PERIÓDICO DÍA A DÍA
DEL 22 AL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017
DIAADIANEWS.COM
AÑO: 27
EDICIÓN: 1419
NUEVA AMENAZA DE TRUMP PARA COREA DEL NORTE . El presidente estadounidense, Donald Trump, ha vuelto a amenazar con destruir Corea del Norte, tras escuchar la comparecencia de la representación norcoreana en la Asamblea General de Naciones Unidas. - PÁG. 4
LOS SALVADOREÑOS EN LOS ÁNGELES TIENEN SU PROPIO CORREDOR - PÁG. 14
EVACUACIÓN MASIVA TRAS INCENDIO FORESTAL EN CALIFORNIA - PÁG 2.
APRUEBAN REFORMAS DE LEY DE PENSIONES Con 74 votos a favor, los diputados de la Asamblea Legislativa aprobaron las reformas a la Ley de Pensiones para que los cotizantes de las AFP´s. PÁG. 7
FAMILIAS AFECTADAS POR EL TERREMOTO DE TACANÁ AÚN NO RECIBEN AYUDA- PÁG. 16
Visítanos en www.diaadianews.com Búscanos en redes sociales como Periódico Día a Día News y entérate de las noticias al instante.
2
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
| EL ORIGINAL |
DEL 22 AL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017
¿Cuánto sabes sobre la educación bilingüe? La educación bilingüe resurge en California, en parte debido a estudios que comprueban sus beneficios, de acuerdo con expertos en educación latina. En una reciente conferencia de periodistas de habla hispana de todo el país, panelistas expusieron hasta qué punto la educación bilingüe ha llegado en las últimas dos décadas. Durante un panel de discusión sobre “La educación bilingüe: donde coinciden la política y la práctica”, investigadores y expertos como Patricia Gándara, codirectora del Proyecto de Derechos Civiles de UCLA, David Nieto, director ejecutivo del Centro BUENO de la Universidad de Colorado, y Eva Pacheco, directora ejecutiva de las escuelas charter EJE Academies de San Diego, las cuales ofrecen programas de inmersión dual, aclararon los conceptos erróneos y resumieron los hallazgos sobre este modelo educativo. Esto es lo que necesita saber acerca de la educación bilingüe: • En California, la aprobación de la Propuesta 227 en 1998 causó una drástica reducción de los maestros bilingües. Para 2015, el número de candidatos para ser
maestros bilingües disminuyó en dos tercios. • Pero ahora la educación bilingüe está floreciendo, ya que una nueva ley estatal provee el crecimiento de programas bilingües y multilingües en escuelas de todo el estado. En noviembre, los californianos aprobaron la Propuesta 58, derogando la 227 que había ordenado que todas las escuelas proporcionaran instrucción solamente en inglés, a menos que los padres firmaran por lo contrario. La nueva ley también aporta más flexibilidad a las escuelas para implementar esos programas. • Las investigaciones indican que un programa de inmersión en lenguaje dual o bilingüe es el modelo más eficaz para educar a los estudiantes que tienen habilidades limitadas en inglés y cierra las brechas de logro entre los estudiantes de inglés y sus compañeros a largo plazo. • California tiene más de 1.4 millones de estudiantes clasificados como “estudiantes de inglés”, y la mayoría habla español como su primera lengua. Actualmente, aproximadamente 5% de las escuelas
Este artículo es cortesía de LA School Report en español.
públicas de California ofrecen programas de inmersión dual o bilingües. • La prohibición de la educación bilingüe en estados como Massachusetts, Arizona y California provocó que más estudiantes
abandonaran la escuela y que algunos estudiantes de inglés estuvieran asignados como estudiantes con necesidades especiales simplemente porque no dominaban el inglés. Incluso se creía que los estudiantes que no hablaban inglés con fluidez no podían aprender.
Arrestan oficial de la policía Evacuación masiva tras incendio forestal en tras choque vehicular California El agente detenido presuntamente se encontraba ebrio cuando manejaba un deportivo que golpeó por detrás el auto en el que viajaba una familia de Riverside.
Un policía de Los Ángeles fuera de servicio fue arrestado bajo sospecha de conducir ebrio y provocar un aparatoso accidente automovilístico en el que murieron tres personas en una transitada carretera del sur de California el martes en la noche. El agente detenido, Edgar Omar Verduzco, de 26 años, presuntamente
se encontraba bajo los efectos del alchol cuando manejaba un Chevy Camaro modelo 2016 que golpeó por detrás el auto en el que viajaban un adolescente y sus padres sobre la autopista 605, alrededor de las 10:20 pm. del martes a la altura de la ciudad de Whittier, en el este del condado de Los Ángeles.
El vehículo impactado ardió debido a la colisión y sus tres ocupantes quedaron atrapados. Las autoridades aún no los han identificado; solo se informó que eran residentes de Riverside y que se trataba de un adolescente y dos adultos.
Un voraz incendio forestal entre Corona y Anaheim, dos ciudades del sur de California, obligó a evacuar a cientos de residentes, luego de que las llamas amenazaran áreas habitacionales, dijeron autoridades locales. El incendio consumió más de 600 hectáreas de terreno forestal a lo largo de la autopista 91 en el área de Anaheim, mientras las llamas se acercaban a unos dos kilómetros de un área residencial y otra de casas móviles. Las autoridades ordenaron a los residentes de todas las casas al sur de Green River Road, desde la autopista 91 hasta Trudy Lane, incluyendo el Orchard Glen Tract, a salir mientras
En el choque murieron tres personas
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822
más de 300 bomberos combatían el siniestro. Autoridades locales activaron un centro de refugio en el gimnasio Corona High School. Varios helicópteros y aviones continuaban combatiendo el fuego, y se usaban excavadoras para detener el avance del incendio, dijo el sargento Daron Wyatt, un portavoz de la policía de Anaheim y de los departamentos de bomberos. Wyatt añadió que el incendio comenzó alrededor de las 01:00 horas locales de este lunes. El fuego se había esparcido en una “pequeña sección” del Parque Estatal de Chino Hills a eso de las tres de la madrugada, dijo.
Incendio forestal entre Corona y Anaheim, dos ciudades del sur de California
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 22 AL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
3
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822
4
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 22 AL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017
| EL ORIGINAL |
Nueva amenaza de Trump para Corea del Norte El presidente estadounidense, Donald Trump, ha vuelto a amenazar con destruir Corea del Norte, tras escuchar la comparecencia de la representación norcoreana en la Asamblea General de Naciones Unidas, que tachó al mandatario norteamericano de «perturbado», así como de embarcarse en «una misión suicida» contra Pyongyang, antes de asegurar que «volarían cohetes norcoreanos sobre Estados Unidos». «Acabo de oír hablar al ministro de Exteriores de Corea del Norte en la ONU. Si sigue haciéndose eco de los pensamientos del pequeño ‘hombre cohete’, no estarán por aquí mucho tiempo», ha escrito Trump en su cuenta de Twitter, usando el apodo peyorativo que empleó esta semana para describir al líder de Corea del Norte, empeñado en los últimos meses en poner a prueba la paciencia de la comunidad a base de ensayos con misiles balísticos y bombas nucleares. El ministro de Asuntos Exteriores de Corea del Norte, Ri Yong Ho, ha advertido este sábado de que los «insultos» de Trump al líder norcoreano, Kim Jong Un, hacen «aún más inevitable» que los cohetes norcoreanos sobrevuelen Estados Unidos. «Él (Trump) trató de insultar a la
Crece la incertidumbre y el temor por la cancelación del TPS que beneficia a más de 250,000 personas
dignidad suprema de mi país (Kim) llamándola ‘hombre cohete’. Sin embargo, al hacerlo cometió un error irreversible haciendo aún más inevitable la visita de nuestros cohetes al territorio entero de Estados Unidos», ha afirmado Ri durante su intervención ante la Asamblea General de la ONU, con sede en Nueva York. Ri ha señalado que Trump afrontará «consecuencias mucho más allá de sus
palabras, mucho más allá del alcance de sus posibles acciones, aunque esté dispuesto a emprenderlas». Para Ri, Trump es «una persona perturbada llena de megalomanía y autosuficiencia» que está intentando convertir a la ONU en un «nido de gángsteres». Trump es quien se ha embarcado en una «misión suicida», según Ri, que responde así al mandatario
estadounidense, que dijo lo mismo de Kim Jong Un. «El ‘presidente malvado’ está en la silla del presidente de Estados Unidos», ha afirmado, al tiempo que ha advertido de que Corea del Norte está dispuesta a defenderse si Washington muestra signo alguno de intentar una «operación de decapitación contra nuestro cuartel general o un ataque militar contra nuestro país».
Las polémicas prácticas de ICE al retener a inmigrantes Activistas acusan a la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) de diversas prácticas polémicas contra inmigrantes que detiene, ya sea porque entraron como indocumentados o porque se les venció su visa. Una de esas prácticas es mantener a diario las camas de sus cárceles privadas llenas, alrededor de 34,000, es decir, siempre debe haber suficientes “presos”, cerca de las cortes, para que su proceso de deportación sea lo más rápido posible, publicó el Denver Post. Sin embargo, un problema que activistas pro inmigrantes están reportando es que ICE está llevándose a los detenidos lejos de las zonas donde fueron capturados, luego cuando se aprueba su fianza, los libera a miles de kilómetros sin dinero y en zonas desconocidas, sin acceso a representación legal, además del tiempo contado para volver a su país. “Generalmente, la primera prioridad para ICE es deportar a tanta gente como sea posible, y (los agentes) van a utilizar la instalaciones que les ayudará a lograr esa meta”, explicó John Sandweg, que actuó como director interino del ICE en 2013 y 2014. “La Migra” no tiene ninguna obligación de devolver a los
Los agentes detienen a los inmigrantes en un estado y los trasfieren a otro
detenidos a las áreas donde fueron levantados, pero esas transferencias, a alguno de los 200 centros, priorizan las finanzas sobre el bienestar de las personas, dicen los defensores de los derechos de los inmigrantes. “Estas decisiones de detención realmente dictan quién gana y quién pierde en el sistema de inmigración,
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822
lo que es increíblemente injusto”, dijo Alina Das, profesora asociada de derecho en la Universidad de Nueva York que estudia inmigración. “Tiene un gran impacto en el acceso a los abogados y un enorme impacto en el acceso a los miembros de la familia”. Uno de los casos que cita el diario es el de Juan Cruz, quien fue detenido en Texas, pero fue trasladado a
California, donde fue liberado con una semana máxima para abandonar el país, el problema es que no tenía dinero ni siquiera para volver donde residía. Le contó al diario que pidió ayuda en el centro de detención para que lo llevaran a una estación de autobuses y comprar un boleto, pero se negaron a brindarle apoyo.
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 22 AL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
5
1 de cada 4 estudiantes en EEUU experimenta acoso, indica informe Una encuesta nacional señala que uno de cada cuatro estudiantes ha experimentado acoso, y que los que no se identifican como “hombre” o “mujer” reportan mayores índices. La encuesta estudiantil YouthTruth, publicada el martes por la organización sin fines de lucro del mismo nombre, incluyó a 180,000 estudiantes y halló que más de 48,000 de los encuestados (un 26%) en 34 estados dijeron haber sido víctimas de acoso. Esto es particularmente oportuno dado la reciente serie de leyes relacionadas con los baños, la proliferación de baños neutrales y la mayor conciencia sobre cuestiones transgénero en las escuelas. Además, octubre es el Mes Nacional de Concienciación sobre la Prevención del Acoso.
abordar en plática, por lo cual la retroalimentación anónima y sincera es de suma importancia”, dijo Wilka por correo electrónico. “Estos hallazgos indican que el acoso ocurre con frecuencia en la vida de muchos estudiantes, y que algunos estudiantes pueden experimentar el acoso de manera distinta a sus compañeros”. La estadística 1-de- cada-4 se asemeja a los resultados del año pasado, los cuales incluyeron a 80,000 estudiantes. Estos son los aspectos más destacados de la encuesta realizada este año, en la cual participaron estudiantes de los grados 5 al 12: • 73% informó haber sido acosado verbalmente • la mayoría del acoso ocurrió en persona
El acoso escolar puede terminar en tragedias
Un enfoque en la orientación de género permite concentrar los esfuerzos contra el acoso, dijo Jen Wilka, directora ejecutiva de YouthTruth.
• 61% de las niñas y el 62% de los que no se identifican como “hombres” o “mujeres” reportaron acoso social, en comparación con 45% de los niños
como la razón por cual son acosados • 17% informó haber sido acosado debido a su raza o color de piel, mientras que el 15% dijo que era debido a la percepción sobre su orientación sexual
“El acoso es un tema con el que los estudiantes suelen batallar para
• casi la mitad de los estudiantes apuntan a su apariencia
“Estos últimos resultados de YouthTruth sobre el acoso escolar
Por qué debe aplicar o renovar su pasaporte antes de enero de 2018
son esenciales para entender el acoso como una epidemia de salud pública que toca a los niños de cada escuela, en cada grado escolar. Se ha demostrado que el acoso puede conducir a una serie de comportamientos negativos, desde bajas calificaciones hasta la drogadicción y depresión”, dijo Clementi.
Inmigrantes en EEUU comprometidos en ayudar México tras terremoto Los mexicanos e inmigrantes de otras nacionalidades que viven en Estados Unidos han recolectado cientos de toneladas de ayuda para México, tras el que afectó el país el 19 de septiembre, pero también por el de 8.2 que impactó principalmente a Oaxaca y Chiapas el 7 de septiembre.
oaxaqueño César Aguirre y varios amigos lanzaron a través de redes sociales una iniciativa para recaudar, la cual reunió más de 40 toneladas de víveres.
A diario, camiones, contenedores de ferrocarril y aeronaves comerciales con alimentos no perecederos, artículos de higiene personal, medicinas, pañales, ropa y herramientas, reportó la agencia Notimex. Entre noviembre y diciembre, son los meses más recomendables para hacer este tramite
Ciudadanos estadounidenses que estén pensando en aplicar para su pasaporte o para su renovación deben hacerlo antes de enero de 2018. Según las propias recomendaciones de USCIS los tiempos de procesamiento son más cortos entre septiembre y diciembre de cada año. Cada año el Departamento de Estado declara septiembre como el mes del pasaporte, ya que la demanda de este vital documentado se dispara antes del nuevo año hasta entrado el verano. Es por esta razón que el gobierno recomienda para evitar demoras aplicar cuanto antes previó al fin del 2017. El año pasado se emitieron más
de 18 millones de pasaportes según cifras oficiales marcando un record histórico. Sin embargo, se espera que para este 2017 el número de pasaportes llegue a los 20 millones debido a la entrada en rigor del Real ID Act en el 2018. La ley, aprobada en 2005, requiere que las licencias de conducir cumplan con ciertos estándares de seguridad para ser considerada una identificación federal válida para abordar un avión en EEUU. De no tenerse ese nuevo tipo de licencia de conducción emitida por un estado compatible el pasaporte será entonces el único documento válido para viajar.
Agregó que sólo en cuatro días se enviaron 500 toneladas de víveres de Chicago, Illinois, aunque también ha habido ayuda de California, Nueva Jersey y Nueva York. “Estamos viendo a un pueblo mexicano en Estados Unidos, con un gran profundo amor por sus compatriotas en México”, comentó el sacerdote José S. Landaverde, de la Misión Fe, Vida y Esperanza. “Estas donaciones están siendo como la multiplicación de los panes”. Incluso indicó que, debido a la ayuda que se ha obtenido, faltan camiones para que se pueda transportar todo lo recaudado por cientos de jóvenes, En Nueva York, el empresario de origen
Su solidaridad beneficiara a miles de mexicanos dignificados
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822
6
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
| EL ORIGINAL |
DEL 22 AL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017
CARECEN recibe premio tras la prohibición de minería metálica en El Salvador Esta semana se hará entrega del premio “Justicia Ambiental de CARECEN” en nombre de la Mesa Nacional Frente a la minería metálica, una coalición de organizaciones comunitarias, centros de investigación, ONG’s, grupos académicos grupos religiosos eh iglesias que se unieron en el año 2005 para poner fin al daño ambiental y económico de la minería metalica en el país. En marzo, obtuvo una gran victoria cuando los legisladores salvadoreños aprobaron la prohibición de toda minería metálica, convirtiendo a El Salvador en el primer país en aprobar esa ley. El esfuerzo bipartidista siguió a una moratoria de facto de 10 años sobre todos los permisos mineros impuestos por las administraciones tanto del partido de derecha ARENA como del progresivo FMLN. La ley ha sido elogiada por los ambientalistas, que ven el suministro de agua de El Salvador como particularmente amenazado por la minería de metales. “La minería de metales envenena nuestra agua y nos quita la salud y el
sustento”, dijo Morales, una madre de cinco hijos que es presidenta de la Asociación para el Desarrollo Económico de Santa Marta (ADES), miembro de la Mesa Nacional. “Después de que esas compañías terminen de extraer los recursos, nos quedamos en un páramo. Tuvimos que luchar por nuestras casas “. Morales se unió a La Mesa en 2005, cuando la multinacional Pac Rim Cayman buscó un permiso para explotar en el empobrecido departamento de Cabañas donde vivía. La presión de La Mesa llevó a una negación por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, porque la empresa no cumplió con los requisitos del gobierno. Un pleito de $ 300 millones se produjo, y varios activistas fueron asesinados en Cabañas. En 2016, un tribunal internacional supervisado por el Banco Mundial falló contra la compañía matriz de Pac Rim Cayman y ordenó $8 millones en compensación y honorarios legales por El Salvador. La Mesa continúa educando y activando a los salvadoreños para que luchen por la justicia ambiental
CARECEN organización sin fines de lucro que ofrece servicios legales de inmigración
y presionen por la justicia para las familias de activistas ambientales asesinados por su participación. CARECEN ha trabajado durante 34 años para proteger los derechos y la dignidad de los inmigrantes centroamericanos y latinos en el sur de California. Desde su fundación en 1983,
cuando miles de centroamericanos huyeron de la brutalidad de la guerra civil, CARECEN ha trabajado para cambiar las políticas de inmigración injustas, obtener el estatus legal de los inmigrantes y fomentar el activismo comunitario en temas como la reforma educativa, justicia económica y fortalecimiento de la comunidad.
El Salvador se promociona TSE y PNUD presentan al cuerpo diplomático en el mercado europeo nuevas herramientas para capacitación en línea El ministro de Turismo, Lic. José Napoleón Duarte Durán, junto a cinco empresarios de la industria se encuentran en Francia para posicionar a El Salvador entre los consumidores y tour operadores del mercado francés, en la International French Travel Market (IFTM) Top Resa. La feria es considerada por los empresarios salvadoreños como una ventana para promocionar El Salvador como un destino de calidad mundial a través reuniones de negocios con los principales interlocutores del mercado francés.
para el segundo semestre de este año, la feria Top Resa, figura entre los 10 eventos internacionales planificados para dicho período.
Al cierre de 2017 el Ministerio de Turismo proyecta la participación de El Salvador en 16 Ferias en más de 10 países, logrando una frecuencia de participación de 149 empresas.
Gracias al apoyo del PNUD el TSE creó un aula virtual que contiene los módulos y contenidos que deberán estudiar las Juntas Electorales Departamentales,
El titular de Turismo manifestó que: “durante estos cuatro días se expondrá las ventajas que El Salvador ofrece como destino turístico principalmente su oferta turística de arqueología e historia”. De acuerdo a proyecciones, se espera la participación de más de 160 países expositores, más de 25,000 profesionales de la industria y más de 900 periodistas y medios internacionales especializados. En el 2016 participaron alrededor de 1,200 marcas, en 384 stands, lo cual representa un incremento en la participación del 10% con relación al año anterior. En junio el Ministro de Turismo dio a conocer la estrategia internacional
El Tribunal Supremo Electoral y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) se reunieron el pasado martes 26 de septiembre con el cuerpo diplomático acreditado en nuestro país y presentaron el proyecto de apoyo al ciclo electoral 2018-2019 para contribuir a la capacitación de los Organismos Electorales Temporales.
Ruinas del Tazumal, El Salvador
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822
Juntas Electorales Municipales y Juntas Receptora de Votos. El proyecto también incluye la creación de la App Legislación, el paso a paso de las JRV y el simulador de votación. El magistrado presidente doctor Julio Olivo Granadino destacó, frente a unas 20 representaciones diplomáticas, el proyecto que sienta las bases para la creación de la escuela de capacitación y formación electoral y anunció que a partir de la próxima semana estará habilitada el aula virtual.
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 22 AL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
7
Fiscalía no informa de Nuevos precios de medicamentos le ahorrarán avances en investigación de casos de corrupción más de $3 millones a población La presidenta de la Defensoría del Consumidor, Yanci Urbina, y el director Nacional de Medicamentos, José Vicente Coto, activaron el pasado lunes un amplio dispositivo para comprobar el cumplimiento de la Ley y el Reglamento para la Determinación de los Precios de Venta Máximo al Público de los Medicamentos y su Verificación, tanto en farmacias como en hospitales privados. Según la DNM, en promedio la disminución del pago de los consumidores será del 30% con este nuevo listado de precios, significando un ahorro total para este año de $110 millones para las familias salvadoreñas. De acuerdo a ambas instituciones, desde el inicio de la regulación de los precios de medicamentos se ha tenido un ahorro acumulado de más de $340 millones. El Salvador, antes de la Ley de Medicamentos, mantenía los valores más altos de todo el hemisferio y, en algunos casos, de todo el mundo.
Entre otras disposiciones legales, las inspecciones verificarán que las farmacias y los hospitales privados cumplan con los PVMP; que los precios estén impresos de manera visible en la etiqueta del medicamento; las existencias y la disponibilidad de venta de los medicamentos; y, que el precio de venta informado en la etiqueta corresponda al cobrado en caja, así como promociones y publicidad engañosa.
la nueva reforma será para farmacias y hospitales privados
El fiscal General, Douglas Meléndez dijo que la institución trabaja en los casos y que están actualmente en el proceso de investigación, sin especificar avances o fechas de judicialización.
En junio pasado, el fiscal informó desconocer si hay avances o no en la investigación del caso de exfuncionarios gubernamentales que recibieron presuntos sobresueldos.
El fiscal General de la República, Douglas Meléndez, no explicó con detalle cuál es el estado y los avances en las investigaciones que hace la institución que preside en varios casos de presunta corrupción. “Son muchos casos, son decenas de casos los que tenemos de corrupción en este momento en investigación. Casos antiguos, casos contemporáneos y casos nuevos, pero todos están bajo el estatus de investigación”, afirmó en conferencia de prensa este lunes. La reacción de Meléndez surge una semana después que varias organizaciones aglutinadas en ASGOJU le pidieran al Ministerio Público que rinda cuentas sobre el estado y los avances de la institución en las denuncias interpuestas por delitos de cuello blanco y que involucran a exfuncionarios de gobiernos anteriores a los de 2009.
Fiscal general Duglas Menéndez
Aprueban reformas de ley Calderón Sol se recupera de pensiones en hospital de Houston Con 74 votos a favor, los diputados de la Asamblea Legislativa aprobaron las reformas a la Ley de Pensiones para que los cotizantes de las AFP´s tengan mayores beneficios y una mejor revalorización de cuota mensual al momento de jubilarse. Los diputados que conformaron la comisión para ver el tema de las reformas a la Ley de Pensiones, discutieron el último punto que se convirtió en un tema de disputa, al discutir sobre fijar un porcentaje de lo que cotizan los trabajadores para crear el fondo solidario o de garantía, que va a servir para que los jubilados tengan derecho a una pensión vitalicia. Luego de varias horas de discusión, los parlamentarios lograron llegar a un consenso para seguir con el debate en el salón azul de la Asamblea Legislativa. Al final los diputados acordaron reintegrar a los trabajadores el 3 por ciento del fondo solidario y no el 4 por ciento como en un principio solicitaba el partido FMLN. En cuanto al manejo de los fondos de pensiones, las AFP´s tendrán un porcentaje del 2 por ciento. Los diputados también acordaron que a los “optados” se les otorgue el 35 por ciento de pensión más el 1 por ciento cada año a partir del cuarto año, teniendo como tope el 55 por ciento y un monto de dos mil dólares.
Se refieren a los “optados”, a todos los trabajadores que cotizaban al Seguro Social y al Instituto Nacional de Pensiones de Empleados Públicos, pero que luego se pasaron a las AFP´s, de los cuales se estima que hay unos 76 mil empleados que apostaron por las Administradoras de Fondos de Pensiones.
Al final los diputados tomaron como base la propuesta del Gobierno, puesto que dijeron que era la mejor opción para los cotizantes e incluso pusieron de ejemplo, que un trabajador que gana mil dólares mensuales, tendrá que jubilarse con $350 mensuales y que a partir del cuatro año comenzará a recibir adicionalmente el 1 por ciento, para completar el 55 por ciento.
El expresidente de la República Armando Calderón Sol, se recupera de salud en un hospital de Houston, Texas, de los Estados Unidos, según lo dio a conocer el pasado martes uno de sus familiares.
El lunes 4 de septiembre fue internado de emergencia en el hospital de La Mujer, de la colonia Escalón y en esa ocasión debió ser operado de emergencia por problema de cáncer pulmonar.
“Él se encuentra estable, está tranquilo y sigue su tratamiento médico en un hospital de Houston”, dijo el allegado del mandatario. Entre otras cosas Armando Calderón Sol ha preguntado sobre el avance de la campaña de su hermana Milena Calderón de Escalón, quien corre por la alcaldía de Santa Ana y si ya aprobaron las reformas de la Ley de Pensiones, “eso nos indica que está bien y que se va recuperando”. “Aquí adquirió una bacteria pulmonar y por eso debió ser llevado a Estados Unidos, no se la pudieron tratar en El Salvador… ha respondido a los tratamientos y Dios mediante en los próximos días va a retornar al país”, indicó. Armando Calderón Sol tiene 69 años de edad, nació el 247 de junio de 1948 y gobernó El Salvador en el periodo 1994 – 1999. Se le reconoce por ser impulsor de haber privatizado el fondo de pensiones.
Calderón Sol, se le reconoce como impulsor de la privatización de pensiones
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822
8
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 22 AL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Procuraduría entrega acreditaciones para prevención de violencia La Procuraduría General de la República (PGR) entregó este martes ocho acreditaciones a Centros Municipales de Mediación y 29 mediadores de diferentes municipios del país.
La Procuradora General de la República, Sonia Cortez, confirmó que los municipios acreditados fueron Ahuachapán, Apopa, Colón, Ciudad Delgado, Mejicanos, Olocuilta, Santa Cruz Michapa y Zacatecoluca.
La PGR aseguró que el objetivo de las acreditaciones es poder abonar al tema de prevención de la violencia en las comunidades por medio de la vía pacífica a fin de evitar problemas de convivencia. Las acreditaciones fueron apoyadas por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), quien complementa con un proyecto de prevención del crimen y la violencia con el fin de prevenir en 55 municipios de alto y mediano riesgo en El Salvador. Los informes de inversión detallan que es necesaria la suma de más de $140 mil de los cuales la USAID aportará $100 mil para su implementación, la fundación IRIS apoyará con $25 mil y la Fiscalía General de la República (FGR) hará una contribución de $15 mil
“Hemos solicitado más de cuatro ocasiones audiencia con la Ministra de Salud para tocar el tema del escalafón, las cuales no hemos tenido respuesta” denunció Alex Carballo, Miembro del Sindicato de Trabajadores del Hospital Bloom. “Por ello hoy inician las acciones en la red pública de salud, como Hospital Bloom hemos tomado acciones, de
Culmina audiencia probatoria por responsabilidad civil contra Sociedad Gravas del Pacífico El Juzgado Ambiental de San salvador emitió el fallo de la audiencia probatoria por responsabilidad civil por daños al medio ambiente, causados por la Sociedad Gravas del Pacífico S.A. de C.V. por la descarga de sedimentos resultante del lavado de material pétreo en el Río Jiboa, ubicado en kilómetro 45, carretera que conduce de San Salvador hacia Cantón El Pedregal, Rosario La Paz, Zacatecoluca.
respectivamente, formando un total de 22 comparecientes entre peritos y testigos. El Ministerio Público, informó que la Sociedad Gravas del Pacífico, realiza dos tipos de actividades: el lavado de material de pétreo en el río Jiboa y que es de la que se conoció en este proceso 1-2017-PC, y otra la extracción de la piedra o materia prima para procesarla hasta obtener la grava.
Conforme a las fuentes judiciales, en el fallo el juez ambiental estableció una sentencia a cumplir por comprobación de daños al medio ambiente en cuanto a flora y fauna, sin embargo, no así de paisaje y agua, debido a las pruebas vertidas en audiencia por parte del Ministerio Público.
El proyecto fue apoyado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, la fundación IRIS y la Fiscalía General de la
Reducción de labores en Hospital Bloom por exigencia a escalafón Médicos y enfermeras del Hospital de Niños Benjamín Bloom participaron en una reducción de labores para manifestarse por la falta de aumento en el escalafón de salud.
| EL ORIGINAL |
reducir labores, y de manifestarnos en una marcha, vienen del oriente y Occidente también otros colegas, para concentrarnos en el Ministerio de Salud exigiendo que nos reciba una comisión para tratar el tema del escalafón para el año 2018” Carballo explicó que no se ha cerrado Hospital Bloom, sino que se ha iniciado una reducción de labores. Pero que se están brindando atención a todos los pacientes, en las áreas de hospitalización, emergencias, farmacia, consulta externa y todos los servicios están activos.
En las audiencias tanto la Fiscalía General de la República (FGR) como la defensa de la empresa Sociedad Gravas del Pacífico, S.A. de C.V., presentaron la prueba de cargo y descargo
La sentencia será notificada a las partes en 15 días hábiles.
“Chirajito” decora los nuevos matasellos de Correos de El Salvador “Chirajito” decora los nuevos matasellos de Correos de El Salvador Correos de El Salvador presentó este lunes un matasello que conmemora los 81 años del natalicio de Arístides Alfaro Samper, mejor conocido como el payaso “Chirajito”, informó el Ministerio de Gobernación.
siempre lucho por los derechos de los niños de la calle”, manifestó el ministro. Valencia también resaltó la labor de la Fundación Chirajito, que “es un claro ejemplo de que existen salvadoreños que quieren trabajar en beneficio de nuestro país”.
El matasello, que será colocado en la correspondencia entrante y saliente del país, lleva la leyenda “El Presidente de la República de los niños- Arístides Alfaro Samper (1936-2010) CHIRAJITO”, que es como era conocido el peculiar personaje infantil. Chirajito nació un 24 de septiembre y falleció el 22 de enero de 2010. Saltó a la fama gracias al programa Jardín Infantil, conocido por llevar alegría a los hogares salvadoreños cada domingo y en donde laboró por 30 años. Arístides Valencia, titular de Gobernación, destacó la importancia del papel de Chirajito en la niñez salvadoreña, sobre todo en los años 80 y 90.
De no atender su solicitud, Sindicato de trabajadores amenazo con cerrar calles
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822
“Es un orgullo para Gobernación y Correos de El Salvador lanzar un matasello en honor a Chirajito, luchador por los derechos de los niños. “Chirajito”
fotografía de gobernación
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 22 AL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Salvadoreños en el exterior
9
EDICIÓN
ESPECIAL Alejandro Navarro, un profesional orgullosamente salvadoreño Por: Maricela Méndez Ochoa Nació en El Salvador un 08 de febrero del año 1979; sus estudios fueron realizados en el colegio Liceo Salvadoreño donde destaco en los deportes específicamente en atletismo, posteriormente este deporte le abrió puertas a lo largo de su vida. Su primera aparición en televisión fue en “girasol” programa trasmitido por un canal nacional de televisión salvadoreña. Posteriormente Alejandro participo en el año 1994 en los juegos estudiantiles de atletismo ganando 5 medallas de oro. Gracias a su talento él fue convocado para ser parte del club de atletismo en El Salvador, en su primer año fue parte de la selección y participó en el Centro Americano Juvenil, ganando nuevamente 5 medallas de oro. Periodista deportivo de Telemundo
El destino le empezaba a sonreír a Navarro; y comienza la disciplina como atleta, tuvo la oportunidad de ir al mundial en 1999 coronándose como el único salvadoreño juvenil en representar al país en el mundial bajo techo en Japón; un busca talentos estadounidense observo el futuro prometedor del joven y le ofreció una beca para estudiar en Estados Unidos. Dejando todo en su país, su familia amigos, incluso su carrera en periodismo, decidió partir a un país nuevo a la edad de 21 años Alejandro se enfrentaba con muchos sueños y lleno de optimismo. En un primer momento Navarro nunca visualizo lo difícil que sería la “vida de inmigrante” una vez se terminara su beca de estudio. Pasando necesidades y sufriendo en la busca desesperada por empleo fue muy difícil por su estatus migratorio su profesión prácticamente no era válida para ejercer en lo que él había estudiado. Agotó todas las oportunidades que tenía, incluso hasta vender su sangre en la cruz roja, después empezó a trabajar en una cadena de restaurantes americanos, sus funciones eran lavar platos, limpiar pisos y pelar cebollas durante horas. Alejandro no se dio por vencido y aunque muchas veces pensó en regresarse a su país siempre pasaba algo que lo retenía a Estados Unidos, gracias a un amigo cercano el encontró un interinato en el canal 27 una cadena pequeña que tenía un noticiero Centro Americano, empezó como asistente de producción, en este lugar aprendió a editar, locutor, hasta que se llegó el día que tuvo la oportunidad de ser presentador de deportes; una vez salía del canal se dirigía a su segundo trabajo en el restaurante, así fue durante varios meses. Salvadoreño que destaca en el mundo de los deportes
Más adelante fue buscando desafíos y cumpliendo sueños que se había
trazado, afortunadamente se le dio la oportunidad, Alejandro logro arreglar su situación migratoria lo cual lo beneficio mucho y podía optar por crecer profesionalmente. Empieza una nueva aventura en el canal 62 por dos años, pero su sueño persistía hasta que logro que Telemundo le abriera las puertas, siempre empezando desde abajo, aprendiendo como asistente, observando cómo se trabajaba en el canal, hasta convertirse en el presentador principal de deportes. El deporte siempre ha estado ligado a su vida, mismo que ha utilizado para inspirar a salvadoreños a no darse por vencidos y enseñarles que cuando se quiere se puede, nunca ha olvidado de donde salió, y recuerda con mucho estimo a su país y a su gente. Es un hombre que siempre busca de qué manera ayudar a las personas como parte del compromiso que él tiene con su país, ahora lo hace a través de su fundación “Alejandro Navarro” ayuda a las personas que lo solicitan a través de sus redes sociales, medio en el cual exponen sus necesidades, esta fundación ha ayudado asilos de ancianos, y a personas que más lo necesitan. Hace 4 años gano su primer Emmy por la serie deportiva “Atleta de la semana” en la cual se destaca los jóvenes promesa en la rama deportiva en Los Ángeles California. Gracias al apoyo de su esposa Zoe, quien también es salvadoreña y periodista, Alejandro en repetidas ocasiones ha dicho que ella es su más grande bendición y que por ella es un hombre completo y feliz. Alejandro destaca en la lista de salvadoreños exitosos en Estados Unidos, quienes han puesto en alto el nombre de El Salvador demostrando su talento y tenacidad ante las adversidades; ahora es un modelo de inspiración para muchos jóvenes que piensan que es imposible destacar en el exterior.
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822
10
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
| EL ORIGINAL |
DEL 22 AL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017
EDICIÓN
Publireportaje
ESPECIAL FSV presentó su informe de Rendición de Cuentas 2017 Recientemente, el Fondo Social para la Vivienda presentó su Informe de Rendición de Cuentas 2017, en el cual se informó el aporte de la Institución en la reducción del déficit habitacional y el cumplimiento al derecho constitucional de las familias salvadoreñas de tener una casa propia. El Presidente y Director Ejecutivo del FSV, Tomás Chévez, manifestó que “en los primeros tres años de la presente administración (junio 2014 a mayo 2017), el Fondo ha otorgado 19,556 créditos para diferentes soluciones habitacionales con una importante inversión de $359.94 millones, beneficiando así a más de 82,100 salvadoreños que han adquirido un patrimonio familiar”. Es así como de la meta establecida en el Plan Quinquenal de Desarrollo del presente Gobierno, el FSV ha logrado obtener 2.1 puntos porcentuales de los 2 puntos establecidos, lo que significa el cumplimiento del 103.6% de la meta. Durante la Rendición de Cuentas, se evidenció que el FSV ha mantenido su liderazgo en el financiamiento habitacional otorgando 65 de cada 100 créditos hipotecarios en todo el sistema financiero. Así mismo, el Fondo Social mantiene la solidez en sus indicadores financieros al posicionarse como la primera
Lic. José Tomás Chévez, Presidente y Director Ejecutivo del FSV, durante la Rendición de Cuentas 2017.
Institución en cartera hipotecaria en el país, la segunda entidad en utilidades y la segunda en porcentaje de participación del patrimonio en todo el sector, lo cual le compromete a continuar brindando facilidades para que más familias sean propietarias de su vivienda. Durante la gestión del Gobierno del Presidente de la República,
Profesor Salvador Sánchez Cerén, se ha fortalecido el rol social institucional en beneficio de los sectores más vulnerables, destinando el 81.8% del total del financiamiento a trabajadores cuyo ingreso es de hasta 4 salarios mínimos. También se ha promovido la equidad de género, ya que el FSV ha destinado en estos tres años el 42.7% de los
créditos a mujeres como deudoras principales, que significa 8,358 créditos por una inversión de $150.65 millones. Así mismo, es FSV ha atendido a diferentes sectores como jóvenes, trabajadores del sector de ingresos variables y salvadoreños en el exterior.
FSV brinda opciones de vivienda a salvadoreños en el exterior Uno de los principales logros presentados en la Rendición de Cuentas 2017 es la atención a salvadoreños en el exterior, a través del Programa Vivienda Cercana. Con este Programa, el FSV propicia las condiciones para que nuestros compatriotas en cualquier parte del mundo inviertan en la adquisición de casa propia en el país, habiéndose otorgado 571 créditos por $20.17 millones. Es importante destacar que, del total de créditos otorgados en este Programa, 54.5% ha sido destinado a mujeres como deudoras principales. De forma histórica, con el Programa Vivienda Cercana se han destinado 1,848 créditos a compatriotas por $50.6 millones. De igual manera, parte del fortalecimiento que el FSV ha brindado a la atención de salvadoreños en el exterior es la apertura de la Ventanilla del FSV en el Consulado de El Salvador en Los Ángeles, California, la cual ha generado un importante aporte a estos resultados, ya que se han otorgado 49 créditos por $1.8 millones, de los cuales el 55% ha sido destinado a la línea de vivienda nueva. Así mismo, hemos modernizado nuestros servicios a los compatriotas a través de herramientas electrónicas como la FSV APP y el nuevo sitio
Lic. Mariano Bonilla, Gerente General, brinda atención a salvadoreños durante la celebración de la Feria Agostina y el Día del Salvadoreño, en Los Ángeles, California.
web que acerca la información y el servicio a salvadoreños que consultan
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822
desde cualquier parte del mundo, a cualquier hora del día los 365 días
del año, sumándose al Call Center gratuito desde Estados Unidos.
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 22 AL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Salvadoreños en el exterior
11
EDICIÓN
ESPECIAL
¡La mejor comida en New York! La historia de Solber Pupusa es la crónica exquisita de la cultura gastronómica de El Salvador abriéndose camino por el mundo, pero también es la historia de un amor, cuyos protagonistas, provenientes de El Salvador y República Dominicana, se encontraron en la cosmopolita ciudad de Nueva York. Hace 23 años Rafael y Reina se conocían en Nueva York y empezaban a reunir los ingredientes para cocinar eso que llamamos destino. El amor prosperó y la idea de un proyecto de vida compartido parecía tener un sabor muy definido, el del plato más típico de El Salvador. A poco tiempo de estar juntos se les presentó la oportunidad de continuar con un pequeño negocio de comida en 1999 empieza el proyecto de preparar auténticas Pupusas para la gente que visitaba este parque. El tiempo pasó y la ciudad se fue transformando, con sus movimientos inmobiliarios y culturales. ¨Ya para el año 2006, los vendedores de comida ambulante del Red Hook se convirtieron en un referente gastronómico de la ciudad Primero fueron los periódicos, The New York Times, The New Yorker, quienes descubrieron una comida callejera que se iba popularizando en el Red Hook.
Las pupusas son consideradas de las mejores comidas callejeras en New York
Las celebridades de la gastronomía no tardaron en llegar. Fue entonces cuando comenzaron a vender desde un camión y ser invitados a otras ferias y mercados. A partir de ahí, escritores y chefs, como “Tony” Bourdain y otras personalidades de Nueva York comenzaron a probar y hablar de las Pupusas, hasta que la presentadora de televisión Martha
Stewart invitó a Reina y Rafael a ser parte de su show. ¨Allí por primera vez la Pupusa Salvadoreña tuvo la oportunidad de proyectarse hacia los hogares norteamericanos. Tal fue la penetración, que en la actualidad el 90% de la clientela son no latinos¨, concluye César que creció en medio de todas estas transformaciones. Los Premios Vendy, el más prestigioso
reconocimiento de la comida callejera en Nueva York, considerados los Oscar de la comida ambulante, parecía ser el próximo paso para legitimar lo que miles de bocas estaban aclamando. En 2008, fueron nominados y quedaron como uno de los cinco finalistas, pero fue hasta el 2011 donde el público los volvió a postular y, finalmente, Reina y Rafael ganaron la Copa.
Un salvadoreño amante del cine
Francisco nace un 15 de septiembre en Santa Ana, El Salvador, un joven con mucho talento y mucha experiencia en el ámbito de comunicaciones; conductor y productor de televisión y radio, en El Salvador presentó y produjo “Ticket” programa en el que se trataban temas de cine, lo más destacado del séptimo arte.
Tacvba, Calle 13, Penélope Cruz, Justin Timberlake, Jennifer López, entre otros.
En sus primeros años de carrera trabajó como periodista de las secciones Política y Cultura en El Faro, el primer periódico digital de Latinoamérica, donde entrevistó a reconocidas figuras del quehacer político y cultural. También en su experiencia como locutor, condujo diariamente el programa de espectáculos en una estación radial local. Su profesionalismo y carisma lo traslado a Estados Unidos, país en el que reside por su trabajo como conductor de una revista matutina. Como corresponsal, ha cubierto los eventos más importantes del mundo del entretenimiento, como los Premios Óscar, los Globos de Oro, los Premios Grammy, el Festival de Cine de Cannes,89 el Festival Internacional de Cine de Toronto, los Premios Latin Grammy, los Premios Goya, los MTV Movie Awards, Los Premios MTV Latinoamérica. Además, ha entrevistado grandes personalidades del espectáculo como George Clooney, Nicole Kidman, Bono de U2, Madonna, Woody Allen, Café
Francisco a sus 20 años de edad inicia en el mundo de las comunicaciones
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822
12
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822
DEL 22 AL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017
| EL ORIGINAL |
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 22 AL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
13
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822
14
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 22 AL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Salvadoreños en el exterior
| EL ORIGINAL |
EDICIÓN
ESPECIAL
Un prodigio salvadoreño con título de Harvard Danilo Leiva es uno de los docentes con mayor preparación y prestigio a nivel nacional e internacional. Danilo Leiva Chacón imparte Precálculo, Cálculo Diferencial, Cálculo Integral y Ecuaciones Diferenciales en la Universidad Francisco Gavidia, donde ejerce como docente a tiempo completo desde 1989. Descubrió su vocación para los números mientras cursaba Bachillerato opción Físico ¬ Matemático en el colegio Don Bosco, ya que poseía una habilidad innata para resolver ecuaciones. Posteriormente intentó ingresar a la Universidad de El Salvador, pero a causa del conflicto armado, no le fue posible. Lo que lo llevó a tomar la decisión de estudiar un técnico en Ingeniería Eléctrica en el Instituto Tecnológico Centroamericano, del cual nunca ejerció. Al concluir estudios en ITCA, intenta nuevamente ingresar a la Universidad de El Salvador; sin embargo, la guerra ya estaba en apogeo y nuevamente fracasó en el intento.
A mediados de los ochenta, con el boom de las universidades privadas, la Universidad Francisco Gavidia ofrecía un Profesorado en Matemática y Física para Educación Media y Superior. Danilo Leiva para entonces trabajaba como líder de un grupo de Scouts, y todo lo relacionado con pedagogía que aprendía en la universidad, lo aplicaba con los jóvenes scouts. Por esa época, el Gobierno de Estados Unidos ofrecía unas becas a través del programa CAMPUS, pensado para estudiantes centroamericanos. Pensando en que no tenía qué perder, aplicó a la beca, y resultó seleccionado. Esa oportunidad lo llevó a la Universidad de Louisville, Kentucky, donde se gradúo de Licenciado en Matemáticas en 1988. Al regresar fue contratado por su alma máter como docente hora-¬clase en la Universidad Francisco Gavidia, a la vez que impartía clases de tercer ciclo en distintas instituciones como el Liceo Adalberto Lagos, Instituto Técnico Ricaldone, Colegio Santa Cecilia, etc. Hasta que la universidad lo contrató a tiempo completo en 1997. Junto con esa nueva oportunidad se abrieron
Salvadoreños presentes en el máximo evento de marketing digital INBOUND 2017 en Boston Tres jóvenes salvadoreños están representando al país en el máximo evento de marketing digital a nivel internacional INBOUND 2017 desarrollado en Boston, Massachusetts. La empresa salvadoreña Elaniin Digital se ha destacado por innovar, desde la aplicación de la inteligencia artificial en los negocios, pasando por la elaboración de Apps y desarrollo de diversas aplicaciones móviles; este año se encuentran participando en INBOUND 2017, que se desarrolla en Boston; Estados Unidos; donde este día tuvieron la oportunidad de escuchar la ponencia de la ex Primera Dama de los Estados Unidos, Michelle Obama, quien
dio un mensaje inspirador a todos los millenials de alcanzar sus sueños y metas. El evento se desarrolla desde el 25 al 28 de septiembre y el objetivo para Adrián Gómez, Fabiola León y Daniela Bonet de Elaniin es compartir con expertos y grandes inversionistas de todo el mundo. El INBOUND es un evento cuyo propósito es ser la fuente de inspiración, de educación y de generación de conexiones que las empresas necesitan para hacer crecer sus negocios. Reúne a más de miles de profesionales del marketing y ventas de todas las industrias y de todos los países.
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822
Danilo Leiva Chacón es uno de los docentes más queridos y respetados a causa del empeño, paciencia y dedicación de su labor.
las puertas para que el brillante salvadoreño se capacitara a nivel de postgrado. Curso un Postgrado en Investigación Educativa con la Universidad de Harvard, a través del Instituto de Desarrollo Internacional, del cual obtuvo excelentes resultados, tanto que
fue invitado a asistir a las instalaciones de la Universidad de Harvard en Cambridge, Massachusetts, a un seminario de trabajo impartido por docentes americanos, ahondando un poco mas respecto a las políticas publicas alrededor de la educación superior.
Los salvadoreños en Los Ángeles tienen su propio corredor
La mayoría de salvadoreños residen en el área metropolitana de Los Angeles
Son unos dos kilómetros en el corazón de Los Ángeles donde los inmigrantes de El Salvador han marcado terreno, entre carteles de pupuserías que venden la tortilla rellena típica, banderas blanquicelestes y referencias a “Mi Pulgarcito”, como apodan al pequeño país centroamericano que dejaron atrás para viajar hacia Estados Unidos.
Se calcula que en Estados Unidos viven más de 2 millones de salvadoreños, de los cuales la mayoría reside en el área metropolitana de Los Ángeles.
El Corredor Salvadoreño Comunitario abarcará parte de la avenida Vermont, de la Calle 11 al bulevar Adams, coincidiendo con una región donde se ubican restaurantes, cafeterías culturales, plazas y dos barrios habitados por miles de salvadoreños, Westlake y Pico-Union.
Los líderes salvadoreños, el siguiente paso no sólo es realzar el corredor, sino buscar el nombramiento del llamado “Distrito Cultural Centroamericano”, que abarcaría un territorio más extenso y el cual se deriva del proyecto que pedía crear la “Pequeña Centroamérica”.
Muchos emigraron en la década de 1980 por la guerra civil, pero otros han seguido abandonando su país por la falta de oportunidades y la violencia.
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 22 AL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
15
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822
16
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
| EL ORIGINAL |
DEL 22 AL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017
Familias afectadas por el CSJ no elige a terremoto de Tacaná aún presidente para 2018 no reciben ayuda
Retomar la vida cotidiana es casi imposible para los habitantes de Tacaná, San Marcos, quienes el pasado 7 de septiembre sufrieron la pérdida de sus viviendas por el sismo que se originó en México, ya que a la fecha no reciben ningún tipo de ayuda. Según las autoridades de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), mil 558 viviendas tienen daños severos en el municipio fronterizo con México.
sin cobija porque salimos corriendo al ver que la casa se nos venía encima”, comentó. Sujchay es otra comunidad afectada por el sismo, donde la vivienda de la familia Mazariegos Pérez quedó dañada. Pese al mal estado de la cocina y dos cuartos, la pareja aún permanece en el inmueble junto a sus cuatro hijos.
La comuna informó que el sismo derribó 116 viviendas, una de ellas fue la de Rosario Díaz Bravo, quien ya abandonó el albergue en la colonia La Democracia, porque asegura que la ayuda nunca llegó y con el apoyo de los vecinos improvisaron una galera para vivir, con la esperanza de que el Gobierno responda a la necesidad que tienen de una casa.
La magistrada Silvia Valdés enfatizó que la votación estaba incumpliendo la Constitución Política y la Ley del Organismo Judicial, que establece que el pleno debe integrarse con los 13 magistrados titulares y solo había presentes 12, ya que el Congreso no ha juramentado al reemplazo de Blanca Stalling. Recordó que su elección fue anulada por la Corte de Constitucionalidad el 30 de enero recién pasado ya que en esa ocasión el pleno se integró con un magistrado de Sala; la siguiente sesión fue el jueves a las 14 horas.
Activistas sociales ven con preocupación que los magistrados no se pongan de acuerdo antes del 13 de octubre, fecha límite, según la ley, ya que en ese caso asumiría de forma interina Valdés, vocal I, quien en redes sociales en cierto momento se expresó a favor del presidente Jimmy Morales. La primera ronda terminó el martes 26 de septiembre sin que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) pudiera elegir presidente, cargo que para 2018 es crucial ya que el elegido se convertirá en el presidente de la comisión de postulación de Fiscal General.
“Lamentablemente estuvimos 10 días albergados en la iglesia y no llegaron ni colchonetas. Yo con mi nene dormía en el suelo y se me enfermó de neumonía porque, además, el día del temblor lo sacamos
Destrucciones que dejo el terremoto en Tacaná, San Marcos
son 13 magistrados, pero actualmente hay solo 12 aún no se ha juramentado a nadie más.
Exembajador de Destrucción en cuatro Guatemala en EE.UU., fue meses de invierno en detenido Guatemala Autoridades de España no han brindado detalles sobre la captura de Ligorría, quien es señalado por el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) de haber organizado reuniones para lograr el financiamiento electoral ilícito que llevó a la presidencia al Partido Patriota en el 2011.
facturas a 6 empresas. De acuerdo con la Cicig, la estrategia consistió en mostrar una estrecha relación entre Telgua y el Partido Patriota, que en ese momento lideraba las encuestas, para lo cual debía financiar la campaña electoral aportando un monto que, según le dijo Sinibaldi, por lo menos igualara el que Tigo había entregado.
Juan Francisco Sandoval, jefe de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) del MP, dijo que recibieron información del Ministerio de Relaciones Exteriores en la que se les informó sobre la detención de Ligorría. Aún se espera conocer si el exembajador se entregó a las autoridades españolas.
Según David de León, vocero de la Conred, las lluvias que afectan al país son causadas por un sistema de baja presión que se ubica entre Guatemala y México, que genera el ingreso de humedad, pero las lluvias podrían persistir durante dos semanas más. Dos mil 400 personas sufrieron las consecuencias del desbordamiento del río Coyolate. En Río Hondo, Zacapa, la quebrada El Loro incrementó su caudal al punto de ser necesaria la evacuación de 10 personas; más de cinco mil personas están afectadas en dos comunidades por el daño del puente Mixco, en Los Amates, Izabal. El alud soterró viviendas, vehículos y
tapó un tramo carretero. La Conred pidió a los pobladores que evacuaran sus viviendas, considerando el riesgo que existía en un espacio de cuatro kilómetros del área donde ocurrió la tragedia, en el cerro Wachuná, por el riesgo que representaba; en esa ocasión se habilitó un albergue en la escuela de párvulos, pero los pobladores se resistieron a dejar sus hogares y pertenencias. En las últimas horas las lluvias han causado inundaciones y el colapso de infraestructura vial, los departamentos más afectados son Quetzaltenango, Suchitepéquez, Chiquimula, Baja Verapaz y San Marcos.
Según una investigación de la Cicig, revelada en julio último, Telecomunicaciones de Guatemala, Telgua, habría dado Q15 millones de financiamiento electoral ilícito al Partido Patriota, para solucionar una diferencia monetaria que tenía con la empresa Tigo. El comisionado detalló que, tras los hallazgos, se entrevistó al entonces gerente de Telgua, Julio Carlos Porras Zadik, quien en prueba anticipada aceptó que la empresa hizo pagos al PP a través de 12 cheques y 20 Periódico Día a Día News promueve tu
Ligorría Exembajador de Guatemala en Estados Unidos
Las lluvias que afectan al país son causadas por sistema de baja presión
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 22 AL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017
17
¿Cuantos kilómetros caben en un Metro? En Lima, al igual que otras capitales de América Latina, decenas de kilómetros de túneles y rieles modernizan los colapsados sistemas de transporte Un latinoamericano puede llegar a perder entre tres y cuatro horas al día en viajar desde casa al trabajo o viceversa. Esto le puede costar el equivalente a dos horas de su salario, según los expertos. Para aliviar el problema del tiempo de viaje y de la contaminación, diferentes ciudades en la región, algunas en cooperación con el Banco Mundial, han desarrollado sistemas de Buses de Tránsito Rápido, que, al contar con estaciones a lo largo de una vía exclusiva para su desplazamiento, facilitan la rapidez en el abordaje y en el transporte, similar a los procedimientos que se usan en los sistemas de metro y de trenes ligeros. Estos sistemas de transporte público también reducen la contaminación local y las emisiones de gases de efecto invernadero promoviendo el desarrollo inclusivo. En México, por ejemplo, el Sistema de Transporte Rápido por Autobús fue el primer corredor de transporte masivo en superficie de la capital mexicana. A fines de 2012 y debido a la demanda,
el sistema había alcanzado picos de más de 300.000 viajes diarios. En Colombia, el TransMilenio, cuenta con 138 estaciones y 84 kilómetros de líneas segregadas para buses y, a diario, transporta a más de 2 millones de pasajeros. En Lima, Perú, el Metropolitano es el primer sistema de la región que opera con gas natural vehicular, colaborando aún más con el medioambiente. Este sistema comenzó a funcionar en 2010 y permitió la eliminación de 790 autobuses viejos y contaminantes, lo que equivale a la reducción de 26.500 toneladas de gases de efecto invernadero. Sin embargo, para la capital peruana, el sistema de buses rápidos es solo el comienzo. La Línea de tren elevado es la primera ruta ya operativa del Metro de Lima. Empezó a funcionar en 2011 y actualmente conecta 11 distritos de esta ciudad de más de 10 millones de habitantes a través de 30 kilómetros de recorrido que incluyen a San Juan de Lurigancho, el distrito más poblado de la capital. Para continuar aligerando el transporte urbano, ya comenzó la construcción de la Línea 2 del Metro, la cual contará con 27 estaciones y recorrerá una extensión de 27 kilómetros en solo 45 minutos, incluso en horas pico.
Terremoto afecta gravemente a México Rendimiento frente a estilo. Esas son las dos fuerzas que mueven el negocio de la indumentaria deportiva. Nike, la marca más poderosa, registró una caída del 24% en el beneficio, hasta los 950 millones de dólares. Las ventas globales rondaron los 9.070 millones, un volumen de ingresos muy similar al que reportó hace un año. Estados Unidos es su punto vulnerable, con una caída del 3% en la cifra de negocio. Las cifras corresponden al primer trimestre del ejercicio fiscal de Nike y tienen por primera vez en cuenta la nueva distribución de la estructura del negocio. Las expectativas de los analistas eran muy bajas a la vista de cómo había progresado las ventas en el sector del comercio a lo largo del verano. Tenía, por tanto, fácil batir
las proyecciones tanto del lado de los beneficios como de los ingresos. De las ventas totales, 480 millones corresponden a la marca Converse, que cayeron un 16% principalmente por el mercado norteamericano. En el caso concreto de Nike, su punto fuerte está en China, donde las ventas crecieron un 12%. También fueron las cosas a mejor en Europa y África, con un incremento del 5% en los ingresos respecto al mismo periodo de hace un año. La firma deportiva de Beaverton se está viendo forzada a realizar importantes descuentos para sostener las ventas. Las cadenas Food Locker, Dick´s Sporting y Finish Line llevan tiempo alertando de que la presión del lado de los precios es muy grande y eso reduce los márgenes.
La firma de indumentaria deportiva logra mantener las ventas globales pese a la caída en Estados Unidos
Metropolitana de Perú
Merkel gana nuevamente las elecciones alemanas El partido conservador de la canciller alemana, Angela Merkel, gana las elecciones por cuarta vez con 32,9 %, según las primeras proyecciones de voto difundidas por la cadena pública ZDF, mientras que la ultraderechista Alternativa para Alemania (AfD) será la tercera fuerza, con un 13,3 %. El Partido Socialdemócrata (SPD) del aspirante Martin Schulz obtuvo el peor resultado de su historia en unas generales, con el 20,2 %, de acuerdo con esos datos, que confirman la tendencia apuntada en los primeros sondeos a pie de urna hechos públicos por esa misma cadena al cierre de los colegios electorales. El Partido Liberal
(FDP) estaría en el 10,5 %, mientras que Los Verdes obtuvieron un 9,3 % y La Izquierda un 9 %. De acuerdo con estos pronósticos, es posible tanto la reedición de una «gran coalición» con los socialdemócratas como la que ha liderado en la última legislatura Merkel, o un tripartito inédito a escala federal entre las filas de la canciller, los Verdes y el FDP. Schulz era el cuarto rival socialdemócrata al que se enfrentaba en unas generales Merkel, quien accedió al poder en 2005 tras derrotar al entonces canciller Gerhard Schroder y luego se impuso ante Frank-Walter Steinmeier, en 2009, y Peer Steinbrück, en 2013.
Merkel, física y política alemana que desempeña las funciones de canciller de su país desde 2005.
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822
18
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 22 AL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017
| EL ORIGINAL |
Soberanía y democracia en Cataluña Francisco Soler / Escritor.
«Una cabeza, un voto», que es un principio esencial de la democracia, está en conflicto con «una mentira, un voto» y también entra en colisión con «un show, un voto», dice Paolo Flores d’Arcais en «Democracia». La campaña por la independencia de Cataluña está sustentada en mentiras: no se trata de independencia, sino de democracia; Cataluña no saldrá de la Unión Europea; derecho a decidir; volem votar. Casi todos los actores han montado su propio show. Si el 61% de los catalanes no otorga validez a la consulta, ¿es democracia el referéndum del 1-O? La argumentación lógica sobre la que se apoya la soberanía del ciudadano, es un deber recíproco de todos para con todos. Cuando ésta es sustituida por la mentira, dejamos en el camino parte de la dignidad que nos caracteriza como personas. Si la verdad no domina la vida pública además se niega a los ciudadanos la posibilidad de formarse una opinión autónoma y a efectuar una elección libre. La mentira en política es de por sí una «usurpación de soberanía». La campaña en favor de la independencia de Cataluña está plagada de falsedades y presenta una paradoja: se roba a los ciudadanos soberanía de elección para que decidan sobre su soberanía política. La democracia se ha convertido en Cataluña en una ficción con un guión que dice que ésta está movilizada: votaciones sin garantías, manifestaciones, escraches a instituciones, a partidos políticos contrarios a la independencia. Esta es la nueva liturgia. Cataluña no saldrá de Europa tras la independencia dicen, a pesar de los desmentidos realizados por las autoridades de la Unión Europea. Esta mentira es repetida de manera incansable.
Es un mantra que se presenta como una opinión, sustentada en la creencia subjetiva que finalmente esta circunstancia no se producirá. La mentira es convertida en una opinión lícita y defendible. Y el hecho incuestionable: Cataluña no sería miembro de la Unión Europea en caso de independencia, queda degradado a mera opinión. La dicotomía verdadero/falso desaparece del debate público y es sustituida por un enfrentamiento entre opiniones simuladamente verdaderas. La falsa información ennoblecida en opinión se hace pasar por sentido común. ¿Cui prodest, a quién aprovecha? Cuando en una elección —política o refrendaria— la verdad es falseada, sustituida y endulzada por un continuum de hechos verdaderos, simulación narrativa y efectos publicitarios, el principio «una cabeza, un voto» es sustituido por la posverdad: verdad alternativa o mentira emotiva repetida sin complejo en la que los hechos son ignorados. En ésta la regla es: «una falacia, un voto». El uso obsceno, impúdico, deshonesto, de la palabra −la demagogia posverdadera−, reemplaza la voluntad de los ciudadanos por la voluntad de los demagogos. En estas circunstancias el ciudadano no decide, porque otros ya lo han hecho por él. Él sólo cree, aplaude, combate. Es una masa maleable y moldeable. Y el debate público se convierte en una prueba de pulsiones, emociones y malestares. El voto así no expresa voluntades autónomas, sino que es una simple herramienta de contable para que cuadre el balance que se quiere presentar. Es la amputación del voto. Se trata de vencer no de con-vencer. Mientras tanto unos siguen exaltando la bandera, la
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822
patria y la Constitución, a través de las juras de bandera para civiles, como la del fin de semana pasado en Girona, o la que se ha pedido hacer en Madrid. Otros juegan a llamar a la huelga general tras el referéndum. Y otros ponen sobre la mesa una declaración unilateral de independencia. Cada uno a lo suyo que el interés general es de todos. En este escenario hablar de presos políticos, de fuerzas de ocupación, de medidas represoras o de intervención encubierta de la Generalitat, como hace cierta izquierda, en vez de fiscalizar la actuación del Gobierno ante cualquier exceso y exigir al Govern de la Generalitat la vuelta a la legalidad, es olvidar o desconocer que la ley es expresión de la voluntad de los ciudadanos. Y se quiera o no, con esta posición se debilita la capacidad del Estado para defenderse frente ataques ilegales. Esta posición de la izquierda la ha llevado a renunciar a su coherencia democrática, sin darse cuenta que con ella abandona su compromiso de «devolver a los ciudadanos su fragmento de soberanía y la certeza de la legalidad». Olvida también las palabras que pronunció en el Parlamento de Cataluña ante el atropello que constituyó la aprobación de las leyes de referéndum y transitoriedad. Ella que debería ser, y ser reconocida, como el «guardián intratable de la democracia», remplaza el respeto por la verdad de los hechos, el no consentimiento de la desigualdad ante la ley que significa la ruptura de la legalidad y la argumentación lógica en el debate, por la mentira. ¿Cálculo interesado o miopía? En cualquier caso se trata de una oportunidad perdida para virar hacia una «democracia tomada en serio». La crisis catalana está poniendo de manifiesto, hoy más que nunca, que la democracia corre el riesgo de no significar ya nada en España. ¿Quién defiende la democracia?
LIC. CARLOS M. HERRERA
DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com SKYPE: chinito031255
(323) 739-5670 LIC. FRANCISCO HUEZO DIRECTOR DE RELACIONES PUBLICAS Y VENTAS Tel: +213 4121486 comcausa33@yahoo.com diaadianews@yahoo.com SKYPE: diaadianews1 LIC. WENDY HOGART VICEPRESIDENTA EJECUTIVA marketing@diaadianews.com VENTAS EL SALVADOR asistentemercadeodiaadia news@gmail.com MARICELA MÉNDEZ EDICIÓN Y MEDIOS SOCIALES diaadia.redaccion@gmail.com BUSINESS EXECUTIVE sales@diaadianews.com
CARLOS M. CANALES
Social Media Marketing & Publicity ventas.diaadia@gmail.com
LIC. SILVIO AQUINO Corresponsal en Barcelona WILMER ALBERTO AVILÉS JEFE DE DISEÑO, DIAGRAMACIÓN y MEDIOS SOCIALES
diaadia.diagramacion@gmail.com
SILVIA VELÁSQUEZ ALEXANDER MONGE CARLA POLANCO Periodistas COMCA USA DEPARTAMENTO DE COMERCIALIZACIÓN LOS ANGELES CA Tel :(310) 569 2453 EDDIE CAMPOS: REPRESENTANTE DE VENTAS Tel (323) 901 5373
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS. 1605 W. OLYMPIC BLVD. LOS ANGELES CA 90015 4023 E. SLAUSON AV. MAYWOOD CA 90270 PBX: (323)392-8822 FAX: (213)388-4627
GRUPO KAREMA . SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. PBX: (503) 2259-1334 FAX: (503) 2259-1335 COMENTARIOS:
DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM
WWW.DIAADIANEWS.COM
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 22 AL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017
19
Cómo el aburrimiento puede ser la semilla de la creatividad Las personas más adineradas trabajan más horas, y estar ocupado es un símbolo de estatus y una marca de prestigio. En contraste, la flojera y el aburrimiento se relacionan con personas perezosas y vagas . En una sociedad donde la felicidad y lo positivo a menudo se vincula con la productividad, aquellos que están ociosos -por asociación- deben sentirse infelices. El psicólogo Martin Wangh describe la pereza como una ” inhibición de la fantasía “, y en diversos estudios indican que, aquellos que sufren de “tendencia al ocio”, carecen de estímulos y se frustran fácilmente ante situaciones complejas. Investigadores señalan que el aburrimiento puede hacernos mas creativos
Hay algo más terrible que un infierno de sufrimiento, un infierno de ocio”, escribió Victor Hugo en “Los Miserables” (1862). Esta es una observación que aparentemente se mantiene vigente hasta el día de hoy. En nuestra moderna sociedad, el ocio es algo de lo que hay que escapar,
aunque sea con un juego como Angry Bird s en las redes sociales. Y quizás no resulte sorprendente el que nos sintamos tan incómodos con el ocio. Basta con mirar el lugar preponderante que, en nuestra sociedad, tiene el estar ocupado.
Tortuga Galápago salva de la extinción a su especie El animal tuvo 800 crías con seis hembras de su propia especie en el archipiélago de las Islas Galápagos. Una tortuga gigante macho de 100 años ha logrado en compañía de seis hembras salvar del peligro de extinción a esta especie. Diego, como es llamado este animal, llegó a la isla de la Española en el archipiélago de las Islas Galápagos con la misión de repoblar ese territorio. Desde 1977 Diego se ha venido reproduciendo con varias hembras logrando tener 800 crías para aumentar el número de especies que habitan esta isla.
Hace 50 años en este lugar solo habitaban ocho tortugas de las cuales dos de ellas eran macho. “Hicimos un estudio genético y descubrimos que Diego era el padre de casi el 40% de los descendientes liberados en el medio natural, en La Española”, señala Washington Tapia, especialista en el Galapagos National Park. Diego, el salvador de las Galápagos pesa más de 80 kilogramos y mide al menos 1,50 metros de largo al estirar sus patas y cuellos. Desde su llegada alrededor de dos mil crías han nacido en la isla de la Española.
El animal tuvo 800 crías con seis hembras de su propia especie en el archipiélago de las Islas Galápagos.
Hay abundantes estudios que sugieren que, al no darnos la oportunidad de estar ociosos de vez en cuando, p odríamos estar perdiendo algo importante. Canaliza tu pereza Muchas de nuestras mejores ideas vienen cuando estamos ociosos, como cuando vamos de camino a la oficina, nos bañamos o hacemos una larga caminata.
De hecho, puede que estemos en nuestro punto más alto de creatividad cuando estamos sin hacer nada. ¿Y si la solución para lograr más en tu vida profesional es trabajar menos? En un estudio de la Universidad del Estado de Pensilvania, los psicólogos Karen Gasper y Brianna Middlewood descubrieron que participantes que estaban aburridos obtuvieron los mejores resultados en un test de creatividad, que quienes se encontraban relajados o se sentían eufóricos. En el experimento le pidieron a los participantes que miraran un video que evocaba ciertos sentimientos, antes de medir su habilidad para ocurrírseles palabras. puede estar albergando un potencial para la creatividad que puede llegar a sorprendernos.En una serie de experimentos conducidos por los psicólogos Sandi Mann y Rebekah Cadman, de la Universidad Central de Lancashire, en Reino Unido, le pidieron a los participantes copiar los números de una libreta de teléfonos antes de invitarlos a pensar en todos los usos posibles que se le puedan a un vaso plástico.
¿Cuánto oxigeno genera el Central Park? Este gran parque urbano proporciona diversos beneficios a los habitantes de la Gran Manzana y, en concreto, al distrito metropolitano de Manhattan, donde se encuentra ubicado. Además de ser una gran área lúdica y de esparcimiento, está demostrado que un espacio verde revaloriza los inmuebles de sus alrededores, y contribuye a purificar el aire y generar un medio ambiente más limpio. Según cálculos realizados por Reforesta (asociación sin ánimo de lucro fundada en 1991 y declarada de Utilidad Pública) basados en datos proporcionados en las jornadas Bosques y Cambio Climático, un árbol de un encinar español libera 42 kilos de oxígeno al año de promedio. Si
llevamos a cabo la extrapolación de estas cifras, los 250.000 árboles que hay en Central Park generarían en total unos 10,5 millones de kilos de oxígeno durante esos doce meses. Este el único beneficio que un parque como Central Park aporta a las personas que viven en su entorno. Las zonas verdes de las ciudades, además de ayudar a combatir la contaminación, convirtiéndose en auténticos pulmones del entorno urbano, ayudan a las personas que viven en sus alrededores a relajarse y reducir el estrés, contribuyen a mejorar nuestra salud física –porque nos animan a pasear y también a practicar deporte en un entorno más saludable– y además fomentan las relaciones sociales.
Fotografía del Central Park
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822
20
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
| EL ORIGINAL |
DEL 22 AL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017
De la poesía © Juan Romero Vinueza © Ihosvany Hernández González
LA GUARDARRAYA Coordinador: Carlos Ernesto García
DESPUÉS DE TODO Cuerpo mío, ¿qué te hecho, en qué te he contristado? Paráfrasis de Miqueas 6:3
Después de todo, /no es que me compadezca por este saco de certezas, mi cuerpo. Pero no puedo dejar de lamentar que un día el viento tibio deje /de acariciarle la cara, que los balcones de sus ojos ya no puedan regocijarse una mañana con la lluvia rosada de las flores de tajibo.
Gabriel Chávez Casazola (Bolivia, 1972) Autor de seis libros de poesía, entre ellos El agua iluminada (2010), La mañana se llenará de jardineros (2013), Aviones de papel bajo la lluvia (España, 2016) y Multiplicación del sol (2017). Se han publicado cuatro antologías de su obra: El pie de Eurídice (Colombia, 2014); La canción de la sopa (Ecuador, 2014); Cámara de niebla (Argentina 2014; Bolivia, 2015) y Légamo y luz (México, 2017). Recibió la Medalla al Mérito Cultural de Bolivia. Está traducido al inglés, francés, italiano, portugués, griego, ruso y rumano.
Quizás por eso soy católico y romano: porque espero la resurrección de la carne y no que perduren las almas solamente; porque temo la desaparición /de la materia, la disolución individual en la energía.
MI PADRE ES LEVE Mi padre es leve como una flor cuando en otoño cae como las hojas del libro que alguna vez leyó al calor del invierno. Cuando partas de aquí, Padre, partiré también. Algo tuyo quedará en mí, siempre. Y siempre algo de mí se irá contigo. RUTINA
Enrique Solinas (Buenos Aires, 1969) es poeta, crítico, docente y traductor. Obtuvo numerosas distinciones y publicó, entre otros, Signos Oscuros (1995), El Lugar del Principio (1998), Noche de San Juan (2008), Corazón Sagrado (2014), Barcas sobre la zarza ardiente (2016), The way time goes and others poems (Antología poética, USA, 2017), Le grognement et autres poèmes (Antología poética, París, 2017). Su obra forma de parte de antologías nacionales e internacionales, siendo traducido al inglés, al italiano, al portugués, al francés, al griego y al chino.
El muchacho cabalga hacia la aurora para abrir y cerrar el mundo. Es el aliento de la infancia /el que lo obliga a cortar su corazón. Es el aliento de la infancia /el que lo obliga a coser su corazón con aire.
¿No es verdad que una noche de estas volveremos a juntarnos a la orilla de un whiskey, viejo amigo? NO CREO EN EL HOMBRE Apenas en la chispa de luz adentro suyo y que un soplido de codicia extingue como apaga un pequeño /pabilo la tormenta. He visto demasiado y no creo /en el hombre. Amo los árboles. Los animales. He viajado y vivido demasiado y el único deporte de riesgo que todavía /me interesa es caminar por el campo sintiendo /el vértigo del tiempo en las hojas que caen o la feliz adrenalina de las hojas nuevas.
Tantas palabras, tantas, que ya no hay qué decir. Es el aliento de la infancia la aurora. El sol es rojo. LA NOCHE EN EL JARDÍN Una pequeña música nocturna en forma de viento. Los chicos cazan luciérnagas y ponen las manos como para rezar. Como si Dios fuera una luciérnaga y se dejara atrapar para romper el silencio. Como si el milagro fuera que Dios sea una luciérnaga para no sentirnos tan solos.
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 22 AL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
21
Ricky Martin y Jennifer López, preocupados por su familia en Puerto Rico El cantante Ricky Martin se encuentra muy angustiado y preocupado. El paso del huracán María por Puerto Rico, país de origen del cantante, ha hecho que su miles de personas que viven en el extranjero no puedan comunicarse con sus familiares y amigos para saber cómo se encuentran, algo que está viviendo él en primera persona, que desde hace unos días no consigue contactar con su hermano.
“Estoy muy preocupado porque no he podido comunicarme con mi hermano, no sabemos dónde está. Estoy seguro que no soy el único que tiene que lidiar con esta incertidumbre”, confiesa en su vídeo en el que también anima a sus seguidores a ser solidarios y donar dinero para los afectados. Tras la publicación, multitud de fans y seguidores del artista han querido mostrarle su apoyo y ánimo con mensajes en los que rezan para que todo salga bien. Una angustia que también ha vivido la cantante Jennifer Lopez, que tampoco tenía noticias de su familia. “Ni yo ni mi primo hemos podido escuchar su voz”, confesaba la artista puertorriqueña en un vídeo publicado el pasado jueves en el que aparece en bata y sin maquillaje horas antes de
JLO junto a Ricky Martin
Marc Anthony hace duro señalamiento a Trump via Twitter El cantante boricua Marc Anthony le envió un duro mensaje al presidente Donald Trump por considerar que el mandatario está dedicando demasiado tiempo en sus críticas a los jugadores de la liga de fútbol americano NFL en lugar de poner énfasis en la grave crisis que Puerto Rico enfrenta luego del paso del huracán María. “Señor presidente cierre su maldita boca sobre la NFL. Haga algo por nuestra gente que está pasando necesidad en Puerto Rico. Nosotros somos ciudadanos estadounidenses también”, escribió Anthony en su cuenta de Twitter. Puerto Rico está al borde de una “crisis humanitaria”, tal como declaró el gobernador de la isla Ricardo Rosselló. Tiene más del 90% de su servicio de telefonía caído, están
teniendo dificultades para distribuir agua, alimentos y combustibles, y hay cerca de 15,000 personas en centros de refugiados, entre otras calamidades que dejó el huracán. Los funcionarios advirtieron que la isla podría estar sin electricidad por hasta seis meses, y el gobernador reclamó ayuda urgente al gobierno federal para evitar una situación peor. En su conferencia de prensa de este lunes, la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, fue interpelada por los periodistas sobre la exaltada actitud del presidente con respecto a la NFL y la aparente poca atención de Trump a la crisis en la isla. Dijo que el gobierno enviaría altos funcionarios a Puerto Rico para evaluar el daño.
Marc Anthony hace dura crítica al presidente de Norte América
su actuación en Las Vegas. “No es mi versión más glamurosa, lo sé, pero estoy trabajando en Las Vegas ahora mismo, aunque eso no es importante. Lo que tengo en mi mente es lo que está pasando en Puerto Rico. La devastación es increíble. Hoy Puerto Rico necesita nuestra ayuda. Les ruego que apoyen y se unan a los esfuerzos. Juntos podemos ayudar a reconstruir nuestra isla y el Caribe”, anunciaba tras repostear un vídeo de su exmarido Marc Anthony en el que también solicitaba la ayuda de todos sus fans. La artista, al igual que el cantante Daddy Yankee, ha donado un millón de dólares para ayudar a los afectados y reconstruir la isla, que ha sido devastada tras sufrir dos aterradores huracanes, Irma y María. Otros rostros conocidos como Luis Fonsi, Salma Hayeck o Enrique Iglesias han utilizado sus redes para solidarizarse con la causa. Los artistas como muchos boricuas, tenemos familiares en la Isla debido a la destrucción que dejo el huracán en su paso, no hay comunicación y miles de damnificados quienes necesitan ayuda en estos momentos. Es momento de unirnos señalo JLO en una entrevista telefónica.
Marjorie De Sousa Revela Por Qué Vive Con Miedo La venezolana destacó que el argentino desconoce el estado de su hijo Matías tras el sismo que azotó a la Ciudad de México En los últimos meses, Marjorie de Sousa ha dado mucho de qué hablar por sus escándalos con Julián Gil, a quien se enfrenta en los juzgados; pero ahora la rubia llamó la atención al destapar que vive con miedo tras el terremoto que azotó a la Ciudad de México el pasado martes 19 de septiembre. La venezolana indicó a Grupo Fórmula y a un programa de espectáculos que está muy asustada por los sismos que
le han tocado vivir al lado de su hijo Matías. “Me estaba despertando, mi hijo estaba ya comiendo y de repente dije: ‘¿Creo que está sonando la alarma? Sí suena la alarma, corran’. No, ya es horrible, ya estamos paranoicos, es muchísimo miedo porque el primero sí estuvo muy fuerte”, detalló la exreina de belleza. Julián Gil no se ha comunicado con ella para saber si pasó algo con el menor. Marjorie de Sousa evitó nombrar al galán y pese a los cuestionamientos, cambió el tema y pidió a sus fans que se sumen a la causa y ayuden a las víctimas.
Marjorie teme por terremoto en el país que actualmente reside
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822
22
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 22 AL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017
| EL ORIGINAL |
Natalia Denegri una mujer con un corazón guerrero sonrisa es mi mejor regalo, mi mejor pago. Todos tenemos un compromiso con la sociedad, con esas personas que necesitan una mano amiga extendida para seguir luchando y salir a delante, es por eso que me apasiona lo que hago, ocupar mi herramienta de trabajo (la televisión) como un puente de ayuda para mis angelitos. Nos dice Natalia con mucha alegría cuando se refiere a su noble labor. La conductora gano un Emmy en el año 2015 en Estados Unidos, junto a Nelson Bustamante y Elizabeth Hernández por su documental “doble exilio parte 2” programa que muestra la dura realidad de miles de cubanos que salieron huyendo de la dictadura Castrista para comenzar una nueva vida en Venezuela y luego, con la llegada de Chávez, salieron de Venezuela para vivir un Doble Exilio. Natalia Denegri, una mujer de reconocida trayectoria por su ayuda social
Por: Maricela Méndez Ochoa
día, Estados Unidos. “en mi programa damos un mensaje positivo, de superación personal, queremos trasmitir que los sueños se pueden hacer realidad” el mensaje es trasmitido atraves de historias que relatan los niños que han pasado por situaciones difíciles y han tenido que enfrentar su vida como todo unos “Guerreros”.
Argentina de nacionalidad, actriz, modelo, productora y recientemente escritora y conductora de su propio programa de televisión “Corazones Guerreros” un programa de contenido positivo, en el cual se busca cumplirle el sueño a “esos angelitos” como Natalia cariñosamente llama a los niños. Una de las historias que más ha impactado mi vida y me llena La inspiración para ayudar a el corazón de alegría ha sido la los más necesitados nace en del pequeño Franklin Mejía, el Argentina, lugar en el que Natalia perdió sus brazos y sus piernas a sus 20 años de edad conoce a por una bacteria que contrajo en una mujer en las calles de su país una playa de Miami; su sueño “había perdido absolutamente era conocer a chino Miranda, el todo, su carrera como una cantante que por un largo tiempo abogada exitosa una mujer con el niño había sido su admirador; un futuro prometedor, un terrible me puse en contacto con el artista cáncer se lo había arrebatado” el amablemente quiso ser parte nos cuenta Denegri; “a través de de esta sorpresa para Franklin, la televisión logre poder ayudarle llego al hospital y se le presenta a esta mujer que me conmovió al pequeño, con una gran alegría tanto su historia, desde ese entre abrazos y sonrisas el sueño momento supe que tenía que estaba cumplido… nos relata ayudar a los más necesitados” Natalia. relató. Así muchísimas historias que Hace 5 años Natalia estreno su a lo largo de estos años me programa “corazones guerreros” han llenado de satisfacción y en el país donde reside hoy en compromiso con los niños, su Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822
Una mujer querida por la gente, aplaudida por las comunidades y respetada por su público, Natalia Denegri se caracteriza por su humanidad, compromiso, y amor desbordado por los niños, nos dice que su mayor bendición
es su pequeña hija, que la inspira a salir a delante día a día y luchar por ayudar en lo que está a su alcance. Natalia se describe como una mujer luchadora, llena de retos, metas que logra alcanzar gracias a Dios y a su esfuerzo, nos dijo. Hagamos de nuestra comunidad, familia, grupos de iglesia o con las personas que más convivamos, crear espacios de ayuda, siempre tener en mente no solo quien necesita ayuda si no; de qué manera podemos ayudar, a cambiar situaciones y percepciones; el compromiso es de todos es de trabajar día con día por un mejor porvenir, es la invitación que hace Natalia a todas las personas que quieren construir cambios palpables en la sociedad. En pocos días será el lanzamiento de su más reciente libro “Corazones Guerreros” en el que relata con profundidad los inicios de su trayectoria humanitaria, también plasma historias que han marcado su vida como mujer, lo más importante de toda su carrera; afirmo Denegri.
| WWW.DIAADIANEWS.COM |
DEL 22 AL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
23
Didelco frenó a Agabeisi en Liga de Futuras Estrellas La novena de los Gigantes de Didelco le quitó el invicto a los líderes de la academia Agabeisi, mientras las Águilas de la Universidad Tecnológica (Utec) sumó su segundo triunfo al vencer al equipo Hospital Casa de Salud, en la continuación de la II Liga de Futuras Estrellas, torneo disputado por prospectos en edades comprendidas entre los 15 y 18 años, organizado por la Federación Salvadoreña de Béisbol. A primera hora, en el terreno del
Parque de Pelota Saturnino Bengoa Urrutia, los universitarios retomaron la senda de la victoria al derrotar a los hospitalarios con marcador de 10 carreras por 2. En el choque de fondo, los puro hierro dominaron 5 por 3 a los académicos, ambos juegos de muchas emociones. Agabeisi domina la tabla de clasificación con récord de 5 triunfo por 1 derrota, seguido por Didelco con
4 y 2, a un juego; la Utec con 2 y 4, a tres juegos; mientras Hospital Casa de Salud cierra la tabla con 1y 5, a cuatro de la punta. Una ofensiva de 11 imparables encaminó el triunfo de los alados, que contaron con un certero pitcheo combinado de Moisés Morales y Erick Penado para mantener a raya a la toletería rival. Marlon León, con tres imparables (doble incluido) y tres
Martínez se quedó con el lauro, mientras Brandon Rodas (2-1) cargó con el revés.
Real Madrid gana en Alemania al Borussia Dortmund En la segunda fecha de la Fase de Grupos en la UEFA Champions League, el Real Madrid debía hacer una visita complicada al Signal Iduna Park para enfrentar al Borussia Dortmund y buscar otros tres puntos que le permitan mantenerse en la primera posición dl sector H, el encargado de impartir justicia sería el neerlandés Björn Kuipers, quien funge como árbitro internacional de la FIFA desde el año 2006. En la primera mitad el equipo alemán propuso una idea de presión en la salida del conjunto merengue,
sin embargo, esta propuesta se fue diluyendo con el pasar de los minutos y los dirigidos por Zinedine Zidane encontraron la forma de atacar y generar mayor cantidad de opciones a gol, Carvajal tuvo un mano a mano con el meta Roman Bürki pero este tapó el remate, ante las llegadas del Madrid, el marcador se abriría por intermedio del expreso galés Gareth Bale, quien aprovechó un centro desde la derecha de Dani Carvajal y definió con maestría y de zurda al ángulo superior izquierdo del suizo Bürki, al minuto 18’ de la primera mitad.
Así culminarían los primeros 45 minutos del partido, con un Madrid que pudo ampliar el marcador
remolques, encabezó a los bateadores universitarios. “Me sentí muy bien el plato, realmente cómodo. Gracias a Dios que salieron las cosas a nuestro favor. Después de algunos contratiempos ya empiezan a llegar las victorias y vamos para adelante ya que queremos pelear ese primer lugar”, dijo el menor de la dinastía beisbolera León. Morales (2-2) se apuntó el triunfo, mientras Luis Mendoza (0-4) se fue con la derrota. Rafael Mena ligó cuadrangular impulsor de dos rayitas por la novena naranja. Buen pitcheo A segunda hora, la novena de los Gigantes de Didelco pudo concretar una importante victoria ante los hasta entonces invictos académicos, al derrotarlos 5 carreras por 3. Juan Martínez (1-0) tuvo una apertura resaltante de tan solo un hit permitido en 2.2 actos, antes de salir debido a que cumplió con la cuota máxima de pitcheos por encuentro estipulada en las condiciones de campeonato. “Me sentí bien sobre la lomita, con mucha confianza, trabajando con cada bateador. Además, mis compañeros me apoyaron mucho en la defensa para llevarnos este triunfo”, agregó el lanzador derecho.
Presidente Donald Trump arremete contra la NFL El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, resaltó que los ratings de televisión que logran los partidos de la National Football League (NFL), han disminuido, esta afirmación la hizo en tono de burla hacia la máxima competición de Fútbol Americano. También, Trump arremetió contra los jugadores de la NFL que se ponen de rodillas mientras suena el himno nacional de los Estados Unidos antes del comienzo del partido, en señal de protesta por las injusticias en el país norteamericano. Cabe destacar que el gesto de arrodillarse, inició a gestarse desde el año 2016 como un símbolo en contra del racismo, la violencia
policial y las injusticias sociales. Trump reclamó durante la jornada del fin de semana pasado a la NFL y las franquicias que la conforman, que se sancione a los jugadores que de arrodillan durante el himno. Además, se refirió de forma soez a todas aquellas personas que permanecieron sentadas mientras el himno sonaba. Muchos de los jugadores que hasta el fin de semana pasado se habían mantenido al margen y no habían protestado, lo hicieron poniéndose de rodillas, algunos y otros entrelazaron sus brazos con sus compañeros, brindándoles su total apoyo como equipo.
Uno de los equipos más importantes y sobresalientes de la NFL, los Dallas Cowboys, se arrodillaron junto a su dueño, Jerry Jones, antes del partido.
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822
24
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822
DEL 22 AL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017
| EL ORIGINAL |