1 os
2
ɅȵɆȻȵɍɃɀȵɁȰ ȵɂȰȳɏȳȻȾȸ ɇɈɆȰɈȸȳȻȾȸ .................................................................................................... 3 ɅȵɆȻȿȸɎȸ ȾȰȻ ɀȰȺȸɇȻȰȾȰ ȰɅɃɈȵȿȵɇɀȰɈȰ .......................................................................3 1. EɂȵɈȰȷɃɁɈȰɇ ɈȻɇ ȵɂȰȳɏȳȵɇ ...............................................................................................4 1.1 Ƀɿ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɹʎ ʏʘʆ ʅɿʃʌʉʅɸʍɲʀʘʆ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸʘʆ ʍɸ ʋɲɶʃʊʍʅɿɲ ʃʄʀʅɲʃɲ ...................4 1.2 ɂɸʃɿʆʙʆʏɲʎ ʏɿʎ ȵʇɲɶʘɶɹʎ .............................................................................................8 2. ȾȰȺɃɆȻɇɀɃɇ ȵɂȰȳɏȳȻȾɏɁ ɇɈɃɍɏɁ.................................................................................12 3. ȵɂȰȳɏȳɏȳȻȾȸ ɇɈɆȰɈȸȳȻȾȸ ................................................................................................14 3.1 ɇʏʌɲʏɻɶɿʃɼ ȵɿʍʊɷʉʐ ʍʏɻʆ Ȱɶʉʌɳ ................................................................................14 3.2 ɇʏʌɲʏɻɶɿʃɼ Ʌʌʉʁʊʆʏʉʎ .................................................................................................15 3.3 ɇʏʌɲʏɻɶɿʃɼ ȵʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃʙʆ ȴɿɲɷɿʃɲʍɿʙʆ ................................................................17 3.4 ɇʏʌɲʏɻɶɿʃɼʋɲʌɲɶʘɶɼʎ ʃɲɿ ʄɸɿʏʉʐʌɶɿʙʆ .....................................................................18 3.5 Ƀɿʃʉʆʉʅɿʃɼ ɇʏʌɲʏɻɶɿʃɼ ...............................................................................................18 ȳȿɏɇɇȰɆȻ ɃɆɏɁ ......................................................................................................................19 ɉɅɃɇɈȸɆȻȾɈȻȾɃ ɉȿȻȾɃ ȾȰȻ ɇɉɁȴȵɇɀɃȻ ....................................................................................20
3
ȵɂȰȳɏȳȻȾȸ ɇɈɆȰɈȸȳȻȾȸ ɅȵɆȻȿȸɎȸ ȾȰȻ ɀȰȺȸɇȻȰȾȰ ȰɅɃɈȵȿȵɇɀȰɈȰ Ƀ ʍʃʉʋʊʎ ɲʐʏɼʎ ʏɻʎ ɸʃʋɲɿɷɸʐʏɿʃɼʎ ɸʆʊʏɻʏɲʎ ɸʀʆɲɿ ʆɲ ʋɲʌʉʐʍɿɳʍɸɿ ʏɲ ɴɲʍɿʃɳ ʍʏʉɿʖɸʀɲ ʏɻʎ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɼʎ ʏʘʆ ɸʇɲɶʘɶʙʆ ʘʎ ɸɿʍɲɶʘɶɼ ʍɸ ɶɸʆɿʃɳ ɽɹʅɲʏɲ ʋʉʐ ɲʔʉʌʉʑʆ ʏɿʎ ɸʇɲɶʘɶɹʎ. ɀɹʖʌɿ ʏʉ ʏɹʄʉʎ ɲʐʏɼʎ ʏɻʎ ɸʃʋɲɿɷɸʐʏɿʃɼʎ ɸʆʊʏɻʏɲʎ ʉɿ ɸʃʋɲɿɷɸʐʊʅɸʆʉɿ ɲʆɲʅɹʆɸʏɲɿ ʆɲ : x ȵʀʆɲɿ ʍɸ ɽɹʍɻ ʆɲ ɲʇɿʉʄʉɶʉʑʆ ʏʉʐʎ ʄʊɶʉʐʎ ɶɿɲ ʆɲ ʋʌʉʖʘʌɼʍʉʐʆ ɼ ʊʖɿ ʍɸ ɸʇɲɶʘɶɹʎ x ȳʆʘʌʀɺʉʐʆ ʋʘʎ ʆɲ ʋʌʉʍɷɿʉʌʀɺʉʐʆ ʏʉʐʎ ɸʇɲɶʘɶɿʃʉʑʎ ʍʏʊʖʉʐʎ x ȳʆʘʌʀɺʉʐʆ ʋʘʎ ʆɲ ɽɹʏʉʐʆ ɸʋɿʅɹʌʉʐʎ ɸʋɿʖɸɿʌɻʍɿɲʃɹʎ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɹʎ ɶɿɲ ʏɿʎ ɸʇɲɶʘɶɹʎ͘ ȸ ɸʃʋɲɿɷɸʐʏɿʃɼ ɸʆʊʏɻʏɲ ʋʌʉʖʘʌɳ ʅɸ ʏʉʆ ɲʃʊʄʉʐɽʉ ʏʌʊʋʉ. Ɉʉ ʋʌʙʏʉ ʃɸʔɳʄɲɿʉ ɷʀʆɸɿ ʅɿɲ ɶɸʆɿʃɼ ɸɿʃʊʆɲ ɶɿɲ ʏɻʆ ʋɲɶʃʉʍʅɿʉʋʉʀɻʍɻ ʃɲɿ ʏɿʎ ʍʐʆɹʋɸɿɸʎ ʏɻʎ ʍʏɿʎ ʅɿʃʌʉʅɸʍɲʀɸʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ɲʆɳ ʏʉʆ ʃʊʍʅʉ͘ Ʌɲʌʉʐʍɿɳɺʉʆʏɲɿ ɸʋʀʍɻʎ ʉɿ ʃʑʌɿʉɿ ʄʊɶʉɿ ɶɿɲ ʆɲ ɲʌʖʀʍɸɿ ɼ ʆɲ ʅɻʆ ɲʌʖʀʍɸɿ ʃɲʆɸʀʎ ɸʇɲɶʘɶɿʃɹʎ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ. Ɉʉ ɷɸʑʏɸʌʉ ʃɸʔɳʄɲɿʉ ɲʔʉʌɳ ʏʉʐʎ ʏʌʊʋʉʐʎ ʋʉʐ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʃɲɽʉʌɿʍʏʉʑʆ ʉɿ ɸʇɲɶʘɶɿʃʉʀ ʍʏʊʖʉɿ ʏɻʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ͘ Ɉɹʄʉʎ͕ ʏʉ ʏɸʄɸʐʏɲʀʉ ʃɸʔɳʄɲɿʉ ɷʀʆɸɿ ʄɸʋʏʉʅɸʌɸʀʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏʉ ʋʙʎ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɲʆɲʋʏʐʖɽɸʀ ʅɿɲ ɸʇɲɶʘɶɿʃɼ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɼ ɶɿɲ ʃɳɽɸ ʇɸʖʘʌɿʍʏɼ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ ʏɻʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ͘
4
ϭ͘ ȵɂȵɈȰȷɃɁɈȰɇ ɈȻɇ ȵɂȰȳɏȳȵɇ ϭ͘ϭ Ƀɿ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɹʎ ʏʘʆ ʅɿʃʌʉʅɸʍɲʀʘʆ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸʘʆ ʍɸ ʋɲɶʃʊʍʅɿɲ ʃʄʀʅɲʃɲ ȸ ʋɲɶʃʉʍʅɿʉʋʉʀɻʍɻ ɸʀʆɲɿ ɹʆɲʎ ɲʋʊ ʏʉʐʎ ʋɲʌɳɶʉʆʏɸʎ ʋʉʐ ɸʋɻʌɸɳɺʉʐʆ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉ ʏɿʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ʍɸ ʊʄʉʆ ʏʉʆ ʃʊʍʅʉ͘ ȸ ʋɲɶʃʉʍʅɿʉʋʉʀɻʍɻ ʏʘʆ ɲɶʉʌʙʆ ɸʋɻʌɸɳɺɸɿ ʃɲɿ ʃɲɽʉʌʀɺɸɿ ɹʅʅɸʍɲ ʏɻʆ ʋʉʌɸʀɲ ʏʘʆ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸʘʆ. ɏʎ ɲʋʉʏɹʄɸʍʅɲ ʏʘʆ ʋʉʄɿʏɿʃʙʆ ɲʆʏɲɶʘʆɿʍʅʉʑ ʋʉʐ ɹʖʉʐʆ ɸʋɿʃʌɲʏɼʍɸɿ ʍʏɻʆ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲ ʏɻʎ ʋɲɶʃʉʍʅɿʉʋʉʀɻʍɻʎ͕ ʉɿ ʖʙʌɸʎ ʅɸʀʘʍɲʆ ʏʉʐʎ ʔʊʌʉʐʎ ɸɿʍɲɶʘɶɼʎ ʃɲɿ ʃɲʏɳʌɶɻʍɲʆ ʏʉʐʎ ɸʅʋʉʌɿʃʉʑʎ ʔʌɲɶʅʉʑʎ͘ ȵʋʉʅɹʆʘʎ͕ ʉɿ ɸʏɲɿʌʀɸʎ ɲʆʏɿʅɸʏʘʋʀɺʉʐʆ ʍʃʄɻʌʊ ɲʆʏɲɶʘʆɿʍʅʊ ɲʃʊʅɲ ʃɲɿ ʍʏɿʎ ɸɶʖʙʌɿɸʎ ɲɶʉʌɹʎ ʏʉʐʎ. Ƀɿ ɲʆʏɲɶʘʆɿʍʏɹʎ ɲʋʊ ʏɿʎ ʇɹʆɸʎ ʖʙʌɸʎ ʅʋɲʀʆʉʐʆ ʍʏɿʎ ɸɽʆɿʃɹʎ ɲɶʉʌɹʎ͕ ʉɿ ʉʋʉʀɸʎ ʋʌʉɻɶʉʐʅɹʆʘʎ ɼʏɲʆ ʋʌʉʍʏɲʏɸʐʅɹʆɸʎ͕ ʅɸ ʆɹɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ʃɲɿ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɸʎ ʃɲɿ ɸʋɻʌɸɳɺʉʐʆ ʏɻʆ ʍʐʅʋɸʌɿʔʉʌɳ ʃɲɿ ʏɿʎ ʋʌʉʏɿʅɼʍɸɿʎ ʏʘʆ ʃɲʏɲʆɲʄʘʏʙʆ ʍʏɿʎ ʖʙʌɸʎ ɲʐʏɹʎ͘ ȸ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲ ʏɻʎ ʋɲɶʃʉʍʅɿʉʋʉʀɻʍɻʎ ɸʋɿʏɲʖʑʆɸʏɲɿ ʅɹʍʘ ʏɻʎ ʏɸʖʆʉʄʉɶɿʃɼʎ ɲʆɳʋʏʐʇɻʎ. Eɿɷɿʃɳ͕ ʉɿ ʃɲɿʆʉʏʉʅʀɸʎ ʍʏɻʆ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɲ ʋʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆ ʃɲɿ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲʎ ɷɿɲɷʀɷʉʆʏɲɿ ɶʌɼɶʉʌɲ ʍʏʉʆ ʃʊʍʅʉ͘ Ƀɿ ʃʄɲʍʍɿʃɹʎ ɽɸʘʌʀɸʎ ɲʆʏɲɶʘʆɿʍʏɿʃʉʑ ʋʄɸʉʆɸʃʏɼʅɲʏʉʎ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ʋɿɲ ʃɲʏɳʄʄɻʄɸʎ ɶɿɲ ʏʉ ʋɲɶʃʊʍʅɿʉ ɸʅʋʊʌɿʉ͘ Ƀɿ ʗɻʔɿɲʃɹʎ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɸʎ ɸʋɿɴɳʄʄʉʐʆ ʅɿɲ ʆɹɲ ɲʆʏɿʅɸʏʙʋɿʍɻ ʏʉʐ ɲʆʏɲɶʘʆɿʍʅʉʑ ʍʏʉʐʎ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉʐʎ ʏʉʅɸʀʎ͘ ȸ ʏɸʖʆʉʄʉɶɿʃɼ ɲʆɳʋʏʐʇɻ ʍʏʉʆ ʏʉʅɹɲ ʏʘʆ Logistics ʃɲɿ ʏɻʎ ɷɿɳɽɸʍɻʎͬɷɿɲʆʉʅɼʎ ɷʀʆɸɿ ʏɻʆ ɸʐʃɲɿʌʀɲ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼʎ ʋʙʄɻʍɻʎ ʏʘʆ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ ʍʏɻʆ ʋɲɶʃʊʍʅɿɲ ɲɶʉʌɳ ʍʏɿʎ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɸʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ͘ Ȱʐʏɼ ɻ ɷʐʆɲʏʊʏɻʏɲ ʋʌʉʍʔɹʌɸɿ ʏɸʌɳʍʏɿɸʎ ɸʐʃɲɿʌʀɸʎ ɶɿɲ ʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ͘ Ƀɿ ʋɸʄɳʏɸʎ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʍʐɶʃʌʀʆʉʐʆ ʍɸ ʋɲɶʃʊʍʅɿʉ ɸʋʀʋɸɷʉ ʏɻʆ ʏɿʅɼ ʃɲɿ ʏɻʆ ʋʉɿʊʏɻʏɲ ʏʉʐ ʋʌʉʁʊʆʏʉʎ ʋʉʐ ɽɹʄʉʐʆ ʅɹʍʘ ʏʘʆ ʐʋʉʄʉɶɿʍʏʙʆ ʏʉʐʎ͕ ʏɻʄɸʔʘʆɿʃɳ ɼ ʅɸ ɳʄʄɲ ɸʌɶɲʄɸʀɲ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲʎ͘ Ƀɿ ʋɸʄɳʏɸʎ ɹʖʉʐʆ ʏɻʆ ɸʐʃɲɿʌʀɲ ʆɲ ʋɲʌɲɶɶɸʀʄʉʐʆ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɳ ʏʉ ʋʌʉʁʊʆ ʋʉʐ ɽɹʄʉʐʆ ʃɲɿ ʆɲ ʋɲʌɲʄɳɴʉʐʆ ʏɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ɲʐʏɳ ʃɲʏΖ ɸʐɽɸʀɲʆ ʍʏɿʎ ɷɿɸʐɽʑʆʍɸɿʎ ʏʉʐʎ͘ ȵʋʉʅɹʆʘʎ͕ ɲʃʊʅɲ ʃɲɿ ʉɿ ʅɿʃʌɹʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ͕ ʉɿ ʉʋʉʀɸʎ ʋʌʉʏɿʅʉʑʆ ʆɲ ʄɸɿʏʉʐʌɶʉʑʆ ʅʊʆʉ ʍʏɻʆ ɸɶʖʙʌɿɲ ɲɶʉʌɳ͕ ɸʋɻʌɸɳɺʉʆʏɲɿ ɳʅɸʍɲ ɲʋʊ ʏʉʆ ʋɲɶʃʊʍʅɿʉ ɲʐʏʊ ɲʆʏɲɶʘʆɿʍʅʊ͘ Ȱʃʊʅɲ ʃɲɿ ɲʆ ʉɿ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ɲʐʏɹʎ ɷɸʆ ʋʌʉʏɿʅʉʑʆ ʆɲ ɸʇɳɶʉʐʆ ɼ ʆɲ ɸɿʍɳɶʉʐʆ͕ ɲʆʏɿʅɸʏʘʋʀɺʉʐʆ ʏʉʆ ʋɲɶʃʊʍʅɿʉ ɲʆʏɲɶʘʆɿʍʅʊ͘ Ȱʆɲʅʔʀɴʉʄɲ͕ ʏʉ ɲʆʏɲɶʘʆɿʍʏɿʃʊ ʋʄɸʉʆɹʃʏɻʅɲ ʏʘʆ ʅɿʃʌʉʅɸʍɲʀʘʆ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸʘʆ͕ ʍɸ ʍʑɶʃʌɿʍɻ ʅɸ ʏʘʆ ʅɸɶɳʄʘʆ ɸʀʆɲɿ ʊʏɿ ɷɻʅɿʉʐʌɶʉʑʆ ʍʏɸʆɹʎ ʍʖɹʍɸɿʎ ʅɸ ʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ ʏʉʐʎ ʃɲɿ ɻ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɼ ʏʉʐʎ ɸʍʏɿɳɺɸɿ ʍʏɻʆ ʋʌʉʍʏɲʍʀɲ ɲʐʏʙʆ ʏʘʆ ʍʖɹʍɸʘʆ͘͘ ɏʍʏʊʍʉ͕ ɸʀʆɲɿ ɸʅʔɲʆɹʎ ʊʏɿ ʉɿ ʅɿʃʌʉʅɸʍɲʀɸʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ɷɸʆ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʆ ʋʄɹʉʆ ʆɲ ɷɿɲʏɻʌɼʍʉʐʆ ɲʐʏʊ ʏʉ ʋʄɸʉʆɹʃʏɻʅɲ ʍɸ ɹʆɲ ʏʊʍʉ ɲʆʏɲɶʘʆɿʍʏɿʃʊ ʃʊʍʅʉ͘
5
ɇʏʉ ɶɸʆɿʃʊʏɸʌʉ ɲʐʏʊ ʋʄɲʀʍɿʉ͕ ʉɿ ʅɿʃʌʉʅɸʍɲʀɸʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʋʌʉʄɳɴʉʐʆ ʏɿʎ ʏɸʄɸʐʏɲʀɸʎ ɸʇɸʄʀʇɸɿʎ ɶɿɲ ʆɲ ɸʋɿɴɿʙʍʉʐʆ ʍʏɿʎ ɲɶʉʌɹʎ͕ ʉɿ ʉʋʉʀɸʎ ɸʀʆɲɿ ɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃɹʎ ɲʋʊ ɲʐʏɹʎ ʋʉʐ ɹʖʉʐʆ ʍʐʆɻɽʀʍɸɿ͘ Ƀɿ ʅɿʃʌʉʅɸʍɲʀɸʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʃɳʆʉʐʆ ʏɿʎ ʋɲʌɲʃɳʏʘ ɲʋʄɹʎ ɸʌʘʏɼʍɸɿʎ ʋʌʉʃɸɿʅɹʆʉʐ ʆɲ ʍʖɸɷɿɳʍʉʐʆ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃɳ ʏɻʆ ʆɹɲ ʏʉʐʎ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɼ ͗ 1) ɀʋʉʌɸʀ ɻ ʍʐʆɸʌɶɲʍʀɲ ʅɸ ɹʆɲ ɷɿɸɽʆɼ ʍʐʆɸʌɶɳʏɻ ɼ ʋʌʉʅɻɽɸʐʏɼ ʆɲ ɸʇɲʍʔɲʄʀʍɸɿ ʃɲʄʑʏɸʌɻ ɸʇʐʋɻʌɹʏɻʍɻ ʍʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ ʅɲʎ ʃɲɿ ʆɲ ɸʆɷʐʆɲʅʙʍɸɿ ʏɿʎ ʍʖɹʍɸɿʎ ʅɲʎ ʅɸ ʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ ʅɲʎ͖ 2) Ȱʐʇɳʆɸɿ ʅɿɲ ʏɹʏʉɿɲ ʍʐʆɸʌɶɲʍʀɲ ʏɻʆ ʃɸʌɷʉʔʉʌʀɲ ʅɲʎ͖ 3) ɀʋʉʌɸʀ ɹʆɲʎ ɲʆʏɲɶʘʆɿʍʏɼʎ ʆɲ ʅʋɸɿ ʍʏɻʆ ɲɶʉʌɳ ʅɲʎ ʃɲɿ ʆɲ ʋɲʌɹʖɸɿ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʍʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ ʅɲʎ ʅɹʍʘ ʏʘʆ ʏɸʖʆʉʄʉɶɿʙʆ ʏɻʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɲʎ ʃɲɿ ʏʘʆ ʍɻʅɸʌɿʆʙʆ ʋʉʄʑʋʄʉʃʘʆ ʏɸʖʆɿʃʙʆ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ͖ 4) Ʌʘʎ ʅʋʉʌʉʑʆ ʉɿ ʋɸʄɳʏɸʎ ʅɲʎ ʆɲ ɴʌʉʐʆ ʆɹʉʐʎ ʋʌʉʅɻɽɸʐʏɹʎ ʅɹʍʘ ʏʉʐ ʀʆʏɸʌʆɸʏ͖ x Ȱʄʄɲɶɼ ʏʘʆ ʋʌʉʏɿʅɼʍɸʘʆ ʏʘʆ ʋɸʄɲʏʙʆ ɶɿɲ ʏʉ ʋʌʉʁʊʆ x Ȱʄʄɲɶɼ ʏʘʆ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ ʍʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ ʅɸʏɳ ʏɻʆ ʋʙʄɻʍɻ ʃɲɿ ɲʄʄɲɶɼ ʏʘʆ ʋʌʉʏɿʅɼʍɸʘʆ ʏʉʐʎ ʍʏɿʎ ʏɿʅɹʎ x ɀɸɿʘʅɹʆʉ ɸʆɷɿɲʔɹʌʉʆ ʏʘʆ ʋɸʄɲʏʙʆ ɶɿɲ ʍʐʆɲʄʄɲɶɹʎ ʅɸ ʋʌʉʅɻɽɸʐʏɹʎ ʋʉʐ ɷɸʆ ɹʖʉʐʆ ʃɲɽɿɸʌʘɽɸʀ ʍʏɻ ɷɿɸɽʆɼ ɲɶʉʌɳ͘ ȵɳʆ ɻ ɸʏɲɿʌʀɲ ɷʙʍɸɿ ɽɸʏɿʃɹʎ ɲʋɲʆʏɼʍɸɿʎ ʍɸ ʃɳʋʉɿɸʎ ɲʋʊ ɲʐʏɹʎ ʏɿʎ ɸʌʘʏɼʍɸɿʎ ʃɲɿ ɻ ɲʄʄɲɶɼ ʋoʐ ʉʌʀɺɸʏɲɿ ʅɹʍʘ ʏʘʆ ʋɲʌɲʋɳʆʘ ɸʌʘʏɼʍɸʘʆ ɸʆʏʉʋɿʍʏɸʀ ʍʏɻʆ ɲɶʉʌɳ͕ ɻ ɸʏɲɿʌʀɲ ʋʌɹʋɸɿ ɲʅɹʍʘʎ ʆɲ ɲʆɲʋʏʑʇɸɿ ʅɿɲ ʆɹɲ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɼ ɶɿɲ ʆɲ ʋʌʉʍɲʌʅʉʍʏɸʀ ʍʏɿʎ ʆɹɸʎ ʍʐʆɽɼʃɸʎ ʏɻʎ ɲɶʉʌɳʎ͘ Ƀɿ ɸʇɲɶʘɶɹʎ ʘʎ ɇʏʌɲʏɻɶɿʃɼ ȵʋɿʄʉɶɼ ɶɿɲ ʏɿʎ ʅɿʃʌʉʅɸʍɲʀɸʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ȳɿɲ ʏɻʆ ɴɿʙʍɿʅɻ ɲʆɳʋʏʐʇɻ ʏʘʆ ʅɿʃʌʉʅɸʍɲʀʘʆ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸʘʆ ʋʉʐ ɽɹʄʉʐʆ ʆɲ ʋʌʉʉɷɸʑʍʉʐʆ ʃɲɿ ʆɲ ɲʆɲʋʏʐʖɽʉʑʆ͕ ʉɿ ɸʇɲɶʘɶɹʎ ɸʀʆɲɿ ʏʉ ɲʋɲʌɲʀʏɻʏʉ ɸʌɶɲʄɸʀʉ ɶɿɲ ʆɲ ɸɿʍɹʄɽʉʐʆ ʍʏɻʆ ʋɲɶʃʊʍʅɿɲ ɲɶʉʌɳ͘ Ƀɿ ɸʇɲɶʘɶɹʎ ʊʖɿ ʅʊʆʉ ɷɿɲʍʔɲʄʀɺʉʐʆ ʏɻʆ ɲʑʇɻʍɻ ʏʘʆ ʋʘʄɼʍɸʘʆ ɲʄʄɳ ʋɲʌɹʖʉʐʆ ʃɲɿ ɳʄʄɲ ʋʄɸʉʆɸʃʏɼʅɲʏɲ͗ x Ȱʑʇɻʍɻ ʏʘʆ ʋɿɽɲʆʙʆ ʋɸʄɲʏʙʆ Ʌɸʌɿʉʌɿʍʅʊʎ ʏɻʎ ɸʇɳʌʏɻʍɻʎ ɲʋʊ ʋɸʌɿʉʌɿʍʅɹʆʉ ɲʌɿɽʅʊ ʋɸʄɲʏʙʆ Ʌɸʌɿʉʌɿʍʅʊʎ ʏɻʎ ɸʇɳʌʏɻʍɻʎ ɲʋʊ ʏɿʎ ɷɿɲʃʐʅɳʆʍɸɿʎ ʏɻʎ ʏʉʋɿʃɼʎ ɺɼʏɻʍɻʎ x Ʌɸʌɿʍʍʊʏɸʌɸʎ ɸʐʃɲɿʌʀɸʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ʋʌʉʙɽɻʍɻ ɸʇɸɿɷɿʃɸʐʅɹʆʘʆ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ ʏɲ ʉʋʉʀɲ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʅɻʆ ɹʖʉʐʆ ɺɼʏɻʍɻ ʍʏɻʆ ɸɶʖʙʌɿɲ ɲɶʉʌɳ x ȵʋɹʃʏɲʍɻ ʏʉʐ ɷɿʃʏʑʉʐ ʍʐʆɸʌɶɲʍʀɲʎ͕ ɲʋʊʃʏɻʍɻ ʆɹʘʆ ɸʅʋɸɿʌɿʙʆ ʃɲɿ ɸʋʉʅɹʆʘʎ ʍʐʆʉʄɿʃɳ ʃɲʄʑʏɸʌɻ ɸʇʐʋɻʌɹʏɻʍɻ ɶɿɲ ʏʉʐʎ ɸɶʖʙʌɿʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ
6
Ƀɿ ʅɿʃʌʉʅɸʍɲʀɸʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ɷɿɲɽɹʏʉʐʆ ʅʉʆɲɷɿʃɳ ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃɳ ʊʋʘʎ ʏʉ ʅɹɶɸɽʉʎ ɼ ʏʉ ɿɷɿʉʃʏɻʍɿɲʃʊ ʃɲɽɸʍʏʙʎ ʏʉʐʎ͘ Ƀɿ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɸʎ ʅɿʃʌʉʅɸʍɲʀɸʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ɲʆɼʃʉʐʆ ʍɸ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɸʎ ɼ ʍɸ ʅɿʃʌɹʎ ʉʅɳɷɸʎ ʆʏʊʋɿʘʆ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʙʆ͘ ɇʏɻʆ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲ ʏɻʎ ʋɲɶʃʉʍʅɿʉʋʉʀɻʍɻʎ͕ ʅɸʌɿʃɳ ɲʋʊ ɲʐʏɳ ʏɲ ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃɳ ɲʋʉʏɸʄʉʑʆ ʋʄɸʉʆɸʃʏɼʅɲʏɲ ɸʆʙ ʃɳʋʉɿɲ ɳʄʄɲ ʅɸɿʉʆɸʃʏɼʅɲʏɲ͘ ɍɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃɳ Ƀɿ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɹʎ ɲʋʉʔɳʍɸɿʎ ʄɲʅɴɳʆʉʆʏɲɿ ɲʋʊ ʋɸʌɿʉʌɿʍʅɹʆʉ ɲʌɿɽʅʊ ʐʋɸʐɽʑʆʘʆ ( ɿɷɿʉʃʏɼʏɸʎ ʃɲɿ ɷɿɸʐɽʐʆʏɹʎ ɸʀʆɲɿ ʍʐʆɼɽʘʎ ʉɿ ʀɷɿʉɿ ɳʆɽʌʘʋʉɿ)
Ʌʄɸʉʆɸʃʏɼʅɲʏɲ - ɀɲʃʌʉʋʌʊɽɸʍʅɻ ʋʌʉʉʋʏɿʃɼ ʃɲɿ ʍʏɲɽɸʌʊʏɻʏɲ - ɇʐʆɹʋɸɿɲ - Ȱʋʉʐʍʀɲ ʋʀɸʍɻʎ ɶɿɲ ɴʌɲʖʐʋʌʊɽɸʍʅɻ ɸʋɿʏʐʖʀɲ - ȴɿɲʋɿʍʏʘʅɹʆɻ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃɼ ʃʉʐʄʏʉʑʌɲ ʃɲɿ ʏɲʐʏʊʏɻʏɲ - ɉʋɸʐɽʐʆʊʏɻʏɲ ʃɲɿ ʍʏɲɽɸʌʊʏɻʏɲ
ɀɸɿʉʆɸʃʏɼʅɲʏɲ - Ȱʆɸʋɲʌʃɼ ʍʐʄʄʉɶɿʃɼ ʃʉʐʄʏʉʑʌɲ ʃɲɿ ɿʃɲʆʊʏɻʏɲ ʋʌʉʍɲʌʅʉɶɼʎ ʍʏɿʎ ʆɹɸʎ ɸʐʃɲɿʌʀɸʎ ʃɲɿ ʍʐʆɽɼʃɸʎ - Ȱʍʐʆɹʋɸɿɲ ʅɸʏɲʇʑ ʏʘʆ ʍʐʄʄʉɶɿʃʙʆ ʃɲɿ ʋʌʉʍʘʋɿʃʙʆ ʍʏʊʖʘʆ ʏʉʐ ɿɷɿʉʃʏɼʏɻ ʏɻʎ ɸʏɲɿʌʀɲʎ
ɇʏɸʆɹʎ ʍʖɹʍɸɿʎ ʅɸ ɸʏɲʀʌʉʐʎ ʃɲɿ ʋɸʄɳʏɸʎ
- ȵʋɿʏʐʖʀɲ ʍʏɻ ɷɻʅɿʉʐʌɶʀɲ ʅʊʆɿʅʘʆ ʅɸʄʄʉʆʏɿʃʙʆ ɸʋɲɶɶɸʄʅɲʏɿʃʙʆ ʍʖɹʍɸʘʆ - Ȼʃɲʆʊʏɻʏɲ ɸʋɿʏʐʖʉʑʎ ʍʐʆɸʌɶɲʍʀɲʎ ɶɿɲ ʏʉ ʃʉɿʆʊ ʍʐʅʔɹʌʉʆ - Ȼʃɲʆʊʏɻʏɲ ʃɲɿ ɸʋɿɽʐʅʀɲ ɶɿɲ ʍʐʆɸʌɶɲʍʀɲ - ɉʗɻʄɼ ɿʃɲʆʊʏɻʏɲ ʋʌʉʍɲʌʅʉɶɼʎ ʃɲɿ ɸʐɸʄɿʇʀɲ - ȳʌɼɶʉʌɸʎ ɲʆʏɿɷʌɳʍɸɿʎ (ʄɼʗɻ ɲʋʉʔɳʍɸʘʆ/ɲʋɳʆʏɻʍɻ) - ȵʑʃʉʄɻ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ ʅɹʍɲ ʍʏʉʆ ʉʌɶɲʆɿʍʅʊ ȴʐʆɲʏʊʏɻʏɸʎ ɸʇɸɿɷʀʃɸʐʍɻʎ ʃɲɿ ɿʃɲʆʊʏɻʏɲ ɸʋɿʏʐʖʀɲʎ ʍʏɻʆ ɸʔɲʌʅʉɶɼ ɸʇɸɿɷɿʃɸʐʅɹʆʘʆ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃʙʆ
- Ⱦʀʆɷʐʆʉʎ ʐʋɸʌɴʉʄɿʃɼʎ ʍʐɶʃɹʆʏʌʘʍɻʎ ʍʏɿʎ ʐʔɿʍʏɳʅɸʆɸʎ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃɹʎ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ
Ȳɲʍɿʃɼ Ƀʌɶɳʆʘʍɻ
ɀɿʃʌʊ ɀɹɶɸɽʉʎ
- Ȱʆɸʋɳʌʃɸɿɲ ɿʃɲʆʊʏɻʏɲʎ ʋɸʌʀʋʄʉʃʉʐ ʍʖɸɷɿɲʍʅʉʑ ʃɲɿ ɸʔɲʌʅʉɶɼ ʏʉʐ ʍʏɻʆ ʋɲɶʃʉʍʅʀɲ ɲɶʉʌɳ - Ȱʋʌʉɽʐʅʀɲ ɸʔɲʌʅʉɶɼʎ ʋʉʄʑʋʄʉʃʘʆ ʍʐʍʏɻʅɳʏʘʆ Ʌɸʌɿʉʌɿʍʅɹʆɸʎ ɸʐʃɲɿʌʀɸʎ ɶɿɲ ʏʉ ɲʆɽʌʙʋɿʆʉ ɷʐʆɲʅɿʃʊ ʃɲɿ ʏɻʆ ɲɶʉʌɳ͗ - ȴʐʍʃʉʄʀɲ ʍʏɻʆ ɸʇɿʍʉʌʌʊʋɻʍɻ ʏʘʆ ɲʋʘʄɸɿʙʆ ʆɹʘʆ ɸʋɸʆɷʑʍɸʘʆ ʅɸ ʆɹɸʎ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃɹʎ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ - ȴʐʍʃʉʄʀɲ ʖʌɻʅɲʏʉɷʊʏɻʍɻʎ
7
ɸʌɸʐʆʙʆ ʃɲɿ ɷʌɲʍʏɻʌɿʉʏɼʏʘʆ ʋʌʉʙɽɻʍɻʎ ʍʏɻʆ ɲɶʉʌɳ - Ȱʆɸʋɲʌʃɼʎ ɲʌɿɽʅʊʎ ʐʋɲʄʄɼʄʘʆ ʋʉʐ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɲʆ ʆɲ ɲʆɲʄɳɴʉʐʆ ɸʋɿʋʄɹʉʆ ʃɲɽɼʃʉʆʏɲ - ȶʄʄɸɿʗɻ ʐʋɲʄʄɼʄʘʆ ʋʉʐ ʆɲ ɷɿɲɽɹʏʉʐʆ ɷɿɸɽʆɼ ɸʅʋɸɿʌʀɲ
Ɉɲ ʋɲʌɲʋɳʆʘ ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃɳ ɸʀʆɲɿ ʉɿ ʋʌʉʒʋʉɽɹʍɸɿʎ ɸʋɿʏʐʖʀɲʎ ʏʘʆ ʅɿʃʌʉʅɸʍɲʀʘʆ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸʘʆ ɶɿɲ ʏɿʎ ɸʇɲɶʘɶɹʎ. Ƀɿ ʅɿʃʌʉʅɸʍɲʀɸʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʇɸʋɸʌɳʍʉʐʆ ʏɿʎ ʊʋʉɿɸʎ ɲɷʐʆɲʅʀɸʎ ʏʉʐʎ ʃɲɿ ʆɲ ɿʃɲʆʉʋʉɿɼʍʉʐʆ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆɸʎ ʋʌʉʒʋʉɽɹʍɸɿʎ ɶɿɲ ʆɲ ʅʋʉʐʆ ʍʏɻʆ ʋɲɶʃʊʍʅɿɲ ɲɶʉʌɳ. Ȱʐʏɹʎ ɸʀʆɲɿ ͗ 1) Ƀɿ ɿɷɿʉʃʏɼʏɸʎ ʏʘʆ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸʘʆ ʋʉʐ ɽɹʄʉʐʆ ʆɲ ʅʋʉʐʆ ʍʏɻʆ ɷɿɸɽʆɼ ɲɶʉʌɳ ʃɲɿ ʏɿʎ ɸʇɲɶʘɶɹʎ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɷɿɲɽɹʏʉʐʆ ɿʍʖʐʌʊ ʊʌɲʅɲ͕ ʍʏɲɽɸʌʊʏɻʏɲ ʃɲɿ ɲʔʉʍʀʘʍɻ͘ Ƀɿ ʐʋɸʑɽʐʆʉɿ ʄɼʗɻʎ ɲʋʉʔɳʍɸʘʆ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʋɸɿʍʏʉʑʆ ʊʏɿ ɻ ɸʀʍʉɷʉʎ ʍʏɿʎ ɷɿɸɽʆɸʀʎ ɲɶʉʌɹʎ ʍɲʆ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɼ ɸʀʆɲɿ ɲʋɲʌɲʀʏɻʏɻ ɶɿɲ ʏɻʆ ʅɲʃʌʉʋʌʊɽɸʍʅɻ ɲʆɳʋʏʐʇɻ ʃɲɿ ɸʋɿʏʐʖʀɲ ʏɻʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ͘ Ⱥɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɹʖʉʐʆ ʃɲʏɳ ʆʉʐ ʊʏɿ ʏɲ ʋʌʉɴʄɼʅɲʏɲ ʋʉʐ ɸʅʔɲʆʀɺʉʆʏɲɿ ʍʏɻʆ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲ ʏɻʆ ʋɲɶʃʉʍʅɿʉʋʉʀɻʍɻʎ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʇɸʋɸʌɲʍʏʉʑʆ ʍʏɻʆ ʋʉʌɸʀɲ͕ ʃɲɽʙʎ ɻ ɸʀʍʉɷʉʎ ʍʏɿʎ ʇɹʆɸʎ ɲɶʉʌɹʎ ʋɲʌʉʐʍɿɳɺɸɿ ɲʌʃɸʏɹʎ ʋʌʉʃʄɼʍɸɿʎ. ȸ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲ ɶɿɲ ʆɲ ɸʋɿʏɸʐʖɽʉʑʆ ʏɲ ʉʔɹʄɻ ɽɲ ɸʀʆɲɿ ʅɸɶɳʄɻ͕ ɷɲʋɲʆɻʌɼ ʃɲɿ ɷʑʍʃʉʄɻ. ȵɳʆ ʉɿ ʐʋɸʑɽʐʆʉɿ ʄɼʗɻʎ ʏʘʆ ɲʋʉʔɳʍɸʘʆ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ʏʊʍʉ ʋʌʉʍɻʄʘʅɹʆʉɿ ʍʏʉʆ ʍʏʊʖʉ ʏʉʐʎ͕ ɽɲ ʋɲʌɲʏɼʍʉʐʆ ʏɿʎ ɸʇɲɶʘɶɹʎ ʅʊʄɿʎ ɲʆʏɿʅɸʏʘʋʀʍʉʐʆ ʏɲ ʋʌʙʏɲ ʋʌʉɴʄɼʅɲʏɲ ʃɲɿ ʋʉʄʑ ʋʌɿʆ ʏɻʆ ɸʋɿʏʐʖʀɲ. 2) ȵʋɿʋʄɹʉʆ͕ ʉɿ ɸʇɲɶʘɶɹʎ ʋʌʉʒʋʉɽɹʏʉʐʆ ʊʏɿ ɻ ɸʏɲɿʌʀɲ ɷɿɲɽɹʏɸɿ ʃɳʋʉɿɸʎ ɷɿɸɽʆɸʀʎ ɶʆʙʍɸɿʎ ʃɲɿ ɸʅʋɸɿʌʀɲ. ɍʘʌʀʎ ɲʐʏɹʎ ʏɿʎ ɶʆʙʍɸɿʎ ʃɲɿ ʏɻʆ ɸʅʋɸɿʌʀɲ͕ ʉɿ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ɸʇɲʌʏʙʆʏɲɿ ɲʋʊ ʏɿʎ ʍʐʅɴʉʐʄɹʎ ʏʌʀʏʘʆ ;ʍʐʅɴʉʑʄʘʆͿ͘ ȵʋɿʋʄɹʉʆ͕ ɻ ɸʇɳʌʏɻʍɻ ɲʋʊ ʏʌʀʏʉʐʎ ɸʀʆɲɿ ʋɳʆʏɲ ɷɲʋɲʆɻʌɼ ʃɲɿ ʅɸʌɿʃɹʎ ʔʉʌɹʎ ɲʆɲʇɿʊʋɿʍʏɻ͘ ȱʌɲ͕ ɻ ɸʍʘʏɸʌɿʃɼ ɸʅʋɸɿʌʀɲ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɲʋʉʃʏɻɽɸʀ ɸʆ ʃɲɿʌʙ ʅɹʍɲ ʍʏɻʆ ɸʏɲɿʌʀɲ͘ ȵɳʆ ʉɿ ʐʋɸʑɽʐʆʉɿ ʄɼʗɻʎ ɲʋʉʔɳʍɸʘʆ ɷɿɲɽɹʏʉʐʆ ʏɿʎ ɲʋɲʌɲʀʏɻʏɸʎ ɶʆʙʍɸɿʎ ʃɲɿ ʏɻʆ «ʏɸʖʆʉɶʆʘʍʀɲ» ɶɿɲ ʆɲ ʅʋʉʐʆ ʍʏɿʎ ɷɿɸɽʆɸʀʎ ɲɶʉʌɹʎ͕ ɲʐʇɳʆɸʏɲɿ ɻ ɲʇɿʉʋɿʍʏʀɲ ʏʘʆ ʍʏʊʖʘʆ ʋʉʐ ɹʖʉʐʆ ʏɸɽɸʀ ʃɲɿ ʏʘʆ ʅɸɽʊɷʘʆ ʋʉʐ ɹʖʉʐʆ ʋʌʉʏɿʅɻɽɸʀ͘ Ɉʉ ɿɷɲʆɿʃʊ ɽɲ ɼʏɲʆ ʉɿ ɿɷɿʉʃʏɼʏɸʎ ʏɻʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ ɼ ɻ ɸʋʊʅɸʆɻ ɶɸʆɿɳ ʆɲ ɸʃʋɲɿɷɸʐʏʉʑʆ ʋʌʉʎ ɲʐʏɼ ʏɻʆ ʃɲʏɸʑɽʐʆʍɻ͘ ȵʀʆɲɿ ʉʐʍɿʙɷɸʎ͕ ʉɿ ɿɷɿʉʃʏɼʏɸʎ ʏɻʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ ʆɲ ɹʖʉʐʆ ʍʏʉ ʅɹʄʄʉʆ ʏɻʆ ɿʃɲʆʊʏɻʏɲ ɶɿɲ ɷɿɸɽʆɼ ɲʆʉʀɶʅɲʏɲ ʃɲɿ ɷɸʍʅɸʑʍɸɿʎ ʃɲɿ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʍɸ
8
ɽɹʍɻ ʆɲ ɸʃʋʌʉʍʘʋʉʑʆ ʏɿʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ʏʉʐʎ ʍʏʉ ɷɿɸɽʆɹʎ ʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆ͘ ȵɳʆ ɻ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ɷɸʆ ɷɿɲɽɹʏɸɿ ɲʐʏɼ ʏɻʆ ɸʅʋɸɿʌʀɲ ʅɹʍɲ ɲʋʊ ʏʉʆ ʉʌɶɲʆɿʍʅʊ͕ ɽɲ ɼʏɲʆ ʃɲʄʊ ʆɲ ʋʌʉʍʄɳɴɸɿ ɹʆɲ ɷɿɸʐɽʐʆʏɼ ʋʉʐ ʆɲ ɷɿɲɽɹʏɸɿ ɲʐʏɼ ʏɻʆ ɸʅʋɸɿʌʀɲ ʅɹʖʌɿ ʆɲ ɲʋʉʃʏɼʍɸɿ ɻ ʀɷɿɲ ɲʐʏɼ ʏɻʆ ɸʅʋɸɿʌʀɲ ɼ ʅɹʖʌɿ ʆɲ ʅɸɶɲʄʙʍɸɿ ɻ ɸʋʊʅɸʆɻ ɶɸʆɿɳ͘ ɉʋɳʌʖɸɿ ʃɲɿ ɹʆɲ ɳʄʄʉ ʋʄɸʉʆɹʃʏɻʅɲ ʍʏʉ ɽɹʅɲ ʏɻʎ ʋʌʊʍʄɻʗɻʎ ɸʆʊʎ ɷɿɸʐɽʐʆʏɼ ʋʉʐ ɽɲ ɷʙʍɸɿ ʏɻ ɷʐʆɲʏʊʏɻʏɲ ʍʏɻʆ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ʆɲ ʅʋɸɿ ʍʏɻ ɷɿɸɽʆɼ ɲɶʉʌɳ͘ ȶʆɲ ɳʏʉʅʉ ɸʃʏʊʎ ʏʉʐ ʉʌɶɲʆɿʍʅʉʑ͕ ɽɲ ʔɹʌɸɿ ʆɹɸʎ ɿɷɹɸʎ ʋʉʐ ʋʌɿʆ ɷɸʆ ɸʀʖɲʆ ʄɻʔɽɸʀ ʐʋʊʗɻ͕ ʆɹɸʎ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɸʎ͕ ɹʆɲ ʆɹʉ ʏʌʊʋʉ ɲʆʏɿʅɸʏʙʋɿʍɻʎ ʃɲɿ ʅɿɲ ʆɹɲ ʃʉʐʄʏʉʑʌɲ͘ ȸ ɸʀʍʉɷʉʎ ʅɿɲ ʅɿʃʌʉʅɸʍɲʀɲʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ ɼ ɳʄʄɻʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ ʍʏɻʆ ɷɿɸɽʆɼ ɲɶʉʌɳ ʇɸʃɿʆɳ ʅɸ ʏʉ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ɷɿɲʏɸɽɸɿʅɹʆʉɿ ɿɷɿʉʃʏɼʏɸʎ ʃɲɿ ʉɿ ɷɿɸʐɽʐʆʏɹʎ ʆɲ ɷɸʖʏʉʑʆ ʏɿʎ ʃɲɿʆʉʏʉʅʀɸʎ͘ ɍʘʌʀʎ ɲʐʏɹʎ͕ ɸʀʆɲɿ ɲɷʑʆɲʏʉ ʅɿɲ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ʆɲ ʅʋɸɿ ʍʏɻʆ ʋɲɶʃʊʍʅɿɲ ɲɶʉʌɳ͘ ȵʋʉʅɹʆʘʎ͕ ʅɹʍʘ ʏɻʎ ʋʌʊʍʄɻʗɻʎ ɸʆʊʎ ɷɿɸʐɽʐʆʏɼ ʋʉʐ ɽɲ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʋɲʀʌʆɸɿ ɲʋʉʔɳʍɸɿʎ͕ ɸʀʆɲɿ ʋɿʉ ɸʑʃʉʄʉ ʆɲ ʇɸʋɸʌɲʍʏʉʑʆ ʉɿ ɸʍʘʏɸʌɿʃɹʎ ɲʆʏɿɷʌɳʍɸɿʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʀʍʉɷʉ ʏɻʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ ʍʏɿʎ ʋɲɶʃʊʍʅɿɸʎ ɲɶʉʌɹʎ͘ 3) Ɉɹʄʉʎ͕ ʉɿ ʅɿʃʌʉʅɸʍɲʀɸʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʃɲʏɲʄɳɴʉʐʆ ʊʏɿ ɷɿɸɽʆɸʀʎ
ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ʅʊʆʉʆ ɻ ɸʑʌɸʍɻ ʆɹʘʆ ʋɸʄɲʏʙʆ ʃɲɿ ɲɶʉʌɲʍʏʙʆ ʍɸ ʇɹʆɸʎ ʖʙʌɸʎ͘ ȸ ɷɿɸɽʆʉʋʉʀɻʍɻ ʅɿɲʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ ɲʋɲɿʏɸʀ ʌɿɺʉʍʋɲʍʏɿʃɹʎ ɲʄʄɲɶɹʎ. ȸ ɲʄʄɲɶɼ ɲʐʏɼ ɲʋɲɿʏɸʀ ʌʀʍʃɲ͕ ɴɲɽɿɹʎ ɲʄʄɲɶɹʎ ʍʏɻʆ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃɼ ʃʉʐʄʏʉʑʌɲ ʃɲɿ ʅɸɶɳʄɻ ɷʐʆɲʏʊʏɻʏɲ ʅɳɽɻʍɻʎ ʃɲɿ ɲʐʏɳ ʏɲ ʋʌɳɶʅɲʏɲ ɷɸʆ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ɸʋɿʏɸʐʖɽʉʑʆ ʏʐʖɲʀɲ͘ ɇɸ ɲʐʏɼ ʏɻ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲ͕ ʖʌɸɿɳɺɸʏɲɿ ʋʌʉʍɸʃʏɿʃʊʎ ʃɲɿ ʄɸʋʏʉʅɸʌɼʎ ʍʖɸɷɿɲʍʅʊʎ ʏɻʎ ɸʍʘʏɸʌɿʃɼʎ ɲʄʄɲɶɼʎ ʃɲɿ ʃɲʏɳʄʄɻʄɻ ɷɿɲʖɸʀʌɿʍɻ ʏɻʎ ʃɲɽʙʎ ʉ ʍʖɸɷɿɲʍʅʊʎ ɲʐʏɼʎ ʏɻʎ ɲʄʄɲɶɼʎ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɲʋʉʏɸʄɹʍɸɿ ʅɹʌʉʎ ʏʉʐ ʍʐʆʉʄɿʃʉʑ ʍʖɸɷɿɲʍʅʉʑ ʏʘɴ ɷɿɸɽʆʙʆ ɷʌɲʍʏɻʌɿʉʏɼʏʘʆ͘
ϭ͘Ϯ ɂɸʃɿʆʙʆʏɲʎ ʏɿʎ ɸʇɲɶʘɶɹʎ 1.2.1 ȳɿɲʏʀ ʆɲ ʃɳʆʉʐʅɸ ȵʇɲɶʘɶɹʎ; Ƀɿ ʋʌʊʍʔɲʏɸʎ ʏɸʖʆʉʄʉɶɿʃɹʎ ɸʇɸʄʀʇɸɿʎ ɷɿɸʐʃʉʄʑʆʉʐʆ ʏʉʐʎ ɲʆɽʌʙʋʉʐʎ ʆɲ ʅɸʏɲʃɿʆʉʑʆʏɲɿ ʃɲɿ ʆɲ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʉʑʆ ɶʌɻɶʉʌʊʏɸʌɲ ʅɸ ʖɲʅɻʄʊʏɸʌʉ ɼ ʃɲɽʊʄʉʐ ʃʊʍʏʉʎ͘ Ƀɿ ɲʄʄɲɶɹʎ ɲʐʏɹʎ ɸʋɻʌɸɳɺʉʐʆ ɸʋʀʍɻʎ ʍɸ ɸʇɲɿʌɸʏɿʃʊ ɴɲɽʅʊ ʏʉʆ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃʊ ʃʊʍʅʉ͘ ȸ ʆɹɲ ɸʋʉʖɼ ʍʏɿʎ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɸʎ ɳʆʉɿʇɸ ʍʏʉʐʎ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏʀɸʎ ʋʉʄʄɲʋʄɹʎ ʋʑʄɸʎ ʍʏɿʎ ʇɹʆɸʎ ɲɶʉʌɹʎ. Ȱʃʊʅɲ ʃɿ ɲʆ ʐʋɳʌʖʉʐʆ ɲʌʃɸʏʉʀ ʃʀʆɷʐʆʉɿ ɲʋʊ ʏɻʆ ɸʀʍʉɷʉ ʍʏɿʎ ʇɹʆɸʎ ɲɶʉʌɹʎ͕ ʉɿ ɸʇɲɶʘɶɹʎ ʋʌʉʍʔɹʌʉʐʆ ʋʉʄʄɳ ʋʄɸʉʆɸʃʏɼʅɲʏɲ͕ ʋɲʌɲɷɸʀɶʅɲʏɲ ʏʘʆ ʉʋʉʀʘʆ ɷʀʆʉʆʏɲɿ ʋɲʌɲʃɳʏʘ ͗ x Ȱʐʇɻʅɹʆɸʎ ʋʘʄɼʍɸɿʎ ʃɲɿ ɲʐʇɻʅɹʆɲ ʃɹʌɷɻ : ȵɳʆ ɻ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ʋɻɶɲʀʆɸɿ ʃɲʄɳ ʍʏɻʆ ɸɶʖʙʌɿɲ ɲɶʉʌɳ ʊʍʉʆ ɲʔʉʌɳ ʏɿʎ ʋʘʄɼʍɸɿʎ͕ ʉɿ ɸʇɲɶʘɶɹʎ ɸʆɷɸʖʉʅɹʆʘʎ ɽɲ
9
x
x
x
x
x
x x x
ɲʐʇɼʍʉʐʆ ʏɻ ɺɼʏɻʍɻ͕ ɸʋɸʃʏɸʀʆʉʆʏɲʎ ʏɻ ɴɳʍɻ ʏɻʎ ɲɶʉʌɳʎ ʍɸ ʇɹʆɸʎ ʖʙʌɸʎ ʃɲɿ ʍʐʆɸʋʙʎ ʏɻʆ ʃɸʌɷʉʔʉʌʀɲ ʏɻʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ͘ ȳʌɻɶʉʌʊʏɸʌɻ ɲʆɳʋʏʐʇɻ ͗ Ƀɿ ʋʘʄɼʍɸɿʎ ʍʏɿʎ ʇɹʆɸʎ ɲɶʉʌɹʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɴʉɻɽɼʍʉʐʆ ʆɲ ʅɸɶɲʄʙʍɸɿ ʏʉ ʅɹɶɸɽʉʎ ʃɲɿ ɻ ʋʌʉʉʋʏɿʃɼ ʏɻʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ ʅɸ ʋɿʉ ɶʌɼɶʉʌʉ ʌʐɽʅʊ͘ ɀɸɿʘʅɹʆɻ ɸʇɳʌʏɻʍɻ ɲʋʊ ʏɻʆ ʏʉʋɿʃɼ ɲɶʉʌɳ ʃɲɿ ʅɿʃʌʊʏɸʌɻ ɸʇɳʌʏɻʍɻ ɲʋʊ ʏɿʎ ɷɿɲʃʐʅɳʆʍɸɿʎ ʃɲɿ ɲɷʐʆɲʅʀɸʎ ʏɻʎ: ɸɳʆ ɻ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ɸʋɸʃʏɸʀʆɸɿ ʏɿʎ ʋʘʄɼʍɸɿʎ ʍɸ ɷɿɸɽʆɸʀʎ ɲɶʉʌɹʎ͕ ɽɲ ɲʋʉʔʑɶɸɿ ʏɻʆ ɸʇɳʌʏɻʍɻ ɲʋʊ ʅɿɲ ʅʊʆʉ ɲɶʉʌɳ͘ ɇʏɻʆ ʋɸʌʀʋʏʘʍɻ ɲʐʏɼ͕ ʅɿɲ ʑʔɸʍɻ ʍʏɻʆ ʏʉʋɿʃɼ ɲɶʉʌɳ ɽɲ ʋʌʉʃɲʄɹʍɸɿ ʅɿʃʌʊʏɸʌɻ ɺɻʅɿɳ ɸɳʆ ɻ ɺɼʏɻʍɻ ʍʏɿʎ ʇɹʆɸʎ ɲɶʉʌɹʎ ʋɲʌɲʅɹʆɸɿ ʐʗɻʄɼ͘ Ƀɿʃʉʆʉʅʀɸʎ ʃʄʀʅɲʃɲʎ : ɀɸ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɻ ɴɳʍɻ ʍʏɻʆ ɲɶʉʌɳ͕ ɻ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʋɸʌɿʉʌʀʍɸɿ ʏɲ ɹʇʉɷɳ ʏɻʎ͕ ʋɲʌɳɶʉʆʏɲʎ ʍɸ ʃʄʀʅɲʃɲ ʋʉʐ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀ ʃɲʄʑʏɸʌɲ ʏʉʐʎ ʋʊʌʉʐʎ ʏɻʎ͕ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʙʆʏɲʎ ʏɻ ʅɹɶɿʍʏɻ ɿʃɲʆʊʏɻʏɲ ʋɲʌɲɶʘɶɼʎ ʃɲɿ ɳʌɲ ɲʐʇɳʆʉʆʏɲʎ ʏɻʆ ɲʋʉɷʉʏɿʃʊʏɻʏɲ. ȵʆʀʍʖʐʍɻ ʏɻʎ ʃɲɿʆʉʏʉʅʀɲʎ ʏɻʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ ʅɹʍʘ ʏɻʎ ɲʋʊʃʏɻʍɻʎ ʆɹʘʆ ɶʆʙʍɸʘʆ ʃɲɿ ɸʅʋɸɿʌɿʙʆ ʍʏɻʆ ʋɲɶʃʊʍʅɿɲ ɲɶʉʌɳ : ȸ ɸʅʔɳʆɿʍɻ ʆɹʘʆ ɿɷɸʙʆ͕ ʋʌʉʍɸɶɶʀʍɸʘʆ͕ ʏɸʖʆɿʃʙʆ ʅɳʌʃɸʏɿɶʃ͕ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɲʎ ʃɲɿ ʄʉɿʋʙʆ ɷɿɲɷɿʃɲʍɿʙʆ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ɴʉɻɽɼʍʉʐʆ ʏɻʆ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ʆɲ ɲʆɲʋʏʑʇɸɿ ʃɲɿʆʉʏʊʅɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ ʃɲɿ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ͘ ȵɶʖʙʌɿɲ ʃɲɿ ʋɲɶʃʊʍʅɿɲ ɲʆʏɲɶʘʆɿʍʏɿʃʊʏɻʏɲ : Ɉʉ ɸʅʋʊʌɿʉ ʍʏɻʆ ʋɲɶʃʊʍʅɿɲ ɲɶʉʌɳ ɲʐʇɳʆɸɿ ʏɻʆ ɹʃɽɸʍɻ ʍʏɿʎ ʋɲɶʃʊʍʅɿɸʎ ɴɹʄʏɿʍʏɸʎ ʋʌɲʃʏɿʃɹʎ͕ ʍʏɿʎ ɿɷɹɸʎ ʃɲɿ ʍʏʉʐʎ ɸʆɲʄʄɲʃʏɿʃʉʑʎ ʏʌʊʋʉʐʎ ʏʉʐ ʆɲ ɸʅʋʉʌɸʑɸʍɲɿ ɸʆʙ ɴɸʄʏɿʙʆɸɿ ʏɿʎ ɸʐʃɲɿʌʀɸʎ ɲʆʏɲɶʘʆɿʍʅʉʑ ʍʏʉ ɸʍʘʏɸʌɿʃʊ ʃɲɿ ʍʏʉ ɸʇʘʏɸʌɿʃʊ͘ Ȳɸʄʏʀʘʍɻ ʏɻʎ ʋʉɿʊʏɻʏɲʎ ʃɲɿ ʏʉʐ ʍʐʆɷʐɲʍʅʉʑ ʏɻʎ ʏɿʅɼʎ ʏʘʆ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ ʃɲɿ ʏʉʐ ʃʑʃʄʉʐ ɺʘɼʎ ʏʉʐ ʋʌʉʁʊʆʏʉʎ ȵʆʀʍʖʐʍɻ ʏɻʎ ɸɿʃʊʆɲʎ ʏɻʎ ɸʏɲɿʌʀɲʎ Ƀʔɹʄɻ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸɶʖʙʌɿɲ ʉɿʃʉʆʉʅʀɲ : ɀɸ ʏɻʆ ɲʑʇɻʍɻ ʏɻʎ ʋɲʌɲɶʘɶɿʃɼʎ ɿʃɲʆʊʏɻʏɲʎ ɽɲ ɷɻʅɿʉʐʌɶɻɽʉʑʆ ʃɲɿ ʆɹɸʎ ɸʐʃɲɿʌʀɸʎ ɶɿɲ ɷɻʅɿʉʐʌɶʀɲ ɲʋɲʍʖʊʄɻʍɻʎ͘ ȵʋɿʋʄɹʉʆ͕ ɻ ʅɸʏɲʍʏʌʉʔɼ ʏɻʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ ʍɸ ɸʇɲɶʘɶɿʃɼ ʃɲɿ ɻ ɲʑʇɻʍɻ ʏʘʆ ʃɸʌɷʙʆ ʋʉʐ ʋʌʉɹʌʖʉʆʏɲɿ ɲʋʊ ɸʇɲɶʘɶɹʎ ʍɸ ʍʖɹʍɻ ʅɸ ʏɿʎ ɸɿʍɲɶʘɶɹʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɴʉɻɽɼʍɸɿ ʏɻʆ ɸɶʖʙʌɿɲ ʉɿʃʉʆʉʅʀɲ ʃɲɽʙʎ ʃɲɿ ʏɻʆ ʅɸʀʘʍɻ ʏʉʐ ɸʄʄɸʀʅʅɲʏʉʎ ʏʉʐ ɸʅʋʉʌɿʃʉʑ ɿʍʉɺʐɶʀʉʐ͕ ɸɳʆ ɲʐʏʊ ʐʋɳʌʖɸɿ͘
10
1.2.2 ȳɿɲʏʀ ʆɲ ʅɻʆ ʃɳʆʉʐʅɸ ȵʇɲɶʘɶɹʎ͖ Ƀɿ ɸʇɲɶʘɶɹʎ ɹʖʉʐʆ ʏɿʎ ɷɿʃɹʎ ʏʉʐʎ ʋʌʉʃʄɼʍɸɿʎ ʃɲɿ ʃɿʆɷʑʆʉʐʎ͘ Ȱʐʏɹʎ ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆʉʐʆ ͗ x Ȱʐʇɻʅɹʆʉ ʃʊʍʏʉʎ ʃɲɿ ʃʀʆɷʐʆʉʎ ɶɿɲ ʅɿʃʌʊʏɸʌʉ ʋɸʌɿɽʙʌɿʉ ʃɸʌɷʙʆ ͗ Ƀɿ ɸʇɲɶʘɶɹʎ ʍɻʅɲʀʆʉʐʆ ɲʐʇɻʅɹʆʉ ʃʊʍʏʉʎ ͕ ʊʋʘʎ ʏʉ ʃʊʍʏʉʎ ʏʘʆ ɸʋɿʋʄɹʉʆ ʏɲʇɿɷɿʙʆ͕ ʏʉʐ ʆɹʉʐ ʐʄɿʃʉʑ ʅɳʌʃɸʏɿʆɶʃ ʃɲɿ ʀʍʘʎ ʏʉʐ ɸʋɿʋʄɹʉʆ ʋʌʉʍʘʋɿʃʉʑ͘ x ɍɲʅɻʄʊʏɸʌɸʎ ʋʘʄɼʍɸɿʎ ɲʋʊ ʊʏɿ ɲʆɲʅɹʆɸʏɲɿ : Ƀɿ ʋʘʄɼʍɸɿʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʖɲʅɻʄʊʏɸʌɸʎ ʍʏɻʆ ɲʌʖɼ ʃɲɿ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʋɳʌɸɿ ʖʌʊʆʉ ʅɹʖʌɿ ʆɲ ʐʋɳʌʇɸɿ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ ʃɹʌɷʉʎ ɲʋʊ ʏɿʎ ɸʇɲɶʘɶɹʎ. x ȶʆʏʉʆʉʎ ɲʆʏɲɶʘʆɿʍʅʊʎ : Ƀ ɲʆʏɲɶʘʆɿʍʅʊʎ ʍʏɿʎ ʇɹʆɸʎ ɲɶʉʌɹʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʐʗɻʄʊʏɸʌʉʎ ɲʋʊ ʊʏɿ ɲʆɲʅɹʆɸʏɲɿ͘ x Ⱦʀʆɷʐʆʉɿ ʃɲɽʐʍʏɸʌɻʅɹʆɻʎ ɼ ʅɻ ʋʄɻʌʘʅɼʎ ͗ ȳɿɲ ʆɲ ɲʋʉʔʑɶʉʐʆ ɼ ʆɲ ɸʄɲʖɿʍʏʉʋʉɿɼʍʉʐʆ ʏʉʐʎ ʃɿʆɷʑʆʉʐʎ ʏɻʎ ʅɻ-ʋʄɻʌʘʅɼʎ͕ ʉɿ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɸʌɸʐʆɼʍʉʐʆ ʏɿʎ ʍʐʆɽɼʃɸʎ ʏɻʎ ɲɶʉʌɳʎ ʍʏɻ ʖʙʌɲ-ʍʏʊʖʉ ʃɲɿ ʏɻʆ ʋɿʍʏʉʄɻʋʏɿʃɼ ɲʇʀɲ ʏʘʆ ʋɿɽɲʆʙʆ ʋɸʄɲʏʙʆ ʋʌɿʆ ʇɸʃɿʆɼʍʉʐʆ ʏɿʎ ɸʇɲɶʘɶɹʎ. x Ɂʉʅɿʃɳ ʃɲɿ ʌʐɽʅɿʍʏɿʃɳ ɽɹʅɲʏɲ : ɀʋʉʌɸʀ ʆɲ ʐʋɳʌʖʉʐʆ ʍɻʅɲʆʏɿʃɳ ɷɿɲʔʉʌʉʋʉɿɻʅɹʆʉɿ ʆʉʅɿʃʉʀ ʃɲɿ ʌʐɽʅɿʍʏɿʃʉʀ ʃɲʆʊʆɸʎ ɲʋʊ ʏɻʆ ɸɶʖʙʌɿɲ ɲɶʉʌɳ ʊʋʘʎ͕ ʉɿ ʏɸʄʘʆɸɿɲʃʉʀ ʏʑʋʉɿ͕ ʉɿ ʆʉʅɿʃɹʎ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɸʎ ʍɸ ʋɸʌɿʋʏʙʍɸɿʎ ɷɿɲʔɽʉʌɳʎ͕ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃɼ ɲʍʔɳʄɸɿɲ ʃɲɿ ɷʘʌʉɷʉʃʀɲ͘ ȵʀʆɲɿ ʋʉʄʑ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ ʆɲ ɶʀʆɸɿ ʃɲʏɲʆʉɻʏʊ ʏʉ ʋʘʎ ʄɸɿʏʉʐʌɶʉʑʆ ʉɿ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɸʎ ʍʏɻʆ ɸʋɿʄɸɶʅɹʆɻ ʖʙʌɲ ʋʌɿʆ ʏɻʆ ɹʆɲʌʇɻ ʏʘʆ ɸʇɲɶʘɶʙʆ. x Ȱʐʇɻʅɹʆɻ ɶʌɲʔɸɿʉʃʌɲʏʀɲ : Ƀɿ ɲʌʖɹʎ ʍʏɿʎ ɸʋɿʄɸɶʅɹʆɸʎ ɲɶʉʌɹʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɺɻʏʉʑʆ ʋʉʄʄɳ ɷɿʃɲɿʉʄʉɶɻʏɿʃɳ ɲʋʊ ʏʉʐʎ ɸʇɲɶʘɶɸʀʎ͘ x Ʌʉʄɿʏɿʍʏɿʃɹʎ ɷɿɲʔʉʌɹʎ ʃɲɿ ɶʄʘʍʍɿʃɳ ɸʅʋʊɷɿɲ ͗ ȸ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ɽɲ ɲʆʏɿʅɸʏʘʋʀʍɸɿ ʅɿɲ ʆɹɲ ʃʉʐʄʏʉʑʌɲ ʅʋɲʀʆʉʆʏɲʎ ʍɸ ʅɿɲ ʆɹɲ ɲɶʉʌɳ͘ ȸ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃɼ ʃʉʐʄʏʉʑʌɲ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʋʉɿʃʀʄɸɿ ɲʃʊʅɲ ʃɲɿ ʅɸʏɲʇʑ ʏʘʆ ʋɸʌɿʉʖʙʆ ʏɻʎ ʀɷɿɲʎ ʖʙʌɲʎ͕ ʃɲɿ ɶɿ ɲʐʏʊ ʏʉʆ ʄʊɶʉ ɸʀʆɲɿ ɲʆɲɶʃɲʀʉ ʆɲ ɷɻʅɿʉʐʌɶɻɽʉʑʆ ʋʉʄʑʏɿʅɸʎ ɸʌɶɲʍɿɲʃɹʎ ʍʖɹʍɸɿʎ ʅɸ ʏʉ ɸʇʘʏɸʌɿʃʊ. x Ƀɿʃʉʆʉʅɿʃʉʀ ʃɲɿ ʋʉʄɿʏɿʃʉʀ ʃʀʆɷʐʆʉɿ : Ⱦʀʆɷʐʆʉɿ ʊʋʘʎ ʏɲ ɲʋʌʊɴʄɸʋʏɲ ʉɿʃʉʆʉʅɿʃɳ ʃɲɿ ʋʉʄɿʏɿʃɳ ɽɹʅɲʏɲ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ɲʋʉʏʌɹʗʉʐʆ ʏɻʆ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ɲʋʊ ʏʉ ʆɲ ɸʋɸʃʏɲɽɸʀ ʍɸ ʅɿɲ ʆɹɲ ɲɶʉʌɳ͘ ȸ ɶʆʙʍɻ ɶɿɲ ʏʉ ʏɿ ʍʐʅɴɲʀʆɸɿ ʍʏɻʆ ɲɶʉʌɳ-ʍʏʊʖʉ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɴʉɻɽɼʍɸɿ ʏɻʆ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ʆɲ ɲʋʉʔʑɶɸɿ ɲʐʏɳ ʏɲ ɽɹʅɲʏɲ͘ ȵʀʆɲɿ ɶɸʆɿʃɳ ɲʋʉɷɸʃʏʊ ʊʏɿ ʏʉ ʇɸʃʀʆɻʅɲ ɸʆʊʎ ɸʇɲɶʘɶɿʃʉʑ ɸɶʖɸɿʌɼʅɲʏʉʎ͕ ʋɲʌɳ ʏʉʐʎ ʊʋʉɿʉʐʎ ʃɿʆɷʑʆʉʐʎ͕ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʘʔɸʄɼʍɸɿ ʍɻʅɲʆʏɿʃɳ ʏɻʆ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ͕ ɸɳʆ ɲʐʏɼ͕ ʋʌʉʏʉʑ ʅʋɸɿ ʍʏɻʆ ʆɹɲ ɲɶʉʌɳ͕ ɲʇɿʉʄʉɶɼʍɸɿ ʋʌʉʍɸʃʏɿʃɳ ʏɲ ʋʌʉɲʆɲʔɸʌʊʅɸʆɲ ʋʄɸʉʆɸʃʏɼʅɲʏɲ ʃɲɿ ʅɸɿʉʆɸʃʏɼʅɲʏɲ ʃɲɿ ʋʌʉʍɲʌʅʉʍʏɸʀ ɲʆɲʄʊɶʘʎ. ȸ ɸʇɲɶʘɶɿʃɼ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɲ ɽɲ ʉɷɻɶɼʍɸɿ ʍɸ ɲʄʄɲɶɹʎ ʍʏʉʆ ʏʌʊʋʉ ʅɸ ʏʉʆ ʉʋʉʀʉ ɻ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ɲʍʃɸʀ ʍʐʆɼɽʘʎ ʏɿʎ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ
11
ʏɻʎ ʃɲɿ ɽɲ ɲʐʇɼʍɸɿ ʏɿʎ ɶʆʙʍɸɿʎ ʏɻʎ͕ ʃɲɽɿʍʏʙʆʏɲʎ ʏɻʆ ʋɿʉ ʃɲɿʆʉʏʊʅɲ ʃɲɿ ɲʆʉɿʃʏɼ ʍʏɿʎ ɲʄʄɲɶɹʎ ʏɻʎ ɲɶʉʌɳʎ ɲʋʊ ʊʏɿ ʋʌʉɻɶʉʐʅɹʆʘʎ. 1.2.3 Ƀɿ ɸɿɷɿʃʉʀ ʄʊɶʉɿ ʋʉʐ ɻ ɸʏɲɿʌʀɲ ɸʋɿɽʐʅɸʀ ʆɲ ʇɸʃɿʆɼʍɸɿ ʏɿʎ ɸʇɲɶʘɶɹʎ ȸ ɸʏɲɿʌɸʀɲ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɲʋɲʆʏɼʍɸɿ ʅɸʌɿʃɹʎ ɸʌʘʏɼʍɸɿʎ ʋʌɿʆ ʇɸʃɿʆɼʍɸɿ ʏʉ ɸɶʖɸʀʌɻʅɲ ʏʘʆ ɸʇɲɶʘɶʙʆ ʃɲɿ ʆɲ ʃɲɽʉʌʀʍɸɿ ʏʉʐʎ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆʉʐʎ ʄʊɶʉʐʎ ʃɲɿ ʏɲ ʋʄɸʉʆɸʃʏɼʅɲʏɲ ʋʉʐ ɽɲ ʏɻʎ ʋʌʉʍʔɹʌʉʐʆ ʉɿ ɸʇɲɶʘɶɿʃɹʎ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ͘ ȸ ɴɳʍɻ ɶɿɲ ɲʐʏʊ ʏʉ ɸɶʖɸʀʌɻʅɲ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɴɲʍʀɺɸʏɲɿ ʍʏʉ ʌʊʄʉ ʋʉʐ ʋɸʌɿʅɹʆɸɿ ɻ ɸʏɲɿʌʀɲ ʆɲ ʋɲʀʇʉʐʆ ʉɿ ɸʇɲɶʘɶɹʎ ʍʏɻʆ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ ʏɻʎ. Ƀɿ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆʉɿ ʄʊɶʉɿ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʋʌʉʃʑʗʉʐʆ ɲʋʊ ʏɿʎ ɲʋɲʆʏɼʍɸɿʎ ʍʏɿʎ ɸʌʘʏɼʍɸɿʎ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏʉ ɸɳʆ ɻ ɸʏɲɿʌɸʀɲ ʗɳʖʆɸɿ ɲʑʇɻʍɻ ʍʏʉ ʃɹʌɷʉʎ ɼ ʍʏɿʎ ʋʘʄɼʍɸɿʎ ʏɻʎ͕ ɸɳʆ ɽɹʄɸɿ ʆɲ ɲʆɲʋʏʑʇɸɿ ʅɿɲ ɸʐʌʑʏɸʌɻ ɴɳʍɻ ʋɸʄɲʏʙʆ͕ ɸɳʆ ɽɹʄɸɿ ʆɲ ʅɳɽɸɿ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɲ ɲʋʊ ʏɿʎ ʇɹʆɸʎ ɸʏɲɿʌʀɸʎ͕ ʆɲ ɶʀʆɸɿ ʋɿʉ ɲʆʏɲɶʘʆɿʍʏɿʃɼ ʍʏɻʆ ɸɶʖʙʌɿɲ ɲɶʉʌɳ͕ ʆɲ ɸʃʅɸʏɲʄʄɸʐʏɸʀ ʏɻʆ ɷʐʆɲʏʊʏɻʏɲ ʏɻʎ ʋʄɸʉʆɳɺʉʐʍɲʎ ʋɲʌɲɶʘɶɼʎ͕ ɸɳʆ ɻ ɸʏɲɿʌɸʀɲ ʗɳʖʆɸɿ ɹʆɲ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆʉ ɸʋʀʋɸɷʉ ʃɹʌɷʉʐʎ ɲʋʊ ʏɿʎ ɸʇɲɶʘɶɿʃɹʎ ʏɻʎ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ ʃɲɿ ɶɿɲ ʏʉ ʋʊʍʉ ʃɲɿʌʊ ɻ ɸʏɲɿʌɸʀɲ ɸʀʆɲɿ ɷɿɲʏɸɽɸɿʅɹʆɻ ʆɲ ʋɸʌɿʅɹʆɸɿ ʋʌʉʃɸɿʅɹʆʉʐ ʉɿ ɸʇɲɶʘɶɿʃɹʎ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ ʏɻʎ ʆɲ ɶʀʆʉʐʆ ɲʐʏʉʍʐʆʏɻʌʉʑʅɸʆɸʎ ;ɹʆɲ ʖʌʊʆʉ͕ ɷʑʉ ʖʌʊʆɿɲ ʃʄʋͿ͘ Ȱʔʉʑ ɲʋʉʔɲʍɿʍʏʉʑʆ ʉɿ ʄʊɶʉɿ͕ ɻ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʃɲɽʉʌʀʍɸɿ ɲʆɳʄʉɶɲ ʏɻʆ ɸʇɲɶʘɶɿʃɼ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɼ ʏɻʎ͘ ɀɸ ɲʐʏʊ ʏʉʆ ʏʌʊʋʉ ɻ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɼ ɽɲ ɸʀʆɲɿ ʋɿʉ ʌɸɲʄɿʍʏɿʃɼ ʃɲɿ ɲʃʌɿɴɼʎ ɸʆʙ ɽɲ ɲʋʉʅɲʃʌʑʆɸɿ ʏʉ ɸʆɷɸʖʊʅɸʆʉ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʋʉʄʑ ɶɸʆɿʃɼ ʃɲɿ ɳʖʌɻʍʏɻ͘
12
Ϯ͘ ȾȰȺɃɆȻɇɀɃɇ ȵɂȰȳɏȳȻȾɏɁ ɇɈɃɍɏɁ Ƀ ʃɲɽʉʌɿʍʅʊʎ ʏʘʆ ɸʇɲɶʘɶɿʃʙʆ ʍʏʊʖʘʆ ʖɲʌɲʃʏɻʌʀɺɸɿ ʏɻʆ ɲʌʖɼ ʏʉʐ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃʉʑ ʍʏɲɷʀʉʐ͘ Ɉʉ ʍʏɳɷɿʉ ɲʐʏʊ ɲʆɲʅɹʆɸʏɲɿ ʆɲ ɷʙʍɸɿ ʍʏɻʆ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ ʅɿɲ ɲʀʍɽɻʍɻ ʃɲʏɸʑɽʐʆʍɻʎ ͗ ʅɿɲ ʍɲʔɼ ʃɲʏɲʆʊɻʍɻ ʏʘʆ ʅɸʄʄʉʆʏɿʃʙʆ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃʙʆ ɷʌɲʍʏɻʌɿʉʏɼʏʘʆ͕ ɸʇɳʄɸɿʗɻ ʏʘʆ ɲʅʔɿɴʉʄɿʙʆ ʃɲɿ ʏʘʆ ɷɸʑʏɸʌʘʆ ʍʃɹʗɸʘʆ ʃɲɿ ʅɿɲ ʍɲʔɼ ɸɿʃʊʆɲ ʏʘʆ ɸʌɶɲʍɿʙʆ ʃɲɿ ʏʘʆ ʋʌʉʃʄɼʍɸʘʆ ʋʉʐ ɽɲ ɲʆʏɿʅɸʏʘʋʀʍɸɿ. ɀɸ ɴɳʍɻ ʏɿʎ ʍʐʆɽɼʃɸʎ ʏɻʎ ɲɶʉʌɳʎ ʃɲɿ ʏɿʎ ɲʄʄɲɶɹʎ ʋʉʐ ɲʆɲʄʑɽɻʃɲʆ ʋʌʉɻɶʉʐʅɹʆʘʎ ʃɲɿ ʏɻʆ ʃɲʏɳʍʏɲʍɻ ʏɻʎ ɸʏɲɿʌʀɲʎ ʘʎ ʋʌʉʎ ʏɻʆ ɸʏʉɿʅʊʏɻʏɲ ʏɻʎ ɶɿɲ ɸʇɲɶʘɶɹʎ (ɶɿɲ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɸʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ʋɲʌɲʃɲʄʙ ɷɸʀʏɸ ʏɻʆ ɸʃʋɲɿɷɸʐʏɿʃɼ ɸʆʊʏɻʏɲ “ɇʖɸɷɿɲʍʅʊʎ ʏʘʆ ȵʇɲɶʘɶʙʆ ʃɲɿ ȴɿɸɽʆɼʎ Ɉɿʅʉʄʊɶɻʍɻ”), ɸʀʆɲɿ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ ʆɲ ʋʌʉʍɷɿʉʌɿʍʏɸʀ ʄɸʋʏʉʅɸʌʙʎ ʏɿ ɽɹʄɸɿ ʋʌɲɶʅɲʏɿʃɳ ʆɲ ʃɲʏɲʔɹʌɸɿ ɻ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻ͕ ʋʉʐ͕ ʋʊʏɸ ʃɲɿ ʋʘʎ. ɀɸ ɳʄʄɲ ʄʊɶɿɲ͕ ɻ ɸʏɲɿʌʀɲ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɷɿɲʏʐʋʙʍɸɿ ʅɸ ɸʐʃʌʀʆɸɿɲ ɲʇɿʊʋɿʍʏʉʐʎ ʍʏʊʖʉʐʎ͘ Ƀɿ ʍʏʊʖʉɿ ɲʐʏʉʀ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɲʋʉʏɸʄʉʑʆ ʏɲ ɽɸʅɹʄɿɲ ɶɿɲ ʏʉʐʎ ʍʏʊʖʉʐʎ ʏɻʎ ɸʏɲɿʌʀɲʎ͘ ȱʌɲ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ȵɂɉɅɁɃȻ (SMART - ^ƉĞĐŝĨŝĐ͕ DĞĂƐƵƌĂďůĞ͕ ĐŚŝĞǀĂďůĞ͕ ZĞĂůŝƐƚŝĐ ĂŶĚ dŝŵĞ-ůĞĚ) ɇʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆʉɿ͕ ɀɸʏʌɼʍɿʅʉɿ͕ ȵʔɿʃʏʉʀ͕ Ɇɸɲʄɿʍʏɿʃʉʀ ʃɲɿ ɍʌʉʆɿʃɳ Ʌʌʉʍɷɿʉʌɿʍʅɹʆʉɿ. x ɇʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆʉɿ : Ƀɿ ʍʏʊʖʉɿ ʖʌɸɿɳɺɸʏɲɿ ʆɲ ʋʌʉʍɷɿʉʌɿʍʏʉʑʆ ʅɸ ʍɲʔɼʆɸɿɲ ʃɲɿ ʍɿɶʉʐʌɿɳ͘ Ʉʏɲʆ ʉɿ ʍʏʊʖʉɿ ɸʀʆɲɿ ɲʃʌɿɴɸʀʎ ʍʉʐ ʄɹʆɸ ʏɿ ʖʌɸɿɳɺɸʏɲɿ ʆɲ ɸʋɿʏɸʐʖɽɸʀ͕ ʅɹʖʌɿ ʋʊʏɸ͕ ɲʋʊ ʋʉɿʊʆ ʃɲɿ ʋʊʍʉ ɽɲ ʃʉʍʏʀʍɸɿ͘ x ɀɸʏʌɼʍɿʅʉɿ : Ƀɿ ʍʏʊʖʉɿ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʋʉʍʉʏɿʃʉʀ͕ ʆɲ ɸʃʔʌɳɺʉʆʏɲɿ ɲʋʊ ʋʄɸʐʌɳʎ ɲʇʀɲʎ ʋʙʄɻʍɻʎ͕ ɲʆɳʋʏʐʇɻʎ ʋʘʄɼʍɸʘʆ͕ ʅɸʌɿɷʀʉʐ ɲɶʉʌɳʎ͕ ɲʌɿɽʅʉʑ ʋɸʄɲʏʙʆ ʃʄʋ͘͘ x ȵʔɿʃʏʉʀ : Ƀɿ ʍʏʊʖʉɿ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʊʍʉ ʏʉ ɷʐʆɲʏʊʆ ʋɿʉ ɸʔɿʃʏʉʀ ɶʀʆɸʏɲɿ͘ ȴɸʆ ʐʋɳʌʖɸɿ ʄʊɶʉʎ ʆɲ ɴɳɺɸʏɸ ʍʏʊʖʉʐʎ ʋʉʐ ɸʀʆɲɿ ɲɷʑʆɲʏʉ ʆɲ ɸʋɿʏɸʐʖɽʉʑʆ͘ Ⱥɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɴɲʍʀɺʉʆʏɲɿ ʍʏɿʎ ɷʐʆɲʏʊʏɻʏɸʎ ʃɲɿ ʍʏɲ ɷʐʆɲʏɳ ʍɻʅɸʀɲ ʏɻʎ ɸʏɲɿʌʀɲʎ ʃɲɿ ʍʏʉʐʎ ʍɻʅɲʆʏɿʃʉʑʎ ʋɲʌɳɶʉʆʏɸʎ ɸʋɿʏʐʖʀɲʎ ;ɸʍʘʏɸʌɿʃʉʑʎͿ ʃɲɿ ʏɿʎ ɸʐʃɲɿʌʀɸʎ ʍʏɻʆ ɲɶʉʌɳ ;ɸʇʘʏɸʌɿʃʉʑʎͿ͘ x Ɇɸɲʄɿʍʏɿʃʉʀ : Ɇɸɲʄɿʍʏɿʃʉʀ ʍʏʊʖʉɿ ɸʀʆɲɿ ɲʐʏʉʀ ʋʉʐ ɸʀʆɲɿ ɸʔɿʃʏʉʀ. ȳɿɲ ʆɲ ɶʀʆʉʐʆ ʌɸɲʄɿʍʏɿʃʉʀ͕ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʃɳʋʉɿʉʎ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ɷɿɲʏɸɽɸɿʅɹʆʉʎ ʃɲɿ ɿʃɲʆʊʎ ʆɲ ɷʉʐʄɹʗɸɿ ɶɿɲ ɲʐʏʊ ʏʉʆ ʍʏʊʖʉ ʃɲɿ ʆɲ ɹʖɸɿ ɷɿɲɽɹʍɿʅɲ ʊʄɲ ʏɲ ɲʋɲʌɲʀʏɻʏɲ ʅɹʍɲ͘ x ɍʌʉʆɿʃɳ ʋʌʉʍɷɿʉʌɿʍʅɹʆʉɿ: Ƀ ʍʏʊʖʉʎ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʏɸɽɸʀ ʃɲɿ ʉʄʉʃʄɻʌʘɽɸʀ ɸʆʏʊʎ ʃɳʋʉɿʉʐ ʋʌʉʍɷɿʉʌɿʍʅɹʆʉʐ ʖʌʉʆɿʃʉʑ ʋʄɲɿʍʀʉʐ . ɇʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆʉɿ ʍʏʊʖʉɿ ʃɲɿ ʏʉ ʋʄɲʀʍɿʉ ʏʉʐʎ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ɽɸʘʌɻɽʉʑʆ ʏɲ ɸʇɼʎ ͗ x Ƀɿʃʉʆʉʅɿʃʉʀ ɇʏʊʖʉɿ ͗ Ɉʉ ɸʋʀʋɸɷʉ ʉʔɹʄʉʐʎ ʃɲɿ ʃɹʌɷʉʐʎ ʋʉʐ ɸʋɿɷɿʙʃɸʏɲɿ ʆɲ ɸʋɿʏɸʐʖɽɸʀ͕
13
x ɇʏʊʖʉɿ ʋʘʄɼʍɸʘʆ ͗ Ƀ ɲʌɿɽʅʊʎ ʏʘʆ ʇɹʆʘʆ ɲɶʉʌʙʆ ʍʏɿʎ ʉʋʉʀɸʎ ɸʋɿɷɿʙʃɸʏɲɿ ʆɲ ʋʌɲɶʅɲʏʉʋʉɿɻɽʉʑʆ ɸʇɲɶʘɶɹʎ ʃɲɿ ʖʌʉʆʉɷɿɳɶʌɲʅʅɲ͕ ʏʉ ɸʋʀʋɸɷʉ ʏʘʆ ɸʇɲɶʘɶʙʆ ʋʉʐ ɸʋɿɷɿʙʃɸʏɲɿ ʆɲ ɸʋɿʏɸʐʖɽɸʀ ʍɸ ʅɿɲ ʃɲɽʉʌɿʍʅɹʆɻ ʖʌʉʆɿʃɼ ʋɸʌʀʉɷʉ͕ x ɀɲɽɻʍɿɲʃʉʀ ɇʏʊʖʉɿ ͗ Ɂɹɸʎ ɷɸʇɿʊʏɻʏɸʎ ʃɲɿ ɶʆʙʍɸɿʎ ʋʉʐ ɸʋɿɷɿʙʃɸʏɲɿ ʆɲ ɲʋʉʃʏɻɽʉʑʆ͕ x Ʌɲʌɲɶʘɶɿʃʉʀ ɇʏʊʖʉɿ ͗ Ɉʉ ɸʋʀʋɸɷʉ ʏɻʎ ʋɲʌɲɶʘɶɿʃɼʎ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɲʎ ʋʉʐ ɸʋɿɷɿʙʃɸʏɲɿ ʆɲ ɸʋɿʏɸʐʖɽɸʀ.
14
ϯ͘ ȵɂȰȳɏȳȻȾȸ ɇɈɆȰɈȸȳȻȾȸ ɇʏʌɲʏɻɶɿʃɼ ʍɻʅɲʀʆɸɿ ʆɲ ɲʆɲʋʏʑʇɸɿʎ ʅɿɲ ɲʀʍɽɻʍɻ ʃɲʏɸʑɽʐʆʍɻʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʏɲɿʌʀɲ͘ ɀɸ ɴɳʍɻ ʏɲ ʍʐʅʋɸʌɳʍʅɲʏɲ ʏʘʆ ɲʆɲʄʑʍɸʘʆ ʏʉʐ ɸʍʘʏɸʌɿʃʉʑ ʃɲɿ ɸʇʘʏɸʌɿʃʉʑ ʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆʏʉʎ ʃɲɿ ʏʘʆ ʍʐʆɽɻʃʙʆ ɲʆʏɲɶʘʆɿʍʅʉʑ ʏɻʎ ɸʏɲɿʌɸʀɲʎ (ɶɿɲ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɸʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ʋɲʌɲʃɲʄʙ ɷɸʀʏɸ ʏɻʆ ɸʃʋɲɿɷɸʐʏɿʃɼ ɸʆʊʏɻʏɲ ɇʖɸɷɿɲʍʅʊʎ ȵʇɲɶʘɶʙʆ ʃɲɿ ȴɿɸɽʆɼʎ ɈɿʅʉʄʊɶɻʍɻͿ͕ ʏʉ ɸʋʊʅɸʆʉ ʍʏɳɷɿʉ ɸʀʆɲɿ ɻ ɲʆɳʋʏʐʇɻ ʅɿɲʎ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɼʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ʋʌɲɶʅɲʏʉʋʉʀɻʍɻ ʏʘʆ ʍʏʊʖʘʆ ʏɻʎ. ȸ ɸʋɿʄɸɶʅɹʆɻ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɼ ɽɲ ʃɲɽʉʌɿʍʏɸʀ ɲʋʊ ʏɻ ʔʑʍɻ ʏʉʐ ʋʌʉʁʊʆʏʉʎ ɼ ʏɻʎ ʐʋɻʌɸʍʀɲʎ ʃɲɿ ɲʋʊ ʏɿʎ ʍʐʆɽɼʃɸʎ ʃɲɿ ɲʆɳɶʃɸʎ ʋʉʐ ɸʋɿʃʌɲʏʉʑʆ ʍʏɿʎ ʐʋʉʗɼʔɿɸʎ ʋʌʉʎ ɸʇɲɶʘɶɹʎ ɲɶʉʌɹʎ. ȸ ɲʆɳʋʏʐʇɻ ʅɿɲʎ ɸʇɲɶʘɶɿʃɼʎ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɼʎ ʍʐʆɸʋɳɶɸʏɲɿ ʏɲ ɲʃʊʄʉʐɽɲ͗ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɼ ɸɿʍʊɷʉʐ ʍʏɻʆ ɲɶʉʌɳ͕ ʏʉ ʋʌʉʁʊʆ͕ ʉɿ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃɹʎ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɸʎ ʃɲɿ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɸʎ ʃɲɿ ʉɿ ʉɿʃʉʆʉʅɿʃɹʎ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɹʎ. ȸ ʉʅɳɷɲ ɷɿɲʖɸʀʌɿʍɻʎ ʋʉʐ ɸʀʆɲɿ ʐʋɸʑɽʐʆɻ ɶɿɲ ʏɿʎ ɸʇɲɶʘɶɹʎ ɽɲ ʖʌɸɿɲʍʏɸʀ ɲʌʃɸʏʊ ʖʌʊʆʉ ɶɿɲ ʆɲ ɸʇɸʏɳʍɸɿ ʃɲɿ ʆɲ ɲʆʏɿʅɸʏʘʋʀʍɸɿ ʏɲ ʋɲʌɲʃɳʏʘ ɽɹʅɲʏɲ. Ⱥɲ ʋʌɹʋɸɿ ɸʋʀʍɻʎ ʆɲ ʋʌʉʍɷɿʉʌʀʍɸɿ ʏɲ ɸʋʀʋɸɷɲ ʍʐʄʄʉɶɿʃɼʎ ɷɹʍʅɸʐʍɻʎ ʃɲɿ ɸʐɽʑʆɻʎ ʋʉʐ ɻ ɸʏɲɿʌʀɲ ɸʀʆɲɿ ɹʏʉɿʅɻ ʆɲ ɲʆɲʄɳɴɸɿ ʃɲɿ ʆɲ ɸʆʏʉʋʀʍɸɿ ʃɲɿ ɲʆɲʋʏʑʇɸɿ ʏɿʎ ʋʌʉʍɷʉʃʙʅɸʆɸʎ ɸʇɲɶʘɶɿʃɹʎ ɸʐʃɲɿʌʀɸʎ͘
ϯ͘ϭ ɇʏʌɲʏɻɶɿʃɼ ȵɿʍʊɷʉʐ ʍʏɻʆ Ȱɶʉʌɳ Ɉʉ ʍʏɳɷɿʉ ɲʐʏʊ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆɸɿ ʏʉʆ ʃɲɽʉʌɿʍʅʊ ʏʉʐ ʏʅɼʅɲʏʉʎ ʏɻʎ ɲɶʉʌɳʎ ʋʉʐ ɲʔʉʌɳ ʏɻʆ ɸʏɲɿʌɸʀɲ͕ ʏɻʆ ɸʋɿʄʉɶɼ ʏʉʐ ʏʌʊʋʉʐ ɸɿʍʊɷʉʐ ʍʏɻʆ ɲɶʉʌɳ ʃɲɿ ʏɻʆ ɸʋɿʄʉɶɼ ʏʘʆ ʍʘʍʏʙʆ ɸʅʋʉʌɿʃʙʆ ʍʐʆɸʌɶɲʏʙʆ͘ ɀɸʏɳ ʏɻʆ ɸʋɿʄʉɶɼ ʏʘʆ ɲɶʉʌʙʆ-ʍʏʊʖʘʆ͕ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɲʋʉʔɲʍɿʍʏɸʀ ʉ ʏʌʊʋʉʎ ʋʙʄɻʍɻʎ ʍʏɿʎ ʇɹʆɸʎ ɲɶʉʌɹʎ. ɉʋɳʌʖʉʐʆ ɷɿɳʔʉʌʉɿ ʏʌʊʋʉɿ ɶɿɲ ʆɲ ʇɸʃɿʆɼʍʏɸ ʏɿʎ ɸʇɲɶʘɶɹʎ. Ʌʉɿɲ ɷɿɲɷʌʉʅɼ ɽɲ ɸʋɿʄɹʇɸʏɸ ɽɲ ɸʇɲʌʏɻɽɸʀ ɲʋʊ ʏɻʆ ɸʐʌɸʀɲ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɼ ʏɻʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ͕ ʏɻ ɷɹʍʅɸʐʍɻ ʏɻʎ ɶɿɲ ɸʇɲɶʘɶɹʎ ʃɲɿ ʏɻʆ ɿʃɲʆʊʏɻʏɲ ʏɻʎ ʆɲ ɷɿɲʖɸɿʌɿʍʏɸʀ ʏɿʎ ʋʉʄʑʋʄʉʃɸʎ ɸʆɹʌɶɸɿɸʎ ʋʉʐ ɲʋɲɿʏʉʑʆʏɲɿ. 3.1.2 Ɉʌʊʋʉɿ ȵɿʍʊɷʉʐ ʍʏɻʆ Ȱɶʉʌɳ 1 Ɉʌʊʋʉɿ ȵʇɲɶʘɶʙʆ͗ x ȱʅɸʍɸʎ ɸʇɲɶʘɶɹʎ ʅɹʍʘ ʏʉʋɿʃʙʆ ɲʆʏɿʋʌʉʍʙʋʘʆ ɼ ɷɿɲʆʉʅɹʘʆ͕ 1 sŝĐƚŽƌŝĂŶ 'ŽǀĞƌŶŵĞŶƚ ƵƐŝŶĞƐƐ ĞŶƚƌĞ ;ϮϬϬϵͿ͕ Opening Doors to Export – connects you to world-class export assistance͕ DĞůďŽƵƌŶĞ͕ ƵƐƚƌĂůŝĂ
15
x ȶʅʅɸʍɸʎ ɸʇɲɶʘɶɹʎ ʅɹʍʘ ʅɸʍɲɺʊʆʏʘʆ͕ x Ȱʆʏɲʄʄɲʃʏɿʃʊ ȵʅʋʊʌɿʉ ʅɹʍʘ ɲʆʏɲʄʄɲɶɼʎ ɼ ɸʇʊʔʄɻʍɻʎ ʍɸ ɸʀɷʉʎ ɼ ɷɹʍʅɸʐʍɻʎ ɶɿɲ ʅɸʄʄʉʆʏɿʃɹʎ ɲɶʉʌɹs. Ɉʌʊʋʉɿ ɇʐʅɴɲʏɿʃɼʎ ȵɿʍʊɷʉʐ͗ x ȵʇʉʐʍɿʉɷʊʏɻʍɻ - ʋɲʏɹʆʏɸʎ͕ ʋʆɸʐʅɲʏɿʃɳ ɷɿʃɲɿʙʅɲʏɲ͕ ɸɿɷɿʃɹʎ ʔʊʌʅʉʐʄɸʎ͕ ʍʖɹɷɿɲ͕ ɸʅʋʉʌɿʃɹʎ ɸʋʘʆʐʅʀɸʎ ʃɲɿ ɸʅʋʉʌɿʃɳ ʍɼʅɲʏɲ. x ȴɿʃɲɿʊʖʌɻʍɻ;franchise) – ʇɸʆʉɷʉʖɸʀɲ͕ ɲʄʐʍʀɷɸʎ ĨĂƐƚ ĨŽŽĚ͕ ɸʆʉɿʃɿɳʍɸɿʎ ɲʐʏʉʃɿʆɼʏʘʆ ʃʄʋ͘
Ɉʌʊʋʉɿ ȵɿʍʊɷʉʐ ʅɹʍʘ ȵʋɸʆɷʑʍɸʘʆ – ɂɹʆɸʎ ɳʅɸʍɸʎ ȵʋɸʆɷʑʍɸɿʎ͗ x ɇʏʌɲʏɻɶɿʃʉʀ ʍʐʆɲʍʋɿʍʅʉʀ x Ⱦʉɿʆʉʋʌɲʇʀɸʎ ;Joint ventures) x ȵʇ ʉʄʉʃʄɼʌʉʐ ɿɷɿʊʃʏɻʏɸʎ ɽʐɶɲʏʌɿʃɹʎ
ϯ͘Ϯ ɇʏʌɲʏɻɶɿʃɼ Ʌʌʉʁʊʆʏʉʎ ȸ ɸʋɿʄʉɶɼ ʃɲɿ ʋʌʉɸʏʉɿʅɲʍʀɲ ʏʉʐ ʋʌʉʁʊʆʏʉʎ ɶɿɲ ɸʇɲɶʘɶɼ ɲʋɲɿʏɸʀ ʊʖɿ ʅʊʆʉʆ ʏɻʆ ɶʆʙʍɻ ʏʉʐ ʋʌʉʁʊʆʏʉʎ ɲʄʄɳ ɸʋɿʋʌʉʍɽɹʏʘʎ ʃɲɿ ʏɻʆ ɶʆʙʍɻ ʏʘʆ ʅʉʆɲɷɿʃʙʆ ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃʙʆ ʃɳɽɸ ɲɶʉʌɳʎ-ʍʏʊʖʉʐ. ȸ ɸʏɲɿʌʀɲ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʖʌɸɿɲʍʏɸʀ ʆɲ ʃɳʆɸɿ ʃɳʋʉɿɲ ʏʌʉʋʉʋʉʀɻʍɻ ʍʏʉ ɸʋɿʄɸɶʅɹʆʉ ʋʌʉʁʊʆ ɶɿɲ ʆɲ ʋʉʐʄɻɽɸʀ ɸʃʏʊʎ ʏʘʆ ɸɶʖʙʌɿʘʆ ɲɶʉʌʙʆ ʋʌɿʆ ʇɸʃɿʆɼʍɸɿ ʏɻʆ ɸʇɲɶʘɶɼ. ȸ ɸʏɲɿʌʀɲ ɽɲ ʖʌɸɿɲʍʏɸʀ ɸʋʀʍɻʎ ʆɲ ʋʌɲɶʅɲʏʉʋʉɿɼʍɸɿ ʍʐʆɲʆʏɼʍɸɿʎ ʅɸ ʅɸʄʄʉʆʏɿʃʉʑʎ ʋɸʄɳʏɸʎ͕ ʖʉʆɷʌɹʅʋʉʌʉʐʎ͕ ʅɸʍɳɺʉʆʏɸʎ ʃɲɿ ɳʄʄɲ ɲʌʅʊɷɿɲ ʊʌɶɲʆɲ ɶɿɲ ʆɲ ʃɲɽʉʌʀʍɸɿ ʏɻʆ ʃɲʄʑʏɸʌɻ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɼ ɶɿɲ ʏɻʆ ʋʙʄɻʍɻ ʏʘʆ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ ʍʏɿʎ ʇɹʆɸʎ ɲɶʉʌɹʎ͘ ȸ ɸʏɲɿʌʀɲ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɸʄɹɶʇɸɿ ʋʌʉʍɸʃʏɿʃɳ͗ ʏʉ ʃɲʏɳ ʋʊʍʉ ʏʉʆ ʋɲʌʊʆ ʋʌʉʁʊʆ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɿʃɲʆʉʋʉɿɼʍɸɿ ɸʇʀʍʉʐ ʏɿʎ ɲʆɳɶʃɸʎ ʍɸ ʇɹʆɸʎ ɲɶʉʌɹʎ͕ ɸɳʆ ʐʋɳʌʖɸɿ ɲʆɳɶʃɻ ɶɿɲ ʏʌʉʋʉʋʉʀɻʍɻ ɼ ɲʆɳʋʏʐʇɻ ʅɿɲʎ ʆɹɲʎ ʍɸɿʌɳʎ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ ɶɿɲ ʏɻʆ ʇɹʆɻ ɲɶʉʌɳ͕ ɽɹʅɲʏɲ ʋʉʐ ɲʔʉʌʉʑʆ ʏʉʆ ʍʖɸɷɿɲʍʅʊ͕ ʏʉ ʖʌʙʅɲ͕ ʏʉ ʅɹɶɸɽʉʎ͕ ʏɻʆ ʍʐʍʃɸʐɲʍʀɲ͕ ʏɻʆ ʅɳʌʃɲ͕ ʏɿʎ ɸʏɿʃɹʏɸʎ ʃɲɿ ʏɻʆ ɸɶɶʑɻʍɻ ʋʉʐ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɹʖɸɿ ʏʉ ʋʌʉʁʊʆ͕ ʏɿʎ ɲʆɳɶʃɸʎ ɸʇʐʋɻʌɹʏɻʍɻʎ ʋʌɿʆ ʃɲɿ ʅɸʏɳ ʏɻʆ ʋʙʄɻʍɻ ʃʄʋ͘ Ɉʉ ʋʌʉʁʊʆ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʖʌɸɿɲʍʏɸʀ ʆɲ ʋʌʉʍɲʌʅʉʍʏɸʀ ʍʏʉʐʎ ʃʐɴɸʌʆɻʏɿʃʉʑʎ ʃɲʆʉʆɿʍʅʉʑʎ ʏɻʎ ɲɶʉʌɳʎ-ʍʏʊʖʉʐ͕ ʍʏɿʎ ɶɸʘɶʌɲʔɿʃɹʎ ʃɲɿ ʃʄɿʅɲʏɿʃɹʎ ʍʐʆɽɼʃɸʎ͕ ʍʏɿʎ ʋʌʉʏɿʅɼʍɸɿʎ ʏʉʐ ɲɶʉʌɲʍʏɼ ɼ ʍʏɲ ʋʌʊʏʐʋɲ ɷɿɲɴʀʘʍɻʎ͘ ȸ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊʏɸʌɻ ʋʄɸʐʌɳ ʋʌʉʍɲʌʅʉɶɼʎ ʏʉʐ ʋʌʉʁʊʆʏʉʎ ɸʀʆɲɿ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ɸʆɲʌʅʉʆɿʍʅɹʆʉ ʅɸ ʏʉʐʎ ʃɲʆʉʆɿʍʅʉʑʎ ʏʉʐ ʃʌɳʏʉʐʎ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏɲ ʇɹʆɲ ʋʌʉʁʊʆʏɲ. Ƀɿ ʃɲʆʉʆɿʍʅʉʀ ɲʐʏʉʀ ɸʋɿɴɳʄʄʉʆʏɲɿ ɲʋʊ ʏɿʎ ʃʐɴɸʌʆɼʍɸɿʎ ʅɸ ʍʃʉʋʊ ʆɲ
16
ʋʌʉʍʏɲʏɸʐʏʉʑʆ ʉɿ ɸɶʖʙʌɿɸʎ ɴɿʉʅɻʖɲʆʀɸʎ ɲʋʊ ʏʉʆ ʇɹʆʉ ɲʆʏɲɶʘʆɿʍʅʊ͕ ɶɿɲ ʏɻʆ ʋʌʉʍʏɲʍʀɲ ʏʘʆ ɷɿʃɲɿʘʅɳʏʘʆ ʏʉʐ ʋɸʄɳʏɻ ʃʄʋ͘ 3.2.1 Ⱦɲʏɲʍʃɸʐɼ & ȵʋɲʆɲʍʖɸɷɿɲʍʅʊʎ Ƀɿ ɸʇɲɶʘɶɹʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʖʌɸɿɲʍʏʉʑʆ ʃɳʋʉɿɸʎ ɴɲʍɿʃɹʎ ɲʄʄɲɶɹʎ ʍʏɻʆ ʃɲʏɲʍʃɸʐɼ ʃɲɿ ʏʉ ʍʖɸɷɿɲʍʅʊ ʏʘʆ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ ʋʌɿʆ ɸʏʉɿʅɲʍʏʉʑʆ ɶɿɲ ʆɲ ʋʘʄɻɽʉʑʆ ʍʏʉ ɸʇʘʏɸʌɿʃʊ͘ ȵɳʆ ɶɿɲ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ͕ ɻ ɸʏɲɿʌʀɲ ʋɲʌɳɶɸɿ͕ ʍʖɸɷɿɳɺɸɿ ʃɲɿ ɸʇɳɶɸɿ ɻʄɸʃʏʌɿʃɳ ɸʀɷɻ͕ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʄɳɴɸɿ ʐʋʊʗɻ ʏɻʎ ʏɲ ɻʄɸʃʏʌɿʃɳ ʋʌʊʏʐʋɲ ʍɸ ʃɳɽɸ ʖʙʌɲ ʍʏʊʖʉ. Ƀ ʄʊɶʉʎ ɸʀʆɲɿ ʊʏɿ ʉɿ ʏɳʍɸɿʎ͕ ʏʉ ʃʑʃʄʘʅɲ ɼ ʏɲ ɴʊʄʏ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɷɿɲʔɹʌʉʐʆ ɲʋʊ ʋɸʌɿʉʖɼ ʍɸ ʋɸʌɿʉʖɼ ɼ ɲʋʊ ʖʙʌɲ ʍɸ ʖʙʌɲ͘ 3.2.2 ȵʏɿʃɹʏɲ & ɇʐʍʃɸʐɲʍʀɲ ȸ ɶʄʙʍʍɲ ʃɲɿ ʉ ʋʉʄɿʏɿʍʅʊʎ ʏɻʎ ʖʙʌɲʎ-ʍʏʊʖʉʐ ɸʀʆɲɿ ʍɻʅɲʆʏɿʃʉʀ ʋɲʌɳɶʉʆʏɸʎ ʋʉʐ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɸʇɸʏɲʍʏʉʑʆ ʊʏɲʆ ʋʌʉɸʏʉɿʅɳɺɸʏɲɿ ʏʉ ʋʌʉʁʊʆ ɶɿɲ ɸʇɲɶʘɶɼ͘ ȸ ʍʐʍʃɸʐɲʍʀɲ ʏʉʐ ʋʌʉʁʊʆʏʉʎ ɸʀʆɲɿ ɸʇʀʍʉʐ ʍɻʅɲʆʏɿʃɼ ʊʍʉ ʏʉ ʀɷɿʉ ʏʉ ʋʌʉʁʊʆ ʊʏɲʆ ɸʇɸʏɳɺʉʆʏɲɿ ʉɿ ʋʉʄɿʏɿʍʅɿʃɹʎ ɷɿɲʔʉʌɹʎ. Ɉʉ ʋʌʙʏʉ ʋʌɳɶʅɲ ʋʉʐ ʋɲʌɲʏɻʌʉʑʆ ʉɿ ʃɲʏɲʆɲʄʘʏɹʎ ɸʀʆɲɿ ɻ ʍʐʍʃɸʐɲʍʀɲ ʏʉʐ ʃɲɿ ʊʋʘʎ ɸʀʆɲɿ ʔʐʍɿʃʊ ʋʌʉʏɿʅʉʑʆ ɻ ɸʏɿʃɹʏɲ ʏʉʐ ʋʌʉʁʊʆʏʉʎ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʍʏɻ ɶʄʙʍʍɲ ʏʉʐʎ͘ Ʉʏɲʆ ʋʌʊʃɸɿʏɲɿ ʆɲ ʅʋɸɿ ɸʏɿʃɹʏɲ ʍʏʉ ʋʌʉʁʊʆ͕ ɻ ɸʏɲɿʌʀɲ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʌʘʏɼʍɸɿ ʏʉʐʎ ʇɹʆʉʐʎ ʍʐʆɸʌɶɳʏɸʎ ʏɻʎ ʃɲɿ ʆɲ ʅɳɽɸɿ ʏɿ ɸʀɷʉʎ ɸʏɿʃɹʏɲʎ ɽɲ ɼʏɲʆ ʋɿʉ ɸʄʃʐʍʏɿʃʊ ɶɿɲ ʏɻʆ ɲɶʉʌɳ ɲʐʏɼ͘ 3.2.3 ȵɶʃɲʏɳʍʏɲʍɻ & ȵɶɶʐɼʍɸɿʎ ȶʆɲ ɳʄʄʉ ʍʏʉɿʖɸʀʉ ʏɻʎ ʋʌʉɸʏʉɿʅɲʍʀɲʎ ʏʉʐ ʋʌʉʁʊʆʏʉʎ ʋʉʐ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɸʇɸʏɳʍɸɿ ɻ ɸʏɲɿʌʀɲ ɸʀʆɲɿ ɻ ɸʐʃʉʄʀɲ ɸɶʃɲʏɳʍʏɲʍɻʎ ʏʉʐ ʋʌʉʁʊʆʏʉʎ ʍʏʉ ɸʇʘʏɸʌɿʃʊ. Ƀɿ ʉɷɻɶʀɸʎ ɸɶʃɲʏɳʍʏɲʍɻʎ ɸʀʆɲɿ ɳʖʌɻʍʏɸʎ ɸʃʏʊʎ ʃɲɿ ɲʆ ʅʋʉʌʉʑʆ ɸʑʃʉʄɲ ʆɲ ʃɲʏɲʆʉɻɽʉʑʆ ɲʋʊ ʏʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ ɼ ʏʉʐʎ ʏɸʖʆɿʃʉʑʎ ʍʏʉʐʎ ʉʋʉʀʉʐʎ ɽɲ ɲʆɲʏɸɽɸʀ ɻ ɸɶʃɲʏɳʍʏɲʍɻ. Ⱥɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɶʀʆʉʐʆ ʅɸʏɲʔʌɳʍɸɿʎ ʏʘʆ ʉɷɻɶɿʙʆ ɸɶʃɲʏɳʍʏɲʍɻʎ ʍʏɻ ɶʄʙʍʍɲ ʏɻʎ ʖʙʌɲʎ-ʍʏʊʖʉʐ ɼ ʍɸ ʃɳɽɸ ʋɸʌʀʋʏʘʍɻ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʄɲʖɿʍʏʉʋʉʀɻʍɻ ʏɻʎ ʍʑɶʖʐʍɻʎ͕ ɻ ʋʌʉ-ʍʐʆɲʌʅʉʄʊɶɻʍɻ ʃɳʋʉɿʘʆ ʅɸʌʙʆ ʏʉʐ ʋʌʉʁʊʆʏʉʎ ʋʌɿʆ ʏɻʆ ɲʋʉʍʏʉʄɼ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɴʉɻɽɼʍɸɿ ʍʏɻʆ ɸɶʃɲʏɳʍʏɲʍɻ ʅɸʏɳ ʏɻʆ ɲɶʉʌɳ͘ Ʌɲʌʉʅʉʀʘʎ͕ ʉɿ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸɶɶʑɻʍɻ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɲʋʉʏɸʄɹʍʉʐʆ ʍʐʖʆɳ ʋɻɶɼ ʍʑɶʖʐʍɻʎ ɶɿɲ ʏʉʐʎ ʇɹʆʉʐʎ ʋɸʄɳʏɸʎ͘ ȸ ɹʃʏɲʍɻ ʏɻʎ ɸɶɶʑɻʍɻʎ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɲʆɲʔɹʌɸʏɲɿ ʇɸʃɳɽɲʌɲ ʍʏɻ ɶʄʙʍʍɲ ʏʘʆ ʋɸʄɲʏʙʆ͘ ȵʋʀʍɻʎ͕ ɸʀʆɲɿ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ ʆɲ ʄɻʔɽɸʀ ʐʋʊʗɻ ʏʉ ɶɸɶʉʆʊʎ ʊʏɿ ʊʍʉ ʋɿʉ ʅɲʃʌʉʖʌʊʆɿɲ ɸʀʆɲɿ ɻ ɸɶɶʑɻʍɻ ʏʊʍʉ ʋɿʉ ɸʑʃʉʄʉ ɽɲ ɸʀʆɲɿ ʆɲ ʅʋɸʀʏɸ ʍɸ ʅɿɲ ʆɹɲ ɲɶʉʌɳ͘
17
3.2.4 Ɉɿʅʉʄʊɶɻʍɻ Ɉɸʄɸʐʏɲʀʉ ɲʄʄɳ ɸʇʀʍʉʐ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ͕ ʊʍʉ ɲʔʉʌɳ ʏɻʆ ʋʌʉɸʏʉɿʅɲʍʀɲ ʏʉʐ ʋʌʉʁʊʆʏʉʎ ɶɿɲ ʏɿʎ ʇɹʆɸʎ ɲɶʉʌɹʎ ɸʀʆɲɿ ɻ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɼ ʏɿʅʉʄʊɶɻʍɻʎ͘ ȸ ʏɿʅɼ ɸʀʆɲɿ ʍɻʅɲʆʏɿʃɼ͕ ɸʋɸɿɷɼ ɸʀʆɲɿ ʏʉ ʅʊʆʉ ʍʏʉɿʖɸʀʉ ʏʘʆ ʅɸʏɲɴʄɻʏʙʆ ʋʉʐ ɸʋɻʌɸɳɺʉʐʆ ʏʉ ʍʖɸɷɿɲʍʅʊ ɸʆʊʎ ʋʌʉʁʊʆʏʉʎ ʏʉ ʉʋʉʀʉ ɲʋʉʔɹʌɸɿ ɹʍʉɷɲ͕ ʊʄɸʎ ʉɿ ɳʄʄɸʎ ʅɸʏɲɴʄɻʏɹʎ ɲʋʉʏɸʄʉʑʆ ʃʊʍʏʉʎ͘ ȳɿ’ ɲʐʏʊ ʊʄɲ ʏɲ ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃɳ ʏɻʎ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɼʎ ʊʍʉʆ ɲʔʉʌɳ ʏɻʆ ʏɿʅʉʄʊɶɻʍɻ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɸʇɸʏɳɺʉʆʏɲɿ ʋʌʉʍɸʃʏɿʃɳ͘ Ȱʐʏɳ ʏɲ ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃɳ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʍʐʆʉʗɿʍʏʉʑʆ ʘʎ ɸʇɼʎ ͗ ʉɿ ʋɲʌɳɶʉʆʏɸʎ ʋʉʐ ɸʋɻʌɸɳɺʉʐʆ ʏʉʆ ʃɲɽʉʌɿʍʅʊ ʏʘʆ ʏɿʅʙʆ͕ ʏɲ ɲʆʏɲʆɲʃʄɲʍʏɿʃɳ ʏɻʎ ɲɶʉʌɳʎ ʍʏɿʎ ɲʄʄɲɶɹʎ ʏʘʆ ʏɿʅʙʆ͕ ʏʉʆ ʏʑʋʉ ʏɻʎ ʏɿʅʉʄʉɶɿɲʃɼʎ ʋʉʄɿʏɿʃɼʎ ʋʉʐ ɽɲ ɸʔɲʌʅʉʍʏɸʀ ;ʐʗɻʄʊ ʃɹʌɷʉʎͬʖɲʅɻʄʊʎ ʏɺʀʌʉʎ ʃɲɿͬɼ ʖɲʅɻʄʊ ʃɹʌɷʉʎͬʐʗɻʄʊʎ ʏɺʀʌʉʎͿ͕ ʋʉʄɿʏɿʃɼ ɸʃʋʏʙʍɸʘʆ ʃʄʋ͘ ȿɸʋʏʉʅɸʌɸʀʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ʏɿʅʉʄʉɶɿɲʃɼ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɼ ʐʋɳʌʖʉʐʆ ʍʏɻʆ ɸʃʋɲɿɷɸʐʏɿʃɼ ɸʆʊʏɻʏɲ “ɇʖɸɷɿɲʍʅʊʎ ȵʇɲɶʘɶʙʆ ʃɲɿ ȴɿɸɽʆɼʎ Ɉɿʅʉʄʊɶɻʍɻ”.
ϯ͘ϯ ɇʏʌɲʏɻɶɿʃɼ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃʙʆ ɷɿɲɷɿʃɲʍɿʙʆ ȸ ɸʇɲɶʘɶɿʃɹʎ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɸʎ ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆʉʐʆ ʃɳʋʉɿɲ ɸʋɿʋʄɹʉʆ ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃɳ ʊʋʘʎ ɲʋʉʍʏʉʄɼ͕ ɲʍʔɳʄɸɿɲ͕ ʍʐʅʔʘʆʀɸʎ ʅɸ ɲɶʉʌɲʍʏɹʎ͕ ɷɿʃɲɿʙʅɲʏɲ ʋʆɸʐʅɲʏɿʃɼʎ ɿɷɿʉʃʏɻʍʀɲʎ͕ ʉʌɶɲʆʘʏɿʃɹʎ ɲʆɳɶʃɸʎ ʃɲɿ ɲʆɳɶʃɸʎ ɶɿɲ ʋʌʉʍʘʋɿʃʊ͘ x Ȱʋʉʍʏʉʄɼ: ɇɸ ʍʐʆɸʆʆʊɻʍɻ ʅɸ ʏɿʎ ʔʉʌʏʘʏɿʃɹʎ ɸʏɲɿʌʀɸʎ͕ ɻ ɸʏɲɿʌʀɲ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɴʌɸɿ ʏɻ ʍʘʍʏɼ ʅɹɽʉɷʉ ɲʋʉʍʏʉʄɼʎ ɶɿɲ ɹɶʃɲɿʌɻ ʋɲʌɳɷʉʍɻ ʃɲɿ ʋʌʉʍɿʏʊ ʃʊʍʏʉʎ͘ Ƀɿ ɸʆɲʄʄɲʃʏɿʃɹʎ ɸʀʆɲɿ ͗ ʅɸʏɲʔʉʌɳ ʅɸ ʔʉʌʏɻɶʊ – ɲʃʊʅɲ ɷɻʅʉʔɿʄɼʎ ɲʄʄɳ ʋʏʘʏɿʃɼ͕ ʍɿɷɻʌʉɷʌʉʅɿʃʙʎ – ʅɿɲ ʃɲʄɼ ɸʆɲʄʄɲʃʏɿʃɼ ʄʑʍɻ ɲʋʊ ʏɿʎ ɲʋʉʍʏʉʄɹʎ ʍɸ ʄɿʅɳʆɿɲ ɶɿɲ ʅɸʏɲʔʉʌɹʎ ʍʏʉ ɸʇʘʏɸʌɿʃʊ͕ ɲɸʌʉʋʉʌɿʃʙʎ – ɶʌɻɶʉʌʊʏɸʌɲ ʃɲɿ ʅɸ ɲʍʔɳʄɸɿɲ ɲʄʄɳ ɲʃʌɿɴɳ ʃɲɿ ɷɸʆ ʃɲʄʑʋʏɸɿ ʊʄʉʐʎ ʏʉʐʎ ʋʌʉʉʌɿʍʅʉʑʎ͕ ʅɹʍʘ ʏɻʎ ɽɳʄɲʍʍɲʎ – ɻ ʋɿʉ ʍʐʆɻɽɿʍʅɹʆɻ ʅɹɽʉɷʉʎ͕ ʉɿʃʉʆʉʅɿʃɼ ɲʄʄɳ ɲʌɶɼ ʋɲʌɳɷʉʍɻ͘ x Ȱʍʔɳʄɸɿɲ: ȸ ɸʏɲɿʌʀɲ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɲʋʉʔɲʍʀʍɸɿ ɸɳʆ ɽɲ ɲʍʔɲʄʀʍɸɿ ʏɲ ɸʅʋʉʌɸʑʅɲʏɲ ɶɿɲ ɲʋʙʄɸɿɲ ɼ ɺɻʅɿɳ ʃɲʏɳ ʏɻ ɷɿɳʌʃɸɿɲ ʏɻʎ ɲʋʉʍʏʉʄɼʎ ʃɲɿ/ɼ ɶɿɲ ɲʔɸʌɸɶɶʐʊʏɻʏɲ ɲʋʊ ʏɻʆ ʋʄɸʐʌɳ ʏʉʐ ɲɶʉʌɲʍʏɼ͘ x ɇʐʅʔʘʆʀɸʎ : ɀɹʍʘ ʍʐʅʔʘʆɿʙʆ ʅɸ ʏʉʐʎ ɲɶʉʌɲʍʏɹʎ͕ ɻ ɸʏɲɿʌʀɲ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʃɲɽʉʌʀʍɸɿ ʏʉʐʎ ɸʅʋʉʌɿʃʉʑʎ ʊʌʉʐʎ ʋʉʐ ɷɿɹʋʉʐʆ ʏɻʆ ʋʙʄɻʍɻ͘ ȿɸʋʏʉʅɸʌɸʀʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ɴʌʀʍʃʉʆʏɲɿ ʍʏɻʆ ɸʆʊʏɻʏɲ “ȴɿɸɽʆɸʀʎ ɇʐʅʔʘʆʀɸʎ ʃɲɿ ɇʐʅɴʊʄɲɿɲ”. x Ⱥɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʉʌɿʍʏʉʑʆ ʉɿ ʋʌʉʒʋʉɽɹʍɸɿʎ ɶɿɲ ʏɻʆ Ʌʌʉʍʏɲʍʀɲ ʏɻʎ ʋʆɸʐʅɲʏɿʃɼʎ ɿɷɿʉʃʏɻʍʀɲʎ. x Ƀʌɶɲʆʘʏɿʃɼ ȴʉʅɼ : ȸ ɸʏɲɿʌʀɲ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʃɲɽʉʌʀʍɸɿ ʍɸ ɶɸʆɿʃɹʎ ɶʌɲʅʅɹʎ ʏʉ ʋʘʎ ɽɲ ʉʌɶɲʆʘɽɸʀ ʏʉ ʏʅɼʅɲ ʏʘʆ ɸʇɲɶʘɶʙʆ͕ ʆɲ ɲʋʉʔɲʍʀʍɸɿ ɶɿɲ ʏʉ ʅɹʌʉʎ ɲʐʏʉʑ
18
ʏʉʐ ʏʅɼʅɲʏʉʎ ʍʏʉ ʉʌɶɲʆʘʏɿʃʊ ɷɿɳɶʌɲʅʅɲ ʃɲɿ ʆɲ ʉʌʀʍɸɿ ʍɸ ɶɸʆɿʃɹʎ ɶʌɲʅʅɹʎ ʏʉʐʎ ʌʊʄʉʐʎ ʃɲɿ ʏɿʎ ɲʌʅʉɷɿʊʏɻʏɸʎ ʏʉʐ ʃɲɽɸʆʊʎ͕ ʆɲ ɲʋʉʔɲʍʀʍɸɿ ɸɳʆ ʐʋɳʌʖɸɿ ɲʆɳɶʃɻ ɶɿɲ ɸʋɿʋʄɹʉʆ ʋʌʉʍʘʋɿʃʊ ʃɲɿ ɸʇɸɿɷʀʃɸʐʍɻ͕ ʃʄʋ.
ϯ͘ϰ ɇʏʌɲʏɻɶɿʃɼ Ʌɲʌɲɶʘɶɼʎ Θ ȿɸɿʏʉʐʌɶɿʙʆ ɀɸʏɳ ɲʋʊ ʏɻʆ ɸʃʏɸʆɼ ɲʇɿʉʄʊɶɻʍɻ ʏɻʎ ɿʃɲʆʊʏɻʏɲʎ ʋɲʌɲɶʘɶɼʎ͕ ɻ ɸʏɲɿʌʀɲ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʍɸ ɽɹʍɻ ʆɲ ʃɲɽʉʌʀʍɸɿ͗ ɸɳʆ ɻ ʏʘʌɿʆɼ ɷʐʆɲʏʊʏɻʏɲ ʋɲʌɲɶʘɶɼʎ ɽɲ ɸʋɿʏʌɹʗɸɿ ɸʋɹʃʏɲʍɻ ʏɻʎ ɴɳʍɻʎ ʏɻʎ ɲɶʉʌɳʎ ʃɲɿ ʍʐʆɸʋʙʎ ʃɳʄʐʗɻ ʏɻʎ ɲʆɳɶʃɻʎ ɶɿɲ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɻ ʋɲʌɲɶʘɶɼ͕ ʆɲ ɷɿɸʐʌʑʆɸɿ ʏɿʎ ʋɲʌɲɶʘɶɿʃɹʎ ɷʐʆɲʏʊʏɻʏɸʎ ɶɿɲ ʆɲ ɿʃɲʆʉʋʉɿɼʍɸɿ ʏɻʆ ɺɼʏɻʍɻ ʏɻʎ ɲɶʉʌɳʎ ʃɲɿ ʏʉ ɸʋɿʋʄɹʉʆ ʃʊʍʏʉʎ͕ ɸɳʆ ʐʋɳʌʖʉʐʆ ɸʋʉʖɿɲʃɹʎ ɷɿɲʃʐʅɳʆʍɸɿʎ ʍʏɻ ɺɼʏɻʍɻ ʏʉʐ ʋʌʉʁʊʆʏʉʎ͕ ɸɳʆ ɻ ʋʉʍʊʏɻʏɲ ʏɻʎ ʋɲʌɲɶɶɸʄʀɲʎ ɸʀʆɲɿ ɸʔɿʃʏɼ ʋʌʉʃɸɿʅɹʆʉʐ ʆɲ ɷɿɲʍʔɲʄʀʍɸɿ ʏɻʆ ʃɸʌɷʉʔʉʌʀɲ ʃɲɿ ʏɹʄʉʎ ɸɳʆ ʖʌɸɿɳɺɸʏɲɿ ʆɲ ɶʀʆʉʐʆ ɲʄʄɲɶɹʎ ʍʏʉ ʍʖɸɷɿɲʍʅʊ ʏɻʎ ʍʐʍʃɸʐɲʍʀɲʎ ʃɲɿ ʍʏɻʆ ɸʏɿʃɹʏɲ ʏʘʆ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ͘
ϯ͘ϱ Ƀɿʃʉʆʉʅɿʃɼ ɇʏʌɲʏɻɶɿʃɼ Ɉʉ ʏɸʄɸʐʏɲʀʉ͕ ɲʄʄɳ ʍʀɶʉʐʌɲ ɹʆɲ ɲʋʊ ʏɲ ʋɿʉ ʍɻʅɲʆʏɿʃɳ ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃɳ ʏɻʎ ɸʇɲɶʘɶɿʃɼʎ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɼʎ ɸʀʆɲɿ ʔʐʍɿʃɳ ɻ ʖʌɻʅɲʏʉɷʊʏɻʍɻ ʏʘʆ ɸʇɲɶʘɶʙʆ͘ ȸ ɸʏɲɿʌʀɲ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɲʋʉʔɲʍʀʍɸɿ ʉʌɿʍʏɿʃɳ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏʉ ɲʆ ʐʋɳʌʖɸɿ ɲʆɳɶʃɻ ɶɿɲ ɸʋɿʋʄɹʉʆ ɷɹʍʅɸʐʍɻ ʃɸʔɲʄɲʀʉʐ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʀʍʉɷʉ ʏɻʎ ʍʏɿʎ ʇɹʆɸʎ ɲɶʉʌɹʎ͘ ɇʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆɲ͕ ɽɲ ʖʌɸɿɲʍʏɸʀ ʅɿɲ ʋɸʌɿɶʌɲʔɼ ʏʘʆ ʉɿʃʉʆʉʅɿʃʙʆ ʏɻʎ ɲʆɲɶʃʙʆ ʍɸ ʍʖɹʍɻ ʅɸ ʏɻʆ ɿʃɲʆʊʏɻʏɲ ʋɲʌɲɶʘɶɼʎ͕ ʏɻ ʖʌɻʅɲʏʉɷʊʏɻʍɻ ʋʌɿʆ ʏɻʆ ɲʋʉʍʏʉʄɼ͕ ʏʉ ʃɸʔɳʄɲɿʉ ʃɲɿ ʏɻ ʖʌɻʅɲʏʉɷʊʏɻʍɻ ʅɸʏɳ ʏɻʆ ɲʋʉʍʏʉʄɼ͘ ȵʀʆɲɿ ɶɸɶʉʆʊʎ ʊʏɿ͕ ɻ ɸʇɲɶʘɶɿʃɼ ɷʐʆɲʅɿʃɼ ɲʋʉʌʌɹɸɿ ɲʋʊ ʏɻʆ ʉɿʃʉʆʉʅɿʃɼ ʍʏɲɽɸʌʊʏɻʏɲ ʃɲɿ ɲʋʊ ʅɿɲ ɲʇɿʊʋɿʍʏɻ ʌɸʐʍʏʊʏɻʏɲ͘ ȵʋʉʅɹʆʘʎ͕ ɽɲ ɼʏɲʆ ɴʉɻɽɻʏɿʃʊ ɶɿɲ ʏʉ ɸʇɲɶʘɶɿʃʊ ɸɶʖɸʀʌɻʅɲ͕ ʆɲ ʐʋɳʌʖɸɿ ɹʆɲ ɲʆɲʄʐʏɿʃʊ ʉɿʃʉʆʉʅɿʃʊ ʍʖɹɷɿʉ ʋʉʐ ɽɲ ɲʆʏɿʃɲʏʉʋʏʌʀɺɸɿ ʏɻʆ ʉɿʃʉʆʉʅɿʃɼ ɷʑʆɲʅɻ ʏɻʎ ɸʏɲɿʌʀɲʎ͘ Ƀ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊʏɸʌʉʎ ʍʏʊʖʉʎ ʏʉʐ ʍʖɸɷʀʉʐ ɲʐʏʉʑ ɽɲ ɸʀʆɲɿ ʆɲ ɷɿɲʍʔɲʄɿʍʏɸʀ ʊʏɿ ɻ ɸʏɲɿʌʀɲ ɹʖɸɿ ʋɳʆʏɲ ɸʋɲʌʃɹʎ ʌɸʐʍʏʊ ʃɲɿ ɸʆɸʌɶɹʎ ʋɿʍʏʘʏɿʃɹʎ ɶʌɲʅʅɹʎ͘
19
ȳȿɏɇɇȰɆȻ ɃɆɏɁ ɃɆɃɇ
Ƀɿʃʉʆʉʅʀɸʎ ʃʄʀʅɲʃɲʎ
Ⱦʉɿʆʉʋʌɲʇʀɲ
Ɉʅɼʅɲ ʏɻʎ Ȱɶʉʌɳʎ
Ⱦʀʆɷʐʆʉʎ ʅɻ ɸʇʊʔʄɻʍɻʎ
Ʌɲʌɲɶʘɶɿʃɼ Ȼʃɲʆʊʏɻʏɲ
ɇʏʌɲʏɻɶɿʃɼ ɇʐʅʅɲʖʀɲ
Ⱥʐɶɲʏʌɿʃɼ
ɃɆȻɇɀɃɇ ȵʋʀʏɸʐʇɻ ʖɲʅɻʄʊʏɸʌʉʐ ʅɹʍʉʐ ʃʊʍʏʉʐʎ ɲʆɳ ʅʉʆɳɷɲ ʅɹʍʘ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɻʎ ʋɲʌɲɶʘɶɿʃɼʎ ʃʄʀʅɲʃɲʎ. Ƀɿʃʉʆʉʅʀɸʎ ʃʄʀʅɲʃɲʎ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ɸʋɿʏɸʐʖɽʉʑʆ ɷɿʊʏɿ ʃɲɽʙʎ ɲʐʇɳʆɸɿ ɻ ʋɲʌɲɶʘɶɼ͕ ʅɸɿʙʆɸʏɲɿ ʏʉ ʃʊʍʏʉʎ ʋɲʌɲɶʘɶɼʎ ʃɳɽɸ ɸʋɿʋʄɹʉʆ ʅʉʆɳɷɲʎ͘ Ƀɿ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ʋʉʐ ʍʃʉʋɸʑʉʐʆ ʆɲ ʅʋʉʐʆ ʍʏɿʎ ʇɹʆɸʎ ɲɶʉʌɹʎ ɽɲ ɹʖʉʐʆ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɻ ɴɳʍɻ ʍʏɻʆ ɲɶʉʌɳ ʃɲɿ ɽɲ ɸʇʉɿʃʉʆʉʅɼʍʉʐʆ ʃʊʍʏʉʎ͕ ʋɲʌɳɶʉʆʏɲʎ ʍɸ ʅɿɲ ʃʄʀʅɲʃɲ ʋʉʐ ʃɳʆɸɿ ʃɲʄʑʏɸʌɻ ʖʌɼʍɻ ʏʘʆ ʋʊʌʘʆ͘ ɀɿɲ ɸʋʀʍɻʅɻ ʍʐʅʔʘʆʀɲ ʅɸʏɲʇʑ ɷʑʉ ɼ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʘʆ ɸʏɲɿʌɿʙʆ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʋɿʏɹʄɸʍɻ ʅɿɲʎ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆɻʎ ɷʉʐʄɸɿɳʎ ɼ ʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎ ʅɹʍʘ ʏɻʎ ɷɻʅɿʉʐʌɶʀɲʎ ʅɿɲʎ ʆɹɲʎ ʃɲɿ ʖʘʌɿʍʏɼʎ ʉʆʏʊʏɻʏɲʎ͘ ɀɿɲ ʉʅɳɷɲ ʋɿɽɲʆʙʆ ʋɸʄɲʏʙʆ ɻ ʉʋʉʀɲ ɹʖʉʐʆ ʀɷɿɸʎ ɲʆɳɶʃɸʎ͕ ɻʄɿʃʀɲ͕ ɸʃʋɲʀɷɸʐʍɻ ʃʄʋ. ȶʆɲʎ ɲʋʊ ʏʉʐʎ ɴɲʍɿʃʉʑʎ ʃɿʆɷʑʆʉʐʎ ʋʉʐ ɲʆʏɿʅɸʏʘʋʀɺɸɿ ɻ ɸʏɲɿʌʀɲ ʃɲʏɳ ʏɻ ɷɿɳʌʃɸɿɲ ʏʘʆ ɷɿɸɽʆʙʆ ɸʅʋʉʌɿʃʙʆ ʍʐʆɲʄʄɲɶʙʆ ʏɻʎ ɸʀʆɲɿ ɻ ʋɸʌʀʋʏʘʍɻ ʋʉʐ ʉ ʍʐʆɸʌɶɳʏɻʎ ɷɸʆ ʋʌɲɶʅɲʏʉʋʉɿɸʀ ʋʄɼʌʘʎ ɼ ʋʌɲɶʅɲʏʉʋʉɿɸʀ ʅʊʆʉ ʅɸʌɿʃʙʎ ʏɿʎ ʐʋʉʖʌɸʙʍɸɿʎ ʏʉʐ. ȸ ʅɹɶɿʍʏɻ ɷʐʆɲʏɼ ʋɲʌɲɶʘɶɼ ʋʉʐ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɷɻʅɿʉʐʌɶɻɽɸʀ ɲʋʊ ʅɿɲ ʅʉʆɳɷɲ ʋɲʌɲɶʘɶɼʎ ʍɸ ʅɿɲ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆɻ ʖʌʉʆɿʃɼ ʋɸʌʀʉɷʉ (ʍʐʆɼɽʘʎ ɹʆɲʎ ʖʌʊʆʉʎ). ȸ ɷɿɲɽɹʍɿʅɻ ʋɲʌɲɶʘɶɿʃɼ ɿʃɲʆʊʏɻʏɲ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɲʇɿʉʄʉɶɻɽɸʀ ʋʌɿʆ ʄɻʔɽʉʑʆ ɲʋʉʔɳʍɸɿʎ ɶɿɲ ʏɿʎ ɸʇɲɶʘɶɹʎ ʃɲɿ ʆɲ ʃɲɽʉʌɿʍʏɸʀ ɸɳʆ ɲʐʏɼ ɸʋɲʌʃɸʀ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʀʍʉɷʉ ʃɲɿ ɹʆɲʌʇɻ ʋʘʄɼʍɸʘʆ ʍɸ ʆɹɸʎ ɲɶʉʌɹʎ͘ ȵʋɿʋʄɹʉʆ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɷɿɲʋɿʍʏʘɽɸʀ ɸɳʆ ɻ ʏʌɹʖʉʐʍɲ ɿʃɲʆʊʏɻʏɲ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɸʋɸʃʏɲɽɸʀ ʋʌʉʃɸɿʅɹʆʉʐ ʆɲ ʃɲʄʑʗɸɿ ʏɻ ɺɼʏɻʍɻ ʏɻʎ ɲɶʉʌɳʎ ʃɲɿ ʏʉ ʃʊʍʏʉʎ͘ ɀɿɲ ɸʋʀʍɻʅɻ ʍʐʅʔʘʆʀɲ ʅɸʏɲʇʑ ʉʌɶɲʆɿʍʅʙʆ ɼ ʖʘʌʙʆ ʋʉʐ ʍʐʆɸʌɶɳɺʉʆʏɲɿ ɶɿɲ ɹʆɲ ʃʉɿʆʊ ʍʏʊʖʉ. Ȱʆʏʀɽɸʏɲ ɲʋʊ ʏɻʆ ʋɸʌʀʋʏʘʍɻ ʏɻʎ ʃʉɿʆʉʋʌɲʇʀɲʎ͕ ʉɿ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ʋʉʐ ʍʖɻʅɲʏʀɺʉʐʆ ʅɿɲ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɼ ʍʐʅʅɲʖʀɲ ɷɸʆ ʍʖɻʅɲʏʀɺʉʐʆ ʅɿɲ ʆɹɲ ʉʆʏʊʏɻʏɲ ɶɿɲ ʆɲ ʋʌʉʘɽɼʍʉʐʆ ʏʉʐʎ ʍʏʊʖʉʐʎ ʏʉʐʎ ɲʄʄɳ ʍʐʆɸʌɶɳɺʉʆʏɲɿ ɷɿɲʏɻʌʙʆʏɲʎ ʏɻʆ ɲʆɸʇɲʌʏɻʍʀɲ ʏʉʐʎ. ɀɿɲ ɸʏɲɿʌʀɲ ɸʇ ʉʄʉʃʄɼʌʉʐ ɼ ʅɸʌɿʃʙʎ ɿɷɿʊʃʏɻʏɻ ʋʉʐ ɲʋʉʏɸʄɸʀ ʅɹʌʉʎ ʅɿɲʎ ʍʐʆɹʆʘʍɻʎ ɸʏɲɿʌɿʙʆ ʃɲɿ ɸʄɹɶʖɸʏɲɿ ɲʋʊ ɲʐʏɼ.
20
Ɉʌʘʏʊʏɻʏɲ
Ƀ ɴɲɽʅʊʎ ʍʏʉʆ ʉʋʉʀʉ ʉɿ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ͕ ʉɿ ɷɿɳʔʉʌɸʎ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɸʎ ʃɲɿ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ ʏʉʐʎ ɸʀʆɲɿ ɸʐɳʄʘʏɸʎ ʍɸ ɺɻʅɿɹʎ ʄʊɶʘ ɲʍɲʔʙʆ ʍʐʆɽɻʃʙʆ ʍʏʉ ɸʇʘʏɸʌɿʃʊ ʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆ ʃɲɿ ʏɿʎ ɷɿɸɽʆɸʀʎ ɲɶʉʌɹʎ.
ɉɅɃɇɈȸɆȻȾɈȻȾɃ ɉȿȻȾɃ ȾȰȻ ɇɉɁȴȵɇɀɃȻ ɇʏʌɲʏɻɶɿʃɹʎ ɲʆɳʋʏʐʇɻʎ ͗ ȵʇɲɶʘɶɿʃɹʎ ȵʐʃɲɿʌʀɸʎ ȶʖɸɿ ʏʉ ʋʌʉʁʊʆ ʍɲʎ ʏɻ ɷʐʆɲʏʊʏɻʏɲ ʆɲ ɸɿʍɹʄɽɸɿ ʍɸ ʅɿɲ ʇɹʆɻ ɲɶʉʌɳ͖ Ƀɿ ʅɿʃʌɹʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ɲʆʏɲɶʘʆɿʍʏʉʑʆ ʏɿʎ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɸʎ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸɿʎ ʍʏɻʆ ʋɲɶʃʊʍʅɿɲ ɲɶʉʌɳ. ɇʖɹɷɿʉ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʋɿʋʌʊʍɽɸʏɻ ʋʌʉʍʋɳɽɸɿɲ ʋʉʐ ʖʌɸɿɳɺɸʏɲɿ ɶɿɲ ʆɲ ʔɹʌɸʏɸ ʏʉ ʋʌʉʁʊʆ ʍɲʎ ʍɸ ʇɹʆɸʎ ɲɶʉʌɹʎ͘ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀсzLJtϰƉǀzzũsϰ Ʌʙʎ ʆɲ ɷɻʅɿʉʐʌɶɼʍɸɿʎ ʅɿɲ ȵʋɿʏʐʖɻʅɹʆɻ ɇʏʌɲʏɻɶɿʃɼ ȵɿʍʊɷʉʐ ʍʏɻʆ Ȱɶʉʌɳ ͗ ȵɿʍɲɶʘɶɼ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀсŝ EƉEWϰ/h<Ŭ 'ŽŝŶŐ 'ůŽďĂů – ɇʏʌɲʏɻɶɿʃɹʎ ȴɿɸɽʆʉʋʉʀɻʍɻʎ : ɀɿɲ ʋɲʌʉʐʍʀɲʍɻ ɶɿɲ ʏʉʐʎ ʉʌɶɲʆɿʍʅʉʑʎ ʋʉʐ ɸʆɷɿɲʔɹʌʉʆʏɲɿ ɶɿɲ ʏɻʆ ɷɿɸɽʆʉʋʉʀɻʍɻ ʏʘʆ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸʙʆ ʏʉʐʎ. ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƐůŝĚĞƐŚĂƌĞ͘ŶĞƚͬĞƚĞŝŐůĂŶĚͬŐŽŝŶŐ-ŐůŽďĂůŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŝnjĂƚŝŽŶ-ƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ-335767