ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ
1
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ Ⱥɸʘʌɻʏɿʃʊ ʅɹʌʉʎ .......................................................................................................................... 4 ȵɿʍɲɶʘɶɼ ................................................................................................................................... 4 3.1 Ȱʆʏɿʅɸʏʘʋʀɺʉʆʏɲʎ ʏɻʆ ʋʌʉʃɲʏɳʄɻʗɻ ʏɻʎ ʃʉɿʆʘʆʀɲʎ .............................................................. 5 3.1.1 ȸ ʋɸʌʀʋʏʘʍɻ – ͚Ȱʎ ʋɲʀʇʉʐʅɸ ʅɲɺʀ͛................................................................................... 5 Ʌʌɲʃʏɿʃʊ ʅɹʌʉʎ ........................................................................................................................... 10 3.1.2. Ʌʙʎ ʆɲ ʇɸʋɸʌɳʍɸʏɸ ʏɻʆ ʋʌʉʃɲʏɳʄɻʗɻ ;ɳʍʃɻʍɻ ʍʃɹʗɻʎͿ ........................................... 10 Ⱥɸʘʌɻʏɿʃʊ ʅɹʌʉʎ ........................................................................................................................ 12 3.2 Ȱʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻ ........................................................................................................................ 12 3.2.1 Ȱʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻ͘ ȴɸʀɶʅɲʏɲ ɽɸʏɿʃɼʎ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻʎ͘ ........................................................ 12 3.2.2. Ʌʙʎ ɽɲ ɲʆɲɶʆʘʌʀʍɸʏɸ ʏɻʆ ʖɲʅɻʄɼ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻ; ...................................................... 13 3.2.3. Ɉʌɸɿʎ ʏʌʊʋʉɿ ɷʊʅɻʍɻʎ ʏɻʎ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻʎ ................................................................... 14 Ʌʌɲʃʏɿʃʊ ʅɹʌʉʎ ........................................................................................................................... 17 3.2.4 Ʌʌʉɴʄɻʅɲʏɿʍʅʊʎ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏɿʎ ɸʋɿɴɸɴɲɿʙʍɸɿʎ ............................................................ 17 3.2.5 ȱʍʃɻʍɻ: ɀʋʉʌʉʑʅɸ ʆɲ ɸʋɻʌɸɳʍʉʐʅɸ ʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʅɲʎ ʅɸ ʏʉ ʏɿ ʄɹʅɸ ʍɸ ɲʐʏʊʆ ............ 18 3.2.6. Ʌʌʉʍʘʋɿʃɼ ɿʍʏʉʌʀɲ: ɀɻʏɹʌɲ ʋɲɿɷɿʉʑ ʅɸ ɲʐʏɿʍʅʊ ...................................................... 19 3.2.7. Ȳɼʅɲʏɲ ɶɿɲ ʆɲ ʏʉʐʎ ɴʉɻɽɼʍʉʐʅɸ ʆɲ ɲʆɲʋʏʑʇʉʐʆ ɽɸʏɿʃɳ ʍʐʆɲɿʍɽɼʅɲʏɲ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻʎ ;ɳʍʃɻʍɻ ʍʃɹʗɻʎͿ ........................................................................................... 20 3.2.8. Ʌʌɲʃʏɿʃɼ ɳʍʃɻʍɻ: ɍʏʀɺʉʆʏɲʎ ʏɻʆ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻ .......................................................... 24 3.2.9. Ʌɸʌɿʋʏʙʍɸɿʎ ɶɿɲ ʋʌʉɴʄɻʅɲʏɿʍʅʊ ................................................................................. 25 3.2.10. Ɉɸʍʏ ɲʐʏʉɲʇɿʉʄʊɶɻʍɻʎ ;Rosenberg Ⱦʄʀʅɲʃɲ ȰʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻʎͿ ................................... 31 Ⱥɸʘʌɻʏɿʃʊ ʅɹʌʉʎ ........................................................................................................................ 32 3.3. ȸ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ ʍʏɻʆ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲ ........................................................................................... 32 3.3.1. Ʌɲʌɳɶʉʆʏɸʎ ʋʉʐ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɸʋɻʌɸɳɺʉʐʆ ʏʉ ɸʋʀʋɸɷʉ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲʎ............................. 33 3.3.2. ɇʏʌɲʏɻɶɿʃɹʎ ɶɿɲ Ȱʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃɼ ȵʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ ɸʆʏʊʎ Ƀɿʃʉɶɸʆɸɿɲʃʉʑ Ʌʄɲɿʍʀʉʐ.......... 35 Ʌʌɲʃʏɿʃʊ ʅɹʌʉʎ ........................................................................................................................... 37 3.3.3 Ɂɲ ɲʃʉʑʏɸ ...................................................................................................................... 37 3.3.4 Ɉɿ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɲʋʉʔʑɶɸʏɸ ʍɲʆ ɶʉʆɸʀʎ; ;ɳʍʃɻʍɻ ʋʌʉɴʄɻʅɲʏɿʍʅʉʑͿ ................................ 39 4. Ɉɸʍʏ ɶɿɲ ʏɻʆ ʗʐʖʉʄʉɶɿʃɼ ɸʆɷʐʆɳʅʘʍɻ ʏʘʆ ɶʉʆɿʙʆ ............................................................... 42 Ʌʌɲʃʏɿʃʊ ʅɹʌʉʎ ........................................................................................................................... 44 5. ȿɹʇɸɿʎ ȵʆɽɳʌʌʐʆʍɻʎ ʃɲɿ ȵʋɲʀʆʉʐ ....................................................................................... 44 6. ɇʐʅʋʄɻʌʙʍʏɸ ʏɿʎ ʋɲʌɲʃɳʏʘ ʋʌʉʏɳʍɸɿʎ ʅɸ ʏɿʎ ʃɲʏɳʄʄɻʄɸʎ ʄɹʇɸɿʎ͘.................................... 45 7. Ⱥɸʏɿʃɼ ʍʃɹʗɻ .......................................................................................................................... 47 Ⱥɸʘʌɻʏɿʃʊ ʅɹʌʉʎ ........................................................................................................................ 47
2
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ 7.1 Ɉɿ ɸʀʆɲɿ ɻ ɽɸʏɿʃɼ ʍʃɹʗɻ; Ʌʙʎ ʆɲ ɲʆɲɽʌɹʗɸʏɸ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌɿɲ ................................................................................................................................................. 47 7.2 ɀʋʉʌɸʀ ʏʉ ɳʏʉʅʉ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʆɲ ʃɲʏɲʆʉɼʍɸɿ ʏɻʆ ɹʆʆʉɿɲ ʏɻʎ ɽɸʏɿʃɼ ʍʃɹʗɻ; ............... 47 Ɉɲ ʋɲɿɷɿɳ ʏʘʆ ϱ ɸʏʙʆ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʉʑʆ ʅɸ ʏʉ ʍʐʆɲʀʍɽɻʅɲ .................................................... 48 7.3 Ʌʘʎ ʅʋʉʌʉʑʆ ʉɿ ɶʉʆɸʀʎ ʆɲ ʃɲʄʄɿɸʌɶɼʍʉʐʆ ʏɻʆ ɽɸʏɿʃɼ ʍʃɹʗɻ; ........................................ 49 Ɂɲ ɸʀʍʏɸ ʋʌʊʏʐʋʉ ............................................................................................................... 49 Ȱʆɲɶʆʙʌɿʍɻ ʊʏɲʆ ʍʐʅɴɲʀʆɸɿ ʃɳʏɿ ɳʍʖɻʅʉ ......................................................................... 51 7.4 Ȳɲʍɿʃɳ ʍɻʅɸʀɲ ɶɿɲ ʆɲ ɽʐʅɳʍʏɸ ........................................................................................ 51 Ʌʌɲʃʏɿʃʊ ʅɹʌʉʎ ........................................................................................................................... 52 7.5 ȱʍʃɻʍɻ ɽɸʏɿʃɼʎ ʍʃɹʗɻʎ .................................................................................................... 52 7.6 Ʌʙʎ ʆɲ ʐʋʉɷɸʖɽɸʀʏɸ ʏɻʆ ɽɸʏɿʃɼ ʍʐʅʋɸʌɿʔʉʌɳ ................................................................ 53 Ʌʌɲʃʏɿʃʊ ʅɹʌʉʎ ........................................................................................................................... 59 7.7 ɇʐʅɴʉʐʄɹʎ ɶɿɲ ɽɸʏɿʃɼ ʍʃɹʗɻ ............................................................................................ 59 7.8. ȱʍʃɻʍɻ ɽɸʏɿʃɼʎ ʍʃɹʗɻʎ ................................................................................................... 60 7.9 Ʌʌʉɴʄɻʅɲʏɿʍʅʊʎ ............................................................................................................... 61 7.10 ȱʍʃɻʍɻ ͚ȳɿɲʏʀ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ʋʌʉʔɲʆɹʎ͖͛................................................................................ 61 7.11. ȱʍʃɻʍɻ ͚Ȱʐʏʉɲʇɿʉʄʊɶɻʍɻ ʏɻʎ ɸʐʏʐʖʀɲʎ͛........................................................................ 62 7.12 ȱʍʃɻʍɻ ͚Ⱥɸʏɿʃɼ ʍʃɹʗɻ – ɸʐɶʆʘʅʉʍʑʆɻ ʃɲɿ ɲɿʍɿʉɷʉʇʀɲ͛ ............................................... 63
3
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ ȣɂɘɏɄɒɇɈɟ Ɋɚɏɍɑ ȠɇɐȽɀɘɀɛ Ƀ ʋɿʉ ʍʐʆɻɽɿʍʅɹʆʉʎ ʉʌɿʍʅʊʎ ʉʌʀɺɸɿ ʊʏɿ ɻ ɸʆɷʐʆɳʅʘʍɻ ɸʀʆɲɿ ͚͙ʅɿɲ ʍʃʊʋɿʅɻ͕ ʍʐʆɸʖʊʅɸʆɻ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲ ͙ ʅɹʍʘ ʏɻʎ ʉʋʉʀɲʎ ʉɿ ɳʆɽʌʘʋʉɿ ʋʉʐ ɷɸʆ ɹʖʉʐʆ ʀʍʉ ʅɸʌʀɷɿʉ ʍɸ ʍɻʅɲʆʏɿʃʉʑʎ ʋʊʌʉʐʎ ʃɸʌɷʀɺʉʐʆ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɻ ʋʌʊʍɴɲʍɻ ʃɲɿ ɹʄɸɶʖʉ ʍɸ ɲʐʏɹʎ ʏɿʎ ʋɻɶɹʎ͛ ;Cornell Empowerment Group͕ ϭϵϵϵ͕ p͘ ϮͿ͘ ȳɿɲ ʏʉʐʎ ʍʃʉʋʉʑʎ ɲʐʏɼʎ ʏɻʎ ɸʆʊʏɻʏɲʎ͕ ɻ ɲʏʉʅɿʃɼ ɸʆɷʐʆɳʅʘʍɻ ʉʌʀɺɸʏɲɿ ʘʎ ͚ ͙ ʅɿɲ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲ ɲʋʊ ʏɻʆ ʉʋʉʀɲ ʉɿ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɸʎ ɲʋʉʃʏʉʑʆ ɶʆʙʍɸɿʎ͕ ɷɸʇɿʊʏɻʏɸʎ ʃɲɿ ʏʉʐʎ ʋʊʌʉʐʎ ʋʉʐ ɽɲ ʏʉʐʎ ɴʉɻɽɼʍʉʐʆ ʆɲ ɲʋʉʃʏɼʍʉʐʆ ɽɸʏɿʃʊ ɹʄɸɶʖʉ ʏɻʎ ɺʘɼʎ ʏʉʐʎ ʃɲɽʙʎ ɸʋʀʍɻʎ ʃɲɿ ʆɲ ɴɸʄʏɿʙʍʉʐʆ ʏɻʆ ʋʉɿʊʏɻʏɲ ʏʉʐ ʏʌʊʋʉʐ ɺʘɼʎ ʏʉʐʎ͛ ;Singh͕ ϭϵϵϱ͕ p͘ϭϯͿ͘ Ʌɸʌɿʄɲʅɴɳʆɸɿ ɴɲʍɿʃɳ ʍʏʉɿʖɸʀɲ ʊʋʘʎ ɲʐʏɸʋɳʌʃɸɿɲ͕ ɲʀʍɽɻʍɻ ɸʄɹɶʖʉʐ͕ ʆɲ ʃɲʄʑʋʏɸʏɸ ʏɿʎ ʋʌʉʍʘʋɿʃɹʎ ʍɲʎ ɲʆɳɶʃɸʎ ʃɲɿ ʆɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɸ ʏɿʎ ɶʆʙʍɸɿʎ ʍɲʎ ɶɿɲ ʆɲ ʃɲʄʑʋʏɸʏɸ ʏɿʎ ɲʆɳɶʃɸʎ ʏʉʐ ʅɹʄʉʐʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͕ ɲʆɲɶʆʙʌɿʍɻ ʏʘʆ ɲʆʏʉʖʙʆ ʏʉʐ ʅɹʄʉʐʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͘ ȵɿʃ. 3.0 Ɂɲɿ͕ ʅʋʉʌʙ ʆɲ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʙ
Ƀ ʃʑʌɿʉʎ ʍʏʊʖʉʎ ɲʐʏɼʎ ʏɻʎ ɸʆʊʏɻʏɲʎ ɸʀʆɲɿ ʄʉɿʋʊʆ ʆɲ ʔɹʌɸɿ ʍʏʉʆ ɶʉʆɿʊͬʍʐɶɶɸʆɼ ʏɻʆ ʍʐʆɸʀɷɻʍɻ ʊʏɿ ɲʐʏʊ ͚ʆɲɿ ʅʋʉʌɸʀʎ͛ ɸʀʆɲɿ ʏʉ ʅɼʆʐʅɲ ʋʉʐ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʋɿʍʏɹʗʉʐʆ ʃɲɿ ʆɲ ʅɸʏɲʔɹʌʉʐʆ ʃɳɽɸ ʅɹʌɲ ʍʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʏʉʐʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͘ Ⱦɲʏɲʄɼɶʉʐʅɸ ʍɸ ϯ ɴɲʍɿʃɳ ʍɻʅɸʀɲ͕ ʏɲ ʉʋʉʀɲ ɸʀʆɲɿ ɻ ɲʐʏʉʋɸʋʉʀɽɻʍɻ͕ ɲʇɿʉʋʌɹʋɸɿɲ ʃɲɿ ʋɳʆʘ ɲʋʊ ʊʄɲ ɻ ɲʀʍɽɻʍɻ ʊʏɿ ʅʋʉʌɸʀʎ ʆɲ ɸʋɻʌɸɳɺɸɿʎ ʏɻʆ ɺʘɼ ʍʉʐ ;ʋ͘ʖ͘ ʊʏɲʆ ɲʋʉʔɲʍʀɺʘ ʃɳʏɿ ʋʉʐ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɲʄʄɳʇɸɿ ʏɻʆ ɺʘɼ ʅʉʐͿ ʃɲɿ ʏɻʆ ɺʘɼ ʏʉʐ ʅɹʄʉʐʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍʉʐ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͘ ȸ ɸʆʊʏɻʏɲ ʋʉʐ ʍʐʆɷɹɸʏɲɿ ʅɸ ʏɻʆ ɲʇɿʉʋʌɹʋɸɿɲ ʃɲɿ ʏɻʆ ɲʐʏʉʋɸʋʉʀɽɻʍɻ ɸʋɿʃɸʆʏʌʙʆɸʏɲɿ ʍʏʉʐʎ ɶʉʆɸʀʎͬʍʐɶɶɸʆɸʀʎ ʋɲʌɳ ʍʏʉ ʅɹʄʉʐʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʏʉʐʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͘ Ʌɿʍʏɸʑʉʐʅɸ ʋʘʎ ɲʆɲʋʏʑʍʍʉʆʏɲʎ ʏɻʆ ɲʐʏʉʋɸʋʉʀɽɻʍɻ ʃɲɿ ʏɻʆ ɲʇɿʉʋʌɹʋɸɿɲ ʏʘʆ ɶʉʆɿʙʆͬʍʐɶɶɸʆʙʆ͕ ɸʔʉɷɿɳɺʉʆʏɲɿ ʅɸ ɲʌʃɸʏʉʑʎ ʋʊʌʉʐʎ͕ ʏʉʐʎ ʉʋʉʀʉʐʎ ɽɲ ʅɸʏɲʔɹʌʉʐʆ ʍʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʏʉʐʎ͘ ȸ ɸʆʊʏɻʏɲ ɷʀʆɸɿ ɹʅʔɲʍɻ ʍʏɻʆ ɲʏʉʅɿʃɼ ɸʆɷʐʆɳʅʘʍɻ ʏʘʆ ɶʉʆɿʙʆͬʍʐɶɶɸʆʙʆ͕ ɸʆʙ ɻ ʍʐʅʅɸʏʉʖɼ ʏʉʐ ɲʏʊʅʉʐ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʍʏɻʆ
4
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲ ɸʆɷʐʆɳʅʘʍɻʎ ɸʀʆɲɿ ʅɿɲ ʋɸʌʀʋʄʉʃɻ ʃɲɿ ɿɷɿɲʀʏɸʌɲ ɲʋɲɿʏɻʏɿʃɼ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲ͕ ɻ ʉʋʉʀɲ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɲʋɲɿʏɸʀ ʏɻʆ ʋɲʌɹʅɴɲʍɻ ɽɸʌɲʋɸʐʏɼ͘ Ȱʆ ɸʍɸʀʎ ʘʎ ɶʉʆɿʊʎ ͬ ʍʐɶɶɸʆɼʎ ʆɿʙɽɸʏɸ ʊʏɿ ʏʉ ɳʏʉʅʉ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʖʌɸɿɳɺɸʏɲɿ ɸʇʘʏɸʌɿʃɼ ʗʐʖʉʄʉɶɿʃɼ ʐʋʉʍʏɼʌɿʇɻ͕ ʋɲʌɲʃɲʄʙ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆɼʍʏɸ ʅɸ ɹʆɲʆ ɸɿɷɿʃʊ ʋʉʐ ɸʍɸʀʎ ɸʅʋɿʍʏɸʑɸʍʏɸ͘ ɀʋʉʌɸʀ ʆɲ ɲʆɲɺɻʏɼʍɸʏɸ ɹʆɲʆ ɲʇɿʊʋɿʍʏʉ ʗʐʖʉʄʊɶʉ ʋʉʐ ɽɲ ʍɲʎ ʍʐʍʏɼʍʉʐʆ ɳʏʉʅɲ ʋʉʐ ɸʅʋɿʍʏɸʑɸʍʏɸ͘ ɀʋʉʌɸʀʏɸ ɸʋʀʍɻʎ ʆɲ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆɼʍɸʏɸ ʅɸ ʏʉʆ ʋɳʌʉʖʉ ʃʉɿʆʘʆɿʃʙʆ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ͕ ʉ ʉʋʉʀʉʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʍɲʎ ɴʉɻɽɼʍɸɿ ʆɲ ɴʌɸʀʏɸ ʃɳʋʉɿʉʆ ɸʋɲɶɶɸʄʅɲʏʀɲ ʅɸ ɸʅʋɸɿʌʀɲ ʃɲɿ ɲʆɲɶʆʘʌɿʍʅɹʆɻ ɸɿɷɿʃʊʏɻʏɲ͘
3.1 ȜɋɒɇɊɂɒɘɎɜɃɍɋɒȽɑ ɒɄɋ ɎɏɍɈȽɒəɉɄɗɄ ɒɄɑ ɈɍɇɋɘɋɜȽɑ 3.1.1 Ȣ ɎɂɏɜɎɒɘɐɄ – ǮȜɑ ɎȽɜɌɍɓɊɂ ɊȽɃɜǯ
ȵɿʃ. 3.1 Ʌɲɿɷɿɳ ʋɲʀɺʉʐʆ ʍʏɻʆ ɲʐʄɼ ʏʉʐ ʍʖʉʄɸʀʉʐ͘
‘Ȱʎ ʋɲʀʇʉʐʅɸ ɹʆɲ ʋɲɿʖʆʀɷɿ – ʏɻʆ ɲʄʄɲɶɼ ɽɹʍɸʘʆ͘
5
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ Ɍɲʆʏɲʍʏɸʀʏɸ ʊʏɿ ɸʍɸʀʎ ʋʉʐ ɲɶɲʋɳʏɸ ʏʉ ʋʉɷʊʍʔɲɿʌʉ ɸʀʍʏɸ ɷɸʅɹʆʉɿ ʍɸ ʅɿɲ ʃɲʌɹʃʄɲ ʃɲɿ ɷɸʆ ʅʋʉʌɸʀʏɸ ʆɲ ɷʌɲʋɸʏɸʑʍɸʏɸ͘ Ƀɿ ʍʐʅʅɲɽɻʏɹʎ ʍɲʎ ʏʌɹʖʉʐʆ͕ ʍɲʎ ʋʌʉʍʋɸʌʆʉʑʆ͕ ʃʄʘʏʍɳʆɸ͕ ɶɸʄɳʆɸ͕ ɷɿɲʍʃɸɷɳɺʉʐʆ ʃɲɿ ʉʑʏɸ ʋʉʐ ʍɲʎ ʋɲʌɲʏɻʌʉʑʆ͘ Ⱦʄɲʀʏɸ ɲʐɽʊʌʅɻʏɲ͕ ɲʄʄɳ ʃɲʆɸʀʎ ɷɸʆ ʍʃʉʐʋʀɺɸɿ ʏɲ ɷɳʃʌʐɲ ʍɲʎ ʃɲɿ ɸʍɸʀʎ ɷɸʆ ʅʋʉʌɸʀʏɸ ʆɲ ʏʉ ʃɳʆɸʏɸ ʅʊʆʉɿ ʍɲʎ͘ Ɍɲʆʏɲʍʏɸʀʏɸ ʊʏɿ ʋɻɶɲʀʆɸʏɸ ʍʖʉʄɸʀʉ ʃɲɿ ɸʀʍʏɸ ʉ ɲʌʖɻɶʊʎ ʏɻʎ ʏɳʇɻʎ͘ ɂɲʔʆɿʃɳ͕ ɷɸʆ ʃɲʏɲʄɲɴɲʀʆɸʏɸ ʏʀʋʉʏɲ ɲʋʊ ɲʐʏɳ ʋʉʐ ʍɲʎ ʅɲɽɲʀʆʉʐʆ ʉɿ ɷɳʍʃɲʄʉɿ ʍɲʎ͘ ȴʐʍʃʉʄɸʑɸʍʏɸ ʆɲ ʍʐɶʃɸʆʏʌʘɽɸʀʏɸ ʃɲɿ ʆɲ ɲʔʉʅʉɿʙʍɸʏɸ ʏʉ ʐʄɿʃʊ͘ ȴɸʆ ʋɲʀʌʆɸʏɸ ɴɲɽʅʉʑʎ ʃɲɿ ʏɲ ɻʅɸʌʉʄʊɶɿɲ ʅɲʎ ɸʀʆɲɿ ɶɸʅɳʏɲ ʅɸ ɴɲɽʅʉʑʎ ͚Ȱ͛͘ ȵʀʆɲɿ ʅɿɲ ɶɿʉʌʏɼ͕ ʋɲʌ͛ ʊʄɲ ɲʐʏɳ͕ ɷɸʆ ʐʋɳʌʖɸɿ ʃɳʋʉɿʉ ʋʉʀɻʅɲ ɶɿɲ ɸʍɳʎ ʃɲɿ ɲʆ ʐʋɳʌʖɸɿ͕ ɸʀʆɲɿ ʏʉ ʅɿʃʌʊʏɸʌʉ͘ ȴɸʆ ʍʐʅʅɸʏɹʖɸʏɸ ʍʏɿʎ ʍʖʉʄɿʃɹʎ ɶɿʉʌʏɹʎ ʃɲɿ ʉɿ ɸʃɷʌʉʅɹʎ ɸʀʆɲɿ taboo ɶɿɲ ɸʍɳʎ͘ Ʉʄʉɿ ɶɸʄɳʆɸ ʅɲɺʀ ʍɲʎ ʃɲɿ ʍɲʎ ʃʉɿʏɳʆɸ ɸʋʀʅʉʆɲ͙ ȴɳʃʌʐɲ ʃʐʄɳʆɸ ʍʏʉ ʋʌʊʍʘʋʉ ʍɲʎ͕ ɲʄʄɳ ʋɲʌɲʅɹʆʉʐʆ ɸʃɸʀ ͙ ȵʐʏʐʖʙʎ ɶɿɲ ɸʍɳʎ ɸʀʆɲɿ ʅʊʆʉ ɹʆɲ ʋɲɿʖʆʀɷɿ͕ ʋɲʌ͛ ʊʄɲ ɲʐʏɳ͕ ɶɿɲ ʅɹʆɲ ɲʐʏʊ ɸʀʆɲɿ ʏʌʊʋʉʎ ɺʘɼʎ͊ ɉʋɳʌʖʉʐʆ ɲʅɹʏʌɻʏɸʎ ɸʋɿʄʉɶɹʎ͕ ɲʄʄɳ ɲʎ ʋɲʀʇʉʐʅɸ ʅɲɺʀ ʍʏɻʆ ʀɷɿɲ ʉʅɳɷɲ ɲʄʄɳɺʉʆʏɲʎ ʏʉʐʎ ʃɲʆʊʆɸʎ͘ Ʌɲʌ͛ ʊʄʉ ʋʉʐ ɷɸʆ ʅʋʉʌʙ ʆɲ ʍɻʃʘɽʙ ɲʋʊ ʏɻʆ ʃɲʌɹʃʄɲ͕ ʅʉʐ ɷʀʆɸɿʎ ʏɻʆ ʅʋɳʄɲ͕ ʖɲʅʉɶɸʄɲʍʏʊʎ ʃɲɿ ʋɲʀɺʘ ʃɲɿ ɸɶʙ͘ Ʉʏɲʆ ɷɸʆ ʅʋʉʌʙ ʆɲ ʃɲʏɲʄɳɴʘ ʏʉ ʅɳɽɻʅɲ ɼ ʏɻʆ ɸʌɶɲʍʀɲ͕ ʅɸ ɴʉɻɽɳʎ ʃɲɿ ʅɸ ʍʏɻʌʀɺɸɿʎ͘ ȴɿɳʄɸʇɸ ʅɸ ʃɲɿ ɲʎ ɸʀʆɲɿ ɷʑʍʃʉʄʉ ʆɲ ʋʄɻʍɿɳʍʘ͕ ʆɲ ʅɿʄɼʍʘ͕ ʆɲ ɶʌɳʗʘ ʃɲɿ ʆɲ ʏʉ ʖɸɿʌʀɺʉʅɲɿ ʏʊʍʉ ʃɲʄɳ ʊʍʉ ɸʍʑ͘ Ʉʖɿ ɷɳʃʌʐɲ͕ ʅʊʆʉ ʖɲʅʊɶɸʄɲ ͙ ȵʀʅɲʍʏɸ ɼɷɻ ʍʏɻʆ ʀɷɿɲ ʉʅɳɷɲ – Ȱɇ ɅȰȻɂɃɉɀȵ͊͛
6
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ
ȵɿʃ. 3.2 ɇʃʀʏʍʉ ʏɻʎ ʃʉɿʆʘʆʀɲʎ Ʌʉʄʄɹʎ ɲʋʊ ʏɿʎ ʐʋʉɽɹʍɸɿʎ ʃɲɿ ʏɿʎ ɲʋʉʔɳʍɸɿʎ ʋʉʐ ɶʀʆʉʆʏɲɿ ɶɿɲ ʏɲ ɳʏʉʅɲ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɸʎ ʃɲɿ ʏɿʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɸʎ ʏʉʐʎ ɶʀʆʉʆʏɲɿ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏɻʆ ʋʌʉʍɹɶɶɿʍɻ ʏʉʐ ɿɲʏʌɿʃʉʑ ʅʉʆʏɹʄʉʐ͘ ȵʆʙ ɲʐʏʊ ɷɸʆ ɲʋʉʏɸʄɸʀ ɹʃʋʄɻʇɻ ʅɹʍɲ ʍɸ ʋʉʄɿʏɿʍʏɿʃɳ ʃɲɿ ʃʉɿʆʘʆɿʃɳ ʋʄɲʀʍɿɲ ʍʏɲ ʉʋʉʀɲ ɻ ɿɲʏʌɿʃɼ ʃɲʏɲʆʊɻʍɻ ʏɻʎ ɲʆɲʋɻʌʀɲʎ ɸʀʆɲɿ ʃʐʌʀɲʌʖɻ͕ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆɸɿ ʏɻʆ ɲʆɲɶʆʙʌɿʍɻ ʊʏɿ ɲʐʏɹʎ ʉɿ ʐʋʉɽɹʍɸɿʎ ʃɲɿ ɲʋʉʔɳʍɸɿʎ ɹʖʉʐʆ ɶʀʆɸɿ ͚ʖʘʌʀʎ ʆɲ ʄɲʅɴɳʆʉʐʅɸ ʐʋʊʗɿʆ ʏɲ ʍʖɸʏɿʃɳ ʍʏʉɿʖɸʀɲ ʃɲɿ ɸʋɿʖɸɿʌɼʅɲʏɲ͛ – ʏʉ ʉʋʉʀʉ ɸʀʆɲɿ ɻ ɴɳʍɻ ʏɻʎ ʋʌʉʃɲʏɳʄɻʗɻʎ͘ ȸ ʋʌʉʃɲʏɳʄɻʗɻ ɷɸʆ ʋʌʉʃʑʋʏɸɿ ʍʏɻʆ ɲʋʉʅʊʆʘʍɻ͕ ɲʄʄɳ ɸʀʆɲɿ ʅɹʌʉʎ ʏʉʐ ʏʌʊʋʉʐ ʅɸ ʏʉʆ ʉʋʉʀʉ ɸʃʔʌɳɺɸʏɲɿ ɻ ɷɿɳʃʌɿʍɻ ʍɸ ʋʌʉʍʘʋɿʃʊ ɸʋʀʋɸɷʉ͘ Ƀɿ ʋʌʉʃɲʏɸɿʄɻʅʅɹʆɸʎ ɲʋʉʔɳʍɸɿʎ ɶʀʆʉʆʏɲɿ ɲʋʊ ɽɹʍɻ ʍʏɻʆ ʉʋʉʀɲ ʉʌɿʍʅɹʆɲ ɳʏʉʅɲ ʋɿʍʏɸʑʉʐʆ ʊʏɿ ʇɹʌʉʐʆ ʋɸʌʀʋʉʐ ʏɿ ʍʐʅɴɲʀʆɸɿ ɸʋɸɿɷɼ ͚ ɲʐʏɳ ʏɲ ʋʌɳɶʅɲʏɲ ɸʀʆɲɿ ʋʌʉʔɲʆɼ͛͘ Ʉʏɲʆ ɻ ʃʉɿʆʘʆʀɲ ʅɲʎ ʐʋɸʆɽʐʅʀɺɸɿ ʇɲʆɳ ʃɲɿ ʇɲʆɳ – ʅɹʍɲ ɲʋʊ͕ ʋ͘ʖ͕͘ ʏɲ ʅɹʍɲ ʅɲɺɿʃɼʎ ɸʆɻʅɹʌʘʍɻʎ – ʊʏɿ ɻ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ɸʀʆɲɿ ɹʆɲ ʏʌɲɶɿʃʊ ɲʏʉʅɿʃʊ ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃʊ ʏʘʆ ɲʆɽʌʙʋʘʆ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɸʎ͕ ɸʃʏʊʎ ɲʆ ʏʉʆʀɺɸʏɲɿ ʊʏɿ ɲʐʏɼ ͚ɻ ɲʄɼɽɸɿɲ͛ ɲʆʏɿʋʌʉʍʘʋɸʑɸɿ ʅɿɲ ʋʌʉʃɲʏɸɿʄɻʅʅɹʆɻ ɳʋʉʗɻ͕ ʉɿ ɳʆɽʌʘʋʉɿ ɷɸʆ ɹʖʉʐʆ ʄʊɶʉ ʆɲ ʋɿʍʏɸʑʉʐʆ ʊʏɿ ɲʐʏʊ ɷɸʆ ɿʍʖʑɸɿ. Ʌʌʉʃɲʏɸɿʄɻʅʅɹʆɸʎ ʍʐʅʋɸʌɿʔʉʌɹʎ ʍɸ ɳʏʉʅɲ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɸʎ ɸʀʆɲɿ ɲʆɲʋʊʔɸʐʃʏʉ ɲʋʉʏɹʄɸʍʅɲ ʏɻʎ ʍʐʅʅɸʏʉʖɼʎ ʍʏɻʆ ʃʉɿʆʘʆʀɲ͕ ɻ ʉʋʉʀɲ ɲʆɲɶʆʘʌʀɺɸɿ ʏɻʆ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʍɲʆ ʋʌʉʍʘʋɿʃɼ ʏʌɲɶʘɷʀɲ ɼ ʍɲʆ ɹʆɲ ɲʏʉʅɿʃʊ ʋʌʊɴʄɻʅɲ͘
7
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ Ʌʉʄʄɹʎ ʔʉʌɹʎ ɿʍʖʑɸɿ ʊʏɿ͕ ʋɲʌɳ ʏɿʎ ʃɲʄʑʏɸʌɸʎ ʋʌʉɽɹʍɸɿʎ͕ ʉɿ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɸʎ ʅʋʉʌʉʑʆ ɳɽɸʄɲ ʏʉʐʎ ʆɲ ɷɿɲɷʌɲʅɲʏʀɺʉʐʆ ʌʊʄʉ ʍʏɻʆ ʋʌʊʄɻʗɻ ʏɻʎ ɲʆɳʋʏʐʇɻʎ ʏɻʎ ɽɸʏɿʃɼʎ ɲʆɲɶʆʙʌɿʍɻʎ ʏʘʆ ɲʏʊʅʘʆ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɸʎ ʃɲɿ ɸʋʉʅɹʆʘʎ͕ ʆɲ ɷɻʅɿʉʐʌɶʉʑʆ ʋʌʊɴʄɻʅɲ ʍʏʉ ʅɹʄʄʉʆ͘
ȵɿʃ. 3.3 ɇʃʀʏʍʉ ʅɿɲʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ Ƀɿ ɶʉʆɸʀʎ ͬ ʍʐɶɶɸʆɸʀʎ ɽɲ ɲʆɲɶʆʘʌʀʍʉʐʆ ʋʉʄʑ ʍʘʍʏɳ ʊʏɿ ʉɿ ɿʃɲʆʊʏɻʏɸʎ ʏʘʆ ʃʉʌɿʏʍɿʙʆ ʃɲɿ ʏʘʆ ɲɶʉʌɿʙʆ ʏʉʐʎ ʇɸʋɸʌʆʉʑʆ ɲʐʏʊ ʋʉʐ ɹʖʉʐʆ ʉʌʀʍɸɿ ʉɿ ɸʋɲɶɶɸʄʅɲʏʀɸʎ ʃɲɿͬɼ ʉɿ ʍʐɶɶɸʆɸʀʎ ʘʎ ͚ʋɸʌɿʉʌɿʍʅʉʑʎ͛ ʏʉʐʎ͘ Ʉʏɲʆ ɻ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ɲʆʏɿʅɸʏʘʋʀɺɸʏɲɿ ʘʎ ʍʘʅɲʏɿʃʊʎ ʋɸʌɿʉʌɿʍʅʊʎ͕ ɼ ʘʎ ʃɳʏɿ ʄɳɽʉʎ ʍʏʉ ʍʙʅɲ ʃɳʋʉɿʉʐ͕ ɼ ʘʎ ɲʆɸʋɿɽʑʅɻʏɻ ɷɿɲʔʉʌɳ͕ ɲʐʏʊ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʉɷɻɶɼʍɸɿ ʍɸ ʃɲʏɲʍʏɳʍɸɿʎ ʍʏɿʎ ʉʋʉʀɸʎ ɸʆɽɲʌʌʑʆʉʐʆ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ͚ʆɲ ʅɻʆ ɴʄɹʋʉʐʆ ʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʏʉʐʎ ʘʎ ɲʆɼʅʋʉʌʉ͛͘
Ɉɲ ʍʖʉʄɸʀɲ ɸɿɷɿʃɼʎ ɲɶʘɶɼʎ ʋʌʉʘɽʉʑʆ ɲʐʏʊʆ ʏʉʆ ʏʌʊʋʉ ʍʃɹʗɻʎ͕ ɷʀʆʉʆʏɲʎ ʍʐʖʆɳ ɹʅʔɲʍɻ ʍʏɻʆ ʍɻʅɲʍʀɲ ʏɻʎ ʃɲʆʉʆɿʃʊʏɻʏɲʎ͕ ɸʆɽɲʌʌʑʆʉʐʆ ʅɿɲ ʃɲʏɳʍʏɲʍɻ ʍʏɻʆ ʉʋʉʀɲ ʆɹʉɿ ɳʆɽʌʘʋʉɿ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɸʎ ɴʄɹʋʉʐʆ ʏɻʆ ͚ʃɲʆʉʆɿʃʊʏɻʏɲ͛ ʘʎ ɹʆɲʆ ʍʐɶʃʄʉʆɿʍʏɿʃʊ ʍʏʊʖʉ ʋʉʐ ɽɹʄʉʐʆ ʆɲ ʔʏɳʍʉʐʆ – ɸʆɽɲʌʌʑʆʉʆʏɲʎ ʏʉʐʎ ʋɳʄɿ ʆɲ ʍʃɸʔʏʉʑʆ ʏɻʆ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʘʎ ʃɳʏɿ ɲʌʆɻʏɿʃʊ ʃɲɿ ʋʉʐ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʇɸʋɸʌɳʍʉʐʆ ɼ ʆɲ ɲʋʉʔʑɶʉʐʆ͘
Ȱʐʏʊ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʋʌʉʍʔɹʌɸɿ ɲʍʔɳʄɸɿɲ ʍʏʉʐʎ ʆɹʉʐʎ ɲʆɽʌʙʋʉʐʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɸʎ͕ ɸʆʙ ʋɲʌɲʅɹʆʉʐʆ ʍʏɲ ʋʌʉʍʏɲʏɸʐʅɹʆɲ ʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆʏɲ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʃɲɿ ʏʉʐ ʍʖʉʄɸʀʉʐ͕ ɲʄʄɳ ʏʉʐʎ ɲʔɼʆʉʐʆ ɲʋʌʉɸʏʉʀʅɲʍʏʉʐʎ ɶɿɲ ʆɲ ɲʆɲʃɲʄʑʗʉʐʆ ʏɻʆ ʋʌʉʃɲʏɳʄɻʗɻ ʃɲɿ ʏɿʎ
8
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ ɷʐʍʃʉʄʀɸʎ ʋʉʐ ɽɲ ɴɿʙʍʉʐʆ ʘʎ ɸʆɼʄɿʃɸʎ ʍʏɻʆ ʃʉɿʆʘʆʀɲ͕ ɻ ʉʋʉʀɲ ɹʖɸɿ ɷɻʅɿʉʐʌɶɻɽɸʀ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏɻʆ ʐʋʊɽɸʍɻ ʊʏɿ ɷɸʆ ɽɲ ɸʀʆɲɿ ʋɲʌʊʆʏɸʎ͘
9
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ ȫɏȽɈɒɇɈɟ Ɋɚɏɍɑ 3.1.2. ȫɣɑ ɋȽ ɌɂɎɂɏəɐɂɒɂ ɒɄɋ ɎɏɍɈȽɒəɉɄɗɄ ȋəɐɈɄɐɄ ɐɈɚɗɄɑȌ
ȵɿʃ. 3.4 ɇɸɴɲʍʅʊʎ ʏɻʎ ɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃʊʏɻʏɲʎ
Ɉɿ ʅʋʉʌɸʀʏɸ ʆɲ ʃɳʆɸʏɸ ʍɲʆ ɶʉʆɸʀʎ ͬ ʍʐɶɶɸʆɸʀʎ ɶɿɲ ʆɲ ʇɸʋɸʌɳʍɸʏɸ ʏɻʆ ʋʌʉʃɲʏɳʄɻʗɻ ʏɻʎ ʃʉɿʆʘʆʀɲʎ; 1. ȴʙʍʏɸ ʊʍɸʎ ʏʉ ɷʐʆɲʏʊʆ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɸʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ʍʏɻʆ ʃʉɿʆʊʏɻʏɲ ɶɿɲ ʏɻʆ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʍɲʆ ʅɿɲ ʋʌɲɶʅɲʏɿʃʊʏɻʏɲ ʃɲɿ ʊʖɿ ʍɲʆ ʅʑɽʉ͘ 2. ȴɻʅɿʉʐʌɶɼʍʏɸ ɸʐʃɲɿʌʀɸʎ ɶɿɲ ʆɲ ɲʍʖʉʄɸʀʍʏɸ ʃɲɽɻʅɸʌɿʆɳ ʅɸ ʏɲ ʄʉɶɿʍʏɿʃɳ ʃɲɿ ʅɻʆ ɸʋɿʏʌɹʋɸʏɸ ʍʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʏɻʆ ɲʋʉʅʊʆʘʍɻ͘ 3. Ɂɲ ɽʐʅɳʍʏɸ ʋʘʎ ʉɿ ɽɸʏɿʃɹʎ ʍʐʅʋɸʌɿʔʉʌɹʎ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ɷɿɲʅʉʌʔʘɽʉʑʆ ɲʋʊ ʋʉʄʑ ʅɿʃʌɼ ɻʄɿʃʀɲ (ɴʄɹʋɸ ɸʆʊʏɻʏɲ ϰͿ. 4. ɀɻʆ ʃʌʑɴɸʏɲɿ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͕ ɲʄʄɳ ʋʌʉʍʋɲɽɼʍʏɸ ʆɲ ɷɸʀʖʆɸʏɸ ʏɲ ʋʄɸʉʆɸʃʏɼʅɲʏɲ ʃɲɿ ʏɿʎ ɿʃɲʆʊʏɻʏɸʎ ʏʉʐͬʏɻʎ ʋɲʌɳ ʏɿʎ ɲɷʐʆɲʅʀɸʎ ʃɲɿ ʏɻʆ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͘ 5. ɀʉɿʌɲʍʏɸʀʏɸ ʏɿʎ ɸʋɿʏʐʖʀɸʎ ʏʉʐ ʅɹʄʉʐʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʅɸ ʏɻʆ ʃʉɿʆʊʏɻʏɲ ɲʃʊʅɲ ʃɲɿ ʊʏɲʆ ʋɿʍʏɸʑɸʏɸ ʊʏɿ ɸʀʆɲɿ ʅɿʃʌɳ ɸʋɿʏʐʖɻʅɹʆɲ ɴɼʅɲʏɲ͘ 6. ȸ ʃʉɿʆʘʆʀɲ ʖʌɸɿɳɺɸʏɲɿ ʆɲ ɴʄɹʋɸɿ ʃɲʄɳ ʋɲʌɲɷɸʀɶʅɲʏɲ ʃɲɿ ɸʆɽɲʌʌʐʆʏɿʃɹʎ ɿʍʏʉʌʀɸʎ ʏʘʆ ɲʏʊʅʘʆ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɸʎ͕ ʉɿ ʉʋʉʀʉɿ ʃɲʏɲʔɹʌʆʉʐʆ ʏɻʆ ɸʋʉʆʉʅɲɺʊʅɸʆɻ ͚ʃɲʆʉʆɿʃɼ ɺʘɼ͛ ʋɲʌɳ ʏʉʐʎ ʋɸʌɿʉʌɿʍʅʉʑʎ ʏʉʐͬʏɻʎ͘
10
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ 7. Ȱʆ ʅʋʉʌɸʀʏɸ͕ ʆɲ ʍʐʅʅɸʏɹʖɸʏɸ ʍɸ ɲʆɸʋʀʍɻʅɸʎ ʍʐʆɲʆʏɼʍɸɿʎ ʅɸ ɳʄʄʉʐʎ ɶʉʆɸʀʎ ʃɲɿ ʅʉɿʌɲʍʏɸʀʏɸ ʅɲɺʀ ʏʉʐʎ ʋʌʉʃʄɼʍɸɿʎ͕ ʋɸʌɿʋʏʙʍɸɿʎ͕ ɽɸʏɿʃɳ ɸʋɿʏɸʑɶʅɲʏɲ͘ Ȱʐʏʊ ɽɲ ʍɲʎ ɴʉɻɽʉʑʍɸ ʆɲ ɲʋʉʃʏɼʍɸʏɸ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɻ ɲʐʏʉʋɸʋʉʀɽɻʍɻ ʃɲɿ ɸʆɷʐʆɳʅʘʍɻ͘ 8. Ɂɲ ɽʐʅɳʍʏɸ ʋʘʎ ɻ ʋʌʉʃɲʏɳʄɻʗɻ ʋʌʉʃʑʋʏɸɿ ʊʖɿ ɸʋɸɿɷɼ ʉɿ ɳʆɽʌʘʋʉɿ ʍʏɻʆ ʃʉɿʆʘʆʀɲ ɸʀʆɲɿ ʃɲʃʉʀ͕ ɲʌʆɻʏɿʃʉʀ ɼ ɲʋʉʌʌɿʋʏɿʃʉʀ ɲʄʄɳ ɸʋɸɿɷɼ ʐʋʉʔɹʌʉʐʆ ɲʋʊ ʏɻʆ ɹʄʄɸɿʗɻ ʋʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆ ʃɲɿ ʋɸʌɿʋʏʙʍɸʘʆ ɶɿɲ ʏɻʆ ʔʑʍɻ ʏɻʎ ɲʆɲʋɻʌʀɲʎ ʃɲɿ ʏɿ ɸʋɿʋʏʙʍɸɿʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɹʖɸɿ͘ 9. ɏʎ ɶʉʆɿʊʎͬʍʐɶɶɸʆɼʎ ɸʀʍʏɸ ʍʏɻʆ ɲʌʅʊɷɿɲ ɽɹʍɻ ʆɲ ɲʋʉʃɲʄʑʗɸʏɸ ʏʉ ɽɹʅɲ ʏɻʎ ɲʆɲʋɻʌʀɲʎ ʃɲɿ ʆɲ ɷʙʍɸʏɸ ɹʅʔɲʍɻ ʍʏɿʎ ɿʃɲʆʊʏɻʏɸʎ ʋɲʌɳ ʍʏɻʆ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͘
Ɉʉ ʃʉʐʏʀ ʏʘʆ ɸʌʘʏɼʍɸʘʆ: Ʌʉɿɹʎ ɸʀʆɲɿ ʉɿ ʋɲʌɲʏɻʌɼʍɸɿʎ ʍɲʎ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏɻʆ ɷɿɲʅʊʌʔʘʍɻ ʍʏɳʍɸʘʆ; ȳɿɲʏʀ ʉɿ ʍʐʅʋɸʌɿʔʉʌɹʎ ɸʀʆɲɿ ʏʊʍʉ ʍɻʅɲʆʏɿʃɹʎ ʍʏɻʆ ʋʌʉʍɹɶɶɿʍɻ ʏɻʎ ʃʉɿʆʘʆɿʃɼʎ ɲʄʄɲɶɼʎ; Ʌʉɿʊʎ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɸ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʉ ʌʊʄʉʎ ʍɲʎ ʍʏʉ ʆɲ ɸʋɻʌɸɳʍɸʏɸ ʏɻʆ ɷɿɲʅʊʌʔʘʍɻ ʍʏɳʍɸʘʆ ʃɲɿ ɸʃʔʌɳʍɸʘʆ ʍɸ ɹʆɲ ʏʉʋɿʃʊ ʃɲɿ ʋɿʉ ɸʐʌʑ ʃʉɿʆʘʆɿʃʊ ɸʋʀʋɸɷʉ ʍʏɻʆ ʃʉɿʆʘʆʀɲ; Ʌʉɿʉ ɼʏɲʆ ʏʉ ʋɿʉ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ ʋʉʐ ɲʆɲʃɲʄʑʗɲʏɸ ʍɸ ɲʐʏʊ ʏʉ ʅɹʌʉʎ ʏɻʎ ɸʆʊʏɻʏɲʎ;
11
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ ȣɂɘɏɄɒɇɈɟ Ɋɚɏɍɑ 3.2 ȜɓɒɍɂɈɒɜɊɄɐɄ 3.2.1 ȜɓɒɍɂɈɒɜɊɄɐɄǤ ȟɂɜɀɊȽɒȽ ɅɂɒɇɈɛɑ ȽɓɒɍɂɈɒɜɊɄɐɄɑ.
ȵɿʃ. 3.5 Ȱʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻ ʏʘʆ ɶʉʆɿʙʆ Ȱʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻ ɸʀʆɲɿ ʏʉ ʋʙʎ ɸʃʏɿʅʉʑʅɸ ʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʅɲʎ͘ Ɉʉ ʋʙʎ ɲʆʏɿʄɲʅɴɲʆʊʅɲʍʏɸ ʏɻʆ ɲʇʀɲ ʅɲʎ ʍʏʉʆ ʃʊʍʅʉ ʃɲɿ ʋʊʍʉ ɲʇʀɺʉʐʅɸ ɶɿɲ ʏʉʐʎ ɳʄʄʉʐʎ͘ ȸ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻ ɸʋɻʌɸɳɺɸɿ ʏɻʆ ɸʅʋɿʍʏʉʍʑʆɻ ʅɲʎ ʍʏʉʐʎ ɳʄʄʉʐʎ͕ ʏɿʎ ʍʖɹʍɸɿʎ ʅɲʎ ʃɲɿ ʏɻʆ ɷʉʐʄɸɿɳ ʅɲʎ – ʍʖɸɷʊʆ ʃɳɽɸ ʃʉʅʅɳʏɿ ʏɻʎ ɺʘɼʎ ʅɲʎ͘ ȸ ɽɸʏɿʃɼ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻ ʅɲʎ ɷʀʆɸɿ ʏɻʆ ɷʑʆɲʅɻ ʃɲɿ ʏɻʆ ɸʐɸʄɿʇʀɲ ʆɲ ɸʀʅɲʍʏɸ ʐʋɸʑɽʐʆʉɿ ʏɻʎ ɺʘɼʎ ʅɲʎ ʃɲɿ ʆɲ ʅɲɽɲʀʆʉʐʅɸ ɲʋʊ ʏɲ ʄɳɽɻ ʅɲʎ ʖʘʌʀʎ ʏʉʆ ʔʊɴʉ ʏɻʎ ɲʋʊʌʌɿʗɻʎ͘
Ȱʃʉʄʉʐɽʉʑʆ ʉʌɿʍʅɹʆɲ ɸʇʘʏɸʌɿʃɳ ʍɻʅɳɷɿɲ ɽɸʏɿʃɼʎ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻʎ͕ ʏɲ ʉʋʉʀɲ ʅʉɿʌɲɺʊʅɲʍʏɸ ʅɲɺʀ ʍɲʎ͕ ʘʎ ɶʉʆɸʀʎ ʋɲɿɷɿʙʆ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ: x
Ȱʐʏʉʋɸʋʉʀɽɻʍɻ
x
Ȱʐʏʉʆʉʅʀɲ ;ɲʆɲɺɻʏɼʍʏɸ ʇɸʃɳɽɲʌɻ ʃɲʏɸʑɽʐʆʍɻ ɶɿɲ ʋɿɽɲʆɼ ʄʑʍɻͿ
x
Ɂɲ ʅɻʆ ʃɲʏɻɶʉʌʉʑʅɸ ʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʅɲʎ
x
ȵʋʀɶʆʘʍɻ ʏʘʆ ʋʌʉʍʘʋɿʃʙʆ ʋʄɸʉʆɸʃʏɻʅɳʏʘʆ
x
Ȼʃɲʆʊʏɻʏɲ ʆɲ ʃɳʆʉʐʅɸ ʄɳɽɻ ʃɲɿ ʆɲ ʅɲɽɲʀʆʉʐʅɸ ɲʋʊ ɲʐʏɳ
x
Ȼʃɲʆʊʏɻʏɲ ʆɲ ɷɸʖʊʅɲʍʏɸ ʏɲ ʄɳɽɻ ʏʘʆ ɳʄʄʘʆ
12
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ x
Ȱɿʍɿʉɷʉʇʀɲ
x
Ȼʃɲʆʊʏɻʏɲ ɸʋʀʄʐʍɻʎ ʋʌʉɴʄɻʅɳʏʘʆ
x
Ȱʆɸʇɳʌʏɻʏɻ ʃɲɿ ʍʐʆɸʌɶɲʏɿʃɼ ʍʐʅʋɸʌɿʔʉʌɳ
x
Ɂɲ ʆɿʙɽʉʐʅɸ ɳʆɸʏɲ ʅɸ ʋʉʄʄɳ ʃɲɿ ɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃɳ ʍʐʆɲɿʍɽɼʅɲʏɲ
x
Ȼʃɲʆʊʏɻʏɲ ʆɲ ɸʅʋɿʍʏɸʐʊʅɲʍʏɸ ʏʉʐʎ ɳʄʄʉʐʎ
x
ɇʘʍʏɼ ɲʀʍɽɻʍɻ ʏʘʆ ʋʌʉʍʘʋɿʃʙʆ ʅɲʎ ʉʌʀʘʆ
x
Ɂɲ ʔʌʉʆʏʀɺʉʐʅɸ ʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʅɲʎ
x
Ȼʃɲʆʊʏɻʏɲ ʆɲ ʄɹʅɸ ʊʖɿ
3.2.2. ȫɣɑ ɅȽ ȽɋȽɀɋɘɏɜɐɂɒɂ ɒɄɋ ɖȽɊɄɉɛ ȽɓɒɍɂɈɒɜɊɄɐɄ; ȶʆɲ ɳʏʉʅʉ ʅɸ ʖɲʅɻʄɼ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻ ɲɿʍɽɳʆɸʏɲɿ ɲʆɳʇɿʉ͕ ɲʆʀʃɲʆʉ͘ ɇʏɻʆ ʋʌɲɶʅɲʏɿʃʊʏɻʏɲ͕ ɸʋɸɿɷɼ ʏʉ ɳʏʉʅʉ ʅɸ ʖɲʅɻʄɼ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻ ʆɿʙɽɸɿ ʏʊʍʉ ɲʆɸʋɲʌʃɼʎ͕ ɲʐʏɳ ʏɲ ʍʐʆɲɿʍɽɼʅɲʏɲ ʅʋʉʌɸʀ ʊʆʏʘʎ ʆɲ ʋʌʉʃɲʄɹʍʉʐʆ ʍʏʉ ɳʏʉʅʉ ʍʐʆɸʖɼ ʖɲʅɻʄɼ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻ͘
Ȱʃʉʄʉʐɽʉʑʆ ʉʌɿʍʅɹʆɲ ʍɻʅɳɷɿɲ͕ ʅɸ ʏɲ ʉʋʉʀɲ ʅʋʉʌɸʀʏɸ ʆɲ ɸʄɹɶʇɸʏɸ ʏɲ ɸʋʀʋɸɷɲ ʖɲʅɻʄɼʎ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻʎ͕ ʏʊʍʉ ʏɲ ɷɿʃɳ ʍɲʎ ʘʎ ɶʉʆɿʊʎ ʊʍʉ ʃɲɿ ʏʉʐ ʅɹʄʉʐʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ: x
Ȱʌʆɻʏɿʃɼ ʍʏɳʍɻ ʋʌʉʎ ʏɻʆ ɺʘɼ
x
Ɉɸʄɸɿʉʅɲʆʀɲ
x
ȶʄʄɸɿʗɻ ɸʅʋɿʍʏʉʍʑʆɻʎ ʋʌʉʎ ʏʉʐʎ ɳʄʄʉʐʎ – ɲʃʊʅɲ ʃɲɿ ʋʌʉʎ ɲʐʏʉʑʎ ʋʉʐ ɷɸʀʖʆʉʐʆ ʍʏʉʌɶɼ
x
ɇʐʅʋɸʌɿʔʉʌɳ ʋʉʐ ʃɲʏɻɶʉʌɸʀ
x
Ɍʊɴʉʎ ʆɲ ʋɲʀʌʆʉʐʅɸ ʌʀʍʃɲ
x
Ɂɲ ʆɿʙɽʉʐʅɸ ɲʆʏɿʋɲɽɻʏɿʃʉʀ ʃɲɿ ɲʋʘɽɻʏɿʃʉʀ
x
ȵʇɳʌʏɻʍɻ – ʆɲ ɲʔɼʆʉʐʅɸ ʏʉʐʎ ɳʄʄʉʐʎ ʆɲ ʋɲʀʌʆʉʐʆ ɲʋʉʔɳʍɸɿʎ
x
Ɍʊɴʉʎ ʆɲ ɶɸʄʉɿʉʋʉɿɻɽʉʑʅɸ
Ɉʉ ɲʀʍɽɻʅɲ ʏɻʎ ʖɲʅɻʄɼʎ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻʎ ʍʐʖʆɳ ɷɿɲʌʃɼ ɶɿɲ ʅɿɲ ɺʘɼ ʃɲɿ ʏʉ ʆɲ ɲʋʉʅɲʃʌʑʆʉʐʅɸ ɴɲɽɿɳ ʍʐʆɲɿʍɽɼʅɲʏɲ ʃɲɿ ʍʐʅʋɸʌɿʔʉʌɹʎ͕ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ɸʑʃʉʄɻ ʐʋʊɽɸʍɻ͘ 13
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ ɉʋɳʌʖʉʐʆ ʅɸʌɿʃɹʎ ɲʋʄɹʎ͕ ʏɸʖʆɿʃɹʎ ɽɸʏɿʃɼʎ ʍʃɹʗɻʎ ʋʉʐ ʅʋʉʌɸʀʏɸ ʆɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼʍɸʏɸ ɶɿɲ ʆɲ ɴɸʄʏɿʙʍɸʏɸ ʏɻʆ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻ ʍɲʎ͘ Ƀʆʉʅɳɺʉʆʏɲɿ ɸʋɿɴɸɴɲɿʙʍɸɿʎ͘ ɍʌɻʍɿʅʉʋʉɿʙʆʏɲʎ ʏɿʎ ɸʋɿɴɸɴɲɿʙʍɸɿʎ ɶɿɲ ʆɲ ʍʏɲʅɲʏɼʍɸʏɸ ʏɿʎ ɲʌʆɻʏɿʃɹʎ ʍʃɹʗɸɿʎ ɸʀʆɲɿ ɹʆɲʎ ɲʋʄʊʎ͕ ɽɸʏɿʃʊʎ ʏʌʊʋʉʎ ɶɿɲ ʆɲ ɲʐʇɼʍɸʏɸ ʏɻʆ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻ ʍɲʎ͘ Ƀɿ ɸʋɿɴɸɴɲɿʙʍɸɿʎ ɸʀʆɲɿ ɸʆɽɲʌʌʐʆʏɿʃɳ ʅɻʆʑʅɲʏɲ ʋʉʐ ʅʋʉʌʉʑʅɸ ʆɲ ɷʙʍʉʐʅɸ ʍʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʅɲʎ ʃɳɽɸ ʅɹʌɲ ʅɹʖʌɿ ʆɲ ɶʀʆʉʐʆ ʅɹʌʉʎ ʏʘʆ ʍʐʆɲɿʍɽɻʅɳʏʘʆ ʃɲɿ ʏʘʆ ʋɿʍʏɸʑʘ ʅɲʎ͘ Ƀɿ ɸʋɿɴɸɴɲɿʙʍɸɿʎ ʄɸɿʏʉʐʌɶʉʑʆ ʃɲʄʑʏɸʌɲ ʊʏɲʆ ʏʉ ɳʏʉʅʉ ɸʀʆɲɿ ʖɲʄɲʌʊ͘ ȵʔʊʍʉʆ ʊʅʘʎ ʉɿ ɳʆɽʌʘʋʉɿ ɸʀʆɲɿ ʍʐʖʆɳ ɲʆɲʍʏɲʏʘʅɹʆʉɿ ʊʏɲʆ ʍʏɹʄʆʉʐʆ ʍʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʏʉʐʎ ɲʌʆɻʏɿʃɳ ʅɻʆʑʅɲʏɲ͕ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʖʌɸɿɳɺɸʏɲɿ ʆɲ ɲʆʏɿʃɲɽɿʍʏʉʑʆ ʏɲ ɲʌʆɻʏɿʃɳ ʅɻʆʑʅɲʏɲ ʅɸ ɽɸʏɿʃɳ͘
3.2.3. Ȯɏɂɇɑ ɒɏɟɎɍɇ ɁɟɊɄɐɄɑ ɒɄɑ ȽɓɒɍɂɈɒɜɊɄɐɄɑ ɉʋɳʌʖʉʐʆ ʏʌɸɿʎ ɸʋɿʋʄɹʉʆ ʋɲʌɳɶʉʆʏɸʎ ;Pretis͕ ϮϬϭϯͿ
ʋʉʐ ɸʋɻʌɸɳɺʉʐʆ ʏɻʆ
ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻ ʍɲʎ ʃɲɿ ʍʐʆɷɹʉʆʏɲɿ ʅɸ ʏɻʆ ɷɿɲʖɸʀʌɿʍɻ ʖʌʊʆʉʐ͘
ȵɿʃ. 3.6 Ƀɿʃʉɶɹʆɸɿɲ ʅɸ ʅɹʄʉʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ
1. Ʌʌʉʍɷɿʉʌʀʍʏɸ ʏɿʎ ɲʇʀɸʎ ʍɲʎ
14
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ Ɂɲ ɺɸʀʏɸ ʏɻʆ ɺʘɼ ʍɲʎ ʅɸ ʍʐʆɹʋɸɿɲ ʅɸ ʏɿʎ ʋɿʉ ɴɲɽɿɹʎ ɲʇʀɸʎ ʍɲʎ͕ ɸʀʆɲɿ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ ɶɿɲ ʆɲ ɹʖɸʏɸ ʐʗɻʄɼ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻ͘ Ƀɿ ɳʆɽʌʘʋʉɿ ʋʉʐ ɸʀʆɲɿ ʇɸʃɳɽɲʌʉɿ ʍɸ ʏɿ ʋɿʍʏɸʑʉʐʆ ʃɲɿ ʏɿ ɹʖɸɿ ɲʇʀɲ͕ ʉɿ ʉʋʉʀʉɿ ɲʌʆʉʑʆʏɲɿ ʆɲ ʍʐʅɴɿɴɳɺʉʆʏɲɿ ʆɿʙɽʉʐʆ ʃɲʄɳ ʃɲɿ ʍɹɴʉʆʏɲɿ ʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʏʉʐʎ ʋʉʄʑ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉ ɲʋʊ ɲʆɽʌʙʋʉʐʎ ʋʉʐ ɷɸʆ ʇɹʌʉʐʆ ʏɿ ɸʀʆɲɿ ʋʌɲɶʅɲʏɿʃɳ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ ɶɿɲ ɲʐʏʉʑʎ͘
Ȱʐʏʊ ɽɹʏɸɿ ɲʐʏʊʅɲʏɲ ʏɻʆ ɸʌʙʏɻʍɻ͕ ͚Ʌʊʍʉ ɸʃʏɿʅɳʏɸ ʏɻʆ ɺʘɼ ʍɲʎ͖͛ Ɉɲ ɳʏʉʅɲ ʋʉʐ ɸʃʏɿʅʉʑʆ ʋʌɲɶʅɲʏɿʃɳ ʏɿʎ ɺʘɹʎ ʏʉʐʎ ɸʀʆɲɿ ɳʏʉʅɲ ʋʉʐ ɹʖʉʐʆ ʍɸ ʅɸɶɳʄɻ ɸʃʏʀʅɻʍɻ ʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʏʉʐʎ͘ Ɉɲ ɳʏʉʅɲ ʋʉʐ ɸʃʏɿʅʉʑʆ ɿɷɿɲʀʏɸʌɲ ʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʏʉʐʎ ʃɳʆʉʐʆ ʍʘʍʏɼ ʖʌɼʍɻ ʏʉʐ ʖʌʊʆʉʐ͘ ɂɹʌʉʐʆ ʊʏɿ ʉ ʖʌʊʆʉʎ ʏʉʐʎ ɸʀʆɲɿ ɻ ɺʘɼ ʏʉʐʎ͘
Ȱʆ ʍʐʅʋɸʌɿʔɹʌɸʍʏɸ ʅɸ ɹʆɲʆ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆʉ ʏʌʊʋʉ͕ ʉɿ ʋʌɳʇɸɿʎ ʍɲʎ ɽɲ ɷɻʅɿʉʐʌɶɼʍʉʐʆ ʅɹʍɲ ʍɲʎ ʏɲ ʍʐʆɲɿʍɽɼʅɲʏɲ ʋʉʐ ɸʀʆɲɿ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ɲʐʏɹʎ͘ Ȱʐʏʊ ʍɻʅɲʀʆɸɿ ʊʏɿ ʊʏɲʆ ʍʐʅʋɸʌɿʔɹʌɸʍʏɸ ʅɸ ʏʌʊʋʉ ʋʉʐ ɷɸʀʖʆɸɿ ʊʏɿ ʉ ʖʌʊʆʉʎ ʍɲʎ ɸʀʆɲɿ ɿɷɿɲʀʏɸʌɲ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊʎ͕ ɻ ʋʌɳʇɻ ɲʐʏɼ ʍɲʎ ʃɳʆɸɿ ʆɲ ɲɿʍɽɳʆɸʍʏɸ ʋɿʉ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊʎ ʃɲɿ ʅɸ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɻ ɲʇʀɲ͘ ȴɿɲʖɸɿʌʀɺʉʆʏɲɿ ʍʘʍʏɳ ʏʉʆ ʖʌʊʆʉ ʍɲʎ͕ ɲʐʇɳʆɸʏɲɿ ʍʏɻʆ ʋʌɲɶʅɲʏɿʃʊʏɻʏɲ ʏɻʆ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻ ʍɲʎ ʃɲɿ ʃɲʏ͛ ɸʋɹʃʏɲʍɻ͕ ɶʀʆɸʍʏɸ ʃɲʄʑʏɸʌʉɿ ʍɸ ʉʏɿɷɼʋʉʏɸ ʃɳʆɸʏɸ͘
ȸ ʀɷɿɲ ɻ ʋʌɳʇɻ͕ ɺʙʆʏɲʎ ʏɻʆ ɺʘɼ ʍɲʎ ʅɸ ʍʐʆɹʋɸɿɲ ʋʌʉʎ ʏɿʎ ɲʇʀɸʎ ʍɲʎ ʃɲɿ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʙʆʏɲʎ ʏʉʆ ʖʌʊʆʉ ʍɲʎ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃɳ ʃɲɿ ʍʘʍʏɳ͕ ɴɸʄʏɿʙʆɸɿ ʏɻʆ ɲʐʏʉɸɿʃʊʆɲ ʍɲʎ͕ ʖʏʀɺɸɿ ʏɻʆ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻ ʃɲɿ ɲʐʏʉʋɸʋʉʀɽɻʍɻ ʍɲʎ ʃɲɿ ɲʐʇɳʆɸɿ ʏʉʆ ɲʐʏʉʍɸɴɲʍʅʊ ʍɲʎ͘
2. Ʌʌʉʍʋɳɽɸɿɲ ɶɿɲ ʃʐʌɿɲʌʖʀɲ
Ƀ ɷɸʑʏɸʌʉʎ ʋɲʌɳɶʉʆʏɲʎ ʋʉʐ ɸʋɻʌɸɳɺɸɿ ʏɻʆ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻ ʍɲʎ ɸʀʆɲɿ ɻ ɲʀʍɽɻʍɻ ɸʄɹɶʖʉʐ ʏɻʎ ɺʘɼʎ ʍɲʎ ʃɲɿ ʊʏɿ ɲɿʍɽɳʆɸʍʏɸ ͚ʃʐʌʀɲʌʖʉɿ͛ ʍɸ ʊ͕ʏɿ ʃɲɿ ɲʆ ʃɳʆɸʏɸ͘
Ʉ͕ʏɿ ʅɲɽɲʀʆɸʏɸ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏɻʆ ɷɿɲʖɸʀʌɿʍɻ ʖʌʊʆʉʐ ʃɲɿ ɹʋɸɿʏɲ ʏʉ ɸʔɲʌʅʊɺɸʏɸ ʍʏɻʆ ʉɿʃʉɶɸʆɸɿɲʃɼ ʍɲʎ ɺʘɼ͕ ʍɲʎ ʃɳʆɸɿ ʆɲ ʆɿʙɽɸʏɸ ʊʏɿ ɹʖɸʏɸ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌʉ ɹʄɸɶʖʉ ʏʉʐ ɸɲʐʏʉʑ ʍɲʎ ʃɲɿ ʏɻʎ ɺʘɼʎ ʍɲʎ͘ ɏʎ ɸʃ ʏʉʑʏʉʐ͕ ʆɿʙɽɸʏɸ ʋɿʉ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃʉʀ ʃɲɿ ɲʋʉɷʉʏɿʃʉʀ͘ 15
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ Ȱɿʍɽɳʆɸʍʏɸ ʋɿʉ ʋɲʌɲɶʘɶɿʃʉʀ ʃɲɿ ɷʐʆɲʏʉʀ͘ Ƀʋʉɿɲɷɼʋʉʏɸ ɲʑʇɻʍɻ ʍʏʉ ɲʀʍɽɻʅɲ ʏɻʎ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃʊʏɻʏɲʎ ʃɲɿ ʋɲʌɲɶʘɶɿʃʊʏɻʏɲʎ ʍɲʎ͕ ɲʐʇɳʆɸɿ ʏɻʆ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻ ʍɲʎ ʃɲɿ ɴɸʄʏɿʙʆɸɿ ʏʉ ɲʀʍɽɻʅɲ ʏɻʎ ʋʌʉʍʘʋɿʃɼʎ ɸʐɻʅɸʌʀɲʎ͘
3. Ɂɲ ʇɹʌɸʏɸ ʏɿ ɽɹʄɸʏɸ
Ƀ ʏʌʀʏʉʎ ʋɲʌɳɶʉʆʏɲʎ ʋʉʐ ɸʋɻʌɸɳɺɸɿ ʏɻʆ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻ ʍɲʎ ɸʀʆɲɿ ʉɿ ʏʘʌɿʆʉʀ ʍɲʎ ʍʏʊʖʉɿ ʃɲɿ ʉɿ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ ʋʉʐ ʃɳʆɸʏɸ ɶɿɲ ʆɲ ʋɸʏʑʖɸʏɸ ɲʐʏʉʑʎ ʏʉʐʎ ʍʏʊʖʉʐʎ͘ Ʉʍʉ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉ ʍʐɶʃʄʀʆʉʐʆ ʉɿ ʍʏʊʖʉɿ ʃɲɿ ʉɿ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ ʍɲʎ ʅɸ ʏɿʎ ɲʇʀɸʎ ʍɲʎ͕ ʏʊʍʉ ʃɲʄʑʏɸʌɲ ɲɿʍɽɳʆɸʍʏɸ͘ Ʉʏɲʆ ɷʉʐʄɸʑɸʏɸ ʋɳʆʘ ʍɸ ʃɳʏɿ ʋʉʐ ʋɿʍʏɸʑɸʏɸ ʋʉʄʑ ʃɲɿ ʏʉ ʉʋʉʀʉ ɸʀʆɲɿ ʍʐʅɴɲʏʊ ʅɸ ʏɲ ʏɲʄɹʆʏɲ ʃɲɿ ʏɿʎ ɿʃɲʆʊʏɻʏɸʎ ʍɲʎ͕ ʆɿʙɽɸʏɸ ʋɿʉ ʃɲʄɳ ʅɸ ʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʍɲʎ ʃɲɿ ɷʉʐʄɸʑɸʏɸ ʃɲʄʑʏɸʌɲ͘
16
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ ȫɏȽɈɒɇɈɟ Ɋɚɏɍɑ 3.2.4 ȫɏɍȾɉɄɊȽɒɇɐɊɟɑ ɐɖɂɒɇɈə Ɋɂ ɒɇɑ ɂɎɇȾɂȾȽɇɣɐɂɇɑ Ʌɲʌɲɷɸʀɶʅɲʏʉʎ ʖɳʌɻ͕ ɲʆʏɿʃɲʏɲʍʏɼʍʏɸ ʏʉ ʅɼʆʐʅɲ: ͚ ȶʃɲʆɲ ɹʆɲ ɲʆʊɻʏʉ ʄɳɽʉʎ ʍɲʎ ɶʉʆɿʊʎͬʍʐɶɶɸʆɼʎ ʃɲɿ ɷɸʆ ɸʀʅɲɿ ɲʇɿʊʋɿʍʏʉʎ ɶʉʆɿʊʎͬʍʐɶɶɸʆɼʎ͛. ɀɸ ͚Ɂɲɿ͕ ɹʃɲʆɲ ɹʆɲ ʄɳɽʉʎ ɲʄʄɳ ɹʅɲɽɲ ɲʋʊ ɲʐʏʊ ʃɲɿ ʏʙʌɲ ʅʋʉʌʙ ʆɲ ɸʀʅɲɿ ʃɲʄʑʏɸʌʉʎ ɶʉʆɿʊʎͬʍʐɶɶɸʆɼʎ͛͘
ɂɸʃɿʆɼʍʏɸ ʃɳɽɸ ʅɹʌɲ ʃʉɿʏɳɺʉʆʏɲʎ ʍʏʉʆ ʃɲɽʌɹʔʏɻ͕ ɷʀʆʉʆʏɲʎ ʍʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʍɲʎ ɹʆɲ ɽɸʏɿʃʊ ʅɼʆʐʅɲ͘ Ƀɿ ʋɲʌɲʃɳʏʘ ɸʋɿɴɸɴɲɿʙʍɸɿʎ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʍɲʎ ɴʉɻɽɼʍʉʐʆ ʆɲ ɷʉʐʄɹʗɸʏɸ ʋʌʉʎ ʅɿɲ ɽɸʏɿʃɼ ɲʐʏʉɸɿʃʊʆɲ: x
ɇɹɴʉʅɲɿ ʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʅʉʐ ʃɲɿ ʏʉʐʎ ɳʄʄʉʐʎ
x
ȵʀʅɲɿ ɲɶɲʋɻʏʊʎ ʃɲɿ ɲʌɸʍʏʊʎ
x
ȶʖʘ ɲʐʏʉʋɸʋʉʀɽɻʍɻ ʃɲɿ ʔɲʀʆɸʏɲɿ
x
Ɂʉɿɳɺʉʅɲɿ ɶɿɲ ʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʅʉʐ
x
Ⱦɳʆʘ ʐɶɿɸʀʎ ʍʖɹʍɸɿʎ͕ ɶɸʅɳʏɸʎ ɲɶɳʋɻ
x
ȵʀʅɲɿ ʃɲʄʊʎ ʔʀʄʉʎ ɶɿɲ ʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʅʉʐ ʃɲɿ ɶɿɲ ʏʉʐʎ ɳʄʄʉʐʎ
x
ȵʀʅɲɿ ʃɲʄʊʎ ɶʉʆɿʊʎͬʍʐɶɶɸʆɼʎ ɶɿɲ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʅʉʐ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʃɲɿ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɴɲʍɿʍʏɸʀ ʍɸ ɸʅɹʆɲ
x
Ȱʋʉɷɹʖʉʅɲɿ ʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʅʉʐ ʊʋʘʎ ɸʀʆɲɿ
x
Ɂɿʙɽʘ ʐʋɹʌʉʖɲ
x
ȸ ɺʘɼ ɸʀʆɲɿ ʘʌɲʀɲ ʃɲɿ ʅʉʐ ɲʌɹʍɸɿ ʆɲ ɸʀʅɲɿ ʅɹʌʉʎ ʏɻʎ
x
Ɉʉ ʆɲ ʐʋɳʌʖɸɿ ʃɳʋʉɿʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ɸʀʆɲɿ ʋʌʊʃʄɻʍɻ͕ ɲʄʄɳ ʊʖɿ ʏʌɲɶʘɷʀɲ ɶɿɲ ʅɹʆɲ ʃɲɿ ʏɻʆ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲ ʅʉʐ͘
17
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ
Ɂɲ ɽʐʅɳʍʏɸ ʊʏɿ ɻ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻ ʐʋʉʏʀɽɸʏɲɿ ʊʏɿ ɸʀʆɲɿ ɹʆɲ ɿɷɿɲʀʏɸʌɲ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ ɽɹʅɲ ɶɿɲ ʏʉʐʎ ɶʉʆɸʀʎ ʃɲɿ ʍʐɶɶɸʆɸʀʎ͕ ɹʖʉʆʏɲʎ ʐʋʊʗɿʆ ʏʉʆ ʃɸʆʏʌɿʃʊ ʌʊʄʉ ʋʉʐ ʋɲʀɺʉʐʆ ʍʏɻʆ ʃʉɿʆʘʆɿʃʉʋʉʀɻʍɻ ʃɲɿ ɲʆɳʋʏʐʇɻ ʏʉʐ ʅɹʄʉʐʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʏʉʐʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͘ Ɉɲ ʅɹʖʌɿ ʏʙʌɲ ʍʏʉɿʖɸʀɲ ɹʖʉʐʆ ɷɸʀʇɸɿ ʊʏɿ ɳʏʉʅɲ ʅɸ ʐʗɻʄɼ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻ ɸʀʆɲɿ ʋɿʉ ɿʃɲʆɳ͘ ȶʖʉʐʆ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɻ ɸʋʀɶʆʘʍɻ ʃɲɿ ɸʐɲɿʍɽɻʍʀɲ ʍʏɲ ɸʌɸɽʀʍʅɲʏɲ ʋʉʐ ʋɲʀʌʆʉʐʆ ɲʋʊ ʏʉʐʎ ɳʄʄʉʐʎ͕ ʏɲ ʉʋʉʀɲ ʏʉʐʎ ɴʉɻɽʉʑʆ ʆɲ ɲʆʏɲʋʉʃʌʀʆʉʆʏɲɿ ʃɲʄʑʏɸʌɲ ʃɲɿ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʋɿʉ ɸʐɲʀʍɽɻʏʉɿ ʅɸ ɲʐʏʉʑʎ ʋʉʐ ɹʌʖʉʆʏɲɿ ʍɸ ɸʋɲʔɼ͘ ɇɸ ʅɿɲ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲ͕ ʉɿ ɶʉʆɸʀʎͬʍʐɶɶɸʆɸʀʎ ʅɸ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɻ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻ ɲʆɲʅɹʆɸʏɲɿ ʆɲ ɷɸʀʖʆʉʐʆ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɻ ɽɸʏɿʃɼ ɲʄʄɻʄɸʋʀɷʌɲʍɻ ʅɸ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʏʉʐʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʃɲɿ ʆɲ ʋɲʀɺʉʐʆ ʏʉʆ ɶʉʆɸʁʃʊ ʌʊʄʉ ʏʉʐʎ ʋɿʉ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃɳ͘ Ⱦɳʋʉɿɲ ɸʐʌɼʅɲʏɲ ʐʋʉɷɻʄʙʆʉʐʆ ʊʏɿ ʐʋɳʌʖɸɿ ʍʖɹʍɻ ɲʆɳʅɸʍɲ ʍʏɻʆ ɲʀʍɽɻʍɻ ʏʉʐ ɶʉʆɿʉʑ ɶɿɲ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻ ʃɲɿ ʍɸ ʍʐʅʋɸʌɿʔʉʌɹʎ ʋʉʐ ɸʃɷɻʄʙʆɸɿ ʍʏɻʆ ʍʐʆɲʆɲʍʏʌʉʔɼ ʏʉʐ ʅɸ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͘
3.2.5 ȴɐɈɄɐɄ: ȧɎɍɏɍɠɊɂ ɋȽ ɂɎɄɏɂəɐɍɓɊɂ ɒɍɋ ɂȽɓɒɟ ɊȽɑ Ɋɂ ɒɍ ɒɇ ɉɚɊɂ ɐɂ Ƚɓɒɟɋ ɀʋʉʌʉʑʅɸ ʆɲ ɸʋɻʌɸɳʍʉʐʅɸ ʏʉʆ ʀɷɿʉ ʅɲʎ ʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ɲʆɳʄʉɶɲ ʅɸ ʏʉ ʏɿ ʄɹʅɸ ʍʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʅɲʎ͘ Ƀɿ ɳʆɽʌʘʋʉɿ ʅɸ ʖɲʅɻʄɼ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻ ʄɹʆɸ ʍʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʏʉʐʎ ʊʏɿ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ʃɲʄʉʀ͕ ɷɸʆ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʃɳʆʉʐʆ ʏʀʋʉʏɲ ʍʘʍʏɳ͕ ɷɸʆ ɲʇʀɺʉʐʆ͘ Ʌɲʌɲʃɲʄʙ ɸʋɿʄɹʇʏɸ ɹʆɲ ʅɼʆʐʅɲ ʋʉʐ ɲʆʏɲʆɲʃʄɳ ʖɲʅɻʄɼ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻ͕ ʍɻʅɸɿʙʍʏɸ ʏʉ͕ ʍʃɸʔʏɸʀʏɸ ʃɲɿ ʋʌʉɴʄɻʅɲʏɿʍʏɸʀʏɸ͘ ɇʏɻ ʍʐʆɹʖɸɿɲ ʍʃɸʔʏɸʀʏɸ ʃɲɿ ʃɲʏɲʍʃɸʐɳʍʏɸ ɹʆɲ ʅɼʆʐʅɲ ʋʉʐ ɹʖɸɿ ʏʉ ɲʆʏʀɽɸʏʉ ʆʊɻʅɲ͕ ʍɻʅɸɿʙʍʏɸ ʏʉ͕ ʍʃɸʔʏɸʀʏɸ ʃɲɿ ʋʌʉɴʄɻʅɲʏɿʍʏɸʀʏɸ͘ ȳɿɲ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ͕ ɲʆ ʏʉ ʅɼʆʐʅɲ ʋʉʐ ɷɸʀʖʆɸɿ ʖɲʅɻʄɼ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻ ɸʀʆɲɿ ͚ȴɸʆ ɽɲ ʃɳʆʘ ʋʉʏɹ ʏʀʋʉʏɲ ʍʘʍʏʊ ʃɲɿ ɷɸʆ ʋʌʊʃɸɿʏɲɿ ʋʉʏɹ ʆɲ ɶʀʆʘ ɲʇɿʊʋɿʍʏʉʎ ɶʉʆɿʊʎ͕͛ ʏʉ ɲʆʏʀɽɸʏʉ ʅɼʆʐʅɲ ɽɲ ɸʀʆɲɿ ͚ɀʋʉʌɸʀʎ ʆɲ ʃɳʆɸɿʎ ʋʌɳɶʅɲʏɲ ʍʘʍʏɳ ʃɲɿ ɽɲ ɸʀʍɲɿ ɹʆɲʎ ɲʇɿʊʋɿʍʏʉʎ ɶʉʆɿʊʎ͛͘ ȶʋɸɿʏɲ͕ ʍʃɸʔʏɸʀʏɸ ʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʍɲʎ ɽɸʏɿʃɳ͕ ʍʃɸʋʏʊʅɸʆʉɿ ʊʏɿ ɲʐʏʊ ɽɲ ɸʋɿɴɸɴɲɿʙʍɸɿ ʏɻʆ ɲʇɿʉʋʌɹʋɸɿɲ ʍɲʎ ʘʎ ɳʆɽʌʘʋʉʎ͘ ȳʌɳʗʏɸ ʋɲʌɲɷɸʀɶʅɲʏɲ ʊʋʘʎ ʏɲ ʋɲʌɲʃɳʏʘ͘
18
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ ȵʍɸʀʎ ʃɲɿ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ɹʖɸʏɸ ɲʇʀɲ͘ ȵʍɸʀʎ ʃɲɿ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ɸʀʍʏɸ ʇɸʖʘʌɿʍʏʉʀ͘ ȶʖɸʏɸ ʃɲʄɹʎ ɿɷɹɸʎ͘ ɀʋʉʌɸʀʏɸ ʆɲ ɸʀʍʏɸ ʃɲʄʉʀ ɶʉʆɸʀʎͬʍʐɶɶɸʆɸʀʎ͘ Ɉɲ ʃɲʏɲʔɹʌʆɸʏɸ ʃɲʄɳ͘ ȶʖɸʏɸ ʖɿʉʑʅʉʌ͘
3.2.6. ȫɏɍɐɘɎɇɈɛ ɇɐɒɍɏɜȽ: ȧɄɒɚɏȽ ɎȽɇɁɇɍɠ Ɋɂ ȽɓɒɇɐɊɟ
ȵɿʃ. 3.7. ȸ Ani ʃɲɿ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʏɻʎ Georgi Ƀʆʉʅɳɺʉʅɲɿ Ani Shileva ʃɲɿ ɸʀʅɲɿ ʅɻʏɹʌɲ ɸʆʊʎ ʋɲɿɷɿʉʑ ʅɸ ɲʐʏɿʍʅʊ͘ Ɉʉ ʅɸɶɳʄʘʅɲ ʏʉʐ ɶɿʉʐ ʅʉʐ ɸʀʆɲɿ ʋʌɳɶʅɲʏɿ ʅɿɲ ʏɸʌɳʍʏɿɲ ʋʌʊʃʄɻʍɻ ɶɿɲ ʅɹʆɲ ʃɲɿ ʉʌɿʍʅɹʆɸʎ ʔʉʌɹʎ ɸʀʆɲɿ ɷʑʍʃʉʄʉ ʆɲ ʃʌʀʆʘ ɲʆ ɲʆʏɿɷʌʙ ʃɲʏɳʄʄɻʄɲ͘ Ɉʉ ʊʆʉʅɲ ʏʉʐ ɸʀʆɲɿ Georgi ʃɲɿ ɸʀʆɲɿ ϭϲ ɸʏʙʆ ʆɸɲʌʊʎ ʅɸ ɲʐʏɿʍʅʊ͘ ȶʖɸɿ ʍʉɴɲʌɹʎ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆɿɲʃɹʎ ʃɲɿ ɷɿɲʆʉɻʏɿʃɹʎ ɷʐʍʃʉʄʀɸʎ͘ Ƀɿ ȵʐʌʘʋɲʁʃɹʎ ʋʌʘʏʉɴʉʐʄʀɸʎ ʅɸ ɴʉɼɽɻʍɲʆ ʆɲ ʍʐʆɸɿɷɻʏʉʋʉɿɼʍʘ ʊʏɿ ʍʐʖʆɳ ʍʏɻʆ ɸʋɿɽʐʅʀɲ ʅʉʐ ʆɲ ɷʉʐʄɹʗʘ ɶɿɲ ʏɻʆ ɲʆɳʋʏʐʇɻ ʏʉʐ ʅɹʄʉʐʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʅʉʐ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʋɲʌɲɴɿɳɺʘ ʏʉʆ ʋʌʉʍʘʋɿʃʊ ʏʉʐ ʖʙʌʉ ʃɲɿ ʏʉʐ ɸʋɿɴɳʄʄʘ ɲʋɲɿʏɼʍɸɿʎ ʋʉʐ ɷɸʆ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʉʄʉʃʄɻʌʙʍɸɿ͘ ȵʋʉʅɹʆʘʎ͕ ʋʌʉʃɲʄʙ ɲʌʆɻʏɿʃɹʎ ɲʆʏɿɷʌɳʍɸɿʎ ʍɸ ɸʃɸʀʆʉʆ͕ ʖɸɿʌʉʏɸʌɸʑʉʆʏɲʎ ʏɻʆ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ ʅɲʎ͘ ɀɸʏɳ ʏɻʆ ʍʐʅʅɸʏʉʖɼ ʅʉʐ ʍɸ ʅɿɲ ɀȾɃ ʅɸ ɶʉʆɸʀʎ ʋɲɿɷɿʙʆ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɸʎ͕ ʍʐʅʋɸʌɿʔɹʌʉʅɲɿ ʋɿʉ ʋʌʉʍɸʃʏɿʃɳ ʃɲɿ ʄɲʅɴɳʆʘ ʐʋʊʗɿʆ ʅʉʐ ʏɿʎ ɷɿɲɽɹʍɸɿʎ ʃɲɿ ʏɿʎ ɿʃɲʆʊʏɻʏɸʎ ʏʉʐ͘ Ȱʆɲʃɳʄʐʗɲ ʊʏɿ ʋɲʌɲɴɿɳɺʘ ɼ ʋɸʌɿʉʌʀɺʘ ʏʉ 19
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ ɷɿʃɲʀʘʅɲ ʏɻʎ ɸʋɿʄʉɶɼʎ ʏʉʐ͘ Ʌʄɹʉʆ͕ ʏʉʐ ɸʋɿʏʌɹʋʘ͕ ʍɸ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌʉ ɴɲɽʅʊ͕ ʆɲ ɹʖɸɿ ɸʋɿʄʉɶɹʎ ʍʏɿʎ ʃɲɽɻʅɸʌɿʆɹʎ ʏʉʐ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ ;ʊʋʘʎ ʆɲ ʏʌʙɸɿ ʃʏʄ͘Ϳ͕ ʋʙʎ ʆɲ ʋɸʌʆɳɸɿ ʏʉʆ ɸʄɸʑɽɸʌʉ ʏʉʐ ʖʌʊʆʉ ʃɲɿ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʃʋɲʀɷɸʐʍɻ ʏʉʐ. ȸ ʔʌʉʆʏʀɷɲ ɸʆʊʎ ɲʏʊʅʉʐ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ɸʀʆɲɿ ʏʌʊʋʉʎ ɺʘɼʎ ɶɿɲ ɸʅɳʎ ʍɲʆ ɶʉʆɸʀʎ ʃɲɿ ʅɲʎ ɴɳɺɸɿ ʍɸ ɷɿɳʔʉʌɸʎ ɷʉʃɿʅɲʍʀɸʎ͘ ɍʌɸɿɲɺʊʅɲʍʏɸ ɸʋʀʍɻʎ ʏɸʌɳʍʏɿɲ ʐʋʉʍʏɼʌɿʇɻ ʃɲɿ ɻ ɸʃʋɲʀɷɸʐʍɻ ʋʉʐ ʋɸʌɳʍɲʅɸ ɼʏɲʆ ʅɿɲ ʋʉʄʑ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃɼ ʅʉʌʔɼ ʗʐʖʉʄʉɶɿʃɼʎ ɸʆɷʐʆɳʅʘʍɻʎ ɶɿɲ ɸʅɹʆɲ͘ ȶɶɿʆɲ ʋɿʉ ɸʋɲʌʃɼʎ ʃɲɿ ɸʐɹʄɿʃʏʉʎ ʍʏɻʆ ɲʆɲʏʌʉʔɼ ʏʉʐ ʋɲɿɷɿʉʑ ʅʉʐ͘ ɀʉɿʌɳʍʏɻʃɲ ɸʋʀʍɻʎ ʅɸ ʏɻʆ ʐʋʊʄʉɿʋɻ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲ ʅʉʐ ɲʐʏɳ ʋʉʐ ɹʅɲɽɲ ʃɲɿ ʅɸ ɲʐʏʊʆ ʏʉʆ ʏʌʊʋʉ ʅʋʉʌʉʑʍɲʅɸ ʆɲ ɲʋʉʔʑɶʉʐʅɸ ʍɻʅɲʆʏɿʃɹʎ ɷɿɲʔʉʌɹʎ͘ Ʉʄɻ ɲʐʏɼ ɻ ɸʅʋɸɿʌʀɲ ʅɸ ɹʃɲʆɸ ʆɲ ʋɿʍʏɸʑʘ ʋɿʉ ʋʉʄʑ ʍʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʅʉʐ ʃɲɿ ʆɲ ɸʀʅɲɿ ʋɿʉ ɶɸʆʆɲʀɲ͘ ȸ ɷʉʐʄɸɿɳ ʅʉʐ ʘʎ ʍʐʆɸʌɶɳʏɻʎ ʍɸ ɹʆɲ ʍʖɹɷɿʉ ɶɿɲ ʃʉɿʆʘʆɿʃʉʑʎ ɴʉɻɽʉʑʎ͕ ʉɿ ʉʋʉʀʉɿ ɸʀʆɲɿ ɶʉʆɸʀʎ ʋɲɿɷɿʙʆ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɸʎ͕ ʍʐʆɷɹɸʏɲɿ ɳʅɸʍɲ ʅɸ ʍʐʆɸʖɼ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ ʅɸ ɳʏʉʅɲ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɸʎ ʃɲɿ ʏʉʐʎ ʍʐɶɶɸʆɸʀʎ ʏʉʐʎ͘ Ʌɳʆʏɲ ɸʀʖɲ ʍɸɴɲʍʅʊ ɶɿɲ ʏɿʎ ɿɷɿɲɿʏɸʌʊʏɻʏɸʎ ʏʉʐʎ͕ ɲʄʄɳ ʏʙʌɲ ɸʀʅɲɿ ʋɿʉ ʐʋʉʅʉʆɸʏɿʃɼ ʃɲɿ ʏʉʐʎ ɸʆɽɲʌʌʑʆʘ ʆɲ ɲʆɲʋʏʑʇʉʐʆ ʏɻʆ ɷʐʆɲʅɿʃɼ ʏʉʐʎ ʃɲɿ ʆɲ ʅɻʆ ʔʉɴʉʑʆʏɲɿ ʆɲ ʐʋɸʌɲʍʋʀɺʉʆʏɲɿ ʏɿʎ ʔɿʄʉɷʉʇʀɸʎ ʏʉʐʎ͘ ȴʀʆʘ ɹʆɲ ʅɼʆʐʅɲ ʍʏɻʆ ʐʋʊʄʉɿʋɻ ʃʉɿʆʘʆʀɲ͘ Ʌʌʉɼʄɽɸ ɸʃ ʅɹʌʉʐʎ ɸʆʊʎ ʅɹʄʉʐʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʋʌʉʎ ʍʐʆʉʅɻʄʀʃʉʐʎ ʏʉʐͬʏɻʎ ʖʘʌʀʎ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͘ ȸ ɿɷɹɲ ɶɿɲ ʏɻʆ ɷɿɳɷʉʍɻ ɲʐʏʉʑ ʏʉʐ ʅɻʆʑʅɲʏʉʎ ʋʌʉʃʑʋʏɸɿ ʘʎ ʅɹʌʉʎ ʅɿɲʎ ʃɲʅʋɳʆɿɲʎ ɶɿɲ ʆɲ ʇɸʋɸʌɲʍʏʉʑʆ ʉɿ ɲʌʆɻʏɿʃɹʎ ʍʏɳʍɸɿʎ ʏɻʎ ʃʉɿʆʘʆʀɲʎ ɲʋɹʆɲʆʏɿ ʍʏɲ ɳʏʉʅɲ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɸʎ͘ Ɉɻʆ ɷɸɷʉʅɹʆɻ ʍʏɿɶʅɼ͕ ʋʌʉɸʏʉɿʅɳɺʉʐʅɸ ɸʃɷɻʄʙʍɸɿʎ ʃɲɿ ɹʖʉʐʅɸ ɼɷɻ ʏɻʆ ʍʏɼʌɿʇɻ ɷɿɳʔʉʌʘʆ ɿɷʌʐʅɳʏʘʆ͘ ȵʀʅɲʍʏɸ ɲɿʍɿʊɷʉʇʉɿ ʊʏɿ ʉɿ ɶʆʙʍɸɿʎ ʋʉʐ ʐʋɳʌʖʉʐʆ ʍʏʉ ʅʐɲʄʊ ʃɲɿ ʍʏɻʆ ʃɲʌɷɿɳ ʅɲʎ͕ ʋʌʉʍʔɹʌʉʐʆ ɼɷɻ ʏɲ ʃɲʄɳ ɲʋʉʏɸʄɹʍʅɲʏɲ ʃɲɿ ʍʑʆʏʉʅɲ ɽɲ ʔʏɳʍʉʐʆ ʃɲɿ ʍɸ ɳʄʄɲ ʅɹʌɻ͕ ʊʋʉʐ ɽɲ ʔɹʌʉʐʆ ɽɸʏɿʃɼ ɲʄʄɲɶɼ ɶɿɲ ʅɿɲ ʃɲʄʑʏɸʌɻ ɺʘɼ ɶɿɲ ʏɲ ɳʏʉʅɲ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɸʎ͘
3.2.7. ȝɛɊȽɒȽ ɀɇȽ ɋȽ ɒɍɓɑ ȾɍɄɅɛɐɍɓɊɂ ɋȽ ȽɋȽɎɒɠɌɍɓɋ ɅɂɒɇɈə ɐɓɋȽɇɐɅɛɊȽɒȽ ȽɓɒɍɂɈɒɜɊɄɐɄɑ ȋəɐɈɄɐɄ ɐɈɚɗɄɑȌ
20
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ Ƀʌɿʍʅɹʆʉɿ ɶʉʆɸʀʎ ɹʖʉʐʆ ɸʋʀɶʆʘʍɻ ʊʏɿ ʏɲ ʍʐʆɲɿʍɽɼʅɲʏɲ ʏɻʎ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻʎ ʏʉʐ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʏʉʐʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʍʐʆɷɹʉʆʏɲɿ ʅɸ ʏɻʆ ʃʉɿʆʘʆɿʃɼ ɸʋɿʏʐʖʀɲ ʃɲɿ ʏɻʆ ɸʋɿʏʐʖʀɲ ʍʏɻʆ ɺʘɼ͕ ɲʄʄɳ ʅɸʌɿʃɹʎ ʔʉʌɹʎ ɷɸʆ ʍʐʆɸɿɷɻʏʉʋʉɿʉʑʆ ʋʊʍʉ ɸʑʃʉʄʉ ɸʀʆɲɿ ʆɲ ʃɲʏɲʍʏʌɹʗʉʐʆ ʏɻʆ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻ ʏʉʐ ʅɹʄʉʐʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʏʉʐʎ͘ Ʌɲʌɲɷɸʀɶʅɲʏʉʎ ʖɳʌɻ͕ ɹʌɸʐʆɲ ɹʖɸɿ ɷɸʀʇɸɿ ʊʏɿ ɳʏʉʅɲ ʅɸ ʅɲɽɻʍɿɲʃɹʎ ɷʐʍʃʉʄʀɸʎ ɸʀʆɲɿ ʋɿʉ ʋɿɽɲʆʊ ʆɲ ʐʋʉʔɹʌʉʐʆ ɲʋʊ ɹʄʄɸɿʗɻ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻʎ͕ ɲʄʄɳ ɸʋʘʔɸʄʉʑʆʏɲɿ ʊʏɲʆ ʉɿ ɶʉʆɸʀʎ ʃɲɿ ʉɿ ʍʐɶɶɸʆɸʀʎ ʏʉʐʎ ʃɳʆʉʐʆ ɴɼʅɲʏɲ ɶɿɲ ʆɲ ʏʉʐʎ ɴʉɻɽɼʍʉʐʆ ʆɲ ɲʆɲʋʏʑʇʉʐʆ ɽɸʏɿʃɳ ʍʐʆɲɿʍɽɼʅɲʏɲ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻʎ͘
ȵɿʃ. 3.8 Ƀɿʃʉɶɹʆɸɿɲ ɲʏʊʅʉʐ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ
ɇʃɸʔʏɸʀʏɸ ʏɿʎ ʋɲʌɲʃɳʏʘ ɸʌʘʏɼʍɸɿʎ: Ɉɿ ʋɻɶɲʀʆɸɿ ʍʘʍʏɳ ʅɸ ʏʉ ʋɲɿɷʀ ʍɲʎ; Ɇʘʏɼʍʏɸ ʏɲ ɳʄʄɲ ʍɲʎ ʋɲɿɷɿɳ ʏɿ ʋɻɶɲʀʆɸɿ ʍʘʍʏɳ ʅɸ ʏɻʆ ɲɷɸʄʔɼ ɼ ʏʉʆ ɲɷɸʄʔʊ ʏʉʐ; Ʌʉɿɲ ɸʀʆɲɿ ʏɲ ʍɻʅɳɷɿɲ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲʎ ʍɲʎ; ȶʖɸɿ ʍʐʅʅɸʏʉʖɼ ʉ ʋɲʏɹʌɲʎ ɼ ɳʄʄʉɿ ʍʐɶɶɸʆɸʀʎ;
1. Ȳʉɻɽɼʍʏɸ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʆɲ ʆɿʙʍɸɿ ʇɸʖʘʌɿʍʏʊ ʃɲɿ ʊʏɿ ʏʉ ɸʃʏɿʅɳʏɸ͘
21
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ ȶʆɲʎ ɲʋʊ ʏʉʐʎ ɴɲʍɿʃʉʑʎ ʋɲʌɳɶʉʆʏɸʎ ʋʉʐ ʍʐʅɴɳʄʄɸɿ ʍʏʉ ʆɲ ɲʆɲʋʏʑʇɸɿ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ɸʄʋʀɷɲ ʃɲɿ ʆɲ ɶʀʆɸɿ ɲʆɽɸʃʏɿʃʊʎ ɸʀʆɲɿ ɻ ʋɲʌʉʐʍʀɲ ʏʉʐʄɳʖɿʍʏʉʆ ɸʆʊʎ ɸʆɼʄɿʃɲ ʋʉʐ ʏʉʆ ɴʉɻɽɳɸɿ ʆɲ ʆɿʙʍɸɿ ʇɸʖʘʌɿʍʏʊʎ ʃɲɿ ʊʏɿ ʏʉʆ ɸʃʏɿʅʉʑʆ͘ ȶʆɲʎ ɸʆɼʄɿʃɲʎ ʋʉʐ ɷɸʆ ɲɶʆʉɸʀ ʏɲ ʋʌʉɴʄɼʅɲʏɲ ʏʉʐ͕ ɲʄʄɳ ɸʍʏɿɳɺɸɿ ʏɻʆ ɸʆɹʌɶɸɿɲ ʍʏɲ ɷʐʆɲʏɳ ʍɻʅɸʀɲ ʏʉʐ ɲʏʊʅʉʐ ɲʐʏʉʑ͘ ȶʆɲʎ ʏʌʊʋʉʎ͕ ɶɿɲ ɸʍɳʎ ʘʎ ɶʉʆɸʀʎ ɶɿɲ ʆɲ ʏʉ ʃɳʆɸʏɸ ɲʐʏʊ ɸʀʆɲɿ ʆɲ ʉʌʀʍɸʏɸ ͚ɸɿɷɿʃɹʎ ʍʏɿɶʅɹʎ͛ ʅɹʍɲ ʍʏɻʆ ɸɴɷʉʅɳɷɲ͘ Ȱʆ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ɸʀʆɲɿ ʆɹʉ͕ ɸʀʆɲɿ ɲʃʊʅɲ ʋɿʉ ɴʉɻɽɻʏɿʃʊ ɶɿɲ ɸʍɳʎ ʆɲ ʋɸʀʏɸ͕ ͚Ʉʏɲʆ ʍʉʐ ɷɿɲɴɳɺʘ ɼ ʊʏɲʆ ʋɲʀɺʉʐʅɸ͕ ɷɸʆ ɽɲ ʍɻʃʙʍʘ ʉʑʏɸ ʏʉ ʏɻʄɹʔʘʆʉ ɲʆ ʖʏʐʋɼʍɸɿ͛͘ ȵʋʀʍɻʎ͕ ʍʏɻ ɷɿɳʌʃɸɿɲ ɲʐʏʙʆ ʏʘʆ ɸɿɷɿʃʙʆ ʍʏɿɶʅʙʆ͕ ɸʋɿʃɸʆʏʌʘɽɸʀʏɸ ʍɸ ʋʌɳɶʅɲʏɲ ʋʉʐ ɲʋʉʄɲʅɴɳʆɸɿ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ͕ ʙʍʏɸ ʆɲ ɹʖɸɿ ʏɻʆ ɸʐʃɲɿʌʀɲ ʆɲ ʖɲʄɲʌʙʍɸɿ ʃɲɿ ʆɲ ɷɸʀʇɸɿ ʏɲ ʋʌʉʏɸʌɼʅɲʏɲ ʏʉʐ͘
2. Ȳʉɻɽɼʍʏɸ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʆɲ ɲʆɲʋʏʑʇɸɿ ʏɻʆ ɷɸʇɿʊʏɻʏɲ ɸʋʀʄʐʍɻʎ ʋʌʉɴʄɻʅɳʏʘʆ ʃɲɿ ʆɲ ʃɳʆɸɿ ʍʘʍʏɹʎ ɸʋɿʄʉɶɹʎ͘ ȸ ʐʗɻʄɼ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻ ʍʐʆɷɹɸʏɲɿ ʅɸ ɷʐʆɲʏɹʎ ɷɸʇɿʊʏɻʏɸʎ ɸʋʀʄʐʍɻʎ ʋʌʉɴʄɻʅɳʏʘʆ͘ ȳɿɲ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ͕ ɲʆ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ɹʖɸɿ ʃɳʋʉɿʉ ʋʌʊɴʄɻʅɲ ʅɸ ɹʆɲʆ ʔʀʄʉ͕ ʅʋʉʌɸʀʏɸ ʆɲ ʏɻʎ ɺɻʏɼʍɸʏɸ ʆɲ ʍʃɸʔʏɸʀ ʏʌʊʋʉʐʎ ɶɿɲ ʆɲ ʄʑʍɸɿ ʏɻʆ ʃɲʏɳʍʏɲʍɻ͘ ɀɻʆ ɲʆɻʍʐʖɸʀʏɸ ɲʆ ɷɸʆ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʍʃɸʔʏɸʀ ɲʅɹʍʘʎ ʄʑʍɸɿʎ͘ ɀʋʉʌɸʀʏɸ ʆɲ ʏɻʆ ɴʉɻɽɼʍɸʏɸ ʆɲ ʍʃɸʔʏɸʀ ʋɿɽɲʆɹʎ ʄʑʍɸɿʎ͘ ȵʋɿʋʄɹʉʆ͕ ɷʉʃɿʅɳʍʏɸ ʏʉ ʋɲɿʖʆʀɷɿ ʌʊʄʘʆ ɶɿɲ ʆɲ ɴʉɻɽɼʍɸʏɸ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʆɲ ʋɲʌʉʐʍɿɳʍɸɿ ʏɲ ɴɼʅɲʏɲ ʍʏɻʆ ɸʋʀʄʐʍɻ ʋʌʉɴʄɻʅɳʏʘʆ͘
3. Ȱʋʉʔʑɶɸʏɸ ɸʋɿʃʌɿʏɿʃɳ ʍʖʊʄɿɲ ʃɲɿ ʋʄɲɿʍɿʙʍʏɸ ʏʉʐʎ ʅɸ ʋɿʉ ɽɸʏɿʃʉʑʎ ʊʌʉʐʎ͘ Ʌɲʌɲɷɸʀɶʅɲʏʉʎ ʖɳʌɻ͕ ɹʆɲ ʍʖʊʄɿʉ ʋʉʐ ʍʐʖʆɳ ɲʃʉʑɶɸʏɲɿ ʃɲʏɻɶʉʌɻʏɿʃʊ ɸʀʆɲɿ͕ ͚Ʌʌʉʍʋɳɽɻʍɸ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉ͛͘ Ȱʆʏɿɽɹʏʘʎ ʋɸʀʏɸ͕ ͚Ʌʌɹʋɸɿ ʆɲ ɴʌʉʑʅɸ ʃɲʄʑʏɸʌʉʐʎ ʏʌʊʋʉʐʎ ɶɿɲ ʆɲ ʅɳɽɸɿʎ͛͘ Ƀɿ ɳʆɽʌʘʋʉɿ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɸʎ ɹʖʉʐʆ ʄɿɶʊʏɸʌʉ ɲʅʐʆʏɿʃɼ ʍʏɳʍɻ ʊʏɲʆ ʏʉ ʋʌʊɴʄɻʅɲ ʋɲʌʉʐʍɿɳɺɸʏɲɿ ʘʎ ͚ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɹʎ͛ ʋʉʐ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɲʄʄɲʖɽʉʑʆ͕ ʋɲʌɳ ʘʎ ʃɳʏɿ ɸʄʄɿʋɹʎ ʍɸ ʍʖɹʍɻ ʅɸ ʏɲ ʃʀʆɻʏʌɲ ʏʉʐʎ͘ ȸ ʋʌʉʍɹɶɶɿʍɻ ɲʐʏɼ ɸʆɷʐʆɲʅʙʆɸɿ ʏɿʎ ɷɸʇɿʊʏɻʏɸʎ ɸʋʀʄʐʍɻʎ ʋʌʉɴʄɻʅɳʏʘʆ͘
4. Ɂɲ ɸʀʍʏɸ ɶʉʆɿʊʎ ʅɸ ʃɲʏɲʆʊɻʍɻ.
22
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ Ƀʌɿʍʅɹʆʉɿ ɶʉʆɸʀʎ͕ ɸʇɲɿʏʀɲʎ ʏɻʎ ɷɿʃɼʎ ʏʉʐʎ ɲʆɲʍʏɳʏʘʍɻʎ͕ ʏʉʐʎ ɹʖʉʐʆ ɲʃʉʑʍɸɿ ʆɲ ʄɹʆɸ ʋʌɳɶʅɲʏɲ ʊʋʘʎ͕ ͚ȳɿɲʏʀ ɷɸʆ ʅɸ ɲʃʉʑʎ͖͛ ɼ ͚ȳɿɲʏʀ ɷɸʆ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʎ ʏʉ ʅʐɲʄʊ ʍʉʐ͖͛ Ȱʆ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ɷʐʍʃʉʄɸʑɸʏɲɿ ʆɲ ʅɳɽɸɿ͕ ʏʉ ʃɲʄʑʏɸʌʉ ɸʀʆɲɿ ʆɲ ɷɸʀʖʆɸʏɸ ʃɲʏɲʆʊɻʍɻ ʃɲɿ ʆɲ ʏʉʐʎ ʄɹʏɸ ʋʘʎ ʇɹʌɸʏɸ ʊʏɿ ɷʐʍʃʉʄɸʑʉʆʏɲɿ͘ Ɉʊʏɸ͕ ʅʋʉʌɸʀʏɸ ʆɲ ʋɲʌʉʐʍɿɳʍɸʏɸ ʏɻʆ ɷʐʍʃʉʄʀɲ ʘʎ ʋʌʊɴʄɻʅɲ ʋʉʐ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʄʐɽɸʀ ʃɲɿ ʃɳʆʏɸ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʆɲ ʍʃɸʔʏɸʀ ʋɿɽɲʆɹʎ ʄʑʍɸɿʎ͘
5. ȴʙʍʏɸ ɸʋɿʄʉɶɹʎ ʍʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ͘ Ȱʐʏʊ ɸʋʀʍɻʎ ɽɲ ʅɸɿʙʍɸɿ ʏɲ ʋʌʉɴʄɼʅɲʏɲ ɷʑʆɲʅɻʎ͘ ȳɿɲ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ͕ ʌʘʏɼʍʏɸ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ɲʆ ɽɲ ʏʉʐͬʏɻʎ ɳʌɸʍɸ ʆɲ ʏʉʐ ʐʋɸʆɽʐʅʀɺɸʏɸ ʋɹʆʏɸ ɼ ɷɹʃɲ ʔʉʌɹʎ ʆɲ ɸʏʉɿʅɲʍʏɸʀ͕ ʏɻʆ ʙʌɲ ʋʉʐ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʋɳɸɿ ɶɿɲ ʑʋʆʉ͘ Ȱʐʏɹʎ ʉɿ ɲʌʖɿʃɹʎ ɸʋɿʄʉɶɹʎ ɴʉɻɽʉʑʆ ʆɲ ʖʏɿʍʏɸʀ ɻ ɴɳʍɻ ɶɿɲ ʏʉ ɲʀʍɽɻʅɲ ɸʄɹɶʖʉʐ ʍʏɻ ɺʘɼ ʃɳʋʉɿʉʐ͘
6. ɀɻʆ ʍʐɶʃʌʀʆɸʏɸ ʏɲ ɲɷɹʄʔɿɲ͘ ȵʀʆɲɿ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ ʆɲ ʅɻʆ ʍʐɶʃʌʀʆɸʏɸ ʏɲ ɲɷɹʄʔɿɲ ʅɸʏɲʇʑ ʏʉʐʎ ʃɲɿ ʆɲ ʏʉʆʀɺɸʏɸ ʏɲ ɽɸʏɿʃɳ ʃɳɽɸ ʅɹʄʉʐʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ͘
7. Ɉʉʆʀʍʏɸ ʏɲ ɷʐʆɲʏɳ ʍɻʅɸʀɲ ʏʉʐ ʅɹʄʉʐʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ͘ ȴʐʍʏʐʖʙʎ͕ ʋʉʄʄʉʀ ʆɹʉɿ ɴʄɹʋʉʐʆ ɲʌʆɻʏɿʃɳ ʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʏʉʐʎ͕ ɸɿɷɿʃɳ ʍɸ ʊʏɿ ɲʔʉʌɳ ʏʉ ʍʖʉʄɸʀʉ͘ Ⱦɳʆʏɸ ʅɿɲ ʄʀʍʏɲ ʅɸ ʏɲ ɽɸʏɿʃɳ ʏʉʐ ʅɹʄʉʐʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ͘ ȵʋɿʄɹʇʏɸ ɹʆɲ ɲʋʊ ɲʐʏɳ ʃɲɿ ɴʌɸʀʏɸ ʏʌʊʋʉʐʎ ʆɲ ʏʉ ɸʆɿʍʖʑʍɸʏɸ͘ ȳɿɲ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ͕ ɲʆ ʏʉ ɳʏʉʅʉ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ɸʀʆɲɿ ʋʉʄʑ ʃɲʄʊʎ ʃɲʄʄɿʏɹʖʆɻʎ͕ ʋɲʌʉʐʍɿɳʍʏɸ ʏɲ ɹʌɶɲ ʏʉʐͬʏɻʎ͘
8. ȴʙʍʏɸ ɸʐʃɲɿʌʀɸʎ ɶɿɲ ɴʉɼɽɸɿɲ͘ Ɉɲ ɳʏʉʅɲ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɸʎ ɹʖʉʐʆ ʅɿɲ ɹʅʔʐʏɻ ɲʆɳɶʃɻ ʆɲ ɴʉɻɽɳʆɸ ʏʉʐʎ ɳʄʄʉʐʎ͘ ȴʀʆʉʆʏɲʎ ʏʉʐʎ ɸʐʃɲɿʌʀɸʎ͕ ʏʉʆʀɺɸʏɲɿ ʊʏɿ ɹʖʉʐʆ ʃɳʏɿ ʆɲ ʋʌʉʍʔɹʌʉʐʆ ʍʏʉʆ ʃʊʍʅʉ͘ ȶʆɲʎ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ ɸʀʆɲɿ ʆɲ ʍʐʅʅɸʏɹʖɸɿ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʍɸ ʔɿʄɲʆɽʌʘʋʀɸʎ ;ʋ͘ʖ͘ ɸʌɶɲʍʏɼʌɿʉ ɸɿʃɲʍʏɿʃɼʎ ɽɸʌɲʋɸʀɲʎͿ͘ Ɉʉ ʆɲ ɴʉɻɽɳʆɸ ʏʉʐʎ ɳʄʄʉʐʎ ɸʆɿʍʖʑɸɿ ʍɸ ʃɳɽɸ ʋɸʌʀʋʏʘʍɻ ʏɻʆ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻ ʏʉʐ ʅɹʄʉʐʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ͘
9. Ɂɲ ɹʖɸʏɸ ʌɸɲʄɿʍʏɿʃɹʎ ʋʌʉʍɷʉʃʀɸʎ ʃɲɿ ʍʏʊʖʉʐʎ ɶɿɲ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ. 23
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ Ƀɿ ʌɸɲʄɿʍʏɿʃɹʎ ʋʌʉʍɷʉʃʀɸʎ ʋʌʉʍʔɹʌʉʐʆ ʍʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɿɲ ɲʀʍɽɻʍɻ ʃɲʏɲʆʊɻʍɻʎ͘ ȸ ɲʆɳʋʏʐʇɻ ʏʉʐ ɲʐʏʉʋʌʉʍɷɿʉʌɿʍʅʉʑ ʍʐʆɷɹɸʏɲɿ ɳʌʌɻʃʏɲ ʅɸ ʏɻʆ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻ͘
10. Ȳʉɻɽɼʍʏɸ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʆɲ ʃɲʏɲʄɳɴɸɿ ʏɻʆ ʔʑʍɻ ʏʉʐ ʋʌʉɴʄɼʅɲʏʉʎ ʏʉʐͬʏɻʎ͘ ɀɸʌɿʃʉʀ ɳʆɽʌʘʋʉɿ ɹʖʉʐʆ ʔɲʆʏɲʍɿʙʍɸɿʎ ʃɲɿ ʄɲʆɽɲʍʅɹʆɸʎ ʍʃɹʗɸɿʎ ɶɿɲ ʏɲ ʋʌʉɴʄɼʅɲʏɲ ʃɲɿ ʏɻʆ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʏʉʐʎ ʋʉʐ ɸʋɿɴɲʌʑʆʉʐʆ ʏʉ ɳɶʖʉʎ ʏʉʐʎ ;ʋ͘ʖ͘ ʃɳʋʉɿʉ ʅɹʄʉʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ɸʀʋɸ ʊʏɿ ɶɸʆʆɼɽɻʃɸ ʅɸ ʅɿʍʊ ɸɶʃɹʔɲʄʉͿ͘ ȸ ʋɲʌʉʖɼ ʌɸɲʄɿʍʏɿʃʙʆ ʋʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɷʙʍɸɿ ʍʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʅɿɲ ʃɲʄʑʏɸʌɻ ɲʀʍɽɻʍɻ ɸʄɹɶʖʉʐ ʃɲɿ ʏʉ ɲʀʍɽɻʅɲ ʊʏɿ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ɶʀʆʉʐʆ ʋʌɳɶʅɲʏɲ ɶɿɲ ʆɲ ɴʉɻɽɼʍʉʐʆ ʏɻʆ ʃɲʏɳʍʏɲʍɻ͘ 11. ɀɻʆ ɲʔɼʆɸʏɸ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʆɲ ɷɿʃɲɿʉʄʉɶɸʀ ʏɻʆ ɲʋʉʏʐʖʀɲ ʅɸ ʏɻʆ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʏʉʐͬʏɻʎ͘ Ƀʌɿʍʅɹʆɲ ɳʏʉʅɲ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʅɲɺʀ ʅɸ ʏʉʐʎ ɶʉʆɸʀʎ ʏʉʐʎ ʏɸʀʆʉʐʆ ʆɲ ɸʇɻɶʉʑʆ ʏɻʆ ɲʋʉʏʐʖʀɲ ʅɸ ʃɸʆɳ ʋʉʐ ʋʌʉʃɲʄɸʀ ɻ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͘ Ʌɲʌ͛ ʊʄɲ ɲʐʏɳ͕ ɲʐʏʊ ɷɸʆ ʍʐʅɴɲʀʆɸɿ ʋɳʆʏɲ͘ Ɉʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɸʆɽɲʌʌʑʆɸʏɲɿ ʆɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀ ʏɲ ɷʐʆɲʏɳ ʏʉʐ ʍɻʅɸʀɲ ɶɿɲ ʆɲ ɲʆʏɿʅɸʏʘʋʀɺɸɿ ɷɿɳʔʉʌɸʎ ʃɲɽɻʅɸʌɿʆɹʎ ʃɲʏɲʍʏɳʍɸɿʎ͘
3.2.8. ȫɏȽɈɒɇɈɛ əɐɈɄɐɄ: ȱɒɜɃɍɋɒȽɑ ɒɄɋ ȽɓɒɍɂɈɒɜɊɄɐɄ ȳȵɁȻȾɃ ɍɈȻɇȻɀɃ Ɉȸɇ ȰɉɈɃȵȾɈȻɀȸɇȸɇ x
Ʌɳʆʏʉʏɸ ʆɲ ɸʍʏɿɳɺɸʏɸ ʃɲɿ ʆɲ ɸʆɽɲʌʌʑʆɸʏɸ ʏɲ ʋʌʉʏɸʌɼʅɲʏɲ ʃɲɿ ʏɲ ɷʐʆɲʏɳ ʍɻʅɸʀɲ ʏʉʐ ʅɹʄʉʐʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ
x
Ȱʋʉɷɸʖɽɸʀʏɸ ʃɲɿ ʃɳʆʏɸ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʆɲ ʆɿʙʍɸɿ ɲɶɲʋɻʏʊ ͚ʊʋʘʎ ɲʃʌɿɴʙʎ ɸʀʆɲɿ͛
x
ȴɸʀʇʏɸ ʍʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʏʉʆ ʀɷɿʉ ʍɸɴɲʍʅʊ ʊʋʘʎ ʃɲɿ ʍɸ ʉʋʉɿʉɷɼʋʉʏɸ ɳʏʉʅʉ ʖʘʌʀʎ ɲʆɲʋɻʌʀɲ
24
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ x
Ɂɲ ɸʋɲɿʆɸʀʏɸ ʏɻʆ ʋʌʉʍʋɳɽɸɿɲ ʃɲɿ ʏɻʆ ʋʌʊʉɷʉ͕ ʊʖɿ ʅʊʆʉ ʏɲ ɸʋɿʏɸʑɶʅɲʏɲ
x
ȴɸʀʇʏɸ ʏɻʆ ʋʀʍʏɻ ʃɲɿ ʏɻʆ ɸʅʋɿʍʏʉʍʑʆɻ ʍɲʎ ʍʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʃɲɿ ʏɻʆ ʃɲʄʉʍʑʆɻ ʏʉʐ
x
ȵʇɲʍʔɲʄʀʍʏɸ ʊʏɿ ʏɲ standards ʃɲɿ ʉɿ ʋʌʉʍɷʉʃʀɸʎ ʍɲʎ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ʏʊʍʉ ʗɻʄɳ ʋʉʐ ʆɲ ɲʋʉɽɲʌʌʑʆʉʐʆ ʏʉ ɳʏʉʅʉ ʃɲɿ ʆɲ ʋʌʉʘɽʉʑʆ ʏɻʆ ɲʋʉʏʐʖʀɲ
3.2.9. ȫɂɏɇɎɒɣɐɂɇɑ ɀɇȽ ɎɏɍȾɉɄɊȽɒɇɐɊɟ Ʌɸʌʀʋʏʘʍɻ 1: ȵ: Ƀ ɶɿʉʎ ʅʉʐ ɸʀʆɲɿ ɷɹʃɲ ɸʏʙʆ ʃɲɿ ɹʖɸɿ ʅɿɲ ʅʉʌʔɼ ʅɲɽɻʍɿɲʃɼʎ ɷʐʍʃʉʄʀɲʎ ;ɀȴͿ͘ ȶʖʘ ʋɲʌɲʏɻʌɼʍɸɿ ʊʏɿ ɸʀʆɲɿ ʏʊʍʉ ɲʌɶʊʎ ʍɸ ʃɳʋʉɿɲ ʋʌɳɶʅɲʏɲ ʃɲɿ ʊʖɿ ʏʊʍʉ ʍɸ ʃɳʋʉɿɲ ɳʄʄɲ. Ⱦɳʆɸɿ ʅɲɽɼʅɲʏɲ ʍʏʉ ʍʋʀʏɿ ʃɲɿ ɴʄɹʋʘ ʋʘʎ ʅɲɽɲʀʆɸɿ ʃɲʄʑʏɸʌɲ ʏɲ ʅɲɽɻʅɲʏɿʃɳ ɲʋ͛ ʊʏɿ ʍʏʉ ʍʖʉʄɸʀʉ͘ ɇʐʖʆɳ ɴʄɹʋɸɿ ɸʔɿɳʄʏɸʎ ʃɲɿ ɸʀʆɲɿ ʋʉʄʑ ʆʏʌʉʋɲʄʊʎ ʍʐʆɹʖɸɿɲ͕ ɲʃʊʅɲ ʃɲɿ ʅɸ ɳʏʉʅɲ ʋʉʐ ɶʆʘʌʀɺɸɿ ʋʉʄʑ ʃɲʄɳ͘ ȴɸʆ ɽɲ ʐʋɸʌɲʍʋɿʍʏɸʀ ʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʏʉʐ ʉʑʏɸ ʃɲɿ ʍʏɲ ʆɸʊʏɸʌɲ ʅɹʄɻ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ͘ ȵʀʆɲɿ ɹʆɲ ʋʉʄʑ ʍʐɶʃɲʏɲɴɲʏɿʃʊ ɳʏʉʅʉ ʋʉʐ ɸʑʃʉʄɲ ʋɸʌʆɳʎ ʖʌʊʆʉ ʅɲɺʀ ʏʉʐ ʃɲɿ ɸʀʆɲɿ ɸʑʃʉʄʉ ʆɲ ʏʉ ɲɶɲʋɼʍɸɿʎ͘ Ⱥɹʄʘ ʉ Adam ʆɲ ʐʋɸʌɲʍʋʀɺɸʏɲɿ ʃɲɿ ʆɲ ʅɳɽɸɿ ʆɲ ɸʃʏɿʅɳ ʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʏʉʐ͘ Ɉɿ ʋʌʉʏɸʀʆɸʏɸ;
Ȱ: Ȱʌʖɿʃɳ͕ ɷɸʆ ɽɲ ʐʋɹɽɸʏɲ ʊʏɿ ʉ ɶɿʉʎ ʍɲʎ ɹʖɸɿ ͚ʃʄɿʆɿʃɳ ɷɿɲɶʆʘʍʅɹʆɻ͛ ʅɲɽɻʍɿɲʃɼ ɷʐʍʃʉʄʀɲ͘ Ʌʌɳɶʅɲʏɿ͕ ɲʆ ʏʉʐ ʍʐʅʋɸʌɿʔɹʌʉʆʏɲɿ ʃɲʏ͛ ɲʐʏʊʆ ʏʉʆ ʏʌʊʋʉ͕ ʋ͘ʖ͘ ʊʏɿ ʃɳʏɿ ʏʉʐ ʍʐʅɴɲʀʆɸɿ͕ ɲʐʏʊ ʍʀɶʉʐʌɲ ʍʐʅɴɳʄʄɸɿ ʍɻʅɲʆʏɿʃɳ ʍʏʉ ʆɲ ɹʖɸɿ ɸʄɳʖɿʍʏɻ ɲʐʏʉʋɸʋʉʀɽɻʍɻ͘ Ʌʉʄʄɳ ʋɲɿɷɿɳ ʋʉʐ ʃɳʆʉʐʆ ʅɲɽɼʅɲʏɲ ʍʏʉ ʍʋʀʏɿ ʔʉɴʉʑʆʏɲɿ ɸʋʀʍɻʎ ʆɲ ʋʉʐʆ ʍʏʉʐʎ ɶʉʆɸʀʎ ʏʉʐʎ ʊʏɿ ʋʌʉʏɿʅʉʑʆ ʆɲ ʋɳʆɸ ʍʖʉʄɸʀʉ͕ ʉʋʉʑ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʍʐʆɲʆɲʍʏʌɲʔʉʑʆ ʅɸ ɳʄʄɲ ʋɲɿɷɿɳ͘ Ɍʉɴʉʑʆʏɲɿ ʅɼʋʘʎ ʋʄɻɶʙʍʉʐʆ ʏʉʐʎ ɶʉʆɸʀʎ ʏʉʐʎ͕ ʉɿ ʉʋʉʀʉɿ ʏʉʐʎ ɲʔɿɸʌʙʆʉʐʆ ʋɲʌɲʋɳʆʘ ʖʌʊʆʉ͘
Ȱʆ ʋʌɳɶʅɲʏɿ ɲʆɻʍʐʖɸʀʏɸ ɶɿɲ ɷʐʍʃʉʄʀɸʎ ʋʉʐ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɹʖɸɿ ʉ ɶɿʉʎ ʍɲʎ ʍʏɻʆ ʅɳɽɻʍɻ͕ ʏʉ ʖʌʘʍʏɳʏɸ ʃɲɿ ʍɸ ɸʃɸʀʆʉʆ ʃɲɿ ʍʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʍɲʎ ʆɲ ɲʇɿʉʄʉɶɻɽɸʀ ɲʋʊ ɸʐɲʀʍɽɻʏʉʐʎ͕ ʏɲʄɲʆʏʉʑʖʉʐʎ ɸʋɲɶɶɸʄʅɲʏʀɸʎ͘ ɀʋʉʌɸʀʏɸ ʋʌʉʔɲʆʙʎ ʆɲ ɸʃʏɿʅɼʍɸʏɸ ʏɻʆ ɸʃʋɲʀɷɸʐʍɻ ʍɸ
25
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ ʅɸɶɳʄʉ ɴɲɽʅʊ͕ ɻ ʍʐʆɸʌɶɲʍʀɲ ʊʅʘʎ ʅɸ ʃɳʋʉɿʉʆ ɸɿɷɿʃʊ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɸ ʆɲ ʍɲʎ ɴʉɻɽɼʍɸɿ ʍʀɶʉʐʌɲ ʆɲ ʋʌʉʍɲʌʅʊʍɸʏɸ ʏɻʆ ɷɿɷɲʍʃɲʄʀɲ ʍɲʎ ʍʏʉʆ ɷɿʃʊ ʏʉʐ ʏʌʊʋʉ ʅɳɽɻʍɻʎ͘
Ȱʔɼʍʏɸ ʏʉʆ Adam ʆɲ ʋɳʌɸɿ ʅɹʌʉʎ ʍɸ ʃʉɿʆʘʆɿʃɹʎ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ ɸʃʏʊʎ ʍʋɿʏɿʉʑ͕ ʊʏɲʆ ɸʃʔʌɳʍɸɿ ɲʐʏɼ ʏɻʆ ɸʋɿɽʐʅʀɲ͘ Ʌɲʌɲʏɻʌɼʍʏɸ ʏɲ ʋʌɳɶʅɲʏɲ ʋʉʐ ɸʀʆɲɿ ʃɲʄʊʎ ʉ Adam ;ʊʖɿ ʅʊʆʉ ɲʃɲɷɻʅɲʁʃɳͿ ʃɲɿ ɴʌɸʀʏɸ ʏʌʊʋʉʐʎ ʆɲ ʆɿʙʍɸɿ ɲʃʊʅɲ ʃɲʄʑʏɸʌɲ ʅɸ ɲʐʏɹʎ ʏʉʐ ʏɿʎ ɷɸʇɿʊʏɻʏɸʎ͕ ʏɲʄɹʆʏɲ ʃɲɿ ɸʆɷɿɲʔɹʌʉʆʏɲ͘ Ʉʍʉ ʃɲʄʑʏɸʌɲ ʆɿʙɽɸɿ ʅɸ ʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʏʉʐ ʃɲɿ ʅɸ ʊ͕ʏɿ ɹʖɸɿ ʆɲ ʋʌʉʍʔɹʌɸɿ͕ ʏʊʍʉ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɻ ɲʐʏʉʋɸʋʉʀɽɻʍɻ ɽɲ ɹʖɸɿ ʍʏɻʆ ɺʘɼ͘
Ʌɸʌʀʋʏʘʍɻ 2: ȵ: ȶʖʘ ɹʆɲ ʋɲɿɷʀ ϱ ɸʏʙʆ ʍʏʉʆ ʋɲɿɷɿʃʊ ʍʏɲɽʅʊ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͕ ʏʉ ʉʋʉʀʉ͕ ʉʌɿʍʅɹʆɸʎ ʔʉʌɹʎ͕ ɶʀʆɸʏɲɿ ʋʉʄʑ ʍʃʄɻʌʊ ʅɸ ʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʏʉʐ͘ Ʌɲʌɲɷɸʀɶʅɲʏʉʎ ʖɳʌɻ͕ ɸʀʖɸ ʆɲ ɲʋɲʆʏɼʍɸɿ ʍɸ ʅɿɲ ɸʌʙʏɻʍɻ ʍʏɻʆ ʏɳʇɻ ʋʉʐ ɹʄɸɶɸ ɶɿɲʏʀ ɼʏɲʆ ʇɸʖʘʌɿʍʏɼ͘ Ȱʆʏɹɷʌɲʍɸ ʋʉʄʑ ɳʍʖɻʅɲ͕ ʄɹɶʉʆʏɲʎ ʊʏɿ ɷɸʆ ɼʏɲʆ ʃɲɽʊʄʉʐ ʇɸʖʘʌɿʍʏɼ ʃɲɿ ʋʘʎ ɷɸʆ ʐʋɼʌʖɸ ʏʀʋʉʏɲ ʏʉ ɿɷɿɲʀʏɸʌʉ ʍɸ ɸʃɸʀʆɻ͘ ȳʀʆɸʏɲɿ ɸʋʀʍɻʎ͕ ʉʌɿʍʅɹʆɸʎ ʔʉʌɹʎ͕ ʋʉʄʑ ʍʃʄɻʌɼ ʅɸ ʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʏɻʎ ɲʆ ɷɸʆ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʍʐʅʋʄɻʌʙʍɸɿ ʃɳʋʉɿɲ ɸʌɶɲʍʀɲ͕ ɼ ɲʆ ʖʑʍɸɿ ʃɳʏɿ͕ ʃʏʄ͘ Ⱦɲʅʀɲ ʍʐʅɴʉʐʄɼ ɶɿɲ ʏʉ ʋʙʎ ʆɲ ʖʏʀʍʘ ʏɻʆ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻ ʏɻʎ;
Ȱ: ɇʐʆɼɽʘʎ͕ ʊʏɲʆ ʏɲ ʋɲɿɷɿɳ ʋɳʆɸ ʍʏʉʆ ʋɲɿɷɿʃʊ ʍʏɲɽʅʊ ɲʌʖʀɺʉʐʆ ʆɲ ʍʐɶʃʌʀʆʉʐʆ ʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʏʉʐʎ ʅɸ ʏʉʐʎ ʍʐʅʅɲɽɻʏɹʎ ʏʉʐʎ͘ ȴɸʆ ɸʀʆɲɿ ʍʋɳʆɿʉ ʆɲ ɴʄɹʋɸɿʎ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʅɿɲ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʆɲ ʆɿʙɽɸɿ ʊʏɿ ɲʋɸɿʄɸʀʏɲɿ ɻ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻ ʃɲɿ ɻ ɲʐʏʉɸɿʃʊʆɲ ʏʉʐ͕ ʃʐʌʀʘʎ ʍɸ ʃɳʋʉɿʉ ʋʉʐ ʅʋʉʌɸʀ ɲʋʊ ʏɻʆ ʔʑʍɻ ʏʉʐ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʋɿʉ ʍʃʄɻʌʊ ʅɸ ʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʏʉʐ͘ Ʌʌɹʋɸɿ ʆɲ ʏɻʆ ɸʆɽɲʌʌʑʆɸʏɸ ʍɸ ʊ͕ ʏɿ ʃɳʆɸɿ͕ ʋɳʆʏɲ ʆɲ ʏɻʆ ɴʉɻɽɳʏɸ ʆɲ ɽɹʏɸɿ ʌɸɲʄɿʍʏɿʃɹʎ ʋʌʉʍɷʉʃʀɸʎ ɶɿɲ ʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʏɻʎ͘ Ɂɲ ɶʆʘʌʀɺɸʏɸ ʏɿʎ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ͕ ʏɲ ʏɲʄɹʆʏɲ ʃɲɿ ʏɲ ɸʆɷɿɲʔɹʌʉʆʏɲ ʏɻʎ ʋʉʐ ʏɻʆ ʃɳʆʉʐʆ ʆɲ ʆɿʙɽɸɿ ɿʃɲʆɼ͘
Case 3: ȵ: Ƀ ɶɿʉʎ ʅʉʐ ɹʖɸɿ ȴɿɲʏɲʌɲʖɼ ȵʄʄɸɿʅʅɲʏɿʃɼʎ Ʌʌʉʍʉʖɼʎ ʃɲɿ ɉʋɸʌʃɿʆɻʏɿʃʊʏɻʏɲ ;ȴȵɅɉͿ ʃɲɿ ȴɿɲʏɲʌɲʖɼ Ⱦɸʆʏʌɿʃɼʎ Ȱʃʉʐʍʏɿʃɼʎ ȵʋɸʇɸʌɶɲʍʀɲʎ ʋʉʐ ɷɿɲɶʆʙʍʏɻʃɸ ʏʉʆ ʋɸʌɲʍʅɹʆʉ Ȼʉʑʆɿʉ͘ Ɍɹʏʉʎ ʋɻɶɲʀʆɸɿ ʍʏɻʆ ʋʌʙʏɻ ɶʐʅʆɲʍʀʉʐ ʃɲɿ ʃɳʆɸɿ ɿɷɿɲʀʏɸʌɲ ʅɲɽɼʅɲʏɲ ɶɿɲ ʏɻʆ ȴɿɲʏɲʌɲʖɼ Ȱʃʉʐʍʏɿʃɼʎ ȵʋɸʇɸʌɶɲʍʀɲʎ͕ ʅɸ ʃɲʄɳ ɲʋʉʏɸʄɹʍʅɲʏɲ͘ ȴʐʍʏʐʖʙʎ͕ ɹʖɸɿ ʏʊʍʉ 26
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ ʖɲʅɻʄɼ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻ ʋʉʐ ɲʆ ʃɳʏɿ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ɸʑʃʉʄʉ ;ɲɽʄɻʏɿʃɳ ɼ ɸʌɶɲʍʀɸʎ ɶɿɲ ʏʉ ʍʖʉʄɸʀʉͿ ʏɲ ʋɲʌɲʏɳɸɿ ʃɲɿ ɲʌʆɸʀʏɲɿ ʆɲ ʋʌʉʍʋɲɽɼʍɸɿ ɳʄʄʉ͘ ȴɸʆ ɼʏɲʆ ʋʉʏɹ ɿɷɿɲʀʏɸʌɲ ʍʐʆʏʉʆɿʍʅɹʆʉʎ ɼ ʃɲʄʊʎ ʍʏɿʎ ɲɽʄɻʏɿʃɹʎ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ͕ ɲʄʄɳ ʇɲʔʆɿʃɳ ʏʉʐ ɹʌʖʉʆʏɲɿ ʊʄɲ ʅɲɺʀ ʃɲɿ ʏʙʌɲ ɷɸʆ ʃɳʆɸɿ ʃɲʅʀɲ ʋʌʉʍʋɳɽɸɿɲ ʆɲ ɷʉʃɿʅɳʍɸɿ ʃɳʋʉɿɲ ɲɽʄɻʏɿʃɼ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɲ͘ ;ȴʉʃʀʅɲʍɸ ʏɻʆ ʋɳʄɻ ʔɹʏʉʎ ʃɲɿ ɸʀʖɸ ʃɳʋʉɿɸʎ ʃɲʄɹʎ ʍʏɿɶʅɹʎͿ͘ ȶʖɸɿ ʅɿɲ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɻ ɲɷɸʄʔɼ͕ ʋʉʄʑ ʃɲʄɼ ʍʏʉ ʍʖʉʄɸʀʉ ʃɲɿ ɹʆɲʆ ɲɷɸʄʔʊ ʅɸ ʋʉʄʑ ʏɲʄɹʆʏʉ ʍʏɲ ɲɽʄɻʏɿʃɳ ʃɲɿ ʋʌɲɶʅɲʏɿʃɳ ʋɿʍʏɸʑʘ ʊʏɿ ʋɿɽɲʆʙʎ ɸʀʆɲɿ ɿʍɳʇɿʉʎ ʃɲɿ ʅɸ ʏʉʐʎ ɷʐʉ͘ Ɉɿ ʅʋʉʌʙ ʆɲ ʃɳʆʘ ɶɿɲ ʆɲ ʏʉʆ ɴʉɻɽɼʍʘ ʆɲ ɲʆɲʋʏʑʇɸɿ ʏɻʆ ɽɹʄɻʍɻ ʆɲ ɷʉʃɿʅɳʍɸɿ ʏʉ ʉʏɿɷɼʋʉʏɸ ʋɹʌɲ ɲʋʊ ʏɻʆ ʏɻʄɸʊʌɲʍɻ; ȴɸʆ ɸʀʆɲɿ ʋʉʏɹ ʋʌʊɽʐʅʉʎ͘ Ɉʉʆ ɹʖʘ ʍʏʉ ʅʐɲʄʊ ʅʉʐ ʍɲʆ ʏʉʆ Eyore ʅɸ ɹʆɲ ʍʑʆʆɸʔʉ ʋɳʆʘ ɲʋʊ ʏʉ ʃɸʔɳʄɿ ʏʉʐ͘ Ɉʉʐ ɹʖʘ ʋʌʉʏɸʀʆɸɿ ʆɲ ɲʍʖʉʄɻɽɸʀ ʅɸ ʏɿʎ ʏɹʖʆɸʎ͕ ʏɻʆ ʅʉʐʍɿʃɼ͕ ʏɲ ɲɽʄɻʏɿʃɳ – ʃɲɿ ɲʋʄɳ ɷɸʆ ɽɹʄɸɿ ʆɲ ʃɳʆɸɿ ʏʀʋʉʏɲ͘ ɇɲʎ ɸʐʖɲʌɿʍʏʙ ɶɿɲ ʉʋʉɿʉɷɼʋʉʏɸ ʍʖʊʄɿʉ ɹʖɸʏɸ͘
Ȱ: Ȱʐʏɼ ɸʀʆɲɿ ʅɿɲ ʋʌɲɶʅɲʏɿʃɼ ʋʌʊʃʄɻʍɻ ʋʉʐ ɲʆʏɿʅɸʏʘʋʀɺʉʐʆ ʋʉʄʄʉʀ ɶʉʆɸʀʎ͘ Ȱʃʊʅɲ ʃɲɿ ɲʆ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ɸʋʘʔɸʄɸʀʏɲɿ ɲʋʊ ʏɻʆ ɴʉɼɽɸɿɲ ʋʉʐ ʄɲʅɴɳʆɸɿ͕ ɹʖɸɿ ʅɿɲ ʍʃɹʗɻ ʋʉʐ ʍʐʆɸʖʙʎ ʏʉʐ ʔʘʆɳɺɸɿ ͚ȴɸʆ ʅʋʉʌɸʀʎ͊͛ Ȱʐʏʊ ʏʉ ʐʋʊɴɲɽʌʉ ʏɻʎ ɸʋɲʆɲʄɲʅɴɲʆʊʅɸʆɻʎ ɲʆɲʍʏɳʏʘʍɻʎ ʃɲɿ ɲʋʉʏʐʖʀɲʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɹʖɸɿ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ ɲʆʏʀʃʏʐʋʉ ʍʏɻʆ ɲʐʏʉɸɿʃʊʆɲ ɸʆʊʎ ʅɲɽɻʏɼ ʅɸ ʅɲɽɻʍɿɲʃɹʎ ɷʐʍʃʉʄʀɸʎ ɼ ȴȵɅɉ͕ ʏʉ ʉʋʉʀʉ ɸʀʆɲɿ ʏʊʍʉ ɹʆʏʉʆʉ ʋʉʐ ʉʋʉɿɲɷɼʋʉʏɸ ʆɹɲ ɸʆɲʍʖʊʄɻʍɻ ʅʉɿɳɺɸɿ ʋʉʄʑ ʏʌʉʅɲʃʏɿʃɼ͘ Ƀ ɶɿʉʎ ʍɲʎ͕ ʊʋʘʎ ʃɲɿ ʋʉʄʄɳ ɳʄʄɲ ʋɲɿɷɿɳ͕ ɹʖɸɿ ʅɳɽɸɿ ʋʘʎ ɹʆɲʎ ʏʌʊʋʉʎ ɶɿɲ ʆɲ ɲʋʉʔʑɶɸɿ ʅɿɲ ɸʆɷɸʖʊʅɸʆɻ ɲʋʉʏʐʖʀɲ ʃɲɿ ʆʏʌʉʋɼ ɸʀʆɲɿ ɲʋʄʙʎ ʆɲ ɲʋʉʔɸʑɶɸɿ ʉʏɿɷɼʋʉʏɸ ʃɲɿʆʉʑʌɶɿʉ͕ ʉʏɿɷɼʋʉʏɸ ʋʉʐ ɸʆɹʖɸɿ ʃʀʆɷʐʆʉ͘ ȱʆɽʌʘʋʉɿ ʋʉʐ ʇɹʌʘ ɹʖʉʐʆ ʃɲʏɲʔɹʌɸɿ ʆɲ ʇɸʋɸʌɳʍʉʐʆ ɲʐʏʊ ʏʉ ʍʏɳɷɿʉ ɸʋɸɿɷɼ ʐʋɳʌʖɸɿ ʃɳʋʉɿʉʎ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊʎ ɸʆɼʄɿʃɲʎ ;ʍʐʆɼɽʘʎ ʊʖɿ ɶʉʆɿʊʎͿ͕ ʉ ʉʋʉʀʉʎ ɷɻʅɿʉʑʌɶɻʍɸ ʏʉ ʅʉʆʉʋɳʏɿ ɶɿɲ ʏɻʆ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɲ ʋʉʐ ɸʄɲʖɿʍʏʉʋʉɿɸʀ ʏʉʆ ʃʀʆɷʐʆʉ ʃɲɿ ɷʀʆɸɿ ʏɻʆ ɲʀʍɽɻʍɻ ʍʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʊʏɿ ɲʋʉʃʏɳ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɻ ʃʐʌɿɲʌʖʀɲ ʋɳʆʘ ʍɸ ʃɳʋʉɿɲ ɷɸʇɿʊʏɻʏɲ͘ Ƀʌɿʍʅɹʆɲ ʋɲʌɲɷɸʀɶʅɲʏɲ: ɷɲʍʃɳʄɲ ɽɸɳʏʌʉʐ ʍʏʉ ɶʐʅʆɳʍɿʉ͕ ɻ ʉʋʉʀɲ ɺɻʏɳɸɿ ɲʋʊ ɹʆɲ ʆʏʌʉʋɲʄʊ ɲɶʊʌɿ ʆɲ ɲʆɲʄɳɴɸɿ ʏɲ ʔʙʏɲ ʍɸ ʅɿɲ ʍʖʉʄɿʃɼ ʋɲʌɳʍʏɲʍɻ͕ ɹʆɲʎ ɲʌʖɻɶʊʎ ʋʌʉʍʃʊʋʘʆ͕ ʉ ʉʋʉʀʉʎ ʋʌʉʍʃɲʄɸʀ ʋʌʉʍʘʋɿʃɳ ʃɳʋʉɿʉʆ ɹʔɻɴʉ ʆɲ ʍʐʅʅɸʏɹʖɸɿ ʍʏɻʆ ʉʅɳɷɲ ɶɿɲ ʅɿɲ ɿɷɿɲʀʏɸʌɻ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɲ͕ ʅɿɲ ʍʖʉʄɿʃɼ ɸʋɿʏʌʉʋɼ ʋʉʐ ͚ʋʌʉʍʄɲʅɴɳʆɸɿ͛ ʃɳʋʉɿʉʆ ʅɲɽɻʏɼ ʆɲ ʏʉʐʎ ɴʉɻɽɼʍɸɿ ʍɸ ʃɳʋʉɿɲ ʍɻʅɲʆʏɿʃɼ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ ʋʉʐ ɴʉɻɽɳɸɿ ʏʉ ʍʖʉʄɸʀʉ͕ ʉ ɷɿɸʐɽʐʆʏɼʎ ɸʆʊʎ ʍʖʉʄɸʀʉʐ͕ ʉ ʉʋʉʀʉʎ 27
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ ɷɿɲɴɳɺɸɿ ʋʌʉʍʘʋɿʃɳ ʉʏɿɷɼʋʉʏɸ ɹʖɸɿ ɶʌɳʗɸɿ ɹʆɲʎ ʅɲɽɻʏɼʎ ʅɸ ʅɲɽɻʍɿɲʃɹʎ ɷʐʍʃʉʄʀɸʎ͕ ʅɲɽɻʏɼʎ ʄʐʃɸʀʉʐ ʋʉʐ ʍʐʅʋɸʌɿʔɹʌɸʏɲɿ ʍɲʆ ͚ʅɸɶɳʄʉʎ ɲɷɸʄʔʊʎ͛ ɼ ͚ʅɸɶɳʄɻ ɲɷɸʄʔɼ͛ ʍʏʉ ʆɸʊʏɸʌʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ͕ ʅɲɽɲʀʆʉʆʏɲʎ ʅɲɺʀ ʆɲ ʃɳʆʉʐʆ ʆɹɲ ʋʌɳɶʅɲʏɲ ;ʌɲɷɿʊʔʘʆʉ ɼ ʆʉɻʅɲʏɿʃɼ ɶʄʙʍʍɲͿ͕ ɹʆɲʎ ɷɳʍʃɲʄʉʎ ʃɲʄʄɿʏɸʖʆɿʃʙʆ͕ ʉ ʉʋʉʀʉʎ ɺɻʏɳɸɿ ɲʋʊ ɹʆɲʆ ɸʋɿʔʐʄɲʃʏɿʃʊ ɲʄʄɳ ɸʃʃʉʄɲʋʏʊʅɸʆʉ ʃɲʄʄɿʏɹʖʆɻ ʆɲ ʏɻʆ ɴʉɻɽɼʍɸɿ ʆɲ ʋʌʉɸʏʉɿʅɳʍɸɿ ʃɲʄʄɿʏɸʖʆɿʃɹʎ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ ;ʃɲɿ ʆɲ ɸʆɽɲʌʌʑʆɸɿ ʏʉ ʅɲɽɻʏɼ ͚ɴʉɻɽʊ ʃɲʄʄɿʏɸʖʆɿʃʙʆ͛ ʆɲ ʋɲʌʉʐʍɿɳʍɸɿ ɹʆɲ ʋʌʉʍʖɹɷɿʉ ʍʏɻʆ ʏɳʇɻͿ͕ ɹʆɲʎ ɿɸʌɹɲʎ ʋʉʐ ʋʌʉʍʃɲʄɸʀ ɹʆɲʆ ʅɲɽɻʏɼ ʆɲ ʏʉʆ ɴʉɻɽɼʍɸɿ ʍɸ ʅɿɲ ɷʉʐʄɸɿɳ ʍʏɻʆ ɸʃʃʄɻʍʀɲ ɼ ʍʏʉʆ ʆɲʊ͕ ɶɿɲ ʆɲ ʏʌɲɶʉʐɷɼʍɸɿ ʍʏɻʆ ʖʉʌʘɷʀɲ͘
ɇʏɻʆ ʏɳʇɻ ʏʘʆ ʅɲɽɻʅɲʏɿʃʙʆ͕ ʏʉ ʆɲ ʋɲʌʉʏʌʑʆɸʏɸ ɹʆɲʆ ʅɲɽɻʏɼ ʆɲ ʃɲʏɲʍʃɸʐɳʍɸɿ ɹʆɲ ʏʌɿʍɷɿɳʍʏɲʏʉ ʅʉʆʏɹʄʉ ʋʉʐ ɷɸʀʖʆɸɿ ʅɿɲ ʅɲɽɻʅɲʏɿʃɼ ɽɸʘʌʀɲ͕ ɲʆʏʀ ʆɲ ʄʑʍɸɿ ϮϬ ʋʌʉɴʄɼʅɲʏɲ ʍɸ ɹʆɲ ʖɲʌʏʀ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ɹʆɲʎ ʋʉʄʑ ʃɲʄʊʎ ʏʌʊʋʉʎ ʆɲ ɴʉɻɽɼʍɸʏɸ ɹʆɲʆ ʅɲɽɻʏɼ ʆɲ ʇɸʋɸʌɳʍɸɿ ʏʉʆ ʔʊɴʉ ʏʉʐ ʋʉʐ ʍʐʖʆɳ ʋʌʉʃʑʋʏɸɿ ɲʋʊ ʍʐʆɸʖʊʅɸʆɸʎ ɲʋʉʏʐʖʀɸʎ ʅɹʍʘ ʋɲʌɲɷʉʍɿɲʃʙʆ ʋʌʉʍɸɶɶʀʍɸʘʆ͘ ȵʄʋʀɺʘ ʋʘʎ ʃɳʋʉɿɸʎ ɲʋʊ ɲʐʏɹʎ ʏɿʎ ʍʐʅɴʉʐʄɹʎ ɽɲ ɴʉɻɽɼʍʉʐʆ ʏʉʆ ɶɿʉ ʍɲʎ ʃɲɿ ɳʄʄɲ ʋɲɿɷɿɳ ʊʋʘʎ ɲʐʏʊʎ ʆɲ ɲɿʍɽɲʆɽʉʑʆ ʃɲʄʑʏɸʌɲ ʅɸ ʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʏʉʐʎ ʃɲɿ ʅɸ ɲʐʏɳ ʋʉʐ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʋʌʉʍʔɹʌʉʐʆ ʍʏʉʆ ʃʊʍʅʉ͘
Ʌɸʌʀʋʏʘʍɻ 4: ȵ: ȶʖʘ ʅɿɲ ʃʊʌɻ ϴ ɸʏʙʆ͕ ɻ ʉʋʉʀɲ ʋɻɶɲʀʆɸɿ ʍɸ ɸɿɷɿʃʊ ʍʖʉʄɸʀʉ ɲʋʊ ʏɻʆ ɻʄɿʃʀɲ ʏʘʆ Ϯ ɸʏʙʆ͘ ȶʖɸɿ ʅɿɲ ɲɷɸʄʔɼ ϰ ɸʏʙʆ ʋʉʐ ɸʀʆɲɿ ɿɷɿɲʀʏɸʌɲ ɸʐʔʐɼʎ͘ ȸ ʏɸʏʌɳʖʌʉʆɻ ɲɷɸʄʔɼ ɹʖɸɿ ɲʌʖʀʍɸɿ ʆɲ ɷɿɲɴɳɺɸɿ͕ ɸʆʙ ɻ ʉʃʏɳʖʌʉʆɻ ʊʖɿ͘ ȸ ʉʃʏɳʖʌʉʆɻ ʃʊʌɻ ʅʉʐ ɲʌʖʀɺɸɿ ʏʙʌɲ ʆɲ ɲʆɲɶʆʘʌʀɺɸɿ ʏɿʎ ɲʆɲʋɻʌʀɸʎ ʏɻʎ ʃɲɿ ʃɲɽʙʎ ɻ ʅɿʃʌʊʏɸʌɻ ʃʊʌɻ ʅɸɶɲʄʙʆɸɿ ʃɲɿ ɸʃʋʄɻʌʙʆɸɿ ʍʏʊʖʉʐʎ͕ ʋɲʌɲʏɻʌʙ ʋʘʎ ɻ ʅɸɶɳʄɻ ʅʉʐ ʃʊʌɻ ʐʋʉʏʌʉʋɿɳɺɸɿ͘ ȴɸʆ ʋʌʉʍʋɲɽɸʀ ʃɲɿ ʔɲʀʆɸʏɲɿ ʆɲ ʏɲ ʋɲʌɲʏɳɸɿ ɸʑʃʉʄɲ͘ Ʌʙʎ ʍʐʆɸʖʀɺʘ ʆɲ ɸʆɽɲʌʌʑʆʘ ʏɻʆ ϰ ɸʏʙʆ ʃʊʌɻ ʅʉʐ ʖʘʌʀʎ ʆɲ ʃɲʏɲʍʏʌɹʗʘ ʏɸʄɸʀʘʎ ʏɻʆ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻ ʏɻʎ ϴ ɸʏʙʆ ʃʊʌɻʎ ʅʉʐ;
Ȱ: ȵʀʆɲɿ ʋʉʄʑ ɷʑʍʃʉʄʉ ɶɿɲ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʅɿɲʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʅɸ ʅɲɽɻʍɿɲʃɹʎ ɷʐʍʃʉʄʀɸʎ͕ ʊʏɲʆ ʉ ʅɿʃʌʊʏɸʌʉʎ ɲɷɸʄʔʊʎ ɼ ɻ ʅɿʃʌʊʏɸʌɻ ɲɷɸʄʔɼ ɲʌʖʀɺʉʐʆ ʆɲ ɶʀʆʉʆʏɲɿ ʃɲʄʑʏɸʌʉɿ͘ ȵʀʆɲɿ ʋʉʄʑ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ ʃɲɿ ɶɿɲ ʏɿʎ ɷʑʉ ʃʊʌɸʎ ʍɲʎ ʆɲ ʃɲʏɲʄɳɴʉʐʆ ʏɿ ɸʀʆɲɿ ɻ ʅɲɽɻʍɿɲʃɼ 28
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ ɷʐʍʃʉʄʀɲ͘ Ʌʌʙʏɲ ɲʋ͛ ʊʄɲ͕ ɻ ϴ ɸʏʙʆ ʃʊʌɻ ʍɲʎ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʃɲʏɲʄɳɴɸɿ ʊʏɿ ɴʌʀʍʃɸʏɲɿ ʍɸ ʅɿɲ ʃɲʏɳʍʏɲʍɻ ʋʉʐ ʏɻʆ ɷʐʍʃʉʄɸʑɸɿ ʆɲ ʅɳɽɸɿ͕ ʋɲʌ͛ ʊʄʉ ʋʉʐ ɸʀʆɲɿ ɹʇʐʋʆɻ͘ ɀʋʉʌɸʀ ʆɲ ʏɻʎ ʔɲʆɸʀ ɴʉɻɽɻʏɿʃʊ ʆɲ ʍʐʅʅɸʏɹʖɸɿ ʍɸ ɽɸʌɲʋɸʀɸʎ͕ ɸɿɷɿʃɹʎ ɶɿɲ ɳʏʉʅɲ ʅɸ ʅɲɽɻʍɿɲʃɹʎ ɷʐʍʃʉʄʀɸʎ͕ ʍɸ ʍʐʆɹɷʌɿɲ ʋʉʐ ɷɿʉʌɶɲʆʙʆɸɿ ʏʉ ʃʌɳʏʉʎ͘ Ⱥɲ ɼʏɲʆ ɸʋʀʍɻʎ ʃɲʄʊ ɶɿɲ ɸʃɸʀʆɻ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʍɸ ʅɿɲ ʉʅɳɷɲ ʅɲɽɻʏʙʆ ʅɸ ʅɲɽɻʍɿɲʃɹʎ ɷʐʍʃʉʄʀɸʎ͘ Ƀ ʍʑʅɴʉʐʄʉʎ ɸʋɲɶɶɸʄʅɲʏɿʃʉʑ ʋʌʉʍɲʆɲʏʉʄɿʍʅʉʑ ʍʏʉ ʍʖʉʄɸʀʉ ʏɻʎ ʃʊʌɻʎ ʍɲʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɹʖɸɿ ʅɿɲ ʏɹʏʉɿɲ ʉʅɳɷɲ ɼ ɹʆɲʎ ʗʐʖʉʄʊɶʉʎ ɼ ɹʆɲʎ ʃʉɿʆʘʆɿʃʊʎ ʄɸɿʏʉʐʌɶʊʎ ʍʏɻʆ ʋʊʄɻ ʍɲʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʏʉ ʃɳʆɸɿ ɲʐʏʊ ɿɷɿʘʏɿʃɳ͘ ɀʋʉʌɸʀ ʆɲ ʏʉ ʃɲʄʑʋʏɸɿ ɻ ɲʍʔɳʄɸɿɲ ʐɶɸʀɲʎ ʍɲʎ͘
ȸ ʅɿʃʌʊʏɸʌɻ ʃʊʌɻ ʍɲʎ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʃɲʏɲʄɳɴɸɿ͕ ʊʍʉ ʏʉ ɷʐʆɲʏʊʆ ʃɲʄʑʏɸʌɲ ɶɿɲ ʏɻʆ ɻʄɿʃʀɲ ʏɻʎ͕ ʏʉ ɸʀɷʉʎ ʏɻʎ ɲʆɲʋɻʌʀɲʎ ʏɻʎ ɲɷɸʄʔɼʎ ʏɻʎ͘ Ȱʆ ɷɸʆ ʃɲʏɲʄɲɴɲʀʆɸɿ ʋʉʄʑ ʃɲʄɳ ʏɻʆ ʃɲʏɳʍʏɲʍɻ ʏɻʎ͕ ʋɿɽɲʆʙʎ ʆɲ ɷʐʍʃʉʄɸʐʏɸʀ ʆɲ ʃɲʏɲʄɳɴɸɿ ɶɿɲʏʀ ɻ ɲɷɸʄʔɼ ʏɻʎ ʋɲʄɸʑɸɿ ʏʊʍʉ ʋʉʄʑ ɶɿɲ ɲʐʏɳ ʋʉʐ ɻ ʀɷɿɲ ʃɳʆɸɿ ʖʘʌʀʎ ɿɷɿɲʀʏɸʌɻ ʋʌʉʍʋɳɽɸɿɲ͘ ɍʘʌʀʎ ɲʐʏɼ ʏɻʆ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɲ͕ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʃʉʌʉʁɷɸʑɸɿ ʏɻʆ ɲɷɸʄʔɼ ʏɻʎ ɼ ʆɲ ʏɻʆ ʄʐʋɳʏɲɿ͕ ʏɲ ʉʋʉʀɲ ɷɸʆ ɴʉɻɽɳʆɸ ʃɲɽʊʄʉʐ͘ ȸ ʃʊʌɻ ʍɲʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʆɿʙʍɸɿ ɳʆɸʏɲ ʇɹʌʉʆʏɲʎ ʋʘʎ ʋʉʄʄɳ ɳʄʄɲ ʋɲɿɷɿɳ ɹʖʉʐʆ ʅɲɽɻʍɿɲʃɹʎ ɷʐʍʃʉʄʀɸʎ͘ Ȱʆ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɶʆʘʌʀʍɸɿ ɳʄʄʉʐʎ ʅɲɽɻʏɹʎ ʅɸ ʅɲɽɻʍɿɲʃɹʎ ɷʐʍʃʉʄʀɸʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʃɲʏɲʄɳɴɸɿ ʊʏɿ ɸʋɸɿɷɼ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɷʐʍʃʉʄɸʑɸʏɲɿ ʍʏɻʆ ɲʆɳɶʆʘʍɻ͕ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ʃɲʃɼ ɼ ʏɸʅʋɹʄɲ ɼ ͚ʖɲɺɼ͛͘ Ȱʆ ɸʀʖɸ ʅɿɲ ʋʌʊʍʔɲʏɻ ɲʇɿʉʄʊɶɻʍɻ͕ ʌʘʏɼʍʏɸ ʏʉ ɳʏʉʅʉ ʋʉʐ ʏɻʆ ɹʃɲʆɸ ʆɲ ʏɻʎ ɸʇɻɶɼʍɸɿ ʏɲ ɲʋʉʏɸʄɹʍʅɲʏɲ ʅɸ ʏʌʊʋʉ ʋʉʐ ʆɲ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʃɲʏɲʄɳɴɸɿ͘ ȼʍʘʎ ʖʌɸɿɲʍʏɸʀʏɸ ʃɳʋʉɿʉʆ ʆɲ ʏʉ ʃɳʆɸɿ ɲʐʏʊ ʃɳɽɸ ɷʐʉ ʖʌʊʆɿɲ͕ ʃɲɽʙʎ ɻ ɲʆʏɿʄɻʋʏɿʃɼ ɿʃɲʆʊʏɻʏɲ ʏɻʎ ʃʊʌɻʎ ʍɲʎ ɲʐʇɳʆɸɿ ʅɸɶɲʄʙʆʉʆʏɲʎ͘ ȸ ʅɲɽɻʍɿɲʃɼ ɷʐʍʃʉʄʀɲ ɸʀʆɲɿ ʖʌʊʆɿɲ ʃɲʏɳʍʏɲʍɻ ʃɲɿ ʉɿ ɳʆɽʌʘʋʉɿ ʋʉʐ ʏɻʆ ɷɿɲʖɸɿʌʀɺʉʆʏɲɿ ʃɲʄʑʏɸʌɲ ɸʀʆɲɿ ɸʃɸʀʆʉɿ ʉɿ ʉʋʉʀʉɿ ʃɲʏɲʆʉʉʑʆ ʏɿ ʍɻʅɲʀʆɸɿ ʃɲɿ ʋʙʎ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ɸʋɿʏʐʖɻʅɹʆʉɿ͕ ɲʃʊʅɲ ʃɲɿ ɲʆ ɹʖʉʐʆ ʅɲɽɻʍɿɲʃɼ ɷʐʍʃʉʄʀɲ͘
Ʌɸʌʀʋʏʘʍɻ 5: ȵ: Ɉʉ ϳ ɸʏʙʆ ʋɲɿɷʀ ʅɲʎ ʋɳʆʏɲ ɲɶɲʋʉʑʍɸ ʏʉ ʍʖʉʄɸʀʉ͘ Ɉʉʆ ʋɸʌɲʍʅɹʆʉ ʖʌʊʆʉ ɸʇɸʏɳʍɽɻʃɸ ʃɲɿ ʅʊʄɿʎ ɹʖɲʍɸ ʏɻʆ ɽɹʍɻ ʍɸ ʋʌʊɶʌɲʅʅɲ ʅɸ ʅɲɽɻʍɿɲʃɹʎ ɷʐʍʃʉʄʀɸʎ͘ ȶʖɸɿ ɸʇɲʏʉʅɿʃɸʐʅɹʆʉ ɸʃʋɲɿɷɸʐʏɿʃʊ ʋʌʊɶʌɲʅʅɲ ʃɲɿ ɹʖɸɿ ϵϬ ʄɸʋʏɳ ʃɳɽɸ ɸɴɷʉʅɳɷɲ ɸʋɿʋʄɹʉʆ ɴʉɼɽɸɿɲ͘ Ȱʐʏʊʎ ʉ ʖʌʊʆʉʎ ɸʀʆɲɿ ʏʊʍʉ ɷʑʍʃʉʄʉʎ ɶɿɲ ɸʃɸʀʆɻ͘ Ɂɿʙɽɸɿ ʏʊʍʉ ɲʆɲʍʏɲʏʘʅɹʆɻ ʅɸ ʏʉʆ ʋɲʌɲʋɳʆʘ ʔʊʌʏʉ ɸʌɶɲʍʀɲʎ ʃɲɿ ɻ ɷɲʍʃɳʄɲ ʏɻʎ ʏɻʆ ʃɳʆɸɿ ʆɲ ɲɿʍɽɳʆɸʏɲɿ 29
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ ʖɸɿʌʊʏɸʌɲ – ʄɹɸɿ ʋʘʎ ɻ ɷɲʍʃɳʄɲ ɷʐʍʃʉʄɸʑɸʏɲɿ ʅɲɺʀ ʏɻʎ ʊʏɲʆ ʖʌɸɿɳɺɸʏɲɿ ʋɲʌɲʋɳʆʘ ɴʉɼɽɸɿɲ ɼ ɷɸʆ ʃɲʏɲʄɲɴɲʀʆɸɿ ʏɻʆ ɸʌʙʏɻʍɻ͘ ȸ ʃʊʌɻ ʅɲʎ ɸʀʆɲɿ ʋʉʄʑ ɸʐɲʀʍɽɻʏɻ͕ ɹʖɸɿ ʖɲʅɻʄɼ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻ ʃɲɿ ɸʀʆɲɿ ʆʏʌʉʋɲʄɼ͘ Ȱʄʄɳɺʉʐʅɸ ɷɲʍʃɳʄɲ ɼ ʋɲʌɲʅɹʆɸɿ ʍɸ ɲʐʏɼ ʏɻʆ ʏɳʇɻ ʋʉʐ ʏɻʆ ʏɲʌɳɺɸɿ;
Ȱ: Ȱʃʊʅɲ ʃɲɿ ɲʆ ɻ ɷɲʍʃɳʄɲ ɸʀʆɲɿ ʏʊʍʉ ʃɲʄɼ͕ ɲʐʏʊ ʋʉʐ ʅɸʏʌɳɸɿ ɸʀʆɲɿ ɻ ɳʋʉʗɻ ʏɻʎ ʃʊʌɻʎ ʍɲʎ͘ Ʌʌɹʋɸɿ ʆɲ ʍʐʆɲʆʏɻɽɸʀʏɸ ʅɲɺʀ ʅɸ ʏɻʆ ɷɲʍʃɳʄɲ ʃɲɿ ʏʉʆ ɷɿɸʐɽʐʆʏɼ ʃɲɿ ʋɸʀʏɸ ʏʉʐʎ ʊʏɿ ɻ ʃʊʌɻ ʍɲʎ ɷʐʍʃʉʄɸʑɸʏɲɿ ʆɲ ʃɳʆɸɿ ɸʌʘʏɼʍɸɿʎ ʍʏɻʆ ʏɳʇɻ ɸʋɸɿɷɼ ʋɿʍʏɸʑɸɿ ʊʏɿ ɻ ɷɲʍʃɳʄɲ ɽʐʅʙʆɸɿ ʊʏɲʆ ʏʉ ʃɳʆɸɿ͘ ɀʋʉʌɸʀ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ɴʉɻɽɻʏɿʃʊ ɲʆ ʉ ɷɿɸʐɽʐʆʏɼʎ ɼ ʉ ʍʑʅɴʉʐʄʉʎ ɸʋɲɶɶɸʄʅɲʏɿʃʉʑ ʋʌʉʍɲʆɲʏʉʄɿʍʅʉʑ ʋɲʌɲʏɻʌɸʀ ʏɻʆ ɲʄʄɻʄɸʋʀɷʌɲʍɻ ɲʆɳʅɸʍɲ ʍʏɻʆ ɷɲʍʃɳʄɲ ʃɲɿ ʏɻʆ ʃʊʌɻ ʍɲʎ͘ Ȱʆ ɻ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲ ʏɻʎ ʋɲʌɲʏɼʌɻʍɻʎ ʃɳʆɸɿ ʏɻʆ ɷɲʍʃɳʄɲ ʆɲ ʃɲʏɲʄɳɴɸɿ ʏʉʆ ʏʌʊʋʉ ʏɻʎ͕ ʏʊʏɸ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʄʐɽɸʀ ʏʉ ʋʌʊɴʄɻʅɲ͘ Ȱʆ ɻ ʋɲʌɲʃʉʄʉʑɽɻʍɻ ɷɸʀʇɸɿ ʊʏɿ ɻ ɷɲʍʃɳʄɲ ʍʐʅʋɸʌɿʔɹʌɸʏɲɿ ʍʘʍʏɳ͕ ɸʋɿɴɸɴɲɿʙʍʏɸ ʊʏɿ ɲʐʏʊ ʍʐʅɴɲʀʆɸɿ ʊʏɲʆ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ʐʋʊ ɸʋʀɴʄɸʗɻ͘
ɇʏɻʆ ʍʐʆɹʖɸɿɲ͕ ʋɸʀʏɸ ʍʏɻʆ ʃʊʌɻ ʍɲʎ ʊʏɿ ʅɿʄɼʍɲʏɸ ʍʏɻʆ ɷɲʍʃɳʄɲ ʃɲɿ ʋʘʎ ʋɿʍʏɸʑɸʏɸ ʊʏɿ ɻ ɷɲʍʃɳʄɲ ɽɲ ʏɻʆ ʃɳʆɸɿ ʆɲ ʆɿʙʍɸɿ ʋɿʉ ɳʆɸʏɲ ʅɹʍɲ ʍʏɻʆ ʏɳʇɻ͘ ɀɸʌɿʃɹʎ ʔʉʌɹʎ ɲʋʄɳ ʃɲɿ ʅʊʆʉ ʅɸʏɲʔɹʌʉʆʏɲʎ ɲʐʏɼ ʏɻʆ ɳʋʉʗɻ ʍʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʏɻʆ ʃɳʆɸɿ ʆɲ ɲɿʍɽɲʆɽɸʀ ʊʏɿ ɻ ɷɲʍʃɳʄɲ ʏɻʆ ʃɲʏɲʄɲɴɲʀʆɸɿ ʃɲɿ ʋʌʉʍʋɲɽɸʀ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉ ʆɲ ʃɲʄʑʗɸɿ ʏɿʎ ɲʆɳɶʃɸʎ ʏɻʎ͘ Ȱʆ ɻ ʃʊʌɻ ʍɲʎ ɷɸʆ ɴʄɹʋɸɿ ʃɲʅʀɲ ɴɸʄʏʀʘʍɻ͕ ʏʊʏɸ ɽɲ ʋɲʌʊʏʌʐʆɲ ʏɻʆ ɷɲʍʃɳʄɲ ʆɲ ʍʐʆɲʆʏɻɽɸʀ ɿɷɿɲɿʏɹʌʘʎ ʅɸ ʏɻʆ ʃʊʌɻ ʍɲʎ ɶɿɲ ʆɲ ʅɿʄɼʍʉʐʆ ɶɿɲ ʏɲ ʍʐʆɲɿʍɽɼʅɲʏɲ ʏɻʎ͘ Ȱʆ ɻ ɷɲʍʃɳʄɲ ʌʘʏɼʍɸɿ ʏɻʆ ʃʊʌɻ ʍɲʎ ʏɿ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɸ ʆɲ ʃɳʆɸɿ ɶɿɲ ʆɲ ʆɿʙʍɸɿ ʋɿʉ ɳʆɸʏɲ ʍʏɻʆ ʏɳʇɻ͕ ɲʐʏʊ ɽɲ ɴʉɻɽʉʑʍɸ͘ Ȱʆ ɲʋʉɷɸɿʖɽɸʀ ʊʏɿ ʋʌʊʃɸɿʏɲɿ ɶɿɲ ʅɿɲ ɲʆɲʀʍɽɻʏɻ ɷɲʍʃɳʄɲ͕ ʏʊʏɸ ɻ ɲʄʄɲɶɼ ɽɲ ɼʏɲʆ ɲʋɲʌɲʀʏɻʏɻ.
Ɍɲʀʆɸʏɲɿ ɸʋʀʍɻʎ ʋʘʎ ɻ ʃʊʌɻ ʍɲʎ ɷʐʍʃʉʄɸʑɸʏɲɿ ʍʏʉ ʍʖʉʄɸʀʉ͘ Ʌɿʍʏɸʑɸʏɸ ʊʏɿ ɻ ɷɲʍʃɳʄɲ ɷɿɷɳʍʃɸɿ ʅɸ ʏʌʊʋʉ ʋʉʐ ɻ ʃʊʌɻ ʍɲʎ ʅɲɽɲʀʆɸɿ ʍʘʍʏɳ; Ȱʆ ʊʖɿ͕ ʏʊʏɸ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʌʘʏɼʍɸʏɸ ʏʉʆ ɷɳʍʃɲʄʉ ɸɿɷɿʃɼʎ ɲɶʘɶɼʎ ʆɲ ʃɳʆɸɿ ʅɿɲ ʍʑʍʃɸʗɻ ʅɸ ʏɻʆ ɷɲʍʃɳʄɲ ɶɿɲ ʆɲ ʏɻʎ ɷʙʍɸɿ ʃɳʋʉɿɸʎ ɿɷɹɸʎ ɶɿɲ ʏʉ ʋʙʎ ʆɲ ʉʌɶɲʆʙʍɸɿ ʏʉ ʅɳɽɻʅɲ ʙʍʏɸ ɻ ʃʊʌɻ ʍɲʎ ʆɲ ʆɿʙɽɸɿ ʋɿʉ ɸʋɿʏʐʖɻʅɹʆɻ͘ ȵʔʊʍʉʆ ʄɹʏɸ ʊʏɿ ɻ ʃʊʌɻ ʍɲʎ ɸʀʆɲɿ ɸʐɲʀʍɽɻʏɻ ʃɲɿ ɹʖɸɿ ʖɲʅɻʄɼ ɲʐʏʉɲʆʏʀʄɻʗɻ͕ ɽɲ ɺɻʏʉʑʍɲ ʏɻʆ ʍʐʅʅɸʏʉʖɼ ʏʉʐ ʍʑʅɴʉʐʄʉʐ ɸʋɲɶɶɸʄʅɲʏɿʃʉʑ 30
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ ʋʌʉʍɲʆɲʏʉʄɿʍʅʉʑ ɼ ʏʉʐ ʍʖʉʄɿʃʉʑ ʗʐʖʉʄʊɶʉʐ ʍɸ ɲʐʏʊ ʏʉ ʍʖɹɷɿʉ ɳʅɸʍɲ͘ ȸ ʃʊʌɻ ʍɲʎ ʖʌɸɿɳɺɸʏɲɿ ʆɲ ʆɿʙʍɸɿ ʋɿʉ ɽɸʏɿʃɳ ɶɿɲ ʏʉ ʍʖʉʄɸʀʉ͕ ɲʄʄɿʙʎ ɲʐʏɳ ʏɲ ʋʌʉɴʄɼʅɲʏɲ ɽɲ ʖɸɿʌʉʏɸʌɹʗʉʐʆ͘
3.2.10. Ȯɂɐɒ ȽɓɒɍȽɌɇɍɉɟɀɄɐɄɑ ȋRosenberg ȥɉɜɊȽɈȽ ȜɓɒɍɂɈɒɜɊɄɐɄɑȌ Ƀɷɻɶʀɸʎ: Ȱʃʉʄʉʐɽɸʀ ʅɿɲ ʄʀʍʏɲ ʅɸ ʔʌɳʍɸɿʎ ʋʉʐ ɲʆʏɿʋʌʉʍʘʋɸʑʉʐʆ ʏɲ ɶɸʆɿʃɳ ʍʐʆɲɿʍɽɼʅɲʏɲ ɶɿɲ ʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʍɲʎ͘ Ȱʆ ʍʐʅʔʘʆɸʀʏɸ ɲʋʊʄʐʏɲ͕ ʃʐʃʄʙʍʏɸ ɇȰ͘ Ȱʆ ʍʐʅʔʘʆɸʀʏɸ͕ ʃʐʃʄʙʍʏɸ ɇ͘ Ȱʆ ɷɿɲʔʘʆɸʀʏɸ͕ ʃʐʃʄʙʍʏɸ ȴ͘ Ȱʆ ɷɿɲʔʘʆɸʀʏɸ ɲʋʊʄʐʏɲ͕ ʃʐʃʄʙʍʏɸ ȴȰ͘ 1. ȳɸʆɿʃɳ͕ ɸʀʅɲɿ ɸʐʖɲʌɿʍʏɻʅɹʆʉʎ ʅɸ ʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʅʉʐ͘
ɇA
ɇ
ȴ
ȴȰ
2.* Ⱦɳʋʉɿɸʎ ʔʉʌɹʎ͕ ʋɿʍʏɸʑʘ ʋʘʎ ɷɸʆ ɸʀʅɲɿ ɲɽʊʄʉʐ ʃɲʄʊʎ͘
ɇA
ɇ
ȴ
ȴȰ
3. Ʌɿʍʏɸʑʘ ʊʏɿ ɹʖʘ ɲʌʃɸʏɹʎ ʃɲʄɹʎ ɿɷɿʊʏɻʏɸʎ͘
ɇA
ɇ
ȴ
ȴȰ
4. ɀʋʉʌʙ ʆɲ ʃɳʆʘ ʋʌɳɶʅɲʏɲ ʊʋʘʎ ʉɿ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉɿ ɳʆɽʌʘʋʉɿ͘ɇA
ɇ
ȴ
ȴȰ
5.*Ɂɿʙɽʘ ʊʏɿ ɷɸʆ ɹʖʘ ʋʉʄʄɳ ɶɿɲ ʆɲ ɲɿʍɽɳʆʉʅɲɿ ʐʋɸʌɼʔɲʆʉʎ͘ ɇA
ɇ
ȴ
ȴȰ
6.* ɇʀɶʉʐʌɲ ʆɿʙɽʘ ɳʖʌɻʍʏʉʎ ʃɳʋʉɿɸʎ ʔʉʌɹʎ͘
ɇA
ɇ
ȴ
ȴȰ
7. Ɂɿʙɽʘ ʊʏɿ ɲʇʀɺʘ͕ ʏʉʐʄɳʖɿʍʏʉʆ ʊʍʉ ʃɲɿ ʉɿ ɳʄʄʉɿ͘
ɇA
ɇ
ȴ
ȴȰ
8.*ɀɲʃɳʌɿ ʆɲ ʍɸɴʊʅʉʐʆ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉ ʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʅʉʐ͘
ɇA
ɇ
ȴ
ȴȰ
9.* ȳɸʆɿʃɳ͕ ɲʌʆʉʑʅɲɿ ʊʏɿ ɸʀʅɲɿ ʅɿɲ ɲʋʉʏʐʖʀɲ͘
ɇA
ɇ
ȴ
ȴȰ
10. ȶʖʘ ɽɸʏɿʃɼ ʍʏɳʍɻ ɲʋɹʆɲʆʏɿ ʍʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʅʉʐ͘
ɇA
ɇ
ȴ
ȴȰ
Ȱʋʉʏɸʄɹʍʅɲʏɲ: ɇȰсϯ͕ ɇсϮ͕ ȴсϭ͕ ȴȰсɃ͘ Ƀɿ ʔʌɳʍɸɿʎ ʅɸ ʏʉʆ ɲʍʏɸʌʀʍʃʉ ɴɲɽʅʉʄʉɶʉʑʆʏɲɿ ɲʆʏʀʍʏʌʉʔɲ͕ ɷɻʄɲɷɼ͕ ɇȰсɃ͕ ɇсϭ͕ ȴсϮ͕ ȴȰсϯ͘ Ȳɶɳʄʏɸ ʏʉ ʍʑʆʉʄʉ ʏɻʎ ɴɲɽʅʉʄʉɶʀɲʎ ɶɿɲ ʏɿʎ ϭϬ ʔʌɳʍɸɿʎ͘ Ʉʍʉ ʋɿʉ ʐʗɻʄɼ ɻ ɴɲɽʅʉʄʉɶʀɲ͕ ʏʊʍʉ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɻ ɻ ɲʐʏʉɸʃʏʀʅɻʍɻ ʋʉʐ ɹʖɸʏɸ͘
31
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ ȣɂɘɏɄɒɇɈɟ Ɋɚɏɍɑ 3.3. Ȣ ɂɎɇɈɍɇɋɘɋɜȽ ɐɒɄɋ ɍɇɈɍɀɚɋɂɇȽ Ƀɿ ɶʉʆɸʀʎ ʃɲɿ ʍʐɶɶɸʆɸʀʎ ɲʄʄɻʄɸʋɿɷʌʉʑʆ ʅɸ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʏʉʐʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʙʆʏɲʎ ɷɿɳʔʉʌʉʎ ʏʌʊʋʉʐʎ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲʎ ʅɸʏɲʇʑ ʏʘʆ ʉʋʉʀʘʆ͕ ʉʅɿʄʀɲ͕ ʃɿʆɼʍɸɿʎ͕ ɸʃʔʌɳʍɸɿʎ ʋʌʉʍʙʋʉʐ͕ ʏɻʄɸʔʘʆɿʃɼ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ ɼ ɳʄʄʉʐʎ ʏʌʊʋʉʐʎ͘ ȵɿɷɿʃʉʀ ʏʌʊʋʉɿ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲʎ ɶɿɲ ɳʏʉʅɲ ʅɸ ʋʌʉɴʄɼʅɲʏɲ ɲʃʉɼʎ ɸʀʆɲɿ ɻ ʆʉɻʅɲʏɿʃɼ ɶʄʙʍʍɲ͕ ʏʉ ɸɶʖɸɿʌʀɷɿʉ ɲʄʔɳɴɻʏʉ ɶɿɲ ʃʘʔɳʄɲʄʉʐʎ ;www.deafblind.comͬlorm.htmlͿ ʃɲɿ ɻ ɲʆɳɶʆʘʍɻ ʏʘʆ ʖɸɿʄɿʙʆ͘
Ⱦɲʆɹʆɲʎ ɳʆɽʌʘʋʉʎ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ɸʆʏɸʄʙʎ ɲʐʏʊʆʉʅʉʎ͕ ɲʄʄɳ ʅɹʍɲ ʍʏɻʆ ɻʅɹʌɲ ʐʋɳʌʖɸɿ ɲʄʄɻʄɸʇɳʌʏɻʍɻ ʃɲɿ ɲʄʄɻʄɸʋʀɷʌɲʍɻ͘ ȸ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ ɴʌʀʍʃɸʏɲɿ ʍʏʉ ɸʋʀʃɸʆʏʌʉ ʏɻʎ ʃɲɽɻʅɸʌɿʆɼʎ ɲʄʄɻʄɸʋʀɷʌɲʍɻʎ ʅɸʏɲʇʑ ʏʘʆ ʅɸʄʙʆ ʅɿɲʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ͘ ɀɸʌɿʃʉʀ ɳʆɽʌʘʋʉɿ ʅɸ ʍʘʅɲʏɿʃɹʎ ʃɲɿ ɶʆʘʍʏɿʃɹʎ ɷɿɲʏɲʌɲʖɹʎ ʖʌɸɿɳɺʉʆʏɲɿ ʐʋʉʍʏɼʌɿʇɻ ʍʏɻʆ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ͘ ȸ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ ʍʐʅɴɳʄʄɸɿ ʍʏɻʆ ɴɸʄʏʀʘʍɻ ʏʉʐ ɲʐʏʉʋʌʉʍɷɿʉʌɿʍʅʉʑ͘ Ɉɲ ɳʏʉʅɲ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɸʎ ʅɿʄɳʆɸ ʍʏʉʐʎ ʍʐʆʉʅɻʄʀʃʉʐʎ ʏʉʐʎ͕ ʍʏɻʆ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲ ʏʉʐʎ ʃɲɿ ʍɸ ɳʄʄɲ ʅɹʄɻ ʏɻʎ ʃʉɿʆʊʏɻʏɲʎ ɶɿɲ ʏɿʎ ɸʋɿɽʐʅʀɸʎ͕ ʏɿʎ ɲʆɳɶʃɸʎ ʏʉʐʎ ʃɲɿ ɶɿɲ ɲʋʉʔɳʍɸɿʎ ʋʉʐ ɲʔʉʌʉʑʆ ʏɿʎ ʃɲɽɻʅɸʌɿʆɹʎ ʏʉʐʎ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ͕ ʏɻʆ ɸʃʋɲʀɷɸʐʍɻ͕ ʏɻʆ ʃʉɿʆʘʆɿʃɼ ʏʉʐʎ ɺʘɼ͕ ʏɻʆ ɷɿɲɴʀʘʍɻ ʃɲɿ ʏʉʆ ɸʋɲɶɶɸʄʅɲʏɿʃʊ ʋʌʉʍɲʆɲʏʉʄɿʍʅʊ͘ ȸ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆɿɲʃɼ ɿʃɲʆʊʏɻʏɲ ɸʆɿʍʖʑɸɿ ʏʉʆ ɲʐʏʉʋʌʉʍɷɿʉʌɿʍʅʊ͘
ȸ ʐʋʉʍʏɼʌɿʇɻ ɷɿɲʔʊʌʘʆ ʏʌʊʋʘʆ ɸʆɿʍʖʑɸɿ ʏɻʆ ɹʆʏɲʇɻ ʃɲɿ ʏʉʆ ɲʐʏʉʋʌʉʍɷɿʉʌɿʍʅʊ ɶɿɲ ʊʄʉʐʎ ʏʉʐʎ ɲʆɽʌʙʋʉʐʎ ʃɲɿ ɸʃɸʀʆʘʆ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɸʎ͘ Ʌʌʙʏɲ ɸʀʆɲɿ ɳʆɽʌʘʋʉɿ ʃɲɿ ʅɸʏɳ ɹʖʉʐʆ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͕ ɻ ʉʋʉʀɲ ɸʋɻʌɸɳɺɸɿ ʘʎ ɹʆɲ ɴɲɽʅʊ ʏɻʆ ʍʘʅɲʏɿʃɼ ʃɲɿ ʋʆɸʐʅɲʏɿʃɼ ʏʉʐʎ ʃɲʏɳʍʏɲʍɻ͕ ʏɻʆ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ͕ ʏɻʆ ɿʃɲʆʊʏɻʏɲ ʆɲ ʍʐʅʅɸʏɹʖʉʐʆ ɿʍɳʇɿɲ ʍʏɻʆ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲ͕ ʏɻʆ ɲʆɸʇɲʌʏɻʍʀɲ ʏʉʐʎ͕ ʏɿʎ ʃʉɿʆʘʆɿʃɹʎ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ ʍʏɻʆ ʃʉɿʆʊʏɻʏɲ ʃɲɽʙʎ ɸʋʀʍɻʎ ʏɻʆ ɸʃʋɲʀɷɸʐʍɻ ʃɲɿ ʏɻʆ ɸʋɲɶɶɸʄʅɲʏɿʃɼ ʏʉʐʎ ɲʋʉʃɲʏɳʍʏɲʍɻ͘ Ɉɲ ɳʏʉʅɲ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ɹʖʉʐʆ ʏɻʆ ɲʆɳɶʃɻ ʆɲ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʉʑʆ ʊʍʉ ʃɲɿ ʉɿ ʐʋʊʄʉɿʋʉɿ ɳʆɽʌʘʋʉɿ͘ ɀɹʍʘ ʏɻʎ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲʎ ɹʌʖʉʆʏɲɿ ʃʉʆʏɳ ʅɸ ʏʉʐʎ ɳʄʄʉʐʎ͕ ɸʃʔʌɳɺʉʐʆ ʏɿʎ ʋɿʉ ɴɲɽɿɹʎ ʏʉʐʎ ʍʃɹʗɸɿʎ ʃɲɿ ɹʖʉʐʆ ɲʆʏʀʃʏʐʋʉ ʍʏɻʆ ɺʘɼ ʏʉʐʎ͕ ʍʏɻ ɺʘɼ ʏʘʆ ɶʉʆɿʙʆ ʏʉʐʎ ʃɲɿ ʏʘʆ ɳʄʄʘʆ͘ ɀɹʍʘ 32
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ ʏɻʎ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲʎ͕ ʏʊʍʉ ʉɿ ɶʉʆɸʀʎ ʊʍʉ ʃɲɿ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͕ ʃɳʆʉʐʆ ɲʄʄɲɶɹʎ ʃɲɿ ɲʆɲʋʏʑʍʍʉʐʆ ʏʉʆ ɲʐʏʉʋʌʉʍɷɿʉʌɿʍʅʊ ʏʉʐʎ͘
ȵɿʃ. 3.9 ȸ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ ʍʏɻʆ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲ ɸʀʆɲɿ ʍɻʅɲʆʏɿʃɼ Ƀ ɲʐʏʉʋʌʉʍɷɿʉʌɿʍʅʊʎ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆɸɿ ʋʌʉʍʘʋɿʃɹʎ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆɿɲʃɹʎ ʋʌʉʏɿʅɼʍɸɿʎ ʖʘʌʀʎ ʐʋɸʌɴʉʄɿʃɹʎ ɸʋɿʌʌʉɹʎ͘ Ƀɿ ʋʌʉʍʘʋɿʃɹʎ ʋʌʉʏɿʅɼʍɸɿʎ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆʉʐʆ ɽɹʄʘ͕ ɸʋɿɽʐʅʀɸʎ͕ ɲʆɳɶʃɸʎ͕ ɲʋʊʗɸɿʎ͘ ȸ ɹʃʔʌɲʍɻ ɸʋɿɽʐʅɿʙʆ ʃɲɿ ɲʆɲɶʃʙʆ ʏʉʐ ɲʏʊʅʉʐ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɸʎ ʋʌʉʎ ʏʉʐʎ ɶʉʆɸʀʎ ʏʉʐ ɼ ʍʐɶɶɸʆɸʀʎ ɸʀʆɲɿ ɹʃʔʌɲʍɻ ɲʐʏʉʋʌʉʍɷɿʉʌɿʍʅʉʑ͘ Ȱʌʖɿʃɳ͕ ɻ ɲʆɲɶʆʙʌɿʍɻ ɸʋɿɽʐʅɿʙʆ ʃɲɿ ɲʆɲɶʃʙʆ ɷɸʀʖʆɸɿ ʏɻʆ ɷʑʆɲʅɻ ʏɻʎ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲʎ ʃɲɿ ɸʆɿʍʖʑɸɿ ʏɻʆ ɸʇɹʄɿʇɻ ʏʉʐ ɲʐʏʉʋʌʉʍɷɿʉʌɿʍʅʉʑ͘
ȸ ɸʋɲʌʃɼʎ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ ʋʌʉʃʑʋʏɸɿ ɲʋʊ ʏɻʆ ɲʐʇɲʆʊʅɸʆɻ ɲʐʏʉʆʉʅʀɲ ʃɲɿ ʏɻʆ ʗʐʖʉʄʉɶɿʃɼ ɸʆɷʐʆɳʅʘʍɻ͘ Ɉɲ ɳʏʉʅɲ ʋʉʐ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʉʑʆ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃɳ͕ ʋɲʌʉʐʍɿɳɺʉʐʆ ʐʗɻʄɼ ɲʐʏʉʆʉʅʀɲ ʃɲɿ ʗʐʖʉʄʉɶɿʃɼ ɸʆɷʐʆɳʅʘʍɻ͘ ȸ ɲʐʏʉʆʉʅʀɲ ʃɲɿ ɻ ʗʐʖʉʄʉɶɿʃɼ ɸʆɷʐʆɳʅʘʍɻ ʍʐʅɴɳʄʄʉʐʆ ʍʏɻʆ ɲʑʇɻʍɻ ʏʉʐ ɲʐʏʉʋʌʉʍɷɿʉʌɿʍʅʉʑ͘ 3.3.1. ȫȽɏəɀɍɋɒɂɑ Ɏɍɓ ɊɎɍɏɂɜ ɋȽ ɂɎɄɏɂəɃɍɓɋ ɒɍ ɂɎɜɎɂɁɍ ɂɎɇɈɍɇɋɘɋɜȽɑ
ȸ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ ɸʀʆɲɿ ʍɻʅɲʆʏɿʃɼ͕ ʅɿɲ ɷɸʇɿʊʏɻʏɲ – ʃʄɸɿɷʀ ɶɿɲ ʏɻʆ ɺʘɼ ʍɸ ʃɳɽɸ ɸʋʀʋɸɷʉ ʃʉɿʆʘʆɿʃɼʎ ɲʄʄɻʄɸʋʀɷʌɲʍɻʎ ʃɲɿ ɺʘʏɿʃɼʎ ʍɻʅɲʍʀɲʎ ʍʏɲ ɳʏʉʅɲ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɸʎ ɶɿɲ ʅɿɲ ɸʋɿʏʐʖɻʅɹʆɻ ɲʆɳʋʏʐʇɻ͘ ɉʋɳʌʖʉʐʆ ʋʉʄʄʉʀ ʏʌʊʋʉɿ ʃɲɿ ʅɹɽʉɷʉɿ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲʎ͘ Ʌɲʌ͛ ʊʄɲ
33
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ ɲʐʏɳ͕ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʋʌʉʍɲʌʅʊɺʉʆʏɲɿ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏɿʎ ɸɿɷɿʃɹʎ ɲʆɳɶʃɸʎ ʃɲɿ ʏɻʆ ʗʐʖʉʄʉɶɿʃɼ ʃɲʏɳʍʏɲʍɻ ʏʉʐ ʅɹʄʉʐʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͘ Ⱥɲ ɽɹʄɲʅɸ ʆɲ ʅʉɿʌɲʍʏʉʑʅɸ ʅɲɺʀ ʍɲʎ ʃɳʋʉɿʉʐʎ ʋɲʌɳɶʉʆʏɸʎ͕ ʉɿ ʉʋʉʀʉɿ͕ ɲʆɲʃɲʄʑʗɲʅɸ ɷʉʐʄɸʑʉʆʏɲʎ ʅɸ ɶʉʆɸʀʎ ʊʏɿ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɸʋɻʌɸɳʍʉʐʆ ʏʉ ɸʋʀʋɸɷʉ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲʎ ɲʆɳʅɸʍɲ ʍʏʉʆ ɶʉʆɿʊ ʃɲɿ ʏʉ ʋɲɿɷʀ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͕ ɸʀʆɲɿ: x
ȸ ɻʄɿʃʀɲ ʊʋʘʎ ɸʋʀʍɻʎ ʃɲɿ ʏʉ ʖɳʍʅɲ ɶɸʆɸʙʆ – ʋ͘ʖ͘ ʃɳʋʉɿɸʎ ʔʉʌɹʎ ʍɸ ʉʌɿʍʅɹʆɸʎ ʋɸʌɿʋʏʙʍɸɿʎ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼʍɸɿ ʍʃʄɻʌɹʎ ɼ ɲɶɸʆɸʀʎ ʔʌɳʍɸɿʎ ʋʉʐ ʉ ɶʉʆɿʊʎ ʏʉʐͬʏɻʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɴʌɸɿ ɲʃɲʏɳʄʄɻʄɸʎ ɼ ʋʌʉʍɴʄɻʏɿʃɹʎ͘ ȶʆɲʎ ʏʌʊʋʉʎ ʆɲ ʏʉ ʇɸʋɸʌɳʍɸʏɸ ɸʀʆɲɿ ʆɲ ɹʖɸʏɸ ɲʆʉɿʃʏɼ ʃɲɿ ɳʅɸʍɻ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ͕ ɴɲʍɿʍʅɹʆɻ ʍʏʉʆ ɲʅʉɿɴɲʀʉ ʍɸɴɲʍʅʊ ʃɲɿ ɲʆʉʖɼ͘
x
Ɉʉ ɸʀɷʉʎ ʃɲɿ ʉ ɴɲɽʅʊʎ ɲʆɲʋɻʌʀɲʎ – ʃɳʋʉɿɸʎ ɴʄɳɴɸʎ ʋ͘ʖ͘ ɲʃʉɼʎ ɼ ʉʅɿʄʀɲʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɸʋɻʌɸɳʍʉʐʆ ʏɻʆ ɿʃɲʆʊʏɻʏɲ ʏʉʐ ɲʏʊʅʉʐ ʆɲ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆɸʀ ɸʄɸʑɽɸʌɲ ʅɸ ʏɲ ɳʄʄɲ ʅɹʄɻ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ͘ ɇɸ ʋʉʄʄɹʎ ʋɸʌɿʋʏʙʍɸɿʎ ʉɿ ɶʉʆɸʀʎ ɲʆɲʋʏʑʍʍʉʐʆ ʏɻʆ ɿʃɲʆʊʏɻʏɲ ʏʉʐʎ ʆɲ ʅɿʄʉʑʆ ʅɸ ʏʉ ɳʏʉʅʉ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ɸʀʏɸ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʙʆʏɲʎ ʏɿʎ ɷɿʃɹʎ ʏʉʐʎ ʋɻɶɹʎ ɸʀʏɸ ʍʐʅʅɸʏɹʖʉʆʏɲʎ ʍɸ ɸʇɸɿɷɿʃɸʐʅɹʆɲ ʅɲɽɼʅɲʏɲ ʋʉʐ ʉʌɶɲʆʙʆɸɿ ʏʉ ʀɷʌʐʅɲ ɲʆɲʋɻʌʀɲʎ ɼ ʏɲ ʃɹʆʏʌɲ ɸʃʋɲʀɷɸʐʍɻʎ͘ Ƀɿ ʃʘʔʉʀ ɶʉʆɸʀʎ͕ ʏʘʆ ʉʋʉʀʘʆ ɻ ʅɻʏʌɿʃɼ ɶʄʙʍʍɲ ɸʀʆɲɿ ɻ ʆʉɻʅɲʏɿʃɼ͕ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʉʑʆ ʅɸ ʏɲ ʐʋʊʄʉɿʋɲ ʅɹʄɻ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʏʉʐʎ ʅɹʍʘ ʏɻʎ ʆʉɻʅɲʏɿʃɼʎ ɶʄʙʍʍɲʎ͘ Ƀɿ ʃʘʔʉʀ ɶʉʆɸʀʎ ɲʆʏɲʋʉʃʌʀʆʉʆʏɲɿ ʍʏɲ ʅɹʄɻ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʏʉʐʎ ɲʆɲʋʏʑʍʍʉʆʏɲʎ ʃɲʏɳʄʄɻʄɲ ʏɻʆ ɶʄʙʍʍɲ ʃɲɿ ʋʌʉʍɲʌʅʊɺʉʐʆ ɶʄʘʍʍɿʃɹʎ ʅʉʌʔɹʎ – ɸɶʖɸɿʌʀɷɿʉ ʄɹʇɸʘʆ ʃɲɿ ʋʌʉʏɳʍɸʘʆ – ɶɿɲ ʆɲ ʔʏɳʍʉʐʆ ʏʉ ɶʄʘʍʍɿʃʊ ɸʋʀʋɸɷʉ ʏʉʐ ʃʘʔʉʑ ʅɹʄʉʐʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʏʉʐʎ͕ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃɳ. Ƀɿ ʃʘʔʉʀ ʅɲɽɲʀʆʉʐʆ ʏɻʆ ʆʉɻʅɲʏɿʃɼ ɶʄʙʍʍɲ ɲʋʊ ʏʉʐʎ ʃʘʔʉʑʎ ɶʉʆɸʀʎ ʏʉʐʎ ʅɸ ʍʐʍʏɻʅɲʏɿʃʊ ʃɲɿ ʋʌʉʉɷɸʐʏɿʃʊ ʏʌʊʋʉ͕ ʊʋʘʎ ɲʃʌɿɴʙʎ ɹʆɲ ɳʏʉʅʉ ʅɸ ʋʌʉɴʄɼʅɲʏɲ ɲʃʉɼʎ ʅɲɽɲʀʆɸɿ ʏɻʆ ʉʅɿʄʉʑʅɸʆɻ ɶʄʙʍʍɲ ɲʋʊ ʏʉʐʎ ɶʉʆɸʀʎ ʏʉʐ͕ ʉɿ ʉʋʉʀʉɿ ɷɸʆ ɹʖʉʐʆ ʋʌʉɴʄɼʅɲʏɲ ɲʃʉɼʎ͘ ȸ ɲʆɳʋʏʐʇɻ ʏɻʎ ɶʄʙʍʍɲʎ ɲʋʉʏɸʄɸʀ ʉʌʊʍɻʅʉ ɶɿɲ ʏʉ ʃʘʔʊ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʋʉʐ ɹʖɸɿ ʅɳɽɸɿ ʏɻʆ ʆʉɻʅɲʏɿʃɼ ɶʄʙʍʍɲ ɲʋʊ ʏɻʆ ʙʌɲ ʏɻʎ ɶɹʆʆɻʍɻʎ ʏʉʐ͕ ʏɻʆ ɶʄʘʍʍɿʃɼ ɲʆɳʋʏʐʇɻ ʏʉʐ ʃɲɽʌɹʔʏɻ ɸʆʊʎ ɲʏʊʅʉʐ ʅɸ ʋʌʉɴʄɼʅɲʏɲ ɲʃʉɼʎ ʋʉʐ ɸʃʏʀɽɸʏɲɿ ʍʏɻʆ ʉʅɿʄʉʑʅɸʆɻ ɶʄʙʍʍɲ ɲʋʊ ʏɻʆ ʙʌɲ ʏɻʎ ɶɹʆʆɻʍɻʎ ʏʉʐ͘ Ɉʉ ʆɸɲʌʊ ʃʘʔʊ ɳʏʉʅʉ ɼ ɸʃɸʀʆʉʎ ʋʉʐ ɷʐʍʃʉʄɸʑɸʏɲɿ ʍʏɻʆ ɲʃʉɼ͕ ʏʉ ʉʋʉʀʉ ɹʖɸɿ ʅɸɶɲʄʙʍɸɿ ʍɸ ʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆ ʏɻʎ ʆʉɻʅɲʏɿʃɼʎ ɶʄʙʍʍɲʎ͕ ɹʖɸɿ ʄɸʇɿʄʊɶɿʉ ʀɷɿʉ ɼ 34
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌʉ ɲʋʊ ɹʆɲ ɳʏʉʅʉ ʋʉʐ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀ ʅʊʆʉ ʏɻʆ ʉʅɿʄʉʑʅɸʆɻ ɶʄʙʍʍɲ͘ Ƀɿ ʃʘʔʉʀ ɶʉʆɸʀʎ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʉʑʆ ʏɻʆ ʆʉɻʅɲʏɿʃɼ ɶʄʙʍʍɲ ɶɿɲ ʆɲ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆɼʍʉʐʆ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃɳ͕ ʅɸ ɲʃʌʀɴɸɿɲ ʃɲɿ ʅɸ ɸʋɳʌʃɸɿɲ ʅɸ ʏɲ ʃʘʔɳ ʅɹʄɻ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʏʉʐʎ͕ ʍʏɻʌɿɺʊʅɸʆʉɿ ʍʏɻʆ ɷɿɸʑʌʐʆʍɻ ʃɲɿ ɲʆɳʋʏʐʇɻ ʏɻʎ ɶʄʙʍʍɲʎ͘ x
ȶʆʏɲʇɻ ʏʉʐ ʅɹʄʉʐʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʍʏɻʆ ʃɲʆʉʆɿʃɼ ɸʃʋɲʀɷɸʐʍɻ – ɲʆ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʋɻɶɲʀʆɸɿ ʍɸ ʃɲʆʉʆɿʃʊ ʍʖʉʄɸʀʉ͕ ʏʊʏɸ ɲʐʏʊʎͬɲʐʏɼ ɽɲ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɲʆɲʋʏʑʇɸɿ ʏɿʎ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆɿɲʃɹʎ ʃɲɿ ʃʉɿʆʘʆɿʃɹʎ ʏʉʐͬʏɻʎ ɷɸʇɿʊʏɻʏɸʎ ʋʉʄʑ ʃɲʄʑʏɸʌɲ ʍɸ ʍʖɹʍɻ ʅɸ ʍʐʆʉʅɻʄʀʃʉʐʎ ʏʉʐʎ ʋʉʐ ʋɳʆɸ ʍɸ ʍʖʉʄɸʀɲ ɸɿɷɿʃɼʎ ɲɶʘɶɼʎ͘ Ɉɲ ɳʏʉʅɲ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʋʉʐ ʋɻɶɲʀʆʉʐʆ ʍɸ ʍʖʉʄɸʀɲ ɸɿɷɿʃɼʎ ɲɶʘɶɼʎ ɹʌʖʉʆʏɲɿ ʍɸ ɳʅɸʍɻ ɸʋɲʔɼ ʅɸ ɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃʉʑʎ ɸʋɲɶɶɸʄʅɲʏʀɸʎ͕ ʉɿ ʉʋʉʀʉɿ ʏʉʐʎ ɴʉɻɽʉʑʆ ʍʏɿʎ ʃɲɽɻʅɸʌɿʆɹʎ ʏʉʐʎ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ͕ ʋɲʌ͛ ʊʄʉ ʋʉʐ ʊʄɸʎ ʉɿ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɸʎ ɶʀʆʉʆʏɲɿ ʍɸ ʋʌʉʍʏɲʏɸʐʅɹʆʉ ʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆ͘ ȵʋʉʅɹʆʘʎ͕ ʊʏɲʆ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ɲʔɼʆɸɿ ʏʉ ʍʖʉʄɸʀʉ ɸɿɷɿʃɼʎ ɲɶʘɶɼʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɲʆʏɿʅɸʏʘʋʀʍɸɿ ɷʐʍʃʉʄʀɸʎ ʍʏɻʆ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ ʅɸ ɳʏʉʅɲ ʖʘʌʀʎ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͕ ʅɸʏɲʇʑ ʏʘʆ ʉʋʉʀʘʆ ʏʉʐʎ ɶʉʆɸʀʎ ʃɲɿ ʍʐɶɶɸʆɸʀʎ ʏʉʐͬʏɻʎ͘
ȸ ʋʌʉʔʉʌɳ ʃɲɿ ʉ ʏʊʆʉʎ ʏɻʎ ʔʘʆɼʎ ʍɸ ʉʅɿʄʀɸʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɶʀʆʉʐʆ ɲʆʏɿʄɻʋʏɳ ʅɸ ɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃʉʑʎ ʏʌʊʋʉʐʎ ʃɲɿ ʆɲ ɸʋɻʌɸɳʍʉʐʆ ʏʉ ʆʊɻʅɲ ʏʉʐ ʅɻʆʑʅɲʏʉʎ ʃɲɿ ʏʉʐ ʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆʏʉʎ͘ 3.3.2. ȭɒɏȽɒɄɀɇɈɚɑ ɀɇȽ ȜɎɍɒɂɉɂɐɊȽɒɇɈɛ ȠɎɇɈɍɇɋɘɋɜȽ ɂɋɒɟɑ ȪɇɈɍɀɂɋɂɇȽɈɍɠ ȫɉȽɇɐɜɍɓ ȸ Ȱʌʖɼ ʏɻʎ ȵʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲʎ
ɇʏʌɲʏɻɶɿʃɹʎ ɴɲʍɿʍʅɹʆɸʎ ʍʏɲ ɍɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃɳ ʏɻʎ Ȱʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃɼʎ ȵʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲʎ ; ƌŝŐŐƐ͕ ϭϵϵϴ͖ ƌĂŶĚƚ͕ ϭϵϵϯ͖ ZŽƐŝŶ͕ ϭϵϵϲ͖ dƵĐŚŵĂŶ͕ ϭϵϵϲ͖ tŝŶƚŽŶ͕ ϭϵϵϲͿ
Ɉɲ ʅɹʄɻ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ɹʖʉʐʆ
x
ɿʍɳʇɿʉ ʅɸʌʀɷɿʉ ʍʏɻʆ ʍʐɺɼʏɻʍɻ
ȵʆɽɲʌʌʑʆɸʏɸ ɲʆʉɿʃʏɼ ɹʃʔʌɲʍɻ ɲʋʊʗɸʘʆ͕ ɸʋɿɽʐʅɿʙʆ͕ ɲʋɲɿʏɼʍɸʘʆ ʃɲɿ ʋʌʉʍɷʉʃɿʙʆ͘
x
ȵʋɿʏʌɹʗʏɸ ʍɸ ʃɳɽɸ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʆɲ
35
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ ʅʉɿʌɲʍʏɸʀ ʏɿʎ ɿɷɹɸʎ ʃɲɿ ɲʋʊʗɸɿʎ ʏʉʐͬʏɻʎ͘ x
ɀɻʆ ʐʋʉʏɿʅɳʏɸ ɼ ɲʋɲʇɿɸʀʏɸ ʏɿʎ ɿɷɹɸʎ ʏʉʐ ɲʏʊʅʉʐ ʋʉʐ ʍʐɺɻʏɳʏɸ͘
x
ɀɻʆ
ʃɲʏɲʃʌʀʆɸʏɸ
ɲʄʄɳ
ʋʌʉʏɸʀʆɸʏɸ
ɸʆɲʄʄɲʃʏɿʃɹʎ͘ x
Ȱʆ ʐʋɳʌʖɸɿ ʃɳʋʉɿʉ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆɿɲʃʊ ʋʌʊɴʄɻʅɲ͕ ʅʆ ɸʍʏɿɳɺɸʏɸ ʍɸ ɲʐʏʊ͕ ɲʄʄɳ ɲʆɲɺɻʏɼʍʏɸ ʄʑʍɸɿʎ͘
Ɉɲ ʅɹʄɻ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ
x
ʍʐɺɻʏʉʑʆ ʇɸʃɳɽɲʌɲ ɶɿɲ ʆɲ ʅʉɿʌɲʍʏʉʑʆ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ
Ⱥɹʍʏɸ ʏɻʆ ɳʋʉʗɻ
ʍɲʎ ʇɸʃɳɽɲʌɲ ʃɲɿ
ʋɸʌɿɸʃʏɿʃɳ͘ x
ɍʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼʍʏɸ ʃɲʏɲʆʉɻʏɼ ɶʄʙʍʍɲ͘
x
Ȱʋʉʔʑɶɸʏɸ ɼ ɸʇɻɶɼʍʏɸ ɲʍʐʆɼɽɿʍʏɸʎ ʄɹʇɸɿʎ ɼ ʔʌɳʍɸɿʎ͘
x
ɀɿʄɼʍʏɸ ʅɸ ʏɻʆ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲ ʍɲʎ ɶɿɲ ʏɲ ʋʄɸʉʆɸʃʏɼʅɲʏɲ
ʃɲɿ
ʏɻʎ
ɲʆɳɶʃɸʎ
ʏɻʎ
ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ͘ Ɉɲ ʅɹʄɻ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ
x
ɲʃʉʑʆɸ ʋʌɲɶʅɲʏɿʃɳ ʉ ɹʆɲʎ ʏʉʆ ɳʄʄʉʆ
Ȱʃʉʑʍʏɸ ʋʌʉʍɸʃʏɿʃɳ ʃɲɿ ʅɻʆ ɷɿɲʃʊʋʏɸʏɸ ɲʐʏʊʆ ʋʉʐ ʅɿʄɳɸɿ͘
x
Ɂɲ ɹʖɸʏɸ ʉʋʏɿʃɼ ɸʋɲʔɼ͘
x
Ɂɲ ɹʖɸʏɸ ɼʌɸʅʉ ʏʌʊʋʉ – ʅɻʆ ʔʘʆɳɺɸʏɸ͘
x
Ɂɲ
ʃɳʆɸʏɸ
ɸʌʘʏɼʍɸɿʎ
ʊʏɲʆ
ɷɸʆ
ʃɲʏɲʄɲɴɲʀʆɸʏɸ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ͘
ȵʆ ʃɲʏɲʃʄɸʀɷɿ͕ ɹʆɲ ʃɲʄʊ ʅʉʏʀɴʉ ɸʆɷʉʉɿʃʉɶɸʆɸɿɲʃɼʎ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʍʐʅɴɳʄʄɸɿ ʍʏɻʆ ɷɻʅɿʉʐʌɶʀɲ ʏɻʎ ɲʋɲʌɲʀʏɻʏɻʎ ɲʐʏʉʋɸʋʉʀɽɻʍɻʎ ʃɲɿ ʆɲ ɲʋʉɷʉʅɼʍɸɿ ʏɿʎ ʄɲʆɽɲʍʅɹʆɸʎ ɲʋʊʗɸɿʎ ʋʉʐ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɹʖɸɿ ɶɿɲ ʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʏʉʐ ʏʉ ɳʏʉʅʉ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͘
36
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ ȫɏȽɈɒɇɈɟ Ɋɚɏɍɑ 3.3.3 ȨȽ ȽɈɍɠɒɂ
ȵɿʃ. 3.10 Ɂɲ ɲʃʉʑʏɸ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ɇʏʉ ʉɿʃʉɶɸʆɸɿɲʃʊ ʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆ ɷɸʆ ɲʃʉʑʆɸ ʋɳʆʏɲ ʊʄɲ ʏɲ ʅɹʄɻ͘ Ɉʉ ʆɲ ʅɻʆ ɲʃʉʑʎ ʏʉʆ ɳʄʄʉʆ ɷɻʅɿʉʐʌɶɸʀ ɷɿɳʔʉʌɸʎ ɷʐʍʃʉʄʀɸʎ ʋʉʐ ɸʋɻʌɸɳʍʉʐʆ ʏɻʆ ʍʐʅʋɸʌɿʔʉʌɳ ʅɲʎ͕ ʏɻʆ ɸʋʀʄʐʍɻ ʋʌʉɴʄɻʅɳʏʘʆ ʃɲɿ ʏɻʆ ɲʄʄɻʄɸʋʀɷʌɲʍɻ ʅɸ ʏʉʐʎ ɳʄʄʉʐʎ͘ ȵʍɸʀʎ ʘʎ ɶʉʆɿʊʎ͕ ʅʋʉʌɸʀʏɸ ʆɲ ɲʃʉʄʉʐɽɼʍɸʏɸ ʏɲ ʋɲʌɲʃɳʏʘ ɷɹʃɲ ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃɳ ʋʉʐ ʋɸʌɿɶʌɳʔʉʐʆ ɹʆɲʆ ʃɲʄʊ ɲʃʌʉɲʏɼ͘ ɍʌɻʍɿʅʉʋʉɿʙʆʏɲʎ ʃʄʀʅɲʃɲ ɲʋʊ ʏʉ ϭ ɹʘʎ ʏʉ ϱ͕ ʊʋʉʐ ʏʉ ϱ ɸʀʆɲɿ ɻ ʐʗɻʄʊʏɸʌɻ ɴɲɽʅʉʄʉɶʀɲ͕ ʍɻʅɸɿʙʍʏɸ ʏɻʆ ɲʋɳʆʏɻʍɻ ʍɲʎ ʙʍʏɸ ʆɲ ɴʌɸʀʏɸ ʍɸ ʋʉɿʊʆ ɴɲɽʅʊ ɷɿɲɽɹʏɸʏɸ ʏɲ ɸʆ ʄʊɶʘ ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃɳ͘ ǻǾȁȍȈǼǿȈ
1 2 3 4 5
ǻȚĮIJȘȡȫ ȠʌIJȚțȒ İʌĮijȒ ȝİ IJȠ ȝȑȜȠȢ IJȘȢ ȠȚțȠȖȑȞİȚĮȢ ȝȠȣ. ȀȐȞȦ įȚİȣțȡȚȞȚıIJȚțȑȢ İȡȦIJȒıİȚȢ. ǻİȓȤȞȦ İȞįȚĮijȑȡȠȞ ʌĮȡĮIJȘȡȫȞIJĮȢ IJĮ ıȣȞĮȚıșȒȝĮIJĮ ʌȠȣ ȞȚȫșİȚ IJȠ ȝȑȜȠȢ IJȘȢ ȠȚțȠȖȑȞİȚĮȢ. ǼʌĮȞĮȜĮȝȕȐȞȦ Ȓ ʌĮȡĮijȡȐȗȦ IJĮ ȜȩȖȚĮ IJȠȣ ĮIJȩȝȠȣ IJȘȢ
37
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ ȠȚțȠȖȑȞİȚĮȢ ȖȚĮ ȞĮ įİȓȟȦ ȩIJȚ ȑȤȦ țĮIJĮȜȐȕİȚ ıȦıIJȐ ǼʌȚįȚȫțȦ ʌȡȫIJĮ ȞĮ țĮIJĮȜȐȕȦ țĮȚ ȝİIJȐ ȞĮ ȖȓȞȦ țĮIJĮȞȠȘIJȩȢ ǼȓȝĮȚ ȑIJȠȚȝȠȢ ȞĮ İȜȑȖȟȦ IJȚȢ ĮȞIJȚįȡȐıİȚȢ ȝȠȣ ǹʌĮȞIJȐȦ ȝİ ȑȞĮ ȤĮȝȩȖİȜȠ ȞİȪȝĮ țĮȚ ıȣȞȠijȡȪȦıȘ Ȓ ĮȖțĮȜȚȑȢ ȩIJĮȞ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ ǻȓȞȦ ȚįȚĮȓIJİȡȘ ʌȡȠıȠȤȒ ıIJȘȞ țĮIJȐıIJĮıȘ țĮȚ įİȞ ĮʌȠıʌȫȝĮȚ ǹȞIJȚįȡȫ ȣʌİȪșȣȞĮ ıİ ĮȣIJȩ ʌȠȣ ĮțȠȪȦ ȂȑȞȦ ʌȡȠıțȠȜȜȘȝȑȞȠȢ ıIJȠ șȑȝĮ ǼǿȂǹǿ ȀǹȁȅȈ ǹȀȇȅǹȉǾȈ; Ȱʃʉʄʉʐɽʉʑʆ ϭϬ ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃɳ ʋʉʐ ʋɸʌɿɶʌɳʔʉʐʆ ɳʍʖɻʅɸʎ ʍʐʆɼɽɸɿɸʎ ʊʏɲʆ ʉɿ ɶʉʆɸʀʎ ɲʃʉʑʆɸ͘ ɍʌɻʍɿʅʉʋʉɿʙʆʏɲʎ ʃʄʀʅɲʃɲ ɲʋʊ ʏʉ ϭ ɹʘʎ ʏʉ ϱ͕ ʊʋʉʐ ʏʉ ϱ ɸʀʆɲɿ ɻ ʖɲʅɻʄʊʏɸʌɻ ɴɲɽʅʉʄʉɶʀɲ͕ ʍɻʅɸɿʙʍʏɸ ʏɻʆ ɲʋɳʆʏɻʍɻ ʍɲʎ ɶɿɲ ʆɲ ɴʌɸʀʏɸ ʍɸ ʋʉɿʊʆ ɴɲɽʅʊ ɷɿɲɽɹʏɸʏɸ ɲʐʏɳ ʏɲ ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃɳ͘ Ɂɲ ɸʀʍʏɸ ɸɿʄɿʃʌɿʆɸʀʎ ʅɸ ʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʍɲʎ͘ Ɉʉ ʆɲ ɲʆɲɶʆʘʌʀʍɸʏɸ ʋʘʎ ɸʀʍʏɸ ʍɲʆ ɲʃʌʉɲʏɼʎ ɸʀʆɲɿ ʏʉ ʋʌʙʏʉ ɴɼʅɲ ɶɿɲ ʏɻʆ ɲʄʄɲɶɼ ʃɲɿ ʏɻʆ ʃɲʏɲʆʊɻʍɻ ʏʉʐ ʅɹʄʉʐʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͘ 1 2 3 4 5 ǻȚĮțȩʌIJȦ ıȣȤȞȐ IJȠ ȝȑȜȠȢ IJȘȢ ȠȚțȠȖȑȞİȚĮȢ ȝȠȣ ǺȖȐȗȦ ȖȡȒȖȠȡĮ ıȣȝʌİȡȐıȝĮIJĮ ȅȜȠțȜȘȡȫȞȦ IJȚȢ ʌȡȠIJȐıİȚȢ IJȠȣ ȝȑȜȠȣȢ IJȘȢ ȠȚțȠȖȑȞİȚĮȢ ȝȠȣ ǹȜȜȐȗȦ șȑȝĮ ȤȦȡȓȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ ǺȖȐȗȦ IJĮ ıȣȝʌİȡȐıȝĮIJĮ ȝȠȣ ʌȡȚȞ ĮțȠȪıȦ IJȠ ȠIJȚįȒʌȠIJİ ǻİȞ İȓȝĮȚ ʌȜȒȡȦȢ ıȣȖțİȞIJȡȦȝȑȞȠȢ ǻİȞ įȓȞȦ ĮʌĮȞIJȒıİȚȢ ǼȓȝĮȚ ȞİȣȡȚțȩȢ ȀȐʌȠȚİȢ ıIJȚȖȝȑȢ ȖȓȞȠȝĮȚ ĮȝȣȞIJȚțȩȢ ȄĮȞĮıțȑijIJȠȝĮȚ IJȚȢ ĮʌĮȞIJȒıİȚȢ ȝȠȣ ȝȑȤȡȚ ȞĮ ȝȚȜȒıİȚ IJȠ ȝȑȜȠȢ IJȘȢ ȠȚțȠȖȑȞİȚĮȢ ȝȠȣ
38
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ
ɇʐʅʋɹʌɲʍʅɲ: Ⱦɲʏɲɶʌɳʗʏɸ ʏɿʎ ɲʋɲʆʏɼʍɸɿʎ ʍɲʎ ʃɲɿ ɲʌʖʀʍʏɸ ʆɲ ʍʃɹʔʏɸʍʏɸ ʋʉɿɲ ɸʀʆɲɿ ɻ ʍɻʅɲʍʀɲ ʏʉʐ ʆɲ ɲʃʉʑʎ ʃɲɿ ɶɿɲʏʀ ɲʐʏʊ ɸʀʆɲɿ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ͘
ȱʍʃɻʍɻ: ɇʃɸʔʏɸʀʏɸ ʃɲɿ ʋʌʉʍʋɲɽɼʍʏɸ ʆɲ ɽʐʅɻɽɸʀʏɸ ʅɿɲ ʃɲʏɳʍʏɲʍɻ ʍʏɻʆ ʉʋʉʀɲ ʋʌʉʍʋɲɽʉʑʍɲʏɸ ʆɲ ɲʃʉʑʍɸʏɸ ʅɿɲ ʍʐɺɼʏɻʍɻ ʅɸ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͘ Ɉɿ ɸʀʖɲʏɸ ʃɳʆɸɿ; ............................................................................................................................................ Ʌɸʌɿɶʌɳʗʏɸ ʏɲ ɲʋʉʏɸʄɹʍʅɲʏɲ ............................................................................................................................................ Ʌɸʌɿɶʌɳʗʏɸ ʏɿ ɽɲ ɸʀʖɲʏɸ ʃɳʆɸɿ ɲʆ ɸʋɲʆɲʄɲʅɴɲʆʊʏɲʆ ɻ ʀɷɿɲ ʃɲʏɳʍʏɲʍɻ͕ ʄɲʅɴɳʆʉʆʏɲʎ ʐʋʊʗɿʆ ʍɲʎ ɲʐʏɳ ʋʉʐ ʅɳɽɲʏɸ ʋɲʌɲʋɳʆʘ ............................................................................................................................................ Ɉɿ ɽɲ ʃɳʆɲʏɸ ɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃɳ; ............................................................................................................................................ 3.3.4 Ȯɇ ɎɏɚɎɂɇ ɋȽ ȽɎɍɔɠɀɂɒɂ ɐȽɋ ɀɍɋɂɜɑ; ȋəɐɈɄɐɄ ɎɏɍȾɉɄɊȽɒɇɐɊɍɠȌ
ȸ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ ɸʀʆɲɿ ʅɿɲ ʍʐʆɸʖɼʎ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲ͕ ɻ ʉʋʉʀɲ ʋɸʌɿɹʖɸɿ ɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃɳ ʅɹʌɻ ʃɲɿ ɸʆɷɿɲʔɹʌʉʆ͘ ɇʏɻʆ ʃɲɽɻʅɸʌɿʆɼ ʍɲʎ ɺʘɼ ɸʍɸʀʎ ʃɲɿ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆɸʀ ʅɸ ɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃʉʑʎ ɲʆɽʌʙʋʉʐʎ͕ ʋ͘ʖ͘ ʍʐʆʉʅɻʄʀʃʉʐʎ͕ ɷɲʍʃɳʄʉʐʎ͕ ɸʃʋɲɿɷɸʐʏɹʎ͕ ʃʉɿʆʘʆɿʃʉʑʎ ʄɸɿʏʉʐʌɶʉʑʎ͕ ʗʐʖʉʄʊɶʉʐʎ͕ ɶʐʅʆɲʍʏɹʎ͕ ʅɸ ʋʌʉʍʘʋɿʃʊ ɷɻʅʊʍɿɲʎ ɷɿʉʀʃɻʍɻʎ ʃʏʄ͘ ȵʍɸʀʎ ʘʎ ɶʉʆɸʀʎ ʅʋʉʌɸʀʏɸ ʆɲ ɴʉɻɽɼʍɸʏɸ ʍʏɻʆ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ ʏʉ ʅɹʄʉʐʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʅɸ ɳʄʄʉʐʎ ɲʆɽʌʙʋʉʐʎ ɲʄʄɳ ʖʘʌʀʎ ʐʋɸʌɴʉʄɿʃɹʎ ʋɲʌɸʅɴɳʍɸɿʎ͘ ȵɷʙ ʍɲʎ ʋɲʌɹʖʉʐʅɸ ʉʌɿʍʅɹʆɸʎ ʃɲʏɸʐɽʐʆʏɼʌɿɸʎ ɶʌɲʅʅɹʎ ʏɿ ʆɲ ʅɻʆ ʃɳʆɸʏɸ ʙʍʏɸ ʆɲ ɲʋʉʔʑɶɸʏɸ ʃɲʏɲʍʏɳʍɸɿʎ ɲʋʉʅʊʆʘʍɻʎ ʏʉʐ ʅɹʄʉʐʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ɲʋʊ ʏɻʆ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ ʏʉʐ ʅɸ ɳʄʄɲ ɳʏʉʅɲ:
39
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ 1. Ʉʏɲʆ ʃɳʋʉɿʉʎ ʃɳʆɸɿ ʅɿɲ ɸʌʙʏɻʍɻ ʍʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͕ ʅɻʆ ɲʋɲʆʏɳʏɸ ɲʆʏʀ ɶɿɲ ɸʃɸʀʆʉʆͬɸʃɸʀʆɻ͘ 2. Ʉʏɲʆ ʃɳʋʉɿʉʎ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆɸʀ ʅɸ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ɷɸʆ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɸʋɸʅɴɲʀʆɸʏɸ ʍʏɻʆ ʍʐɺɼʏɻʍɻ͕ ɸʃʏʊʎ ɲʆ ʍɲʎ ʏʉ ɺɻʏɳʆɸ ʌɻʏɳ͘ 3. ɀɻʆ ʉʄʉʃʄɻʌʙʆɸʏɸ ɼ ɷɿʉʌɽʙʆɸʏɲɿ ʏɿʎ ʋʌʉʏɳʍɸɿʎ ʏʉʐ ʅɹʄʉʐʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͘ Ȱʔɼʍʏɸ ʏʉʆͬʏɻʆ ʆɲ ɸʃʔʌɳʍɸɿʎ ʏɿʎ ɷɿʃɹʎ ʏʉʐͬʏɻʎ ʍʃɹʗɸɿʎ͘ 4. Ȱʔɼʍʏɸ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʆɲ ɸʃʔʌɳɺɸɿ ɸʄɸʑɽɸʌɲ ʏɻʆ ɳʋʉʗɻ ʏʉʐͬʏɻʎ ʅʋʌʉʍʏɳ ʍɸ ɳʄʄʉʐʎ͕ ɲʃʊʅɲ ʃɿ ɲʆ ɷɸʆ ʍʐʅʔʘʆɸʀʏɸ ɲʋʊʄʐʏɲ͘ 5. Ȱʆ ɸʀʍʏɸ ɶʉʆɿʊʎ ɲʏʊʅʉʐ ʅɸ ʋʌʉɴʄɼʅɲʏɲ ɲʃʉɼʎ ɼ ʉʅɿʄʀɲʎ ʃɲɿ ʏʉʆͬʏɻʆ ɴʉɻɽɳʏɸ ʍʏɻʆ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ ʅɸ ʏʉʐʎ ɳʄʄʉʐʎ͕ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʏʉʐͬʏɻʎ ʅɸʏɲʔɹʌɸʏɸ ʏʉ ʅɼʆʐʅɲ ʖʘʌʀʎ ʆɲ ɲʄʄɳɺɸʏɸ ʏʉ ʋɸʌɿɸʖʊʅɸʆʉ ɼ ʆɲ ʋʌʉʍɽɹʏɸʏɸ ʋʌɳɶʅɲʏɲ ʋʉʐ ɽɸʘʌɸʀʏɸ ʃɲʏɳʄʄɻʄɲ͘ 6. Ȱʆ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀ ɲʋʄɹʎ ʔʌɳʍɸɿʎ͕ ʅɻʆ ʋʌʉʍʋɲɽɸʀʏɸ ʆɲ ʏɿ ɲʆʏɿʃɲʏɲʍʏɼʍɸʏɸ ʅɸ ʋɿʉ ʋʌʉʍɸɶʅɹʆɸʎ ʄɹʇɸɿʎ͕ ɲʆɸʇɳʌʏɻʏɲ ɲʋʊ ʏʉ ɲʆ ɻ ʍʐɺɼʏɻʍɻ ɸʀʆɲɿ ɶʌɲʋʏɼ ɼ ʋʌʉʔʉʌɿʃɼ͘ 7. Ʉʏɲʆ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʅɿʄɳɸɿ ʃɲɿ ɽɹʄɸʏɸ ʆɲ ʏʉʆͬʏɻʆ ɷɿɲʃʊʗɸʏɸ͕ ʃɳʆʏɸ ɲʋʄʙʎ ɹʆɲ ɷɿɲʃʌɿʏɿʃʊ ʆɸʑʅɲ͘ 8. Ʉʏɲʆ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ɶʆʘʌʀɺɸɿ ʃɳʋʉɿʉʆ ɶɿɲ ʋʌʙʏɻ ʔʉʌɳ͕ ɲʔɼʍʏɸ ʏʉʆ ʆɲ ɲʋʉʔɲʍʀʍɸɿ ʋʊʏɸ ɽɲ ɲʋʉʃɲʄʑʗɸɿ ʃɲɿ ɽɲ ʅɿʄɼʍɸɿ ɶɿɲ ʏɻʆ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʏʉʐͬʏɻʎ͘ 9. Ʉʏɲʆ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʋɻɶɲʀʆɸɿ ʍʏʉ ʍʖʉʄɸʀʉ ɼ ʍʏʉ ʃɹʆʏʌʉ ʃɲɽɻʅɸʌɿʆɼʎ ʔʌʉʆʏʀɷɲʎ ɼ ʉʋʉʐɷɼʋʉʏɸ͕ ɲʔɼʍʏɸ ʏʉʆͬʏɻʆ ʆɲ ʌʘʏɼʍɸɿ ɶɿɲ ʏɻʆ ʋʌʉʍɲʌʅʉɶɼ ʃɲɿ ʏɻʆ ʐʋʉʍʏɼʌɿʇɻ ʋʉʐ ʖʌɸɿɳɺɸʏɲɿ ʃɲɿ ʅɻʆ ʏʉ ʃɳʆɸʏɸ ɸʍɸʀʎ ɲʆʏʀ ɶɿɲ ɸʃɸʀʆʉʆͬɸʃɸʀʆɻ͘ 10. Ʉʏɲʆ ʅɿʄɳʏɸ ɶɿɲ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʅɻʆ ʐʋɸʌɴɳʄʄɸʏɸ ɼ ʅɻʆ ʐʋʉʏɿʅɳʏɸ ʏɻʆ ʃɲʏɳʍʏɲʍɻ ʏʉʐͬʏɻʎ͘ Ʌʉʄʄʉʀ ɳʆɽʌʘʋʉɿ ʏɸʀʆʉʐʆ ʆɲ ʐʋɸʌɴɳʄʄʉʐʆ ʊʏɲʆ ɸʃʔʌɳɺʉʐʆ ʏɲ ʍʐʆɲɿʍɽɼʅɲʏɲ ʏʉʐʎ ʍʏɻʆ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲ͘ ȸ ʐʋɸʌɴʉʄɼ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɲɿ ʘʎ ʅɹʍʉ ɷɿɸʐʃʊʄʐʆʍɻʎ ʏɻʎ ʗʐʖɿʃɼʎ ɹʆʏɲʍɻʎ͕ ɲʄʄɳ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʃɲʏɲʍʏʌɹʗɸɿ ʏɻʆ ʉɿʃʉɶɸʆɸɿɲʃɼ ɲʌʅʉʆʀɲ͘ Ʉʏɲʆ ʅɿʄɳʏɸ ɼ ɸʃʔʌɳɺɸʏɸ ʏɲ ʍʐʆɲɿʍɽɼʅɲʏɲ ʍɲʎ ʆɲ ɸʀʍʏɸ ɶɸʆʆɲɿʊɷʘʌʉɿ͕ ʍʏʉ ɴɲɽʅʊ ʋʉʐ ʍɲʎ ɸʋɿʏʌɹʋʉʐʆ
40
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ ʉɿ ɳʄʄʉɿ͘ ɇʐʖʆɹʎ ʐʋɸʌɴʉʄɿʃɹʎ ʍʐɺɻʏɼʍɸɿʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʃɳʆʉʐʆ ʏʉʐʎ ɳʄʄʉʐʎ ʆɲ ɴɲʌɿʉʑʆʏɲɿ ʃɲɿ ʆɲ ʅɻʆ ʋɿʍʏɸʑʉʐʆ ɲʐʏɳ ʋʉʐ ʄɹʏɸ ʃɲɿ ʃɳʆɸʏɸ͘
ɉʋɳʌʖʉʐʆ ʋʉʄʄɹʎ ʋʌɲʃʏɿʃɹʎ ʍʐʅɴʉʐʄɹʎ ɶɿɲ ʆɲ ʃɳʆɸʏɸ ʏɻʆ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ ɲʆɳʅɸʍɲ ʍʏɲ ʅɹʄɻ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʋɿʉ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃɼ͘ Ȱʎ ɲʍʖʉʄɻɽʉʑʅɸ ʅɸ ʃɳʋʉɿɸʎ ɲʋʊ ɲʐʏɹʎ͘ x
ȸ ʋʌʉʍʉʖɼ ɴʌʀʍʃɸʏɲɿ ʍʏɻʆ ʋʌʉʏʀʅɻʍɻ͕ ʊʖɿ ʍʏɿʎ ɲʌʖɹʎ
ȸ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲ ɸʀʆɲɿ ʏʉ ʅɹʌʉʎ ʊʋʉʐ ɷɸʆ ʐʋɳʌʖʉʐʆ ɲʐʍʏɻʌʉʀ ɼ ɸʐɹʄɿʃʏʉɿ ʃɲʆʊʆɸʎ ʃɲɿ ʉɿ ɲʌʖɹʎ ɸʀʆɲɿ ʐʋʉɷɸɹʍʏɸʌɸʎ ʏʘʆ ʋʌʉʏɿʅɼʍɸʘʆ͘ ȸ ɸʋɿʃɹʆʏʌʘʍɻ ʅɲʎ ʍʏɿʎ ʋʌʉʏɿʅɼʍɸɿʎ ʍɻʅɲʀʆɸɿ ɲʋʄʙʎ ʆɲ ɷʀʆʉʐʅɸ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɻ ʍɻʅɲʍʀɲ ʍʏɿʎ ʋʌʉʍʘʋɿʃɹʎ ɸʋɿɽʐʅʀɸʎ ʏʉʐ ʅɹʄʉʐʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʅɲʎ ɲʋ͛ ʊʏɿ ʍʏʉʐʎ ʃɲʆʊʆɸʎ ʃɲɿ ʏʉʐʎ ʃɲʆʉʆɿʍʅʉʑʎ͘ Ʌɲʌɲɷɸʀɶʅɲʏʉʎ ʖɳʌɻ͕ ɷɸʆ ʅʋʉʌɸʀʏɸ ʆɲ ɽɹʍɸʏɸ ɹʆɲʆ ʃɲʆʊʆɲ ʋʉʐ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʃɳʆɸɿ ɻʍʐʖʀɲ ʅɸʏɳ ʏɿʎ ϭϬ ʏʉ ɴʌɳɷʐ͘ ɀʋʉʌɸʀ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ɻ ʋɿʉ ɴʉʄɿʃɼ ʙʌɲ ɶɿɲ ɸʃɸʀʆʉʆͬɸʃɸʀʆɻ ʆɲ ʍʐɺɻʏɼʍɸɿ ʅɲɺʀ ʍɲʎ͘ ȴɸʆ ʐʋɳʌʖʉʐʆ ʃɲʏɳʄʄɻʄɸʎ ʍʏɿɶʅɹʎ͕ ʍʘʍʏʊʎ ʏʌʊʋʉʎ ʃɲɿ ʍʘʍʏʊ ʅɹʌʉʎ ɶɿɲ ʍʐɺɼʏɻʍɻ͘ Ⱥɹʏʉʆʏɲʎ ɴɲʍɿʃɹʎ ɲʌʖɹʎ ɶɿɲ ʍʐɺɼʏɻʍɻ ɽɲ ʃɳʆɸɿ ʏɻʆ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲ ʃɲɽɲʌɳ ɸʋʀʍɻʅɻ ʃɲɿ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʏʉ ʆɿʙʍɸɿ ʘʎ ʃɳʏɿ ʅɻʖɲʆɿʃʊ͕ ʋɲʌɳ ʍʏʉʌɶɿʃʊ͘ x
Ɂɲ ɸʀʍʏɸ ɽɸʏɿʃʉʀ
ȸ ɲʌʆɻʏɿʃɼ ʃɲɿ ʍɲʌʃɲʍʏɿʃɼ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ ɽɲ ʃɲʏɲʍʏʌɹʗɸɿ ʏɻʆ ɺɸʍʏɲʍɿɳ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɸʆɸɿɲʃɼʎ ʍʐɺɼʏɻʍɻʎ͘ ɀɻʆ ʃɲʏɲʃʌʀʆɸʏɸ ɼ ʅɻʆ ʋʌʉʍɸɶɶʀɺɸʏɸ ʏɲ ʋɳʆʏɲ ʅɸ ɲʌʆɻʏɿʃʊ ʏʌʊʋʉ͘ Ƀʌɿʍʅɹʆʉɿ ɳʆɽʌʘʋʉɿ ɶʀʆʉʆʏɲɿ ʍɲʌʃɲʍʏɿʃʉʀ ʊʏɲʆ ʅɿʄʉʑʆ ʍɸ ɳʄʄʉʐʎ͕ ʃʐʌʀʘʎ ʍʏɲ ʅɹʄɻ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʏʉʐʎ͘ Ⱦɳʏɿ ʏɹʏʉɿʉ ɽɲ ʃɲʏɲʍʏʌɹʗɸɿ ʏʉ ʑʔʉʎ ʏɻʎ ʍʐɺɼʏɻʍɻʎ ʅɸ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʃɲɿ ʅʋʉʌɸʀ ʍʃʊʋɿʅɲ ʆɲ ɲʋʉʔɸʑɶɸɿ ʏɿʎ ʉɿʃʉɶɸʆɸɿɲʃɹʎ ʍʐɺɻʏɼʍɸɿʎ͘ ɀʋʉʌɸʀʏɸ ʆɲ ʃɳʆɸʏɸ ɷɿʉʌɽʙʍɸɿʎ ɲʄʄɳ ɲʃʊʅɲ ʃɲɿ ʏʊʏɸ ʋʌʉʍʋɲɽɼʍʏɸ ʆɲ ɸʀʍʏɸ ʊʍʉ ʏʉ ɷʐʆɲʏʊʆ ʋɿʉ ɽɸʏɿʃʉʀ͘ ȸ ɽɸʏɿʃɼ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ ɹʖɸɿ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɻ ɸʋɿʌʌʉɼ ʃɲɿ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃʊʏɻʏɲ ɲʋ͛ ʊʏɿ ɻ ʃʌɿʏɿʃɼ͘ Ɂɲ ɹʖɸʏɸ ʏʉ ɸʀɷʉʎ ʏɻʎ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲʎ ʋʉʐ ʆɲ ɲʋʉʋʆɹɸɿ ɸʃʏʀʅɻʍɻ͕ ɸʆɽɳʌʌʐʆʍɻ͕ ʐʋʉʍʏɼʌɿʇɻ ʃɲɿ ʃɲɽɻʍʐʖɲʍʅʊ͘ x
Ȱʎ ʅɻʆ ɸʀʆɲɿ ʅʊʆʉ ʄɸʃʏɿʃɼ 41
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ
ȸ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ ʋʉʐ ɽɲ ɹʖɸʏɸ ʅɸ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ɲʎ ʅɻʆ ɸʀʆɲɿ ʅʊʆʉ ʄɸʃʏɿʃɼ͘ ȸ ʋɲʌʉʐʍʀɲ ʏʘʆ ɶʉʆɿʙʆ ɸʅʋʆɹɸɿ ɲʍʔɳʄɸɿɲ͕ ɲɶɳʋɻ ʃɲɿ ɸʆɷɿɲʔɹʌʉʆ ʍʏɲ ʋɲɿɷɿɳ͕ ɸɿɷɿʃɳ ʊʏɲʆ ɹʖʉʐʆ ʃɳʋʉɿɲ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʃɲɿ ɹʖʉʐʆ ɲʆɳɶʃɻ ʏʉ ɲʀʍɽɻʅɲ ʏɻʎ ɺɸʍʏɲʍɿɳʎ͘ ɍʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼʍʏɸ ɲʋʄʊʖɸʌɲ ʖɸɿʌʉʆʉʅʀɸʎ ʍʏʉʌɶɼʎ ʃɲʏɳ ʏɻʆ ɷɿɳʌʃɸɿɲ ʏɻʎ ʍʐɺɼʏɻʍɻʎ͘ ȶʆɲ ʔɿʄʀ͕ ʅɿɲ ɲɶʃɲʄɿɳ͕ ɸʃʏʀʅɻʍɻ͕ ɹʆɲ ʆɸʑʅɲ ɿʃɲʆʉʋʉʀɻʍɻʎ͕ ʉʏɿɷɼʋʉʏɸ ʋʉʐ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʋɸɿ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɲ ɲʋʊ ʏɿʎ ʄɹʇɸɿʎ͘ x
Ɂɲ ɸʀʍʏɸ ʇɸʃɳɽɲʌʉɿ͕ ɸʐɶɸʆɿʃʉʀ ʃɲɿ ɲʃʌɿɴɸʀʎ
Ɂɲ ɸʀʍʏɸ ʇɸʃɳɽɲʌʉɿ͕ ɸʐɶɸʆɿʃʉʀ ʃɲɿ ɲʃʌɿɴɸʀʎ ɸʀʆɲɿ ʉ ʃɲʆʊʆɲʎ ʋʉʐ ɸʔɲʌʅʊɺɸʏɲɿ ʍɸ ʃɳɽɸ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ͘ ɀɻʆ ɲʔɼʆɸʏɸ ʃɸʆɳ ʍʏʉʐʎ ɳʄʄʉʐʎ ɶɿɲ ʆɲ ʐʋʉɽɹʏʉʐʆ ʋʌɳɶʅɲʏɲ ɼ ʆɲ ʋɲʌɸʅɴɲʀʆʉʐʆ ʍʏɻʆ ʉɿʃʉɶɸʆɸɿɲʃɼ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ͘ Ȱʆ ɽɹʄɸʏɸ ʆɲ ʋɸʀʏɸ ʃɳʏɿ ʍʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͕ ʆɲ ʃɳʆɸʏɸ ʏɻʆ ɳʋʉʗɻ ʍɲʎ ʇɸʃɳɽɲʌɻ ʊʍʉ ʏʉ ɷʐʆɲʏʊʆ ʋɿʉ ɸʐʖɳʌɿʍʏɲ ɶʀʆɸʏɲɿ͘ Ȱʆ ɸʀʍʏɸ ɼʌɸʅʉɿ ʃɲɿ ɸʐɶɸʆɿʃʉʀ ʊʏɲʆ ʍʐɺɻʏɳʏɸ ʅʋʉʌɸʀʏɸ ʆɲ ʏʌɲɴɼʇɸʏɸ ʏɻʆ ʋʌʉʍʉʖɼ ʃɲɿ ʏɿʎ ʋʌɳʇɸɿʎ ʏʉʐ ʅɹʄʉʐʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ͘
4. Ȯɂɐɒ ɀɇȽ ɒɄɋ ɗɓɖɍɉɍɀɇɈɛ ɂɋɁɓɋəɊɘɐɄ ɒɘɋ ɀɍɋɇɣɋ Ȱʇɿʉʄʉɶɼʍʏɸ ʍɸ ʋʉɿʉ ɴɲɽʅʊ ɿʍʖʐɸʀ ʃɳɽɸ ɷɼʄʘʍɻ ɶɿɲ ɸʍɳʎ: ɍʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼʍʏɸ ʏɻʆ ɲʃʊʄʉʐɽɻ ʃʄʀʅɲʃɲ͗ ϯ – ɿʍʖʑɸɿ ɲʋʊʄʐʏɲ͕ Ϯ – ɿʍʖʑɸɿ ʍɸ ʃɳʋʉɿʉ ɴɲɽʅʊ͕ ϭ – ɷɸʆ ɿʍʖʑɸɿ ʃɲɽʊʄʉʐ͕ Ϭ – ʅʋʉʌʙ ʆɲ ɲʋʉʔɲʍʀʍʘ
1. Ʌɿʍʏɸʑʘ ʋʘʎ ɹʖʘ ʏɲ ɸʔʊɷɿɲ ʆɲ ɲʆʏɿʅɸʏʘʋʀʍʘ ʏɿʎ ʃɲɽɻʅɸʌɿʆɹʎ ʃɲʏɲʍʏɳʍɸɿʎ ʍʏɻʆ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲ ʅʉʐ͘ 2. ɂɹʌʘ ʊʏɿ ɸʀʅɲɿ ɲʇɿʊʋɿʍʏʉʎ ɶʉʆɿʊʎ͘ 3. Ȳʌʀʍʃʘ ʃɳʏɿ ɽɸʏɿʃʊ ɲʃʊʅɲ ʃɲɿ ʍɸ ɷʑʍʃʉʄɸʎ ʃɲʏɲʍʏɳʍɸɿʎ ʋʉʐ ʋʌʉʃʑʋʏʉʐʆ ʍʏɻʆ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲ͘ 4. ȳʆʘʌʀɺʘ ʊʏɿ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʅʉʐ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ɹʖɸɿ ɲʇʀɸʎ ʃɲɿ ʋʄɸʉʆɸʃʏɼʅɲʏɲ͘ 5. Ʌʀʍʘ ɲʋʊ ʏɻʆ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʏʉʐ ɲʏʊʅʉʐ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʅʉʐ ɴʄɹʋʘ ɸʐʃɲɿʌʀɸʎ ɶɿɲ
42
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ ɸʃɸʀʆʉʆͬɸʃɸʀʆɻ͘ 6. Ʌɿʍʏɸʑʘ ʊʏɿ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʅʉʐ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ɸʀʆɲɿ ɿʍʊʏɿʅʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʃʉɿʆʘʆʀɲʎ͘ 7. Ʉʏɲʆ ɷɸʆ ɽɲ ʅʋʉʌʙ ʆɲ ɴʉɻɽɳʘ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʅʉʐ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʇɹʌʘ ʋʉɿʉʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʏʉ ɴʉɻɽɼʍɸɿ͘ 8. ɀʋʉʌʙ ʆɲ ɲʃʉʑʘ ʋʌʉʍɸʃʏɿʃɳ ʏʉ ɳʏʉʅʉ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʅʉʐ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ɲʃʊʅɲ ʃɲɿ ʊʏɲʆ ɷɿɲʔʘʆʙ ʅɸ ʏɻʆ ɳʋʉʗɻ ʏʉʐͬʏɻʎ͘ 9. ɀʋʉʌʙ ʆɲ ʃɲʏɲʄɳɴʘ ʏɻʆ ɳʋʉʗɻ ʏʉʐ ɲʏʊʅʉʐ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʅʉʐ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͘ 10.
ɂɹʌʘ ʋʉɿʉ ɸʀʆɲɿ ʏʉ ʃɲʄʑʏɸʌʉ ɶɿɲ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʅʉʐ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͘
11.
Ȱʔɼʆʘ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʅʉʐ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʆɲ ɲʋʉʃɲʄʑʗɸɿ ʏɻʆ
ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʏʉʐͬʏɻʎ ʊʋʉʏɸ ʏʉ ɲʋʉʔɲʍʀʍɸɿ͘ 12.
ȿɲʅɴɳʆʘ ʐʋʊʗɿʆ ʅʉʐ ʏɿʎ ɷɿɲɽɹʍɿʅɸʎ ʋɻɶɹʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ʐʋʉʍʏɼʌɿʇɻ ʏʉʐ ɲʏʊʅʉʐ
ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʅʉʐ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͕ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏɿʎ ʃɲɽɻʅɸʌɿʆɹʎ ʃɲɿ ɸʃʋɲɿɷɸʐʏɿʃɹʎ ʏʉʐͬʏɻʎ ɲʆɳɶʃɸʎ͘ 13.
Ȱʔɼʆʘ ʏɿ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʅʉʐ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʆɲ ɲʋʉʃʏɼʍɸɿ ʏɿʎ ɷɿʃɹʎ
ʏʉʐͬʏɻʎ ɸʅʋɸɿʌʀɸʎ͕ ʋɲʌɳ ʏɿʎ ɲʆɻʍʐʖʀɸʎ ʅʉʐ͘ 14.
ɂɹʌʘ ʋʙʎ ʆɲ ɲʆʏɿɷʌɳʘ ʊʏɲʆ ʃɳʋʉɿʉʎ ɹʖɸɿ ɲʆɳʌʅʉʍʏɻ ʍʐʅʋɸʌɿʔʉʌɳ
ɲʋɹʆɲʆʏɿ ʍʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʅʉʐ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͘ 15.
ȵʀʅɲɿ ɼʌɸʅʉʎ ʊʏɲʆ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʅʉʐ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʋɸʌʆɳɸɿ ʃɲʄɳ
ʅɸ ɳʄʄʉʐʎ ʍʐʆʉʅɻʄʀʃʉʐʎ ʏʉʐ ʖʘʌʀʎ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͘ 16.
Ɂɿʙɽʘ ɸʐɶʆʘʅʉʍʑʆɻ ʊʏɲʆ ʃɳʋʉɿʉʎ ɲʆɲɶʆʘʌʀɺɸɿ ʏɿʎ ɿʃɲʆʊʏɻʏɸʎ ʏʉʐ ʅɹʄʉʐʎ
ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʅʉʐ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͘ 17.
Ʌɿʍʏɸʑʘ ʊʏɿ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʅʉʐ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ɹʖɸɿ ʏɻʆ ɿʃɲʆʊʏɻʏɲ
ʃɲɿ ʏɲ ɸʔʊɷɿɲ ʆɲ ɲʆʏɿʅɸʏʘʋʀɺɸɿ ʏɿʎ ɷʑʍʃʉʄɸʎ ʃɲʏɲʍʏɳʍɸɿʎ ʏɻʎ ʃɲɽɻʅɸʌɿʆʊʏɻʏɲʎ͘ 18.
ȴɹʖʉʅɲɿ ʏɻʆ ʃʌɿʏɿʃɼ ɶɿɲ ʏɿʎ ʅɸɽʊɷʉʐʎ ʋʉʐ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʙ ʍʏɻʆ
ɲʄʄɻʄɸʋʀɷʌɲʍɻ ʅɸ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʅʉʐ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͘ 19.
ȴɹʖʉʅɲɿ ʊʏɿ ʏʉ ʅɹʄʄʉʆ ʏʉʐ ɲʏʊʅʉʐ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʅʉʐ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ
ɸʇɲʌʏɳʏɲɿ ɲʋʊ ʏɿʎ ɷɿʃɹʎ ʏʉʐͬʏɻʎ ɲʋʉʔɳʍɸɿʎ ʃɲɿ ʋʌɳʇɸɿʎ ʃɲɿ ʊʖɿ ɲʋʊ ʏɿʎ ɷɿʃɹʎ
43
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ ʅʉʐ͘ 20.
ȳʆʘʌʀɺʘ ʋʘʎ ʍɲʆ ɳʏʉʅʉ ɹʖʘ ɲʆɳɶʃɸʎ ʃɲɿ ɸʋɿɽʐʅʀɸʎ ʏʊʍʉ ʍɻʅɲʆʏɿʃɹʎ ʊʍʉ ʃɲɿ
ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʅʉʐ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͘ 21.
ȴɸʆ ʋɲʌɲʅɸʄʙ ʏɻʆ ʋʌʉʍʘʋɿʃɼ ʅʉʐ ɺʘɼ͘
22.
ȵʀʅɲɿ ɲʆʉɿʃʏʊʎ ʍɸ ɷɿɳʔʉʌɸʎ ɸʐʃɲɿʌʀɸʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ʐʋʉʍʏɼʌɿʇɻ ʋʉʐ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɲ
ʆɲ ɹʖʘ ɶɿɲ ʏɻʆ ʔʌʉʆʏʀɷɲ ʃɲɿ ʏɻʆ ɸʐɻʅɸʌʀɲ ʏʉʐ ʅɹʄʉʐʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʅʉʐ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͘
Ʌɲʌɲʃɲʄʙ ʃʐʃʄʙʍʏɸ ʏʉ ɲʋʉʏɹʄɸʍʅɲ ʍɲʎ ʃɲɿ ɲʆ ɻ ʏɸʄɿʃɼ ɴɲɽʅʉʄʉɶʀɲ ɸʀʆɲɿ ʋɳʆʘ ɲʋʊ ϯϯ ʏʊʏɸ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʋɳʏɸ ʋɳʄɿ ʍʏʉ ɸʃʋɲɿɷɸʐʏɿʃʊ ʐʄɿʃʊ ʏʉʐ e-SUNET ʃɲɿ ʆɲ ʏʉ ʅɸʄɸʏɼʍɸʏɸ ʋɳʄɿ ɲʆɲʄʐʏɿʃɳ͘ ȵʋɿʋʄɹʉʆ͕ ʅʋʉʌɸʀʏɸ ʆɲ ʌʘʏɼʍɸʏɸ ʃɳʋʉɿʉʆ ɸɿɷɿʃʊ ʍʏʉʆ ʏʉʅɹɲ ʏɻʎ ɲʆɲʋɻʌʀɲʎ ɶɿɲ ʆɲ ʍɲʎ ɴʉɻɽɼʍɸɿ ʆɲ ʉʄʉʃʄɻʌʙʍɸʏɸ ʏɲ ɲʋɲɿʏɻʏɿʃɳ ɽɹʅɲʏɲ͘ Ȱʆ ɻ ʏɸʄɿʃɼ ʍɲʎ ɴɲɽʅʉʄʉɶʀɲ ɸʀʆɲɿ ɹʘʎ ϯϯ͕ ʏʊʏɸ ɽɸʘʌɼʍʏɸ ʍʘʍʏɳ ɸʆɻʅɸʌʘʅɹʆʉʎ͕ ʍʘʍʏɳ ʋʌʉɸʏʉɿʅɲʍʅɹʆʉʎ ʃɲɿ ʗʐʖʉʄʉɶɿʃɳ ɷʐʆɲʏʊʎ͕ ʀʍʘʎ ʅɸ ʏɻʆ ʐʋʉʍʏɼʌɿʇɻ ʏʘʆ ɸʃʋɲɿɷɸʐʏɿʃʙʆ ʐʄɿʃʙʆ ʏʉʐ e-SUNET.
ȫɏȽɈɒɇɈɟ Ɋɚɏɍɑ 5. ȦɚɌɂɇɑ ȠɋɅəɏɏɓɋɐɄɑ ɈȽɇ ȠɎȽɜɋɍɓ Ɉʉ ɳʏʉʅʉ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʋɸʌɿʅɹʆɸɿ ʏɻʆ ɽɸʏɿʃɼ ʋʌʉʍʉʖɼ͘ Ⱦɳɽɸ ɳʆɽʌʘʋʉʎ ɹʖɸɿ ʏɻʆ ɲʆɳɶʃɻ ʆɲ ʆɿʙɽɸɿ ɲɶɳʋɻ ʃɲɿ ɸʃʏʀʅɻʍɻ͘ ȵʋɿʄɹɶʉʆʏɲʎ ʃɲɿ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʙʆʏɲʎ ʃɳʋʉɿɸʎ ɲʋʊ ʏɿʎ ʋɲʌɲʃɳʏʘ ʔʌɳʍɸɿʎ ʍɸ ʃɲɽɻʅɸʌɿʆɼ ɴɳʍɻ ʅɸ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͕ ɽɲ ɷɸʀʏɸ ʊʏɿ ɲʌʖʀɺɸɿ ʆɲ ɷʀʆɸɿ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɻ ʋʌʉʍʉʖɼ ʍɸ ɸʍɳʎ ʃɲɿ ɽɲ ʋʌʉʍʋɲɽɸʀ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉ ʆɲ ʍɲʎ ɸʐʖɲʌɿʍʏɼʍɸɿ͘
ɇɲʎ ʋʌʉʏɸʀʆʉʐʅɸ ʃɳʋʉɿʉʐʎ ɸʋɲʀʆʉʐʎ ʃɲɿ ʄɹʇɸɿʎ ɸʆɽɳʌʌʐʆʍɻʎ: x
Ɂɲɿ
x
Ⱦɲʄɳ
x
ɀɿɲ ʖɲʌɳ
x
Ʌʉʄʑ ʃɲʄɳ
44
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ x
Ʌʉʄʑ ʘʌɲʀɲ
x
Ɉɹʄɸɿɲ
x
Ⱥɲʐʅɳʍɿɲ
x
Ʌʉʄʑ ʍʘʍʏɳ
x
ɉʋɹʌʉʖɲ
x
ɀʉʐ ɲʌɹʍɸɿ ʊʋʘʎ ʏʉ ʃɳʆɸɿʎ ɲʐʏʊ
x
ȵʀʅɲɿ ɸʐʖɲʌɿʍʏɻʅɹʆʉʎ ;ʐʋɸʌɼʔɲʆʉʎͿ ʅɲɺʀ ʍʉʐ
x
Ȱʐʏʊ ɸʀʆɲɿ ʃɲʄʊ
x
Ƀʐɳʉʐ
x
Ʌʉʄʑ ʘʌɲʀɲ
x
Ⱦɲʄɼ ɷʉʐʄɸɿɳ
x
Ɉɹʄɸɿʉ ʍʖʊʄɿʉ
x
Ⱦɲʄʊ ɶɿɲ ɸʍɹʆɲ
x
Ȱʐʏʊʎ ɸʀʆɲɿ ʉ ʏʌʊʋʉʎ
x
Ʌʉʄʑ ʃɲʄʑʏɸʌɲ
x
ȵʆʏɳʇɸɿ͘ Ɉɲ ʋɲʎ ʃɲʄʑʏɸʌɲ
x
Ȱʐʏʊ ɸʀʆɲɿ ɳʗʉɶʉ
x
Ⱦɲʄɼ ɿɷɹɲ
x
Ɉɿ ɹʇʐʋʆɻ ɿɷɹɲ
x
Ⱦɲʄɼ ɷʉʐʄɸɿɳ
x
ɀʋʌɳɴʉ
6. ȭɓɊɎɉɄɏɣɐɒɂ ɒɇɑ ɎȽɏȽɈəɒɘ Ɏɏɍɒəɐɂɇɑ Ɋɂ ɒɇɑ ɈȽɒəɉɉɄɉɂɑ ɉɚɌɂɇɑǤ ɀʉʐ ɲʌɹʍɸɿ ʉ ʏʌʊʋʉʎ ʋʉʐ ______ ȶʏʍɿ ɲʃʌɿɴʙʎ ______ Ʌɲʌɲʏɼʌɻʍɲ ʊʏɿ ɸʍʑ ____ ɇʐʆɹʖɿʍɸ ɹʏʍɿ Ʌɹʌɲʍɲ ʃɲʄɳ ______ ʅɲɺʀ ʍʉʐ Ȳɸʄʏɿʙʆɸʍɲɿ ʍʏʉ______ ʊʄʉ ʃɲɿ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉ ȶɷɸɿʇɸʎ ʅɸɶɳʄɻ ʐʋɸʐɽʐʆʊʏɻʏɲ ʊʏɲʆ ______ 45
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ ȵʃʏʀʅɻʍɲ ʏʉʆ ʏʌʊʋʉ ʋʉʐ ɸʍʑ______ ȵʀʍɲɿ ʋʉʄʑ ʃɲʄʊʎ ʍɸ ɲʐʏʊ ȵʀʍɲɿ ʉ ʃɲʄʑʏɸʌʉʎ Ⱥʐʅɳʍɲɿ ʍʘʍʏɳ Ȱʐʏʊ ɸʀʆɲɿ ʔɲʆʏɲʍʏɿʃʊ ɀʉʐ ɲʌɹʍɸɿ______ ɀʉʐ ɲʌɹʍɸɿ ʉ ʏʌʊʋʉʎ ʋʉʐ ɸʍʑ ______ ʖʘʌʀʎ ʆɲ ʌʘʏɼʍɸɿʎ ;ʐʋɸʆɽʑʅɿʍɻͿ ȵʀʅɲɿ ɸʐɶʆʙʅʘʆ ʋʉʐ ɸʀʍɲɿ ɶɿʉʎͬʃʊʌɻ ʅʉʐ Ɉʙʌɲ ʏʉ ʃɲʏɳʄɲɴɸʎ ɇ͛ ɲɶɲʋɳʘ Ʌɿʍʏɸʑʘ ʍɸ ʍɹʆɲ ɀʋʉʌɸʀʎ ɇʐʆɹʖɿʍɸ ʆɲ ʋʌʉʍʋɲɽɸʀʎ͙ Ʌʌʉʖʙʌɲ͙ ɇʐʆɹʖɿʍɸ͙ ɀɻʆ ʏɲ ʋɲʌɲʏɳʎ͙ ɀʋʉʌɸʀʏɸ ʆɲ ʏʉʐʎ ȴȵȻɂȵɈȵ ʋʘʎ ʆɿʙɽɸʏɸ͕ ʊʖɿ ʅʊʆʉ ʅɸ ʄʊɶɿɲ: ɍɲʅʊɶɸʄʉ Ɂɸʑʅɲ ɀɸ ʏʉʐʎ ʙʅʉʐʎ͕ ʏʉ ʃɸʔɳʄɿ͕ ʃɿʆɼʍɸɿʎ ʅɸ ʏɲ ɶʊʆɲʏɲ ɇɻʅɳɷɿ ɼ ʃʀʆɻʍɻ ɶɿɲ ʆɲ ɷɸʀʇɸʏɸ ɹɶʃʌɿʍɻ ɼ ʃɲʏɲʆʊɻʍɻ: ɀɸ ʏɲ ʖɹʌɿɲ Ȱɶɶʀɺʉʆʏɲʎ ʏʉ ʅɳɶʉʐʄʉ Ɂɲ ɶɸʄɳʏɸ ;ʊʖɿ ɸɿʎ ɴɳʌʉʎ ʏʉʐʎͿ ȵʄɲʔʌʑ ʖʏʑʋɻʅɲ ʍʏɻʆ ʋʄɳʏɻ Ȱɶʃɲʄɿɳ
46
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ 7. ȣɂɒɇɈɛ ɐɈɚɗɄ
ȵɿʃ. 4.7 ȵʐʏʐʖɿʍʅɹʆɻ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲ ɲʏʊʅʉʐ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ
ȣɂɘɏɄɒɇɈɟ Ɋɚɏɍɑ 7.1 Ȯɇ ɂɜɋȽɇ Ʉ ɅɂɒɇɈɛ ɐɈɚɗɄ; ȫɣɑ ɋȽ ȽɋȽɅɏɚɗɂɒɂ ɒɍ Ɋɚɉɍɑ ɒɄɑ ɍɇɈɍɀɚɋɂɇȽɑ ɐȽɑ Ɋɂ ȽɋȽɎɄɏɜȽ ȸ ɽɸʏɿʃɼ ʍʃɹʗɻ ɸʀʆɲɿ ʅɿɲ ʋʆɸʐʅɲʏɿʃɼ ʍʏɳʍɻ ʋʉʐ ɲʆʏɿʄɲʅɴɳʆɸʏɲɿ ʏɿʎ ʃɲʏɲʍʏɳʍɸɿʎ ʅɸ ɸʋʉɿʃʉɷʉʅɻʏɿʃʊ ʏʌʊʋʉ͘ ȴɸʆ ʍɻʅɲʀʆɸɿ ʊʏɿ ɲɶʆʉɸʀ ʏɲ ɲʌʆɻʏɿʃɳ͘ Ȱʄʄɳ͕ ʉ ɽɸʏɿʃʊʎ ɳʆɽʌʘʋʉʎ ɲʆɲɶʆʘʌʀɺɸɿ ʅɿɲ ʃɲʏɳʍʏɲʍɻ ʃɲɿ ʏɻʆ ɲʇɿʉʋʉɿɸʀ ʋɲʌɲɶʘɶɿʃɳ͘ ȸ ɽɸʏɿʃɼ ʍʃɹʗɻ ɸʀʆɲɿ ʋɿʉ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃɼ ʊʏɲʆ ɹʆɲʎ ɳʆɽʌʘʋʉʎ ɲʆʏɿʅɸʏʘʋʀɺɸɿ ʉʐɷɹʏɸʌɲ ʏɲ ɶɸɶʉʆʊʏɲ ʏɻʎ ɺʘɼʎ͕ ʊʋʘʎ ʅɿɲ ʆɹɲ ɷʉʐʄɸɿɳ͕ ʆɲ ɶʆʘʌʀɺɸɿ ʅɿɲ ʃɲɿʆʉʑʌɶɿɲ ɷɲʍʃɳʄɲ ɼ ɻ ʋʌʙʏɻ ʅɹʌɲ ʍʏʉ ʍʖʉʄɸʀʉ͘ ɇɸ ɲʐʏɹʎ ʏɿʎ ʋɿʉ ɲʍɲʔɸʀʎ ʋɸʌɿʋʏʙʍɸɿʎ͕ ɻ ʋʌʉʉʋʏɿʃɼ ʋʉʐ ɹʖʉʐʅɸ ɶɿɲ ʏɲ ʋʌɳɶʅɲʏɲ ʔɹʌɸɿ ʏʉ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌʉ ɴɳʌʉʎ͘
7.2 ȧɎɍɏɂɜ ɒɍ əɒɍɊɍ Ɋɂ ȽɋȽɎɄɏɜȽ ɋȽ ɈȽɒȽɋɍɛɐɂɇ ɒɄɋ ɚɋɋɍɇȽ ɒɄɑ ɅɂɒɇɈɛ ɐɈɚɗɄ; Ɂɲɿ͘ ȸ ɽɸʏɿʃɼ ʍʃɹʗɻ ɸʀʆɲɿ ʅɿɲ ɹʅʔʐʏɻ ɿʃɲʆʊʏɻʏɲ͕ ɻ ʉʋʉʀɲ ʉʔɸʀʄɸʏɲɿ ɸʆ ʅɹʌɸɿ ʍʏɿʎ ɶʆʘʍʏɿʃɹʎ ɲʄʄɲɶɹʎ ɲʋʊ ʏɲ ʅɹʍɲ ʏɻʎ ʋɲɿɷɿʃɼʎ ɻʄɿʃʀɲʎ ɹʘʎ ʃɲɿ ʏɻʆ ɸʆɻʄɿʃʀʘʍɻ͕ ʋɲʌ͛ ʊʄɲ ɲʐʏɳ͕ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɸʋɻʌɸɲʍʏɸʀ ʍʏɻʆ ɷɿɳʌʃɸɿɲ ʏɻʎ ɺʘɼʎ ɲʋʊ ʃʉɿʆʘʆɿʃʉʑʎ ʃɲɿ ʉɿʃʉʆʉʅɿʃʉʑʎ ʋɲʌɳɶʉʆʏɸʎ ʊʋʘʎ: ɸʅʋʊɷɿɲ ʋʉʐ ɷɻʅɿʉʐʌɶʀɲ ɻ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͕ ʋɸʌɿʉʌɿʍʅɹʆɻ ʋʌʊʍɴɲʍɻ ʍɸ ʃʉɿʆʘʆɿʃɹʎ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ ʏɻʎ ʃʉɿʆʊʏɻʏɲʎ͕ ɹʄʄɸɿʗɻ ɸʐʃɲɿʌɿʙʆ ɶɿɲ ɸʃʋɲʀɷɸʐʍɻ ʃɲɿ ɸʋɲɶɶɸʄʅɲʏɿʃɼ ɲʋʉʃɲʏɳʍʏɲʍɻ͕ ʖɲʅɻʄʊ ʉɿʃʉɶɸʆɸɿɲʃʊ ɸɿʍʊɷɻʅɲ ʃʏʄ͘
47
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ ɇʏɲ ʋʌʙʏɲ ʖʌʊʆɿɲ ʏɻʎ ʋɲɿɷɿʃɼʎ ɻʄɿʃʀɲʎ ʉɿ ɶʉʆɸʀʎ ʅɲɽɲʀʆʉʐʆ ɲʋʄɹʎ͕ ɷɿʏʏɹʎ ʉɷɻɶʀɸʎ ɶɿɲ ʏʉ ʋʙʎ ʄɸɿʏʉʐʌɶɸʀ ʏʉ ʍʐʆɲʀʍɽɻʅɲ͕ ͚ʊʋʘʎ͕ ͚Ȱʆ ʋɲʎ ʍɸ ʋɳʌʏɿ ɶɸʆɸɽʄʀʘʆ͕ ɽɲ ɸʀʍɲɿ ʖɲʌʉʑʅɸʆʉʎ͘ Ȱʆ ʖʏʐʋɼʍɸɿʎ ʏʉ ʖɹʌɿ ʍʉʐ ʅɸ ɴɸʄʊʆɲ͕ ɽɲ ɸʀʍɲɿ ʄʐʋɻʅɹʆʉʎ͛͘; Ȱʆ ʉɿ ʍʐʅʅɲɽɻʏɹʎ ʍʉʐ ʋɲʀɺʉʐʆ ʅɲɺʀ ʍʉʐ͕ ɲɷɿɲʔʉʌʙʆʏɲʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʍʉʐ͕ ɽɲ ɸʀʍɲɿ ʖɲʌʉʑʅɸʆʉʎ͘ Ȱʆ ɸʀʍɲɿ ʅʊʆʉʎ ʍʉʐ ʍʏɲ ɷɿɲʄɸʀʅʅɲʏɲ͕ ɸʆʙ ʉɿ ʍʐʅʅɲɽɻʏɹʎ ʍʉʐ ʋɲʀɺʉʐʆ ʍʏɻʆ ɲʐʄɼ ʏʉʐ ʍʖʉʄɸʀʉʐ ɽɲ ɸʀʍɲɿ ʃɲʃʊʃɸʔʉʎ͛. ɇʏɻʆ ɻʄɿʃʀɲ ʏʘʆ ʋɹʆʏɸ͕ ɲʐʏɹʎ ʉɿ ʉɷɻɶʀɸʎ ɶʀʆʉʆʏɲɿ ʋɿʉ ʋɸʌʀʋʄʉʃɸʎ ʃɲɿ ʍʐʆɸʖʀɺʉʆʏɲɿ ʅɹʖʌɿ ʏɲ ʅɹʍɲ ʏɻʎ ʋɲɿɷɿʃɼʎ ɻʄɿʃʀɲʎ͘ ȮȽ ɎȽɇɁɇə ɒɘɋ ͷ ɂɒɣɋ ɂɎɇɈɍɇɋɘɋɍɠɋ Ɋɂ ɒɍ ɐɓɋȽɜɐɅɄɊȽ
ȶʆɲ ʋɲɿʖʆʀɷɿ ʌʊʄʘʆ ʅɸ ϵϬ ʋɲɿɷɿɳ ɻʄɿʃʀɲʎ ɲʋʊ ϱ ɹʘʎ ϭϬ ɸʏʙʆ ʉʌɶɲʆʙɽɻʃɸ͘ Ȱʋʊ ʏʉ ʃɳɽɸ ʋɲɿɷʀ ɺɻʏɼɽɻʃɸ ʆɲ ɲʃʉʑʍɸɿ ɹʇɿ ʍɸʆɳʌɿɲ͕ ʍʏɲ ʉʋʉʀɲ ʋʌʘʏɲɶʘʆɿʍʏʉʑʆ ɷʑʉ ʖɲʌɲʃʏɼʌɸʎ͘ Ƀɿ ʖɲʌɲʃʏɼʌɸʎ ɴʀʘʍɲʆ ɸʐʖɳʌɿʍʏɲ ʏʉ ʀɷɿʉ ɽɸʏɿʃʊ ɶɸɶʉʆʊʎ ;ʃɲɿ ʆɿʙɽʉʐʆ ʃɲʄɳͿ͕ ʏʉ ʀɷɿʉ ɲʌʆɻʏɿʃʊ ɶɸɶʉʆʊʎ ;ʃɲɿ ʆɿʙɽʉʐʆ ɳʍʖɻʅɲͿ ɼ ʏʉ ʀɷɿʉ ɷɿʔʉʌʉʑʅɸʆʉ ʍʐʅɴɳʆ ;ʃɲɿ ʆɿʙɽʉʐʆ ɸʆʏɳʇɸɿͿ͘ ɇʏɻʆ ʍʐʆɹʖɸɿɲ͕ ʉ ɹʆɲʎ ʖɲʌɲʃʏɼʌɲʎ ʃɳʆɸɿ ʅɿɲ ɽɸʏɿʃɼ ʍʃɹʗɻ͕ ɸʆʙ ʉ ɳʄʄʉʎ ʅɿɲ ɲʌʆɻʏɿʃɼ ʍʃɹʗɻ͘ ȳɿɲ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ͕ ʍɸ ɹʆɲ ɲʅʔɿʄɸɶʊʅɸʆʉ ʍɸʆɳʌɿʉ͕ ʉɿ ʖɲʌɲʃʏɼʌɸʎ ʋʌʊʃɸɿʏɲɿ ʆɲ ɶʆʘʌʀʍʉʐʆ ʅɿɲ ʃɲɿʆʉʑʌɶɿɲ ɷɲʍʃɳʄɲ͘ Ƀ ɹʆɲʎ ʖɲʌɲʃʏɼʌɲʎ ʍʃɹʔʏɸʏɲɿ ɲʌʆɻʏɿʃɳ͕ ʚȺɲ ɸʀʆɲɿ ʃɲʃɿɳ ʃɲɿ ɽɲ ʅɲʎ ɷʀʆɸɿ ʋʉʄʄɹʎ ɸʌɶɲʍʀɸʎ ɶɿɲ ʏʉ ʍʋʀʏɿ͕͛ ɸʆʙ ʉ ɳʄʄʉʎ ʍʃɹʔʏɸʏɲɿ ɽɸʏɿʃɳ͕ ͚Ⱥɲ ɹʖɸɿ ʋʄɳʃɲ ʃɲɿ ɽɲ ʅɲʎ ɷɿɲɴɳɺɸɿ ɿʍʏʉʌʀɸʎ͛͘ Ȱʔʉʑ ɸʇɼɶɻʍɲʆ ʏɻʆ ɲʆʏʀɷʌɲʍɻ ʏʉʐ ʃɳɽɸ ʖɲʌɲʃʏɼʌɲ͕ ʉɿ ɸʃʋɲɿɷɸʐʏɹʎ ʌʙʏɻʍɲʆ ʏɲ ʋɲɿɷɿɳ ʏɿ ʍʃɹʔʏɻʃɲʆ ʃɲɿ ʃɲʏɹɶʌɲʗɲʆ ʏɿʎ ɲʋɲʆʏɼʍɸɿʎ ʏʉʐʎ͘ ȸ ɹʌɸʐʆɲ ɹɷɸɿʇɸ ʊʏɿ ʏɲ ʋɲɿɷɿɳ ɻʄɿʃʀɲʎ ϱ ɸʏʙʆ ɲʆʏɿʄɲʅɴɳʆʉʆʏɲɿ ʏɿʎ ɴɲʍɿʃɹʎ ɲʌʖɹʎ ʏɻʎ ɽɸʏɿʃɼʎ ʍʃɹʗɻʎ: ʅɿɲ ɽɸʏɿʃɼ ʍʃɹʗɻ ʍɸ ʃɳʆɸɿ ʆɲ ɲɿʍɽɳʆɸʍɲɿ ʃɲʄʑʏɸʌɲ ʃɲɿ ɻ ɲʌʆɻʏɿʃɼ ʍʃɹʗɻ ʍɸ ʃɳʆɸɿ ʆɲ ɲɿʍɽɳʆɸʍɲɿ ʖɸɿʌʊʏɸʌɲ͘ ȵʋɿʋʄɹʉʆ͕ ʏɲ ʋɲɿɷɿɳ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʃɲʏɲʄɳɴʉʐʆ ʃɲʄʑʏɸʌɲ ʏɻʆ ɸʋʀɷʌɲʍɻ ʏɻʎ ɽɸʏɿʃɼʎ ʍʃɹʗɻʎ ʍɸ ʃɲʏɲʍʏɳʍɸɿʎ ʋʉʐ ɼʏɲʆ ɲʅʔɿʄɸɶʊʅɸʆɸʎ͘ Ɉɲ ʋɲɿɷɿɳ ʄʀɶʉ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɻʎ ɻʄɿʃʀɲʎ ʅʋʉʌʉʑʆ ʃɲʄʑʏɸʌɲ ʆɲ ɸʔɲʌʅʊʍʉʐʆ ʏɻʆ ɽɸʏɿʃɼ ʍʃɹʗɻ͘ Ʌʉʄʄɹʎ ɹʌɸʐʆɸʎ ɹʖʉʐʆ ɷɸʀʇɸɿ ʊʏɿ ʏɲ ʋɲɿɷɿɳ ɻʄɿʃʀɲʎ ɸʋʏɳ ʃɲɿ ʉʃʏʙ ɸʏʙʆ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʉʑʆ ʏʉʆ ɲʆʏɿʋɸʌɿʍʋɲʍʅʊ ɶɿɲ ʆɲ ɲʆʏɿʅɸʏʘʋʀʍʉʐʆ ʏʉ ɳɶʖʉʎ͘ Ʉʏɲʆ ʌʘʏɼɽɻʃɲʆ ɶɿɲ ʏʉ ʋʙʎ ɷɿɲʖɸɿʌʀɺʉʆʏɲɿ ʏʉʆ ʔʊɴʉ ʏɻʎ ɴɸʄʊʆɲʎ ɲʋʊ ʏʉʆ ɶɿɲʏʌʊ͕ ɸʀʋɲʆ ʋʘʎ ʍʃɹʔʏʉʆʏɲʆ ʅɿɲ ɸʐʖɳʌɿʍʏɻ ʍʏɿɶʅɼ͕ ʊʋʘʎ ʏʉ ʆɲ ʏʌʙʆɸ ʋɲɶʘʏʊ͘ Ȱʆʏɿɽɹʏʘʎ͕ ʏɲ ʋɿʉ
48
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ ʅɿʃʌɳ ʋɲɿɷɿɳ ʏɸʀʆʉʐʆ ʆɲ ʍʃɹʔʏʉʆʏɲɿ ʋɿʉ ɲʋʏʉʑʎ ɲʆʏɿʋɸʌɿʍʋɲʍʅʉʑʎ͕ ʊʋʘʎ ʏʉ ʆɲ ʋɲʀɺʉʐʆ ʅɸ ɹʆɲ ʋɲɿʖʆʀɷɿ͘
Ȱʆɸʇɲʌʏɼʏʘʎ ɻʄɿʃʀɲʎ͕ ʏʉ ɳʏʉʅʉ ɽʐʅɳʏɲɿ ʊʏɿ ʉɿ ɲɿʍɿʊɷʉʇʉɿ ɸʀʆɲɿ ʋɿʉ ɲʆɽɸʃʏɿʃʉʀ͘ Ʉʏɲʆ ʋʌʉʘɽɸʀʏɲɿ͕ ɻ ɽɸʏɿʃɼ ʍʃɹʗɻ ɸʀʆɲɿ ɹʆɲ ɷʐʆɲʏʊ ɸʌɶɲʄɸʀʉ ɲʆʏɿʅɸʏʙʋɿʍɻʎ ʃɲɿ ɴʉɻɽɳɸɿ ʍʏɻʆ ʋʌʉʙɽɻʍɻ ʏɻʎ ʋʌʉʍɲʌʅʉʍʏɿʃʊʏɻʏɲʎ͘ ȶʆɲ ɳʏʉʅʉ͕ ʅɸ ɼ ʖʘʌʀʎ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͕ ʅɲɽɲʀʆɸɿ ʆɲ ɷɿɲʖɸɿʌʀɺɸʏɲɿ ʃɲʄʑʏɸʌɲ ʏɿʎ ɲʆɲʋʊʔɸʐʃʏɸʎ ɲʋʉɶʉɻʏɸʑʍɸɿʎ ʏɻʎ ɺʘɼʎ: ʆɲ ʅɻʆ ʍʐʅʅɸʏɹʖɸɿ ʍɸ ʅɿɲ ɲɽʄɻʏɿʃɼ ʉʅɳɷɲ͕ ʆɲ ɲʋʉʌʌʀʋʏɸʏɲɿ ɲʋʊ ʏʉ ʍʖʉʄɿʃʊ ʋʌʊɶʌɲʅʅɲ ɼ ʆɲ ɲʋʉʏʐɶʖɳʆɸɿ ʍɸ ɹʆɲ ɷɿɲɶʙʆɿʍʅɲ͘ ɉʋɳʌʖʉʐʆ ɳʋɸɿʌɸʎ ʋɸʌɿʋʏʙʍɸɿʎ͕ ʊʋʉʐ ɳʏʉʅɲ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ɹʖʉʐʆ ɸʃʋɲɿɷɸʐʏɸʀ ʆɲ ʍʃɹʔʏʉʆʏɲɿ ɽɸʏɿʃɳ ʃɲɿ ʏɲ ɲʋʉʏɸʄɹʍʅɲʏɲ ɷɸʀʖʆʉʐʆ ʋʘʎ ɹʖʉʐʆ ʄɿɶʊʏɸʌɸʎ ʋɿɽɲʆʊʏɻʏɸʎ ʆɲ ɸʅʔɲʆʀʍʉʐʆ ʃɲʏɳɽʄɿʗɻ ʍʏʉ ʅɹʄʄʉʆ͘ ȵʋʀʍɻʎ ɲʋʉɷɸɿʃʆʑɸʏɲɿ ʋɳʄɿ ʊʏɿ ʏɲ ɳʏʉʅɲ ʅɸ ɽɸʏɿʃɼ ʍʃɹʗɻ ɶʀʆʉʆʏɲɿ ʋɿʉ ɲʆɽɸʃʏɿʃɳ͘ Ʌʘʎ ɽɲ ʉʌɶɲʆʙʍɸʏɸ ʅɿɲ ɸɿɷɿʃɼ ʍʏɿɶʅɼ͖ ȴɿɲʄɹʇʏɸ ʃɳʏɿ ʋʉʐ ɲʋʉʏɸʄɸʀ ɸʋʀʏɸʐɶʅɲ ɶɿɲ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʃɲɿ ʃɳʆʏɸ ʃɳʋʉɿʉʆ ɲʍʏɸʀʉ ɼʖʉ ɼ ʃɳʋʉɿʉ ɲʆʊɻʏʉ ʖʉʌɸʐʏɿʃʊ ʃɳɽɸ ʔʉʌɳ ʋʉʐ ʏʉ ʃɳʆɸɿ͘ Ⱥɲ ʃɳʆɸɿ ɸʍɳʎ ʃɲɿ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʆɲ ɶɸʄɳʍɸʏɸ͕ ɸʋʀʍɻʎ ɽɲ ɸʀʍʏɸ ɴɹɴɲɿʉɿ ʋʘʎ ɽʐʅɳʍʏɸ ɲʐʏɼ ʏʉ ɸʋʀʏɸʐɶʅɲ ʃɲɿ ɽɲ ʅʋʉʌɸʀʏɸ ʆɲ ʏʉ ʅʉɿʌɲʍʏɸʀʏɸ ʅɸ ʏʉʐʎ ʔʀʄʉʐʎ ʃɲɿ ʏɻʆ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ͘ ȵʀʆɲɿ ɹʆɲʎ ʐʋɹʌʉʖʉʎ ʏʌʊʋʉʎ ʆɲ ɶɿʉʌʏɳʍɸʏɸ ʏɻʆ ɸʋɿʏʐʖʀɲ ʏʉʐʎ͕ ɷɸʆ ʃʉʍʏʀɺɸɿ ʏʀʋʉʏɲ ʃɲɿ ʏʉʆʀɺɸɿ ʋʌɲɶʅɲʏɿʃɳ ʏɿʎ ɽɸʏɿʃɹʎ ʍʏɿɶʅɹʎ ʏɻʎ ɻʅɹʌɲʎ ʍɲʎ͘ ɀʋʉʌɸʀ ʆɲ ʃɳʆɸɿ ʃɿ ɳʄʄʉʐʎ ɲʆɽʌʙʋʉʐʎ ʆɲ ʖɲʅʉɶɸʄɳʍʉʐʆ ʃɲɽʙʎ ɴʄɹʋʉʐʆ ʃɳʋʉɿʉʆ ʆɲ ʏʉ ɲʋʉʄɲʅɴɳʆɸɿ͘
7.3 ȫɘɑ ɊɎɍɏɍɠɋ ɍɇ ɀɍɋɂɜɑ ɋȽ ɈȽɉɉɇɂɏɀɛɐɍɓɋ ɒɄɋ ɅɂɒɇɈɛ ɐɈɚɗɄ;
ȨȽ ɂɜɐɒɂ ɎɏɟɒɓɎɍ
Ʉʍʉ ʋɿʉ ɲɿʍɿʊɷʉʇʉʎ ɸʀʆɲɿ ɹʆɲʎ ɶʉʆɿʊʎ͕ ʏʊʍʉ ʃɲʄʑʏɸʌɲ ʏʉ ɳʏʉʅʉ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʃɲʏɲʄɲɴɲʀʆɸɿ ʏɿʎ ɲʇʀɸʎ ʏɻʎ ɽɸʏɿʃɼʎ ʍʃɹʗɻʎ͘ Ɂɲ ʋɲʌɸʅɴɲʀʆɸʏɸ ɽɸʏɿʃɳ ʍʏɻ ɺʘɼ ʍɲʎ͘ Ɂɲ ʏʉ ɸʃʔʌɳɺɸʏɸ ɲʆʉɿʖʏɳ ʃɲɿ ʍɸ ʍʐɺɻʏɼʍɸɿʎ ʅɸ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͘
49
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ
ȵɿʃ. 4.8 Ⱦʑʃʄʉʎ ʍʐʆɲɿʍɽɻʅɳʏʘʆ ȳɿɲ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ͕ ʋʌɿʆ ʏɻʆ ʋʌʙʏɻ ʅɹʌɲ ʍʏʉ ʍʖʉʄɸʀʉ͕ ʌʘʏɼʍʏɸ͕ ͚Ȱʑʌɿʉ ɸʀʆɲɿ ɻ ʋʌʙʏɻ ʍʉʐ ʅɹʌɲ ʍʏʉ ʍʖʉʄɸʀʉ͘ Ɉɿ ʃɲʄɳ ʋʌɳɶʅɲʏɲ ʋɸʌɿʅɹʆɸɿʎ͖͛ Ȱʆ ʏʉ ɳʏʉʅʉ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʆɿʙɽɸɿ ɳɶʖʉʎ͕ ɴʉɻɽɼʍʏɸ ʏʉʆͬʏɻʆ ʆɲ ɴɳʄɸɿ ʍɸ ʍɸɿʌɳ ʏɿʎ ʍʃɹʗɸɿʎ ʏʉʐͬʏɻʎ: ͚Ȱʆ ɲʆɻʍʐʖɸʀʎ ʋʉʐ ɲʑʌɿʉ ɲʌʖʀɺɸɿ ɻ ʆɹɲ ʍʖʉʄɿʃɼ ʖʌʉʆɿɳ͕ ɽɲ ʍɸ ʃɳʆɸɿ ɲʋʄɳ ʆɲ ʆɿʙɽɸɿʎ ʖɸɿʌʊʏɸʌɲ͘ ȳɿɲʏʀ ɷɸʆ ʍʃɸʔʏʊʅɲʍʏɸ ʏɲ ɽɸʏɿʃɳ ʋʉʐ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʍʐʅɴʉʑʆ ʍɼʅɸʌɲ ʍʏʉ ʍʖʉʄɸʀʉ; Ʌ͘ʖ͘: ͚Ⱥɲ ɶʆʘʌʀʍɸɿʎ ʃɲɿʆʉʑʌɶɿɲ ʋɲɿɷɿɳ ʋʉʐ ʍʑʆʏʉʅɲ ɽɲ ɶʀʆʉʐʆ ʔʀʄʉɿ ʍʉʐ͛͘ ͚ɀʋʉʌɸʀ ʆɲ ɲʋʉʃɲʄʑʗɸɿʎ ʏɻʆ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʍʉʐ ʃɲɿ ɻ ɷɲʍʃɳʄɲ ɽɲ ʍɸ ɴʉɻɽɼʍɸɿ ʆɲ ɲʋʉʃʏɼʍɸɿʎ ʖʌɼʍɿʅɸʎ ɷɸʇɿʊʏɻʏɸʎ͛͘ ͚Ⱥɲ ɲʋʉʄɲʅɴɳʆɸɿʎ ʆɲ ʋɲʀɺɸɿʎ ʅɸ ʏʉʐʎ ʍʐʅʅɲɽɻʏɹʎ ʍʉʐ͛͘ ͚Ɉʉ ʍʖʉʄɸʀʉ ɽɲ ʍʉʐ ɷʙʍɸɿ ʏɻʆ ɸʐʃɲɿʌʀɲ ʆɲ ɸʃʔʌɳʍɸɿʎ ʏɲ ʏɲʄɹʆʏɲ ʍʉʐ͛͘ ͚Ƀ ʖʌʊʆʉʎ ʋɸʌʆɳɸɿ ʋɿʉ ɶʌɼɶʉʌɲ ʊʏɲʆ ɴʌʀʍʃɸʍɲɿ ʍʏʉ ʍʖʉʄɸʀʉ ʃɲɿ ʍʐʆɲʆɲʍʏʌɹʔɸʍɲɿ ʖɲʌʉʑʅɸʆʉʐʎ ɲʆɽʌʙʋʉʐʎ͛͘ ͚ɇʏɻʆ ʏɳʇɻ ɽɲ ʅɳɽɸɿʎ ʋʉʄʄɳ ʖʌɼʍɿʅɲ ʋʌɳɶʅɲʏɲ͛͘
Ʉʍʉ ʋɿʉ ʆʘʌʀʎ ʅɳɽɸɿ ɹʆɲʎ ɳʆɽʌʘʋʉʎ ʆɲ ɸʔɲʌʅʊɺɸɿ ɲʐʏɼ ʏɻʆ ʏɸʖʆɿʃɼ͕ ʏʊʍʉ ʋɿʉ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃʉʀ ɶʀʆʉʆʏɲɿ ʍʏʉ ʆɲ ʏʉ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʉʑʆ͘ 50
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ ȜɋȽɀɋɣɏɇɐɄ ɟɒȽɋ ɐɓɊȾȽɜɋɂɇ Ɉəɒɇ əɐɖɄɊɍ
ȸ ɽɸʏɿʃɼ ʍʃɹʗɻ ɷɸʆ ʍɻʅɲʀʆɸɿ ʊʏɿ ɲʋʉʌʌʀʋʏʉʐʅɸ ʏɲ ɲʌʆɻʏɿʃɳ͘ Ȱʆ ʏʉ ɳʏʉʅʉ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ɲʆɲʌʌʙʆɸɿ ɲʋʊ ʏʉ ʍʋɳʍɿʅʉ ʏʉʐ ʖɸʌɿʉʑ ʏʉʐ͕ ɶɿɲ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ͕ ɲʆɲɶʆʘʌʀʍʏɸ ʏʉʆ ʋʊʆʉ: ͚Ʌʉʆɳɸɿ ʃɲɿ ʃɲʏɲʄɲɴɲʀʆʘ ʊʏɿ ʍɸ ʍʏɸʆɲʖʘʌɸʀ͛͘ ȶʋɸɿʏɲ͕ ɷɸʀʇʏɸ ʋʘʎ ʅʋʉʌɸʀʏɸ ʆɲ ɸʋɲʆɲʍʖɸɷɿɳʍɸʏɸ ʏɻʆ ɲʌʆɻʏɿʃɼ ʃɲʏɳʍʏɲʍɻ ʄɹɶʉʆʏɲʎ͕ ͚Ȱʆ ɸʍʏɿɳʍʉʐʅɸ ʍʏʉ ɶɸɶʉʆʊʎ ʊʏɿ ʋʉʆɳɸɿ ʏʉ ʖɹʌɿ ʍʉʐ͕ ɽɲ ʅɲʎ ʃɳʆɸɿ ɷʐʍʏʐʖɿʍʅɹʆʉʐʎ͘ ȳɿɲʏʀ ɷɸʆ ʍʃɸʔʏʊʅɲʍʏɸ ʊʄɲ ʏɲ ʘʌɲʀɲ ʋʌɳɶʅɲʏɲ ʋʉʐ ʅʋʉʌʉʑʅɸ ʆɲ ʃɳʆʉʐʅɸ ʅɸ ʏʉʆ ɶʑʗʉ͕ ʊʋʘʎ ʆɲ ɺʘɶʌɲʔʀʍʉʐʅɸ ɲʍʏɸʀɲ ʍʖɹɷɿɲ ʃɲɿ ʐʋʉɶʌɲʔɹʎ ʏʘʆ ʍʐʅʅɲɽɻʏʙʆ ʍʉʐ;
Ȱʐʏɼ ɻ ʏɸʖʆɿʃɼ
ɸʋɲʆɲʍʖɸɷɿɲʍʅʉʑ ɴʉɻɽɳɸɿ ʍʏɻʆ ʋʌʉʙɽɻʍɻ ʏɻʎ ʋʌʉʍɲʌʅʉʍʏɿʃʊʏɻʏɲʎ ʏʉʐ ɲʏʊʅʉʐ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͘
7.4 ȝȽɐɇɈə ɐɄɊɂɜȽ ɀɇȽ ɋȽ ɅɓɊəɐɒɂ x
ȸ ɽɸʏɿʃɼ ʍʃɹʗɻ ɸʀʆɲɿ ʅɿɲ ɷɿɲʆʉɻʏɿʃɼ ʍʏɳʍɻ ʋʉʐ ɲʆʏɿʄɲʅɴɳʆɸʏɲɿ ʏɿʎ ʃɲʏɲʍʏɳʍɸɿʎ ɸʋʉɿʃʉɷʉʅɻʏɿʃɳ͘
x
Ƀɿ ɳʆɽʌʘʋʉɿ͕ ɸʀʏɸ ɹʖʉʐʆ ʃɳʋʉɿɲ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ɸʀʏɸ ʊʖɿ͕ ʍʏɻʆ ɻʄɿʃʀɲ ʏʘʆ ϱ ɸʏʙʆ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʃɲʏɲʆʉɼʍʉʐʆ ʏɿʎ ɲʌʖɹʎ ʏɻʎ ɽɸʏɿʃɼʎ ʍʃɹʗɸɿʎ͘
x
Ƀɿ ɳʆɽʌʘʋʉɿ͕ ʅɸ ɼ ʖʘʌʀʎ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͕ ʃɲʏɲʄɲɴɲʀʆʉʐʆ ʃɲʄʑʏɸʌɲ ʏɻʆ ɹʆʆʉɿɲ ʏɻʎ ɽɸʏɿʃɼʎ ʍʃɹʗɻʎ ʃɲɽʙʎ ʅɸɶɲʄʙʆʉʐʆ͘
x
Ʉʏɲʆ ɹʖɸɿ ʃɲʄʄɿɸʌɶɻɽɸʀ͕ ɻ ɽɸʏɿʃɼ ʍʃɹʗɻ ɸʀʆɲɿ ɹʆɲ ɷʐʆɲʏʊ ɸʌɶɲʄɸʀʉ ɲʆʏɿʅɸʏʙʋɿʍɻʎ ʃɲɿ ɴʉɻɽɳɸɿ ʍʏʉ ʖʏʀʍɿʅʉ ʏɻʎ ɲʆɽɸʃʏɿʃʊʏɻʏɲʎ ʏʉʐ ɲʏʊʅʉʐ͘
x
Ƀɿ ɶʉʆɸʀʎ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ɸʆɽɲʌʌʑʆʉʐʆ ʏɻʆ ɽɸʏɿʃɼ ʍʃɹʗɻ ʃɳʆʉʆʏɲʎ ʏʉ ʋʌʊʏʐʋʉ ʏɻʎ ɷɿʃɼʎ ʏʉʐʎ ɺʘɼʎ͘
x
Ʌɳʆʏʉʏɸ ʆɲ ɲʆɲɶʆʘʌʀɺɸʏɸ ʅɿɲ ɲʌʆɻʏɿʃɼ ʃɲʏɳʍʏɲʍɻ ɼ ɹʆɲ ɲʌʆɻʏɿʃʊ ʍʐʆɲʀʍɽɻʅɲ͘ ȶʋɸɿʏɲ͕ ɴʉɻɽɼʍʏɸ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʆɲ ʏʉ ɷɸɿ ʘʎ ʃɳʏɿ ɽɸʏɿʃʊ ʃɲɿ ʋɲʌɲɶʘɶɿʃʊ͘
x
ȸ ɽɸʏɿʃɼ ʍʃɹʗɻ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɴʉɻɽɼʍɸɿ ɸʍɳʎ ʃɲɿ ʏʉ ɳʏʉʅʉ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʆɲ ɺɼʍɸʏɸ ʋɿʉ ɸʑʃʉʄɲ͘
x
ȸ ɽɸʏɿʃɼ ʍʃɹʗɻ ʅʋʉʌɸʀ ɸʋʀʍɻʎ ʆɲ ʍɲʎ ɴʉɻɽɼʍɸɿ ʆɲ ʋɲʌʉʐʍɿɳʍɸʏɸ ʏɻʆ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʏʉʐ ʅɹʄʉʐʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʅɸ ɽɸʏɿʃʊ ʏʌʊʋʉ ʅʋʌʉʍʏɳ ʍɸ ɳʄʄɲ ɳʏʉʅɲ ʏɻʎ ʃʉɿʆʊʏɻʏɲʎ͘
x
ȸ ɽɸʏɿʃɼ ʍʃɹʗɻ ɽɲ ʍɲʎ ɴʉɻɽɼʍɸɿ ʆɲ ɴʌɸʀʏɸ ʄʑʍɸɿʎ ʃɲɿ ʆɲ ɲʆʏɿʅɸʏʘʋʀʍɸʏɸ ʋɸʌɿʉʌɿʍʅʉʑʎ ʋʉʐ ʋʌʉʃɲʄɸʀ ɻ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͘ 51
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ x
ȸ ɽɸʏɿʃɼ ʍʃɹʗɻ ɽɲ ʍɲʎ ɴʉɻɽɼʍɸɿ ʆɲ ɴʌɸʀʏɸ ʏʉʐʎ ʍʘʍʏʉʑʎ ɲʆɽʌʙʋʉʐʎ͕ ʏɻʆ ʍʘʍʏɼ ʍʏɿɶʅɼ ɶɿɲ ʆɲ ʍɲʎ ʍʏɻʌʀʇʉʐʆ ʍɸ ɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃɹʎ ʋɸʌɿʋʏʙʍɸɿʎ͘
x
ȸ ɽɸʏɿʃɼ ʍʃɹʗɻ ɽɲ ʍɲʎ ɴʉɻɽɼʍɸɿ ʆɲ ɷʙʍɸʏɸ ɹʅʔɲʍɻ ʍʏʉʐʎ ʋʊʌʉʐʎ ʃɲɿ ʊʖɿ ʍʏɲ ʃɸʆɳ͘
ȫɏȽɈɒɇɈɟ Ɋɚɏɍɑ 7.5 ȴɐɈɄɐɄ ɅɂɒɇɈɛɑ ɐɈɚɗɄɑ ȴʉʃɿʅɳʍʏɸ ɲʐʏɼ ʏɻʆ ɳʍʃɻʍɻ ɶɿɲ ʆɲ ʍʐʆɻɽʀʍɸʏɸ ʆɲ ʋɸʌʆɳʏɸ ʋɿʉ ʋʉʄʑ ʖʌʊʆʉ ʃɳʆʉʆʏɲʎ ɽɸʏɿʃɹʎ ʍʃɹʗɸɿʎ ɶɿɲ ʋʌɳɶʅɲʏɲ ʋʉʐ ɹʖʉʐʆ ʋɳɸɿ ʃɲʄɳ ʃɲɿ ɶɿɲʏʀ͘ Ƀɿ ɳʆɽʌʘʋʉɿ ʋʉʐ ʃɳʆʉʐʆ ɲʐʏɼ ʏɻʆ ɳʍʃɻʍɻ ɽɸʏɿʃɼʎ ʍʃɹʗɻʎ ɲʆɲʔɹʌʉʐʆ ʋʘʎ ʆɿʙɽʉʐʆ ʋɿʉ ʖɲʌʉʑʅɸʆʉɿ͕ ɸʀʆɲɿ ʄɿɶʊʏɸʌʉ ɲʆɼʍʐʖʉɿ ʃɲɿ ʄʐʋɻʅɹʆʉɿ͘ 1. Ⱦɳɽɸ ʅɹʌɲ ɶɿɲ ʏɻʆ ʐʋʊʄʉɿʋɻ ɸɴɷʉʅɳɷɲ͕ ɷʙʍʏɸ ʍʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʍɲʎ ϭϬ-ϭϱ ʄɸʋʏɳ ʋʌɿʆ ʋɳʏɸ ɶɿɲ ʑʋʆʉ͕ ɶɿɲ ʆɲ ɶʌɳʗɸʏɸ ʏʌʀɲ ʋʌɳɶʅɲʏɲ ʋʉʐ ʋɼɶɲʆ ʃɲʄɳ ʃɲɿ ɶɿɲʏʀ͘ Ȱʐʏʊ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɸ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʃɳʏɿ ɲʋʄʊ ʊʋʘʎ ͚Ƀ ɶɿʉʎ ʅʉʐ͕ ʅʉʐ ʖɲʅʉɶɹʄɲʍɸ ʋʉʄʑ ʊʅʉʌʔɲ ʍɼʅɸʌɲ ʏʉ ʋʌʘʀ͛͘ ȹ ɹʆɲ ʋɿʉ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ ɶɸɶʉʆʊʎ – ɶɿɲ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ͕ ͚ȶʃʄɸɿʍɲ ʏɿʎ ʉɿʃʉɶɸʆɸɿɲʃɹʎ ɷɿɲʃʉʋɹʎ͛͘ 2. Ⱦɳʏʘ ɲʋʊ ʃɳɽɸ ͚Ȱʐʏʊ ʋɼɶɸ ʃɲʄɳ ʍɼʅɸʌɲ͕͛ ɶʌɳʗʏɸ ʏɿ ʃɳʆɲʏɸ ɶɿ͛ ɲʐʏʊ͘ Ʌɲʌɲɷɸʀɶʅɲʏʉʎ ʖɳʌɻ͕ ɲʆ ɶʌɳʗɸʏɸ ͚Ƀ ɶɿʉʎ ʅʉʐ͕ ʅʉʐ ʖɲʅʉɶɹʄɲʍɸ ʋʉʄʑ ʊʅʉʌʔɲ ʍɼʅɸʌɲ ʏʉ ʋʌʘʀ͕͛ ʅʋʉʌɸʀʏɸ ʆɲ ɶʌɳʗɸʏɸ͕ ͚ɍɲʅʉɶɹʄɲʍɲ ʃɲɿ ʅʉʐ ʖɲʅʉɶɹʄɲʍɸ ʃɲɿ ɲʐʏʊʎ͛͘ 3. ɀʋʉʌɸʀ ʆɲ ʅʉɿɳɺɸɿ ʋɸʌʀɸʌɶʉ ʍʏɻʆ ɲʌʖɼ ʆɲ ʏʉ ʃɳʆɸʏɸ ɲʐʏʊ͕ ɲʄʄɳ ɶʀʆɸʏɲɿ ʋɿʉ ɸʑʃʉʄʉ ʅɸ ɸʇɳʍʃɻʍɻ͘ ȴʉʃɿʅɳʍʏɸ ʏʉ ɶɿɲ ʅɿɲ ɸɴɷʉʅɳɷɲ͘ ȵʄɹɶʇʏɸ ʏɿʎ ʍɻʅɸɿʙʍɸɿʎ ʍɲʎ ʍʏʉ ʏɹʄʉʎ ʏɻʎ ɸɴɷʉʅɳɷɲʎ͘ 4. ɀʉɿʌɲʍʏɸʀʏɸ ɲʐʏɼ ʏɻʆ ɳʍʃɻʍɻ ʅɸ ʏɻʆ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʃɲɿ ʏʉʐʎ ʔʀʄʉʐʎ ʍɲʎ͘
52
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ
7.6 ȫɣɑ ɋȽ ɓɎɍɁɂɖɅɂɜɒɂ ɒɄɋ ɅɂɒɇɈɛ ɐɓɊɎɂɏɇɔɍɏə
ǼȚț. 4.9 ȉȠ ȡȘIJȩ IJȠȣ Scott Hamilton (Copyrights http://feministsonar.com/2012/10/i-am-not-yourmotivational-poster/ )
Ʌʌʉʏɸʀʆʉʐʅɸ ʏɿʎ ɲʃʊʄʉʐɽɸʎ ɶɸʆɿʃɹʎ ʍʐʍʏɳʍɸɿʎ͕ ʉɿ ʉʋʉʀɸʎ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʅɸɿʙʍʉʐʆ ʏɻʆ ɲʆɳɶʃɻ ɶɿɲ ʏɻʆ ʋɲʌɹʅɴɲʍɻ ʗʐʖʉʄʊɶʉʐ ʋʉʐ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʍɲʎ ɴʉɻɽɼʍɸɿ ʆɲ ɷɿɲʅʉʌʔʙʍɸʏɸ ʏɻʆ ɽɸʏɿʃɼ ʍɲʎ ʍʃɹʗɻ ʃɲɿ ʍʐʅʋɸʌɿʔʉʌɳ ʍʏʉʆ ʐʗɻʄʊʏɸʌʉ ɴɲɽʅʊ͘ Ȱʐʏɹʎ ʉɿ ɸʋʏɳ ʋʌʉʏɳʍɸɿʎ ʍɲʎ ɴʉɻɽʉʑʆ ʆɲ ɽɹʍɸʏɸ ʏɿʎ ɴɳʍɸɿʎ ʏɻʎ ɽɸʏɿʃɼʎ ʍʃɹʗɻʎ͕ ʃɲɽʙʎ ɸʋʀʍɻʎ ʃɲɿ ʆɲ ʐʋʉɷɸʖɽɸʀʏɸ ʏɻʆ ɽɸʏɿʃɼ ʍʐʅʋɸʌɿʔʉʌɳ ʅɸ ʏɹʏʉɿʉ ʏʌʊʋʉ ʋʉʐ ɽɲ ʍɲʎ ɸʇɲʍʔɲʄʀʍɸɿ ʅɿɲ ʉʅɲʄɼ ʃɲɿ ʖʘʌʀʎ ɳɶʖʉʎ ʃɲɽɻʅɸʌɿʆɼ ɺʘɼ͘ Ȱʐʏɼ ɸʀʆɲɿ ɲʋʄɳ ʅɿɲ ʄʀʍʏɲ͕ ʖʘʌʀʎ ɿɸʌɲʌʖɿʃɼ ʍɸɿʌɳ – ʏʉ ʋʌʙʏʉ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ʋɿʉ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ ɲʋʊ ʏʉ ɷɸʑʏɸʌʉ ʃɲɿ ʏʉ ɷɹʃɲʏʉ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ʉʑʏɸ ʏʉ ʋɿʉ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ͕ ʉʑʏɸ ʏʉ ʋɿʉ ɲʍɼʅɲʆʏʉ
53
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ ɲʋʊ ʏɲ ʐʋʊʄʉɿʋɲ͘ Ƀɿ ɳʆɽʌʘʋʉɿ ʏɸʀʆʉʐʆ ʆɲ ɲʇɿʉʄʉɶʉʑʆ ʏɲ ʋʌɳɶʅɲʏɲ ɲʋʊ ʏɻʆ ʍɻʅɲʍʀɲ ʏʉʐʎ͙ ɸʋʉʅɹʆʘʎ͕ ɲʋʉʔʑɶɸʏɸ ʆɲ ʏʉ ʃɳʆɸʏɸ ɲʐʏʊ ʏɻʆ ʙʌɲ ʋʉʐ ʏɲ ɷɿɲɴɳɺɸʏɸ͘ 1. Ȱʆɲʋʏʑʇʏɸ ʏʉʆ ʋʌʉʍɲʆɲʏʉʄɿʍʅʊ ʏʉʐ ͚Ɂɲɿ͛ Ʉʄʉɿ ɶʆʘʌʀɺʉʐʅɸ ʊʏɿ ʐʋɳʌʖʉʐʆ ʋʉʄʄɳ ͚ʊʖɿ͛ ʍʏɻʆ ʃɲɽɻʅɸʌɿʆɼ ʅɲʎ ɺʘɼ͘ ɉʋɳʌʖɸɿ ʏɸʌɳʍʏɿɲ ɷʑʆɲʅɻ ʍʏɻʆ ɿʃɲʆʊʏɻʏɲ ʆɲ ʄɹɸɿ ʃɳʋʉɿʉʎ ͚ʊʖɿ͛ ʍɸ ʃɳʋʉɿʉʆ ɳʄʄʉʆ͘ Ȱʐʏɼ ɸʀʆɲɿ ʅɿɲ ɷʑʆɲʅɻ ʋʉʐ ɸʀʆɲɿ ɷɸʄɸɲʍʏɿʃɼ ʍʏʉ ʆɲ ʏɻʆ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼʍʉʐʅɸ͘ ɇʐʆɼɽʘʎ͕ ʊʏɲʆ ʄɹʅɸ ͚ʊʖɿ͛ ɸʆʆʉʉʑʅɸ͕ ͚Ɂɲɿ͕͛ ɲʄʄɳ ɲʌɶʊʏɸʌɲ͛͘ ɉʋɳʌʖɸɿ ʏɸʌɳʍʏɿɲ ɷɿɲʔʉʌɳ ɲʆɳʅɸʍɲ ʍɸ ɲʐʏɹʎ ʏɿʎ ɷʑʉ ʔʌɳʍɸɿʎ͘ Ȱʃʊʅɲ ʃɲɿ ʊʏɲʆ ɷɿɸʐʃʌɿʆʀɺɸʏɸ ʏʉ ͚ʊʖɿ͛ ʃɲɿ ʄɹʏɸ͕ ͚Ʉʖɿ ʏʙʌɲ͛ – ɻ ʄɹʇɻ ʋʉʐ ɲʃʉʑɶɸʏɲɿ ɸʀʆɲɿ ʏʉ ͚ɃɍȻ͊͊͛ ͚Ɂɲɿ͕ ʅʋʉʌʉʑʅɸ ʆɲ ʏʉ ʃɳʆʉʐʅɸ ʊʏɲʆ ʏɸʄɸɿʙʍʉʐʅɸ ɲʋʊ ɸɷʙ͕͛ ʔɲʀʆɸʏɲɿ ʋʉʄʑ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉ ʊʏɿ ɹʖɸɿ ɸɿʍɲʃʉʐʍʏɸʀ ɻ ɸʋɿɽʐʅʀɲ͕ ɹʖɸɿ ɲʆɲɶʆʘʌɿʍʏɸʀ ʃɲɿ ɹʖɸɿ ɶʀʆɸɿ ɲʋʉɷɸʃʏɼ͘ Ȱʎ ʏʉ ʋɲʌɲɷɸʖɽʉʑʅɸ͘ Ʌʉʄʄʉʀ ɳʆɽʌʘʋʉɿ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɸʎ ɹʖʉʐʆ ʅɳɽɸɿ ʋʘʎ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʅɸʏɲʏʌɹʗʉʐʆ ʏʉ ͚ʊʖɿ͛ ʍɸ ͚Ɂɲɿ͛ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʙʆʏɲʎ ɷɿɳʔʉʌɸʎ ʍʐʅʋɸʌɿʔʉʌɹʎ͘ Ȱʄʄɳ ɶɿɲʏʀ ʆɲ ʏʉʐʎ ɲʆɲɶʃɳɺʉʐʅɸ ʆɲ ʏʉ ʃɳʆʉʐʆ ɲʐʏʊ; Ȱʋɲʆʏʙʆʏɲʎ ʅɸ ɹʆɲ ɲʄɻɽɿʆʊ ͚Ɂɲɿ͕͛ ʄʑʆʉʆʏɲɿ ɲʅɹʍʘʎ ʋʉʄʄɳ ʋʌʉɴʄɼʅɲʏɲ͘ ȸ ʖʌɼʍɻ ʏʉʐ ͚Ɂɲɿ͛ ʍɲʆ ʅɹɽʉɷʉʎ ɸʀʆɲɿ ʋʉʄʑ ʋɿʉ ɷʑʍʃʉʄɻ ɲʋʊ ʊʏɿ ʔɲʆʏɳɺɸʍʏɸ͘ Ʌɸʌɿʄɲʅɴɳʆɸɿ ʆɲ ʇɲʆɲʍʃɹʔʏɸʍʏɸ ʋʘʎ ɲʋɲʆʏɳʏɸ ʃɲɿ ʆɲ ɲʇɿʉʄʉɶɸʀʏɸ ʏɻʆ ɸʋʀɷʌɲʍɻ ʏʘʆ ʄɹʇɸʘʆ ʍɲʎ͘ Ʌɸʌɿʄɲʅɴɳʆɸɿ ʆɲ ʍʏɲʅɲʏɼʍɸʏɸ ʏɻʆ ʍʐʆɼɽɸɿɲ ʏʉʐ ͚ʊʖɿ͕͛ ɻ ʉʋʉʀɲ ɸʀʆɲɿ ɷʑʍʃʉʄʉ ʆɲ ʍʏɲʅɲʏɼʍɸʏɸ͘ Ƀʌɿʍʅɹʆʉɿ ɳʆɽʌʘʋʉɿ ɲʋʉʃʏʉʑʆ ɲʆʉʍʀɲ ʍʏʉ ͚ʊʖɿ͛ ʊʏɲʆ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɲɿ ʏʉ ʀɷɿʉ ɹʆʏʉʆɲ ɶɿɲ ɹʆɲ ʅʋɿʍʃʊʏʉ ʋʌɿʆ ʏʉ ɷɸʀʋʆʉ ʊʋʘʎ ʅɸ ʏʉ ʆɲ ʅʋɲʀʆɸɿ ʃɳʋʉɿʉʎ ʅʋʌʉʍʏɳ ɲʋʊ ɹʆɲ ʄɸʘʔʉʌɸʀʉ͘ ȵʋʉʅɹʆʘʎ͕ ʆɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɸ ʏʉ ͚ʊʖɿ͛ ʊʏɲʆ ʍɻʅɲʀʆɸɿ ͚ʊʖɿ͛ ʅʊʆʉ ʊʏɲʆ ʏʉ ͚ʊʖɿ͛ ɷɻʄʙʆɸɿ ɸʋɿʖɸʀʌɻʅɲ ʋɲʌɳ ɳʌʆɻʍɻ͘
2. ȵʋɿʄʉɶɹʎ ɇʃɸʔʏɸʀʏɸ ʏɻʆ ʋɲʌɲʃɳʏʘ ʍʐɺɼʏɻʍɻ ʃɲɿ ʏɲ ɲʋʉʏɸʄɹʍʅɲʏɲ ʏɻʎ: Jackson: Mirranda͕ ɽɹʄɸɿʎ ʆɲ ʋʄʑʆɸɿʎ ʏɲ ʋɿɳʏɲ ɲʋʊʗɸ; Mirranda: ɍʅʅ͕ ʊʖɿ. Jackson: Ȱʄʄɳ ɸʀʆɲɿ ɻ ʍɸɿʌɳ ʍʉʐ͕ ɽɲ ʏʉʐʎ ɲʋʉɶʉɻʏɸʑʍɸɿʎ ʊʄʉʐʎ͘ Ʌʌɹʋɸɿ ʆɲ ʏʉ ʍɻʅɸɿʙʍʘ ʍʏʉ ʋʌʊɶʌɲʅʅɲ ʍʉʐ͘ ȵʀʍɲɿ ʍʀɶʉʐʌɻ ʊʏɿ ɷɸʆ ɽɹʄɸɿʎ ʆɲ ʏɲ ʋʄʑʆɸɿʎ; Mirranda: ɍʅʅ͕ ʆɲɿ.
54
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ Jackson: Ʌʌɹʋɸɿ ʆɲ ʋɲʎ ʍʏɻʆ ʃʉʐɺʀʆɲ ʆɲ ʋʄʑʆɸɿʎ ʏɲ ʋɿɳʏɲ ɲʐʏɼ ʏɻʆ ʍʏɿɶʅɼ͘ ȵʀʆɲɿ ɻ ʍɸɿʌɳ ʍʉʐ ɲʋʊʗɸ͘ ȸ Mirranda ʋɻɶɲʀʆɸɿ ʍʏɻʆ ʃʉʐɺʀʆɲ ʃɲɿ ɲʌʖʀɺɸɿ ʆɲ ʅɿʄɳɸɿ ʍʏʉ ʏɻʄɹʔʘʆʉ ʅɸ ʏʉʐʎ ʍʐɶɶɸʆɸʀʎ ʏɻʎ͘ ɀɸʏɳ ɲʋʊ ʄʀɶʉ ʏʉ ɳɶʖʉʎ ʏɻʎ ʅɸɶɲʄʙʆɸɿ ʃɲɿ ʃɲʏɲʄɼɶɸɿ ʆɲ ʍʋɳɸɿ ʅɸʌɿʃɳ ʋɿɳʏɲ͘ ȸ ɴɲʍɿʃɼ ʍʐʅɴʉʐʄɼ ʍɸ ɲʐʏɼ ʏɻʆ ʋɸʌʀʋʏʘʍɻ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ʆɲ ɷʙʍɸʏɸ ɸʋɿʄʉɶɹʎ͕ ɸʃʏʊʎ ɲʆ ɸʀʍʏɸ ʋʌʊɽʐʅʉɿ ʆɲ ɹʖʉʐʆ ʃɳʋʉɿɲ ɸʋɿʄʉɶɼ͘ Ɉɻʆ ʍʏɿɶʅɼ ʋʉʐ ʉ Jackson ɹɷɸɿʇɸ ʅɹʍʘ ʏɻʎ ɸʌʙʏɻʍɻʎ ʏʉʐ ʊʏɿ ɻ Mirranda ɸʀʖɸ ʅɿɲ ɸʋɿʄʉɶɼ͕ ʉ Jackson ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʍɸɴɲʍʏɸʀ ʏɻʆ ɸʋɿʄʉɶɼ ʋʉʐ ɹɶɿʆɸ͘ Ȱʆʏʀ ʆɲ ʏʉ ʃɳʆɸɿ ɲʐʏʊ͕ ʐʋɳʌʖɸɿ ʅɿɲ ʃʄɿʅɳʃʘʍɻ ;ʃɳʏɿ ʋʉʐ ʍʋɳɸɿ ʋɲʌɲʏɻʌʉʑʅɸͿ ʃɲɿ ɲʌʖʀɺɸɿ ʆɲ ʏɻʆ ʋɿɹɺɸɿ ʆɲ ʃɳʆɸɿ ʏɻʆ ɸʋɿʄʉɶɼ ʋʉʐ ɽɹʄɸɿ ɸʃɸʀʆʉʎ ʆɲ ʃɳʆɸɿ͘ ȸ ʃʄɿʅɳʃʘʍɻ ʏʉʐ ʉɷɻɶɸʀ ʍʏɻʆ ɷɿʃɿɳ ʏɻʎ ʃʄɿʅɳʃʘʍɻ ʃɲɿ ɹʆɲ ʋʌʊɴʄɻʅɲ ʋʉʐ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɸ ʆɲ ɲʋʉʔɸʐʖɽɸʀ ʃɲʏɲʄɼɶɸɿ ʍʏʉ ʍʋɳʍɿʅʉ ʏʘʆ ʋɿɳʏʘʆ͘ ɀʋʉʌɸʀ ʆɲ ʐʋɳʌʖɸɿ ʏʉ ɲʆʏɸʋɿʖɸʀʌɻʅɲ ʊʏɿ ɻ Mirranda ɷɸʆ ʍʋɳɸɿ ʏɲ ʋɿɳʏɲ ɸʋɸɿɷɼ ɷɸʆ ɽɹʄɸɿ ʆɲ ʏɲ ʋʄʑʆɸɿ͕ ɲʄʄɳ ɸʋɸɿɷɼ ɷɸʆ ɸɿʍɲʃʉʑʍʏɻʃɸ͘ ȵʋʉʅɹʆʘʎ͕ ʆɲ ɸʀʍʏɸ ʋʌʉʍɸʃʏɿʃʉʀ ʅɸ ʏɿʎ ɸʋɿʄʉɶɹʎ͘ Ɉɲ ɳʏʉʅɲ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɸʎ ʖʌɸɿɳɺʉʆʏɲɿ ʃɲɿ ʏɿʎ ɸʋɿʄʉɶɹʎ ʃɲɿ ʏɿʎ ʋʌʉʍɷʉʃʀɸʎ – ʆɲ ɸʀʍʏɸ ʇɸʃɳɽɲʌʉɿ ʏɿ ɸʀʆɲɿ ʏɿ ʍʏɿʎ ɲʄʄɻʄɸʋɿɷʌɳʍɸɿʎ ʍɲʎ͘
3. ȴʙʍʏɸ ʖʙʌʉ ɀɿɲ ɲʋʊ ʏɿʎ ʋɿʉ ʍʐʖʆɹʎ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɹʎ ʋʉʐ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʉʑʆ ʏɲ ɳʏʉʅɲ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɸʎ ɶɿɲ ʆɲ ɲʆʏɿʅɸʏʘʋʀʍʉʐʆ ɲʌʆɻʏɿʃɳ ʍʐʆɲɿʍɽɼʅɲʏɲ ɼ ʃɲʏɲʍʏɳʍɸɿʎ ɸʀʆɲɿ ʆɲ ɲʆɲɺɻʏʉʑʆ ʏɻʆ ɻʍʐʖʀɲ ʏʉʐʎ͘ Ʌʌɳɶʅɲʏɿ͕ ʃɲʏɳ ʏɻʆ ɷɿɳʌʃɸɿɲ ʏɻʎ ʋʌʉɸʏʉɿʅɲʍʀɲʎ ʅɲʎ ɶɿɲ ʆɲ ɶʌɳʗʉʐʅɸ ɲʐʏʊ ʏʉ ʃʉʅʅɳʏɿ ʃɳʆɲʅɸ ɹʌɸʐʆɲ ʃɲɿ ɴʌɼʃɲʅɸ ʊʏɿ ɻ ɷɻʅɿʉʐʌɶʀɲ ʖʙʌʉʐ ;ɻ ʖʌɼʍɻ ʏʉʐ ɿɷɿʘʏɿʃʉʑ ʖʙʌʉʐ͕ ɻ ɲʋʉʅɳʃʌʐʆʍɻ ɲʋʊ ʅɿɲ ʃɲʏɳʍʏɲʍɻͿ ʍʐʆʀʍʏɲʏɲɿ ʍʏɻʆ ɲʆʏɿʅɸʏʙʋɿʍɻ ʏʉʐ ɽʐʅʉʑ ɲʋʊ ʉʌɿʍʅɹʆɲ ɳʌɽʌɲ ʋʉʐ ʅɸʄɸʏɼʍɲʅɸ ;Brown͕ Standen͕ Evert͕ ϮϬϭϬ NottinghamͿ͘ Ƀ ɽʐʅʊʎ ʖʌɸɿɳɺɸʏɲɿ ʖʙʌʉ͘ Ƀ ɽʐʅʊʎ ɸʀʆɲɿ ʅɸʏɲɷʉʏɿʃʊʎ͘ ȵʀʆɲɿ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ ʆɲ ɷʀʆʉʐʅɸ ʍʏʉʐʎ ɲʆɽʌʙʋʉʐʎ ʖʌʊʆʉ ɶɿɲ ʆɲ ɻʌɸʅɼʍʉʐʆ͘ ɉʋɳʌʖɸɿ ʄʊɶʉʎ ʋʉʐ ʋɳʆʏɲ ʉ ɽʐʅʊʎ ʍʐʆʉɷɸʑɸʏɲɿ ɲʋʊ ʏʉ ʖʏʑʋɻʅɲ ʏɻʎ ʋʊʌʏɲʎ͊ Ƀ ɷʐʆɲʏʊʎ ɼʖʉʎ ʏɻʎ ʋʊʌʏɲʎ ʋʉʐ ʃʄɸʀʆɸɿ ɸʀʆɲɿ ɹʆɲʎ ʏʌʊʋʉʎ ʋʉʐ ʄɹɸɿ ͚Ȱʔɼʍʏɸ ʅɸ ɼʍʐʖʉ͛ ɼ ͚Ⱥɹʄʘ ʆɲ ʅɸʀʆʘ ʅʊʆʉʎ ʅʉʐ ʏʙʌɲ͛ 55
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ
Ɉɲ ɳʏʉʅɲ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɸʎ ʍʐʖʆɳ ʆɿʙɽʉʐʆ ʊʏɿ ɷɸʆ ɹʖʉʐʆ ʏɻʆ ɳɷɸɿɲ ʆɲ ʔʑɶʉʐʆ ɼ ʊʏɲʆ ɸʀʆɲɿ ɲʆɲʍʏɲʏʘʅɹʆʉɿ͕ ɷɸʆ ɽʐʅʉʑʆʏɲɿ ʊʏɿ ɹʖʉʐʆ ɲʐʏɼ ʏɻʆ ɸʋɿʄʉɶɼ͘ Ȱʋʄʙʎ ʋɸʀʏɸ ʍʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ: ͚Ⱥɲ ʍʉʐ ɷʙʍʘ ʄʀɶʉ ʖʙʌʉ ʏʙʌɲ͕͛ ʅɸ ʐʋʉʍʏɻʌɿʃʏɿʃʊ ʏʊʆʉ ͙ ʃɲɿ ɸʇɲʔɲʆɿʍʏɸʀʏɸ͘ Ȱʐʏʊ ɴɹɴɲɿɲ ɿʍʖʑɸɿ ɶɿɲ ʍʐʅʋɸʌɿʔʉʌɹʎ ʋʉʐ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ʋʉʄʑ ɸʋɿʃʀʆɷʐʆɸʎ – ɲʄʄɳ ɲʃʊʅɲ ʃɲɿ ɲʆ ʏʉ ɳʏʉʅʉ ʖʌɸɿɳɺɸʏɲɿ ʍʐʆɸʖɼ ɸʋʀɴʄɸʗɻ͕ ʅʋʉʌɸʀʏɸ ʆɲ ʍʏʌɹʗɸʏɸ ʏʉ ɴʄɹʅʅɲ ʍɲʎ ɲʄʄʉʑ͕ ʆɲ ʍʏʌɹʗɸʏɸ ɲʄʄʉʑ ʏɻʆ ʋʌʉʍʉʖɼ ʍɲʎ ɼ ʆɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼʍɸʏɸ ɳʄʄɸʎ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɹʎ ɶɿɲ ʆɲ ɷɻʅɿʉʐʌɶɼʍɸʏɸ ʅɿɲ ɿɷɿʘʏɿʃɼ ʍʏɿɶʅɼ͘
4. Ɉʊʆʉʎ͕ Ɉʊʆʉʎ͕ Ɉʊʆʉʎ ɇɲʎ ɹʖɸɿ ɲʋʉʃɲʄɹʍɸɿ ʋʉʏɹ ʃɳʋʉɿʉʎ ͚ʖɲɺʊ͛ ɼ ͚ɲʆʀʃɲʆʉ͛ ʅɸ ʏʉʆ ʏʊʆʉ ʏɻʎ ʔʘʆɼʎ ʏʉʐ; ȶʖɸʏɸ ʋɸɿ ʋʉʏɹ͕ ͚ɀɻʆ ʅʉʐ ʅɿʄɳʎ ɹʏʍɿ ʅɸ ɲʐʏʊʆ ʏʉʆ ʏʊʆʉ͖͛ ȶʖɸʏɸ ɸʇɲɶʌɿʘɽɸʀ ʋʉʏɹ ʊʏɲʆ ʃɳʋʉɿʉʎ ʍɲʎ ʅɿʄɳɸɿ ʍɲʆ ʆɲ ɸʀʍʏɸ ʋɲɿɷʀ;
Ʉʄʉɿ ʅɲʎ ɹʖʉʐʅɸ ɴʌɸɽɸʀ ʍɸ ʍʏɿɶʅɹʎ ʉʌɶɼʎ ɸʇɲɿʏʀɲʎ ʏʉʐ ʏʊʆʉʐʔʘʆɼʎ ʋʉʐ ɷɸʀʖʆɸɿ ɲʍɹɴɸɿɲ͘ Ʉʄʉɿ ʅɲʎ ɶʆʘʌʀɺʉʐʅɸ ʏɿ ʍɻʅɲʀʆɸɿ ʆɲ ɽʐʅʙʆʉʐʅɸ ɸʇɲɿʏʀɲʎ ʊʖɿ ʏʉʐ ʏɿ ɹʖɸɿ ɸɿʋʘɽɸʀ͕ ɲʄʄɳ ʋʘʎ ɹʖɸɿ ɸɿʋʘɽɸʀ͘ Ʌʌɹʋɸɿ ʆɲ ʅɿʄɳʅɸ ʍɸ ɹʆɲ ʋɲɿɷʀ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʍɲʆ ʆɲ ʅɿʄɳʅɸ ʍɸ ɸʆɼʄɿʃɲ – ɸʋɸɿɷɼ͕ ʃɲɿ ɲʐʏʊ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɸɿʋʘɽɸʀ ʇɲʆɳ͕ ʅɿʄɳʅɸ ʍɸ ɸʆɼʄɿʃɸʎ͘ Ʌʌʉʍʉʖɼ: ȵʀʆɲɿ ʍɸ ʍʏɿɶʅɹʎ ɸʃʆɸʐʌɿʍʅʉʑ ɼ ɲʆɲʍʏɳʏʘʍɻʎ ʋʉʐ ʉɿ ɶʉʆɸʀʎ ɸʀʆɲɿ ʋɿʉ ʋɿɽɲʆʊʆ ʆɲ ʐʋʉʋɹʍʉʐʆ ʍʏʉʆ ͚ɲʆʙʏɸʌʉʎ ɸʆɼʄɿʃɲʎ͛ ʏʊʆʉ ʍʏɲ ɳʏʉʅɲ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɸʎ͘
5. Ʉʌɿɲ͊ Ʉʌɿɲ͊ Ʉʌɿɲ͊ ɀɹʖʌɿ ʍʏɿɶʅɼʎ͕ ʍʏɲ ʋʌʉɻɶʉʑʅɸʆɲ ɽɹʅɲʏɲ ɲʐʏɼʎ ʏɻʎ ɸʆʊʏɻʏɲʎ͕ ʏʉ ɽɹʅɲ ʏʘʆ ʉʌʀʘʆ ɹʖɸɿ ɲʆɲʔɸʌɽɸʀ ɲʌʃɸʏɹʎ ʔʉʌɹʎ͘ ȴɸʆ ʋʌʊʃɸɿʏɲɿ ʆɲ ɲʆɲʔɸʌɽʉʑʅɸ ɸɷʙ ɶɿɲ ʏɲ ʊʌɿɲ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏʉʆ ʖʙʌʉ ʃɲɿ ʏɿʎ ɿɷɿʘʏɿʃɹʎ ʍʏɿɶʅɹʎ͘ Ƀʑʏɸ ʋʌʊʃɸɿʏɲɿ ʆɲ ʅɿʄɼʍʉʐʅɸ ɶɿɲ ʏɻʆ ɷɻʅɿʉʐʌɶʀɲ ʉʌʀʘʆ ʍʏɿʎ ʍʖɹʍɸɿʎ ʅɸ ʏɲ ɳʏʉʅɲ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͘ Ⱥɹʄʉʐʅɸ ʆɲ ʅɿʄɼʍʉʐʅɸ ɶɿɲ ɹʆɲ ɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃʊ ʊʌɿʉ – ɲʐʏʊ ɲʆɳʅɸʍɲ ʍʏɻʆ ɺʘɼ ʏʉʐ ɲʏʊʅʉʐ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʃɲɿ ʏɻʆ ɳʋʉʗɻ ʍɲʎ͘ 56
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ Ȱʐʏʊ ɸʀʆɲɿ ɹʆɲ ʋʉʄʑ ɷʑʍʃʉʄʉ ʊʌɿʉ ʋʉʐ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɷɻʅɿʉʐʌɶɻɽɸʀ͊ ɀɿɲ ɲʋʊ ʏɿʎ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɸʎ ʋʌʉʃʄɼʍɸɿʎ ʋʉʐ ʐʋɳʌʖɸɿ ɸʀʆɲɿ ɻ ɿɷɹɲ ʋʉʐ ʊʄʉɿ ɹʖʉʐʅɸ ;ʋɲʌɲɷɸʖɽɸʀʏɸ ʏʉͿ͕ ʊʏɿ ʇɹʌʉʐʅɸ ʃɲʄʑʏɸʌɲ ʋʘʎ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɺʉʐʆ ʏɻ ɺʘɼ ʏʉʐʎ ʏɲ ʋɲɿɷɿɳ͘ Ȱʐʏʊ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʏʉ ʇɸʋɸʌɳʍʉʐʅɸ ɶʌɼɶʉʌɲ͘ Ɉɲ ɳʏʉʅɲ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɸʎ ʃʉʐʌɳɺʉʆʏɲɿ ʆɲ ɲʆɲʄʑɸʏɲɿ ɻ ɺʘɼ ʏʉʐʎ͕ ʆɲ ʏɻʆ ʃʌʀʆʉʐʆ ʃɲɿ ʆɲ ʏɻʆ ʍʖʉʄɿɳɺʉʐʆ͘ Ȱʆ ɸʀʖɲʏɸ ʃɳʋʉɿʉʆ ʃɲʄɸʍʅɹʆʉ ʃɲɿ ʍɲʎ ɹʄɸɶɸ ʊʄɲ ʏɲ ʋʌɳɶʅɲʏɲ ʋʉʐ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɲʏɸ ʆɲ ʃɳʆɸʏɸ ɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃɳ ʃɲɿ ʃɲʄʑʏɸʌɲ – ʇɹʌɸʏɸ ʏʉʆ ɽʐʅʊ ʋʉʐ ɽɲ ʋʌʉʃɲʄʉʑʍɸ ɲʐʏʊ ʏʉ ͚ɴʉɻɽɻʏɿʃʊ feedback͛. Ɂɲ ɽʐʅɳʍʏɸ ʄʉɿʋʊʆ ͚ȴɸʆ ɲʔʉʌɳ ɸʍɳʎ͛ ʃɲɿ ͚ȴɸʆ ɸʀʆɲɿ ɻ ɷɿʃɼ ʍɲʎ ɺʘɼ͛ ʃɲɿ͕ ʀʍʘʎ ʏʉ ʋɿʉ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ͕ ʆɲ ɽʐʅɳʍʏɸ ʆɲ ɸʋɸʅɴɲʀʆɸʏɸ ʃɳʋʉɿɸʎ ʔʉʌɹʎ͕ ɽɲ ʅɸɿʙʍɸɿ ʏɻʆ ɲʆɳɶʃɻ ʊʏɿ ʃɳʋʉɿʉɿ ɳʆɽʌʘʋʉɿ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɸʎ ʆɿʙɽʉʐʆ ʆɲ ɽɹʄʉʐʆ ʆɲ ʍɲʎ ʋɸʏɳʇʉʐʆ ɹʆɲ ʋʉʏɼʌɿ͘
6. Ɂɲ ɷʀʆɸʏɸ ʋʌʉʍʉʖɼ Ɉɲ ɳʏʉʅɲ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɸʎ͕ ɲʆɸʇɲʌʏɼʏʘʎ ɻʄɿʃʀɲʎ͕ ʖʌɸɿɳɺʉʆʏɲɿ ʋʌʉʍʉʖɼ ʃɲɿ ɹʖʉʐʆ ʏɻʆ ɲʆɳɶʃɻ ʆɲ ʆɿʙɽʉʐʆ ɲʋʉɷɸʃʏʉʀ ɲʃʊʅɲ ʅɹʍɲ ʍʏɻʆ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲ͕ ɻ ʉʋʉʀɲ ɲʋʉʏɸʄɸʀ ʏʉ ʋɿʉ ʃʉʆʏɿʆʊ ʃɲɿ ʔɿʄɿʃʊ ʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆ ɶɿɲ ɲʐʏʉʑʎ͘ Ɉʉ ʆɲ ɸʀʍɲɿ ɶʉʆɿʊʎ ɸʆʊʎ ɲʏʊʅʉʐ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ɸʀʆɲɿ ʅɿɲ ɷʉʐʄɸɿɳ ͚Ϯϰͬϳ͕͛ ɻ ʉʋʉʀɲ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ɸʇɲʆʏʄɻʏɿʃɼ ʃɲɿ ɲʋɲɿʏɻʏɿʃɼ͘ Ʌɲʌ͛ ʊʄɲ ɲʐʏɳ͕ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɽʐʅɳʍʏɸ ʊʏɿ ʏʉ ʋɲɿɷʀ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʖʌɸɿɳɺɸʏɲɿ ʋʌʉʍʉʖɼ͕ ʆɲ ʅɿʄɳɸɿ ʃɲɿ ʆɲ ʅʉɿʌɳɺɸʏɲɿ ʅɲɺʀ ʍɲʎ ʏɿʎ ʍʃɹʗɸɿʎ͕ ʏɲ ʍʐʆɲɿʍɽɼʅɲʏɲ͕ ʏɿʎ ɲʋɸɿʄɹʎ͕ ʏɿʎ ɲʆɻʍʐʖʀɸʎ ʏʉʐͬʏɻʎ͘ Ȱʐʏʊ ʋʉʐ ʅʋʉʌɸʀʏɸ ʆɲ ʃɳʆɸʏɸ ɸʀʆɲɿ ʆɲ ɲʔɿɸʌʙʍɸʏɸ ϭϱ ʄɸʋʏɳ ʏɻʆ ɻʅɹʌɲ ʍʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʋʌʉʍɸʃʏɿʃɳ ʖʘʌʀʎ ʆɲ ɲʋʉʍʋɳʍʏɸ ɲʋʊ ʏʉ ʏɻʄɹʔʘʆʉ͕ ɲʋʊ ɸʌʘʏɼʍɸɿʎ ɳʄʄʘʆ ʅɸʄʙʆ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʃʏʄ͘ ȶʖɸɿ ʏɻʆ ɲʆɳɶʃɻ ʆɲ ʇɹʌɸɿ ʋʘʎ ɸʃɸʀʆɲ ʏɲ ϭϱ ʄɸʋʏɳ ɸʀʆɲɿ ʅʊʆʉ ɶɿɲ ɸʃɸʀʆʉʆͬɻ͘ ȵʋʉʅɹʆʘʎ͕ ʅɸ ɲʋʄɳ ʄʊɶɿɲ͕ ɷɿɲʍʔɲʄʀʍʏɸ ʊʏɿ ɻ ʋʌʉʍʉʖɼ ʍɲʎ ɸʀʆɲɿ ɲʋɸʌɿʊʌɿʍʏɻ͘ ȴɿɲɴɸɴɲɿʙʍʏɸ ʋʘʎ ɻ ɲʄʄɻʄɸʋʀɷʌɲʍɻ ʍɲʎ ɸʀʆɲɿ ʍʐʖʆɼ ʃɲɿ ʊʏɿ ʐʋɳʌʖʉʐʆ ʋʌʉɴʄɸʋʊʅɸʆɸʎ ʙʌɸʎ ʋʉʐ ʏɲ ɳʏʉʅɲ ɶʆʘʌʀɺʉʐʆ ʋʘʎ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʍɲʎ ʅɿʄɼʍʉʐʆ͕ ʆɲ ʄʑʍɸʏɸ ɽɹʅɲʏɲ ɼ ɲʋʄɳ ʆɲ ɷɿɲʍʃɸɷɳʍɸʏɸ͘
7. ȵʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ
57
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ ɇʃɸʔʏɸʀʏɸ ʍʏɿɶʅɹʎ ʋʉʐ ɸʀʍʏɸ ɲʆɲʍʏɲʏʘʅɹʆʉɿ͘ ȶʖɸʏɸ ʋʉʏɹ ʍʐɺɻʏɼʍɸɿ ʅɸ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʃɲɿ ʋɸɿ͕ ͚Ɍʉɴɳʅɲɿ ʊʏɿ ɸʀʅɲɿ ʋʉʄʑ ɽʐʅʘʅɹʆʉʎ ʏʙʌɲ ʃɲɿ ʖʌɸɿɳɺʉʅɲɿ ɹʆɲ ʋʉʏʊ ʃɲɿ ʆɲ ʖɲʄɲʌʙʍʘ͖͛͘ ɏʎ ɳʆɽʌʘʋʉɿ͕ ɷɸʆ ɸʃʔʌɳɺʉʐʅɸ ʏɲ ʍʐʆɲɿʍɽɼʅɲʏɲ ʅɲʎ ʅɸ ʄɹʇɸɿʎ͘ Ɉɲ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʉʑʅɸ ʅɸ ɳʄʄʉʐʎ ʏʌʊʋʉʐʎ ʋʉʐ ɷɸʀʖʆʉʐʆ ʍʏʉʐʎ ɳʄʄʉʐʎ ʊʏɿ ɸʀʅɲʍʏɸ ɲʆɲʍʏɲʏʘʅɹʆʉɿ͘ Ȱʐʏɳ ʏɲ ʍɼʅɲʏɲ ɸʀʆɲɿ ʋʉʄʑ ʋʌʉʍɲʌʅʉʍʏɿʃɳ ʃɲɿ ɹʖʉʐʆ ʏɸʌɳʍʏɿɲ ʍɻʅɲʍʀɲ͘ ȳɿɲ ʏʉʆ ʄʊɶʉ ɲʐʏʊ ʖʌɸɿɳɺɸʏɲɿ ʆɲ ʍʏɻʌʀɺʉʐʅɸ ʏɲ ʅɹʄɻ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʅɲʎ͕ ɲʆʏʀ ʆɲ ʏʉʐʎ ɲʆɲɶʃɳɺʉʐʅɸ ʆɲ ʃɳʆʉʐʆ ɲʐʏʊ ʋʉʐ ɽɹʄʉʐʅɸ͘ ȴɸʆ ʅʋʉʌʉʑʅɸ ʆɲ ʋɸʌɿʅɹʆʉʐʅɸ: ͚Ⱦɲʄɼ ʅʉʐ͕ ɸʀʅɲɿ ʋʉʄʑ ɲʆɲʍʏɲʏʘʅɹʆɻ ʏʙʌɲ ʃɲɿ ʖʌɸɿɳɺʉʅɲɿ ʄʀɶʉ ʖʌʊʆʉ ɶɿɲ ʆɲ ɸʋɲʆɹʄɽʘ ɲʋʊ ɲʐʏɼ ʏɻʆ ɹʆʏʉʆɻ ʍʐɺɼʏɻʍɻ͛͘ ȴɻʅɿʉʐʌɶɼʍʏɸ ʏʌʊʋʉʐʎ͕ ʅɿɲ ɲʋʊ ʃʉɿʆʉʑ ʍʐʅʔʘʆɻɽɸʀʍɲ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɼ ɶɿɲ ʆɲ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆɸʀʏɸ ʊʏɲʆ ʐʋɳʌʖɸɿ ɽʐʅʊʎ ɼ ɲʆɲʍʏɳʏʘʍɻ ɼ ɲʆɳɶʃɻ ɶɿɲ ʆɲ ʅɸʀʆɸɿ ʃɳʋʉɿʉʎ ʅʊʆʉʎ ʏʉʐ͘
58
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ ȫɏȽɈɒɇɈɟ Ɋɚɏɍɑ
7.7 ȭɓɊȾɍɓɉɚɑ ɀɇȽ ɅɂɒɇɈɛ ɐɈɚɗɄ
ȵɿʃ. 4.10 Ⱦʑʃʄʉʎ ɽɸʏɿʃɼʎ ʍʃɹʗɻʎ
1. Ɂɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɸ ʅʊʆʉ ɽɸʏɿʃɹʎ ʍʃɹʗɸɿʎ ʊʏɲʆ ʅɿʄɳʏɸ – Ʉʏɲʆ ʅɿʄɳʏɸ ʍʏɲ ʅɹʄɻ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʃɲɿ ʍɸ ɳʄʄʉʐʎ͕ ʋʌʉʍʋɲɽɼʍʏɸ ʆɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɸ ɽɸʏɿʃɹʎ ʄɹʇɸɿʎ͘ Ⱥɸʏɿʃɹʎ ʔʌɳʍɸɿʎ: ͚Ɂɲɿ͕ ʅʋʉʌɸʀʎ͕͛͘ ͚ɉʋɳʌʖɸɿ ɷɿɹʇʉɷʉʎ͕͛͘ ͚Ɉɲ ʋʌɳɶʅɲʏɲ ʋɳʆɸ ʃɲʄʑʏɸʌɲ͕͛͘ ͚ȸ ʃɲʏɳʍʏɲʍɻ ɴɸʄʏɿʙʆɸʏɲɿ͕͛͘ ͚Ʌɿʍʏɸʑʘ ʋʘʎ͙͕͛ ʚ ȶʖʘ ɷʐʆɲʏɳ ʍɻʅɸʀɲ ͕͛ ͚ȶʖɸɿʎ ʋʌʉʏɸʌɼʅɲʏɲ͕͛ ͚Ⱥɲ ʋɸʏʑʖɸɿʎ͛ Ʌʌʉʍʋɲɽɼʍʏɸ ʆɲ ɲʋʉʔʑɶɸʏɸ ɲʌʆɻʏɿʃɹʎ ʄɹʇɸɿʎ ʊʋʘʎ: ͚ʅɻ͕͛ ͚ɷɸʆ ʅʋʉʌɸʀʎ͕͛ ‘ɷɸʆ͕͛ ͚ɷɸʆ ɽɲ͛ ʃɲɿ ͚ʊʖɿ͛͘
59
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ 2. ȳɸʅʀʍʏɸ ʏʉ ʅʐɲʄʊ ʍɲʎ ʅɸ ɽɸʏɿʃɹʎ ʍʃɹʗɸɿʎ – Ɂɲ ʗɳʖʆɸʏɸ ʍʐʆɸʖʙʎ ɶɿɲ ɽɸʏɿʃɳ ʋʌɳɶʅɲʏɲ͘ Ȳʌɸʀʏɸ ʋʌɳɶʅɲʏɲ ʋʉʐ ʍɲʎ ɲʌɹʍʉʐʆ ʍʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʍɲʎ͕ ʍʏʉ ɳʏʉʅʉ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͕ ʍɸ ɳʄʄʉʐʎ ɲʆɽʌʙʋʉʐʎ ʃɲɿ ʍʏɻʆ ɺʘɼ ʍɲʎ͘ 3. ȳɿʉʌʏɳʍʏɸ – ɀʉɿʌɲʍʏɸʀʏɸ ʏɻʆ ɸʋɿʏʐʖʀɲ ʍɲʎ ʅɸ ɳʄʄʉʐʎ͘ ȳɿʉʌʏɳʍʏɸ ʉʏɿɷɼʋʉʏɸ ʍʐʅɴɲʀʆɸɿ ʍʏɻ ɺʘɼ ʍɲʎ͘ ȴɸʆ ɹʖɸɿ ʍɻʅɲʍʀɲ ʏʉ ʋʊʍʉ ʍʋʉʐɷɲʀʉ ɼ ʄɿɶʊʏɸʌʉ ʍʋʉʐɷɲʀʉ ɸʀʆɲɿ͕ ɶɿʉʌʏɳʍʏɸ ʏʉ͙ ɲʃʊʅɲ ʃɿ ɲʆ ɸʀʆɲɿ ʊʏɿ ʍɻʃʘɽɼʃɲʏɸ ɲʋʊ ʏʉ ʃʌɸɴɳʏɿ. 4. Ɂɲ ʖɲʅʉɶɸʄɳʏɸ – ɉʋɳʌʖʉʐʆ ʅɹʌɸʎ ʋʉʐ ʏʉ ʖɲʅʊɶɸʄʉ ɸʀʆɲɿ ʏʉ ʏɸʄɸʐʏɲʀʉ ʋʌɳɶʅɲ ʋʉʐ ʋɸʌʆɳɸɿ ɲʋʊ ʏʉ ʅʐɲʄʊ ʍɲʎ͕ ɲʄʄɳ ɹʆɲ ɲʋʄʊ ʖɲʅʊɶɸʄʉ ʍɸ ʃɳʆɸɿ ʆɲ ʍʃɹʔʏɸʍɲɿ ʋɿʉ ɽɸʏɿʃɳ͘ Ɂɲ ʖɲʅʉɶɸʄɳʏɸ ʊʏɲʆ ʍʐʆɲʆʏɳʏɸ ɳʄʄʉʐʎ ɲʆɽʌʙʋʉʐʎ͘ Ɂɲ ʖɲʅʉɶɸʄɳʏɸ ʖʘʌʀʎ ʃɲʆɹʆɲʆ ʄʊɶʉ͘ 5. Ȱʋʉɷɸʖɽɸʀʏɸ ʏʉ ʋɲʌɸʄɽʊʆ – ɇʃɹʔʏɸʍʏɸ ʍʏɿɶʅɹʎ ɲʋʊ ʏʉ ʋɲʌɸʄɽʊʆ ʍɲʎ ʋʉʐ ʆɿʙʍɲʏɸ ɲʅɻʖɲʆʀɲ͕ ʔʊɴʉ ɼ ɽʐʅʊ; ɂɲʆɲɺɸʀʏɸ ɶɸɶʉʆʊʏɲ ʋʉʐ ɸʑʖɸʍʏɸ ʆɲ ʏɲ ɸʀʖɲʏɸ ʃɳʆɸɿ ɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃɳ; Ɉɲ ʍʐʆɲɿʍɽɼʅɲʏɲ ʍɲʎ ʍʐʆɷɹʉʆʏɲɿ ʅɸ ʏɿʎ ʍʃɹʗɸɿʎ ʍɲʎ͘ Ȱʆ ɲʄʄɳʇɸʏɸ ʏɿʎ ʍʃɹʗɸɿʎ ʍɲʎ͕ ʏɲ ʍʐʆɲɿʍɽɼʅɲʏɲ ʍɲʎ ɽɲ ɲʄʄɳʇʉʐʆ͘ Ȱʔɼʍʏɸ ʋʀʍʘ ʏʉ ʋɲʌɸʄɽʊʆ͘ ɇʐʆɸɿɷɻʏʉʋʉɿɼʍʏɸ ʏɿ ʍʐʆɹɴɻ ʍʏʉ ʋɲʌɸʄɽʊʆ ʃɲɿ ʊʏɿ ɷɸʆ ʅʋʉʌɸʀʏɸ ʆɲ ʃɳʆɸʏɸ ʏʀʋʉʏɲ ɶɿɲ ʆɲ ʏʉ ɲʄʄɳʇɸʏɸ͘ Ȱʄʄɳ ʅʋʉʌɸʀʏɸ ʆɲ ɲʄʄɳʇɸʏɸ ʏʉ ʋɲʌʊʆ ʃɲɿ ʏʉ ʅɹʄʄʉʆ ʍɲʎ ɸʋɸɿɷɼ ɸʃɸʀ ɴʌʀʍʃɸʏɲɿ ɻ ɷʑʆɲʅɻ ʍɲʎ͘ 6. ȵʐɶʆʘʅʉʍʑʆɻ – Ɂɲ ɸʀʍʏɸ ɸʐɶʆʙʅʉʆɸʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ɺʘɼ ʍɲʎ͘ Ɂɲ ɹʖɸʏɸ ʏɲ ʅɳʏɿɲ ʍɲʎ ɲʆʉɿʖʏɳ ʍɸ ʋʌɳɶʅɲʏɲ ʋʉʐ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɸʀʍʏɸ ɸʐɶʆʙʅʉʆɸʎ – ɹʆɲ ɻʄɿʉɴɲʍʀʄɸʅɲ͕ ɹʆɲ ʖɲʅʊɶɸʄʉ ɲʋʊ ɹʆɲʆ ɳɶʆʘʍʏʉ͕ ʊʅʉʌʔɸʎ ʍʏɿɶʅɹʎ ʅɸ ʏɻʆ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲ ʍɲʎ͘ ɇʑʆʏʉʅɲ͕ ɲʐʏɹʎ ʉɿ ʍʏɿɶʅɹʎ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʋɿʉ ʍɻʅɲʆʏɿʃɹʎ – ɸʋɿʏʐʖɻʅɹʆɻ ʉʄʉʃʄɼʌʘʍɻ ʏɻʎ ʍʖʉʄɿʃɼʎ ʖʌʉʆɿɳʎͬɸʆʊʎ ɸʃʋɲɿɷɸʐʏɿʃʉʑ ʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎ͕ ʅɿɲ ɸʋɿʏʐʖɻʅɹʆɻ ʋɲʌɳʍʏɲʍɻ͕ ɽɸʏɿʃɳ ɲʋʉʏɸʄɹʍʅɲʏɲ ʏɻʎ ɲʋʉʃɲʏɳʍʏɲʍɻʎ ʃʏʄ͘ 7. ȸ ʏɸʖʆɿʃɼ ʏʉʐ ʃɲɽʌɹʔʏɻ – Ⱦɳɽɸ ʔʉʌɳ ʋʉʐ ʃʉɿʏɳɺɸʏɸ ʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʍɲʎ ʍʏʉʆ ʃɲɽʌɹʔʏɻ͕ ʋɸʀʏɸ ʃɳʏɿ ʋʉʐ ʍɲʎ ɲʌɹʍɸɿ ʍʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʍɲʎ͘ Ȱʆ ɹʖɸʏɸ ʅɿɲ ɷʑʍʃʉʄɻ ʅɹʌɲ͕ ʃʉɿʏɲʖʏɸʀʏɸ ʍʏʉʆ ʃɲɽʌɹʔʏɻ ʃɲɿ ʋɸʀʏɸ ʍʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʍɲʎ ʉʏɿɷɼʋʉʏɸ ʃɳʆɸʏɸ ɸʍɸʀʎ ɼ ʏʉ ʋɲɿɷʀ ʍɲʎ͘ ͚ȵʀʍɲɿ ʐʋɹʌʉʖʉʎ͘ ȸ ʋɲʌʉʐʍʀɲ ʍʉʐ ʍɼʅɸʌɲ ʍʏʉ ʍʖʉʄɸʀʉ ɼʏɲʆ ʋʉʄʑ ʃɲʄɼ ʃɲɿ ɲʑʌɿʉ ɽɲ ʋɳʌɸɿʎ ʏɲ ʃɲʄʑʏɸʌɲ ʍʖʊʄɿɲ ʋʉʐ ʍʉʐ ɲʇʀɺʉʐʆ͛͘
7.8. ȴɐɈɄɐɄ ɅɂɒɇɈɛɑ ɐɈɚɗɄɑ Ⱦʉɿʏɳʇʏɸ ʏʉʐʎ ʏʉʅɸʀʎ ʏɻʎ ɺʘɼ ʍɲʎ ʃɲɿ ʋʌʉʍʋɲɽɼʍʏɸ ʆɲ ɲʆɲɶʆʘʌʀʍɸʏɸ ʏɿ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɹʎ ɽɸʏɿʃɼʎ ʍʃɹʗɻʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʐʋɳʌʖʉʐʆ͘ Ʉʏɲʆ ʍʃɹʔʏɸʍʏɸ ʏɻʆ ɺʘɼ ʍɲʎ͕ ʋʉɿɸʎ ʍʐʅʋɸʌɿʔʉʌɹʎ͕ ʍʃɹʗɸɿʎ ɼ 60
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ ɲʄʄɻʄɸʋɿɷʌɳʍɸɿʎ ʋɿʍʏɸʑɸʏɸ ʊʏɿ ʉɿ ɳʆɽʌʘʋʉɿ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʉʑʆ͕ ʉɿ ʉʋʉʀɸʎ ɷɹʖʉʆʏɲɿ ʅɸɶɲʄʐʏɸʌɻ ɸʋɿɴʌɳɴɸʐʍɻ; Ɉɻʆ ɸʋʊʅɸʆɻ ɸɴɷʉʅɳɷɲ͕ ɷɸʀʇʏɸ ʅɸɶɳʄɻ ʋʌʉʍʉʖɼ ʍʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʍɲʎ ʃɲɿ ʍʏʉʐʎ ɳʄʄʉʐʎ͘ Ʌʊʏɸ ɸʀʍʏɸ ʋɿʉ ɲɿʍɿʊɷʉʇʉɿ ʃɲɿ ɷɸʅɹʆʉɿ ɸʍɸʀʎ ʃɲɿ ʏɲ ʅɹʄɻ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ; Ɉɿ ʍʐʅɴɲʀʆɸɿ; Ɉɿ ɷɸʆ ʍʐʅɴɲʀʆɸɿ; ȴɸʀʏɸ ɲʆ ʅʋʉʌɸʀʏɸ ʆɲ ɲʆɲɶʆʘʌʀʍɸʏɸ ʋɿɽɲʆɹʎ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃɹʎ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɹʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʌʖʊʅɸʆɻ ɸɴɷʉʅɳɷɲ͘ ȴɻʅɿʉʐʌɶɼʍʏɸ ʏɻʆ ɷɿʃɼ ʍɲʎ ʄʀʍʏɲ ʋɿɽɲʆʙʆ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃʙʆ ɸɷʙ: 1. 2. 3. 4.
7.9 ȫɏɍȾɉɄɊȽɒɇɐɊɟɑ ȶʖɸʏɸ ɸʋɿʔʐʄɳʇɸɿʎ ɶɿɲ ʏʉʆ ʍʏʊʖʉ ʆɲ ɶʀʆɸʏɸ ʋɿʉ ʖɲʌʉʑʅɸʆʉʎ ʃɲɿ ɽɸʏɿʃʊʎ ɳʆɽʌʘʋʉʎ;
ȶʖɸʏɸ ɸʋɿʔʐʄɳʇɸɿʎ ɶɿɲ ʏʉ ʋʙʎ ɽɲ ʍʐʅɴʉʐʄɹʗɸʏɸ ʏʉʐʎ ɳʄʄʉʐʎ ʃɲɿ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʋʙʎ ʆɲ ɶʀʆʉʐʆ ʋɿʉ ɸʐʏʐʖɿʍʅɹʆʉɿ;
ȳʌɳʗʏɸ ɸʄɸʑɽɸʌɲ ʏɿʎ ɲʋɲʆʏɼʍɸɿʎ ʍɲʎ ɸɷʙ:
7.10 ȴɐɈɄɐɄ ǮȞɇȽɒɜ Ɂɂɋ ɂɜɋȽɇ ɎɏɍɔȽɋɚɑǢǯ ȵʀʅɲʍʏɸ ʍʀɶʉʐʌʉɿ ʊʏɿ ɹʖɸʏɸ ʃɳʋʉɿɸʎ ɽɸʘʌʀɸʎ ɶɿɲ ʏʉ ʋʙʎ ʅʋʉʌɸʀʏɸ ʆɲ ɲʐʇɼʍɸʏɸ ʏɻʆ ɽɸʏɿʃɼ ʍʃɹʗɻ ʍɸ ɸʍɳʎ ʃɲɿ ʍʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͘ Ʌɳʌʏɸ ʄʀɶʉ ʖʌʊʆʉ ʃɲɿ ʃɳʆʏɸ ʅɿɲ ʄʀʍʏɲ ʅɸ ʋɹʆʏɸ ʋʌɳɶʅɲʏɲ ʋʉʐ ʋɿʍʏɸʑɸʏɸ ʊʏɿ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɲʆ ʆɲ ɴʉɻɽɼʍʉʐʆ͘
1. 2. 61
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ 3. 4. 5.
7.11. ȴɐɈɄɐɄ ǮȜɓɒɍȽɌɇɍɉɟɀɄɐɄ ɒɄɑ ɂɓɒɓɖɜȽɑǯ Ȱʃʉʄʉʐɽɸʀ ʅɿɲ ɳʍʃɻʍɻ͕ ʏɻʆ ʉʋʉʀɲ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɲʏɸ ʆɲ ʋʌʉʏɸʀʆɸʏɸ ʆɲ ʍʐʅʋʄɻʌʙʍɸɿ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͘ ȳɿɲ ʃɳɽɸ ʅɿɲ ɲʋʊ ʏɿʎ ʋɲʌɲʃɳʏʘ ʔʌɳʍɸɿʎ ʃɲɿͬɼ ɸʌʘʏɼʍɸɿʎ͕ ʋɲʌɲʃɲʄʙ ɺɻʏɼʍʏɸ ɲʋʊ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʆɲ ɸʋɿʄɹʇɸɿ ʏʉ ʍɻʅɸʀʉ ʍʏɻʆ ʃʄʀʅɲʃɲ ʋʉʐ ʏʉ ʖɲʌɲʃʏɻʌʀɺɸɿ ʃɲʄʑʏɸʌɲ͘ 1. ɇɸ ɶɸʆɿʃɹʎ ɶʌɲʅʅɹʎ͕ ɽɸʘʌʙ ʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʅʉʐ: 1
2
3
4
5
6
ʊʖɿ ʋʉʄʑ ʖɲʌʉʑʅɸʆʉ ɳʏʉʅʉ
7 ʋʉʄʑ ʖɲʌʉʑʅɸʆʉ ɳʏʉʅʉ
2. ɇɸ ʍʑɶʃʌɿʍɻ ʅɸ ʏʉʐʎ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉʐʎ ʍʐʆʉʅɼʄɿʃʉʐʎ ʅʉʐ͕ ɽɸʘʌʙ ʏʉʆ ɸɲʐʏʊ ʅʉʐ: 1
2
3
4
5
6
7
ʄɿɶʊʏɸʌʉ ʖɲʌʉʑʅɸʆʉ
ʋɿʉ ʖɲʌʉʑʅɸʆʉ
3. Ⱦɳʋʉɿʉɿ ɳʆɽʌʘʋʉɿ ɸʀʆɲɿ ʍɸ ɶɸʆɿʃɹʎ ɶʌɲʅʅɹʎ ʋɿʉ ɸʐʏʐʖɿʍʅɹʆʉɿ͘ Ȱʋʉʄɲʅɴɳʆʉʐʆ ʏɻ ɺʘɼ ɲʆɸʇɳʌʏɻʏɲ ʅɸ ʏʉ ʏɿ ʍʐʅɴɲʀʆɸɿ͕ ʋɲʀʌʆʉʆʏɲʎ ʊʍɲ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɲ ʅʋʉʌʉʑʆ͘ ɇɸ ʋʉɿʉ ɴɲɽʅʊ ɲʐʏɼ ɻ ʋɸʌɿɶʌɲʔɼ ʍɲʎ ʖɲʌɲʃʏɻʌʀɺɸɿ; 1
2
ʃɲɽʊʄʉʐ
3
4
5
6
7 ʍɸ ʅɸɶɳʄʉ ɴɲɽʅʊ
4. Ⱦɳʋʉɿʉɿ ɳʆɽʌʘʋʉɿ ʍɸ ɶɸʆɿʃɹʎ ɶʌɲʅʅɹʎ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ɸʐʏʐʖɿʍʅɹʆʉɿ͘ ȵʆʙ ɷɸʆ ɹʖʉʐʆ ʃɲʏɳɽʄɿʗɻ͕ ɷɸʆ ʔɲʀʆʉʆʏɲɿ ʋʉʏɹ ɸʐʏʐʖɿʍʅɹʆʉɿ ʊʋʘʎ ɽɲ ɹʋʌɸʋɸ͘ ɇɸ ʋʉɿʉ ɴɲɽʅʊ ʍɲʎ ʖɲʌɲʃʏɻʌʀɺɸɿ ɲʐʏɼ ɻ ʋɸʌɿɶʌɲʔɼ;
62
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ 1
2
3
4
5
6
ɇɸ ʅɸɶɳʄʉ ɴɲɽʅʊ
7 ʃɲɽʊʄʉʐ
ɇʑʍʏɻʅɲ ɴɲɽʅʉʄʊɶɻʍɻʎ: Ʌʌʉʍɽɹʍʏɸ ʏʉʐʎ ʏɹʍʍɸʌɿʎ ɲʌɿɽʅʉʑʎ ʋʉʐ ʃʐʃʄʙʍɲʏɸ ʃɲɿ ɷɿɲɿʌɹʍʏɸ ʏʉʐʎ ʅɸ ʏʉ ϰ͘
ȸ ɴɲɽʅʉʄʉɶʀɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʃʐʅɲʀʆɸʏɲɿ ɲʋʊ ʏʉ ϭ ;ʋʉʄʑ ɷʐʍʏʐʖɿʍʅɹʆʉʎͿ ɹʘʎ ʏʉ ϳ ;ʋʉʄʑ ɸʐʏʐʖɿʍʅɹʆʉʎͿ͘ ȳɿɲ ʏɻʆ ʍʑɶʃʌɿʍɻ͕ ʉ ʅɹʍʉʎ ʊʌʉʎ ɴɲɽʅʉʄʉɶʀɲʎ ɲʐʏɼʎ ʏɻʎ ʃʄʀʅɲʃɲʎ ʃʐʅɲʀʆɸʏɲɿ ɲʋʊ ϰ͘ϱ ɹʘʎ ϱ͘ϱ͘ ȿɳɴɸʏɸ ʐʋʊʗɿʆ ʍɲʎ ɲʐʏɼ ʏɻ ɷɿɲʔʉʌɳ ʊʏɲʆ ɲʋʉʔɲʍʀɺɸʏɸ ɲʆɼʃɸɿ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ͘ Ȱʄʄɳ ʅɻ ɲʆɻʍʐʖɸʀʏɸ ʏʊʍʉ ʋʉʄʑ ɶɿɲ ʏʉ ʋʙʎ ʍʐɶʃʌʀʆɸʏɸ ʅɸ ʏʉʆ ʅɹʍʉ ʊʌʉ͘ Ȱʐʏʊ ʋʉʐ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɲʋʉʃʉʅʀʍɸʏɸ ʍʏʉ ʍɻʅɸʀʉ ɲʐʏʊ ɸʀʆɲɿ ʊʏɿ ʅʋʉʌɸʀʏɸ ʆɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼʍɸʏɸ ʏɿʎ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɹʎ ɲʐʏʉʑ ʏʉʐ ʅɲɽɼʅɲʏʉʎ ɶɿɲ ʆɲ ɲʐʇɼʍɸʏɸ ʏɻʆ ɽɸʏɿʃɼ ʍʃɹʗɻ ʃɲɿ ɸʐʏʐʖʀɲ ʏʉʐ ʅɹʄʉʐʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ʋɳʆʘ ɲʋʊ ɲʐʏʊ ʏʉʆ ɲʌɿɽʅʊ͊ ɇʃɸʔʏɸʀʏɸ ʏɲ ʋʌɳɶʅɲʏɲ ʋʉʐ ɶʌɳʗɲʏɸ ʆʘʌʀʏɸʌɲ ʅɸ ʍɸɴɲʍʅʊ ʋʌʉʎ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ – ʏɿ ɽɲ ʏʉʆͬʏɻʆ ɹʃɲʆɸ ʖɲʌʉʑʅɸʆʉ; ȱʄʄɲʇɸ ʏʀʋʉʏɲ ʋʉɿʉʏɿʃɳ ʍʏɿʎ ʍʐʆɽɼʃɸʎ ʏɻʎ ɺʘɼʎ ʏʉʐͬʏɻʎ ɸʃʏʊʎ ɲʋʊ ɸʅʋɸɿʌʀɲ ʃɲɿ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ;
7.12 ȴɐɈɄɐɄ ǮȣɂɒɇɈɛ ɐɈɚɗɄ – ɂɓɀɋɘɊɍɐɠɋɄ ɈȽɇ ȽɇɐɇɍɁɍɌɜȽǯ ɍʌɻʍɿʅʉʋʉɿʙʆʏɲʎ ʏɻʆ ʋɲʌɲʃɳʏʘ ʃʄʀʅɲʃɲ ʍɲʆ ʉɷɻɶʊ͕ ɶʌɳʗʏɸ ɹʆɲʆ ɲʌɿɽʅʊ ɷʀʋʄɲ ɲʋʊ ʃɳɽɸ ʔʌɳʍɻ ɶɿɲ ʆɲ ɷɸʀʇɸʏɸ ʋʊʍʉ ʍʐʅʔʘʆɸʀʏɸ͘ ȸ ɳʍʃɻʍɻ ʅʋʉʌɸʀ ɸʋʀʍɻʎ ʆɲ ɶʀʆɸɿ ʃɲɿ ɲʋʊ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͘
1 – ɷɿɲʔʘʆʙ ɲʋʊʄʐʏɲ 2 – ɷɿɲʔʘʆʙ 3 – ɷɿɲʔʘʆʙ ʄʀɶʉ 4 – ʉʑʏɸ ʍʐʅʔʘʆʙ ʉʑʏɸ ɷɿɲʔʘʆʙ 5 – ʍʐʅʔʘʆʙ ʄʀɶʉ 6 – ʍʐʅʔʘʆʙ 7 – ʍʐʅʔʘʆʙ ɲʋʊʄʐʏɲ
63
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ
___ 1. ȶʖʘ ʏʊʍɲ ʋʉʄʄɳ ʍʏɻ ɺʘɼ ʅʉʐ ɶɿɲ ʆɲ ɸʀʅɲɿ ɸʐɶʆʙʅʘʆ͘ ___ 2. Ȱʆ ɹʋʌɸʋɸ ʆɲ ʃɳʆʘ ʅɿɲ ʄʀʍʏɲ ʅɸ ʊʄɲ ʊʍɲ ɸʀʅɲɿ ɸʐɶʆʙʅʘʆ͕ ɽɲ ɼʏɲʆ ʅɿɲ ʋʉʄʑ ʅɸɶɳʄɻ ʄʀʍʏɲ͘ ___ 3. Ʉʏɲʆ ʃʉɿʏɳɺʘ ʏʉʆ ʃʊʍʅʉ͕ ɷɸʆ ɴʄɹʋʘ ʋʉʄʄɳ ɶɿɲ ʆɲ ɸʀʅɲɿ ɸʐɶʆʙʅʘʆ͘ ___ 4. ȵʀʅɲɿ ɸʐɶʆʙʅʘʆ ʍɸ ɲʌʃɸʏʉʑʎ ɲʆɽʌʙʋʉʐʎ͘ ___ 5. Ⱦɲɽʙʎ ʅɸɶɲʄʙʆʘ ;ɼ ɸʆɻʄɿʃɿʙʆʉʅɲɿͿ͕ ɲʆɲʃɲʄʑʋʏʘ ʋʘʎ ɸʃʏɿʅʙ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉ ʏʉʐʎ ɲʆɽʌʙʋʉʐʎ ʃɲɿ ʏɿʎ ʃɲʏɲʍʏɳʍɸɿʎ ʋʉʐ ɼʏɲʆ ʅɹʌʉʎ ʏʉʐ ʋɲʌɸʄɽʊʆʏʉʎ ʅʉʐ͘ ___ 6. ɀʋʉʌɸʀ ʆɲ ʋɸʌɳʍɸɿ ʅɸɶɳʄʉ ɷɿɳʍʏɻʅɲ ʅɹʖʌɿ ʆɲ ʆɿʙʍʘ ɸʐɶʆʘʅʉʍʑʆɻ ɶɿɲ ʃɳʏɿ ɼ ʃɳʋʉɿʉʆ͘ ɇʑʍʏɻʅɲ ɴɲɽʅʉʄʊɶɻʍɻʎ: ɇɻʅɸɿʙʍʏɸ ʊʏɿ ʉɿ ʔʌɳʍɸɿʎ ϯ ʃɲɿ ϲ ɹʖʉʐʆ ‘ɲʆʏʀʍʏʌʉʔɻ ɴɲɽʅʉʄʊɶɻʍɻ͕͛ ɸʋʉʅɹʆʘʎ ɽɲ ɲʔɲɿʌɹʍɸʏɸ ʏɻʆ ɴɲɽʅʉʄʉɶʀɲ ʋʉʐ ɷʙʍɲʏɸ ɸʍɸʀʎ ɼ ʏʉ ʅɹʄʉʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ ɲʋʊ ʏʉ ϴ ʋʌʉʏʉʑ ʄɳɴɸʏɸ ʐʋʊʗɿʆ ʍɲʎ ɲʐʏɼ ʏɻʆ ɴɲɽʅʉʄʉɶʀɲ ʍɲʆ ɹʆɷɸɿʇɻ ʏɻʎ ɸʐɶʆʘʅʉʍʑʆɻʎ ʃɲɿ ʏɻʎ ɽɸʏɿʃɼʎ ʍʃɹʗɻʎ ʏʉʐ ɸɲʐʏʉʑ ʍɲʎ ʃɲɿ ʏʉʐ ʅɹʄʉʐʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͘ Ȱʐʏɼ ɻ ɳʍʃɻʍɻ ɲʔʉʌɳ ʍʏʉʆ ʋʌʉɴʄɻʅɲʏɿʍʅʊ ʏʉʆ ɷɿʃʊ ʍɲʎ ʃɲɿ ʏʉʐ ʅɹʄʉʐʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɲʎ ʍɲʎ ʅɸ ɲʆɲʋɻʌʀɲ͘ ɇɲʎ ɴʉɻɽɳɸɿ ʃɲɿ ʏʉʐʎ ɷʑʉ ʆɲ ʍʃɸʔʏɸʀʏɸ ʃɲɿ ʆɲ ʍʐɺɻʏɼʍɸʏɸ ʏɿʎ ʍʃɹʗɸɿʎ ʍɲʎ͘ Ƀʌɿʍʅɹʆʉɿ ɳʆɽʌʘʋʉɿ ɺʉʐʆ ʔʐʍɿʃɳ ʃɲɿ ɸʃʏɿʅʉʑʆ ʃɲɿ ɸʀʆɲɿ ɸʐɶʆʙʅʉʆɸʎ ɶɿɲ ʋʉʄʄɳ͘ Ȱʄʄɳ ɷʐʍʏʐʖʙʎ͕ ʐʋɳʌʖɸɿ ʄʊɶʉʎ ʆɲ ʋɿʍʏɸʑʉʐʅɸ ʊʏɿ ʉɿ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉɿ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ɲʐʇɼʍʉʐʆ ʏɻʆ ɸʐɶʆʘʅʉʍʑʆɻ ʃɲɿ ʏɻʆ ɽɸʏɿʃɼ ʏʉʐʎ ʍʃɹʗɻ͘ Ɉɿ ɶʆʙʅɻ ɹʖɸʏɸ ɶɿɲ ɲʐʏʊ;
64
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ
65
ȵɁɃɈȸɈȰ 3 ɎɉɍɃȿɃȳȻȾȸ ȵɁȴɉɁȰɀɏɇȸ
66