Edicion 1400 by Periódico Día a Día

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2017

DIAADIANEWS.COM

AÑO: 27

EDICIÓN: 1400

DETENCIONES DE INMIGRANTES SUBE CASI 40% EN EE.UU.

Las detenciones en Estados Unidos de sospechosos de ser inmigrantes ilegales aumentaron casi 40% en los primeros 100 días de la presidencia de Donald Trump. Pág. 5

EDICIÓN ESPECIAL EL SALVADOR DE FIESTA Y PUEBLOS VIVOS >> PÁG.9

SUPERMERCADOS HABILITARÁ 800 PLAZAS EN EL SUR DE CALIFORNIA >> PÁG.2

GOBIERNO EN TRES AÑOS INVIERTE $486.97 MILLONES EN EL SECTOR VIVIENDA El sector vivienda, del cual es parte el Fondo Social para la Vivienda (FSV), ha beneficiado a 353 mil salvadoreños, es decir a 96 mil 185 familias con una inversión de $ 486.97 millones del 2014 al 2017. Pág. 6

Visítanos en www.diaadianews.com Búscanos en redes sociales como Periódico Día a Día News y entérate de las noticias al instante.

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2017

| EL ORIGINAL |

LOS ÁNGELES

L.A abre una terminal antipaparazi en su aeropuerto Corresponsal/ Sara Escobar El aeropuerto de Los Ángeles está patas arriba con la mayor reestructuración de su historia. Pero solo una de sus novedades se ha ganado la atención de Hollywood: la creación de una terminal sin paparazis, inaugurada el pasado lunes. La ciudad de las estrellas quiere ofrecer a los suyos intimidad, además de lujo, en su aeropuerto internacional protegiéndolos de los fotógrafos que los acosan. Eso sí, la exclusividad tiene un precio. Debes de conocer la nueva terminal que se llama The Private Suite y ha costado cerca de 20 millones de euros. Entre sus novedades ofrece entrada particular a diferentes salas de espera donde las normas de seguridad se aplicarán de forma individual, sin tener que guardar cola. Desde ahí, el pasajero accederá a su vuelo conducido por un vehículo que le llevará a pie de avión. El precio de este servicio supera los 3.000 euros si el vuelo es nacional y se sitúa por encima de los 3.600 euros si se trata de un destino internacional. También se puede optar por la opción

más económica de ser socio de este club de forma anual. El precio, en este caso, no llega a los 7.000 euros pero a esta cuota hay que añadirle unos miles de euros más cada vez que se utilice la sala. Eso sí, en esta modalidad los servicios cubren hasta tres acompañantes.

El número de personas arrestadas por agentes de inmigración en los primeros meses del gobierno de Donald Trump es casi un 40% mayor que el año pasado, informaron autoridades de California El Servicio de Control Inmigración y Aduanas (ICE) dijo que los agentes arrestaron a 41.300 inmigrantes sospechosos de haber entrado ilegalmente al país en un lapso de 100 días del 22 de enero al 29 de abril. En el mismo período de 2016 los inmigrantes arrestados sumaron 30,000.

Corresponsal/ Sara Escobar

Los medios de comunicación local informaron que cerca de dos docenas de acusados de pertenecer a la violenta pandilla MS-13 fueron arrestados antes del amanecer, luego de una investigación de casi dos años. Investigadores de la Oficina Federal de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos, el FBI y oficiales del Departamento de Policía de Los Ángeles allanaron dos docenas de ubicaciones el miércoles por la mañana.

Boulevard y Western Boulevard en el sur de Los Ángeles. Una vez dentro, los agentes federales y detectives de la policía encontraron lo que describieron como pandilleros involucrados en la trata de personas, así como posibles víctimas. La fachada, que parecía estar cerrada desde afuera, estaba llena de basura.

Las autoridades dijeron que habían arrestado a 42 presuntos miembros de la pandilla, incluyendo a los arrestados el miércoles. Los sospechosos restantes ya estaban bajo custodia, dijeron funcionarios.

Foto: elpais.com - Se muestra la reestructuración de la terminal.

Informan que este año más inmigrantes detenidos pero menos deportados Corresponsal/Sara Escobar

Sospechosos de pertenecer a la MS-13 fueron detenidos en una redada

Del total de personas arrestadas para ser deportadas, casi 11.000 carecían de prontuario criminal alguno, más del doble del número de inmigrantes sin prontuario criminal que ese mismo período el año pasado. El director interino del ICE, Thomas Homan, dijo que el aumento se debe a una acción más enérgica por parte de los agentes. El informe surge en momentos en que el gobierno de Trump trata de lucir bien a pesar de una vorágine de escándalos en Washington, como el de la destitución del director del FBI y el de la entrega de información secreta a Rusia.

Foto: europauniversalblog.com - Se muestran a varios emigrantes de diferentes nacionalidades.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

Poco después de las 4 de la madrugada, agentes de la ATF fuertemente armados - llevando cascos y equipo a prueba de balas y rifles tácticos ingresaron a una tienda y un edificio cerca de Exposition

Foto: hoylosangeles.com - Se muestran algunos de los detenidos con esposas.

Supermercados habilitará 800 plazas en el Sur de California Corresponsal/Sara Escobar

Al menos 800 personas serán contratadas por los supermercados Ralphs, cuyas posiciones disponibles están distribuidas en los 193 locales ubicados en los diferentes condados del Sur de California, en una jornada de selección que se realizará el próximo fin de semana. Kendra Doyel, vicepresidenta de asuntos corporativos, indicó que este sábado 20 de mayo realizarán diferentes eventos de contratación entre las 11 am y las 4 pm, en donde los aplicantes serán entrevistados, proceso que inicia llenando la solicitud en internet. “Tenemos una amplia variedad de posiciones a tiempo parcial que

necesitamos llenar para cada tienda Ralphs en el Sur de California”, manifestó, detallando que los salarios son competitivos, horarios flexibles, beneficios y oportunidades para avanzar. “Las posiciones están disponibles para gente amable y agradable en la mayoría de todos los departamentos”, agregó Doyle, asegurando que hay plazas para empaques, carne, panadería y comestibles, entre otras áreas de los supermercados. La compañía Ralphs fue fundada en 1873. En la actualidad cuenta con más de 20,000 empleados en los 193 locales que tienen en los condados de Los Ángeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, San Luis Obispo, Santa Bárbara y Ventura.

Foto: latinocalifornia.com - Se muestra a varias personas que esperan aplicar a los trabajos.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2017

| EL ORIGINAL |

ESTADOS UNIDOS

El dólar pierde lo ganado Restaurantes usan tras la victoria de Trump tecnología para animarnos a gastar más Corresponsal/ Sara Escobar

Los inversores se mantuvieron los últimos días en la retaguardia esperando a ver hacia dónde iban las cosas. Pero la crisis no hizo más que escalar y eso podría tener grandes implicaciones en la negociación del plan económico de Donald Trump. Los republicanos están, además, divididos y el proceso de confirmación del futuro director del FBI no será nada fácil, lo que creará un motivo adicional de distracción.

Como dicen en el parqué, esta mezcla no es buena para que la Casa Blanca pueda conseguir cosas en la reforma fiscal o a la hora de movilizar fondos

para modernizar las infraestructuras. El gran riesgo, coinciden los analistas, es que Donald Trump pierda por completo la confianza entre los suyos. El atolladero político, por tanto, hace muy difícil anticipar cuándo pueden salir adelante sus iniciativas. Está también por ver cómo este escepticismo repentino afecta a los planes de la Reserva Federal de retirada de estímulos monetarios a la economía, especialmente si se retrasa todo el plan económico de Donald Trump. Los miembros que hablaron públicamente durante los últimos días mantienen que se realicen dos subidas más de tipos de interés este año, para acercarlos al 1,5% a final de 2017.

Foto: lanacion.con.mx - El dólar ha caído luego de los planes económicos del presidente actual.

15 millones de dólares para la protección de inmigrantes en California Corresponsal/Sara Escobar No todos están en contra de los inmigrantes en Estados Unidos, el Gobernador de California Jerry Brown tomó la decisión de hacer la petición para poder asignar 15 millones de dólares del presupuesto anual del estado del suroeste, para la defensa legal de los inmigrantes que enfrentan procesos de deportación en Estados Unidos dijeron a los medios.

seguir trabajando y radiando en Estados Unidos. Según a algunos informes, se menciona que existen alrededor de 2 millones de inmigrantes que están en riesgo de ser deportado y no poder con su vida en el paìs de ls barras y las estrellas, ya que en caso de que no puedan continuar con su vida en aquel país, se estarían separando miles de familias y dejando trabajos honestos.

La decisión de Jerry Brown de pedir ese presupuesto extra se debe a las políticas migratorias que se han instaurado en el gobierno de Donald Trump y de esta manera, los 15 millones se suman a los 18 que ya estaban destinados por parte del presupuesto estatal, pera los programas de asistencia a los indocumentados. El dinero será destinado para el programa “One California” y mediante este, se dan a la tarea de unir a los ciudadanos que viven en el estado, sin importar si con inmigrante o no y la Unión Americana de Libertades Civiles ve de manera positiva esta propuesta, ya que buscan apoyar a toda costa a los ciudadanos extranjeros que quieren

Foto: sconesto.com - Se muestra a Jerry Brown quien se está movilizando para obtener un beneficio para emigrantes de California

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

Corresponsal/ Sara Escobar Las cadenas de restaurantes están haciendo más fácil que ordenemos comida, con solo tocar la pantalla de aparatos, tanto así que uno podría dejar de notar cuanto está gastando. La conveniencia que ofrece la tecnología podría hacernos menos atentos a todo lo que compramos. Las órdenes digitales también permiten que las empresas sigan mejor los hábitos de gastos de los consumidores, y esto podría conllevar a que nos ofrezcan cada vez más ofertas personalizadas, con más probabilidades de llamar nuestra atención. Domino’s también tiene mensajes durante el proceso de orden. Una vez que se pide una pizza, por ejemplo, a la gente se le podría preguntar si quieren más queso o agregar bebidas. A los empleados que toman las órdenes por teléfono también se les anima a preguntar a los clientes si quieren extras, táctica conocida como “venta sugerida”. Pero McIntyre dice que los humanos no son tan consistentes como las máquinas.

“Las computadoras nunca se sienten apuradas, las computadoras nunca siente rechazo personal”, agregó, resaltando que algunos empleados podrían ser más tímidos que otros. Chili’s, Olive Garden, Starbucks y Panera son otras empresas que están usando la tecnología para facilitar las órdenes de comidas y bebidas.

Foto: marketinggastronomico.com - Se muestran tablest que son usadas en los restaurants en Nueva York.

Oportunidad para Jóvenes Voluntarios de los Estados Unidos Corresponsal/Sara Escobar

Concausa es una iniciativa de América Solidaria, con el apoyo de CEPAL y UNICEF, que busca conocer y difundir propuestas de innovación social que los jóvenes de América estén desarrollando en sus comunidades, apropiándose de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas y sus Objetivos de Desarrollo Sostenible, un conjunto de objetivos globales para erradicar la pobreza, proteger el planeta y asegurar la prosperidad para todos. Los seleccionados participarán de un encuentro internacional con sede en Santiago de Chile, entre el 20 y el 25 de noviembre de 2017. Durante estas jornadas compartirán talleres y actividades orientadas a potenciar

y desarrollar sus habilidades. El encuentro finaliza con la presentación de los proyectos en un Encuentro de Ideas a realizarse en el salón de la CEPAL, frente a sus pares y representantes de América Solidaria y las Naciones Unidas, incluyendo a CEPAL y UNICEF. ¿Cómo participar? Postula tu proyecto de superación de la pobreza registrándote AQUÍ, y subiendo un vídeo de al menos un minuto donde expliques tu iniciativa, cómo impacta a tu comunidad y con qué ODS se relaciona. La convocatoria se extiende a desde el 8 de mayo hasta el 9 de julio de 2017. Los preseleccionados por el jurado serán dados a conocer el 31 de julio.

Foto: ThoughtCo - Se muestra un grupo de jóvenes participes en la oportunidad de pasantías.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2017

ESTADOS UNIDOS

Detenciones de inmigrantes suben casi 40% en EE.UU. Corresponsal/ Sara Escobar Las detenciones en Estados Unidos de sospechosos de ser inmigrantes ilegales aumentaron casi 40% en los primeros 100 días de la presidencia de Donald Trump. Según Thomas Homan, director en funciones del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos, dijo que las detenciones hechas por su agencia aumentaron a un total de 41,318 entre el 22 de enero de este año y finales de abril, frente a las 30,028 realizadas en aproximadamente el mismo período del año pasado.

de Seguridad Nacional, John Kelly, para implementar los decretos de Trump sobre la aplicación de la ley de inmigración y seguridad fronteriza firmados el 25 de enero, pocos días después de que el presidente estadounidense asumió el cargo. En tanto, el número de personas detenidas cruzando la frontera con México ha disminuido significativamente desde el comienzo del año, según datos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés).

Casi dos tercios tenían condenas penales. Sin embargo, también hubo un salto significativo de más de 150% en el número de inmigrantes sin condenas por otros delitos que han sido arrestados por el ICE: 10,800 desde el comienzo del año en comparación con las 4,200 del mismo período del 2016. Según el aumento es resultado de la reciente directriz dada por el secretario

Foto: attacmarid.com - Se muestra emigrantes de diferentes nacionalidades.

Uno de los mayores exportadores de trabajadores en la UE ahora retiene su talento

Corresponsal/ Sara Escobar

de empleo y ganar un salario mejor.

Los trabajadores polacos, que durante años fueron los más móviles de la Unión Europea, están perdiendo interés en trasladarse al extranjero ante un renacimiento del mercado laboral del país.

Pero como la economía de US$ 477,000 millones de Polonia creció 4%, el desempleo se halla en un nivel postcomunista de 7.7% y los salarios aumentaron más de 5% en los últimos 12 meses, el incentivo para desarraigarse y mudarse se está reduciendo, en especial en el caso de los que tienen mejor nivel de educación, dijo Work Service.

Una encuesta realizada por el proveedor de servicios humanos y de contratación Work Service SA mostró el miércoles que el número de trabajadores polacos que piensan en emigrar se redujo más de una cuarta parte en el último año. Entre los que quieren trabajar en el extranjero, el Reino Unido volvió a ser el destino más buscado, lo que indica que posiblemente haya una última oleada de inmigrantes que buscarán empleo allí antes de que la nación insular salga de la UE, según el estudio. Se estima que, desde que Polonia se unió al mayor bloque comercial del mundo en el 2004, unos 2 millones de polacos se trasladaron a otros países de la UE para mejorar sus perspectivas

El Plan Propuesto (RAP Final) El método de mitigación propuesto para evaluación en el RAP Final es: Mitigación usando Un Sistema de Prevención a la Intrusión de Vapores (VIMS) debajo de edificios propuestos y un Control Administrativo al Uso de un Pacto de Uso del local para Restringir el Uso de la Propiedad a usos comerciales.

Nuestra misión es de proteger a Californianos y el medio ambiente de efectos dañosos de sustancias tóxicas, restaurando recursos contaminados, imponer leyes de residuos peligrosos, reducir la generación de residuos peligrosos, y fomentar la fabricación de productos químicos más seguros.

Autoridad de Vivienda de la Ciudad de los Angeles – Sitio del Desarollo Jordan Downs, 9901 South Alameda Street, Los Angeles, CA El Plan de Acción Correctiva Final Está Disponible Para Comentario Publico El Departamento de Control de Sustancias Tóxicas (DTSC, por sus siglas en inglés) invita al público a revisar un plan propuesto para remediar el vapor del suelo proveniente de la contaminación de aguas subterráneas en el Lote 1 (Área Comercial) en la propiedad de Jordan Downs de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Los Ángeles (Sitio). El Sitio está ubicado en 9901 South Alameda Street en Los Angeles, California. Este plan, llamado el Plan Final de Acción Correctiva (RAP), describe los estudios ambientales que se han llevado a cabo, los resultados de esos estudios y las actividades que se proponen para mitigar el vapor del suelo de contaminación de aguas subterráneas. DTSC revisó la evaluación del riesgo después de la remediación para las áreas de la Fase IA y Fase IB (todas las demás áreas del sitio que no sea el Área Comercial del Lote 1) de la propiedad de HACLA y determinó que no existe el potencial de riesgo por vapores de suelo subterráneo en estas áreas y ha determinado que no se requiere ninguna otra acción. La Evaluación del Riesgo de Salud después de la remediación para el Área Comercial del Lote 1 indica que esta área debe cumplir con dos cosas, estar restringida al uso comercial e incluir barreras para la intrusión de vapor, las cuales deben ser puestas como parte de los edificios comerciales planeados. Las barreras de intrusión de vapor sirven para evitar que los vapores alcancen la superficie. El RAP identifica los posibles riesgos relacionados con las condiciones del vapor subterráneo proveniente de una contaminación externa de aguas subterráneas en el Sitio y describe los planes de mitigación o las “alternativas de remediación” propuestas. La alternativa de remediación seleccionada consiste de usar el Sistema de Mitigación de Intrusión de Vapor (VIMS) bajo futuros edificios y mantener un Control Administrativo mediante el uso de un Pacto de Uso de Tierras (LUC) en el Área Comercial Lote 1. La alternativa de remediación seleccionada se implementará después de que se hayan revisado y respondido los comentarios públicos. El período de comentarios del público para el borrador del RAP se extenderá del 4 de Mayo hasta el 5 de Junio del 2017. DTSC evaluó las provisiones ambientales bajo la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA) para asegurar la consistencia y el cumplimiento de las disposiciones de esa Ley y las directrices que la acompañan. Ya se había preparado un EIR para la construcción y se preparó un aditivo al EIR para la remediación. Esto ha sido aprobado para el desarrollo y para la remediación de este sitio.

4 de Mayo, 2017 al 5 de Junio, 2017. Buscamos su participación. El período de comentarios públicos de este documento comienza el 4 de mayo y finaliza el 5 de junio del 2017. Los comentarios presentados durante este período deben estar relacionados con las revisiones del plan emitido en mayo del 2017. Los comentarios del público deben ser enviados por correo postal o por correo electrónico antes del 5 de Junio y enviados a: Haissam Y. Salloum, DTSC Project Manager 9211 Oakdale Avenue Chatsworth, CA 91311 E-mail: haissam.salloum@dtsc.ca.gov Una copia del borrador del RAP está disponible para revisarlo electrónicamente y en los repositorios descritos en la página 3. DTSC llevara a cabo una Audiencia Pública el 25 de Mayo del 2017 de las 6:00pm a las 8:00pm en el gimnasio del Centro de Recreación de Jordan Downs localizado en el 9900 Grape Street, Los Angeles, CA 90002.

Un VIMS común para vapor que contiene Químicos Orgánicos Volátiles (VOCs) es la instalación de una membrana químicamente impermeable diseñada como una barrera para prevenir la intrusión de VOCs en fase vapor en el espacio de construcción. Este tipo de Membrana se instalará durante la construcción de nuevos edificios. La membrana se instala debajo de la base de concreto y se sella en las bases del perímetro.

Foto: es.dreamtime.com - Se muestra el talento de una persona que ahora lo ha detenido.

Se instalará ventilación para ventilar el vapor que puede acumularse debajo de la membrana al aire ambiental fuera del edificio. Lo Que Sigue DTSC supervisará la instalación de las barreras de intrusión. También estamos trabajando para determinar la fuente de la contaminación por TCE, la cual sabemos esta afuera del sitio. Involucración Comunitaria DTSC se compromete a mantener la participación de la comunidad en todas las etapas de la remediación de este sitio. Utilizamos una variedad de herramientas de divulgación para mantener a la comunidad involucrada e informada, que puede incluir hojas informativas, avisos públicos, avisos de trabajo, reuniones comunitarias y actualizaciones a sitios en línea.

Donde Encontrar Los Documentos del Proyecto DTSC le pide que revise los documentos del borrador final del RAP y otros documentos relacionados con el sitio—todos los documentos están disponibles en los repositorios siguientes:

Copias de informes técnicos clave, hojas informativas y otra información relacionada con el sitio están también disponibles en línea en el sitio web de DTSC en: www. envirostor.dtsc.ca.gov/public/profile_report.asp?global_ id=60001326

Department of Toxic Substances Control Oficina Regional 9211 Oakdale Avenue Chatsworth, CA 91311 (818) 717-6521

A Quien Contactar Para Mas Información

Biblioteca Pública de Los Angeles Alma Reaves Woods - Watts Branch 10205 Compton Avenue Los Angeles, CA 90002 Lunes y Miercoles 10 am - 8 pm Martes y Jueves. 12:30 pm - 8 pm Viernes y Sábado 10 am - 5:30 pm. Domingo Cerrado Oficina de Vivienda de Jordan Downs Jordan Downs Community Center 2101 E. 101st Street Los Angeles, CA 90002 Lunes a viernes 8:30 am – 5:00 pm Cada Sábado Segundo 9:00 am – Mediodia

Para más información sobre el borrador del RAP final o para ser agregado a la lista de correo del sitio por favor contacte a los siguientes representantes de DTSC: Haissam Y. Salloum, P.E., DTSC Project Manager 9211 Oakdale Avenue Chatsworth, CA 91311 (818) 717-6538 E-mail: haissam.salloum@dtsc.ca.gov Cesar Campos, Supervisor de Participación Publica 9211 Oakdale Avenue Chatsworth, CA 91311 (818) 717-6572 E-mail: cesar.campos@dtsc.ca.gov

FORMULARIO DE COMENTARIO PUBLICO Housing Authority of the City of Los Angeles Jordan Downs Redevelopment - 9901 South Alameda Street, Los Angeles, CA Periodo de Comentarios – 4 de Mayo 2017 hasta el 5 de Junio 20177 Puede usar este formulario para enviar sus comentarios por escrito sobre el borrador del Plan de Acción de Remedio Final (IRAP) y otros documentos relacionados con el sitio. Por favor incluya su nombre y dirección en el formulario con sus comentarios. Todos los comentarios por escrito deben enviarse por correo postal o por correo electrónico a más tardar el 30 de mayo de 2017 y enviarse a: Haissam Y. Salloum, PE, Gerente de Proyecto, Departamento de Control de Sustancias Tóxicas y 9211 Oakdale Avenue Chatsworth, CA 91311. Escanear y enviar por correo electrónico una copia de este formulario a: haissam.salloum@dtsc.ca.gov. Nombre: Agencia o Organización (Si aplica): Dirección: # Teléfono: Correo Electrónico: Por favor agrégueme a la lista de distribución de correos Por favor remuévame de la lista de distribución de correos Comentarios:

Los envíos de DTSC tienen el único propósito de mantener a la gente informada de las actividades de DTSC. Las listas de correo no se envían rutinariamente a terceros. Sin embargo, se consideran registros públicos y, si se solicitan, pueden estar sujetos a divulgación. NOTICE TO HEARING IMPAIRED INDIVIDUALS: TTY users may use the California Relay Service at 1-800-855-7100 or (711), ask for XXXXX at 818-717-XXXX. CNS-3004455#

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2017

| EL ORIGINAL |

EL SALVADOR

Gobierno en tres años invierte $486.97 millones en el sector vivienda Corresponsal-Miguel Vaquerano

mujeres jefas de hogar con el 43% de créditos para vivienda otorgados por el FSV, el 54% de créditos y el 60% de subsidios otorgados por FONAVIPO y el 64% de escrituraciones realizadas por el ILP.

El sector vivienda, del cual es parte el Fondo Social para la Vivienda (FSV), ha beneficiado a 353 mil salvadoreños, es decir a 96 mil 185 familias con una inversión de $ 486.97 millones del 2014 al 2017.

De igual manera, las juventudes tienen acceso a créditos preferenciales para casa propia a través del Programa Casa Joven que ha otorgado 3,083 créditos (a jóvenes entre los 18 y 25 años), con una inversión de $61.48 millones de dólares.

Así lo destacó el informe del Gabinete de Gestión Social e Inclusión presentado el martes, en el Complejo Educativo Humberto Romero Alvergue, en el marco del tercer año de administración del FSV. El FSV ha beneficiado a salvadoreños mediante la facilitación del acceso a una vivienda digna, a través de créditos, contribuciones y la construcción de viviendas; y el mejoramiento del hábitat y la vivienda con la construcción de pisos y la infraestructura complementaria en asentamientos urbanos precarios; así como la regularización y legalización de lotes de las viviendas. Se ha beneficiado a más de 17 mil 500

La inversión en programas que benefician a las familias es una prioridad en el Gobierno del Presidente Sánchez Cerén.

Foto: fsv - Se muestra a una familia que ha sido beneficiada por FSV.

En sus primeros tres años de gestión se avanza en el combate a la pobreza y la disminución de la desigualdad, generando oportunidades reales para aquellos sectores históricamente olvidados, destacó Violeta Menjívar, ministra de Salud y jefa del Gabinete social.

Edificio Insigne ya colocó el 80 % de sus oficinas

Sigue afectado a los salvadoreños el precio de las verduras y frutas

Corresponsal/ Sara Escobar

El Salvador va avanzando con nuevas estructuras en el país, ya cuenta con el nuevo edificio corporativo Insigne, ubicado en el corazón comercial de la capital, lleva un 30 % de avance en su construcción, pero su aceptación ha sido tal que a la fecha un 80 % de sus próximos inquilinos ya contrataron su arrendamiento en él. Según expresó el gerente general de la desarrolladora de origen guatemalteca, Calidad Inmobiliaria, Óscar Aparicio, el edificio estará terminado en junio del próximo año, cuando esperan haber completado todas las instalaciones de la torre de 17 niveles de oficinas. “Estamos muy satisfechos de lo

que hemos avanzado. Ha habido mucha aceptación de los clientes”, dijo Aparicio. Insigne es el segundo edificio corporativo que construye Calidad Inmobiliaria en el país. El primero fue Avante, una torre de 9 pisos situada en la Urbanización Santa Elena, que actualmente alberga a unas 20 empresas de todos los rubros económicos. Insigne también estará en el corazón comercial de la capital, en la Zona Rosa, San Benito. Aparte de su ubicación, Insigne tiene como atractivo la flexibilidad de sus instalaciones. Los inquilinos pueden contratar espacios que van desde los 50 metros cuadrados hasta niveles completos que se adecuen a las necesidades de las empresas.

Foto: Periódico Equilibrium.com - Se muestra la parte de afuera del edificio Nuevo en la capital de El Salvador

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

Los diferentes vegetales y algunas frutas en el Salvador siguen subiendo sus precios. La piña, el loroco y el repollo son los perecederos que en tan solo una semana incrementaron su precio en más de $10. Los chiles, verdes y jalapeños, las cebollas y los tomates también reportaron alzas de más de un dólar, indican los datos del monitoreo de precios de frutas, hortalizas elaborado por la Dirección General de Economía Agropecuaria del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). Un sondeo realizado de precios muestra, el ciento de repollo mediano (de 600-700 libras) promedió un precio de $100 en la semana del 24 al 28 de abril; para la siguiente semana, la del 2 al 5 de mayo, la misma cantidad costó

Foto: Keyword Suggestions.com

$100 en el mercado La Tiendona, unos $29 más. El ciento de repollo grande (800-1,000 libras), en tanto, pasó de costar $128 a $145. Según los precios reportados hace exactamente un año, en la semana del 2 al 6 de mayo 2016, los repollos grandes y medianos costaban $56 y $29, respectivamente. Tras de las hortalizas que ahora cuestan más son los chiles. “El precio del chile verde experimentó para este periodo un alza de 10.5 %, comercializándose el producto de origen nacional entre $14 a $ 20 por saco de 140 a 150 unidades, la oferta procede del distrito de riego de Zapotitlán; el abastecimiento de chile verde de origen guatemalteco, fue constante, contribuyendo a satisfacer la demanda en este mercado”.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

EL SALVADOR

Sargento y tres policías exigieron más de $1,500 a matrimonio

Tecnología implementada en El Salvador espera ayudar a familias con el agua

Cada injusticia que hacen los que se dicen llamar la ley en el país, siempre se les llega su dia donde no pueden seguir encubriendo las injusticias que hacen. La Fiscalía General de la República (FGR) ordenó este dia la captura de un sargento y tres miembros de la Policía Nacional Civil (PNC) por aprovecharse de su cargo público y obligar a un matrimonio a entregarles $1,575. El procedimiento

Miles de familias salvadoreñas siguen con problemas de vital liquido, pero La Asociación de Municipios del Valle de Jiboa (MUJIBOA) y la Red de Mujeres del Valle de Jiboa implementaron una nueva tecnología de bajo costo para almacenar aguas lluvias en comunidades de difícil acceso del recurso hídrico.

Corresponsal/ Sara Escobar

fue ejecutado en San Miguel por la Unidad de Administración de Justicia. Los detenidos, no identificados, también serán procesados por delitos de agresiones sexuales, encubrimiento e incumplimiento de deberes. Las autoridades no han brindado mayores detalles del caso. Ya que se espera una solución para el matrimonio no identificado y que los tres corruptos sean procesados como cualquier otro individuo del país.

Corresponsal/ Sara Escobar

implemente inicialmente de forma demostrativa en siete comunidades de los municipios de Jerusalén, Verapaz, Tepetitán, Apastepeque, San Sebastián, San Vicente y San Lorenzo. Según datos de las organizaciones, en dichos lugares existen alrededor de 323 familias con una población de mil 226 personas.

El objetivo, detallan en su comunicado, es promover la cosecha de aguas lluvias como alternativa de adaptación al cambio climático y mejora de las condiciones de las comunidades del Valle del Jiboa.

Foto: elmundo.sv - Se muestra a un grupo policial de los cuales 2 de ellos han sido detenidos por infringir la ley.

“Estos sistemas consisten en un método sencillo y económico para la recolección y almacenamiento de agua lluvia, con el fin de ser usada tanto para el consumo humano después de un proceso de filtrado y para la instalación de sistemas de micro riego para huertos familiares”, aseguran. El proyecto busca que el sistema se

Sexto carril de Los Chorros en espera habilitación

Conoce los grandes negocios en la mira de sectores empresariales

Corresponsal/ Sara Escobar

Grandes negocios como la disposición final de la basura y el sistema de transporte público se encuentran en la mira de sectores empresariales, que estarían detrás de los “boicots” a dichos rubros provocados con el fin de hacerse cargo de esas empresas, advirtieron los abogados de la empresa de Manejo Integral de Desechos Sólidos (MIDES), José David Campos Ventura y Rafael Hernán Cortez.

En la información brindada por E l Ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez anunció que la próxima semana abrirán el proceso de licitación del sexto carril que construirán en la carretera hacia Los Chorros. Según datos brindados, se espera que la próxima semana se abre ese proceso licitatorio para la creación del nuevo carril en los chorros. Al mismo tiempo se hicieron los estudios para ver el tipo de malla que se va a utilizar y además se

hicieron la consulta con los ingenieros japoneses y austriacos. Se hicieron las bases y se abrió la licitación y esta el proceso licitatorio abierto para la malla abierta de resistencia que hay colocar ahí”, dijo esta mañana Martínez a los medios locales. El funcionario dijo que por el momento no tienen determinado cuánto costará la construcción del carril y tampoco de la malla que hace falta colocar sobre los taludes y restos de piedras que quedaron en la zona de riesgo conocido como “La Curva”.

Foto: mediolleno.com.sv - Se muestran los carriles hacia los chorros donde se espera que habiliten el sexto.

Partiendo de los acontecimientos más recientes, los apoderados legales de MIDES señalaron que sectores corporativos con la ayuda de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), a la que señalaron de “responder a sus intereses”, han bloqueado al Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (SITRAMSS), porque hay empresarios que quieren apoderarse del negocio. Los abogados destacaron que llama la atención que uno de los ciudadanos que interpusieron la demanda de inconstitucionalidad contra el SITRAMSS es accionista de una empresa del transporte que se resistieron al inicio de las operaciones del nuevo sistema integrado. La semana anterior, los magistrados de la Sala de lo Constitucional emitieron

Foto: Blog.is.ARQuitectura.com - Se muestra como muchas familias serán beneficiadas con el servicio del agua.

una medida cautelar permitiendo la circulación por el carril segregado para cualquier tipo de vehículo. Dicha medida fue rechazada por el presidente de la Unión de Empresas SITRAMSS, Miguel Castañeda, ya que desnaturaliza al carril segregado que es el que da vida al sistema Bus Rapid Transit (BRT). El empresario hasta llegó a declarar que podría cerrar operaciones ante tal decisión.

Foto: sustenta.org.mx - Se muestra un camión de los que llegan a botar la basura.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2017

| EL ORIGINAL |

EL SALVADOR

Solicitan a diputados destitución de magistrados de Sala Constitucional Corresponsal-Miguel Vaquerano

Jackeline Rivera, diputada del FMLN, quien acompaño la pieza de correspondencia, expresó que los cuatro magistrados pueden haber caído en actos arbitrarios y hasta el delito de peculado, por lo tanto, es legal solicitar una comisión que les investigue.

La Alianza Social para la Gobernabilidad y la Justicia (ASGOJU) solicitó a la Asamblea Legislativa que conforme una Comisión Especial que investigue la actuación de los abogados Sidney Blanco, Florentín Meléndez, Belarmino Jaime y Rodolfo González, y se recomiende la destitución inmediata de sus funciones como magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

“Las organizaciones civiles están solicitando que la Asamblea se pronuncie y el artículo 192 de la Constitución de la República establece que todos los funcionarios electos pueden ser objeto de ser destituidos por quien los eligió”, agregó.

“Nos hemos abocado a la Asamblea Legislativa, que es la que eligió a los cuatro magistrados, a exigir que sean destituidos, ya que han cometido una serie de abusos con sus decretos y resoluciones de las cuales la gota que derramó el vaso es la medida cautelar en contra del SITRAMSS, que no es lógica desde ningún punto”, manifestó Margarita Posada de ASGOJU. Posada dijo, incluso, que las trasgresiones a las que hacen referencia se remontan al proceso de elección de dos de ellos, quienes no eran parte de la lista de aspirantes, por lo que no están legalmente elegidos, tal como ello lo han alegado al destituir a otros funcionarios de segundo grado.

Sobre la medida cautelar en el caso SITRAMSS, Margarita Posada dijo que el objetivo de los cuatro magistrados constitucionalistas es acabar con un proyecto que por primera vez les daba la oportunidad de viajar en buenas condiciones a personas con discapacidad, brindaba seguridad a jóvenes y mujeres, y además es amigable con el medio ambiente.

Foto: de archivo - Se muestran a las autoridades que son parte del gabinete gubernamental.

“Acabar con el proyecto sin un estudio o análisis razonado deja mucho que desear de los magistrados quienes actúan como activistas de derecha y dan declaraciones con una carga ideológica muy marcada”, enfatizó Posada.

Aduanas busca aplicar El 68% de inmigrantes el despacho electrónico huye de Centroamérica En El Salvador por la violencia Corresponsal/ Sara Escobar La Dirección General de Aduanas (DGA) prepara las bases para implementar el sistema de despacho electrónico estilo coreano (UNI-PASS). Para ello, funcionarios del Servicio de Aduana de Corea (KCS, por sus siglas en inglés), se encuentran en el país para realizar un diagnóstico sobre la situación actual de las aduanas en el país, informó la institución en un comunicado. El objetivo es brindar asistencia en el desarrollo económico de El

Salvador a través de las mejoras del ambiente de despacho y la facilitación del comercio. La KCS está realizando el proyecto de reingeniería de procesos para la modernización de gestión aduanera en, por lo menos, tres países por año, desde el 2012. En este marco, la delegación del servicio de Aduana de Corea desarrollará reuniones con funcionarios de la DGA, para abordar temas sobre gestión aduanera, procesos de información, regímenes del despacho de importación y exportación (procedimientos y sistemas); así como arquitectura del sistema informático, gestión de recaudación, entre otros aspectos técnicos.

Corresponsal/ Sara Escobar Cada año miles y miles de personas toman sus decisiones a causa de este motivo. Los inmigrantes que salen de esos tres países huyendo de la violencia son víctimas de organizaciones criminales que los someten a varios tipos de violencia y abusos, como secuestro, robo, extorsión, tortura y violación. En la región del Triángulo Norte de Centro América, el trauma, el miedo y una violencia cruel marcan la vida cotidiana de millones de personas. Pero la mayoría de los casi 500.000 inmigrantes que entran a México cada año huyendo de la violencia, según ACNUR, provienen del Triángulo Norte. El 92,2% de los inmigrantes y refugiados que atendió Médicos Sin Fronteras, “sufrieron un evento violento en su país o durante la ruta a través de México “según datos proporcionados a los medios de comunicación internacional. Los datos de una encuesta que fue realizada en 2015 entre 467 inmigrantes y refugiados que atendió en sus instalaciones en México; además entre 2015 y 2016, recopilaron datos médicos en las clínicas en las que hace presencia en ese país.

Foto: por Sara Escobar - Se muestra una carga llegando al Puerto de Acajutla.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

Según la información de la organización humanitaria asegura que la violencia en

el Triángulo Norte “no es diferente de la que se vive en un país en guerra”. “Se asesina con impunidad, los secuestros y la extorsión son cotidianos, las bandas criminales propagan la inseguridad y reclutan por la fuerza a individuos para engrosar sus filas, y la violencia sexual se utiliza como una herramienta de intimidación y control”, dijeron en el reporte. Datos del Banco Mundial sobre los países con más homicidios por cada 100.000 habitantes ponen a Honduras con el número uno, El Salvador como número dos y Guatemala como número siete en la lista de los más violentos del mundo.

Foto: Estrategia & Negocios.net - Se muestra algunos emigrantes subiendo al vehículo de la patrulla fronteriza.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

El Salvador de Fiesta y Pueblos Vivos

EDICIÓN

ESPECIAL

4 ciudades mayas en El Salvador se continuaban en otras estructuras. Centro ceremonial oriente: parece tener una extensión mayor que el anterior. Se han encontrado con frecuencia fragmentos de cerámica en la superficie de los terrenos. El complejo de edificios baja en terrazas hacia el río Acelhuate, haicia un valle fértil donde se cultiva en gran parte el maíz y la caña de azúcar.

Corresponsal/ Sara Escobar En Centroamérica encontramos grandes sitios arqueológicos donde tomar contacto con la potente cultura que vivió durante sitos en esta parte de América. Hablamos de las ciudades que constituyen la llamada Ruta Maya. Hoy vamos a dirigir nuestra mirada hacia los sitios arqueológicos existentes en El Salvador, ocho ciudades mayas a visitar.

Ruta Maya: Joya de Cerén

Ruta Maya: Quelepa Muy cerca al noroeste de la ciudad de San Miguel, se encuentra la villa de Quelepa, donde se encuentran las Ruinas de Quelepa. Ubicado a lo largo del río San Esteban, este sitio arqueológico predominantemente habitado por el pueblo lenca, está constituíido por unas 40 estructuras en un área de medio kilómetro cuadrado. Uno de los principales vestigios es una monumental pieza en piedra de forma cuadricular, grabada con bajorrelieves en sus cuatro costados, llamada “Altar del jaguar”, por representar cabezas de este felino. Ruta Maya: Cihuatán Este sitio arqueológico se encuentra a 36 kilómetro al norte de la ciudad de San Salvador, ubicado entre la carretera

Foto: Dia a Dia News - Se muestran los cuatro lugares que son visitados por diferentes turistas en El Salvador.

Troncal del Norte y el río Acelhuate, a 4 kilómetro del municipio de Aguilares. Su nombre Cihuatán es de origen Nahuat y significa “Lugar de mujeres” y fue ocupada por varios pues los a lo largo de su historia. Tiene una importante sección amurallada que por su amplitud parece ser uno de los tradicionales patios de juegos de pelota

que constituía un juego y una especie de rito religioso. A estos lugares se les llama “tlatchtli”. Tiene una extensión aproximada de 60 metros de largo por 35 de ancho. La pirámide principal tiene una altura de 12 metros con una base de 36 metros por lado. Además, existe una serie de escalones que posiblemente

Joya de Cerén está localizado en el departamento de La Libertad y fue descubierto accidentalmente en 1976. Se le conoce como “la Pompeya de Centroamérica” ya que en el año 600 d.C. fue víctima de la erupción de un volcán. Este es uno de los sitios arqueológicos más importantes dentro de Mesoamérica porque demuestra cómo era la vida para la gente. Es Patrimonio de la Humanidad desde 1993. Ruta Maya: Tazumal Tazumal, un “lugar donde se consumen almas” en lengua [nahua-quiché. Se sitúa en el corazón del municipio de Chalchuapa. Esta zona está dentro del área arqueológica occidental con una superficie aproximada de 10 kilómetros cuadrados y donde también se localizan otros lugares de igual riqueza histórica como Casa Blanca, El Trapiche y zonas aledañas.

¿Dónde se cultiva café en El Salvador?

¿Cuáles son los bailes típicos de El Salvador?

Corresponsal/ Sara Escobar

con levita junto a su sombrero de copa.

El Salvador es uno de los países más ricos en cultura indígena, lo cual nos deja muy claro en cada una de sus actividades que realizan en fiestas donde se deja ver la alegría y despreocupación que tienen presentes, además es algo que se sabe disgustar muy bien entre los extranjeros que buscan algo típico del país. Por lo cual el baile es una de las principales expresiones que describen lo típico de la tierra salvadoreña.

Los izalqueños: En esta danza se representa la vida de las personas de Izalco, su actor fue Pancho Lara, el cual fue un compositor de folklor salvadoreño.

En el salvador se encuentran aproximadamente 165,000 hectáreas las cuales son dedicadas al cultivo de café, esto significa que cerca del 12% pertenece a la tierra cultivable.

Con estas zonas se llega a presentar el total del cultivo de café que se produce en el salvador, llegando a ser mucho menor que en épocas pasadas, donde el salvador era el principal exportador de café de todo Centroamérica.

Esta tierra se divide en 7 de los 14 apartamentos de la región, en la actualidad donde más se representa este cultivo es en las zonas occidentales y central, pero también en algunos lugares de Santa Ana en una proporción del 34% de la producción En Ahuachapán el 17%, En Sonsonate un 10% Y en la libertad presenta el 21%. Mayormente se cultiva el café en las zonas de San Miguel con un total de 10% del total de producción del país Y Usulután presenta el 6%.

Esto a disminuido por parte de la sobrepoblación que está ubicándose en lugares de área boscosa, lo cual llega a ser una gran daño a la biodiversidad del país, afectando a los suelos del país lo cual esto a su vez ha llegado a provocar que las tierras pierdan sus nutrientes y el café necesita tierra llena de nutrientes y húmedas, lo que es muy difícil de conseguir en estas épocas. el Salvador es el primer lugar de mejor país en el cultivo de grano de café para su comercialización.

El jeu jeu: Este es un baile que se puede observar en la época de navidad, lo cual se representa muy bien en las celebraciones de navidad en Izalco, Sonsonate. Los cumpas: Este baile sirve para representar el encuentro de los pueblos de Jayaque y Cuisnahuat. Este encuentro se realiza cuando se llega la fecha de celebrar sus fiestas patronales donde los dos pueblos se reciben con este baile de cumpas o compadres.

Las cortadoras: Este es un baile que nunca puede faltar en las fiestas patronales, ya que es la representación de las mujeres que se dedican a cortar y recoger el café, muestra muy bien como las mujeres se ganan la vida cuando la época del café era la mayor inversión en el país. Chalatenango: Es un baile típico escrito por Francisco Lara que hace referencia a las costumbres de este departamento de El Salvador.

Son de los viejos: Es la representación de una manifestación bufa, en este los jóvenes se disfrazan de personas ancianas y realizan los bailes con gran energía.

Foto: blog.gardencenterejea.com - Se muestra un arbol de café ya en estado maduro.

Los chapetones: Esta danza comúnmente se le llama como “baile de educados”, esta llega a ser una representación de un casamiento de españoles, donde llevan el traje completo

Foto por Sara Escobar - Se muestra a un grupo de hombres bailando música folclórica de El Salvador.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2017

| EL ORIGINAL |

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

El Salvador de Fiesta y Pueblos Vivos

EDICIÓN

ESPECIAL

La feria del Cacao en El Salvador su principal derivado “el chocolate”, durante la feria los visitantes podrán hacer recorridos por sus plantaciones para conocer más sobre el fruto.

Corresponsal/ Sara Escobar Para este año, 2017, la novedad es que los asistentes podrán presenciar el manejo del cacao en un moderno beneficio ecológico, además el recorrido por los cacaotales.

Esta feria también brinda la oportunidad para que los empresarios agrícolas puedan disipar dudas sobre este bondadoso cultivo, sus formas de producción, cuido, beneficiado y comercialización, el evento es organizado por personas que conocen del cultivo de cacao.

La Sociedad Cooperativa de Productores de Cacao, ESCACAO es una organización que promueve el renacer de este fruto desde 2009, hasta la fecha se han cultivado 60 fincas a nivel nacional, que equivale a unas 300 manzanas, según explicó Rafael Trigueros Hecht, el presidente de la cooperativa. La Feria Maya del Cacao se realizará, el próximo sábado 27 de mayo, en el parque experimental de la histórica Finca Cuyancúa, en Izalco, Sonsonate, el ingreso es de $5.00 para personas adultas, los niños entran gratis, a partir de las 9:00 de la mañana. El cacao es un bondadoso fruto propio para responder al cambio climático, ya que con un buen manejo ofrece bosques productivos y mejores condiciones para la biodiversidad, con la garantía de un bosque que puede permanecer por medio siglo, de acuerdo a investigaciones realizadas por ESCACAO.

ESCACAO apuesta al cacao fino de aroma y no tradicional, que es el mejor cotizado en el mercado internacional, así como al rescate de la historia e identidad del fruto que se origina en Mesoamérica y que tuvo importante influencia en El Salvador, particularmente en la región de Los Izalcos. El presidente de la cooperativa, Rafael Trigueros Hecht añade que, “ocho años después del surgimiento de ESCACAO, se han construido vínculos con compradores internacionales, se ha realizado investigación agro industrial e implementar una moderna y sostenible manera de cultivo, se ha consolidado una sociedad de empresarios agrícolas que apuestan al desarrollo del país a través del renacer de este fruto”, afirmó, el experto.

La Feria Maya del Cacao es una fiesta familiar, donde los pequeños pueden apreciar las mazorcas del cacao y

Durante la feria los asistentes podrán apreciar artesanías diversas y productos derivados del cacao.

Foto: Semilla ColombiaWordPress.com - Se muestra un arbol ya con el fruto de cacao.

Requisitos y documentacion ¿Recuerdas los Juegos para el matrimonio civil en tradicionales de El Salvador? Corresponsal/ Sara Escobar principio de esta entrada. El Salvador Corresponsal/ Sara Escobar

Existen ciertos documentos y requisitos que tienes que presentar para poder contraer matrimonio por lo civil en El Salvador. Si eres salvadoreño (a): Tienes que presentar DUI (Documento de Identidad Única), y la partida de nacimiento original. También necesitaras llevar como mínimo un testigo, el cual también deberá presentar su DUI. No existe un número máximo de testigos.

Si eres extranjero(a): Deberás conseguir una Solvencia de Soltería en el Registro Civil de tu país.

Luego deberás presentar una Partida de Nacimiento original apostillada (certificada por abogados en tu país, y luego llevarla a Relaciones Exteriores aquí en El Salvador para que te den la certificación.) También necesitaras llevar como mínimo un testigo, el cual deberá presentar su DUI. No existe un número máximo de testigos.

Si bien es cierto la tecnología ofrece nuevas posibilidades hoy en día, estos juegos nunca pasarán de moda debido a que no tienen ningún costo y benefician a los niños porque ejercitan la parte física y mental, muy importante para su desarrollo.

En algunos juegos se necesita correr, bailar, fuerza, saltar, poner a prueba la imaginación y hasta cantar; son actividades divertidas que los pequeños pueden realizar en casa, en la escuela o con sus amigos.

Arranca cebolla: Los niños deben colocarse sujetados de algo, un árbol por ejemplo, y los demás deben tratar de soltarlos o arrancarlos de ahí. Escondelero: Jugar Escondelero o a las escondidas es emocionante, divertido y ayuda a que el niño se ejercite. La frase que identifica a este juego es: “1, 2, 3 para mí y todos mis amigos.

Mica: Existen muchos nombres agregados para este juego como por ejemplo “mica pelota”, “mica fruta” y consiste en que un niño es el que debe perseguir y tocar a los demás para pasarles la mica, al que lo toque ese será el nuevo que andará la mica y deberá perseguir a los demás. Trompo: Consiste en bailar un trompo, generalmente elaborado de madera, mediante un cordel o cuerda con el cual es lanzado hacia el suelo, una vez esté bailando o girando el participante debe agarrarlo con la mano y que le baile en ella.

Foto: 22st.net - Se muestra a una pareja contrayendo matrimonio civil en El Salvador.

Capirucho: El juego consiste en insertar el palito en el capirucho el mayor número de veces consecutivas. Un capirucho es un juguete como el que se muestra en la imagen al

Foto: Dia a Dia - Se muestra un capirucho y un trompo de los que aún existen como juegos sanos en El Salvador.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2017

| EL ORIGINAL |

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2017

El Salvador de Fiesta y Pueblos Vivos

EDICIÓN

ESPECIAL

6 lugares turísticos de Occidente que podrías visitar los ﬁnes de semana haciendo del lugar un sitio exquisito para disfrutar acompañado de una buena taza caliente del mejor café cosechado en el lugar o de un rico chocolate en taza de barro.

Corresponsal/ Sara Escobar Ataco, Ahuachapán Un pedacito de cielo en la tierra. Ambiente tranquilo, murales a cada paso, flores y clima fresco, son algunos de los atractivos de Concepción de Ataco. Calles empedradas, iluminadas con faroles y las paredes de las casas pintadas con hermosos murales, son escenas que sólo puede disfrutarse en el pintoresco pueblo de Concepción de Ataco, en Ahuachapán, a 106 kilómetros de San Salvador.

Santa Ana El sitio es ideal para practicar el buceo, velerismo, natación y ski acuático, debido a sus apacibles aguas. Algunos turistas también aprovechan su visita al lugar para dedicarse a la pesca. Chalchuapa, Santa Ana En los alrededores de este lugar, los visitantes pueden disfrutar de la comida tradicional del municipio: la yuca salcochada con chicharrón; y para acompañar no falta la exquisita horchata de morro.

Nahuizalco, Sonsonate Artesanías, comidas típicas, música en vivo y tradiciones, son parte de la oferta de este municipio occidental. Es en estos lugares donde se encuentra la mayor oferta para los turistas, ya que pueden encontrar variada gastronomía propia de la zona y un sinfín de artesanías elaboradas, principalmente, de mimbre y de tule.

Salcoatitán, Sonsonate

Apaneca, Ahuachapán Los fuertes vientos de estos días, están soplando con extraordinaria violencia,

Foto: www.marn.gob.sv - Parque Nacional Complejo los Volcanes

La ventaja de este sitio es que su parque central y su iglesia colonial de San Miguel Arcángel están en la “pasada”, sobre la carretera. Basta desviarse 100 metros para estacionarse y disfrutar de todo lo que ofrece la gente de este pintoresco lugar.

¿Cuál es la herencia cultural de El Salvador? La herencia cultural que deja El Salvador a sus futuras generaciones son un conjunto de artículos materiales que narran la historia de El Salvador, así como también una gran variedad de música y costumbres propias de esta nación. Música cultural Foto: Dia a Dia News - Se muestran algunas de las variedades que El Salvador tiene como herencia para las generaciones presentes.

Corresponsal/ Sara Escobar El Salvador es un país rico en historia y en cultura, es así como se mantienen vivas sus raíces. ¿Pero a qué se llama herencia cultural?

El salvador cuenta con mucho colorido y música en sus fiestas, lo cual se suma a esas herencias, ya que sus fiestas son muy alegres las cuales son en honor a un santo, a las cuales le llaman fiestas patronales. Aquí podríamos incluir también los bailes típicos. Comida típica Otra cosa que forma parte de esta herencia cultural salvadoreña es la comida, ya que

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

es muy deliciosa y es elaborada de forma artesanal ya que así es como se consigue el sabor tan original. La elaboración de sus artículos de cocina y cosas hogareñas es una de las más grandes en esta herencia, ya que son muy útiles para descansar o para preparar la comida. Ruinas de antepasados Lo que si será la mayor herencia cultural que dejara, será las ruinas que presentan un gran valor arqueológico, además de que estas cuentan con una gran historia que vienen a ser desde mucho antes que Colón llegara a américa, e incluso se cuentan hasta historias de cómo fue la creación de todo.

Tradiciones religiosas y propias de cada lugar Algo que no debemos de olvidar son las tradiciones religiosas, las cuales presentan una gran participación en la elaboración de espectaculares altares y alfombras, además de la gran fe que los seguidores llegan a tener. Pero no olvidemos la belleza de las mujeres salvadoreñas, la cual forma parte de esta gran herencia que el salvador estará dejando a todas sus nuevas generaciones que lo habiten. Sin embargo, cabe mencionar que últimamente las nuevas generaciones presentan poco interés por la cultura de su país y prefieren adquirir culturas que son creadas por moda, ya que para ellos eso es lo mejor o adoptar culturas extranjeras.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2017

GUATEMALA

| EL ORIGINAL |

Las condiciones de los centros de Salud detrás de la fachada de los hospitales

El silencio hace Incertidumbre en Ixchiguán y Tajumulco por estado de Sitio

Carencias de medicamentos, insumos y alimentación, detectó la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH) durante una supervisión que efectuó a centros de salud.

Los días han pasado con el mismo silencio que causa temor en los habitantes de las zonas después del aval del Congreso al estado de Sitio en esa localidad, en las aldeas Tuichán y en el caserío Villanueva, los medios locales corroboraron que patrullas militares mantenían la constante vigilancia, luego de que Ixchiguán viviera enfrentamientos territoriales, y que legisladores y autoridades atribuyen a carteles de la droga. Tuichán parece un pueblo fantasmal. En los alrededores se observa de vez en cuando uno que otro poblador, pero en las viviendas se aprecia un completo silencio.

Corresponsal/Sara Escobar

En enero el Ministerio de Salud anunció una estrategia para fortalecer ocho centros de Salud, los cuales serían dotados de más personal, abastecidos de medicamentos e insumo y equipados para tener la capacidad de brindar atención pertinente y así desfogar los hospitales Roosevelt y San Juan de Dios, para esto invertirían Q70 millones. Aunque este año el presupuesto asignado a los hospitales Roosevelt y San Juan de Dios es histórico, varios sectores apuntan a que fue una acción política para poner un parche a las deficiencias en el sistema, pues en los centros de Salud continúan las denuncias por carencias. “Tenemos pocos avances y situaciones

muy graves. En tanto las denuncias sigan llegando a la Procuraduría, seguiremos investigando. Con haber fortalecido los hospitales —Roosevelt y San Juan de Dios— se ha creado un espejismo que solo hace parecer que estamos mejor, pero el sistema de salud va más allá que solo esos hospitales”, señaló Zulma Calderón, jefa de Supervisión Hospitalaria de la PDH.

Foto: lahora.gt - Cantidad de personas están a la espera de medicamento en los hospitales de la zona y aun no les responden.

Familias se exponen a los peligros del humo sin apoyo del gobierno

Corresponsal-Sara Escobar

El gobierno no ha brindado una ayuda con medicamentos a estas personas que siguen siendo afectadas tales como Juana Juan José duerme en el suelo, en su covacha de palos y láminas viejas, junto a sus dos hijos. Con frecuencia todos padecen de catarro que, al complicarse, se les ha convertido en neumonía, no solo por el frío que hace en su comunidad Payá, Jacaltenango, Huehuetenango sino por la inhalación del humo, por el fuego que prenden con leña en la misma habitación para preparar sus alimentos.

y niños huehuetecos son los más vulnerables a enfermedades, que pueden convertirse en crónicas, por la inhalación de humo. (Foto Prensa Libre: Mike Castillo) Fidelia Gregorio Andrés vive en la sierra de los Cuchumatanes, en Quininí, San Juan Ixcoy. Para buscar asistencia médica debe gastar Q150, entre pasajes y comida, y utilizar un día completo.

Llevan días que los soldados toman posición en grandes casas abandonadas y en callejones, mientras se hace la advertencia de que “se entra al lugar por propia cuenta y riesgo”. Y no es para menos. En las montañas, donde según han narrado testigos se

Foto: masferreteria.com - Se muestra como el humo de la leña está afectando a las personas que inhalan el humo.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

escuchan “repetidas detonaciones”, se apuestan hombres con armas de alto poder y de largo alcance a la espera de potenciales rivales.

Foto: elperiodico.com.gt - Se muestra la soledad de las calles donde cuida la policía el pueblo.

2 emprendedores crean su propio negocio en Guatemala

Corresponsal-Sara Escobar

José Guillermo Pérez Hernández, de 35 años, y Juan Luis Anleu Morales, 39 decidieron llevarse seis meses de cuyos resultados decidieron echar a andar su negocio, Maid in Guate, un emprendimiento que desde que solo era una idea sabían que atendería a un nicho de mercado que cada vez más necesita de la tercerización de servicios. De las respuestas obtenidas nació la razón del negocio: ¡Déjelo en manos de expertos! El emprendimiento, con más de un año en el mercado, no es distinto a otros que han nacido de la propia necesidad, cuentan Guillermo Pérez Hernández y Juan Luis Anleu Morales, sus creadores, quienes

Personas que no tienen comodidades es a quienes les toca utilizar basura y leña como combustible que utiliza Juana para cocinar. Las condiciones de extrema pobreza en las que vive la familia no le permiten tener acceso a una estufa de gas, por lo que pese a estar consciente de que el humo causa daños en su salud y la de sus hijos se adapta a convivir con “el enemigo en casa”. La madre, de 25 años, asegura que el gasto en leña es fuerte. Entre sus tareas debe buscarla en las montañas de la comunidad, pues no se trata solo de fuego, sino calor para mitigar el frío, sobre todo en invierno. Mujeres

Corresponsal/Sara Escobar

refieren que son necesidades que se han convertido en algo indispensable e irrenunciable: confiar las tareas del hogar a otras personas. El negocio es denominado Maid in Guate es una plataforma que une al cliente con un proveedor. Su nombre se deriva del vocablo en inglés maid, que es la persona que realiza trabajos de limpieza a domicilio. El usuario escoge el día, la hora y la duración del servicio doméstico que necesita. Es allí cuando interviene la empresa, y basado en la disponibilidad de las personas que la empresa contrata se designa al lugar solicitado. Los emprendedores sectorizaron zonas de la capital y exceptúan zonas rojas, por temas de seguridad.

Foto: prensalibre.com - Se muestra el nombre denominado al negocio de estos dos jóvenes.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

INTERNACIONALES

Criatura puso en qué Dan alimento e ilusión pensar a los científicos a indígenas y a los habitantes del lugar Corresponsal/Sara Escobar

Corresponsal/Sara Escobar

Hace unos días, habitantes de zonas ribereñas del río Huamual en Indonesia se vieron sorprendidos tras toparse con un cadáver gigante de un animal no identificado. El descubrimiento impactó a la comunidad científica y abrió un debate sobre su origen, ya que por sus características no identificaban la clase de animal que era.

mandíbula, esqueleto; por eso estoy segura de decir que es un tipo de ballena rorcual”.

En estos momentos los investigadores continúan analizando los restos del animal. Y aún queda por definir cuáles fueron las causas de su muerte.

Pero entre las versiones más populares de los académicos estaba la hipótesis de que se trate de un calamar gigante por sus supuestos tentáculos. Sin embargo, el animal puede ser algo distinto a lo que se pensaba. Tras un análisis más exhaustivo, ahora creen que se trata de una especie de ballena. La directora ejecutiva del Conservatorio de Ballenas y Delfines de EE.UU., Regina AsmutisSilvia, afirmó a The Huffington Post que “los calamares gigantes son invertebrados y hay huesos visibles,

La maestra Gabriela arrastra una maleta mediana por los pasillos de la Feria del Libro. Marcha a paso firme sobre la alfombra roja que conecta a los estand de los sellos editoriales más importantes de Argentina. Es profesora de secundaria y se acerca todos los años para comprar los títulos que en la calle son más caros o cuesta conseguirlos. Sin embargo, la maleta se vuelve a casa casi vacía. “Este año encontré un poco menos de gente que el año pasado; precios más altos y pocos descuentos a los docentes”, dice Gabriela a los medios de comunicación local. Una mirada más optimista tienen las

No es solo la comida sino también, servicios de salud e implementos para la educación, son parte de los regalos que llevan a estas familias que han sido prácticamente olvidadas. Para hacerlo realidad, requieren de donaciones de todo tipo, incluso de transporte por helicóptero, pues el camino es complicado. El grupo de voluntarios deben recorrer parte del camino a pie, por trillos en medio de la montaña, pasando por ríos, guindos y muchas situaciones inimaginables en la selva de Talamanca, según relata Monseñor Román.

Foto: tn8.tv - Se muestra el mounstro al que los habitantes le temían.

Editoriales celebran el éxito de la Feria del Libro en Buenos Aires

Corresponsal/ Sara Escobar

Es por esto que desde el 2015 el obispo de Limón, Monseñor Javier Román, junto a sacerdotes de la Diócesis y religiosas de las Hermanas de la Caridad de la Madre Teresa, tratan de llevar un poco de ilusión a los habitantes de las zonas más alejadas como Piedra Mesa, Guayabal, Naranjal, Botubata, Alto Urén, San José Cabécar.

descenso se hacen a pie, igualmente durante dos o más días caminando 8, 10 y hasta 12 horas por día y descansando en los ranchos de las familias que nos van dando posada y alguna vez hasta a la intemperie”, comentó Román.

grandes editoriales, las verdaderas ganadoras de una de las ferias más importantes del continente, que este año recibió 1.200.000 visitantes, un 3% más que el año pasado, y registró hasta un 20% de subida en las ventas. Una verdadera burbuja en un contexto de crisis del sector, con caídas del 20% en la producción y 25% en las ventas en librerías. Concluyen diciendo los organizadores de la feria que destacan que se ha reafirmado su carácter masivo, con un incremento del 3% en la cantidad de asistentes y anunciaron que la edición 2018, la 44º, se realizará entre el 26 de abril y el 14 de mayo de 2018, con Montevideo como ciudad invitada.

Foto: girabsas.com - Se muestra una gran cantidad de libros en un estante por la celebración de las editoriales.

“A veces tardamos días en bajar, como en el caso de las giras a Piedra Mesa, otras veces tanto el ascenso como el

Foto: periodicoavance.com - Se muestra un grupo de indigenas que son beneficiados con la ayuda que las da gratuitamente.

Informan listado de los grados universitarios que no pueden reducirse a tres años Corresponsal/ Sara Escobar

Según la información proporcionada a los medios de comunicación locales, el Boletín Oficial del Estado da a conocer el listado de títulos que las universidades no pueden reducir su duración a tres años, pese al decreto sobre la ordenación de las titulaciones de Grado, conocido como ‘3+2’, aprobado por el ex ministro de Educación José Ignacio Wert en 2013.

han sido objeto de regulación por su correspondiente normativa sectorial, es decir, las Ingenierías o los de Ciencias de la Salud. Para el resto de titulaciones, lo pactado por los rectores y el Ministerio de Educación es que, en uso de su autonomía, sean las universidades las que determinen cuál será la carga lectiva en créditos ECTS y si pueden tener 180 créditos ECTS.

Aunque de esta forma, el Gobierno cumple con el acuerdo alcanzado con CRUE Universidades Españolas hace unos meses y el pasado jueves con el Consejo de Universidades, integrado por todos los rectores, para que este decreto, que contó con el rechazo unánime de la comunidad universitaria, se aplique solo a los títulos universitarios completamente nuevos. Este acuerdo consiste en que aquellos títulos universitarios oficiales de Grado, cuyos planes de estudio cuentan con una carga lectiva de 240 créditos ECTS (cuatro años) en la actualidad, mantengan esa duración. De igual forma ocurrirá con aquellos títulos universitarios oficiales de Grado que tienen planes de estudios que

Foto: eldiario.es - Se muestra a estudiantes universitarios que sus carreras están en juego por los años de estudio.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2017

| EL ORIGINAL |

OPINIÓN

El mundo camina hacia un holocausto nuclear Por Luis Morales Chúa

En 1951, el general Douglas MacArthur, al sentirse derrotado por los soldados de la República Popular China y los de Corea del Norte juntos, llamó al presidente de los Estados Unidos, Harry S. Truman, y le dijo que la única forma de salir bien de esa guerra era que ordenara inmediatamente un bombardeo atómico contra China. De no ser así las fuerzas armadas de los Estados Unidos correrían el riesgo de ser derrotadas. Truman le respondió que el uso de armas atómicas podría generar un enfrentamiento directo con la Unión Soviética que, por entonces, estaba muy bien armada atómicamente. MacArthur insistió y entonces Truman lo destituyó, y la península coreana quedó como antes de la guerra: el sur ocupado por los Estados Unidos y el norte bajo protección de la Unión Soviética y China; situación que todavía existe, excepto que la Unión Soviética ya desapareció; la República Popular China ya es una potencia económica mundial, ha mejorado su arsenal nuclear y, para que el mundo lo vea, esta semana ha botado un fenomenal portaaviones y enviado al espacio exterior una nave cósmica que se

ha acoplado con perfección a una actualizada constantemente. Hace estación orbital. pocas semanas en una cadena de televisión informativa de los Por su parte Corea del Norte está Estados Unidos fue recordada esa haciendo sus propios experimentos advertencia hecha, en ese mismo atómicos y a punto de estallar en sentido, en 2005, por Mohamed El vía de prueba su octava bomba Baradei cuando era director de la nuclear y declara sin fundamento, Comisión Internacional de Energía pienso yo que posee capacidad Atómica, cargo que ocupó en tres para enfrentar con éxito cualquier largos períodos. ataque de los Estados Unidos; reto que podría resultar en un gran Actualmente, una poderosa flota desastre para los coreanos. de barcos de guerra de los Estados Unidos, surca aguas próximas a las Pero, la sensación de que estalle costas de Corea del Norte; lista para una guerra nuclear crece como entrar en combate, si fuere necesario. consecuencia de la producción y almacenamiento de armas de Simultáneamente varios aviones destrucción en masa, cada vez más de guerra estadounidenses, de la potentes, listas para ser utilizadas más avanzada generación, incluido algún día. De no ser así, ningún un bombardeo B-2 con capacidad país las produciría. nuclear, vuelan en los cielos de Corea del Sur, con el propósito de Corea del Norte, pienso, sería que los norcoreanos los vean y sepan arrasada por la coalición occidental lo que les espera si cometen el error en cuestión de horas o de días. de atacar a los Estados Unidos o a China, Rusia e Irán, no obstante los países aliados de estos. su simpatía por los norcoreanos, se limitarían a formular fogosas El peligro de una guerra nuclear declaraciones antioccidentales, pero entre Estados Unidos y Corea del no tomarían parte en la guerra, a Norte aterroriza a la Humanidad pesar de que estos días los Estados entera y resurgen temores de que un Unidos y Rusia hacen alarde de su conflicto de tal naturaleza podría poderío bélico, como mensajes para globalizarse y no dejar en el planeta quienes tengan ojos y quieran ver, ningún rastro de vida humana. lanzan sobre Afganistán “la madre de todas las bombas, no atómicas” y Para los guatemaltecos, algo el Kremlin responde recordando que importante es saber si la posee “el padre de todas las madres radiación atómica de una guerra de las bombas” en referencia a la lejana alcanzaría a países bomba hiperbárica, cuatro veces latinoamericanos, como Guatemala. dicen los rusos más destructiva que Y de ser así solo se salvarán los que la estadounidense. antes de eso hayan viajado a Marte, para no volver jamás. La creencia de que el mundo se mueve peligrosamente hacia un holocausto Cita: nuclear no es nueva; pero, es www.prensalibre.com/opinion

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

LIC. CARLOS M. HERRERA

DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com SKYPE: chinito031255

323-739-5670 LIC. KATYA MARTINEZ DIRECTORA EJECUTIVA katya.martinez@ diaadianews.com diaadianews@yahoo.com SKYPE: diaadianews1 LIC. WENDY HOGART VICEPRESIDENTA EJECUTIVA marketing@diaadianews.com MARÍA JOSE PORTILLO asistentemercadeodiaadia news@gmail.com EDICIÓN Y MEDIOS SOCIALES diaadia.redaccion@gmail.com LICDA.SARA ESCOBAR BUSINESS EXECUTIVE sales@diaadianews.com

Carlos M. Canales Social Media Marketing & Publicity ventas.diaadia@gmail.com

Licda. Guadalupe Peréz Corresponsal en Europa CARLOS ANTONIO MORALES JEFE DE DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

diaadia.diagramacion@gmail.com

JOSE RAMIREZ Periodistas QUIJANO TOCHEZ Y ASOCIADOS ASESOR LEGALES

PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS. SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010

DIRECT: (323)392-8822 FAX: (213)388-4627

MARCA EDITORIAL GROUP CORP. SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. PBX: (503) 2259-1334 FAX: (503) 2259-1335 COMENTARIOS:

DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM

WWW.DIAADIANEWS.COM

DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2017

MISCELÁNEA

Primera eclosión de tortuga más grande del mundo en Puerto Rico La primera eclosión de tinglares de este año en Puerto Rico se reportó el martes en la Playa California de Maunabo, municipio en la costa sureste de la isla, que cuenta con la mayor cantidad de nidos de estas tortugas marinas, las mayores del mundo, en todo el territorio.

dependiendo de la temperatura del sol.

LAS RUEDAS SON TODO LO QUE NECESITAS. Mayo es el mes de la bicicleta.

Mes de la bicicleta 2017 Acompañe a Metro a celebrar uno de los mayores inventos de la humanidad: la bicicleta. Las celebraciones se llevarán a cabo en el mes de mayo y hay muchas cosas emocionantes. Aprenda a reparar su bicicleta en talleres informativos, participe en el Día de Ir al Trabajo en Bicicleta (Bike to Work Day) el 18 de mayo y vaya a la Noche de Bicicletas (Bike Night) en Union Station el 26 de mayo, habrá comida y diversión. Obtenga más información en metro.net/bikemonth.

Metro quiere saber sus comentarios acerca del presupuesto para el año >scal 2018 Foto: elexpreso.com - Se muestra una cria de tortugas en Puerto Rico.

Subastan el primer mapa de Disneyland por hasta un millón de dólares El primer mapa de Disneyland, dibujado a mano por el creador del parque temático y de las películas más populares de animación infantil, Walt Disney, saldrá a subasta el próximo 25 de junio y su venta podría alcanzar el millón de dólares. La historia de Disneyland, creado en 1953 para buscar financiación para la construcción del parque, se ofrecerá al mejor postor.

trajes, recuerdos y artefactos originales de Disneyland. Van Eaton explicó que el artículo es una pieza que Walt Disney creó durante 48 horas de trabajo “duro, genial e imaginativo”.

La casa de subastas estimó que el mapa puede alcanzar un precio de entre 750.000 dólares y un millón de dólares.

Por primera vez, el mapa -creado por Disney junto a su hermano Roy- saldrá a subasta, después de haber estado apartado de la exposición pública durante más de 60 años, y supondrá la pieza más importante del parque temático jamás vendida.

El plano será el artículo más destacado de la venta de unos 800 accesorios,

“A veces ponen los huevos debajo de la arena y no nos percatamos que están ahí, por lo que debemos ser cuidadosos y conservar las playas limpias”, subrayó el especialista.

El nido que eclosionó, explicó el biólogo, tenía 74 huevos, de los cuales salieron 48 crías, y 26 estaban atrapadas en el nido, pero fueron liberadas más tarde con ayuda de voluntarios de la organización protectora de la especie, considerada la tortuga marina más grande del mundo. A la fecha, según detalló Diez en el texto, se han reportado 435 nidos en todo Puerto Rico, siendo Maunabo el municipio con la mayor cifra, 100. Otras áreas con números significativos son el pueblo de Dorado, con 90, y el Corredor Ecológico del Noreste con 90. Los tinglares pueden poner huevos de cada nueve a 12 días, y lo pueden repetir varias veces durante una misma temporada. Por lo general, una vez construido el nido, puede llegar hasta 60 días en que este eclosione,

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Disney utilizó el dibujo para conseguir fondos para “uno de los esfuerzos más exitosos de su carrera”, y como guía personal durante la construcción del parque temático.

El presupuesto anual de Metro establece prioridades de transporte en todo el condado de Los Angeles para el siguiente año. Metro recibirá comentarios acerca del presupuesto para el año >scal 2018 en una audiencia pública el 17 de mayo, antes de que la Junta Directiva lo implemente formalmente. Para obtener más información acerca de la audiencia o para compartir sus comentarios, visite metro.net/budgetcomments.

Metro protege a nuestros conductores En Metro, la seguridad es nuestra prioridad número uno. Nos esforzamos para mantener a nuestros pasajeros a salvo, así como a nuestros conductores. Nuestros conductores de autobús están orgullosos de llevar a los pasajeros a sus destinos sin contratiempos. No se tolerará ninguna agresión en contra de alguno de nuestros conductores. Si ve algo, diga algo, repórtelo llamando al 888.950.7233.

Haga un recorrido en Metro Rail ¿Sabía que puede llegar directamente a los destinos populares del sur de California, como el centro de Santa Monica, Universal Studios y a Grand Central Market en Metro Rail? Aprenda cómo comenzar un recorrido guiado GRATUITO de las líneas de Metro Expo, Red y Purple Line. Obtendrá consejos útiles sobre cómo plani>car su viaje, comprar un pase y viajar en Metro Rail y el sistema de autobuses. Para reservar su lugar, visite metro.net/tours.

metro.net @metrolosangeles losangelesmetro

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

Foto: biografiasarte.blogspot.com - En la fotografía se muestra un cuadro como referencia al que está subastando Disneyland.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2017

CULTURA

LA GUARDARRAYA Coordinador: Carlos Ernesto García

ARTE POÉTICA Escribo un poema, Lo pateo Con la túnica que cubre la mañana. Escribo un poema Sobre la inseguridad de sus figuras, De sus recursos idiomáticos A los que acudo Cuando los ojos se quedan mudos Y la tristeza Tiene el nombre de una calle. Escribo un poema y lo grabo, Lo publicó en los árboles Con la seguridad de un hacha Que muerde los tallos para hablarle. Harold Alva (Perú, 1978). Escritor, editor y analista político. Ha publicado una veintena de libros, entre los que destacan Lima: la épica del desastre (2012) y Ciudad desierta (2014). Participó como copromotor de la colección Perú Lee (2003), organizó el I Festival de Poesía Latinoamericana País Imaginario (2007) y coorganizó la I Gira de Novelistas Latinoamericanos (2010). Actualmente dirige el Festival Internacional Primavera Poética, los Seminarios Abiertos de Formación, Editorial Summa, la plataforma informativa Contrapoder, es director periodístico de la revista Eme y columnista del Diario Expreso.

Leticia Herrera (Monterrey, México, 1960) Poeta, socióloga, docente universitaria, promotora cultural, editora. Ha publicado una decena de libros, entre otros: Vivir es imposible (2000), Sólo digan que fui (2011), Celebración del vértigo (2011), Palabras roncas (2016). Poemas suyos han sido traducidos al alemán, inglés, búlgaro, italiano y árabe. En 2011 la Universidad Autónoma de Nuevo León le otorgó el Premio a las Artes por su trayectoria literaria. En 2012 creó Ediciones Caletita, editorial independiente cuyo propósito es la promoción de la literatura en lengua hispana.

Escribo un poema y se sienta, O se pone de pie frente a la soledad O frente al agua; Capturo la combinación De sus metáforas, La anáfora con la que solía repetir La mancha de mi corazón: Su bosque sembrado de nostalgia.

I / PASEO DE LA REPÚBLICA Cuadra 1 Un hombre soñó que su vida moría con el aliento de un tigre que saltaba hacia sus ojos Buscó en ese vapor la voz de alguien La silueta de alguien que interceda por lo que nunca había escrito y le permita abrir las pupilas para ascender o descender las escaleras que lo conduzcan a otro cuerpo No podía esperar otra cosa No pretendía nada más allá Solo un horno que lo consuma y lo redima para otra vez delinquir como la muerte que regresa con el aliento de esa fiera que lo mira con rabia al otro lado del espejo De su boca que lo ataca cada vez que intenta escribir un poema y regresa alguien con ese tono de cuervo Con esa mirada de noche que lo quiebra y lo arroja sobre el teclado y le lanza el mismo tema y lo repite mil veces y lo cansa Entonces ese hombre observa el hocico que le dispara esa brisa fétida Se acomoda el saco Ensaya una estrategia Y cruza al fin la puerta

DIME SÓLO

DIFERENCIAS

dime sólo por qué la ridícula posición a la que me condenas aleteante la nariz briosa grupa de todas las noches humedad en el alba no saber ya ser sino de ti apergaminada de tantos soles y lluvias de espera para ahora decirme que no soy tu mujer que no te espere

un perro es un animal doméstico por lo tanto yo no soy un perro quise decir una perra porque aúllo y muerdo y persigo mi cola y miro con miedo a las personas y quiero que me acaricien la cabeza o el lomo y pido que me quieran aunque me pateen y que me pongan un nombre propio como a toda criatura y me declaren propiedad y me posean

CONSUELO

pero no soy un perro quise decir una perra porque no soy una animala doméstica sino la dueña de la casa

pero los amargosos somos en realidad la sal del mundo propiciamos el enunciado magro o profuso de nuestras rarezas y temores alimentamos las risas de los otros que así se colocan a salvo del desastre y cuando al fin morimos dicen que qué bueno que dejamos libre el espacio para algún niño índigo que viene a salvar al mundo

SOLEDAD ayer me fui a cortar el pelo necesitaba que alguien me tocara auxilio

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2017

DEPORTES

Así se realizará el sorteo de los octavos de final Varios equipos se juegan su cupo a los octavos de final de la Copa Libertadores de América. Todos quieren estar en la fiesta de los cruces directos, que comienza con dicha ronda, pero solo 16 lograrán el objetivo. (Camino a Rusia 2018: estadio de San Petersburgo estará listo en junio)

teniendo como parámetro los puntos ganados por cada equipo y esto servirá para determinar cuál termina de local la serie. (Emelec dejó frío a Medellín en el Atanasio: lo derrotó 2-1 por la Libertadores)

También es claro que la dirigencia de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) quiere marcar diferencia de la anterior gestión y por eso ha implementado diferentes modificaciones; una de ellas, el formato de calendario del certamen de clubes más importante del continente. (Lea también: Las nuevas reglas con las que la ATP busca un tenis más atractivo)

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Kuyt anuncia su retirada a los 36 Luego de hacer campeón a su Feyenoord, del que es capitán, 18 años después, Dirk Kuyt ha anunciado este miércoles su retirada. El delantero holandés pone fin su carrera como jugador en activo a los 36 años y tras lograr el ‘hat trick’ con el que el conjunto de Rotterdam ganó al Heracles (3-1) y entonó el alirón en la última jornada del campeonato holandés. El lunes Kuyt fue uno de los grandes protagonistas de la fiesta de celebración del título, en la que ante 130.000 aficionados cantó el ‘You’ll never walk alone’. El Liverpool fue el club en que más años permaneció a lo largo de su carrera: entre 2006 y

2012 y con el que ganó una Copa de la Liga inglesa. Kuyt, internacional holandés en 104 ocasiones (24 goles marcados con la ‘oranje’), debutó como profesional en el Utrecht, en el que militó entre 1998 y 2003 y con cuya camiseta conquistó una Copa. Jugó en el Feyenoord en 2 etapas: la primera, entre 2003 y 2006 y la segunda, la que ahora termina, desde 2015, con una Copa holandesa y una Eredivisie ganadas. Entre 2012 y 2015, Kuyt jugó en el Fenerbahçe, en el que logró una Liga turca, una Copa y una Supercopa de dicho país.

Entre los cambios que decidió realizar la Conmebol para la actual edición de la Libertadores, la manera cómo se sortearán los octavos de final. Ya no se establecerán de acuerdo a los puntos obtenidos en la fase de grupos; por el contrario, se realizará un sorteo similar al de la Uefa Champions League. Se harán dos tablas de posiciones: una con los primeros de cada uno de los ocho grupos, y otra con los segundos. Las dos se ordenarán

Foto: Radio Venado Tuerto.com - Se muestra la copa por la que van muchos finalistas.

Foto: thefutboltime.com - Se muestra al futbolista quien ha anunciado su retirada del equipo.

El Barca pagará al Valencia si gana la Liga

Ronaldinho estará en la despedida del Calderón

El Valencia recibirá un millón de euros si el Barcelona gana la Liga, según estipula una de las numerosas cláusulas de la operación del traspaso de André Gomes.

Quienes marcan gol dejan una historia en el futbol. Forlán, Luiz Pereira, Votava, Rubio, Solozábal o Salva Ballesta ya conocen a uno de sus rivales en ese futuro partido. Será Ronaldinho el que se una a la fiesta del fútbol con la que se dirá adiós al Calderón.

Y es que los del barca tendrán que pagar al club ‘ché’ un millón de euros cada vez que gane este título en los próximos cinco años hasta llegar a un límite de 20 millones, que son los

variables a nivel colectivo que se han pactado con el Valencia. Hay otros 15 millones de euros de variables, pero corresponde a objetivos individuales. El Valencia, por otro lado, ya aseguró medio millón de euros por la clasificación del Barça a los cuartos de final de la Champions. En los próximos días se espera una conclusión para Valencia por parte del Barcelona.

Foto: lavanguardia.com - Se muestra los dos logos de ambos equipos.

La leyenda brasileña ya sabe lo que es jugar en ese campo, desde luego. Es por todos recordado su golazo de chilena a Abbiati en 2008, un partido también recordado por los

rojiblancos por haber remontado ese tanto inicial (4-2). El Atleti despedirá el Calderón este domingo, la final de Copa será su segunda despedida, pero bajará definitivamente el telón con la ‘Final de Leyenda’: veteranos del Atleti contra leyendas mundiales, Ronaldinho entre ellos. Se espera que los que asistirán se lleven un buen recuerdo del futbolista que será despedido por sus amigos y compañeros del futbol.

Foto: tn.com.ar - Ronaldinho espera disfrutar con su amigo en la despedida el próximo domingo.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2017

| EL ORIGINAL |

ENTREVISTA

Cuidados que ofrece Scan para la tercera edad en Estados Unidos especial de tratar a los clientes. Se les ayuda a cambiar de doctor sino están satisfechos con el que cuentan. Uno de los procesos para ser parte del mencionado seguro es necesario saber si tienen medicare, deben de calificar, y en el periodo de inscripción deben de llamar o conectarse en la página web. Cada año el periodo inicia el 15 de octubre finalizando 7 de diciembre pero la cobertura empieza el primero de Enero. Para entrar a SCAN deben de llamar durante los 3 meses antes de que cumplan 65 años o durante el periodo de inscripción anual. El Medi-cal da un periodo de inscripción y no recomiendan a las personas que se cambien de mes a mes. Es necesario que investiguen bien el plan al que se podrían cambiarse. Ya que hay estafadores en la comunidad especialmente a la comunidad latina se le recomienda tener cuidado. “Para tomar un seguro o cambiarse de uno a otro se recomienda investigar bien antes de hacer ese trámite para saber si el seguro es el mejor para uno, dijo Roberts”

Fotografía: Dia a Dia News

Periodista Sara Escobar El periódico Día a Día News Los Ángeles California, tuvo el honor de entrevistar a Lisbeth Roberts, gerente de la promoción de alcance a la comunidad Scan Health Plan (Plan de salud) quien lleva 3 años de trabajar en dicho lugar. Dentro de la labor que Lisbeth hace cada día, ella nos menciona que una persona que se considera de la tercera edad, en algunos lugares los consideran de los 50 años, en otros a los 65, pero ellos los consideran de 65 años por el Programa Federal Seguro Médico. Tampoco tienen un límite de edad a quienes ellos brindan sus servicios. Actualmente el seguro Scan cuenta con más de 200 miembros asegurados que van a cumplir 100 años en los próximos meses del año presente.

propensos de las que se escuchan hablar tal como la diabetes, pero hay otras enfermedades que son más difíciles de tratar. Algunos ancianos tienen problemas de orina, u otros depresión son temas difíciles porque empiezan como síntomas leves pero pasan a condiciones secundarias que son conocidas como tabú.

de hablarlo con los doctores. Si tienen síntomas crónicos pueden sufrir una caída, por perder fortaleza muscular. La prevención de caídas se debe de tratar con medicina exacta.

En el seguro Scan un 30 por ciento hablan español, dentro de elllos varios empleados ya que la mayoría son mexicanos Sino se recibe tratamiento pueden en la comunidad hispana y causarle a las personas no poder están a los servicios de aquellos vivir en sus propios hogares para que lo necesitan. evitar lo mencionado es necesario la medicina adecuada, ya que las Existen varios beneficios para molestias en el cuerpo del ser las personas que toman seguro humano con el tiempo pueden con Scan dentro de ellos, hay pasar a enfermedades crónicas. planes y coberturas en varios Muchas veces los ancianos se condados, algunos con poca deprimen mayormente sino diferencia, medicina, doctores tienen comunicación con nadie. en especialidades, transporte para llevarlos al doctor, pueden A cada familia se le recomienda comprar cobertura adicional con que mejoren la comunicación los dentistas etc. con sus familiares de la tercera En ocasiones hay enfermedades edad y si hay alguna de estas Además de los beneficios que los ancianos tienden a estar causas en alguno de ellos deben también tienen una forma Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

Para poder inscribirse a Scan tienen que ser legibles para medicare, no importa la nacionalidad y que tengan la parte a y b. sino son legibles por el gobierno la limitante seria que no estarían en Scan. “Pero la invitación que le hago a todas las personas especialmente a las familias latinas es, que siempre cuiden a los familiares, cuidar a la familia y que busquen tratamiento. Nadie nos va a cuidar igual que nosotros cuidar a nuestros padres. También hay recursos en la comunidad que dan servicios sin costos, el llamado (independencia en el hogar), sin ser parte de Scan, SCAN donó 12 millones de dólares a recursos comunitarios para estas personas que no cuentan con el seguro SCAN. ” dijo Lisbeth Roberts al periódico Dia a Dia News Los Ángeles California.

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2017

ESPECTÁCULOS

Paul McCartney en ‘Piratas del Caribe’

El regreso de Elizabeth Swann (Keira Knightley) en Piratas del Caribe: La Venganza de Salazar y la aparición del ex-Beatle Paul McCartney trae a más de uno con la expectativa al tope.

La promoción de la película, mostró al personaje de McCartney tratando de opacar la figura de Johnny Depp durante el rodaje de la película. El afiche con el personaje del controvertido músico se prepara para un viaje en altamar llena de aventuras y misterios. Muchos internautas suponen que

el personaje del músico se parece a Barbanegra pero claramente se trata de Paul McCartney. Aún se desconoce los detalles de su personaje. Recordemos que otro rockstars participante en la película ‘Piratas del Caribe’ fue parte Keith Richards de Rolling Stones como Capitán Teague, el padre de Jack Sparrow. Piratas del Caribe: La venganza de Salazar, la quinta entrega de la famosa saga protagonizada por Jack Sparrow, llega a las salas de cine el 26 de mayo.

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

¿Sabes que Miss Estados Unidos trabaja en seguridad nuclear?

Belleza con química. Kara McCullough, licenciada en ciencias químicas y empleada del organismo estatal estadounidense que supervisa la seguridad nuclear nacional y la energía eléctrica en Estados Unidos ha ganado el título de la Miss 2017, informó Reuters. A sus 25 años, la joven, que trabaja en la Comisión Reguladora Nuclear de EE.UU. y representó en el concurso al Distrito de Columbia, fue coronada el pasado domingo

como la mujer más bella de su país. Es el segundo año consecutivo que una concursante de la capital gana el certamen. Al ser preguntada sobre los derechos a la protección de la salud, McCullough respondió que “una asistencia sanitaria asequible es un privilegio para aquellos que trabajan”. La respuesta suscitó críticas en redes sociales, pero la empleada del organismo estadounidense también ha tenido sus defensores.

Foto: mundoﬂaneur.com - Se muestra a Paul McCartney mostrando uno de sus talentos.

Foto: people.com - La actual Miss de EEUU, trabaja en un nuevo cargo.

¿Sabes quienes son las cinco mamás más hot de Hollywood?

Conoce el desfile de la esencia salvaje de Dior

Muchos ya alistan los mejores regalos para ellas, e incluso las mamás más famosas de Hollywood son homenajeadas por sus hijos; sin embargo, pese al pasar del tiempo se conservan mejor que nunca. La lista la inicia Scarlett Johansson, quien es la única mujer viva en ser nombrada en dos ocasiones como la mujer más sexy del mundo, quien ha demostrado que después de dar a luz luce mejor que nunca. Shakira, tampoco se queda atrás, y es que la colombiana de más de 40 años tiene dos hijos con el futbolista Piqué, y demuestra lo fuerte de la sangre latina al conservar sus curvas de infarto que la llevaron a la fama. Kim

Kardashian es una madre orgullosa de su pequeña, North West, hija que tuvo con el rapero Kanye West, y hasta el momento continúa arrancando suspiros en las redes sociales, ya que su rutina de ejercicios y la buena alimentación la llevan a conservar su mejor estado. Megan Fox es un gran ejemplo que pese a tener hijos puede seguir enamorando al mundo con su belleza, ya que la joven actriz es madre de dos pequeños y es considerada una de las mujeres más bellas del mundo. Christina Aguilera cierra la lista como una de las cantantes más hermosas con curvas de infarto, que mantiene pese a tener dos hijos en la actualidad.

Foto: Dia a Dia News - Se muestran a las cinco mamás denominadas las más bellas.

Dior se apoderó de la esencia salvaje y presentó su colección Crucero 2018 en la reserva natural de Upper Las Vírgenes Canyon, California. Inspirada en las pinturas rupestres de la cueva Lascaux en Francia, Maria Grazia Chiuri, directora creativa de la casa de moda, presentó su primera colección Cruise (Crucero) con una experiencia única en el desierto.

front row como ningún otro. Como si fuera poco, transportó a sus invitados desde la carretera a las montañas de Santa Mónica con vehículos todo terreno. Los invitados fueron recibidos por 2 impresionantes globos de aire caliente de Dior Sauvage que se impusieron como el fondo del desfile.

Las colecciones crucero se han convertido en un éxito en el mundo de la moda, facilitando atuendos para quienes viven en zonas con inviernos poco fríos, vacacionan en lugares cálidos durante épocas frías o habitan en el hemisferio sur donde es verano cuando en el norte es invierno. Como ya es costumbre, Dior suele tomar las tendencias y llevarlas a un nuevo nivel, presentando sus colecciones en locaciones inigualables y convirtiendo el show en una experiencia única, como cuando el Dior Express (un tren personalizado para la colección Crucero 2017) partió con destino al Palacio de Blenheim (lugar de dicha pasarela) con los invitados del evento como pasajeros. En esta ocasión, la casa de moda no solo se apropió de un desierto como escenario, también convirtió un conjunto de tiendas tipo safari, equipadas con sofás y cojines, en un

Foto: zeleb.es - Se muestra la colección del crucero ya que es un éxito en el mundo de la moda.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2017

| EL ORIGINAL |