Möllekuriren 2010 nummer 2 by Mölle By- och Kulturförening

n e r i r u

k Byföreningens tidskrift

•

nr 2 2010

Stationshuset 100 år

foto: Frederic Täckstr öm

Telefon

BYFÖRENINGENS Kalender 2011 I byföreningen planeras för en Möllekalender 2011 med bildbidrag från medlemmarna. Har du bilder av natur, händelser och människor tagna i Mölle/Kullaberg som du vill dela med andra, sänd in ditt bildbidrag till Byföreningen. Berätta var och eventuellt i vilket sammanhang bilden är tagen samt namn och telefon där du kan nås. Ditt bidrag önskar vi senast 1 oktober som e-post till mollebyforening@bredband.net eller som CD till Mölle Byförening, Mölle Hamnallé 2, 260 42 Mölle.

BYFÖRENINGENS PROGRAM Juni 22/6 kl. 18.00 Extra föreningstämma i Stationshuset. Ärenden: Stadgeändringar och fyllnadsval till styrelsen. 24/6 kl. 18.00 Midsommarfirande. Samling vid lekplatsen då stången blir blomstersmyckad 25/6 kl. 14.00 Midsommarfirande. Vi dansar runt stången. Kaffe/saft och bulle serveras av byföreningen. Konstutställningar pågår hela sommaren i Stationshuset och Annexet.

Juli 3, 10 och 17/7 Torgdagar. Kom och upplev en torghandel i gammeldags anda! 17–23/7 Jubileum. 17/7 Invigning kl. 12.00, Jubileumsfest kl. 19.00. Förhandsanmälan!

till Mölle Byförening 0708-34 75 29 dit man ringer för att hyra lokaler eller för att komma i kontakt med styrelsen.

STYRELSEN Chatarina Lindgren, ordförande Christina Twengström, v. ordförande Klas Jörgensen, kassör Christina Carlsson, sekreterare Åke Järnblad, ledamot Ingemar Bengtson, ersättare Karin Eriksson, ersättare

MEDLEMMARNA ÄR BYFÖRENINGEN Föreningen för dig och mig, för alla som vill värna om vår by. Är du inte medlem eller har du varit medlem – nu är det dags för alla som verkligen månar om Mölle – historia, nutid och framtid – att gå med i Byföreningen. Varmt välkomna! Medlemsavgift: 150 kronor/person för 2010. Porto tillkommer om tidningen skickas utanför Mölle. Plusgiro: 51 52 01-2 • Bankgiro: 5617-3883.

HEMSIDAN www.molle.se Här kan ni följa det mesta som händer i Mölle.

Ibland har man tid och lust att göra något lite extra – varför då inte ringa Byföreningen och fråga vad vi behöver hjälp med? Vi blir väldigt glada för ditt samtal!

25/7 Sommarmöte.

Ansvarig utgivare: Chatarina Lindgren • Redaktion: Byföreningens styrelse • E-post: mollebyforening@bredband.net Hemsida: www.molle.se • Adress: Mölle Byförening, Mölle Hamnallé 2, 260 42 Mölle • Telefon: 0708-34 75 29 Annonser: Åke Järnblad och John Albertsen Layout, redigering: Stilbildarna i Mölle/Frederic Täckström (www.sbmolle.com) • Tryckning: City-Tryck, Helsingborg Nästa nummer utkommer i september 2010. Inlämning av material senast den 2 augusti 2010 till Byföreningens styrelse

e kurir

ur innehållet

sommarnumret

Byfö renin gens

tidsk rift

kurire •

Stationshuset 100

nr 2 2010

år

Möllekuriren nr 2

2010 3.indd 1

2010-06-10 09.40

ntligen gav vintern vika och bokskogen skimrar i skiraste ljusgrönt! I skrivande stund längtar vi bara efter lite mera värme så att glassen kan avnjutas, som den svalkande ursäkt vi ibland måste få unna oss. I vårt förra nummer försökte vi ta lite nya grepp, både för att initiera lite diskussion om vad som ska finnas i Möllekuriren, men också för att vi (som boklöven) kände oss lite nya och gröna i redaktionsrollen. Här får vi nu tacka allra varmast för många positiva reaktioner, goda råd och konstruktiva påpekanden! I detta nummer kommer också en tävling, men nu vill vi att ni tar en promenad och tittar er lite runt. Svaren skickas eller lämnas till Byföreningen. Att vi nu skriver mycket om Stationen, Järnvägen och Hamnen är i perspektivet av 100-årsfirandet av en epoks tillkomst, utveckling och förändring. Har ni minnen eller hört någon berätta om vad som hände under den här perioden – litet som stort – är ni väldigt välkomna att kontakta oss. Fira ska vi med pukor och trumpeter, många glada utrop vill vi höra – de’ kommer jag ihåg, då träffade vi…, eller?

34 Slutligen har vi en mycket angelägen fråga till alla Mölle- och Kullenälskare: Vad tycker ni om Byföreningen, vad vill ni att vi ska arbeta med och för, vill ni hjälpa till att främja en aktiv och levande förening? Genom att vara medlem gör ni det möjligt för oss att både ge ut Möllekuriren, ordna Valborgsmässo- och midsommarfirande, hålla ett bibliotek öppet, städa stränderna, sköta baden, värna om en stationsbyggnad öppen för alla, med mera. Vi är nu inte ute efter applåder men väl ert medlemsstöd och gärna kontakt för en pratstund! TREVLIG LÄSNING Styrelsen Mölle Byförening

Medarbetare till redaktionen sökes Är du intresserad, har erfarenhet av eller känner lust till lite stilistiska utmaningar? Du är efterlängtad och behövd! Kontakta gärna Chatarina Lindgren. Tel. 0708-83 96 19 3

Hundra år sedan järnvägen kom till byn I år är det 100 år sedan Möllebanan togs i bruk. Behovet att transportera de mängder av turister som besökte byn var stort, men ekonomiskt gick banan dåligt och 53 år senare lades den ner. Av Christina Twengström

Den 30 april 1910 lämnar ett tåg Höganäs, framfört av lokförare Ringdahl. Det är på väg mot Mölle lastat med kändisar: landshövdingarna de la Gardie och Tornérhjelm, höga SJ-chefer, journalister, kommunalpampar m.m. Det är invigningståget på den nya järnvägsbanan Höganäs– Mölle. Den första biljetten kosDen första svenska järnvägen tade 40 öre – för en resa till ovan mark anlades i Skåne år Nyhamnsläge. 1798 av engelsmannen Thomas Stawford. Platsen var Höganäs 4

och järnvägen användes för att frakta kol från gruvan till hamnen. Tåget drogs av hästar. Järnvägens räler var till att börja med gjorda av trä. Med tiden kläddes de in med plattjärn för att sedan bytas ut mot räler av järn och slutligen stål. 1854 antog riksdagen ett regeringsför-

slag om att staten skulle anlägga fem stambanor och sedan också driva dem. Kortare banor, bibanor, fick också upprättas efter tillstånd av kungen. Detta gjorde att många järnvägssträckor byggdes av enskilda intressenter. Det kunde vara förmögna privatpersoner men också socknar, senare kommuner. Det var inte ovanligt att godsägare anlade stationer eller hållplatser i närheten av sina gods. På så sätt kunde de forsla varor, t.ex. spannmål och sockerbetor, till städerna eller till utlandet. I början av 1900-talet var Skåne det landskap som hade flest järnvägar. Över 90 procent byggdes av privata järnvägsbolag. ”Dummare än tåget” År 1856 invigdes den första delen av södra stambanan, den mellan Malmö och Lund. Som ett kuriosum kan nämnas att det var ångloket ”Prins August” som trafikerade banan. Loket var uppkallat efter Oscar I:s bror och uttrycket ”dummare än tåget” lär ha anspelat på hans intelligensnivå. 1919 fanns det 164 mil järnväg i Skåne, dvs. en tiondel av det dåvarande svenska järnvägsnätet. Höganäs inlemmades i Sveriges järnvägsnät i januari 1885, och då väcktes också frågan om en fortsättning till Kullen. Mölle hade kommit att bli en av landets förnämsta badorter. Badet vid Ransvik, där män och kvinnor badade tillsammans, var ryktbart inte bara i Sverige utan även i Danmark och Tyskland, och många turister kom för att uppleva ”synden i Mölle”. Det var inte bara turismen som behövde järnvägen. Blommor, potatis och grönsaker fraktades från Kullabygden, inte minst till Stock-

holm. Sockerbetor skulle också forslas till Hasslarps sockerbruk. Det var ett privat bolag som åtog sig uppgiften att driva järnvägsbanan Höganäs–Mölle. Den 22 februari 1908 konstituerades bolaget HöganäsMölle Järnvägsaktiebolag med N. Corfitzon som ordförande och Emil Johnsson som verkställande direktör. Uppdraget att bygga banan gick till ingenjör Lasses från Köpenhamn och byggmästare Elgstrand från Höganäs fick ansvaret för stationsbyggandet. Fyra stationer skulle byggas, Strand baden, Nyhamnsläge, Krapperup och Mölle, och

Aktiebrev i Höganäs-Mölle Järnvägs aktiebolag för byggmästaren

Johan Persson, utfärdat den 15 juli 1909.

foto: Mats Eriksson

i december 1908 togs det första spadtaget. Diskussion uppstod om vad stationerna skulle heta och namnen Strandbaden och Nyhamnsläge kom till då. Att stationen vid Lerhamn skulle heta Krapperup var ett tungt vägande önskemål från baron Gyllenstierna. Under 1909 gick byggandet undan i rask takt. Sju lag med som mest 200 man arbetade med banbygget. Den 27 april 1910 slutbesiktigades banan och allt var klart för den stora dagen. Den 30 april 1910 lämnade invigningståget Höganäs med notabiliteter, pampar och journalister. Man färdades genom flaggprydda fiskelägen, förbi dekorerade stationer och rullade så småningom in på Mölles vackra station som dagen till ära försetts med äreport. Kl 15.00 invigdes stationen av landshövding de la Gardie och fotograf Lundh plåtade. Efter invigningen åkte man tillbaka till Höganäs och Hotell Höganäs, där festmåltiden väntade.

Endast en liten stump återstår av spåren som en gång utgjorde en av förbindelserna mellan Mölle och resten av världen.

foto: Thure Kronholm

Den undre bilden är troligen från 1930-talet.

9 000 biljetter Höganäs–Möllebanan invigdes i rätt tid. Pingsthelgen samma år kom 2 200 tågresenärer till Mölle. En enkel biljett Höganäs–Mölle kostade då 50 öre. Succén fortsatte. Sommaren 1912 sålde Helsingborgs färjestation 9 000 biljetter till Mölle. Till detta kom 3 000 danskar på genomresa från Danmark till

foto: Aeromateriel

Mölle. Under sommaren 1914 diskuterades direktvagnar från Berlin till Mölle, men kriget kom emellan. Kriget medförde ett rejält avbräck men under 1930-talet kom ett nytt uppsving. Tågen var nu så långa att man inte kunde härbärgera dem i Mölle utan måste backa dem tillbaka till Höganäs där de fick vänta under dagen. Sommaren 1938 satte man in direkta sovvagnar från Stockholm till Mölle. Men trots den stora anstormningen av resenärer gick verksamheten inte runt. En bidragande orsak var att banan betraktades som ett ”badtåg” och resorna koncentrerades mycket till sommarmånaderna. Redan 1914 var man illa ute och till slut bad man SJ att ta över banan. I maj 1919 accepterades detta, staten tog över Möllebanan och Mölle inlemmades i riksnätet. År 1937 elektrifierades banan och den 21 maj detta år gick det första eltåget till Mölle. Efter andra världskriget började bilismen ta fart och tågresandet minskade. 1958 gick man över till

foto: Thure Kro nholm

Flygbild från 1930-talet över Mölle med stationsområdet och delar av byn. Avgränsad till höger vid Kullahus och Grand Hotell, ovan vid havet nästan borta vid Ransvik och till vänster vid husraden på Bidevindsvägens vänstra sida. 1958 började banan trafikeras av rälsbuss (nedersta bilden).

1963 blev ödesåret för Möllebanan. Trots protester från resenärer lades banan ner den 28 september. Redan i november hade man hunnit ta bort de elektriska ledningarna och man var i färd med att ta bort stolpar och räls. Leif och Andrea Berggren (urklippet t.h.) var syskonen som under åren varit banans flitigaste resenärer. Bilden nedan visar hur det ser ut idag. Foto: Frederic Täckström.

rälsbuss, men 1962 började man diskutera en nedläggning. Beslutet fattades trots protestaktioner och den 28 september 1963 gick sista tåget till Mölle. Den historiska dagen samlades 1 500 personer vid Mölle station när sista tåget skulle gå klockan 18.47. 700 personer hade köpt sista dags-biljetter och åkte med. Detta blev trots allt inte den sista resan för man var ju tvungen att köra tillbaka till Mölle med de 700 passagerarna. Därmed var Mölles järnvägsera slut. Man kan notera att ingen av de 8

järnvägar som öppnade efter år 1900 finns kvar idag. Rälsen revs snart upp och man diskuterade att göra om banan till bilväg. Tack och lov blev det inte så utan den nedlagda järnvägsbanan är nu den vackraste gång- och cykelväg man kan tänka sig. Källor: Anders W. Mölleryd: Mölle–Kullen genom tiderna, sjunde de len, 1988; Länsstyrelsen i Skåne; Terra Scaniae, Järnvägen i Skåne; Populär Historia. Se även filmen ”Sista tåget till Mölle”, www.bmfilm.se.

Mer om stationen på nästa uppslag!

Hundraårsjubileum i Mölle – jubileumsvecka 17–23 juli I år är det 100 år sedan järnvägen Höganäs–Mölle invigdes och Mölle Stationshus firar hundraårsjubileum. Vi firar det med en jubileumsvecka den 17–23 juli. Invigningen sker den 17 juli med bleckmusik och med Péter Kovács som invigningstalare. Kom gärna i tidstypiska kläder. En utställning med bilder från olika epoker av Mölles historia invigs också. Denna utställning kommer att finnas i Stationshuset under hela jubileumsveckan. Invigningskvällen avslutas med en jubileumsfest i Stationshuset. Antalet platser är begränsat så anmäl dig på vår hemsida www.molle.se eller på Byföreningens telefon. Hela programmet kommer att finnas på vår hemsida.

STATIONSHUSET – ett allaktivitetshus Stationshuset har blivit Mölles samlingspunkt. Lokalerna kan hyras för olika arrangemang. Här har Kapellföreningen aktiviteter. Hamnföreningen, Vägföreningen och naturligtvis Byföreningen har sina möten här. Huset ägs av Höganäs kommun som hyr ut det till Mölle Byförening. Kommunen ansvarar för yttre underhåll och Byföreningen för det inre. Här finns ett Bibliotek som har öppet varje helgfri torsdag kl. 16.00–18.00. Fem–sex gånger om året ordnar Byföreningen uppskattade och välbesökta vinprovningar. I juni, juli och augusti fungerar lokalerna som konstgalleri. Här ställer olika konstnärer ut sina verk både i stationsbyggnaden och i annexet.

Vad alla inte vet är att det på ovanvåningen finns en lägenhet på fyra rum och kök som hyrs ut. Under sommar månaderna hyr kyrkan den för sin sommarpräst. I Stationshusets annex pågår också många aktiviteter. En konstnär har sin ateljé i en del av lokalen. I den stora salen gympas det och spelas bordtennis. På det gamla stationsområdet bakom Stationshuset håller Mölle bouleklubb till och på planen längre ner spelas fotboll. Att vårda och sköta stationshuset är en av Byföreningens allra viktigaste upp gifter. Det kräver både tid och pengar, och vi är tacksamma för all hjälp vi kan få. Vill du veta mer, gå in på Byföreningens hemsida www.molle.se.

Det gick aldrig direkt t

Fem myter om

Text: Erik Magnusson â&#x20AC;˘ Foto: Mats Eriksson â&#x20AC;˘ Vill du veta mer om 10

t tåg från Berlin till Mölle

om Möllejärnvägen Den 30 april var det precis hundra år sedan järnvägen mellan Mölle och Höganäs invigdes. Den 1 maj var det lika länge sedan det första ordinarie badtåget avgick från Höganäs till Mölle. Journalisten Erik Magnusson skildrar järnvägens tillkomst i ”Det vackra huset i Möllebergsbacken”, boken om 150 år av turism vid Kullabergs fot. Här synar han fem vanliga myter som florerar om Möllejärnvägen.

om turismen i Mölle, gå in på http://hotellmolleberg.webs.com 11

FLER AKTIVITETER I STATIONSHUSET Biblioteket Siw Dreiwitz är en av fem personer som sköter biblioteksverksamheten. ”Jag tog över för sju år sedan efter Eva Larsson. På den tiden fick man böcker från Höganäs bibliotek, och en del av dessa finns kvar fortfarande. Ungefär 25 böcker lånas ut varje torsdag, och då finns någon av oss fem på plats. Numera fylls böckerna på från bokcirkelns inköp. Lena Strandmark ansvarar för bokcirkeln och hon väljer och köper in böcker från Höganäs Bokhandel varje höst. Efter ett ’läsår’ läggs böckerna till bibliotekets samlingar. Bokcirkeln har ca 50 medlemmar och det kostar 225 kronor att vara med. Välkommen till biblioteket! Det är gratis att låna!”

Morgongympa i annexet

Det finns många sätt att träffas för gemenskap i byn under vinterhalvåret. Ett är att gå på morgongympa i Stationshusets annex. Där träffas morgonpigga och rörelseglada damer sedan många år tillbaka varje måndag och torsdag förmiddag för en timmes allsidig gymnastik till skön musik. Vi tränar rörlighet, balans och styrka och avrundar varje pass med ordentlig stretching och avslappning. Det finns även en avspänningsgrupp på månda-

gen för dem som vill träna kroppen men av olika anledning inte vill träna alltför hårt. Här hinner vi, med hjälp av bl.a. QiGongrörelser, hitta andningen, gå ner i varv och röra på kroppen i en långsam takt, anpassad efter kroppars förmåga. Att hålla kroppen igång är viktigt ju äldre man blir. Att även få träffa likasinnade en gång i veckan för gemenskap är inte mindre viktigt och att döma av ljudnivån och skratten mår deltagarna väldigt bra när de möts.

Mölle Bouleklubb I skuggan av vårt stolta Stationshus har boulespel bedrivits i snart 21 år. Många är de medlemmar som passerat och många är de som tillkommit och idag utgörs klubben av ca 130 medlemmar. Klubben bildades den 15 augusti 1989 genom ”en kamratkrets med informell samling kring boulekloten” som det uttrycks i ett första protokoll från ett improviserat sammanträde vid lastkajen på stationsområdet. Initiativtagare till klubben var Olle Könsberg och Sune Rydén som hade lyckats samla tio intresserade Möllebor att deltaga i mötet och efter kontakter med kommunen tillstyrktes ett anslag på 2 900:-. Med dessa pengar i ryggen och genom idoga uppvaktningar av tänkbara sponsorer och intensiva egna insatser kom de första sex banorna till. Onekligen har bouleklubben medverkat till en försköning av området bakom Stationshuset och nuvarande medlemmar värnar verkligen om dess fortsatta skötsel. Under tävlingsdagarna ekar skratt och hejarop, applåder och hurrarop för vinnarna, grillen osar med korv och bröd och alla stortrivs i en kamratlig miljö. Välkomna att prova på!

LIN V Ä T

G Var togs bilden? Vår fotograf Mats Eriksson har varit och plåtat 14 motiv i Mölle. Kan du lista ut var bilden är tagen? Maila ditt svar till mollebyforening@bredband.net eller lägg det i Byföreningens brevlåda. Vi vill ha ditt svar före 1 augusti. Vinnare i korsordstävlingen i Möllekuriren nr 1 blev Marianne Nordin.

6 12

7 13

8 4

14 foto: Mats Eriksson

• SENASTE NYTT I MÖLLE • SENASTE NYTT I MÖLLE • SENASTE NYTT I MÖLLE • S Dessa sidor kommer vi att använda för att hålla er alla uppdaterade på vad som hänt, vad som kommer att hända eller vad som ni tycker vi ska skriva om! Återigen alltså en uppmaning till att delta i Möllekuriren – till glädje och nytta för oss alla!

gå en tur och sitta ner för lite filosoferande? Men Klas var inte nöjd med detta – flera förslag kom på bänkar som skulle göra oss än villigare att gå upp och ner för backen – en bänk vid avtagsvägen mot Grand och en vid Åsvägen blir det också. Vi tackar Klas för bra initiativ!

Byvandring

Bänkar på Fäladen Byföreningen fick en förfrågan från Klas Andersson om bänkar på Fäladen. Han berättade att han skrivit ett brev till kommunen och undrade om vi inte också tyckte att det var en bra idé med lite platser för vila och njutning av naturen? Självklart – så vi kontaktade kommunansvarig, som genast sa att visst ska ni få bänkar så att alla kan ta en promenad. Klas fick agera platsombud och föreslå var bänkarna bäst passade in. Hoppas ni nu känner både för att

I slutet av april gjorde vi en byvandring med kommunen något som också gjorts i kommunens andra byar. Vid dessa byvandringar har man möjlighet att tillsammans med personer från olika förvaltningar i kommunen sätta sig ner eller snarare ta sig en tur runt i respektive by, titta på vad som kan behöva åtgärdas, eller ändras, komma med förslag (som t ex ovanstående bänkar) eller som just denna gång i Mölle. En viktig fråga var – hur ska vi göra så att Stationen och Annexet blir just

Värmepumpstankar eller VVS-arbeten, då går man till!

7ÊSNF t 7BUUFO t ,ZMB t 4FSWJDF t #VUJL #ZHHUKÊOTU t ,PNQMFUUB CBESVN t ,BLMJOH

Spara inte på värmen,

spara på utgifterna! Installera en CTC luft/vatten värmepump och få pengar över till annat. 042-33 06 70

070-248 48 85

Eleshultsv. 33, 260 41 NYHAMNSLÄGE

www.obvvs.com

Välkomna till vår butik!

Måndag-fredag 08.00-16.30 Lördag- söndag stängt Ingen kan mer om värmepumpar än vi! 14

• SENASTE NYTT I MÖLLE • SENASTE NYTT I MÖLLE • SENASTE NYTT I MÖLLE • så vackra som de ska vara till ett 100-års firande? Vi spatserade runt, diskuterade och bollade idéer. Väldigt givande tyckte vi och vi kommer att redovisa resultatet allt eftersom.

Strandstädning Vilket tråkigt ord på en så trevlig och meningsfull sysselsättning! Varje vår samlas vi ca 30 förhoppningsfulla, effektiva och glada personer från Mölle för att hålla stranden fri från skräp. Det glada gänget samlas i hamnen och under sträng ledning får man sina papperssäckar och går på jakt, från fäladen till bergets fot. Allt skräp skall bort! Vissa partier är fulla av plast, papper och diverse flaskor. Mycket kommer antagligen från båtar där man slänger ut sina sopor, och tror att havet skall ta hand om allt.

Gänget som efter väl förrättat värv pustar ut är fr.v. Åke Järnblad , John Albertsen, Birgitta Hansson, Torsten Starfelt och Bo Hansson. Foto: Frederic Täckström.

Några timmar senare är stranden ren och fin och alla återsamlas i hamnen, där Byföreningen bjuder på bullar, korv och kaffe med Unn Carlssons hjälp.

Där människor möts Där affärer görs.

Per Broman Regionchef

Pär Arvidsson Privatrådg. Karl G Nilsson Företagsrådg.

Ingalill Winnerljung Privatrådg. Lena Eliasson Privatrådg.

Jessica Sjövall Kundrådg. Gunilla Fridlund Kundrådg.

Välkommen till Sparbanken Gripen i Höganäs!

Emma Unger Kundrådg.

Telefon: 042-490 29 30 | Storgatan 77 A

Varje gång lär man känna någon ny person och strandfynden diskuteras. Årets fynd var bl.a. en flaskpost, som krävde en större utredning, men tack och lov var den inte från någon nödställd. En vattenskida, hel och fin, hade tappat sin ägare och den skänktes till en behövande i Mölle. Den döda tumlaren (Phocoena phocoena)som låg i Solviken släpades med stor möda upp och togs hand om av kommunen. Tumlaren skulle egentligen ha anmälts till Naturhistoriska Riksmuseet www.nrm.se/tumlare, Man kartlägger tumlarna, eftersom de börjar bli mer sällsynta, och man vill samla in uppgifter om denna lilla skygga val. Tumlaren är fridlyst i svenska vatten och klassas som sårbar på västkusten. Den livnär sig på tre till sex kilo fisk per dygn och känns lättast igen på den låga triangelformade ryggfenan som syns då den simmar i ytläge. Tumlaren lokaliserar bytesdjur och kommunicerar med varandra genom akustiska signaler i form av högfrekventa klickljud. Både observationer av frisimmande tumlare och de som fastnat i fiskegarn kan bidra till att arten bevaras. Efter strandstädningen fortsätter man att vara

foto: Frederic Täckström

• SENASTE NYTT I MÖLLE • SENASTE NYTT I MÖLLE • SENASTE NYTT I MÖLLE • S

som en hök, och man dyker ner på minsta kolapapper som ligger och skräpar.

Valborgsmässofirandet Som vanligt blev det annorlunda även i år när vi på Fäladen i Mölle skulle välkomna våren. Förra året spred sig en underbar stillhet och värme över kvällen. Torkan gjorde att brasan inte fick tändas.I år var det ingen risk för torka, men bara några timmar före firandet satte vinden igång att blåsa så vi fick överväga vårt beslut att tända brasan. Hur som helst vid 20-tiden strömmade folket in på fäladen. Fler och fler kom i en strid ström. I skydd av den stora slånbärsbusken klev vår

Sommartider är pockettider.

I år är inget undantag. Vårt erbjudande om köp 4 pocketböcker betala för 3 fortsätter naturligtvis hela sommaren 2010! Och eftersom vi är en riktig bokhandel har vi förstås alltid en hel del annan litteratur i lager också – drygt 3.000 titlar. Och så papper och kontorsmaterial så klart – i sortiment som täcker såväl privata som professionella behov. Varmt välkommen!

Köpmansgatan 13 i Höganäs.Tel 042-34 01 97. Öppettider: måndag–fredag 10–18, lördagar 10–15.

hÖganÄs ligger också by the sea.

VÄLKOMMEN TILL

Kullabergsvägen, Mölle (vid kapellet). Tidsbeställning Tel. 042-34 73 71

och där, på hamnpromenaden hittar du oss! med samma hav som fond erbjuder vi alla möjligheter för en lyckad sammankomst – i baren, i restaurangen, på konferens eller på fest. bravo – då är det bara att ta sig hit!

bryggan, småbåtshamnen 16 b, se-263 39 hÖganÄs. tel 042-340 360. www.hoganasbrygga.se

• SENASTE NYTT I MÖLLE • SENASTE NYTT I MÖLLE • SENASTE NYTT I MÖLLE • ordförande Chatarina Lindgren upp på en pall och hälsade välkommen. Snart hade en stor del av besökarna samlat sig tätt, tätt intill pallen. Vår talare Karin Eriksson (som säljer nötkreatur) använde också pallen fastän inga kossor skulle mjölkas. Hon höll sitt vårtal med glans och påminde om en kinesisk berättelse om två krukor. Den ena var ledsen för att den var lite trasig och inte kunde bära lika mycket vatten som den andra. Men då visade det sig att någon satt frön efter vägen där krukan läckt, och nu växte de mest förtjusande blommor längs vägen där den läckande krukan burits! Efter vårtalet ledde Christina Carlsson oss i allsång och alla sjöng av hjärtans lust. Trots alla odds tändes brasan, som pga. vindriktningen fortsatte att brinna långt in på småtimmarna. Det serverades kaffe/saft och bullar. Många gladdes över gratisfikat och en ung man lade ett bidrag till Byföreningen på 1 kr, samtidigt som han ursäktande att han inte hade mer med sig. En annan solskenshistoria var den gästande lille killen som uttryckte sin tacksamhet med att säga att det var det godaste han någonsin fått. Nu orkade han gå hela vägen tillbaka med sina föräldrar. Så blev våren välkomnad i Mölle 2010!

Efter konserten inne i kapellet bjöds det på förfriskningar ute i det fria. Foto: Klas Jörgensen.

var förväntningarna höga och man såg med spänning konserten an. Lagom till kl. 18 lättade dimman. En underbar Pingstaftons kväll bjöd på lite sol och lite värme. Varmt var det emellertid inne. Kapellet var till bristningsgränsen fyllt av besökare från när och fjärran, som kommit för höra församlingens körer framföra vårsånger ackompanjerade av Olof Löfgrens trio. Efter konserten bjöd Kapellföreningen på förfriskningar framför kapellet. Där serverades det smörgåsar och dryck, kaffe med hembakta kakor – allt framtaget av Kapellföreningens medlemmar. En stolt och glad Aina Svensson kunde konstatera att Kapellföreningens arrangemang mer än väl hade uppfyllt deras önskningar. En bättre start på försommaren kan man inte begära.

Kapellföreningens jubileum I samband med kapellets 75-årsjubileum arran gerade Kapellföreningen en konsert i Mölle kapell. Under dagen låg dimman tät över Mölle. Frivilliga satte upp flera tält för att möjliggöra servering efter konserten. Från Kapellföreningen

Fotoutställning

www.sbmolle.com

Ljus och mörker Foto på duk

Frederic Täckström Öppet: 10–23 juli kl. 14–18 Välkomna på vernissage fredagen 10 juli kl. 14.00! Galleri Möllegården, Bökebolsv. 1 17

foto: Frederic Täckström

Mölle hamn har en lång

Alla hamntexter: Åke Järnblad

Mölle fanns som fiskeläge redan på 1400-talet och har förmodligen funnits som boplats sedan stenåldern. På 1400-talet fanns ingen egentlig hamn, utan lite sten fick utgöra skydd för båtarna. Avsaknaden av hamn gjorde att man på 1600-talet fick lasta om kol som skulle till fyren i mindre båtar. Dessa bordade sedan de större skepp som låg ute på redden. Det var först år 1755, i samband med att sten skulle brytas på Kullaberg för att bygga Citadellet i Landskrona, som den första hamnen började byggas. För att båtarna skulle kunna lägga till ordentligt byggdes en riktig lastbrygga med ett breddat brohuvud. Denna byggnation utgör troligen dagens lilla hamns mindre pir. År 1763 lät försvarsmakten bygga en vågbrytare som dock raserades i en storm år 1771. Efter detta gav man för en tid upp försöken att få en riktig och skyddad hamn ända fram till 1830-talet då hamnen utvidgades ytterligare med nuvarande lilla hamnens längre pir som därmed fick dagens utseende. Drygt 100 år efter den förödande stormen 1771 startades bygget av en större hamn. Bygget påbörjades 1878 och avslutades med invigning hösten 1881. Hela bygget kostade 44.800 kronor varav staten bidrog med 29.000. Varje vuxen man fick också bidra med tio dagsverken. I och med detta bygge fick Mölle hamn sin nuvarande planform. Men säg den lycka som varar. Redan 1902

g och dramatisk historia var det dags för den beryktade julstormen som raserade den yttre delen av hamnen, slog sönder de två befintliga badhusen och slet loss båtarna som sköljdes upp på land och krossades. Efter detta låg arbetet för fäfot under några år men med start 1905-07, då hamnstyrelsen fick statsbidrag för återuppbyggande, genomgick hamnen en omfattande ombyggnad och förbättring. Nu fick yttre piren sin huggna naturstenskoning. Åren 1936–37 renoverades hamnen igen och folk kom gärna ner till hamnen för att titta på dykarna med sina tyngder, ”huvor” och luftslangar. Historiskt har hamnen haft sin största betydelse som fiskehamn. Sillfisket var den huvudsakliga näringen, och sillen runt Kullen betraktades som extra bra. Linné skriver i sin skånska resa att ”Kullasillen är den fetaste och bästa i hela Sverige”. Man fiskade med segelbåtar och var det ingen vind fick man ro! Man bildade sillfiskelag, där varje man i laget hade sex stycken ”närdingar” (nät). Fisket började på Susanna-dagen och pågick i sju veckor till Mikaeli (första lördagen efter 29/9). När båtarna kom in var det kvinnornas arbete att rensa, laga, skölja, torka och packa ihop näten medan männen läskade sig på krogen som då hette Bolins värdshus. Med på båtarna var ”Glivapågarna”. De var inte mer än 10–12 år gamla och deras uppgift var att gå runt i byn och väcka männen på mor-

gonen och sedan vara allmänt behjälpliga i båten. Ersättning för arbetet var att de fick behålla den sill som föll vid sidan av då näten drogs upp respektive fördes i land – och som de lyckades fånga upp! Fiskets verkliga storhetstid var under första världskriget då fångsterna var enorma. Mölleborna behövde inte svälta! Under den här tiden utvecklades ett gott samarbete mellan flottan och fiskarna. En av de två torpedbåtar som var stationerade i Mölle hjälpte till med att dra ut sillbåtarna till fiskevattnen. Turistnäringen har undan för undan tagit över i hamnen, men de båda näringarna har samsats om utrymmet. Innan det fanns någon bra hamn kom turisterna med häst och vagn. Men i juli 1844 kom ångaren Malmö från Köpenhamn fylld med Kullaturister. Båten ankrade på redden och mindre båtar rodde turisterna iland. Turismen ökade i och med att den första hamnen blev klar 1881 och ökningen fortsatte fram till 30-talet då det inte var ovanligt att ända upp till fyra båtar med turister anlöpte en sommarsöndag. Båtturismen idag utgörs av fritidsbåtar som anlöper hamnen. Antalet båtar som besöker Mölle har under de senaste tio åren legat relativt stabilt på 1 500 –2 000 per år beroende på vädret. Av besökarna är 60–70 procent danskar, 20 procent svenskar och resten mestadels tyskar.

De här gentlemännen har tillbringat många timmar i ruffen och har både berättat själva och lyssnat på gamla sjömäns och fiskares mer eller mindre sanna historier. Från vänster Charlie Svensson, Nils Åke Jansson och Sonny Svensson. Foto: Mats Eriksson.

250 års erfarenhet samlad i ruffen samtidigt Här är ”ruffagubbarna” som kan berätta om gamla tider För att få lite mer av berättelser från förr och nu samlade Möllekuriren några verkliga Mölleprofiler med en sammanlagd ålder av 250 år och väldigt mycket att berätta. Det var Nils Åke Jansson, Sonny Svensson och Charlie Svensson och vi samlades naturligtvis i Ruffen. Detta är deras historia. Tull fanns redan 1872 och den leddes av en tullsergeant. Tullstation och kustbevakning fanns ända fram till 1961 och brandstationen fick användas som arrestlokal och även förvar av överförfriskade kroggäster. Tullen till trots förekom smuggling främst av brännvin, tobak, cigarettpapper och t.o.m. kortlekar som i Sverige var belagda med en 20

sorts stämpelavgift. Vanligen var det skepparna på de större båtar som ankrade utanför som stod för kommersen. De sålde till passagerare i små båtar som tog sig ut för att handla. Tullen försökte stoppa det men det var inte alltid man lyckades. Längre tillbaka i tiden hände det även att skepparen tog hand om tullaren och bjöd på brännvin i sin hytt så att kommersen kunde fortgå på däck. Efter andra världskrigets slut och fram till motbokens avskaffande skedde spritsmugglingen företrädesvis från estniska båtar vid en plats nära Ablahamn som fick namnet ”Spritcentralen”. På trettiotalet började ett antal skeppare på som-

Nils Åke Charlie Sonny

Ruffen, som är typisk för nordvästskånska fiskelägen, byggdes som samlingsplats för männen i byn. Den första byggdes 1881 och pryddes av en två meter hög gallionsfigur i form av en kvinna. Denna hade prytt den tyska skonaren Mathilda som strandade 1867. Den första Ruffen förstördes vid ”Julstormen” 1902, men männen klarade sig inte utan sin Ruff och den nuvarande Ruffen byggdes redan 1903. Galjonsfiguren kom dock inte med men väl malmklockan från en engelsk brigg som förliste norrut år 1871. Olympe Kuyper, skylten som hänger över entrén, kommer från en tysk brigg som förliste vid Ablahamn 1882. Att den nya Ruffen skulle byggas bestämdes vid bystämman redan i januari 1903 där det beslöts att den skulle vara

rarna göra rundturer med turister eller köra ut dem till olika badplatser. En av de mer bemärkta var ”Turisten” som sedermera blev ”Freden” och ”Tärnan”. Turistnäringen födde även ägarna till mindre båtar som rodde ut turister. Denna verksamhet upphörde emellertid då Sjöfartsinspektionen slog till och konstaterade ”bristande säkerhet” i flera fall. Turisterna – speciellt endagsturisterna – kom till Mölle med större båtar som kunde ta ända upp till 500 personer. Dessa båtar gick i reguljär trafik och

sju fot hög och påminna om ett däckshus på en skuta . Några ritningar gjordes inte. Uppdraget att bygga gick till Johan Persson som för 230 kronor byggde på fri hand. En annan gemensam byggnad för alla Möllefiskare är R/R – Ruffens Rökeri. Den första röken tillkom 1995 och bestod av en låda av trä och fungerade utmärkt. Tyvärr inträffade en incident 2002 och det bar sig inte bättre än att röken blev mer än rökskadad och helt enkelt brann ner. År 2004 började Charlie Svensson skissa på en ny rök som godkändes av Ruffens stammisar våren 2005 och murades av Jan Andersson i juni samma år. För närvarande har Ruffens rökeri 40 till 50 medlemmar som har tillgång till och använder röken.

var under en tid så många som tre stycken. Båtarna utgick mestadels från Köpenhamn. Vid hastigt påkommande dåligt väder måste båtarna snabbt återvända och man blåste därför i visslorna för att samla ihop passagerarna. De som inte hann fram i tid fick istället ta tåget eller stanna kvar. Då det fanns billigt brännvin ombord på turistbåtarna var det inte ovanligt att mer framfusiga och törstiga bybor försökte ta sig ombord. Många turister ville ta sig upp till Kullaberg och 21

därför fanns det inte mindre än tio kiosker på vägen från hamnen till fyren. Dessa kiosker drevs av driftiga Möllebor som tjänade pengar på att sälja vatten och läskedrycker dyrt till törstande vandrande turister. Före kriget fanns det egentligen ingen båtturism med fritidsbåtar bortsett från någon enstaka grosshandlare från Köpenhamn som kom över i egen båt. På 1960-talet fanns det under några år reguljärtrafik mellan Mölle och Gilleje – till ömsesidig glädje kan man förmoda. Det var en ångbåt med namnet Agneta som ombesörjde trafiken. Vid denna tid var också Mölle en nöjesmetropol med casino spel och disco. Viktig binäring Under kriget utgjorde fisken en viktig föda och fängsten skulle egentligen anmälas eftersom det var ransonering. Ofta landades fångsten i Ablahamn då tillgången på sill var bättre där och det var tidsödande att sjövägen gå tillbaka till Mölle. Detta medförde också att man under den perioden hade sina båtar och nät där. På den tiden var fiskebåtarna ofta roddbåtar, och det var ett tufft jobb att med handkraft dra upp fångsten. Man använde bark av ek för att impregnera garnen och ryssjorna tjärades eller ännu hellre linoljades. På 50- och 60-talen fanns det ca tio fiskare, som hade fisket som en viktig binäring. Sill och ål fiskades, sumpades och såldes. Ålen såldes mest till Danmark, och sillen köptes av lokala bönder. Det berättas också att om man mötte vissa kärringar på väg till båten så vände man för då blev det ingen fiskelycka. Fiskarna var ofta sjömän på permis eller hemma för vintern. I stort sett alla hade ett annat jobb vid sidan av fisket. En skillnad från förr, säger de intervjuade, är att på den tiden kom båtägarna ner till hamnen med en rullebör och idag kommer de i Mercedes! På bilden högst upp ses den gamla Ruffen. På bilden under ses avspärrningarna med taggtråd på hamnplanen. På nästa bild syns färjorna ”Hälsingborg” och ”S:t Ibb”. Längst ner: en modernare bild med rundtursbåten ”Turisten”. Källor: Anders W. Mölleryd, Mölle-Kullen genom tiderna; H.-O. Pyk, Mölle 500 år; Höganäs kommuns hemsida.

Hamnen avspärrad med taggtråd Under kriget var hela hamnområdet avstängt med taggtråd och spanska ryttare och patrullerades av militär. Det krävdes tillstånd för att komma in till sin båt. Ruffen utgjorde vaktkur och det finns fortfarande märken i bjälkarna efter bajonetterna

Sillfångsten tas om hand. Fotot troligen taget på 1940-talet. Foto: Anders W. Mölleryd.

då soldaterna gick in utan att ta av sitt vapen. Det finns få bilder från den tiden eftersom det rådde fotoförbud. Pansarhinder fanns också på torget och på gatorna runt om. I16 skötte vakten och i hamninloppet låg båtarna Amalia och Pluto som var lastade med sten och dynamit för att kunna sprängas och spärra infarten till hamnen. Man hade också spänt gruvvajrar och slagit ner träpålar som piggar. Öppningen kallades efter dessa förträngningar för ”Lilla Gibraltar”. Ett tyskt plan som på låg höjd flög in över hamnen sköts ner längre bort, bärgades och bogserades iland på sliprarna i Mölle hamn. Vid ett annat till-

fälle – 1941 närmade sig ett tyskt fartyg och det blev ett våldsamt ståhej bland militärerna som var förlagda på Grand Hotell. Fartyget vände dock och visade sig senare vara en Röda Korstransport. En del flyktingar fraktades över till Mölle från Gilleleje och man hade förläggning på bl.a. hotell Elfverson, nuvarande Bella Vista. Det var mestadels fiskare från Gilleleje som skötte transporterna och hade museet i Gilleleje som samlingspunkt. Verksamheten uppdagades emellertid och en av danskarna fick plikta med sitt liv. Under tiden då trafiken pågick hände det att Möllebor bytte till sig fläsk, som danskarna hade, mot tobak, som var lättare att få tag på i Sverige. En annan verksamhet som pågick ganska länge var bärgning av ilandflutet gods – mest timmer. Bärgningen sköttes av bärgarlag på uppdrag av försäkringsbolag i Köpenhamn. Längre tillbaka, vid sekelskiftet, var detta en verksamhet för tullen, och auktioner av bärgat gods hölls på hamntorget.

Hamnföreningens förslag för hamnområdet Hamnföreningen har, i samarbete med arkitekt, skissat fram följande förslag för hamnen. Förslaget har presenterats för kommunen som har varit öppen för förslaget. Ärendet ligger nu hos kommun. Tanken är att samtliga nuvarande byggnader, förutom Ruffen och Brandstationen, rivs. En ny småskalig bebyggelse görs på nuvarande uppställningsplats för båtarna. Man har också tänkt sig en badbrygga ut från det ”nya” området ( se skissen). Vidare önskar man ta bort parkeringen och istället anlägga en park och skapa utrymme för torghandel etc. Parkering kommer istället att anläggas på den öppna ytan mellan de nya små byggnaderna samt utmed Strandvägen. Vintertid är den öppna platsen tänkt att nyttjas för uppställning av båtar precis som idag. Man påpekar

dock att det är en lång resa innan en ny detaljplan kan vara på plats – minst tre till fem år, bl.a. för att ägar- och arrendeförhållandena är olika för de idag befintliga byggnaderna.

Hotel &Restaurant

Provence ykrogen mitt i ölle

Njut av ostron och cava i vår härliga uteservering med pool. Eller prova någon av våra gotländska, franska och skånska specialiteter! Möllelägevägen 6, 260 42 Mölle. Tel 042 - 35 39 30

Buffé är alltid en god idé... ...oavsett tillställningens karaktär! – och ännu bättre om vi får möjlighet att tillsammans komponera buffén med utgångspunkt i våra 110 olika sorters ostar, vår tryffelsalami och de bästa lufttorkade skinkor södra Europa har att erbjuda! Lämna alltså spisen och åt oss att ordna saken, gärna i praktisk catering-form. Så kan du själv till fullo ägna dig åt gästerna, kollegorna eller föremålet för din kärlek. Kolla www.oldsbergsost.se på en gång så vi kan börja planera! Köpmansgatan 6 a, 263 38 Höganäs. Tel 042-33 05 05. www.oldsbergsost.se Månd–fred 10–18, lörd 10–15.

Krogen på berget Implantat – Från förlorade tänder till god tandhälsa Allmäntandvård Välkomna! telefon 042-34 74 20

MÖLLE Kuriosa & Loppis Öppet: Lördag – Söndag 12–17

Konstkeramiker

Sommaröppet: Alla dagar 12–17

KERSTIN TILLBERG Unikt Handgjort & handmålat Stengods

Harastolsvägen 32 Mölle

Garngränd 6, 260 42 Mölle tel. 070-160 01 30

042-34 71 19

MVH

Lena Molin

För nyheter och information, välkommen in på www.kerstintillberg.com

Mölle Målarna Utöver det traditionella måleriet utför vi även: - fönsterrenovering - algborttagning med hetvatten - målning med äkta svensk linoljefärg - äldre målningsteknik samt dekorationsmåleri - konsultering Vi har även försäljning av: - rostfria och varmgalvade fönster– och dörrgångjärn - algtvättmedel - linoljefärg

Per-Johan Holmbeck

Aukt. Fönsterunderhåll

Norra Strandvägen 40 260 42 Mölle Tel/fax: +46(0)42-34 76 31 Bil: 070-334 74 94 Fd. medlem i Målaremästarnas Riksförening

Vår i Mölle

Foto Mats Eriksson

Hemlagat Hembakat Skånes godaste våfflor Goda smörgåsar Härliga pajer Här kan Du äta till långt in på natten Musik varje helg - så håll i hatten Gör som Din granne – fall in i sången Njut av vår uteservering & solnedgången

Systrarna på Piren ~ VINNARE AV FÖRETAGSROCK 2010 ~ Med de Snyggaste Räkorna, de tuffaste Spättorna & de mest fullständiga sommarrättigheterna

Bokning: 073 – 201 53 63 www.systrarnapåpiren.nu

I underbar miljö på Kullaberg Öppettider Fredagar i juli–augusti har vi olika evene2 april – 1 juli mang på kvällstid. Fred.–månd., helgdagar 11.00–17.00 2 juli – 30 augusti Alla dagar 11.00–17.00 1 september – 28 september Fred.–månd. 11.00–17.00 www.ransvik.se

Vi har färgsatt Kullabygden sedan 1968! Storgatan 11, 263 37 HÖGANÄS

Tel. 042-34 90 09

Öppet: Måndag–fredag kl. 8.00–18.00

Lördag

kl. 8.00–14.00 27

Vad finns på menyerna i Mölle? Möllekuriren gav sig ut på en runda på jakt efter mat och dryck i Mölle. Vi var kanske lite tidigt ute, men om bara våren hade anlänt som den skulle, så hade alla utemöbler redan varit på plats och många upptagna av soltörstande besökare. Nu är våren sen men vi hittade ändå alla våra smultronsställen. Varsågoda här är Mölle serverat! Text: Chatarina Lindgren • Foto: Mats Eriksson

Meny Grand Hotell – just i år välkomnar Eva med personal alla boende till nyrenoverade rum och genuin atmosfär. Traditioner ska förvaltas varsamt och ändå vara i dagens gästers smak, så därför kommer några överraskningar att dyka upp på matsedeln! Är inte utsikten magnifik?

Meny Systrarna på Piren – här kommer det att höras mycket musik hela sommaren, räkorna avnjutas medan ljumma vindar och solnedgångar blir pricken över dagens och kvällens begivenheter. Och nog blir det väl dans på bryggan?



Grand Hotel



Systrarna på Piren

Meny Provence – mais oui . Här kan alla hygge sig riktigt med allt vad en bykrog kan erbjuda stammisar och andra gäster. Något för var och en är Björns och Elisabets filosofi. Pröva dagens meny, därtill en dryck enligt önskan. Och en efterrätt är helt rätt. Obs – glöm inte att pröva kaipsoppa!

Meny Glasskiosken i hamnen – Kirsten har öppnat – klart att glassen går åt i ur o skur! Nya smaker, gamla favoriter och kanske en alldeles ny blandning. Smaskens i pillerasken som barnbarnen brukar uttrycka det.



Provence



Kirsten i hamnen

Meny



Feskeboa – hit kommer vi nog precis när årets första gäster bänkat sig (inne för värmens skull) och på tallrikarna ligger lax och potatissallad. Kid vill ge både boende och besökare möjlighet att han dla dag lig var or nära och bekvämt. Så välkomna boa är öppen!

Meny



Feskeboa



Hamnkaféet – Pernilla och Birgit har just öppnat luckorna och satt fyr under pannan. Kaffe med dopp, varma smörgåsar och andra frestelser ska här avnjutas.



Hamnkaféet

Meny Knafves hörna i hamnen – Unn välkomnar både sina gäster och världens bästa servitris i år (kanske lite partiskt men Kerstin är Kerstin)! När våren nu äntligen kommer sätts pelargonerna och stolarna på plats. Välkommen till något nytt på menyn och lite som det alltid är och ska vara.

Meny Hotel Kullaberg – För restaurangen ansvarar nu Tomas Dreilick, en möllepåg som vet både vad nära och från fjärran kommande gäster vill ha. Vi kan vänta oss både läckra rätter på menyn och kanske gamla godingar i högtalarna? Har ni noterat SeaClub på hörnet?



Knafves Café



Hotel Kullaberg

öppettider och karta finns på vår hemsida www.molle.se

Vard 12-18, 8 lö lörd d 10-14 10 14

Tel 0431-120 80 • hanssonsmobler.se

Östergatan 2 Ängelholm

Meny



Mölle Krukmakeri – Lisa och Abbe har full koll på drej- och brödskivor! Ute eller inne kan man njuta av husets soppa, smörgåsar och diverse förföriska bakverk. Här finns läckerheter för både öga och gom och därtill träffar ni säkert Börje.

Meny



Mölle Krukmakeri



Kullagårdens Värdshus – stopp stopp. Här tycker Tina och Lasse att det är dags att njuta av årstidernas meny. Och om tröttheten efter golfspel, vandringar eller bara rofylldheten sänker sig går det bra att sova ut i fyra alldeles nybyggda rum!



Kullagårdens Värdshus

Meny Ellens Café i Ransvik – Vad kan vara bättre än att ta ton på klipporna undrar Ellen och Anders, som anordnar allsångseftermiddagar i juni. En ost- och vinkväll kan kanske passa när man suttit och undrat var synden egentligen tagit vägen?

Meny Fyrserveringen – vem vill inte pröva vår nyinvigda kaffestuga undrar Lars-Peter? Nu är bommarna borta så alla gäster kommer snabbt och lätt upp på Kullen. Här vankas det både varmt och kallt att inmundiga och njuta av! Så åk så långt ut det bara går!



Ellens Café



Fyrserveringen

öppettider och karta finns på vår hemsida www.molle.se

Vi syns på Torghandeln den 3, 7 och 17 juli!



Film om leran och keramiken i Nordvästskåne Fyra frågor till Frederic Täckström, filmare, fotograf och formgivare i Mölle, vars film ”Från lera till krus. En nordvästskånsk keramikhistoria från stenålder till nutid” just har blivit färdig. Docenten i arkeolog i, Birgitta Hulthén, är expert på äldre tiders keramik och berättar initierat om tillverknings metoder under historien. Hon kompletteras av den mångkun Liljegren, som berättar nige Berne om keramiken från 1700-talet och framåt.

en film av Fred eriC tÄCk strÖ m

och Veikk o saar inen

från

Vad handlar filmen om? – Den handlar om den keramiska utvecklingen i Nordvästskåne från stenåldern och framåt. Den börjar med en historik och sedan görs besök hos nio olika keramiker från LERA i nordvästra Skåne. till KRUS Varför har du gjort filmen? – Jag tyckte att det saknades en ordentlig film om leran och keramiken. Vår trakt betraktas ju som något av keramikens Mekka. Kommer allmänheten att kunna köpa filmen? – Filmen kommer att säljas över hela Nordvästskåne. Jag släpper den som dvd i 1 000 ex. till att börja med. Något roligt minne från inspelningen? – Jag tog några scener från helikopter. Det var väldigt läskigt att sitta där uppe vid en öppen dörr och filma rakt ut. LERA till KRUS

Åsa Ormell

Harry Oxenblå

Bissa Segerson

i mölle sbmolle.co m

• vexed produktio n

www.vexed.nu

• speltid 1

tim. 20 min.

En nordvästskånsk

keramikhistoria från

stenålder till nutid

olle.com

omslagsde sign

Frederic täckström

stilbildar na

stenålder till nutid

produktion

Hemsida: www.sbm

Lisa Wohlfart

Keramiktillverkn ingen har en mångtusenårig tradition i Nordväs tskåne. Den här filmen gångspunkt i stenålde tar sin utrskeramiken och fortsätter via Höganäsbolage t och Saltglaserat fram verksamma keramik till dagens er. Vi har besökt Kerstin Åberg nio keramiker från Klas-Göran Klaesson Hovs Hallar, Ängelholm, Nyhamn släge och Mölle i norr över Höganä s och Ingelsträde ner till Wallåkra mångmiljonårig Stenkärlsfabrik. a leran i inbörde s olika Dessa ypperliga tekniker. Välkom konstnärer berättar na till Sveriges keraom och visar hur miska centrum de arbetar med med dess mångtu den åriga traditio senner!

keramikhistoria från

Anders Johansson

Peter Nilsson

En nordvästskånsk

Claes Thell

Grattis Mölle VIP-kortet gäller igen! Du är välkommen att hämta Ditt eget ”Mölle VIP-kort” – fyllt av rabatter – både i Bistron & på Hotellet – kom in så berättar vi mer…

Läcker Sommarmeny

att avnjutas på vår sköna veranda eller i vår Bistro

Slink in på en Dagens Special – byts varje dag Grillkvällar varje torsdag - efter midsommar – m fräsch Salladsbuffé - boka i tid Låt oss skämma bort Dig i sommar Tomas Dreilick m Personal

Restaurang * Hotel * Konferens 042–34 70 00 www.hotelkullaberg.se

Nattliga fågelskådare i farten Av Chatarina Lindgren Vi blev nyfikna på den stora gröna långtradare, som parkerat uppe vid Fyrserveringen några veckor. Det visar sig vare ett forskningsprojekt vid Lunds Universitet med ett samarbete mellan fysiker och biologer/ekologer. Det handlar om fågelskådning – mitt i natten! Omöjligt kan tyckas, men istället är det faktiskt en förutsättning för denna forskning. Den gröna bilen är nämligen ett laboratorium för fysiker som använder ljuset som verktyg. Så här går det till förklarar forskarna: Vi skickar osynligt ultraviolett (UV) ljus upp i luften och det genererar kortvarigt synligt ljus i fåglarnas fjäderdräkt. Man mäter synligt månljus som reflekteras eller transmitteras i fågeldräkten. Fåglarnas kropp lyser med osynligt infrarött ljus – värmestrålning.

När detta ljus skall ta sig genom fjäderdräkten ändras det. Forskarna analyserar ljuset noggrant och försöker bestämma fågelns art. Varför studerar forskarna fåglars flyttning? Jo, det ger insikt i hur och när de flyttar samt hur de orienterar sig. Det ger kunskap om vilka arter och vilket antal som kommer. Denna kunskap är nödvändig för förståelse av t.ex. hur fåglar kan sprida parasiter och virus mellan sommar- och vinterorter där de vistas. Och nu till – varför flyttar de på natten? Vindarna är ofta mindre turbulenta på natten, det är färre predatorer ute då. Dessutom kan fåglarna som flyttar på natten använda hela dagen till att äta (och sova får man hoppas). Forskarna vet än så länge väldigt lite om flyttningsmönster för nattflygande fåglar och dessutom flyger de högt – på omkring 1 kilometers höjd. Därav denna forskning med denna utrustning. Vi återkommer med rapport om vad som sker med fågelskådandet mitt i svarta natten.

101 års gästfrihet 1909–2010 ÄNTLIGEN! Sommar

på Seaside!

Kolla nyheter och öppettider på hemsidan

Söndagsgrillning fr.o.m. 27 juni

Tel. 042-36 22 30 Besök vår hemsida för mer information: www.grand-molle.se Se också www.kullen.se

ELEKTRIKER 10 år

Passa på att utnyttja ROT-avdraget! i branc hen!

Vi utför allt inom el, tele och data. 070-33 888 33 www.totalelit.se Köpmansgatan 19, 263 38 Höganäs Vxl. 042-33 12 20, Fax. 042-33 12 26 VÄLKOMMEN TILL SAVON Här finns ett litet dagspa med butik mitt i Höganäs med många olika behandlingar och kurbad. Du behöver inte åka långt för att koppla av och bli ompysslad. Vi finns miljövänligt nära dig. Litet, fint och personligt. Här kan du få Tromborgs ansiktsbehandlingar, du kan få ler- eller alginpackning, bada i salt från Himalaya eller i rosmarinblad. Vi kan plocka och färga dina bryn eller färga dina fransar, vi kan vaxa och här kan du få makeup. Vi arbetar endast med de främsta märkena, såsom CLARINS, Frankrikes ledande märke och danska Tromborg.

SAVON hud & SPA

Storgatan 66, Höganäs 042 - 34 33 44 www.savonhudspa.se

Inga Lindgren

MÖLLEKURIREN MÖTER foto: Mats Eriksson

Inga Lindgren i sin lägenhet i ”Sheraton”. Foto: Frederic Täckström 2006.

Alla känner igen Inga Mölle har varit hennes favoritplats sedan 1955 Av Chatarina Lindgren Visst har ni alla träffat eller sett Inga? Ofta promenerande runt (tack för rullatorn, säger Inga) och intresserat betraktande vad som händer och sker i Mölle. Det är nog väldigt karaktäristiskt för Inga att vara öppen för allt och alla, vinkar glatt till oss och förhör sig gärna om hur det är. Mölle har varit Ingas favoritplats sen semestern 1955 då familjen Lindgren anlände till Mölle Station. De hade efter en titt på kartan (Mölle låg ju där alldeles vid vattnet) bestämt att Mölle skulle besökas, hyrt en stuga hos Alma Öhrström och såg fram mot en skön sommar. Tåget anlände, bagaget hämtades och kördes på rullebören till Almas hus Vångastugan. Familjen bjöds på Almas speciella bryggkaffe 34

och där började vänskapen mellan Alma och Inga. Men vem är då Inga? Hon föddes i Halland på Brännö Gård. Efter skolan var planerna för denna unga dam att utbildas för det kommande äktenskapet, men hälsan satt krokben för planerna . Detta blev dock till något mycket positivt då det resulterade i en resa till sydliga nejder där lungorna skulle kureras. Faster tog emot och såg till att Inga fick öva på franskan, göra en pilgrimsresa till Rom där påven tog i hand, vara au-pair hos en grevinna där sysslorna bl.a. var hundpromenader, borsta mattor m.m. Året gick och hälsan var återställd så färden hemåt kunde ske. Inga var nu 21 år och visst fanns det uppvaktande kavaljerer som väntade, men den

MÖLLEKURIREN MÖTER • MÖLLEKURIREN MÖTER stilige officeren Lindgren var den som fick föra Inga till altaret. Att vara gift med en officer betydde många flyttar, nya orter och många upplevelser; bara att nämna Strömsholm så vet ni! Barnen anlände, en pojke, en flicka och en pojke till så mamma Inga tyckte att nu skulle det nog vara bra om familjen kunde bli lite mera bofast och barnen få sin skolgång i en och samma skola. Flytten gick till Stocksund och där stannade familjen tills yngste sonen tagit studenten. Stockholmsåren ledde till arbete först på Tipstjänst, och till slut blev Inga chef för V5 där hon ansvarade för en arbetsstyrka på dryga 200 personer, som granskade alla kuponger, där de rätta numren skulle hittas! Inga datorer, men noggranna ögon och arbetet var färdigt först när allt var färdigkon-

trollerat! Arbetet varade många timmar, men inte varje dag så Inga kunde pendla till Mölle, som nu var den fasta boplatsen. Det var det allra första huset på Gylleröd som Inga bodde i, därefter gick flyttlasset till lägenheten, som Inga är väldigt nöjd med – ljus och med en balkong som har fri utsikt över hamnen. Med bra hemvårdsservice och många, kära vänner och bekanta så är det skönt att leva. Förr gick många resor söderöver, golfspel hägrade, och nu är det bridge och besök av nära och kära som är några av livets höjdpunkter. Jag har haft ett väldigt omväxlande och rikt liv, fina barn har jag och mycket har jag upplevt, småler Inga och dessutom är jag verkligen nöjd med beslutet att sätta ner bopålarna i Mölle – den bästa plats man kan bo i!

Nytt i butik!

Öppet: Mån - fre: 10 - 18, Lör: 10 -15 Småbåtshamnen 18 B, Höganäs, 042-33 99 60

kvalitet

omtanke

svenska spel

•

post

•

service

receptfria läkemedel

Producerat nära dig! Hängmörat nötkött samt kött av utegris från egen produktion. Gå in på vår hemsida för mer information!

Köttlådor kan beställas! Catering till liten såväl som större tillställning. Tisdagen den 29 juni öppnar vårt sommarcafé med uteservering, öppet tisdag – fredag kl. 12–18 och lördag kl. 10–18. Hemlagade hamburgare • skånsk äggakaka • smörgåsar m.m. samt lördagsfrukost. Öppettider Torsdagar 15–18, fredagar 12–18 och lördagar 10–16 042-34 66 02 eller 0709-68 56 66 www.brunnbybostalle.se

Ransvik – en av världens vackraste naturstränder? foto: Frederic Täckström

Metro World News har listat världens vackraste isolerade stränder. Här kommer de! 1. Holbox Island, Mexico 2. Parrot Cay, Caribien 3. Molokai, Hawaii 4. Turtle Island, Fiji 5. Barbuda, Caribien 6. Ransvik, Sverige 7. Playonde Mismaloya, Mexico 8. Peter I:s Ö, Antarktis 9. Bach Bay, Tobago 10. Bai Kem, Vietnam

ransvik är det svenska badlivets vagga. Detta är platsen för de första offentliga gemensamhetsbaden i Sverige, kanske i Europa. De gamla bilderna med människor i randiga baddräkter kommer nästan alla från Ransvik. Meterstora förstoringar finns att beskåda inne på kaféet, som byggdes år 1921 för att serva alla badgäster med kaffe och kakor.

Motiveringen för Ransvik lyder: ”Fans av friluftsliv kommer att älska denna strand som ligger gömd i Kullabergs naturreservat i Skåne. Det är ingen soldränkt strand men har fantastiska klippor och härliga dykmöjligheter i Sundet.” Vi i Möllekurirens redaktion har inte besökt alla dessa stränder men vi är ändå benägna att sätta Ransvik främst. Vad tycker du?

Några frågor till Vägföreningen om senaste faktureringen Vägföreningen senaste fakturering har givit många betalas till kommunen och då bör väl Höganäs kommun ta sitt fulla ansvar? huvudbry. Möllekuriren har fått in några frågor, som vi ber Vägföreningen svara på: Har ni ytterligare frågor till Vägföreningen eller • På vilka premisser debiteras medlemmarna i Vägandra frågor av allmänt intresse kontakta gärna föreningen? redaktionen. Vägföreningens kommentar finns på • Måste man vara med i Vägföreningen? vår hemsida www.molle.se. Carina kursannons sommar 2010_Layout 1 2010-05-07 07.39 Sida 1 • Avgift togs ut senast 2003. Varför nu igen och varför denna storleksordning? • Hur fördelar sig summan Välkommen till en annorlunda målarkurs i skapande och personlig utveckling. i Vägföreningens redovisKursdatum v 26 27/6–4/7 och v 28 11/7–18/7 ning? Kursstart söndag kl. 10.00 • I Viken och Jonstorp tas Pris 2.800:-/vecka eller 450:-/dag inte någon avgift ut. VägAnmälAn föreningens kostnader ska Du anmäler dig via mail till: ariveraaravera@gmail.com täckas av kommunen. Vareller tel: 0703-64 30 74. för i Mölle? Obs! begränsat antal platser. • Varför har vi Vägförening CARINA TÄCKSTRÖM över huvud taget? Skatt

Sommarkurs i EQ-painting

Tel: 042-34 76 90 0703-64 30 74 ariveraaravera@gmail.com www.ariveraaravera.se •

•

• FÖRENINGSSIDAN • FÖRENINGSSIDAN • FÖRENINGSSIDAN • sommar på mölle golfklubb JUNIORER Hemmaläger den 22–24 juni, 7–16 år. Sommarjuniorer, veckoträning v. 26, v. 27, v. 28, v.29, v31. Anmälan kan göras på www.mollegk.se eller på klubbens anslagstavla. Mikaela Parmlid (Pro på USA-touren) kommer till Mölle den 3 augusti. Dagen startar med tävling, Mickans golf och avslutas med att hon berättar om livet på touren och hur hon tog sig dit, samt visar lite trixiga närspelsslag. Alla är välkomna att lyssna men tävlingen är endast för juniorer.

spela tennis i sommar Tennisklubben i Mölle ligger vackert inte långt från infarten till Kullabergs naturreservat. Här finns två välskötta grusbanor, en minitennisbana och ett bollplank – en anläggning öppen för alla som tycker om tennis. Den som vill utveckla sitt spel kan ta lektioner av våra två erfarna och populära tränare: Thomas Bergström och Ludde Wahlund. De har grupper för både barn och vuxna, och håller på under en stor del av sommaren. Den årliga klubbtävlingen, Möllespelen, har klasser som passar alla. Tävlingen startar den 16 juli och pågår fram till lördagen den 24 juli då den avslutas med en grillfest. Det blir alltid många sevärda matcher och trivsam stämning runt banorna. Anmäl dig senast den 13 juli om du vill vara med.

TV-inspelning i Mölle I slutet av maj var det tv-inspelning i Mölle. Niklas Ekstedt var här för att spela in en ny omgång av Niklas Mat. Man lagade mat uppe vid Fyren tillsammans med surfare och hamnkapten Jan Olsson grillade havskräftor vid Röken. Alla programmen spelas in i Kullabygden kommer att sändas under hösten. 38

foto: Eva Hed

Kom och spela trevlig och avslappnad golf! Varje tisdag kl. 17.00 träffas vi och spelar Tisdagsgolf, vuxna med hcp 30–36+. Varje torsdag spelar vi Torsdagsgolf för alla med officiellt hcp, samling kl 17.30. Vi spelar 11 hål. För mer information besök vår hemsida www.mollegk.se . BRIDGE kommer att spelas varannan onsdag på klubben, med start den 9 juni. Anmäl ditt intresse till: nauckhoff.molle@telia.com. MÖLLEVECKAN 24–30 juli Tävlingar varje dag, och en av de vackra sommarkvällarna denna vecka kommer vi att ha en stor Grillfest . NORDEA TOUR – Golfeliten kommer till Mölle! Mölle GK kommer för tredje året i rad att arrangera en deltävling för damer på den största touren i Sverige. Tävlingen kommer att heta Mölle Masters hosted by Golfland och den spelas 15–17 september.

Välkommen

till butiken med det stora utbudet!

Bruksgatan 7, Höganäs Tel. 042 - 88 19 88 22 88 Tel. 0767-86

Öppet: Vard. 10-18 Lörd. 10–15

KULLAPRAKTIKEN

FÄRSK FISK RÖKT FISK SKALDJUR

Doktor

SVEN-GÖRAN BLANCK Centralgatan 35, Höganäs tel 042-33 08 60

INLÄGGNINGAR

Spec. Allmän Medicin Akutmottagning och tidsbeställning

Glöm inte midsommarfirandet 25 juni kl. 14.00 på lekplatsen!

MÖLLE FISKRÖKERI HÖGANÄS FISKAFFÄR

Keramikgatan 2 Höganäs Tel 042-33 13 32

KunsKaP

ansVar

EnGaGEManG

BEsÖK

ValVEt .s

Ett hem är ingenting du får. Det är någonting du skapar. Ibland tillsammans med familjen. Ibland på egen hand. Gemensamt, är tillfredsställelsen av att komma hem till en plats där du kan vara dig själv. En plats där du hör hemma. På Valvet Mäklarfirma förmedlar vi inte bara en bostad. Vi hittar rätt läge. Och rätt känsla. Vår erfarenhet tar dig dit. Vi lyssnar på dina önskemål, och kan med van hand guida dig igenom en av de stora affärerna i ditt liv. Tryggt, säkert och engagerat. Vi finns på Bygatan 28 i Viken. Det ger dig som redan bor eller vill bo i Kullabygden, fördelar vi gärna berättar mer om. Kom in till oss, besök vår hemsida eller slå oss en signal.

Håkan Wærnér Patrick Engström Håkan Wærnér Reg fastighetsmäklare Tfn: 042-28 75 82/0708-50 16 17

Valvet Mäklarfirma

Patrick Engström Reg fastighetsmäklare Tfn: 042-28 75 76/ 0708-27 16 16

Bygatan 28, Viken/Fågelsångsgatan 4, Helsingborg

Telefon 042 12 16 16

Fax 042 12 16 03

E-post valvet@valvet.se

Dags a†† sälja din ögonsten i Kullabygden?

På Kullahalvön ligger guldkornen och pärlorna tätt. Bokskogstäckta kullar, dramatiska klippbranter, vindskyddade picknicklundar och de charmiga byarna som smyckar halvöns kust. Allt fler söker sig till denna vackra bygd och på Länsbergs har vi lång erfarenhet av fastighetsförmedling och ett stort antal intressenter i vårt register.

LÄNSBERGS

Titta in på vår nya inspirerande hemsida där vi presenterar Kullabygdens charmiga byar och berättar om de objekt vi nyligen sålt och de vi har till försäljning. Är det dags för dig att sälja din ögonsten i Kullabygden? Varmt välkommen att kontakta oss för ett förutsättningslöst möte!

Småbåtshamnen 18 A 263 39 Höganäs tel 042-33 08 09