EDICION TURISMO SALUD Y BELLEZA
P. 11
Fiscales de San Fco. y Los Angeles demandan a Uber
DEL 12 AL 18 DE DICIEMBRE 2014
P. 2
AÑO 24 | Nº 1 274
Sede del Mundial 2026 está entre México, EEUU y Canadá P. 27
www.diaadianews.com
Cónsules de C.A. dicen el TPS es más seguro que plan Obama
Cónsules de Centroamérica exhortaron a sus connacionales acogidos al llamado TPS a que mantengan este beneficio, que es más seguro que el recién anunciado plan que ofrece suspensión de deportación y permiso de trabajo. P. 5
P. 7
P. 4
Congreso EEUU logra acuerdo Salvadoreños dan una nota de 5.59 a gestión sobre ley de gastos de 1,1 de presidente Sánchez Cerén billones dlrs Los salvadoreños, según la última encuesta del Instituto Universitario de Opinión Pública (IUDOP), de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA), calificaron la gestión del presidente Salvador Sánchez Cerén con un 5.59 por ciento.
Negociadores en el Congreso de Estados Unidos superaron las disputas partidistas y alcanzaron un acuerdo sobre una ley de gastos públicos de 1,1 billones de dólares. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
2
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 12 AL 18 DE DICIEMBRE 2014 | E L O R I G I N A L |
La peor sequía en CA en 1,200 años Tremendo descubrimiento tiene preocupados tanto a científicos, autoridades y residentes. La sequía crónica que sufre California desde 2012 es la peor de la región en los últimos 1,200 años, según un estudio publicado en la revista de la Unión Americana de Geofísica. El estudio, llevado a cabo por investigadores de la Universidad de Minesota y de la Institución Oceanográfica Woods Hole de Massachusetts, determina que nunca durante el último milenio había tenido lugar un período de tres años en el cual las temperaturas fueran tan elevadas y lloviera tan poco. Para llegar a esta conclusión, los investigadores analizaron los anillos de crecimiento de hasta 278 robles azules (una especie endémica de California) en el centro y sur del estado y los compararon con los de otros árboles como sequoias o pinos que datan desde hace 1,200 años. La anchura entre los diferentes anillos de crecimiento en los troncos de los árboles muestra cuán húmedo ha sido cada año, ya que los árboles crecen más en los años lluviosos y de bajas temperaturas. “Estamos muy sorprendidos. No nos esperábamos este hallazgo”,
indicó Daniel Griffin, coautor del estudio y profesor asistente en el departamento de geografía, medio ambiente y sociedad de la Universidad de Minesota. Durante la última semana han caído en varias partes de California las lluvias más intensas de los últimos años, unas tormentas que, si bien han ayudado a mitigar ligeramente la situación, deberían repetirse en hasta más de ocho ocasiones durante los próximos meses para que el estado pueda salir de la situación de sequía en 2015. Entre los pasos que se están tomando para sobrellevar la sequía , está la creación de recursos propios de la ciudad para suministrar el agua, pues actualmente el 75 % de este vital líquido llega de otras regiones. No hay lavado de vehículos, excepto mediante el uso de un cubo de mano o recipiente similar o manguera equipada con una boquilla de cierre de agua.
También se piensa hacer una limpieza en las reservas de agua locales, además de reglas para los residentes y negocios, como usar el agua para jardines únicamente tres veces a la semana. • Al aire libre regar un día por semana, los martes, jueves o sábado, durante los meses de otoño e invierno, 01 de noviembre a marzo 31.
Distrito escolar de LA se pone de lado de los migrantes
El Distrito Escolar de Los Ángeles (LAUSD) se comprometió hoy a ofrecer asistencia con documentación relativa a expedientes escolares y otros servicios que faciliten a los padres que se beneficiarían del alivio migratorio que detendrá deportaciones y ofrecerá permisos de trabajo. Dicha asistencia se proveerá en sus mil planteles con la intensión de evitar que caigan en las garras de los defraudadores, informaron autoridades educativas en una conferencia este martes. “Aquí estamos con ustedes para trabajar, para que todo el que pueda obtener este beneficio tenga el apoyo”, dijo Mónica García, integrante de la junta escolar del LAUSD. A los más de 640 mil alumnos del distrito les entregaron hoy cartas dirigidas a sus padres, en las que ofrecen ayudarlos para
dueños de propiedades puede regar tres días a la semana 1 de abril hasta el 31 de octubre. • No regar al aire libre 09 a.m.-6 p.m., excepto con un contenedor portátil o una manguera con boquilla de cierre. • No riego durante los períodos de lluvia. •Todas las fugas de agua deben fijarse dentro de las 72 horas. •No hay flujo de agua excesiva o el
escurrimiento hacia el pavimento, cunetas o acequias de riego o riego de paisajes o la vegetación de ningún tipo. •Menos para la seguridad o el saneamiento, en cuyo caso se deben utilizar No lavar las superficies pavimentadas un cubo, una manguera con boquilla de cierre, una máquina de limpieza que recicla el agua o un bajo volumen / escoba de agua a alta presión.
Fiscales de San Francisco y Los Ángeles demandan a Uber
aprovechar la acción ejecutiva, que aplazará las deportaciones y otorgará permisos de trabajo a padres de niños que son residentes permanentes o ciudadanos. Esmeralda Cabrera, cuya hija recién ingresó a la primaria Norwood Street, será uno de los padres que recibirán dicha asistencia. “Nos van a orientar -sobre todo- para que no caigamos en falsas personas que nos piden dinero para llenar papeles”, dijo la oriunda del estado de Puebla. Cabrera llegó a Estados Unidos hace 13 años y desde entonces ha trabajado usando un número de seguro social que no es suyo. “Me va a ayudar mucho”, celebró. Se calcula que unos 800 padres de la pri- La empresa con sede en San Francisco se ha convertido en poco tiempo en un gigante que, valorado maria Norwood Street se beneficiarán del en unos 40.000 millones de dólares. alivio migratorio. Los fiscales de distrito de las ciudades ca- con antecedentes criminales. A pesar de lifornianas de San Francisco y Los Ángeles que Uber asegura utilizar los sistemas más demandaron al servicio de vehículos com- eficientes disponibles para la comprobapartidos Uber al aducir que engaña a los ción de antecedentes de sus conductores, consumidores. La decisión de los fisca- Gascón dijo que esos sistemas carecen de les californianos llega después de que un valor porque la empresa no obtiene las juzgado en España ordenara el cese y la huellas dactilares de sus conductores. Los prohibición en todo el país del sistema al fiscales también consideran engañoso el considerar que sus conductores carecen dólar que Uber cobra por “viajes seguros”. de autorización administrativa para desa- Uber sostiene en su página web que esa tarrollar la labor y que su actividad supone rifa sirve para cubrir los gastos asociados competencia desleal. George Gascón, el con la comprobación de antecedentes, la fiscal de distrito de San Francisco, donde educación de los conductores y el manteUber tiene su sede, y su homóloga de Los nimiento de la aplicación móvil con la que Ángeles, Jackie Lacey, sostienen, entre conecta a los clientes con los conductores. otras cosas, que la empresa engaña a los Los fiscales enviaron advertencias por esconsumidores al hacerles creer que no per- crito en septiembre a Uber y a sus rivales Fomentar la estabilidad familiar es una de las prioridades para el distrito. miten operar vehículos a los conductores más pequeños, Lift y Sidecar. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 12 AL 18 DE DICIEMBRE 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
3
Republicanos divididos por el tema de inmigración Tras declarar “nulas y sin validez” las reformas promulgadas por el presidente Barack Obama en el tema de inmigración, los republicanos en la Cámara de Representantes se disponen a aprobar el presupuesto federal sin más controversia, cerrar sesiones para fin de año y retomar el tema cuando su partido domine el Senado a partir de enero. Aunque no hay garantía de ello. De ser así, sería una rara vez, desde que los republicanos tomaron el control de la cámara baja hace cuatro años gracias al apoyo del movimiento conservador Tea Party, que se sigue el plan establecido. Prueba de ello es el cierre parcial del gobierno el año pasado, los aumentos de impuestos aprobados en 2012 y las concesiones en el tema impositivo que tuvieron que aceptar en 2011. Tampoco hay certeza alguna de que los republicanos obligarán a Obama a echarse atrás, aun si se atañen al plan trazado. “Creemos que esta es la manera más práctica de enfrentarnos a las medidas del presidente”, declaró recientemente el titular de la Cámara de Representantes, John Boehner, aunque no mencionó explícitamente la probabilidad de éxito. Para bien o para mal, la estrategia
tiene tres ramas. La primera es aprobar una legislación simbólica que declare “nula y sin validez” la orden ejecutiva de Obama en que millones de inmigrantes serían eximidos de ser deportados. Eso fue lo que ocurrió el jueves, con 219 votos a favor y 197 en contra. La segunda es aprobar el presupuesto para el Departamento de Seguridad Nacional hasta febrero o marzo, sin condiciones en lo referente a inmigración, y aprobar también el presupuesto federal hasta fines del año fiscal el 30 de septiembre. En caso contrario, el jueves a la medianoche el gobierno quedaría sin fondos. La tercera es renovar la lucha contra la política migratoria de Obama luego que se juramente el nuevo Senado en enero, que estará dominado por los republicanos. Sin embargo, hay divisiones en las filas republicanas sobre la mejor estrategia a seguir. No es nada nuevo que legisladores republicanos expresen descontento hacia su liderazgo, especialmente los que ganaron las elecciones de 2010 con el apoyo del Tea Party. Tampoco es novedad que le den prioridad a la unidad partidaria y no a la rigidez ideológica en sus enfrentamientos con la Casa Blanca.
Hace poco más de un año, en una situación parecida a la actual, los disidentes republicanos dejaron en claro que no aprobarían los fondos para adoptar la reforma al sistema de salud. Ello resultó en un cierre parcial del gobierno, y en una caída estrepitosa de la imagen de los republicanos en las encuestas. Al final, no obstante, la única alternativa era
aceptar su responsabilidad por los aumentos de impuestos a la clase media, el vencimiento de los subsidios por desempleo a 2 millones de personas afectadas por la recesión, una reducción de 27% en los pagos a médicos que aceptan a pacientes con el seguro de Medicare... y un aumento de sueldo de 900 dólares para los legisladores.
No es nada nuevo que legisladores republicanos expresen descontento hacia su liderazgo.
Obama pide al Congreso aprobar Advierten sobre posibles estafas a presupuesto y evitar cierre de gobierno inmigrantes El presidente estadunidense Barack Obama pidió al Congreso la aprobación de un nuevo presupuesto de gastos que elimine el riesgo de un cierre de gobierno antes de fin de año, que podría truncar la buena marcha de la economía. El llamado de Obama, en su habitual mensaje sabatino, se produjo a menos de una semana de la fecha límite, el día 11, para que el gobierno reciba los fondos que le permitan su operación durante el presente año fiscal, que concluye en septiembre del próximo año. “Un cierre de la administración en Navidad no es una buena idea”, dijo el mandatario, quien destacó las cifras de desempleo como
evidencia de la buena marcha de la economía estadunidense, si bien reconoció que el camino hacia la recuperación plena es aún largo. La tasa de desocupación se mantuvo sin cambio en su nivel de 5.8 por ciento durante noviembre, aunque se agregaron 321 mil nuevos empleos, el mejor desempeño para un mes en casi dos años. Obama destacó los 2.6 millones de empleos nuevos generados en lo que va de este año, con lo cual la cifra total en los pasados 57 meses se coloca ahora en 10.9 millones, siendo este el periodo de crecimiento sostenido más largo en dos décadas.
Activistas pro inmigrantes y congresistas advirtieron a inmigrantes sobre posibles fraudes e hicieron énfasis en el hecho de que todavía no se puede solicitar amparo migratorio bajo el plan anunciado por el presidente Barack Obama. “No sabemos cómo va a terminar siendo el programa”, dijo el congresista Xavier Becerra, demócrata por California. “Así que por favor, no permita que lo estafen, no deje que la gente le robe”. La advertencia ocurre dos semanas después de que Obama emitiera una acción ejecutiva que suspende las deportaciones y otorgaría permisos de trabajo a unos cuatro millones de inmigrantes que viven en el país sin autorización legal.
comunitarias o abogados si necesitan ayuda pero que eviten a notarios, que en Estados Unidos solo tienen autoridad para notarizar documentos, no para dar asesoría o servicios legales. Lo que la gente puede hacer entre tanto es prepararse para estar listo cuando llegue el momento de solicitar el amparo, que sería temporal y duraría tres años, recomendaron los activistas.
El costo de la solicitud será de $465 dólares y la gente podrá comenzar a solicitar el amparo a partir de febrero, pero el proceso aún tiene aspectos que necesitan ser aclarados. “La solicitud ni siquiera está disponible”, dijo Martha Arévalo, directora ejecutiva del Centro de Recursos Centroamericanos. “Así que, por favor, no vayan con un notario u otra persona que les diga que les puede ayudar y les cobre”. Activistas también recomiendan que Si bien los salarios han registrado una mejoría también, ésta ha sido relativa de acuerdo con Obama, la gente vaya con organizaciones quien hizo notar que la situación para muchos estadunidenses no ha cambiado.
La advertencia ocurre dos semanas después de que Obama emitiera una acción ejecutiva que suspende las deportaciones.
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
4
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 12 AL 18 DE DICIEMBRE 2014 | E L O R I G I N A L |
Congreso de EEUU logra acuerdo sobre ley de gastos de 1,1 billones dlrs Negociadores en el Congreso de Estados Unidos superaron las disputas partidistas el martes y alcanzaron un acuerdo sobre una ley de gastos públicos de 1,1 billones de dólares, aunque todavía podrían necesitar una extensión de la medida para evitar una paralización del Gobierno a la medianoche del jueves. Los republicanos en la Cámara de Representantes se preparaban para aprobar la extensión de corto plazo del financiamiento en uno o dos días, a fin de permitir que el Senado supere obstáculos de procedimiento que podrían causar que la aprobación final de la legislación se produzca después del plazo establecido. Los retrasos agregaron cierto dramatismo a una ley de gastos que inicialmente parecía dirigirse a una rápida aprobación, pese a las demandas de los republicanos conservadores de evitar la entrega de fondos para implementar la acción ejecutiva sobre inmigración del presidente Barack Obama, que permitirá a millones de indocumentados eludir la deportación. Los obstáculos finales sobre la ley general
fueron superados cuando se removieron ciertas cláusulas sobre servicios financieros polémicos que serán abordadas más adelante por separado. La medida legal busca financiar a todas las agencias del Gobierno hasta septiembre del 2015, a excepción del Departamento de Seguridad Nacional, cuyo presupuesto podría extenderse sólo hasta febrero dependiendo de la influencia de los republicanos sobre la agencia en torno a su capacidad de ofrecer fondos para el decreto inmigratorio. El acuerdo elimina de la ley una cláusula impulsada por republicanos y demócratas que buscaba reforzar los planes de pensiones de empleadores, la cual será debatida por separado a modo de enmienda. La iniciativa habría elevado las primas de seguros por estos planes y permitido reducir los beneficios a las personas sin discapacidades bajo los 75 años, entre otras modificaciones. Se espera que la totalidad de los detalles Negociadores en el Congreso de Estados Unidos superaron las disputas partidistas y alcanzaron un acuerdo sobre una ley de gastos públicos de 1,1 billones de dólares. sobre la ley de gastos sea publicada más tarde el martes. La legislación central pasado y proveerá fondos de emergen- de autoridad de gastos del Gobierno estamantendría los gastos domésticos ma- cia para la lucha contra la epidemia de dounidense expira a las 12.01 hora local yormente sin cambios respecto al año ébola en África Occidental. La actual ley (0501 GMT) del viernes.
Suman 24 estados contra acción Obama dice a latinos que política de ejecutiva de Obama inmigración EEUU no los perjudicará El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, intentó convencer a los indocumentados latinos para que se inscriban en el programa de suspensión de deportaciones de su reforma de inmigración, diciéndoles que es seguro y no los perjudicará en caso de que su sucesor intente revertir la medida. El controvertido decreto de Obama, apoyado por activistas pro inmigración pero ferozmente rechazado por la mayoría de los republicanos, elimina la amenaza de deportación para hasta 4,7 millones de indocumentados. Sin embargo, generó temores entre los inmigrantes ilegales respecto a que salir de la clandestinidad ahora pueda dejarlos vulnerables más tarde si otro Gobierno rescinde la medida.
Siete estados más sumaron a una demanda interpuesta contra la acción ejecutiva sobre inmigración del presidente Barack Obama, con lo que son ya 24 las entidades que buscan detenerla, dijo hoy el procurador general de Texas, Greg Abbott. “El decreto ejecutivo propuesto por el presidente viola la Constitución y la legislación federal, elude la voluntad del pueblo estadunidense y es una afrenta a las familias y personas que siguen nuestras leyes para inmigrar legalmente a Estados Unidos”, dijo Abbott. Las declaraciones de Abbot tuvieron lugar luego de presentar una enmienda para agregar más entidades a la demanda presentada la semana pasada contra la medida de Obama.
La orden ejecutiva fue anunciada por Obama el pasado 20 de noviembre.
Las entidades adicionales que se sumaron a la demanda son Arizona, Arkansas, Florida, Michigan, Dakota del Norte, Ohio y Oklahoma. La querella contra la acción ejecutiva fue interpuesta la semana pasada ante una Corte Federal en Brownsville por 17 entidades: Texas, Alabama, Georgia, Idaho, Indiana, Kansas, Louisiana, Maine, Mississippi, Montana, Nebraska, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Utah, Virginia del Oeste y Wisconsin.
La orden ejecutiva fue anunciada por Obama el pasado 20 de noviembre para extender el amparo contra la deportación a casi la mitad de los 11.2 millones de indocumentados que se cree residen en Estados Unidos. La acción del presidente beneficia principalmente a los indocumentados que tienen hijos nacidos en Estados Unidos o que son residentes legales permanentes de este país y que llegaron al país desde hace cuando menos cinco años.
Bajo el decreto de política inmigratoria firmado el mes pasado, los extranjeros indocumentados deben someterse a chequeos de antecedentes y comenzar a pagar impuestos. Sin embargo, el mandatario dijo que no pensaba que su sucesor revocaría su política porque los estadounidenses conscientes quieren que los inmigrantes que se inscribieron y pagan impuestos permanezcan en el país. Los demócratas aprobaron en su mayoría la acción ejecutiva de Obama y es poco probable que un sucesor de su partido intente cambiar el curso de las políticas
Obama destacó que tomaría mucho trabajo de las organizaciones comunitarias, las iglesias y las agencias locales registrar a los indocumentados.
de inmigración dispuestas, pero un presidente republicano podría alterar el sistema cuando Obama deje la Casa Blanca a inicios del 2017. Los hispanos son una importante fuente de capital político para ambos partidos, pero en general tienden a alinearse con los demócratas.
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 12 AL 18 DE DICIEMBRE 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
5
Cónsules de C.A. dicen el TPS es más seguro que plan Obama Cónsules de Centroamérica exhortaron a sus connacionales acogidos al llamado TPS a que mantengan este beneficio, que es más seguro que el recién anunciado plan que ofrece suspensión de deportación y permiso de trabajo.
detalles sobre el proceso. “Así que le pedimos a la gente que se reinscriba al TPS”, puntualizó López Peña durante una conferencia de prensa realizada en la calle, cerca del centro de Los Angeles. “Estamos diciéndole a la gente que no ponga en riesgo su TPS”.
Al igual que el plan anunciado el mes pasado por el presidente Barack Obama, el Estatus de Protección Temporal, TPS por su siglas en inglés, otorga autorización para vivir y permiso de trabajo a ciertos inmigrantes que viven en el país de manera ilegal.
Actualmente, hay más de 266.000 centroamericanos acogidos a ese estatus. La mayoría de estos, unos 202.000, son salvadoreños; seguidos por hondureños, unos 60.000; y nicaragüenses, unos 4.600, de acuerdo con cifras de la Oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración.
Ambas protecciones se parecen porque son temporales y pueden ser renovadas pero se diferencian en el tiempo de expiración. El TPS es válido por 18 meses, mientras que el plan de Obama durará tres años. La diferencia más importante, dijo la cónsul de El Salvador María Mercedes López Peña, es que el plan de Obama es menos seguro que el TPS porque el primero todavía no ha entrado en vigor y aún se desconocen todos los
Los hondureños y nicaragüenses con TPS tienen hasta el 15 de diciembre para solicitar la renovación de sus permisos, que vencen en julio del 2015. Los salvadoreños con TPS todavía no tienen una fecha límite para pedir su renovación pero el permiso vence en marzo. “Que la gente no tenga temor, que sigan con el programa, que saquen su
ESA participa en encuentro Centroamérica-España, en Cumbre Iberoamericana En representación del Gobierno de El Salvador, el ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, participó en el encuentro que los Jefes de Estado y de Gobierno de Centroamérica y República Dominicana sostuvieron con el Rey Felipe VI y el presidente de España, Mariano Rajoy. Los funcionarios, que se reunieron en el marco de la XXIV Cumbre Iberoamericana celebrada en Veracruz, México, dialogaron sobre asuntos de interés en la relación política, económica y de cooperación entre las naciones de la región y el gobierno español.
Cónsules de Centroamérica exhortaron a sus connacionales acogidos al llamado TPS a que mantengan este beneficio, que es más seguro que el recién anunciado plan que ofrece suspensión de deportación y permiso de trabajo.
permiso y no tendrán problema para seguir con su vida, con su trabajo”, dijo el cónsul de Nicaragua Leopoldo Castillo Ramos. “Les va a dar seguridad con este estatus migratorio y no se dejen engañar por los cantos de sirena”.
El plan de Obama entrará en vigor a partir de febrero. Podrían acogerse inmigrantes con hijos ciudadanos o que tienen autorización para vivir en el país, así como personas que reúnen ciertos requisitos educativos. Se prevé que unas cuatro millones de personas se beneficien con este plan.
dignatarios su disposición para continuar apoyando a Centroamérica, especialmente en lo que corresponde a la generación de condiciones para la aplicación del Acuerdo de Asociación, además de aspectos de seguridad, infraestructura y conectividad en la región, factores que contribuyen al mismo tiempo a aprovechar mejor las oportunidades que ofrece dicho acuerdo con la Unión Europea.
Particularmente, fue abordado el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Centroamérica, temas de infraestructura regional, así como la Estrategia de Seguridad Centroamericana (ESCA), la cual descansa en los componentes de combate al delito; prevención de la violencia; rehabilitación, reinserción y seguridad penitenciaria, y fortalecimiento institucional. En esa línea, España expresó a los
Al respecto, el ministro Martínez manifestó su complacencia por dicho respaldo. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
6
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 12 AL 18 DE DICIEMBRE 2014
|EL ORIGINAL |
El Salvador promueve el respaldo de Cumbre Iberoamericana a niños inmigrantes El Gobierno salvadoreño espera que la Cumbre Iberoamericana, que se celebró el lunes y martes en Veracruz (México), se sume así a otras instancias internacionales en ese apoyo a los niños migrantes. El Salvador promueve que la próxima Cumbre Iberoamericana apruebe una resolución en respaldo a los derechos de los niños inmigrantes que viajan solos hacia Estados Unidos, dijo en una entrevista con Efe el ministro salvadoreño de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez. El Gobierno salvadoreño espera que la Cumbre Iberoamericana, que se celebró el lunes y martes en Veracruz (México), se sume así a otras instancias internacionales en ese apoyo a los niños migrantes, expuso Martínez. Miles de niños centroamericanos, la mayoría de El Salvador, Guatemala y Honduras, llegaron a Estados Unidos solos, con familiares o con traficantes de indocumentados, entre finales de 2013 y los primeros meses de este año, y provocaron un grave problema humanitario en ese país. Martínez apuntó que la iniciativa sobre migración se suma a otros puntos de
interés para El Salvador en el marco de la se sientan forzados a emigrar. Martínez cumbre sino en materia de la Secretaría Cumbre Iberoamericana, como temas edu- aclaró que el apoyo que se pedirá a la co- General y la coordinación que debe existir” cativos y “una mayor articulación” entre la munidad internacional “no siempre tendrá entre ésta y otros organismos de ese ámbito, Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) que estar referido a una aportación econó- “de manera que (...) haya una mayor artiy otros organismos de este espacio. Explicó mica (...), aunque evidentemente también la culación entre esos esfuerzos”. Entre esas que la propuesta de resolución “reconoce el cuestión fin ciera es importante”. Martínez instituciones mencionó la Organización carácter multidimensional del fenómeno” indicó que El Salvador prevé en la cita de Iberoamericana de Juventudes, la de la migración de menores y “reconoce Veracruz “un reforzamiento del espacio Organización Iberoamericana de Educación que en todo momento se deben respetar los iberoamericano, no sólo en materia de la y el Consejo de Jueces Iberoamericanos.. derechos de los niños y niñas, garantizándoles un proceso (migratorio) adecuado”. Además, a través de la resolución se busca “llamar a la comunidad internacional para brindar apoyo, tanto en las acciones de corto plazo que ya estamos ejecutando como en las acciones de mediano y largo plazo que hemos plasmado” en la Alianza para la Prosperidad en el Triángulo Norte (El Salvador, Honduras y Guatemala), añadió. A través de dicho plan, lanzado el 14 de noviembre pasado en Washington con el apoyo de Estados Unidos y del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), estos tres países centroamericanos buscan atraer El Gobierno salvadoreño espera que la Cumbre Iberoamericana, que se celebró el lunes y martes en inversiones y atajar sus problemas estructu- Veracruz (México), se sume así a otras instancias internacionales en ese apoyo a los niños migrantes, rales, con el fin de evitar que sus ciudadanos expuso Martínez.
PROESA apoya foro sobre exportaciones a la UE El Gobierno de El Salvador, a través del Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (PROESA), apoyó el desarrollo del EuroForum, Oportunidades para Exportar a la Unión Europea, coordinado por la Cooperación de Exportadores de El Salvador (Coexport), junto al Programa Regional de Apoyo a la Integración Económica Centroamericana y a la Implementación del Acuerdo de Asociación Centroamérica - Unión Europea (PRAIAA), que ejecuta la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA), con el apoyo de la Unión Europea. “Este acuerdo de asociación es un tratado internacional permanente que le da certeza al empresario salvadoreño de que su producto de aquí al futuro mantendrá preferencias arancelarias al entrar a la Unión Europea”, indicó William Granadino, presidente de PROESA. Agroindustria, alimentos y bebidas, entre otros, son los sectores que más se verán beneficiados en nuestro país para exportar dentro del marco de este acuerdo, que permite que el 91.4 % de los productos originarios de la región gocen de acceso libre de aranceles en el mercado europeo,
uno de los más grandes del mundo, con 506.8 millones de habitantes (2013) con un alto poder adquisitivo. Y es que con la entrada en vigor del Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea (AdA), la región enfrenta importantes desafíos para lograr un pleno aprovechamiento de este instrumento comercial, y que es el primero que suscribe Centroamérica con alcances tan amplios, pues establece compromisos que abarcan las esferas comerciales, políticas y de cooperación.
positiva para los exportadores salvadoreños”, comentó Ramón Tejeiro, jefe de asistencia técnica internacional del PRAIAA, quien expuso sobre las nuevas tendencias de los consumidores y nichos en el mercado europeo que pueden ser aprovechados por los exportadores centroamericanos. Previo a esta participación, Carlos Federico Paredes, director de Exportaciones de PROESA, explicó las oportunidades de comercio que existen para los empresarios salvadoreños en el mercado europeo.
Este foro se desarrolla en dos jornadas, con una duración total de doce horas. Francisco Peiró, jefe de la sección de Comercio para América Central de la UE; Ramón Tejeiro, jefe de la asistencia técnica internacional de PRAIAA, y Begoña Alvizú, especialista en internacionalización de empresas y planes de exportación a Europa, son parte del equipo que se suma a expertos nacionales para brindar aspectos prácticos sobre el acuerdo con Europa y puntualizar sobre oportunidades y retos que se presenten para el mejor aprovechamiento del mismo.
Este resulta ser, además, el primer instrumento internacional que resalta la importancia de la dimensión región-región, con lo que se reafirma la voluntad de profundizar y fortalecer los procesos de integración económica regional. “El mercado europeo es uno de los mercados más importantes para la región, ya que un tercio de las exportaciones tiene como destino ese mercado. Del total de importaciones que realiza la Unión Europea del mundo, el 54.9 % son originarias de países en desa- Para mayor información de las actividades y apoyos que brinda PROESA, visite nuestro sitio web www. rrollo, lo que abre una expectativa proesa.gob.sv y nuestra cuenta de Twitter ( @Proesa_sv ) Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 12 AL 18 DE DICIEMBRE 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
7
Salvadoreños dan una nota de 5.59 a gestión de presidente Sánchez Cerén Los salvadoreños, según la última encuesta del Instituto Universitario de Opinión Pública (IUDOP), de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA), calificaron la gestión del presidente Salvador Sánchez Cerén con un 5.59 por ciento, según lo reveló esta mañana dicha entidad. Los datos revelados por el IUDOP indican que la percepción de los salvadoreños con respecto a la gestión del mandatario refleja un descontento por las políticas contra la delincuencia. Un 30% de los entrevistados considera que la administración de justicia en el país ha empeorado, así como la economía. La encuesta determinó que 7 de cada 10 de los entrevistados afirmaron haber sido víctimas de la delincuencia en lo que va del año. El logro más importante de Sánchez Cerén, según los entrevistados, es la entrega de los
paquetes escolares. Bukele con ventaja La encuesta del IUDOP da ventaja al candidato de izquierda Nayib Bukele con un 46.3 % de aceptación contra un 13.4 % del derechista Edwin Zamora para ocupar la alcaldía de San Salvador. Los demás candidatos a ser alcaldes de la capital no pasan del 3.8 %. En una interrogante de la encuesta se preguntaba que si las elecciones municipales fueran este domingo, un 30 % dice que votaría por el partido FMLN y un 29.1 % por ARENA. “El 65.3 % de los entrevistados dice que el retiro de Norman Quijano perjudicará al partido ARENA”, señala la encuesta. Con respecto a las elecciones para diputados un 30.9 % indicó que votaría por ARENA y un 29.8 % lo haría por el FMLN. En la intención de voto se refleja casi un empate entre el FMLN, con un 30.0 % y ARENA con un 29.1 %
AL ampliará vigencia de DUI por Sánchez Cerén viaja a Cuba elección para chequeo médico La comisión de reformas electorales de la Asamblea Legislativa decidió crear dictamen favorable para ampliar la vigencia de los documentos únicos de identidad (DUI) que fueron tramitados por primera vez, o renovados, entre el 1.º de enero y el 14 de abril de 2010 y que vencen en 2015. La medida obedece a que en 2010 se decretó que los DUI emitidos en ese período tuvieran una vigencia de ocho años y no de cinco, como lo reflejan algunos documentos. Con el decreto transitorio, según los legisladores, se busca brindar la oportunidad a cerca de 500,000 personas, a quienes se les vence el DUI entre enero y el 1.º de marzo de 2015 para que puedan emitir el voto en las elecciones de diputados al Parlamento Centroamericano (PARLACEN), Asamblea
Legislativa (AL) y concejos municipales. Los diputados escucharon la opinión del presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Julio Olivo, y de la presidenta del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), Margarita Velado, quienes dieron a conocer algunas medidas a tomar para evitar que los ciudadanos que están con documentos emitidos en dicho período no tengan problemas al momento de votar el 1.º de marzo próximo. Entre las medidas que implantarán el TSE y el RNPN están las de elaborar instructivos para los integrantes de la juntas receptoras de votos (JRV) así como la elaboración de un listado de ciudadanos que tienen ese problema con el DUI.
Unas 500,000 personas se verán beneficiadas con la medida que se aprobará en plenaria esta semana.
Luego de sufrir una “leve descompensación”, el pasado lunes, mientras se encontraba en México, el presidente salvadoreño Salvador Sánchez Cerén viajó a La Habana, Cuba, para realizarse un chequeo médico, informó hoy la Presidencia de la República, a través de un comunicado de prensa. El equipo médico le recomendó que adelantara su revisión médica periódica, y por ello se desplazó hacia Cuba para practicarse los exámenes necesarios para verificar su estado de salud. Tras las revisiones médicas, el presidente salvadoreño retornará al país. Sánchez Cerén sufrió la descompensación el
pasado lunes, antes que fuera inaugurada la Cumbre Iberoamericana en Veracruz. Debido al quebranto de salud, el presidente delegó al ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, para retomar la agenda de trabajo y pronunciar el discurso, en representación del país, durante el evento regional. Martínez informó que el mandatario se encuentra bien; empero, no brindó más detalles sobre su salud. El mandatario adelantó su revisión médica periódica, por recomendación de su equipo de doctores, tras sufrir problemas de salud en Veracruz, México.
Recientemente el Sr. Oscar Dominguez Presidente & CEO de El Salvador Community Corredor recibio un reconocimiento de parte del Presidente & CEO Gary Toebben de la Camara de Comercio de Los Angeles, por su gran labor en la comunidad hispana en esta ciudad. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
8
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 12 AL 18 DE DICIEMBRE 2014
|EL ORIGINAL |
Unos 100.000 guatemaltecos pueden beneficiarse de orden migratoria de Obama El canciller, quien se reunió en Tucson con líderes comunitarios del país, se comprometió a agilizar los trámites y precisó que en enero abrirán otros consulados en San Bernardino (California) y Del Rio (Texas).
La idea, explicó, es ayudar con la documentación necesaria a los guatemaltecos que se pueden beneficiar con la orden migratoria que anunció el presidente Obama el pasado noviembre y que regularizará de forma temporal a unos 5 millones de inmigrantes.
El decreto del presidente Obama evitará temporalmente la deportación de unos 5 millones de indocumentados, entre ellos padres de ciudadanos estadounidenses o de residentes permanentes.
Guatemala calcula que unos 100.000 de sus inmigrantes indocumentados en Estados Unidos pueden regularizar su estatus migratorio con la nueva orden ejecutiva del presidente Barack Obama, y para ello alista dos nuevos consulados. “Abriremos más consulados porque
evidentemente los que tenemos no son suficientes para cubrir la gran demanda”, dijo a Efe el canciller guatemalteco, Carlos Raúl Morales, quien inauguró este sábado una nueva sede diplomática en Tucson, Arizona, en compañía de la primera dama de Guatemala, Rosa Leal de Pérez.
“Con estos 15 consulados vamos a estar un poquito mejor preparados, y nuestro plan, dependiendo del presupuesto, es abrir 10 más el siguiente año”, indicó. De igual forma, el funcionario anunció que incrementará el personal, los consulados móviles y los horarios. “La idea es abrir hasta las 12 de la noche y no cerraremos hasta atender el último guatemalteco, sería un pecado que no aplicarán por falta de algún documento”, indicó.
El decreto del presidente Obama evitará temporalmente la deportación de unos 5 millones de indocumentados, entre ellos padres de ciudadanos estadounidenses o de residentes permanentes, y otro grupo de “soñadores”, estudiantes indocumentados que fueron traídos de niños por sus padres. Por su parte, la primera dama visitó hoy el albergue de menores Estrella de Norte, que había inaugurado en julio pasado, cuando se incrementó la crisis humanitaria por el cruce fronterizo masivo de niños centroamericanos. “Aunque haya disminuido considerablemente el ingreso de menores solos, podemos decir que, en un 70 por ciento, es un tema que no hay que dejar morir”, resaltó Leal de Pérez. “Hoy apenas hay 47 niños en el albergue y me dio tristeza que de ellos 17 fueran guatemaltecos. Les dije que yo era como su mamá, se pusieron a llorar y me hicieron llorar”, expresó la primera dama, quien junto con el canciller regresaron esta tarde a Guatemala.
Guatemala inaugura consulado en Pérez Molina pedirá apoyo iberoamericano a Alianza para Arizona para apoyar inmigrantes Prosperidad El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, pedirá en la X XI V Cumbre Iberoamericana esta semana en México apoyo para la iniciativa centroamericana de prosperidad, que busca reducir la migración irregular hacia Estados Unidos. El mandatario guatemalteco viajará mañana lunes a México para participar en la X XI V Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno que se efectuará en el oriental estado mexicano de Veracruz. La cumbre presidencial Veracruz 2014 sesionará martes y miércoles próximos con el tema “Iberoamérica en el siglo X XI: educación, innovación y cultura”. Fuentes diplomáticas guatemaltecas indicaron que además de los temas propios de la agenda de la Cumbre Iberoamericana 2014, Pérez Molina aprovechará el foro a fin de plantear la denominada Alianza para la Prosperidad y Desarrollo del Triángulo Norte de Centroamérica. La iniciativa que involucra a
El Gobierno de Guatemala inauguró en Guatemala, El Salvador y Honduras, Tucson (Arizona) un consulado con el fin de apoyar a los inmigrantes del país centroamericano que están detenidos en Estados Unidos, informó una fuente diplomática. En declaraciones a la estatal Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN), el viceministro de Relaciones Exteriores Oscar Padilla dijo que la instalación será inaugurada por el canciller Carlos Raúl Morales y la primera dama Rosa María Leal de Pérez. Comentó que con este consulado suman trece los que tiene Guatemala en Estados Unidos. Padilla dijo que el objetivo El proyecto del Triángulo Norte centroamericano de la nueva instalación diplomática es dar fue presentado también al vicepresidente de apoyo a los inmigrantes guatemaltecos, en
especial niños y adolescentes, que han sido detenidos por cruzar ilegalmente la frontera estadounidense. La inauguración será aprovechada por Morales y Leal para sostener una reunión con los 13 cónsules para analizar la asistencia que se dará a los inmigrantes guatemaltecos luego de las medidas anunciadas por el presidente de EE.UU., Barack Obama, dijo. De acuerdo con las autoridades, esas medidas podrían beneficiar a 100.000 guatemaltecos. En Estados Unidos radican 1,5 millones de ciudadanos del país centroamericano, el 60 por ciento de ellos en condición de indocumentados, según la Cancillería.
Estados Unidos, Joseph Biden.
que integran el bloque regional, fue presentada el 14 de noviembre en la sede del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en Washington. El presidente Pérez Molina dijo entonces que con el diez por ciento de los 20 mil millones de dólares que Estados Unidos gasta anualmente en la protección de su frontera sur, se podría financiar un plan de desarrollo para Centroamérica y frenar La inauguración será aprovechada por Morales y Leal para sostener una reunión con los 13 cónsules el f lujo migratorio al norte. para analizar la asistencia que se dará a los inmigrantes guatemaltecos. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 12 AL 18 DE DICIEMBRE 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
9
México está preparado para enfrentar Desbancan a Slim como segundo tormenta externa: Carsten más rico del mundo El gobernador del Banco de México, Agustín Carstens, aseguró que el país está preparado para enfrentar la tormenta que viene del exterior, al referirse a la volatilidad del peso frente al dólar en el mercado cambiario y a la caída en el precio del petróleo.
Reserva Federal aumente la tasa de interés, aunque hay inversionistas que se anticipan sin que haya anuncio, lo cual genera volatilidad en el mercado.
Para enfrentar este escenario externo México dispone de un nivel récord de reservas, así como de una línea de crédito flexible con el Fondo Monetario Internacional y de otros instrumentos de política adicional como las tasas de interés, indicó Carstens en entrevista con Joaquín López Dóriga, para Radio Fórmula. El gobernador del Banco de México dijo que la decisión de la Comisión de Cambios de subastar 200 millones de dólares en caso de que se deprecie el peso es una medida que ya se aplicó entre 2008 y 2011. Comentó que entre los factores que han provocado la volatilidad en el mercado cambiario está la posibilidad de que la
Al referirse al tema de la seguridad comentó que “las decisiones se toman con base en la certidumbre y un estado de derecho que si no está asegurado en todo el territorio sí afecta las decisiones de consuno y de inversión”.
El mexicano Carlos Slim ha bajado del segundo al tercer puesto de los más ricos del mundo tras ser desplazado por el estadunidense Warren Buffett, según la agencia de información financiera Bloomberg News. El ranking de millonarios lo encabeza el fundador de Microsoft Bill Gates, con una fortuna de 86 mil 500 millones de dólares (70 mil 238 millones de euros). Las acciones de la empresa de Buffett, Berkshire Hathaway (Nebraska), crecieron un 27 por ciento este año, debido a que decenas de los negocios que compró el octogenario en las últimas cinco décadas obtuvieron ganancias récord. “La empresa tiene 60 mil millones de dólares (48.723 millones de euros) en efectivo, de manera que podría hacer una gran adquisición en cualquier momento”, explicó el biógrafo de Buffett, Andrew Kilpatrick, en un correo electrónico a Bloomberg. Las acciones de la compañía cotizaron en 200 dólares (162 euros) por primera vez en agosto, tras la publicación de su informe anual. El viernes pasado fue el primer día en el que Buffett superó a Slim al alcanzar
una fortuna de 73.700 millones de dólares, 300 millones más (243 millones de euros), que el propietario de la gigante de telecomunicaciones América Móvil.
Con una riqueza de 74 mil 400 millones de dólares, el estadunidense Warren Buffett desplazó al mexicano, quien posee solo 73 mil millones y ahora se ubica tercero en el ranking.
Canal de Nicaragua abre oportunidades para Costa Rica
Presidente de Nicaragua censura sanciones de EU a Venezuela
Dirigentes empresariales de Costa Rica ven oportunidades económicas para el país con la construcción de un canal interoceánico en Nicaragua, cuyas obras deben comenzar en dos semanas. El gigantesco proyecto valorado en $50,000 millones implicaría un aumento en la importación de productos costarricenses a Nicaragua y abre una nueva alternativa para trasladar sus exportaciones, dijeron los dirigentes citados por el semanario El Financiero. Según Karina López, analista económica de la Promotora de Comercio Exterior (Procomer), el canal sería un dinamizador de la economía de Nicaragua, cuyo PIB per cápita es el más bajo de Centroamérica con $1.831anuales en 2013. Al mismo tiempo, la titánica tarea de construir
El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, criticó a Estados Unidos por arrogarse el derecho de calificar la actuación de cada país en materia de derechos humanos, en alusión a las sanciones impuestas a unos 60 altos funcionarios de Venezuela.
el trazado de 278 kilómetros por el sur de Nicaragua abre oportunidades para que empresas costarricenses aporten bienes y servicios de construcción, según Fiorella Bulgarelli, directora ejecutiva de la Cámara de Exportadores de Costa Rica, aunque aclaró que sería “pensando en el supuesto de que la obra se materialice”. El proyecto del canal ha sido recibido generalmente con escepticismo y preocupación en Costa Rica por estar cerca de Panamá, que está por concluir la ampliación de su Canal, por la magnitud de la obra y por la consecuencias ambientales que podría tener sobre los recursos acuáticos fronterizos. Las primeras obras de construcción del canal nicaragüense están proyectadas para comenzar el 22 de diciembre.
Estados Unidos “se arroga el derecho de calificar a cada país, cada año saca sus calificaciones” y “quién los califica a ellos”, preguntó el mandatario. La reacción se conoció tras la aprobación en el Senado estadounidense de la llamada ley en defensa de los derechos humanos y la sociedad civil en Venezuela, que afectará a unos 60 altos cargos en el gobierno del presidente Nicolás Maduro. El paquete de sanciones a altos funcionarios venezolanos señalados por presuntas acciones de represión durante las protestas incluyen la negación del visado para ingresar a Estados Unidos y la congelación de bienes que puedan tener en ese país. Unas 60 funcionarios venezolanos serían afectados directamente por las medidas estadounidenses.
Empresarios de Costa Rica ven oportunidades económicas para el país con la construcción de un canal interoceánico en Nicaragua, cuyas obras deben comenzar en dos semanas.
En el acto de graduación de 500 cadetes policiales en la sede de la institución en
Estados Unidos “se arroga el derecho de calificar a cada país, cada año saca sus calificaciones” y “quién los califica a ellos”, preguntó el mandatario.
Managua, Ortega acusó a la sociedad estadounidense de prácticas racistas en contra de la comunidad afrodescendiente. En esa nación, dijo, “se practica la saña del racismo en contra de la población norteamericana afrodescendiente y de la población norteamericana también latinoamericana”.
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
10
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 12 AL 18 DE DICIEMBRE 2014 | E L O R I G I N A L |
“Estado de Honduras no está Honduras conmemora Día de obligado a pagar los 126 millones” Derechos Humanos El fallo emitido la semana pasada por la Sala de lo Constitucional, donde se ratifica la sentencia de un tribunal de primera instancia en el que se obliga al Estado de Honduras a pagar más de 126 millones de lempiras a una empresa farmacéutica, continúa en controversia. El presidente de la Corte Suprema de Justicia, Jorge Rivera Avilés, aclaró que “lo que hay en el caso son dos recursos interpuestos simultanéamente”. Se trata de un recurso de amparo y otro de apelación que la Procuraduría General de la República interpuso en septiembre pasado para evitar la ejecución de la sentencia de primera instancia en la que se ordenaba el pago de la demanda interpuesta por Pharmasula S.A de C.V. Al respecto, el magistrado presidente explicó que la Sala de lo Constitucional lo que resolvió la semana pasada fue sobreseer o inadmitir el recurso de amparo, ya que antes de este se deben haber agotado todos los recursos anteriores. “Todos sabemos que cuando se interpone un recurso de amparo es porque se han agotado todos los recursos anteriores, en este caso está claro que hay un recurso de apelación
pendiente que se debe conocer antes del recurso de amparo y eso es lo que se ha fallado”, explicó Rivera Avilés. Es decir que la Corte Primera de Apelación de lo Civil debe dar curso a la apelación atendiendo el expediente nuevamente para que se conozca este recurso ordinario.
Diversas instituciones estatales participaron este domingo en una caminata en favor de los derechos humanos, en el marco de una campaña nacional para promover el conocimiento y defensa de los derechos fundamentales en Honduras.El evento tuvo lugar esta mañana en el bulevar Suyapa de Tegucigalpa, con la participarción de empleados de la Secretaría de Derechos Humanos, Justicia, Gobernación y Descentralización, el Comisionado Nacional de Derechos Humanos de Honduras (Conadeh). cuerpo diplomático, organismos de cooperacón internacional y organizaciones de la sociedad civil.La marcha arrancó a eso de las 8:00 AM desde el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) hasta el Polideportivo de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH).Dicha actividad se enmarca en la campaña “Honduras por los derechos humanos”, la cual incluye el desarrollo de brigadas médicas en las penitenciarías Femenina de Adaptación Social y Marco Aurelio Soto, visitas a los hospitales públicos de la capital de Honduras y entreJorge Rivera Avilés, presidente de la CSJ, ex- ga de información en puntos estratégicos de la plicó que todavía hay un recurso de apelación ciudad. De igual manera, se conmemoró el Día pendiente. Internacional de los Derechos Humanos, el cual
Fusina reforzará seguridad en fronteras de Honduras La Fuerza de Seguridad Interinstitucional Nacional (Fusina) ha iniciado planes para ejecutar operativos en las fronteras hondureñas donde se espera garantizar la seguridad y lucha contra el tráfico ilegal de personas. Según informes de parte de las autoridades hondureñas cada día se detienen inmigrantes de varias partes del mundo. El portavoz de la Fusina en Tegucigalpa, Santos Nolasco, indicó que “los operativos son muy intensos y el escudo terrestre se ha fortalecido en el sector fronterizo para detectar a ciudadanos extranjeros que utilizan el territorio nacional para transitar irregularmente”
Lea. Cae banda de coyotes en Honduras. El vocero agregó que los operativos se extienden a Guatemala, México y Estados Unidos, pero en el caso de Honduras el enfoque esta en identificar los niños y mujeres que viajan solos. Los inmigrantes detenidos son remitidos a las entidades migratorias donde se les aconseja del peligro en las rutas migratorias y posteriormente tratar cada caso de acuerdo a las ley. Los presidentes de Guatemala, Otto Pérez, y Honduras, Juan Orlando Hernández, acordaron la semana pasada crear mecanismos para proteger la frontera común, que sirve de paso al crimen organizado y a emigrantes ilegales.
El evento se realizó este domingo en el bulevar Suyapa de la capital de Honduras, con participación de diversas instituciones.
Postularán a Costa Rica al Nobel de la Paz
Costa Rica se postulará junto a Japón porque ambos abolieron sus Ejércitos.
La Asamblea Legislativa de Costa Rica aprobó por unanimidad una moción mediante la cualcual crea una comisión que se encargará de elaborar un documento para postular el próximo año al Premio Nobel de la Paz a este país centroamericano junto con Japón. La moción fue presentada por Ottón Solís, diputado del oficialista Partido Acción Ciudadana (PAC), quien dijo en el plenario que Costa Rica se merece el premio debido a su tradición pacifista y a la eliminación de sus fuerzas militares en 1948.
El tráfico ilegal de personas ha incrementado los últimos años en Honduras.
se celebra el 10 de diciembre, día en el que hace 66 años se promulgó la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Al finalizar la caminata, se desarrollaron actividades físicas y la lectura de los artículos de la Declaración Universal de los Derechos Humanos en el Polideportivo de la UNAH.
Según la moción, también se incluye a Japón en la postulación porque al igual que
Costa Rica abolió su Ejército hace más de seis décadas y ambos son ejemplo de que se puede mantener la paz y la democracia sin necesidad de fuerzas militares. Costa Rica conmemoró el lunes el 66.º aniversario de la abolición de su Ejército, hecho ocurrido en 1948 bajo el liderazgo del ya fallecido expresidente José Figueres Ferrer. “El otorgamiento del premio Nobel de la Paz a los pueblos de Costa Rica y Japón serviría para estimular a otros países, pobres o ricos, a abolir sus fuerzas militares”, dijo el diputado Solís tras destacar los valores costarricenses de la paz.
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 12 AL 18 DE DICIEMBRE 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
11
Turismo Salud y Belleza
El Salvador es líder en turismo médico de Centroamérica
C
entroamérica es una zona muy interesante que está apostando desde hace tiempo por el turismo médico, que es una de las muchas propuestas para poder atraer a una gran cantidad de turistas que necesitan de diferentes servicios médicos.
El Salvador se encuentra liderando los países desde el punto de vista del turismo médico y se encuentra al nivel de otros países de la zona como Panamá o Costa Rica, por lo que es una buena noticia tanto para los países a nivel particular como para la fama de Centroamérica dentro del turismo médico en general y así los turistas puedan contar con esta región a la hora de recibir tratamientos en el extranjero. En los últimos meses el aumento de turistas que buscan servicios médicos en El Salvador ha crecido de forma notable y esto es una buena noticia para la economía del país, debido a que los turistas quedan satisfechos con los servicios que se ofrecen y especialmente con los precios tan económicos de estos servicios que se prestan a todos los turistas que viajan a El Salvador por motivos médicos y que requieren de diferentes atenciones. El turismo médico está muy de moda en estos momentos y Centroamérica está ofreciendo servicios a los turistas demandantes de estos servicios, por lo que en muchos casos se decantan por Centroamérica para poder recibir diferentes tratamientos de salud a unos precios muy buenos y con unos resultados bastante satisfactorios en muchos casos, que es algo vital cuando se trata de temas de salud.
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
12
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 12 AL 18 DE DICIEMBRE 2014
|EL ORIGINAL |
TURISMO, SALUD Y BELLEZA
Ministerio de Turismo premia a municipios ganadores de Pueblos Vivos 2014 Este año, 235 Municipios participaron en la sexta edición de Pueblo Vivos. En total fueron 11 municipios ganadores. En el acto también se juramentó a 32 nuevos comités de desarrollo turístico. En total operan 226 CDT en todo el país. El Ministerio de Turismo a través de la Corporación Salvadoreña de Turismo reconoció a los ganadores de la sexta edición de Pueblos Vivos 2014, quienes gozarán del apoyo institucional para potenciar el desarrollo turístico de la localidad. En total fueron 235 municipios inscritos en el Programa Pueblos Vivos 2014, de los cuales 200 participaron en la Feria Pueblos Vivos, exhibiendo sus atractivos turísticos en diferentes stands, los cuales fueron evaluados por los jueces de acuerdo a criterios como: decoración de stand, participación en capacitaciones de Corsatur, conformación de Comités de Desarrollo Turístico, conocimientos técnicos del programa Pueblos Vivos y la implementación local de un plan básico de desarrollo turístico. Asimismo, destacan otros municipios ganadores de la Feria Pueblos Vivos tales como La Palma, ganador del concurso “Cocinero Impresionante”; Apaneca, ganador del Traje Típico; Chilanga, ganador del “Cuento de un Pueblo Vivo” y San Miguel Tepezontes, ganador de la “Canción de Pueblos Vivos”. “Una de las grandes fortalezas que posee este programa es su componente humano, que se mide mediante la
participación activa de los gobierno locales y sus Comités de Desarrollo Turístico”, dijo el Ministro de Turismo, José Napoleón Duarte Durán. Agregó que “Después de seis años, el 90% de los municipios del país respaldan Pueblos Vivos porque están convencidos que el turismo es un sector con mayor confiabilidad a la hora de invertir y con mejores tasas de retorno para la población”. El funcionario detalló que el turismo interno en el país, al cierre de 2014, rondará los $109 millones, una cifra superior al 2013 cuando se reportó $107 millones. Señaló que durante los dos días que duró Feria Pueblos Vivos, más de 80 mil salvadoreños visitaron el recinto ferial para conocer la oferta turística de los municipios, gastronomía, artesanía, entre otros.
LOS MUNICIPIOS GANADORES FUERON Segmentos
Pueblos con encanto cultura
Pueblos con encanto natural
Categoría
Municipio ganador
1. Gastronomía autóctona 2. Danzas y tradiciones 3. Historia y Arquitectura 4. Urbanismo y compras 5. Comunidades originarias 6. Arqueología 7. Artesanía 8. Agroturismo 9. Deportes y Aventura 10. Sol y Playa 11. Paisajismo
Cojutepeque Apastepeque Santa Ana Antiguo Cuscatlán Izalco Chalchuapa San Bartolomé Perulapía Osicala Apaneca La Unión Estanzuela
Reina, Cuisnahuat, San José de Las Flores, entre otros.
En el 2009 se contaban con 40 comités organizados, varios de ellos con personería jurídica, el siguiente año se incrementaron 38 grupos más, esta cifra ha sido superada de acuerdo al “Quiero destacar que el área de gas- interés mostrado por las municipatronomía, la cual contó con 80 mu- lidades, para este año se cuenta con nicipios participantes distribuidos en 226 CDT. 99 stands tuvo una af luencia considerable, generando un ingreso pro- Los comités de Desarrollo Turístico se medio de ventas de $1,500 durante encargan de promover e impulsar el los dos días de feria”, dijo el funcio- turismo local a través de la ejecución nario. Juramentan a 32 Comités de de diferentes actividades, planes esDesarrollo Turístico tratégicos y proyectos que conllevan al incremento del turismo interno. Esta mañana el Ministro de Turismo también juramento a 32 nuevos Cada CDT está integrado por sectores Comité de Desarrollo Turístico su- representativos de una localidad: emmando así 226 CDT en todo el país. presarios, artesanos, gobierno local, sector educación, salud, transporte, Entre los CDT juramentados se en- comercio, juventud, entre otros. cuentra Concepción de Ataco, San Pedro Puxtla, Tacuba, Santa Catarina A nivel institucional, se trabaja consMasahuat, Caluco, Nahuilingo, La tantemente en acciones que permiten
un fortalecimiento de las capacidades de los CDT. Este año se han llevado a cabo tres encuentros de CDT en la zona central, occidental y oriental del país, permitiendo capacitaciones y talleres enfocados en el desarrollo turístico, beneficiando a más de 2,000 miembros de los CDT´s desde el año 2009.
Solo en 2014, se beneficiaron 700 personas representantes de 185 municipios del país. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 12 AL 18 DE DICIEMBRE 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
13
FAMILIA AQUI Por este medio estamos presentando a ustedes nuestro nuevo programa corporativo de servicios odontológicos que le permitirá a su personal y a su Institución gozar de servicios y beneficios con el respaldo de 30 años de experiencia. Constituimos en este momento un grupo Dental con un sistema que nos permite brindarles servicios de primer nivel con las ventajas de tecnología moderna y un staff de Odontólogos en todas las especialidades. Nuestro programa corporativo esta hecho para satisfacer necesidades Odonotologicas, una de las áreas de la salud más descuidada en nuestra población. Para esto le queremos presentar Smile Card. La cual consta de dos áreas de cobertura. ADQUIERELA a) PERSONAL, Exclusivo para el empleado y es Totalmente gratis. b) FAMILIAR, Para un grupo familiar formada por 4 miembros, esto es para la familia de los empleados (opcional)
“COBERTURA PERSONAL”
El empleado por ningún costo obtiene por un año la atención odontológica preventiva, la cual consiste en: *Detartraje y profilaxis (Limpieza Dental) 1 *Set de Radiografías 4 *Diagnostico Láser *Tratamiento de Emergencia 1 (Restricciones aplica) *Consultas Ilimitadas por un año *Diagnósticos Ilimitadas por un año
“COBERTURA FAMILIAR”
El valor de la cobertura es de $50.00 anual para Cuatro miembros de la familia(mas el empleado). Los Familiares obtienen el mismo paquete que el empleado. Dependiente extra $8 dólares.
Opciones de Pago y crédito:
Teléfonos: (503) 2249-5026
(503) 7062-5803
(503) 7687-9492 •Ordenes de descuento en Planilla. •12 meses de crédito con el 30% de prima. Correos: •Por medio de tarjeta de crédito/o más 12 meses letra corrida. drheads@me.com •Por medio de créditos con cooperativa. drheads1@gmail.com •Tratamiento de Ortodoncia, se podrá dar hasta 24 meses drheadsup@yahoo.com
Dirección: Calle Circunvalación, Centro Profesional Presidente, local 1D. Colonia San Benito, San Salvador. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
14
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 12 AL 18 DE DICIEMBRE 2014
|EL ORIGINAL |
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
de D es
Los
Pio
n
sd er o
e la
197
Piz
z
DEL 12 AL 18 DE DICIEMBRE 2014
3
E a en
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
15
En El Salvador Siguenos l va l Sa
dor
www.pizzaboom.com.sv
(503)
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
16
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 12 AL 18 DE DICIEMBRE 2014
|EL ORIGINAL |
TURISMO, SALUD Y BELLEZA
Ministerio de Turismo lanza tour de la aventura circuito ¨Aventura sin límites¨ Es el segundo de tres circuitos que componen el Tour. El primero se lanzó en 2013. Con el nuevo Tour se pretende fortalecer la oferta turística de la zona norte del país. En los próximos días el Ministerio de Turismo a través de la Corporación Salvadoreña de Turismo lanzó esta mañana el Tour de la Aventura: Circuito “Aventura sin Límites”, que componen la estrategia de fortalecimiento de la oferta turística de la zona norte del país. El Tour de la Aventura en El Salvador posee tres circuitos turísticos divididos en tres zonas de nuestro país, detalladas a continuación: - Circuito Aventura Sin Límites: A desarrollarse en zonas norte del país (2014). - Circuito Aventura Lenca: Abarca la zona oriental de El Salvador enlazando aventura, interacción con comunidades rurales y aprendizaje de técnicas artesanales, para brindar al turista experiencias únicas en ambientes naturales (2013). - Circuito Aventura Maya: Comprende la zonas turísticas del departamento de La Libertad, Ahuachapán y Sonsonate (2015). “Los empresarios junto con el Ministerio de Turismo han trabajado juntos para crear una oferta atractiva de turismo y aprovechar
el potencial turístico que el país tiene para ofrecer a los turistas nacionales e internacionales”, dijo el Ministro de Turismo, Lic. José Napoleón Duarte Durán. El tour “Aventura Sin Límites” se desarrolla en áreas de la zona norte y paracentral del país. El tour compone visitas guiadas a destinos como San Ignacio y La Palma en Chalatenango, Suchitoto en Cuscatlán, San Vicente en San Salvador, Cinquera e Ilobasco en Cabañas e Ilopango en San Salvador. Este nuevo producto busca impulsar la dinamización turística y económica de la zona paracentral y norte del país, abarcando siete Cada uno de los circuitos invita a los turistas a experimentar deportes extremos y disfrutar de la avendestinos turísticos en los departamentos de tura en pleno contacto con la naturaleza en un entorno de volcanes, lagunas, montañas, mar y otros. Chalatenango, Cabañas, San Salvador, San internacionales tendrán la oportunidad de donde se pueden visitar talleres artesanales Vicente y Cuscatlán. La idea es impulsar el vivir experiencias que van más allá de un que ofrecen demostración de pintura o decoflujo de turistas a estas zonas, y propiciar el simple recorrido turístico; permite compe- ración en madera. Una grata experiencia que desarrollo turístico, así como el incremento netrarse profundamente con la gente local y puede ser disfrutada desde niños hasta adulde la derrama económica para las micro y liberar sus emociones a través de las activida- tos mayores y que tiene un efecto relajante y pequeñas empresas locales que ofrecerán ac- des de aventura surcando los cielos o enfren- estimulador de la creatividad. Así mismo la tividades turísticas, artesanías, servicios ho- tando diferentes obstáculos que las opciones práctica de Paintball, donde experimentaras la adrenalina de la acción y la aventura en teleros y hostales, servicios de alimentación, deportivas de este tour brinda al turista. un campo de juego rodeado por un ambiente entre otros. Esta segunda fase del Tour de la Aventura natural, caracterizado por la presencia de piSegún detallaron las autoridades, durante el recorrido los turistas nacionales e recorre zonas como La Palma, Chalatenango nares y cipreses.
Cómo prevenir la obesidad Beneficios del té frente al café Un aspecto fundamental en la prevención de la obesidad es el control de la energía ingerida a través de alimentos y bebidas, y la gastada a partir de la actividad física, mantenimiento de las funciones vitales, y la necesaria para poder utilizar los nutrientes contenidos en los alimentos. “El peso corporal se mantiene si la ingesta iguala al gasto, dado que nos encontramos en equilibrio energético”, ha explicado
el presidente de la Sociedad Española de Nutrición (SEÑ), Ángel Gil. “El peso corporal varía solo cuando el gasto es desigual a la ingesta en periodos relativamente largos de tiempo y no debemos olvidar que existe una ingesta mínima de energía y por lo tanto lo más adecuado es aumentar el gasto y no seguir reduciendo únicamente la ingesta”, ha añadido.
Tomar café se ha ido convirtiendo en una rutina casi implantada en los españoles debido a su alto poder estimulante, pero no todos sus aportes resultan beneficiosos para la salud. El café contiene cafeína lo que puede generar gran alteración del sistema nervioso e incluso dañar el sistema digestivo. Sin embargo, existe otra bebida estimulante como es el té, que aunque procede de la misma molécula resulta mucho más suave e inofensiva ya que el cuerpo la absorbe de manera más lenta. Estos son algunos de los beneficios que el té puede aportar a nuestra salud:
1. Supone una solución natural para la reducción del estrés y la relajación mental 2. Mejora el cutis y lo mantiene bien hidratado 3. Resulta muy favorable para todas aquellas personas que padecen problemas estomacales 4. Es bajo en grasas y no contiene calorías, por lo que supone una bebida idónea para incluir en cualquier dieta 5. Es un perfecto antioxidante 6. Previene la aparición de varios tipos de cáncer (como el de mama, pulmón o piel)
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 12 AL 18 DE DICIEMBRE 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
17
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
18
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 12 AL 18 DE DICIEMBRE 2014
|EL ORIGINAL |
TURISMO, SALUD Y BELLEZA
Accesorios esenciales 1. Zapatos En primer lugar están los zapatos, muchos podrán opinar que los zapatos no son accesorios porque si ellos no podemos salir a la calle…- jeje-, pero creemos que desde que se convirtieron en elementos tan determinantes a la hora de crear un estilo, se les puede ver como un complemento. Van en primer lugar, porque son los que además van a dirigir el enfoque del atuendo, ya que no es lo mismo elegir botas altas, unas zapatillas tenis, o unas sandalias muy femeninas.
2. Bolso Luego, creemos que el bolso es fundamental, por ello está en la segunda posición, ya que es un elemento sumamente útil, pero además porque un lindo bolso da mucho carácter a un atuendo sencillo. En lo personal prefiero los bolsos grandes o medios para el día a día,
sin embargo, les recomiendo utilizarlos con cuidado, es decir no llenarlos al máximo ya que podrían terminar con dolor de espalda, y a lo largo de los años con un problema serio.
3. Collar y/o aretes
importante, un reloj y/o anillos. Tampoco es que sean excluyentes, sino que con uno de estos ya tenemos un conjunto mejor “armado”; es un caso similar al de “collar-aretes”,
dependiendo del protagonismo de estos, podemos llevar ambos, o solamente uno
En el tercer lugar están collar y/o aretes. Aquí se pueden utilizar ambos o uno de los dos, esto depende del protagonismo de estos, es decir, si nos ponemos un collar muy grande en la mayoría de los casos sería conveniente usar unos aretes pequeños o no utilizarlos del todo -para las que les sea posible, yo simplemente no puedo salir sin aretes, siento que me falta algo-, por el contrario, si los aretes son muy llamativos o grandes, es mejor dejar de lado el collar… Es cuestión de analizarlo cuando ya los tenemos puestos…
4. Anillos y/o reloj Y
por
último
pero
no
menos
¿Por qué los “skinny jeans” Botines, una tendencia no favorecen la mayoría ideal para los días de frío de cuerpos? Esto es algo de lo que hemos hablado en diferentes ocasiones, y que algunas de nuestras lectoras recienten porque lamentablemente los “skinny jeans” son los pantalones de moda desde hace ya bastante tiempo… Lo que queremos hacer notar es que elegir mal los “jeans” o pantalones pueden hacerte lucir desproporcionada y darte una imagen desfavorable. ¿Porqué estos “jeans” llamados en inglés “skinny” -que son los “jeans” pitillo o “Tubo”no favorecen a la mayoría de tipos de
cuerpo? Te lo explicamos a continuación… • Estos “jeans” o pantalones quedan totalmente pegados al cuerpo, por lo que definen la figura tal cual es… ¿Cuál es el problema con esto? Que si tenés caderas anchas,pancita o figura tipo manzana, mucho busto, hombros anchos o piernas anchas,van a hacer que te veás mucho más grande en la parte superior, haciéndote algunas veces incluso lucir más gordita de lo que en realidad sos. A continuación te lo mostramos en imágenes…
Como verás los hay en variedad de estilos y materiales y combinando incluso colores, para complacer a todos los gustos. Podés encontrar algunos de tacón bajo o medio, hasta tacones muy altos tipo “aguja” o de plataforma, con cierres tipo cremallera o zíper, con elásticos, o de cordones… Igualmente de “caña” o bota muy baja, abajo de los tobillos -como en el diseño de Derek Lam-, u otros más altos, como los de Fendi.
¿Una ventaja? ¡Se pueden combinar de muchas maneras! Así es, los botines se ven de maravilla de mil maneras diferentes… Con pantalones, vestidos, faldas, e incluso “shorts”, y lo mejor de todo es que para las que no tenemos piernas kilométricas de modelo, es una alternativa más favorecedora en comparación a las botas altas.
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 12 AL 18 DE DICIEMBRE 2014
19
TURISMO, SALUD Y BELLEZA
Estrés visual, el síndrome del mundo contemporáneo Es una realidad que cada vez más las pantallas de diversos objetos y herramientas de trabajo, tales como computadores, smartphones y tabletas, ocupan un lugar de protagonismo en la vida cotidiana de las personas. Y también es cierto que la inclusión de estas tecnologías se traduce en un avance importante en las comunicaciones y en la agilización del trabajo cotidiano. Sin embargo, el uso excesivo de estos aparatos aumenta las posibilidades de desarrollar estrés visual o astenopia, patología catalogada como el síndrome del mundo contemporáneo, ya que se trata de un conjunto de síntomas provocados por la alta exposición de los ojos a dichos objetos. De hecho, la fatiga visual es ya una afección reconocida por la Organización Internacional del Trabajo (OIT) dentro del grupo de enfermedades laborales; y diversos estudios estiman que esta patología constituye el problema laboral más frecuente en los países desarrollados, sin duda por el uso extendido de la visión próxima y las pantallas digitales en los centros de trabajo. Parpadear para lubricar Según los expertos, las personas que trabajan con pantallas disminuyen considerablemente
su parpadeo, el cual tiene como principal función lubricar el ojo y su ritmo normal es de 10 veces por minutos; al bajar ese ritmo, la superficie ocular se seca y se genera ardor. Por otra parte, quienes trabajan frente a un computador lo hacen a 60 centímetros de distancia, lo que genera un esfuerzo ocular importante en la estructura óptica del ojo, ya que este se encuentra expuesto a jornadas laborales de ocho horas. Señales y molestias Así pues, resulta evidente que la presencia del estrés ocular está relacionado con hábitos Mantenga las pantallas a un mínimo de 40 cm de distancia de los ojos. visuales inadecuados, que incluyen factores como fijación de la vista sobre un objeto lu- recomendación es acudir a un oftalmólogo, - Regule el brillo y contraste de las pantallas, minoso durante un tiempo muy largo, mala de manera que este realice un estudio detalla- pues a menor contraste mayor comodidad iluminación, los centelleos, oscilaciones y do de la dolencia y pueda establecer el trata- para los ojos. movimientos de las imágenes en la pantalla. miento a seguir. Sin embargo, los especialis- - Aplique la regla 20/20, la que indica dejar Una persona con astenopia puede presentar tas proponen algunas prácticas básicas, que de mirar la pantalla durante 20 segundos, diversos síntomas: visión borrosa, doble, sen- ayudan a prevenir dicho padecimiento: cada 20 minutos y enfocarse en algo a la dissación de tensión ocular, ojos cansados, motancia. De esta forma se descansa la vista. lestia ante la luz, dolor, sensación de arenilla, - Es fundamental que cuente con buena luz a - Mantenga los ojos lubricados, parpadeansequedad, irritación, ojos rojos, sensación de la hora de sentarse a trabajar frente al com- do repetidamente para evitar la sequedad. quemazón, párpados pesados y lagrimeo. putador o a ver televisión, ya que los altos La utilización de lágrimas artificiales es un contrastes de iluminación generan un mayor complemento eficaz para el tratamiento del Prevenir es esencial esfuerzo visual que puede traerle molestias ojo seco. Ante cualquier síntoma de estrés visual, la asociadas. - Coloque filtros de protección a la pantalla.
Efectos Psicológicos derivados de la migración (Parte II) como sucede con miles de inmigrantes de la región, los cuales muchas veces emprenden viajes que implican una serie de peligros, en las que muchas veces la integridad física se ve comprometida y expuesta al límite. Son incontables las historias de inmigrantes que en su peligrosa y dura travesía han tenido que afrontar diferentes dificultades que no dejarán de pasar la correspondiente factura si no son tratados adecuadamente y en el tiempo oportuno:
Psicologo: Eduardo Palomo Correo: dintegral.palomo@gmail.com Hoy analizaremos un poco los efectos psicológicos que causa la dificil situación que genera la separación de los miembros de la familia debido a la migración de uno o varios miembros de una familia. Los que se marchan Nadie dijo que para el que la situación es más facil para el que se marcha, por el contrario, este muchas veces implica una serie de situaciones que resultan incluso más agobiantes que los que se quedan, sobre todo si se viaja en una situación en la que no se goza de los permisos migratorios correspondientes,
Carencia de los elementos básicos de supervivencia por días (alimento, agua, abrigo, entre otros), secuestros, violaciones y asaltos en las diferentes rutas por donde se transita, y hasta el latente riesgo de perder la vida vida (por diferentes y multiples circunstancias) o presenciar la muerte o sufrimiento de otros compañeros de viaje. Y esto solo para mencionar una pequeña muestra de lo que un viaje de este tipo podría significar. Por otro lado tendrémos otros aspectos que se tienen que tomar en cuenta: • El miedo a lo desconocido y la incertidumbre y de si se tendrá éxito o por lo menos se obtendrá la compensación mínima que implicó para si misma (o) y su grupo familiar dicha separación y
sufrimiento. • La soledad si no se cuenta con un grupo familiar o de amigos donde llegar, tambien suele llegar a ser un factor importante de sufrimiento para los que se van, por lo que sera de mucha importancia que la persona se incorpore a la brevedad posible a un grupo “positivo” de personas (red de apoyo social) que le ayude a amortiguar la ansiedad y el vacío emocional que de causa la ausencia de la familia dejada atrás. Valga la aclaración que dije “grupo positivo” ya que lamentablemente en este punto muchos buscan formar alianzas con personas noscivas que terminan influenciadolos a realizar actividades negativas que a veces rozan lo ilegal o los incitan a involucrarse en vicios o estilos de vida negativos. Por el contrario un grupo positivo puede implicar incorporarse a la feligresía de un grupo religioso, educativo, laboral, de familia y/o amigos. • La barrera del idioma y las costumbres, puede llegar a ser factores importantes, los cuales puede llegar a ser fuentes importantes de ansiedad y aislamiento, por lo que sería recomendable prepararse con anticipación o incorporarse a la brevedad posible a algun curso de estudios para que se resulte más fácil la adaptación al medio
en ese sentido. Para este aspecto también es importante el punto anterior, pues la integración a un grupo social acelerará el proceso de integración al medio y reducirá en gran manera la sensación de soledad y rechazo. Estos y muchos aspectos han de tomarse en cuenta, con la responsabilidad y seriedad que se requiere, si se planea ser parte de las largas listas de personas que se han visto afectadas debido a la migración hacia el extranjero de alguno de sus miembros, pues las situaciones antes planteadas se han de presentar de una manera u otra y nuestro deseo es que pueda implicar el menor sufrimiento posible para cada uno de los implicados. Para ambos grupos, tanto para los que se quedan y los que se marchan, e incluso para los que en caso necesario sirvan como hospedadores de los que se quedan, sería lo más recomendable buscar ayuda, tanto como sea posible: psicológica, emocional e incluso tecnológica para poder salir adelante en el proceso de asimilación y adaptación a este proceso por demás, dificil. NOTA: 1a. Parte se publicó en Edición No. 1269, Página 19
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
20
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
Alcaldesa de Antiguo Cuscatlán
DEL 12 AL 18 DE DICIEMBRE 2014 | E L O R I G I N A L |
ENTREVISTA
Milagro Navas: “En Antiguo Cuscatlán hay una verdadera participación ciudadana”
Por Rocío García Diaadia.redaccion@gmail.com
» Es la funcionaria con mayor continuidad en un gobierno municipal desde 1988 bajo la bandera del partido ARENA, en el 2015 correrá por su décimo período electoral
» Con nueve períodos consecutivos frente a la Alcaldía de Antiguo Cuscatlán, Milagro Navas, se describe como una alcaldesa de puertas abiertas.
» Considera que la participación ciudadana ha sido una de las claves que ha llevado al desarrollo del municipio de casi 33 mil habitantes. » También es presidenta del Consejo de Directores de la Corporación de Municipalidades de El Salvador.
¿Usted ya tiene 27 años acá en el municipio como alcaldesa, haciendo una retrospectiva, como ve los cambios? Cuando entre a la alcaldía en 1988 era una alcaldía que no tenía las zonas industriales que tiene, no tenía los ingresos que tiene, era prácticamente el casco, ya estaba la Colonia La Sultana, Colonia Jardines de Guadalupe, Jardines de la Hacienda, que todavía eran partes rusticas; a raíz del tiempo, a raíz de los años fuimos dando oportunidad a que grandes empresas se ubicaran en el municipio y eso nos ha hecho en quizá el mejor municipio del país… y hay que ser realista sin la empresa privada uno no puede seguir adelante, ni puede salir adelante; no es por lo lindo que hacen las empresas con sus respectivas oficinas sino que también los ingresos que entran al haber más empresas de estas en el municipio.
Veía que Antiguo Cuscatlán es uno de los municipios con mayor crecimiento per cápita, ¿cómo se logra? Se logra con las colonias que se han establecido y con la calidad de las viviendas, acá hay clase media para arriba y la clase baja es bien poca; tenemos cinco comunidades, y tenemos dos cantones que los hemos apoyado con las cuestiones básicas como casa comunal, entramos con agua potable, aguas negras, energía eléctrica, la pavimentación de sus calles. En el primer período tratamos de mejorar la gente de escasos recursos y a raíz de eso vino el progreso del municipio.
Es considerada una de las mejores alcaldesas evaluadas, ¿qué significa eso para usted? Eso significa más compromiso de trabajo porque el hecho de que la gente evalué mejor es un mayor compromiso porque no se puede dormirse uno en los laureles porque me va a pasar lo de la liebre… tengo que estar al día, al ser la mejor evaluada debo lograr mantenerme y seguir dando la calidad de vida que le damos a los contribuyentes.
¿Y esa calidad de vida cómo se logra? En primer lugar tenemos un convenio con las empresas, hay empresas que vienen y les decimos que los vamos a apoyar, pero nosotros también queremos que nos apoyen, y cómo nos van a apoyar, dándole trabajo a la gente que nos busca.
Como presidenta de COMURES su principal objetivo es el fortalecimiento, la independencia y la autonomía de los municipios.
Antiguo Cuscatlán favorece mucho a la inversión, le comento esto porque muchos salvadoreños en el exterior están buscando una manera de invertir, que opciones tiene acá? Antiguo Cuscatlán todavía tiene donde invertir, acabamos de soltar una zona, tenemos partes para la inversión, partes donde pueden establecer fábricas, si hay donde puedan invertir en este municipio.
Volviendo al tema sobre la percepción que se tiene de los políticos, de los funcionarios, y le comentaba que usted es una de las mejor evaluadas, lamentablemente en el país existe una percepción de que no se están haciendo el trabajo que se debe, me gustaría cómo hacer para dar una percepción de credibilidad y transparencia a la población? En primer lugar con la ley de acceso a la información ya tenemos un abogado que es un delegado, aparte de eso hemos puesto una computadora para que la población vea que hacemos; y no solamente eso, sino que acá hay una verdadera participación ciudadana, nunca se les ha negado nada, y respecto a mí que me he mantenido en tanto tiempo es porque yo acá atiendo a la gente sin necesidad de pedir citas, pero de lo contrario con gusto los atiendo, el éxito es ser una alcaldesa de puertas abiertas; aun en la calle la gente me para y si le puedo resolver en el momento lo hago.
Nosotros tenemos una bolsa de valores hace poco hemos dado 250 plazas, las cuales las hicimos con las empresa privadas, pero son los convenios, porque no es lo mismo que alguien viva en su municipio y se vaya a pie que alguien que vive en Soyapango, esa buena relación y armonía que hay con los empresarios ha hecho exitosa a la municipalidad y al municipio.
La retroalimentación veo que es muy importante para usted, cuáles son las mayores inquietudes, sugerencias o necesidades?
¿Cómo está la seguridad del municipio?
Ya viene el periodo electoral, ¿cuáles son las perspectivas que tiene sobre este período?
Somos los mejor valuados por la seguridad del municipio, también al trabajo que hemos hecho en conjunto, siempre con la empresa privada, con la PNC y aparte de eso la misma gente que participa. Tenemos como 480 agentes del CAM porque se acaban de contratar como 90, los cuales los distribuimos en las diferentes zonas del municipio, aparte de eso no solamente la seguridad son los policías que tenemos, sino que el alumbrado eléctrico también tiene que ver, tenemos un observatorio, tenemos las cámaras…Hoy en día tenemos un programa masivo, donde hemos contratado mujeres que también andan en las calles, tenemos vehículos, motos y bicicletas.
Necesidades siempre hay y mi inquietud siempre ha sido la gente del cementerio municipal que viven ahí, ese ha sido la piedra en mi zapato, esa situación es de no poder haber hecho lo que yo esperaba con la gente del cementerio.
Voy al décimo periodo, serian 30 años si Dios lo permite, pero todavía nos falta consultar con la población que es lo que quieren para presentar nuestra plataforma política. Vamos con la innovación de la tecnología, con lo de las lámparas LED, o sea el medio ambiente, los desechos sólidos.
¿Usted se imaginó que llegaría hasta este punto en la política? Yo ni me imagine que iba a llegar adonde estoy, sinceramente al partido le ayude como una colaboradora, pero le ayude en el sentido como activista del partido, pero no me imagine llegar hasta este punto. Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 12 AL 18 DE DICIEMBRE 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
21
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
22
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 12 AL 18 DE DICIEMBRE 2014 | E L O R I G I N A L |
OPINIÓN
En piloto automático JOAQUÍN ESTEFANÍA
El 90% de los nuevos empleos en un mundo digitalizado se crea fuera de Europa Uno de los relatos de ficción científica de más calidad —y más olvidados—, de Isaac Asimov se titula Sufragio universal. En él, las elecciones democráticas están poco menos que obsoletas: los ordenadores de la época (año 1955), unos armatostes, acumulan la mayor parte de las informaciones sobre las condiciones políticas, económicas y sociales y calculan con qué programa se puede ganar. Sólo falta el candidato oportuno, el “factor humano”. Con un pequeño número de variables (por ejemplo, el PIB, el porcentaje de paro, el índice de precios al consumo, o las posibilidades de una guerra de envergadura) se predice el resultado de manera bastante ajustada. En una sesión de tres horas de duración —ahora se precisaría mucho menos tiempo, dada la evolución de la informática— el ordenador entrevistará al votante medio, el determinado como representativo, mediante la ponderación de los diversos temas. Nadie necesitará votar. Se supone que se aplicará una política de piloto automático para corregir los desequilibrios que manifiestan los programas de las máquinas. Cómo no recordar a Asimov y
sus automatismos cuando se escuchan las palabras de la señora Merkel, la líder de Europa, al expresar con toda su crudeza el principal problema de la zona euro tras siete años de Gran Recesión: “Un continente en el que en muchos países el 30% o el 40% de los jóvenes no tiene trabajo no es un continente que irradie futuro”, dijo en el foro Digitising Europe. Los jóvenes tienen escasa confianza en encontrar un puesto de trabajo y el 90% de los nuevos empleos en un mundo digitalizado se crea fuera de Europa. Según una macroencuesta encargada por la multinacional Vodafone, la juventud de España (57% de paro) e Italia se muestra muy pesimista: sus componentes creen que deberán emigrar para encontrar un empleo y que vivirán peor que la generación anterior. El Gotha empresarial y financiero entró en Bankia. ¿Tampoco sabían ellos lo que había dentro? Las tendencias de la macroencuesta no sufren contradicción alguna en este caso con los pronósticos hechos públicos por el Banco Central Europeo (BCE) la pasada semana, a tres años vista: el crecimiento de la eurozona tendrá dosis homeopáticas al
menos hasta 2016 (0,8% del PIB este año, 1% en 2015 y 1,5% en 2016), porcentajes escasísimos para crear puestos de trabajo en las cantidades masivas que se necesitan para una situación de pleno empleo, y sustancialmente menores que los de la anterior previsión del eurobanco. Vamos hacia atrás. Lo mismo sucede con la evolución de los precios: tanto este ejercicio como los dos siguientes (tasas del 0,5%, 0,7% y 1,3%), la inflación estará muy por debajo de la referencia objetiva del BCE, que es del 2%. La mejora, a medio plazo, consistiría en esencia en pasar de un esquema de 0% crecimiento, 0% inflación, a un 1% en ambas magnitudes. Poca cosa. Estancamiento secular. Piloto automático. Las variaciones en España son menores. Varios trimestres después de que nuestro país haya salido técnicamente de la recesión, las tasas de crecimiento, creación de empleo y afiliaciones a la Seguridad Social son mediocres y, sobre todo, muy insuficientes para corregir el paro juvenil, el paro general y el paro estructural (larga duración) que crece mes a mes, según los datos del
Ministerio de Empleo. Según la Organización Internacional del Trabajo (OIT), España es el país desarrollado en el que más ha crecido el desempleo durante la crisis y también aquel en el que más ha aumentado la desigualdad salarial. A estos datos hay que añadir la crisis reputacional que supone el permanente escándalo de Bankia. Se lee la lista de los inversores institucionales que acudieron a su salida a Bolsa y uno se queda estupefacto: está casi todo el Gotha del capitalismo español (salvo el BBVA). Esos bancos y empresas, ¿tampoco conocían lo que había en las tripas de la entidad?; ¿fueron engañados?; ¿fueron invitados a entrar dentro de ese capitalismo de Estado tan habitual?; ¿por quién?; ¿fueron obligados en una especie de impuesto revolucionario? La mayor parte de ellos vendió sus acciones a partir del día siguiente de la salida a Bolsa, lo que indica que no creían en el proyecto. El indicador adelantado de la confianza del consumidor no ha parado de caer desde el pasado mes de agosto. Pese a todo, no hay políticas de choque. Sólo parálisis.
“PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR”
LIC. CARLOS M. HERRERA
DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com
661-349-9219 LIC. KATYA DOMÍNGUEZ DIRECTORA EJECUTIVA diaadianews@yahoo.com LIC. WENDY HOGART MARKETING diaadianewsmarketing@ yahoo.com LIC. LEDA NOYOLA ASISTENTE DIRECTOR PRESIDENTE lic.noyoladiaadia@gmail.com ROCIO GARCIA JEFE DE REDACCIÓN diaadia.redaccion@gmail.com LIC. ALFREDO E. PARADA LIC. MANUEL QUIJANO ASESORES LEGALES
El puente hacia la felicidad Ismael Cala Estaban obligados a atravesar la corriente en pequeñas embarcaciones varias veces al día, para ir al trabajo y trasladar sus producciones hacia el mercado más cercano. Entonces, a un joven se le ocurrió construir un puente de madera. Nadie lo apoyó. “No vivimos mal”, le decían. Sin embargo, el joven y un par de amigos iniciaron la obra. Trabajaron duro más de dos años, terminaron el puente y comenzaron a utilizarlo. ¡Cuánta sorpresa para los vecinos! Al mes, ya los jóvenes triplicaban sus ganancias. El puente les hacía expedito el camino, los productos fluían más rápido hacia el mercado.
Los vecinos decidieron, entonces, utilizar también el puente. Los jóvenes, por supuesto, cobraron peaje, incrementaron sus ganancias, construyeron otros puentes, triunfaron y se convirtieron en empresarios de éxito, mientras, la mayoría de los vecinos seguía “sin vivir mal”, pero también sin vivir mejor. La visión emprendedora del joven y de quienes lo siguieron pone a las claras la necesidad de proponerse nuevas ideas, ser optimistas, trabajar, perseverar en abundancia, en pro de los sueños, como sugiere el maestro Deepak Chopra. Nunca dejarse dominar por esquemáticos paradigmas, ni por el miedo a lo nuevo.
Es imprescindible romper pensamientos limitantes. No debemos aceptar esquemas que, por muy establecidos que estén, confinen nuestra mente; no debemos imitar ejemplos ni conductas que detengan nuestro andar por la vida. Los vecinos del caserío no pensaban así. Por eso siempre seguirán siendo lo que son. Es normal que sintamos temor cuando iniciamos una nueva propuesta. Siempre está latente la posibilidad de un fracaso, pero si proyectamos bien, si perseveramos, si ese miedo –ya vencido– lo convertimos en mesura y paciencia, saldremos adelante. Cada aparente fracaso se convierte en una nueva lección.
El conformismo acomoda e inmoviliza. Muchas veces está motivado por el temor al cambio, a lo nuevo, y es uno de los flagelos más lacerantes del florecimiento del espíritu humano. Conformarnos nos despoja de los motivos para vivir, nos arrastra a la autocomplacencia y a la mediocridad. Conformarnos nos quita todo afán de enfrentar los obstáculos de la vida y de luchar por nuestros sueños. Piensa, desea, lucha... ¡nunca te conformes! Esa es la fórmula que descubre el verdadero camino del éxito. Ese es nuestro ideal “puente de madera”, el que nos hará más expedito el camino hacia el triunfo y la felicidad.
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS. SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010 (213) 674-8549 (323) 375-0373
MARCA EDITORIAL GROUP CORP. SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. PBX: (503) 2259-1334 FAX: (503) 2259-1335
COMENTARIOS:
DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM
WWW.DIAADIANEWS.COM
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 12 AL 18 DE DICIEMBRE 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
23
¿Vivir sin riesgos? Por: Charlie Martz
Ahora amigo y amiga te pregunto: “¿Te arriesgaras a conocer el lugar de tu nacimiento?”, es decir, lo desconocido. Aquello que Dios tiene preparado para ti. Nuevas relaciones, amigos, metas, sueños, inspiraciones, propósito y varias cosas maravillosas. Es triste cuando alguien desiste amar por temor o salir lastimado. Prefieren lo seguro antes que dar pasos de fe. Es posible que ayer hayas perdido de vista grandes momentos, pero hoy te recuerdo: Lo que hiciste en el pasado no te determina sino lo que decides hacer en estos instantes. Dios es de primeras, segundas, terceras, cuartas y más oportunidades. Si decides vivir sin límites El no sólo enmendará tu presente, sino te dará un futuro brillante. ¡Vamos!, ¡La verdadera valentía es hacer las cosas aun cuando se teme lo incierto! Como siempre lo he dicho Jesús es la respuesta a tu vida. Si quieres leer más reflexiones querido amigo/a puedes buscar en: http://actitud180.blogspot.com; sígueme en twitter:@charliemartz7 o búscanos en Facebook como: Actitud 180
Así afecta la falta de vitamina D al estado de ánimo
Según un estudio internacional dirigido por la Universidad de Georgia (EE UU), el déficit de vitamina D, que se sintetiza en el organismo humano por la acción de los rayos ultravioletas del sol, no solo afecta a la salud física –en especial a los huesos–, sino también a nuestro estado de ánimo. Como explican en la publicación especializadaMedical Hypoteses, los expertos ven una correlación clara entre los bajos niveles de vitamina D y el llamado trastorno afectivo estacional, bajones anímicos que se producen en otoño e invierno y afectan hasta al 10% de la población. Quien lo sufre tiene los
mismos síntomas cada año y en la misma época, cuando las horas de luz se acortan. Por ejemplo, múltiples estudios –los responsables del informe han revisado más de cien– demuestran que hay un desfase de unas ocho semanas entre el pico de intensidad de radiación ultravioleta y el comienzo del trastorno afectivo estacional. Y ese precisamente es el tiempo que tarda el cuerpo en procesar la vitamina D. Los científicos, además, saben que esa sustancia interviene en la síntesis de los neurotransmisores dopamina y la serotonina, cuyos bajos niveles están vinculados a la depresión.
Viaje en Metro a celebrar los días festivos Ya sea que usted está haciendo compras, asistiendo un evento de los días festivos o entreteniendo a visitantes que vienen de fuera de la ciudad, evite los problemas de trá>co y estacionamiento yendo en Metro. ¡Recuerde que los titulares de la tarjeta TAP reciben descuentos de los días festivos para todo, desde la comida a los eventos a patinar sobre hielo, también! Detalles en metro.net/holidays. Metro está listo para el Año Nuevo ¿Va asistir al Des>le de las Rosas o al partido de fútbol Americano en el Rose Bowl? Hágalo que sea fácil...¡Viaje en Metro! Con numerosas opciones de autobuses y trenes disponibles, usted puede comenzar el Año Nuevo con los viajes sin estrés. Y si usted está celebrando durante los días festivos, recuerde que Metro puede llevarte a casa de forma segura con servicio gratuito en la víspera de Navidad y >n de Año. Visite metro.net. Coma, Compre, Juegue Local La temporada navideña es un momento especial en el área de Crenshaw, así que recuerda que todos los negocios y restaurantes a lo largo del corredor estarán abiertos para servir a la comunidad durante la construcción del Proyecto de Crenshaw/LAX Transit. Para más información, visite metro.net/crenshaw. Nueva instalación de Objetos Perdidos de Metro Cada mes, Metro encuentra cientos de objetos dejados por las personas que viajan en sus autobuses y trenes. Si usted ha perdido algo, podría estar en nuestra nueva instalación de Objetos Perdidos adyacente a la estación Heritage Square de Metro Gold Line. Inicie el proceso de recuperación de sus objetos perdidos en lostandfound.metro.net.
metro.net @metrolosangeles losangelesmetro
15-1007ps_gen-cs-15-006 ©2014 lacmta
El salmón es uno de los animales más sorprendentes que hay; son un gran ejemplo de valentía. Es impresionante como luchan para llegar a su objetivo. Arriesgan su vida, atraviesan desafíos y recorren el mar sin descanso. Su meta es regresar al lugar de su nacimiento para dar nuevos frutos y una nueva generación.
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
24
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 12 AL 18 DE DICIEMBRE 2014
CULTURA
|EL ORIGINAL |
Del relato y los poemas© Carlos Ernesto García e-mail:carlosernesto.poeta@gmail.com De la ilustración© Manuel Clavero
LA VIDA COMO UNA ANÉCDOTA LA ALTURA MORAL DE CARLOS
D
urante la primaria, Carlos fue uno de mis compañeros. Como tantos otros niños, acudía a clases descalzo, luciendo por uniforme una camisa blanca mal planchada y el pantalón tatuado de remiendos. Se trataba de un niño de carácter retraído quien solía sentarse al final del aula desde donde, enfundado en su mutismo, se la pasaba dibujando horas enteras, ajeno por completo a lo que se explicaba o se escribía en la pizarra. Cargaba los bolsillos repletos de canicas. Aún puedo recordarlo a la salida de la escuela, fumando cigarrillos de marca barata y, a diferencia del resto de escolares, portando los cuadernos sujetos a sus manos. Al finalizar el sexto grado, y tras no superar este la primaria, sus antiguos compañeros de la escuela dejaron de invitarle a las celebraciones de cumpleaños a lo que sumaron el gesto de retirarle el saludo cuando lo encontraban por la calle. Probablemente otro de sus pecados, después del de haber nacido en un hogar donde reinaba la miseria, fue el de tomar como compañera de vida a una joven campesina. Una muchacha trigueña, de mirada lánguida, delgaducha y de labios mortecinos que, a mediados de los años setenta, había llegado al pueblo en uno de los burdeles instalados al alrededor del parque central en los días de las fiestas patronales. Prostíbulos levantados con unos pocos tablones que hacían las veces de paredes y por techo, viejas láminas de hierro. Inmundos habitáculos mal iluminados con luces de colores y cuyo mobiliario se reducía a un par de mesas con sus sillas, un refrigerador lleno hasta los topes de cervezas, gaseosas y hielo, una rocola donde sonaban los discos de Cornelio Reyna o Vicente Fernández, y una diminuta habitación que, dividida apenas por una sucia cortina, albergaba en su interior un camastro donde esas jóvenes anónimas prestaban sus servicios. Entonces sucedió que Carlos se enamoró y le pidió que se quedara. Aquella muchacha, que también le quería, aceptó la invitación. Los que no conocían bien la altura moral de ese joven se imaginaron que los dos se marcharían lejos de la ciudad donde nadie imaginara siquiera el pasado de su mujer. Lo que jamás imaginaron, es que él terminaría por convencerla para que no se fueran de San Martín. A veces, al caer la tarde, yo solía llegar hasta el parque donde, sentándome en cualquiera de las bancas, acompañaba a esa humilde pareja de adolescentes que, fumando un cigarrillo tras otro, contemplaban a las gentes del pueblo pasear, ignorándoles.
POEMAS DE AMOR, LOCURA Y MUERTE A LA MUERTE DE UN ALCALDE PRIVADO
PRESENTIMIENTO
LA EMBOSCADA
No fue el grito en la noche que derrumbó tu alegría hasta la desesperación.
La tensión de mí mano dibuja esa forma mortal que conoces y que busca terminar con el dolor de lo que me es ajeno.
Un puñado de hombres se dirige sin saberlo hacia la nada.
Fue el volcán de amor de esos niños que te dio la espalda.
Algo inhumano se oculta esta noche al otro lado de la puerta dispuesto a envolverme en su regazo en cuanto cierre los ojos.
Hoy que fueron a enterrarte no hacía ni viento.
Tendido a lo largo de tu cuerpo sólo el silencio es nuestro mejor confidente.
El acelerado palpitar. La gota de sudor en la frente. La mirada fija en los cronometrados relojes que silenciosos anuncian el sorpresivo punto de partida.
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 12 AL 18 DE DICIEMBRE 2014
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
25
Chilindrina pone al descubierto vida amorosa de Florinda Meza A una semana de la muerte de Roberto Gómez Bolaños, María Antonieta de las Nieves realizó declaraciones sobre la viuda del comediante, Florinda Meza, en las que develó el pasado amoroso de la actriz con otros dos miembros de la producción de El Chavo del ocho. “¿Con Kiko [Carlos Villagrán]? Sí, sí la hubo [una relación sentimental] antes de [que Meza tuviera un romance con Gómez Bolaños]. Nunca los vi [a Kiko y Chespirito] discutir por eso, jamás, porque Kiko era muy enamorado y, aunque él estaba casado, tambin le conocí tres, cuatro novias”, compartió la Chilindrina en el programa de televisión peruano de Magaly Medina. Meza también sostuvo un noviazgo con el productor y director del programa, Enrique Segoviano, con quien se comprometió en matrimonio, como contó la propia actriz que encarnó a Doña Florinda a la revista chilena Wikén en el 2008. En la entrevista en la televisión peruana, De las Nieves destacó que Segoviano era un hombre soltero. “Así que con él sí podía
haber andado y se podía haber casado”. Sin embargo, Meza dejó a Segoviano e inició un romance con Gómez Bolaños, mucho mayor que ella y quien estaba casado con Graciela Fernández, la madre de sus seis hijos. “Cuando lastiman a una persona que tú quieres [Graciela], ahí sí te duele y te duele mucho. No se lo merecía, [era] una mujer maravillosa, íntegra, supercatólica, amante de su marido, de sus hijos”.
Filtran teléfonos de famosos como Brad Pitt y Julia Roberts Un grupo de piratas informáticos, que se autodenominan ‘Guardians of Peace’ (‘Guardianes de la paz’) y asociados con Corea del Norte, ha filtrado los contactos personales de varias celebridades de Hollywood como Brad Pitt, Julia Roberts, Tom Hanks, Daniel Craig y Natalie Portman entre otros, según la cadena televisiva estadounidense ‘Fusion’. También resultaron al descubierto los apodos que las estrellas usan en hoteles y al alquilar coches cuando viajan incógnito. La filtración es parte de la ofensiva contra Sony Pictures, cuyos archivos los piratas ‘hackearon’ hace un par de semanas.
Mamá de Jenni Rivera no logra superar la muerte de la cantante
Don Pedro Rivera, padre de Jenni Rivera, reveló que a dos años de la muerte de su hija, la familia todavía no logra superar la pérdida, sobre todo su esposa Rosa Saavedra. “Cómo olvidar a un ser querido como ella, su sonrisa, sus llamadas telefónicas por las noches, es algo difícil vivir con un hecho que nos pegó a la familia Rivera”, dijo el también cantante y productor musical. Don Pedro confesó que su esposa es quien más sufre: “La que más sufre es ella, pues casi no tiene actividad como el resto
de la familia, sufre en silencio la ausencia de Jenni, se le nota en el rostro, en todas sus acciones, en todo lo que dice de ella”.
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
26
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 12 AL 18 DE DICIEMBRE 2014
|EL ORIGINAL |
Chivas y Pachuc, campeón Sub-20, Kobe: “Si fuera el Titanic, me disputarán la final de la categoría hundiría con él” Las Chivas iniciaron su periodo vacacional luego de quedar eliminados del torneo Apertura 2014, anunció el gerente deportivo de la institución Mariano Varela esta mañana en las instalaciones de Verde Valle. Sin ropa de concentración, el equipo rojiblanco se reunió esta mañana en su cuartel junto al técnico, José Manuel de la Torre, rompieron filas para descansar durante casi dos semanas y posteriormente preparar el torneo que iniciará para ellos el 10 de enero de 2015 cuando visiten a los Jaguares de Chiapas. Tras los 12 días de descanso, el conjunto tapatío inició su pretemporada el 4 de diciembre y el lugar en donde estarán concentrados a partir del día 7 será el Centro de Alto Rendimiento de la Federación Mexicana de Futbol en la Ciudad de México. Serán cuatro los duelos amistosos que sostendrá el Rebaño durante el último mes del 2014 y entre los cuales incluye un cotejo en contra del representativo Sub-20. Las Chivas vencieron el viernes a Morelia por marcador de 2-1 en su último cotejo de la campaña. Los puntos sumados ante los michoacanos ayudaron al equipo del
‘Chepo’ a no terminar en el último puesto El jugador de Los Angeles Lakers Kobe de la tabla porcentual y en donde pelean Bryant está viviendo una circunstancia la permanencia con Veracruz, Puebla y muy particular. Leones Negros. Por un lado, su equipo está a la deriva y al borde del hundimiento; por el otro, y a título individual, está a punto de sobrepasar a Michael Jordan en el tercer puesto de máximos anotadores de la historia de la NBA (le restan 63 puntos).
es tal, que el domingo, después de caer ante los Pelicans de Nueva Orleans (10487), el dorsal número 24 reconoció que tiene la fe intacta y que aunque las derrotas sigan haciendo aguas en la embarcación lagunera, todavía disfruta del proceso. Kobe está lejos de perder la motivación por el básquetbol.
Sin embargo, lo que marca su día a día es más la desgracia colectiva que vive su equipo que el hecho de estar batiendo récords con 36 años de edad, en su decimonovena temporada y tras haber superado dos lesiones graves. Con un balance de 5-16, los Lakers siguen siendo el segundo peor equipo de la Conferencia Oeste y la identidad permanece dormida, hipnotizada po r el canto casi imperceptible de las sirenas. Serán cuatro los duelos amistosos que sostendrá el Rebaño durante el último mes del 2014 y entre Pero Kobe está empeñado en dar la cara los cuales incluye un cotejo en contra del represen- y seguir adoptando un rol absolutamente tativo Sub-20. protagónico. Su fidelidad con la situación
Incapaz de evitar el rosario de derrotas que acumula el equipo, Kobe volvió a liderar en puntos a los suyos ante los Pelicans.
Landon Donovan se despidió del fútbol como campeón de la MLS
James Rodríguez podría perderse el Mundial de Clubes por lesión
Landon Donovan, la imagen del fútbol estadounidense en la última década, se despidió este domingo como campeón: su equipo, Los Angeles Galaxy, logró su quinto título de la MLS al batir en la final por 2-1 en la prórroga a New England Revolution. Gyasi Zardes había adelantado en el minuto 52 al de Los Angeles, que actuó de local en su cancha de Carson.
James Rodríguez se retiró lesionado en su gemelo derecho del encuentro liguero en el estadio Santiago Bernabéu y tras un día de reposo, se someterá este lunes a un estudio radiológico por los doctores madridistas, que confirmará el alcance exacto de
Landon Donovan consiguió el título con Los Angeles Galaxy tras ganar por 2-1 a New England Revolution en tiempo extra
En el ‘70, Keane pudo haber hecho el
2-0, pero erró el mano a mano con el arquero rival. No falló más tarde en la prórroga. Chris Tierney igualó en el minuto 78 en una de las pocas acciones de peligro de New England y cuando elGalaxy tenía el partido controlado. Ya en el tiempo extra, la mejor ocasión fue en el minuto 102 para New England, pero el disparo cruzado de Patrick Mullins lo rechazó a córner el arquero del Galaxy. Keane no perdonó a pocos minutos de que el título se tuviera que decidir en los penales.
Landon Donovan, de 32 años, sumó su sexto título y se despidió del fútbol de la mejor manera posible y ante el público que lo apoyó diez temporadas en Los Angeles.
Real Madrid regresó a los entrenamientos horas después de firmar ante el Celta de Vigo su decimoctavo triunfo consecutivo, con el que igualó el récord en España marcado por el holandés Frank Rijkaard con el Barcelona, con una sesión de recuperación marcada por la preocupación por James Rodríguez.
la lesión. Es seguro el problema muscular en su gemelo derecho, como confirmó el técnico madridista Carlo Ancelotti, y en función de si es sobrecarga o existe rotura, James podrá participar o ser baja en el Mundial de Clubes que el Real Madrid disputa este mes de diciembre en Marruecos. El Mundial de Clubes empezará el próximo martes 16 de diciembre y James Rodríguez sería baja. La lesión del colombiano se suma a la de Luka Modric y a la delicada situación de Sami Khedira. Ante este panorama, Real Madrid aceleraría la llegada del brasileño Lucas Silva del Cruzeiro.
James Rodríguez se lesionó en el gemelo derecho ante Celta con lo que no llegaría al torneo que empieza el 16 de diciembre Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 12 AL 18 DE DICIEMBRE 2014
Sede del Mundial 2026 está entre México, EEUU y Canadá El presidente de la Concacaf, Jefrrey Webb, aseguró que la candidatura de esta Confederación para buscar la sede de la Copa del Mundo FIFA 2026 deberá ser decidida entre México, Estados Unidos y Canadá. “Pensamos que 2026 será para Concacaf, entonces México, Estados Unidos y Canadá tendrán que tomar una decisión”, apuntó Webb tras anunciar en la capital mexicana un acuerdo con el banco canadiense Scotiabank. Webb aseguró tener plena confianza de que la sede de la Copa del Mundo del 2026 le corresponderá a la Concacaf tras de que la FIFA le otorgó las próximas a Europa (Rusia 2018) y a Asia (Catar 2022). El presidente de la Federación Mexicana de Fútbol (Femexfut), Justino Compeán, dijo que la sede del Mundial del 2026 es algo complejo pero dijo que la Concacaf tiene en Webb al mejor embajador para conseguirla. Compeán defendió el derecho de México a “levantar la mano” porque para el 2026 ya habrán pasado 40 años de que este país organizó la edición de 1986 y se dijo confiado en tener la infraestructura suficiente para la competición. La Concacaf firmó un acuerdo de
asociación con Scotiabank para patrocinar las tres principales competiciones de la confederación, la Copa del Caribe, la Liga de Campeones y la Copa Oro. La Concacaf agrupa a los equipos y selecciones nacionales de 41 países de la región.
La Concacaf agrupa a los equipos y selecciones nacionales de 41 países de la región.
Selecta de playa a semis ante Chile La selección de Fútbol Playa logró imponerse a la selección de Ecuador con marcador de 5-2, en el cierre de la fase de grupos de los juegos Bolivarianos, Huanchaco, Perú 2014. Los cuscatlecos lograron sumar su tercera victoria consecutiva con lo que llegaron a nueve puntos para terminar líderes del grupo B en Huanchaco. Los goles nacionales llevaron la firma de Roberto Membreño, quien junto a Abraham Henríquez, fueron las figuras para El Salvador al marcar doblete de goles. A la cuota goleadora se sumó Elmer Robles, quien a falta de dos minutos para culminar
el tercer periodo puso el 5-2 definitivo. Lo rescatable en los pupilos de Rudis Gallo, fue el temple que mostraron para remontar en el partido, ante los ecuatorianos que en el primer periodo estuvieron siempre arriba en el marcador por 2-1. La azul playera logró emparejar los cartones 2-2 en el segundo periodo con gol de Roberto Membreño, quien logró su doblete de goles. El tercer periodo fue para que Abraham Henríquez apareciera y marcara, al igual de Membreño, sus dos goles ya ante un Ecuador resignado a la pérdida.
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
27
Cristiano Ronaldo supera a Raúl El portugués Cristiano Ronaldo, delantero del Real Madrid, superó a Raúl González en la tabla histórica de artilleros de la Liga de Campeones y se sitúa a dos de Leo Messi, que mañana jugará con el Barcelona ante el París Saint Germain. Cristiano Ronaldo logró de penalti el primer tanto del conjunto madridista y el quinto del curso continental, con lo que iguala con su compañero Karim Benzema y un nutrido grupo que está a cuatro del brasileño Luiz Adriano (Shakhtar Donetsk) y a dos de Messi. En la primera mitad de la sexta jornada de la Liga de Campeones, dos jugadores del Arsenal lograron sendos dobletes, el alemán Lukas
Podolski y el galés Aaron Ramsey. Clasificación de goleadores (Primera mitad de la 6ª jornada): - Con 9 goles: Luiz Adriano (BRA) (3p) (Shakthar Donetsk). - Con 7 goles: Lionel Messi (ARG) (Barcelona). - Con 5 goles: Mario Mandzukic (CRO) (Atlético de Madrid); Sergio “Kun” Agüero (ARG) (1p) (Manchester City); Jackson Martínez (1p) (COL) (Oporto); Edinson Cavani (URU) (París Saint Germain); Karim Benzema (FRA) y Cristiano Ronaldo (POR) (1p) (Real Madrid).
Cristiano Ronaldo logró de penalti el primer tanto del conjunto madridista y el quinto del curso continental.
Espero que el Balón de Oro lo gane Messi, es un grande: Javier Zanetti El exdefensor del Inter de Milán y de la selección argentina Javier Zanetti deseó que su compatriota Lionel Messi, al que definió como “un grande”, gane el Balón de Oro en la gala que tendrá lugar en Zúrich el próximo 12 de enero. “Espero que lo gane Messi, es un grande. No para de sorprender, en cualquier momento te inventa la jugada o algo espectacular que permite ganar partidos. Para mí se trata del mejor jugador del mundo”, opinó Zanetti sobre el capitán de la selección argentina, finalista del pasado Mundial, en una entrevista publicada hoy en la web de la FIFA. Javier Zanetti, que vistió la camiseta albiceleste en 145 partidos, apuntó que los tres finalistas al galardón que cada año concede la FIFA son “grandísimos futbolistas, cada uno con sus merecimientos”. “Imagino muy peleada la votación, aunque el alemán (Manuel Neuer) también ha acumulado méritos”, dijo sobre el guardameta del Bayern de Múnich y del combinado germano, finalista junto a Leo Messi y el portugués Cristiano Ronaldo.
Preguntado por las opciones de su Los cuscatlecos lograron sumar su tercera victoria consecutiva con lo que llegaron a nueve puntos para compatriota y excompañero en el Inter de Milán,Diego Pablo Simeone, de ser terminar líderes del grupo B.
El argentino que vistió la camiseta albiceleste en 145 partidos, apuntó que los tres finalistas al galardón que concede la FIFA son grandísimos futbolistas
elegido como el mejor técnico de la temporada Zanetti subrayó: “Creo que su Atlético ha hecho los méritos suficientes para permitirle quedarse con el gran premio”. “No me sorprende lo que está logrando, siempre a base de sacrificio y trabajo duro”, agregó en alusión al campeonato de Liga y el subcampeonato de Europa logrados por el conjunto rojiblanco bajo la tutela de Simeone.
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549
28
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 12 AL 18 DE DICIEMBRE 2014
|EL ORIGINAL |
408_13843 10.25x14 4C
Con el servicio ExpressSend® de Wells Fargo puedes enviar dinero a tus seres queridos. Compruébalo hoy: inscríbete, haz tu envío antes del 31 de diciembre de 2014 desde una cuenta elegible y te ahorrarás la tarifa de tu primer envío. México | Guatemala | El Salvador | Honduras | Nicaragua | República Dominicana | Colombia | Ecuador | Perú
0
$
la primera tarifa de envío* Visita una sucursal o
wellsfargo.com/ofertadeenvio para más información.
*La oferta de Wells Fargo de exoneración de la tarifa de envío para nuevos clientes ha sido extendida hasta el 31 de diciembre de 2014. Oferta limitada a los nuevos clientes de ExpressSend que se inscriban en el servicio y hagan el primer envío desde una cuenta elegible hasta el 31 de diciembre de 2014. La tarifa de envío será eximida en forma automática al completar el primer envío. Una sola oferta por cliente. © 2014 Wells Fargo Bank, N.A. Todos los derechos reservados. Miembro FDIC. Además de la tarifa de envío, Wells Fargo obtiene ganancias en la conversión de dólares estadounidenses a una moneda extranjera. (1227408_13843)
Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549