²¢ïÎࢢŠ²¢²ñ m¢Îà¢ï y±¢Ÿ¢²: „¼: J ¥ç{D¢Ý¢±ç{y±¢|²¢}¢¢Ÿ¢²pïEÚ: „¼:) JJ346JJ ©Q ¢ï H²¢±ç{y±ïÝ Ðí¢Ü ë¼¢y²æç¼Ü ï H²ï J ¥ç{D¢Ý¼²¢ ™¢ïQ ¢ï }¢ã¢ÐéL¯Hÿ¢‡¢ï) JJ347JJ ¥~¢ ¼é Ðíƒ}¢ï |¢¢ç± }¢¢x¢{¢‹±²|¢êç}¢Ð¢Ýì JJ Ü çHÐí|¢¢±¼: Ðí¢ã „æÜ Ú¢çÎ}¢Hè}¢„¢Ýì JJ348JJ çm¼è²ï ¼é Ü Hï΢ïü¯±ëh¢ñ Ü Ë²±¼¢Ú¼: JJ ¥{<}¢¼ï …Ýï ÝCï ÐéÝ: Üë ¼²éx¢¢x¢}¢: JJ349JJ ¼ë¼è²ï |¢êç}¢x¢è¼ñp Ú¢Á²Î¢ï¯¢çÎ ±‡²ü¼ï J Ü H¢ñ ™ ΢ï¯|¢êç²Dï ΢ï¯ãæ~¢è ãÚïÝüéç¼: JJ350JJ ™¼éƒïü ¼é ™¼é{¢ïüQ ¢ H²¢ Ýñç}¢çœ¢Ü ¢Î²: JJ ¼~¢ „æ„¢ÚçÝS¼¢Ú¢ï ãçÚÜ èy²ñü± ±‡²ü¼ï JJ351JJ Ðæ™}¢ï ¼é „}¢¢„ïÝ ÐÚÏ¢ír¢¢ïÐÎïࢼ: JJ Ú¢¿¢S¼ÿ¢Ü „æÎæࢢ‹}¢ëy²é|¢èç¼çݱ¢Ú‡¢}¢ì JJ352JJ ¯Dï ÐÚèçÿ¢¼¢ï }¢¢ïÿ¢: „Ðüã¢ï}¢¢çÎ ¼y„é¼¢¼ì JJ ±ïÎࢢ›ç±|¢¢x¢¢ïQ ¢ñ ç~¢±ïçÎò¢„±‡¢üÝ}¢ì JJ353JJ „#}¢ïùƒ±üç±S¼¢Ú: ÐéÚ¢‡¢Ã²„Ýæ ¼¼: JJ ÐéÚ¢‡¢Hÿ¢‡¢¢ÎèçÝ È Hæ |¢¢x¢±¼Ÿ¢é¼ï: JJ354JJ JJ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¥ÝéR }¢ }¢¢H¢ JJ • 38


¥C}¢ï ¼é ¼Ðp²¢ü }¢¢Ü ü‡Çï²S² }¢¢ïãÜñ : JJ Ü ¢}¢¢çÎç|¢Ú„æ}¢¢ïã¢ï ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢S¼éç¼: JJ355JJ ݱ}¢ï |¢x¢±‹}¢¢²¢çÎÎëÿ¢¢ïÎüà¢üÝï }¢éãé: JJ }¢¢²¢çà¢à¢¢ïHü²¢Ï{¢ñ ™ }¢éÝï<ݱïüà¢çÝx¢ü}¢ñ: JJ356JJ Îà¢}¢ï çࢱ ¥¢x¢y² }¢éÝïS¼éC¢ï ±Ú¢Ý΢¼ì JJ ¼ïÝ „¢Ü }¢ç¼Ðíèy²¢ „}¢¢|¢¢c² „|¢¢…²¼ì JJ357JJ »Ü ¢Îà¢ï ¼é Ðê…¢ƒZ }¢ã¢ÐéL¯±‡¢üÝ}¢ì JJ Ú±ïòêüãS² ™¢w²¢Ýæ Ðíç¼}¢¢„æ ÐëƒÜ ì ÐëƒÜ ì JJ358JJ m¢Îà¢ï ¼é ÐéÚ¢‡¢¢ïQ „±¢üƒ¢üÝéR }¢: Üë ¼: JJ Ðíƒ}¢SÜ ‹{}¢¢Ú|² Ðí¢{¢‹²ïÝ „}¢¢„¼: JJ359JJ ~¢²¢ïÎà¢ï ÐéÚ¢‡¢¢Ý¢æ „æw²¢}¢¢ã ²ƒ¢R }¢}¢ì JJ ΢Ýæ ΢ÝS² }¢¢ã¢y}²æ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼S² ™ JJ360JJ •••

JJ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¥ÝéR }¢ }¢¢H¢ JJ • 39


JJ Ÿ¢èÜ ëc‡¢¢² ±²æ Ýé}¢: JJ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.