İhracat planlamasi ve uluslararasi fiyatlandirma

Page 1



7 7E <7> Z 7,Z d W> E> D ^/ s h>h^> Z Z ^/ &7z d> E /ZD ..................................................... 3 P d s P)Z ED /<d/> Z/ ................................................................................................ 3 7,Z d W> E> D ^/ ............................................................................................................... 3 ϭ͘ 7,Z d W> E> E> D ^/E '7Z7b................................................................................... 3 1.1.

EĞĚĞŶ WůĂŶůĂŵĂ͍ ..................................................................................................... 3

1.2.

7ƔůĞƚŵĞ 7ŚƌĂĐĂƚ WůĂŶŦ EĞĚŝƌ͍ ..................................................................................... 4

1.3.

7ƔůĞƚŵĞ 7ŚƌĂĐĂƚ WůĂŶŦ EĞ 7ĕŝŶĚŝƌ͍ .............................................................................. 4

1.4.

7ƔůĞƚŵĞ 7ŚƌĂĐĂƚ WůĂŶŦŶŦŶ zĂƉŦƐŦ ................................................................................. 5

Ϯ͘ 7,Z d , /Z>/)/E/E ) Z> E 7Z7>D ^7.................................................................... 5 ϯ͘ 7 sZ E >7 7................................................................................................................ 7 ϯ͘ϭ͘ &ŝƌŵĂ ............................................................................................................................ 7 ϯ͘Ϯ͘ ^tKd ŶĂůŝnjŝ ............................................................................................................... 8 ϰ͘ /b sZ E >7 7............................................................................................................ 10 ϰ͘ϭ͘ DŝŬƌŽ ĞǀƌĞ ŶĂůŝnjŝ ................................................................................................... 10 ϰ͘Ϯ WĂnjĂƌ PnjĞůůŝŬůĞƌŝ .......................................................................................................... 11 ϰ͘ϯ͘ ZĞŬĂďĞƚ...................................................................................................................... 11 ϰ͘ϰ͘ DĂŬƌŽ ĞǀƌĞ ŶĂůŝnjŝ .................................................................................................. 14 h>h^> Z Z ^/ &7z d> E /ZD .............................................................................................. 15 1. &7z d/ d<7> z E hE^hZ> Z ........................................................................................... 16 2. </^ s h hE s >7 , &> Z..................................................................................... 17 ϯ͘ &7z d> E /ZD DK >7E7E ^ 7>D ^7 ......................................................................... 17 d Z7D> Z ^P >m)m ............................................................................................................. 19 ^d <> z7 7 < zE <> Z s )> Ed/> Z....................................................................... 20 <> Z .................................................................................................................................... 21 7b> dD 7,Z d W> E/ d ^> )/........................................................................................ 21

2


7,Z d W> E> D SI s h>h^> Z Z ^/ &7z d> E /ZD P d s P)Z ED /<d/> Z/ 7ŚƌĂĐĂƚ WůĂŶůĂŵĂ ǀĞ hůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ &ŝLJĂƚůĂŶĚŦƌŵĂ ƺnjĞƌŝŶĞ ŽůĂŶ ďƵ ĞŒŝƚŝŵ ŵŽĚƺůƺŶƺŶ ĂŵĂĐŦ ƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ƚŝĐĂƌŝ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌĚĞ LJĞƚĞƌůŝ ĚĞŶĞLJŝŵŝ ŽůŵĂLJĂŶ ĨŝƌŵĂůĂƌŦŶ ŝŚƌĂĐĂƚ ƉůĂŶůĂŵĂ ǀĞ ĨŝLJĂƚůĂŶĚŦƌŵĂŶŦŶ ƚĞŵĞů ƵŶƐƵƌůĂƌŦŶŦ ĂŶůĂŵĂůĂƌŦŶĂ LJĂƌĚŦŵĐŦ ŽůŵĂŬƚŦƌ͘ Œŝƚŝŵ ĂůĂŶůĂƌŦŶ ŵŽĚƺůƺŶ ƐŽŶƵŶĚĂ ĂƔĂŒŦĚĂŬŝ ŬŽŶƵůĂƌ ŚĂŬŬŦŶĚĂ ďŝůŐŝ ďŝůŐŝ ƐĂŚŝďŝ ŽůŵĂƐŦ ďĞŬůĞŶŵĞŬƚĞĚŝƌ͗ x x x x

7ƔůĞƚŵĞ ŝŚƌĂĐĂƚ ƉůĂŶŦ ŶĞĚŝƌ ǀĞ ŝŚƌĂĐĂƚŦŶ ƉůĂŶůĂŶŵĂƐŦŶĚĂ ŶĞĚĞŶ ƂŶĞŵůŝĚŝƌ͍ 7ƔůĞƚŵĞŶŝŶ ŝŚƌĂĐĂƚ ŝĕŝŶ ŚĂnjŦƌ ŽůƵƉ ŽůŵĂĚŦŒŦ ŶĂƐŦů ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŝůŝƌ͍ 7ŚƌĂĐĂƚ LJĂƉŵĂĚĂŶ ƂŶĐĞ ŝĕ ǀĞ ĚŦƔ ĕĞǀƌĞ ŶĂƐŦů ĂŶĂůŝnj ĞĚŝůŝƌ͍ 7ŚƌĂĐĂƚ ŝĕŝŶ ƵLJŐƵŶ ďŝƌ ĨŝLJĂƚůĂŶĚŦƌŵĂ ƐƚƌĂƚĞũŝƐŝ ŶĂƐŦů LJĂƉŦůŦƌ͍

Œŝƚŝŵ ŵŽĚƺůƺ ƔƵ ƔĞŬŝůĚĞ ĚĞǀĂŵ ĞĚĞĐĞŬƚŝƌ͘ 7ůŬ ďƂůƺŵĚĞ ŝŚƌĂĐĂƚ ƉůĂŶůĂŵĂƐŦŶŦŶ ŶĞĚĞŶ ƂŶĞŵůŝ ŽůĚƵŒƵ͕ ŝŚƌĂĐĂƚ ƉůĂŶŦŶŦŶ ǀĞ ŬƵůůĂŶŦŵ ĂŵĂĐŦŶŦŶ ŶĞ ŽůĚƵŒƵ ĂĕŦŬůĂŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ 7ŬŝŶĐŝ ďƂůƺŵĚĞ ŝƔůĞƚŵĞŶŝŶ ŝŚƌĂĐĂƚ ŝĕŝŶ ŚĂnjŦƌ ŽůƵƉ ŽůŵĂĚŦŒŦŶŦ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌĞĐĞŬ ƚĞŵĞů ƐŽƌƵůĂƌ ǀĞƌŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ mĕƺŶĐƺ ǀĞ ĚƂƌĚƺŶĐƺ ďƂůƺŵůĞƌĚĞ ŝŚƌĂĐĂƚ ƐƚƌĂƚĞũŝƐŝ ŽůƵƔƚƵƌƵůƵƌŬĞŶ ĨŝƌŵĂŶŦŶ ŝĕ ǀĞ ĚŦƔ ĕĞǀƌĞƐŝŶŝŶ ĂŶĂůŝnjŝ ŝĕŝŶ ŐĞƌĞŬůŝ ĂƌĂĕůĂƌ ƐƵŶƵůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘

7,Z d W> E> D SI 1. 7,Z d W> E> E> D ^/E '7Z7b 1.1. EĞĚĞŶ WůĂŶůĂŵĂ͍ WůĂŶůĂŵĂ͕ ŝŚƚŝLJĂĕ ǀĞ ƚĂůĞƉůĞƌŝŶ ŝĚĞĂů ĚĞŶŐĞƐŝŶĞ ŵĞǀĐƵƚ ŬĂLJŶĂŬůĂƌůĂ ƵůĂƔŵĂŬ ĂŵĂĐŦLJůĂ ďŝƌ ǀĞLJĂ ĚĂŚĂ ĨĂnjůĂ ƉůĂŶŦŶ ŽůƵƔƚƵƌƵůŵĂƐŦŶŦ ŝĕĞƌĞŶ ƚĞŵĞů ďŝƌ LJƂŶĞƚŝŵ ŝƔůĞǀŝĚŝƌ͘ ^ŦŶŦƌůŦ ŬĂLJŶĂŬůĂƌŦŶ ĞŶ ŝLJŝ ƔĞŬŝůĚĞ ŬƵůůĂŶŦůŵĂƐŦ ǀĞ ŬĂLJŶĂŬ ĚĂŒŦůŦŵŦŶŦ ŬĂƉƐĂLJĂŶ ƉůĂŶůĂŵĂ͕ ŝƔ ŚĂLJĂƚŦŶĚĂ ŐĞůĞĐĞŬ ďĂƔĂƌŦŶŦŶ ĂŶĂŚƚĂƌŦĚŦƌ͘ ŝƌ ƐƺƌĞĕ ŽůĂƌĂŬ ƉůĂŶůĂŵĂ͖ ĞůĚĞ ĞĚŝůĞĐĞŬ ŚĞĚĞĨůĞƌŝ ďĞůŝƌůĞƌ͕ ďƵ ŚĞĚĞĨůĞƌĞ ƵůĂƔŵĂŬ ŝĕŝŶ ƐƚƌĂƚĞũŝůĞƌ ŽůƵƔƚƵƌƵƌ͕ ŐĞƌĞŬůŝ ŬĂLJŶĂŬůĂƌŦ ĚƺnjĞŶůĞƌ ǀĞ ƵLJŐƵŶ ďŝƌ ƐŦƌĂ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞ ƚƺŵ ĂĚŦŵůĂƌŦ ƵLJŐƵůĂƌ͕ LJƂŶĞƚŝƌ ǀĞ ĚĞŶĞƚůĞƌ͘ 1 WůĂŶůĂŵĂ͕ ŬƺƌĞƐĞů ĂůĂŶĚĂ ƚŝĐĂƌĞƚ LJĂƉŵĂ ĂƔĂŵĂƐŦŶĂ ŐĞůĚŝŒŝŶĚĞ ĚƺƔƺŶƺůŵĞƐŝ ŐĞƌĞŬĞŶ ďĂƔŬĂ ďŝƌ ƚĂŬŦŵ ŚƵƐƵƐůĂƌ ĚĂ ǀĂƌĚŦƌ͘ Ƶ ŚƵƐƵƐůĂƌ͕ ƂŶŐƂƌƺůĞŵĞnjůŝŬ LJĂ ĚĂ ŬƺƌĞƐĞů ƉĂnjĂƌ ƌŝƐŬůĞƌŝ ŽůĂƌĂŬ ŬĂďƵů ĞĚŝůĞďŝůŝƌ͘ Ƶ LJƺnjĚĞŶ ƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ƚŝĐĂƌĞƚƚĞ ĞŶ LJƺŬƐĞŬ ďĂƔĂƌŦLJŦ ĞůĚĞ ĞĚĞďŝůŵĞŬ ŝĕŝŶ ƉůĂŶůĂŵĂ ǀĞ ďŝƌ ŝŚƌĂĕ ƌŽƚĂƐŦ ďĞůŝƌůĞŵĞ ƐƺƌĞĐŝ͕ ďƵ ŚƵƐƵƐůĂƌŦ ĚĂ ŝĕĞƌŵĞůŝĚŝƌ͘ 1

(ŚƚƚƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ďƵƐŝŶĞƐƐĚŝĐƚŝŽŶĂƌLJ͘ĐŽŵͬĚĞĨŝŶŝƚŝŽŶͬƉůĂŶŶŝŶŐ͘Śƚŵů)

3


hLJŐƵŶ ďŝƌ ƉůĂŶůĂŵĂ LJĂƉŵĂĚĂŶ ŝŚƌĂĐĂƚĂ ďĂƔůĂŵĂŬ ŐĞůĞĐĞŬƚĞŬŝ ďĂƔĂƌŦLJŦ ďĞůŝƌůĞLJĞĐĞŬƚŝƌ ǀĞ ƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ƚŝĐĂƌĞƚƚĞŬŝ ďƵ ďĂƔĂƌŦƐŦnjůŦŬ ƐŽŶƵĕ ŽůĂƌĂŬ ŝĕ ƚŝĐĂƌĞƚ ƐƺƌĞĐŝŶŝ ĚĞ ĞƚŬŝůĞLJĞĐĞŬƚŝƌ͘ Ƶ LJƺnjĚĞŶ ŝŚƌĂĐĂƚ LJĂƉŵĂLJŦ ĚƺƔƺŶĞŶ ŝƔůĞƚŵĞůĞƌ͕ ŝŚƌĂĐĂƚ ĨŦƌƐĂƚůĂƌŦŶŦ ŬĂĕŦƌŵĂŵĂŬ ŝĕŝŶ ŵĞǀĐƵƚ ƉĂnjĂƌůĂƌŦ ǀĞ ďƵ ƉĂnjĂƌůĂƌĂ ŐŝƌŝƔ ŝůĞ ŝůŐŝůŝ ƐĞĕĞŶĞŬůĞƌŝ ĚŝŬŬĂƚůŝĐĞ ŝŶĐĞůĞŵĞůŝĚŝƌůĞƌ͘ 7ůŬ ŝŚƌĂĐĂƚ ĚĞŶĞLJŝŵůĞƌŝŶĚĞ ďĂƔĂƌŦƐŦnj ŽůƵŶŵĂƐŦ ĚƵƌƵŵƵŶĚĂ ĨŝƌŵĂ ƚƺŵ ŝŚƌĂĐĂƚ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝŶĚĞŶ ĕĞŬŝůŵĞŬ ĚƵƌƵŵƵŶĚĂ ŬĂůĂďŝůŝƌ͘ hLJŐƵŶ ďŝůŐŝ ǀĞ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŵĞLJĞ ĚĂLJĂŶĂŶ ďŝƌ ŝƔůĞƚŵĞ ŝŚƌĂĐĂƚ ƉůĂŶŦŶŦŶ ŚĂnjŦƌůĂŶŵĂƐŦ͖ ĞŶ ŝLJŝ ƐĞĕĞŶĞŬůĞƌŝŶ ƐĞĕŝůŵĞƐŝ͕ ŵĞǀĐƵƚ ŬĂLJŶĂŬůĂƌŦŶ ĞƚŬŝŶ ĚĂŒŦůŦŵŦ ǀĞ ŶŝŚĂŝ ŚĞĚĞĨ ŽůĂƌĂŬ ĚĂ ƚƺŵ ĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶ ďĂƔĂƌŦLJĂ ƵůĂƔŵĂƐŦ ŝŚƚŝŵĂůŝŶŝ LJƺŬƐĞůƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ 1.2. 7ƔůĞƚŵĞ 7ŚƌĂĐĂƚ WůĂŶŦ EĞĚŝƌ͍ 7ƔůĞƚŵĞ ŝŚƌĂĐĂƚ ƉůĂŶŦ͕ ƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ƉĂnjĂƌ;ůĂƌͿĂ ŽĚĂŬůĂŶĂŶ ďŝƌ ŝƔůĞƚŵĞ ƉůĂŶŦĚŦƌ ǀĞ ŬƺƌĞƐĞů ƂůĕĞŬƚĞ ŐĞůŝƔŝŵ ŝĕŝŶ ďŝƌ ŬŦůĂǀƵnjĚƵƌ͘ ,ĞĚĞĨ ƉĂnjĂƌůĂƌŦ͕ ŝŚƌĂĐĂƚ ŚĞĚĞĨůĞƌŝŶŝ͕ ŐĞƌĞŬůŝ ŬĂLJŶĂŬůĂƌŦ ǀĞ ƂŶŐƂƌƺůĞŶ ƐŽŶƵĕůĂƌŦ ŽůĚƵŬĕĂ ŬĂƉƐĂŵůŦ ďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ďĞůŝƌůĞƌ͘ 1.3. 7ƔůĞƚŵĞ 7ŚƌĂĐĂƚ WůĂŶŦ EĞ 7ĕŝŶĚŝƌ͍ 7ƔůĞƚŵĞ ŝŚƌĂĐĂƚ ƉůĂŶŦŶŦŶ ƚĞŵĞů ĂŵĂĐŦ LJƵƌƚ ĚŦƔŦ ƚŝĐĂƌŝ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌ ŝĕŝŶ ƉůĂŶůĂŶŵŦƔ ŚĞƌ ƔĞLJŝ ŐƂƐƚĞƌŵĞŬƚŝƌ͘ ŵĂĕ͕ ŝƔůĞǀ ǀĞ ŝĕĞƌŝŒŝ ŝƔůĞƚŵĞ ŝŚƌĂĐĂƚ ƉůĂŶŦŶŦ ďŝƌ ŝƔůĞƚŵĞŶŝŶ ĞŶ ƂŶĞŵůŝ ƐƚƌĂƚĞũŝŬ ǀĞ ƚĂŬƚŝŬƐĞů ďĞůŐĞůĞƌŝŶĚĞŶ ďŝƌŝ ŬŦůĂƌ͘ 7ŚƌĂĐĂƚ ŝƔůĞƚŵĞ ƉůĂŶŦŶŦŶ ƂnjŐƺŶ ĂŵĂĕůĂƌŦ ĂƔĂŒŦĚĂ ƐŦƌĂůĂŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͗ x x -

7ŚƌĂĐĂƚ ŝůĞ ŝůŐŝůŝ ƚƺŵ ĂƌĂĕůĂƌŦŶ ƺƌĞƚŬĞŶ ďŝƌ ͞ŬĂƌŦƔŦŵ͟ ŚĂůŝŶĚĞ ďŝƌ ĂƌĂLJĂ ŐĞƚŝƌŝůŵĞƐŝ͕ WůĂŶůĂŶĂŶ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌĞ ĞŶ ŝLJŝ ƔĞŬŝůĚĞ LJƂŶ ǀĞƌŝůŵĞƐŝ͖ ďƵ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌĞ ĂƔĂŒŦĚĂŬŝ ĂŵĂĕůĂƌ ĚŽŒƌƵůƚƵƐƵŶĚĂ LJƂŶ ǀĞƌŝůŝƌ͗ ,ĂŶŐŝ ĨĂĂůŝLJĞƚŝŶ ŶĞ njĂŵĂŶ LJĂƉŦůĂĐĂŒŦŶŦŶ ŬĂƌĂƌůĂƔƚŦƌŦůŵĂƐŦ͖ ďƵ njĂŵĂŶůĂŵĂ ŵĂŶƚŦŬƐĂů ƐŦƌĂůĂŵĂLJŦ ĂĕŦŬůŦŒĂ ŬĂǀƵƔƚƵƌĂĐĂŬƚŦƌ͕ &ŝŶĂŶƐĂů ŬĂLJŶĂŬůĂƌŦŶ ŐĞƌĞŬƚŝŒŝŶĚĞ ŬƵůůĂŶŦŵĂ ƐƵŶƵůĂďŝůŵĞƐŝ ŝĕŝŶ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝŶ ŵĂůŝLJĞƚŝŶŝŶ ŚĞƐĂƉůĂŶŵĂƐŦ͕ ůĚĞ ĞĚŝůĞĐĞŬ ŬĂnjĂŶĕ ǀĞ ŵĂůŝLJĞƚůĞƌ ŚĞƐĂƉůĂŶĂƌĂŬ ĞŒĞƌ ĕŦŬĂŶ ƐŽŶƵĕůĂƌ LJĂƉŦůĂŶ ŚĂƌĐĂŵĂůĂƌĂ ĚĞŒĞĐĞŬƐĞ ĨŝnjŝďŝůŝƚĞ ĕĂůŦƔŵĂƐŦŶŦŶ LJĂƉŦůŵĂƐŦ.

7ƔůĞƚŵĞ ŝŚƌĂĐĂƚ ƉůĂŶŦŶŦŶ ŐƂƌĞǀůĞƌŝ ĂƔĂŒŦĚĂ ƐŦƌĂůĂŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͗ x 7ŚƌĂĐĂƚ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ ŝĕŝŶ ďĞůŝƌůĞŶĞŶ ŚĞĚĞĨůĞƌŝŶ ŐĞƌĕĞŬůĞƔŵĞƐŝŶĞ ŬĂƚŬŦ ƐĂŒůĂLJĂŶ ƚƺŵ ŬŝƔŝůĞƌŝŶ ďŝůŐŝůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝ͕ x Ƶ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌĞ LJĂƉĂĐĂŬůĂƌŦ ŬĂƚŬŦůĂƌĂ ĚĂŝƌ ƂnjĞů ƚĂůŝŵĂƚůĂƌŦŶ ǀĞƌŝůŵĞƐŝ͕ x 7ŚƌĂĐĂƚ ƐƺƌĞĐŝŶĚĞ ŚĂƌĐĂŶĂĐĂŬ ĨŝŶĂŶƐĂů ŬĂLJŶĂŬůĂƌŦŶ ŐĞƌĞŬĕĞůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝ͘

4


WůĂŶ ŬŦƐĂ͕ ĂĕŦŬ ǀĞ ĞŬƐŝŬƐŝnj ďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ŚĂnjŦƌůĂŶŵĂůŦĚŦƌ͘ ƔĂŒŦĚĂŬŝ ƐŽƌƵůĂƌŦŶ ĐĞǀĂƉůĂƌŦŶŦ ŝĕĞƌŵĞůŝĚŝƌ͗ x ,ĂŶŐŝ ƺƌƺŶůĞƌ ŝŚƌĂĕ ĞĚŝůĞĐĞŬƚŝƌ͍ 7ĕ ƉĂnjĂƌŦŶ ƂƚĞƐŝŶĞ ŐĞĕŵĞŬ ŝĕŝŶ ƺƌƺŶ;ůĞƌͿĚĞ ĚĞŒŝƔŝŬůŝŬ LJĂƉŵĂLJĂ ŝŚƚŝLJĂĕ ǀĂƌ ŵŦĚŦƌ͍ x 7ŚƌĂĐĂƚ ŝĕŝŶ ŚĞĚĞĨ ƉĂnjĂƌ;ůĂƌͿ ŶĞůĞƌĚŝƌ͍ x dĞŵĞů ŵƺƔƚĞƌŝ ƉƌŽĨŝůŝ ŶĞĚŝƌ͍ x DƺƔƚĞƌŝůĞƌĞ ƵůĂƔŵĂŬ ŝĕŝŶ ŚĂŶŐŝ ƉĂnjĂƌůĂŵĂ ǀĞ ĚĂŒŦƚŦŵ ŬĂŶĂůůĂƌŦ ŬƵůůĂŶŦůĂĐĂŬƚŦƌ͍ x ,ĞĚĞĨ ƉĂnjĂƌ;ůĂƌͿĚĂ ŬĂƌƔŦůĂƔŦůĂďŝůĞĐĞŬ ƂnjĞů ƐŽƌƵŶůĂƌ ǀĂƌ ŵŦĚŦƌ͍ x &ŝLJĂƚůĂŶĚŦƌŵĂ ƐƚƌĂƚĞũŝƐŝ ŶĂƐŦů LJĂƉŦůĂĐĂŬƚŦƌ͍ x 7ŚƌĂĐĂƚ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝŶĚĞ ŬƵůůĂŶŦůĂĐĂŬ ŝŶƐĂŶ LJĂ ĚĂ ĨŝƌŵĂ ŬĂLJŶĂŬůĂƌŦ ŶĞůĞƌĚŝƌ͍ x 7ƔůĞƚŵĞ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ ŶĞůĞƌĚŝƌ͍ x ĂŵĂŶůĂŵĂ ŶĂƐŦů LJĂƉŦůĂĐĂŬƚŦƌ͍ x 'ĞƌĞŬůŝ ďƺƚĕĞ ŶĞ ŬĂĚĂƌĚŦƌ͍ x 'Ğƌŝ ďŝůĚŝƌŝŵ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ ŶĞůĞƌĚŝƌ͍ ŝƌ ŝŚƌĂĐĂƚ ƉůĂŶŦ ďĞůŝƌůŝ ďŝƌ Ěŝnjŝ ƚĂůŝŵĂƚŦ ĂĕŦŬ ďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ŝĕĞƌŵĞůŝ ǀĞ ƐƺƌĞĐŝŶ ŚĞƌ ĂĚŦŵŦŶŦ ďĞůŝƌůĞŵĞůŝĚŝƌ͘ ^ƺƌĞĕ ŝůĞƌůĞĚŝŬĕĞ ǀĞ ƐŽŶƵĕůĂƌ ĂůŦŶĚŦŬĕĂ ďĂƔůĂŶŐŦĕƚĂ LJĂƉŦůĂŶ ƉůĂŶĚĂ ĚĞŒŝƔŝŬůŝŬ LJĂƉŦůŵĂƐŦ ŐĞƌĞŬĞďŝůŝƌ͘ 1.4. 7ƔůĞƚŵĞ 7ŚƌĂĐĂƚ WůĂŶŦŶŦŶ zĂƉŦƐŦ 7ƔůĞƚŵĞ ŝŚƌĂĐĂƚ ƉůĂŶŦ ŵƵŶƚĂnjĂŵ ďŝƌ ŝƔůĞƚŵĞ ƉůĂŶŦLJůĂ ďĞŶnjĞƌ ŝĕĞƌŝŒĞ ƐĂŚŝƉƚŝƌ͘ 7ŚƌĂĐĂƚ ƉůĂŶŦ ƚŦƉŬŦ ŝƔůĞƚŵĞ ƉůĂŶŦ Őŝďŝ ŬƺƌĞƐĞů ĂůĂŶŦŶ Őƺĕůƺ ǀĞ njĂLJŦĨ LJĂŶůĂƌŦ͕ ĨŦƌƐĂƚůĂƌŦ ǀĞ ƚĞŚĚŝƚůĞƌŝ Őŝďŝ ƚĞŵĞů ƵŶƐƵƌůĂƌĂ ŽĚĂŬůĂŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ 7ƔůĞƚŵĞ ǀĞ ŝŚƌĂĐĂƚ ƉůĂŶůĂƌŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝ ƚĞŵĞů ĨĂƌŬůŦůŦŬůĂƌ ŬƵůůĂŶŦŵ ĂŵĂĕůĂƌŦŶĚĂŶ ŬĂLJŶĂŬůĂŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ 7ƔůĞƚŵĞ ƉůĂŶŦ ŐĞŶĞůůŝŬůĞ ŝƔůĞƚŵĞŶŝŶ ŐĞůĞĐĞŒŝŶĞ ĚĂŝƌ ŐĞŶĞů ďŝƌ ŝnjůĞŶŝŵ ƐĂŒůĂŵĂŬ ŝĕŝŶ ŬƵůůĂŶŦůŦƌŬĞŶ͕ ŝŚƌĂĐĂƚ ƉůĂŶŦ ƚĞŵĞů ŽůĂƌĂŬ ƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ƉĂnjĂƌůĂƌĂ ŽĚĂŬůĂŶŦƌ ǀĞ ŬƺƌĞƐĞů ƂůĕĞŬƚĞ ŐĞůŝƔŵĞ ƐĂŒůĂŵĂŬ ŝĕŝŶ ŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ,Ğƌ ŝŬŝƐŝ ĚĞ ĨŝƌŵĂĚĂŶ ŝŚƌĂĐĂƚ ĂůĂŶŦŶĚĂŬŝ ŬĂƉĂƐŝƚĞƐŝŶŝ ŬĂŶŦƚůĂŵĂƐŦŶŦ ďĞŬůĞLJĞŶ LJĂƚŦƌŦŵĐŦůĂƌ ŬĂƌƔŦƐŦŶĚĂ ĨŝƌŵĂLJĂ ŝƚŝďĂƌ ƐĂŒůĂŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ 7ŚƌĂĐĂƚ ƉůĂŶŦ –ƵnjƵŶ ǀĂĚĞůŝ ƉůĂŶůĂƌ ϭϬ LJŦůĂ ǀĂƌĂŶ ďŝƌ njĂŵĂŶ ĚŝůŝŵŝŶŝ ŬĂƉƐĂLJĂďŝůŵĞƐŝŶĞ ƌĂŒŵĞŶϯ ŝůĞ ϱ LJŦů ĂƌĂƐŦ ďŝƌ ĚƂŶĞŵŝ ŬĂƉƐĂŵĂůŦĚŦƌ͘ 7ŚƌĂĐĂƚ ƉůĂŶŦ ŝĕŝŶ ďŝƌ ƚĂƐůĂŬ ĞŬƚĞ ǀĞƌŝůŵŝƔƚŝƌ͘

2. 7,Z d , /Z>/)/E/E ) Z> E 7Z7>D ^7 ,ĂnjŦƌůĂŶĂŶ ƚĂƐůĂŒĂ ƵLJŐƵŶ ďŝƌ ŝƔůĞƚŵĞ ŝŚƌĂĐĂƚ ƉůĂŶŦ ŐĞůŝƔƚŝƌŝůŵĞĚĞŶ ƂŶĐĞ ŝŚƌĂĐĂƚ ŚĂnjŦƌůŦŒŦŶŦŶ ŬĂƉƐĂŵůŦ ďŝƌ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝŶŝŶ LJĂƉŦůŵĂƐŦ ŝŚƌĂĐĂƚ ŚĞĚĞĨůĞƌŝŶŝŶ ďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝŶĞ ǀĞ ĂLJƌŦĐĂ ŝŚƌĂĐĂƚ ƉůĂŶŦŶĂ ƵLJŐƵŶ ĐĞǀĂƉůĂƌŦŶ ĞŬůĞŶŵĞƐŝŶĞ LJĂƌĚŦŵĐŦ ŽůĂĐĂŬƚŦƌ͘ 7ŚƌĂĐĂƚ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ͖ ƵLJŐƵŶ ŝĚĂƌŝ͕ ĨŝŶĂŶƐĂů ǀĞ ƺƌĞƚŬĞŶ ŬĂLJŶĂŬůĂƌŦŶ ƂŶĞŵůŝ ƂůĕƺĚĞ ŬƵůůĂŶŦŵŦŶŦ ŐĞƌĞŬƚŝƌŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ Ƶ LJƺnjĚĞŶ ŝŚƌĂĐĂƚ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝŶĞ ďĂƔůĂŵĂLJĂ ŬĂƌĂƌ ǀĞƌŵĞĚĞŶ ƂŶĐĞ ďĞůŝƌůŝ ďŝƌ ƚĂŬŦŵ ƐŽƌƵůĂƌ ĐĞǀĂƉůĂŶĂƌĂŬ ŝůŬ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŵĞŶŝŶ LJĂƉŦůŵĂƐŦ ŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ Ƶ 5


ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŵĞŶŝŶ ŝĕĞƌŝŒŝ ĨĂƌůŦ ďŝĕŝŵůĞƌ ĂůĂďŝůƐĞ ĚĞ ĂƔĂŒŦĚĂ ǀĞƌŝůĞŶ ƐŽƌƵůĂƌ ŐĞŶĞů ŽůĂƌĂŬ ƐŽƌƵůĂŶ ƐŽƌƵůĂƌĚŦƌ͗ 7ĕ WĂnjĂƌ WĞƌĨŽƌŵĂŶƐŦ x EĞĚĞŶ ŝĕ ƉĂnjĂƌĚĂ ďĂƔĂƌŦůŦ ďŝƌ ĨŝƌŵĂ͍ x 7ŚƌĂĕ ĞĚŝůĞĐĞŬ ƺƌƺŶƺŶ ŵĞǀĐƵƚ ƉĂnjĂƌ ƉĂLJŦ ŶĞĚŝƌ͍ &ŝƌŵĂŶŦŶ ŝŚƌĂĐĂƚ ŝůĞ ŝůŐŝůŝ ƚĂĂŚŚƺƚ ǀĞ ĂƌnjƵƐƵ x &ŝƌŵĂŶŦŶ ŝŚƌĂĐĂƚ ĂŵĂĐŦ ŶĞĚŝƌ͍ x &ŝƌŵĂŶŦŶ ŚŝLJĞƌĂƌƔŝŬ LJĂƉŦƐŦ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞ ŝŚƌĂĐĂƚ ŐĞůŝƔŝŵ ĚƺnjĞLJŝ ŶĞĚŝƌ͍ x WĞƌƐŽŶĞů ŝŚƌĂĐĂƚ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ ŝĕŝŶ ŚĂŶŐŝ ĚƺnjĞLJĚĞ ŐƂƌĞǀůĞŶĚŝƌŝůĞĐĞŬ͍ x zĞŶŝ ƉĞƌƐŽŶĞů ĂůŦŵůĂƌŦŶĂ ŝŚƚŝLJĂĕ ǀĂƌ ŵŦ͍ x &ŝƌŵĂŶŦŶ LJĂ ĚĂ ƉĞƌƐŽŶĞůŝŶ LJĂďĂŶĐŦ ƉĂnjĂƌůĂƌ ǀĞ ŝŚƌĂĐĂƚ ŝůĞ ŝůŐŝůŝ ĚĞŶĞLJŝŵůĞƌŝ ŶĞůĞƌĚŝƌ͍ x &ŝƌŵĂ ŝŚƌĂĐĂƚĂ ďĂƔůĂŵĂŬ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ŝƐƚĞŬůŝ ŵŝ͍ x &ŝƌŵĂ ƌŝƐŬ ĂůŵĂŬ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ŝƐƚĞŬůŝ ŵŝ͍ ZĞŬĂďĞƚĕŝůŝŬ x &ŝƌŵĂŶŦŶ ƺƌƺŶ ǀĞ ŚŝnjŵĞƚůĞƌŝŶŝŶ LJĂďĂŶĐŦ ƉĂnjĂƌĚĂ ƌĞŬĂďĞƚĕŝ ŽůŵĂƐŦŶŦ ŶĞ ƐĂŒůĂƌ͍ x mƌƺŶůĞƌ LJĂ ĚĂ ŚŝnjŵĞƚůĞƌŝŶ ƂnjŐƺŶ LJƂŶůĞƌŝ ŶĞůĞƌĚŝƌ͍ x &ŝƌŵĂŶŦŶ ŐĞŶĞů ƌĞŬĂďĞƚĕŝ ĂǀĂŶƚĂũůĂƌŦ ŶĞůĞƌĚŝƌ ;ƚĞŬŶŽůŽũŝ͕ ƉĂƚĞŶƚůĞƌ͕ ǀĂƐŦĨůĂƌ ǀďͿ͍ ,ĞĚĞĨ WĂnjĂƌůĂƌ x WĂnjĂƌĚĂŬŝ ŚĂŶŐŝ ŐƌƵƉůĂƌ ŚĞĚĞĨůĞŶŵĞŬƚĞĚŝƌ͍ x ,ĞĚĞĨ ƉĂnjĂƌůĂƌĚĂŬŝ LJĂďĂŶĐŦ ƌĂŬŝƉůĞƌ ŶĂƐŦů ĨĂĂůŝLJĞƚ LJĂƉŵĂŬƚĂĚŦƌ͍ x mƌƺŶ͖ ŐƺŵƌƺŬ ƚĂƌŝĨĞůĞƌŝ͕ ŬŽƚĂůĂƌ ǀĞ ĚŝŒĞƌ ĞŶŐĞůůĞƌůĞ ƐŦŶŦƌůĂŶĚŦƌŦůĂĐĂŬ ŵŦ͍ x mƌƺŶ͖ LJĂďĂŶĐŦ ƚƺŬĞƚŝĐŝůĞƌŝŶ ŬƺůƚƺƌƺŶĞ͕ ŐĞůĞŶĞŒŝŶĞ ǀĞ ŝŶĂŶĕůĂƌŦŶĂ ƵLJŐƵŶ ŵƵĚƵƌ͍ x ƚŝŬĞƚůĞŵĞŶŝŶ ŐĞƌĞŬůĞƌŝ ŶĞůĞƌĚŝƌ͍ x ĞǀƌĞƐĞů ƐŦŶŦƌůŦůŦŬůĂƌ ŶĞůĞƌĚŝƌ͍ ĞǀƌĞƐĞů ŬƵƌĂůůĂƌĂ ƵLJƵŵ ƐĂŒůĂŵĂ ŝŚƚŝLJĂĐŦ ǀĂƌ ŵŦĚŦƌ͍ mƌƺŶ WĂnjĂƌůĂŵĂ x mƌƺŶ ŶĂƐŦů ƚĂŶŦƚŦůĂĐĂŬ͍ x ,ĞĚĞĨ ƉĂnjĂƌĚĂ ĨŝƌŵĂLJŦ Ŭŝŵ ƚĞŵƐŝů ĞĚĞĐĞŬ͍ x &ŝƌŵĂ ŝŚƌĂĐĂƚ ƉŝLJĂƐĂƐŦŶĚĂ ĂƌĂ ƚĞŵƐŝůĐŝůŝŬ ĂƚĂLJĂĐĂŬ ŵŦ͍ x ,ĞĚĞĨ ƚƺŬĞƚŝĐŝůĞƌĞ ƐƵŶƵůŵĂŬ ƺnjĞƌĞ ƺƌƺŶƺŶ ƉƌŽƚŽƚŝƉŝ ŵĞǀĐƵƚ ŵƵ͍ x mƌƺŶ ĂLJŶŦ ŝƐŝŵůĞ ŵŝ ƐĂƚŦůĂĐĂŬ͍ &ŝLJĂƚůĂŶĚŦƌŵĂ ǀĞ dŝĐĂƌŝ bĂƌƚůĂƌ x &ŝLJĂƚ ŶĂƐŦů ŚĞƐĂƉůĂŶĂĐĂŬ͍ x ,ŝnjŵĞƚ ƔĂƌƚůĂƌŦ ŶĞůĞƌĚŝƌ͍ x PĚĞŵĞ ǀĞ ŬƌĞĚŝ ƔĂƌƚůĂƌŦ ŶĞůĞƌĚŝƌ͍ x mƌƺŶƺŶ ŐĂƌĂŶƚŝ ƐƺƌĞƐŝ ŶĞ ŬĂĚĂƌ ŽůĂĐĂŬ͍ x 7ŶĚŝƌŝŵ ƔĂƌƚůĂƌŦ ŶĞůĞƌĚŝƌ͍

6


ϯ͘ 7 sZ E >7 7 &ŝƌŵĂ ŝŚƌĂĐĂƚ ƉůĂŶůĂŵĂƐŦ LJĂƉĂƌŬĞŶ ŝŚƌĂĐĂƚ ŚĂnjŦƌůŦŒŦŶŦŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂ ŬĂƉƐĂŵůŦ ďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ŝĕ ǀĞ ĚŦƔ ĕĞǀƌĞ ĂŶĂůŝnjŝ LJĂƉŵĂůŦĚŦƌ͘ ŝƌ ĨŝƌŵĂŶŦŶ ĕĞǀƌĞ ĂŶĂůŝnjŝ ĨŝƌŵĂ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝŶŝ ĞƚŬŝůĞLJĞŶ ŝĕ ǀĞ ĚŦƔ ĨĂŬƚƂƌůĞƌŝ ŬĂƉƐĂƌ͘ 7ĕ ĨĂŬƚƂƌůĞƌ ŐĞŶĞůůŝŬůĞ ĚĞŶĞƚůĞŶĞďŝůŝƌŬĞŶ͕ ĚŦƔ ĨĂŬƚƂƌůĞƌ ŐĞŶĞůůŝŬůĞ ĨŝƌŵĂŶŦŶ ĚĞŶĞƚŝŵŝ ĚŦƔŦŶĚĂĚŦƌůĂƌ͘ Ƶ LJƺnjĚĞŶ ĚŦƔ ĕĞǀƌĞĚĞ ďĂƔĂƌŦ ĞůĚĞ ĞƚŵĞŬ ĕŽŒƵŶůƵŬůĂ ĕĞǀƌĞLJĞ ƵLJƵŵ ƐĂŒůĂLJĂďŝůŵĞLJĞ ĚĂLJĂŶŦƌ͘ hůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ƉĂnjĂƌůĂƌĂ ĂĕŦůŵĂ͕ ĨŝƌŵĂŶŦŶ ŵĞǀĐƵƚ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝŶŝ ĞƚŬŝůĞLJĞŶ ƚƺŵ ŬƵƌƵŵƐĂů ƵŶƐƵƌůĂƌŦŶ ƚĞƐƚ ĞĚŝůŵĞƐŝŶŝ ŐĞƌĞŬƚŝƌŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ &ŝƌŵĂŶŦŶ ŝĕ ƉĂnjĂƌĚĂ ĨĂĂůŝLJĞƚ ŐƂƐƚĞƌŵĞ ƔĞŬůŝ ŚĞƌ njĂŵĂŶ ĚŦƔ ƉĂnjĂƌůĂƌĂ ƵLJŵĂnj͘ dĂŵ ĚĂ ďƵ LJƺnjĚĞŶ ĨŝƌŵĂ͕ ŝƔ ĨŽŶŬƐŝLJŽŶůĂƌŦŶŦ ǀĞ ƐƚƌĂƚĞũŝŬ ĞLJůĞŵůĞƌŝŶŝ ĚĞƚĂLJůŦ ďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ LJĞŶŝĚĞŶ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŵĞŬ njŽƌƵŶĚĂĚŦƌ͘ 7ŚƌĂĐĂƚ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝŶŝŶ ƉůĂŶůĂŶŵĂƐŦ ŵĞǀĐƵƚ ĚƵƌƵŵ ŝůĞ ŐĞůĞĐĞŬ ďĞŬůĞŶƚŝůĞƌŝŶ ŶĞƚ ďŝƌ ǀŝnjLJŽŶƵŶƵ ŐĞƌĞŬƚŝƌŝƌ͘ K ŚĂůĚĞ ďŝƌ ŝĕ ĕĞǀƌĞ ĂŶĂůŝnjŝ͕ ĨŝƌŵĂŶŦŶ ƐƚƌĂƚĞũŝŬ LJĞƚĞƌůŝŬůĞƌŝ ǀĞ njĂLJŦĨ LJƂŶůĞƌŝŶŝŶ ďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝ ŝůĞ ĨŝƌŵĂŶŦŶ ŐĞƌĕĞŬĕŝ ďŝƌ ƉƌŽĨŝůŝŶŝ ĕŦŬĂƌŵŦƔ ŽůƵƌ͘

3.1. &ŝƌŵĂ &ŝƌŵĂ ƉƌŽĨŝůŝ ĚƂƌƚ ďĂƐĂŵĂŬůŦ ďŝƌ ƐƺƌĞĕ ŝůĞ ŐĞůŝƔƚŝƌŝůĞďŝůŝƌ͗ x &ŝƌŵĂ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝŶŝŶ Ŭŝůŝƚ ƵŶƐƵƌůĂƌŦŶŦŶ ǀĞ ĚĂŚĂ ĨĂnjůĂ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŵĞ ŝĕŝŶ ŚĞĚĞĨ ĂůĂŶůĂƌŦŶ ĂŶĂůŝnjŝ͕ x Ƶ ƵŶƐƵƌůĂƌŦŶ ĨŝƌŵĂŶŦŶ ŐĞĕŵŝƔ LJĞƚĞŶĞŬůĞƌŝLJůĞ ŬĂƌƔŦůĂƔƚŦƌŦůŵĂƐŦ͕ x &ŝƌŵĂŶŦŶ ŬŽƔƵůůĂƌŦŶŦŶ ďĞůŝƌůŝ ďŝƌ ƵŶƐƵƌ ĂĕŦƐŦŶĚĂŶ ƉŽƚĂŶƐŝLJĞů ŽůĂƌĂŬ Őƺĕůƺ ŵƺ LJŽŬƐĂ njĂLJŦĨ ŵŦ ŽůĚƵŒƵŶƵŶ ŶĞƚ ŽůĂƌĂŬ ďĞůŝƌůĞŶĞďŝůŵĞƐŝ ĂŵĂĐŦLJůĂ Ŭŝůŝƚ ƉĂnjĂƌ ǀĞLJĂ ƺƌƺŶ ŬŽƔƵůůĂƌŦŶĂ ĚĂŝƌ ŬĂƌƔŦůĂƔƚŦƌŵĂůŦ ďŝƌ njĞŵŝŶ LJĂƌĂƚŦůŵĂƐŦ͕ x zĂďĂŶĐŦ ĂůĂŶĂ ŐŝƌŝƔ ŝĕŝŶ ŚĂnjŦƌůĂŶĂŶ ƐƚƌĂƚĞũŝŬ LJƂŶĞƚŝŵ ƐƺƌĞĐŝ ǀĞ ĂůŦŶĂŶ ŬĂƌĂƌůĂƌĂ ƂŶĐĞŬŝ ĂĚŦŵůĂƌŦŶ ĕŦŬƚŦůĂƌŦŶŦŶ ŐŝƌĚŝ ŽůĂƌĂŬ ƐĂŒůĂŶŵĂƐŦ͘ &ŝƌŵĂ ĂŶĂůŝnjŝŶŝŶ ĂŵĂĐŦ ŝŚƌĂĐĂƚŦŶ ŵĞǀĐƵƚ ŝƔůĞƌŝ ŶĂƐŦů ĞƚŬŝůĞLJĞĐĞŒŝŶŝŶ ǀĞ ƚĞŵĞů LJĞƚĞŶĞŬ ǀĞ ŝŚƚŝLJĂĕůĂƌŦŶ ďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝĚŝƌ͘ Ƶ ƐƺƌĞĕ ŵƺŵŬƺŶ ŽůĚƵŒƵ ƂůĕƺĚĞ ŶĞƐŶĞů ǀĞ ĚƺƌƺƐƚ ďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ LJĞƌŝŶĞ ŐĞƚŝƌŝůŵĞůŝĚŝƌ͘ ŵĂĕ ŝŚƌĂĐĂƚŦŶ ĨĂLJĚĂůĂƌŦŶŦŶ ŚĞĚĞĨůĞŶĞŶ ŵĂůŝLJĞƚŝ ŐĞĕŝƉ ŐĞĕŵĞLJĞĐĞŒŝŶŝŶ ďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝĚŝƌ͘ ϯ͘ϭ͘ϭ mƌƺŶ 7ŚƌĂĐĂƚ ƉŽƚĂŶƐŝLJĞůŝ ŽůƵƉ ŽůŵĂĚŦŒŦŶŦŶ ďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝ ŝĕŝŶ ƺƌƺŶ ǀĞ ŚŝnjŵĞƚůĞƌŝŶ ŐƂnjĚĞŶ ŐĞĕŝƌŝůŵĞƐŝ ŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ mƌƺŶ ǀĞ ŚŝnjŵĞƚůĞƌůĞ ŝůŐŝůŝ ĚŝŒĞƌ ƂŶĞŵůŝ ƵŶƐƵƌůĂƌ ŝƐĞ ƔƵ ƔĞŬŝůĚĞ ƐŦƌĂůĂŶĂďŝůŝƌ͗ ĨŝLJĂƚ ǀĞ ŵĂůŝLJĞƚůĞƌŝ͕ ĞŶ ŝLJŝ ĨĂĂůŝLJĞƚ ŐƂƐƚĞƌĚŝŬůĞƌŝ ŬĂŶĂůůĂƌ͕ ĚĞŶŝnj ĂƔŦƌŦ ƉĂnjĂƌůĂƌĚĂ ŵĞǀĐƵƚ ŚĂůůĞƌŝLJůĞ ƐĂŬůĂŶĂďŝůŝƌůŝŒŝ ǀĞ ŐĞƌĞŬůŝ ĚĞŒŝƔŝŬůŝŬůĞƌ͕ ůŝƐĂŶƐ ŐĞƌĞŬůŝůŝŒŝ LJĂ ĚĂ ŝŚƌĂĐĂƚ ŝnjŶŝ͕ ŝůĂǀĞ ƉĂnjĂƌůĂŵĂ ŵĂůnjĞŵĞůĞƌŝ LJĂ ĚĂ ĚĞƐƚĞŒŝ͘

7


ϯ͘ϭ͘Ϯ <ĂLJŶĂŬůĂƌ ǀĞ 7Ɣ ^ƺƌĞĕůĞƌŝ -

-

zƂŶĞƚŝŵ ǀĞ 7ŶƐĂŶ <ĂLJŶĂŬůĂƌŦ - 7ŚƌĂĐĂƚ ƺnjĞƌŝŶĞ ŬƵƌƵŵ ŝĕŝ ďŝůŝƌŬŝƔŝ ƌĂƉŽƌƵŶƵŶ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝ ǀĞ ĞŬ ŽůĂƌĂŬ ŐĞƌĞŬĞŶ ŝŵŬąŶͬŝŶƐĂŶ ŐƺĐƺŶƺŶ ĨŝƌŵĂŶŦŶ ŝŚƌĂĐĂƚ LJĞƚĞŶĞŒŝŶŝŶ ŐĞůŝƔŵĞƐŝ ĂĕŦƐŦŶĚĂŶ ŚĂLJĂƚŝ ƂŶĞŵĚĞ ŽůƵƉ ŽůŵĂĚŦŒŦŶŦŶ ďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝ͘ &ŝƌŵĂ LJƂŶĞƚŝŵŝ ĂLJƌŦĐĂ ƂƌŐƺƚƐĞů LJĂƉŦLJŦ ŐĞůŝƔƚŝƌŵĞůŝ ǀĞ ŝŚƌĂĐĂƚ ĚĞƉĂƌƚŵĂŶŦŶĂ ŐĞƌĞŬůŝ LJĞƚŬŝ ǀĞƌŵĞůŝĚŝƌ͘ &ŝŬƌŝ DƺůŬŝLJĞƚ ;/WͿ – DĂƌŬĂ ǀĞ ĚŝŒĞƌ ĨŝŬƌŝ ŵƺůŬŝLJĞƚůĞƌŝŶ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝ͖ ƉŽƚĂŶƐŝLJĞů ĚĞŶŝnjĂƔŦƌŦ ƉĂnjĂƌůĂƌĚĂ ĨŝŬƌŝ ŵƺůŬŝLJĞƚ ŝĕŝŶ ĂLJƌŦĐĂ ŬŽƌƵŵĂLJĂ ŝŚƚŝLJĂĕ ŽůƵƉ ŽůŵĂĚŦŒŦŶŦŶ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝ͘

ϯ͘ϭ͘ϯ &ĂĂůŝLJĞƚůĞƌ ǀĞ mƌĞƚŝŵ <ĂƉĂƐŝƚĞƐŝ mƌĞƚŝŵ ŬĂƉĂƐŝƚĞƐŝŶŝŶ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝ ƔƵ ƵŶƐƵƌůĂƌŦ ŝĕĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ͗ ŵĞǀĐƵƚ ƺƌĞƚŝŵͬŚŝnjŵĞƚ ŬĂƉĂƐŝƚĞƐŝŶŝŶ ǀĞ ŝŚƌĂĐĂƚ ƉĂnjĂƌůĂƌŦ ŝĕŝŶ ŵĞǀĐƵƚ ŽůĂŶ ŬĂƉĂƐŝƚĞ ĚƺnjĞLJůĞƌŝŶŝŶ ďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝ͕ ƉĂnjĂƌ ƚĂůĞďŝŶŝŶ ŬĂƌƔŦůĂŶŵĂƐŦ ďĂŬŦŵŦŶĚĂŶ ƺƌƺŶͬŚŝnjŵĞƚ LJĞƚĞŶĞŬůĞƌŝŶŝŶ ŐĞŶŝƔůĞƚŝůĞďŝůŝƌůŝŒŝ ǀĞ ŵĂůŝLJĞƚ͕ ƺƌƺŶͬŚŝnjŵĞƚ ďĂŬŦŵŦŶĚĂŶ ŵĞǀƐŝŵƐĞů ĚĂůŐĂůĂŶŵĂůĂƌŦŶ ǀĂƌůŦŒŦ͕ ĨŝƌŵĂ ŬĂƌůŦůŦŒŦŶŦ ƐĂŒůĂLJĂŶ ƐŝƉĂƌŝƔůĞƌ ŝĕŝŶ ƵLJŐƵůĂŶĂďŝůŝƌ ŵŝŶŝŵƵŵ ƐŝƉĂƌŝƔ ŵŝŬƚĂƌŦ͕ ƂnjĞůůŝŬůĞ ŝŚƌĂĕ ĞĚŝůĞĐĞŬ ƺƌƺŶůĞƌ ŝĕŝŶ ĂŵďĂůĂũůĂŵĂŶŦŶ ƚĂƐĂƌůĂŶŵĂƐŦ ŝĕŝŶ ŐĞƌĞŬĞŶ ĚĞŒŝƔŝŬůŝŬůĞƌ͘ ϯ͘ϭ͘ϰ &ŝŶĂŶƐĂů <ĂƉĂƐŝƚĞ 7ŚƌĂĐĂƚ ĂĕŦƐŦŶĚĂŶ ŵĞǀĐƵƚ ĨŝŶĂŶƐĂů ĚƵƌƵŵƵŶ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝ ƔƵ ƵŶƐƵƌůĂƌŦ ŝĕĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ͗ ĨŝƌŵĂŶŦŶ ŝŚƌĂĐĂƚ ƉĂnjĂƌůĂƌŦŶĂ ŐŝƌĞďŝůŵĞƐŝ ŝĕŝŶ ĞŬ ƐĞƌŵĂLJĞ ƚĂĂŚŚƺĚƺŶĞ ŐĞƌĞŬ ŽůƵƉ ŽůŵĂĚŦŒŦŶŦŶ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝ͕ ŝŚƌĂĐĂƚ ƉůĂŶůĂƌŦŶŦ ĞƚŬŝůĞLJĞďŝůĞĐĞŬ ĨŝƌŵĂŶŦŶ ĚŝŒĞƌ ĨŝŶĂŶƐĂů ŐŝƌŝƔŝŵůĞƌŝ͕ ŝŚƌĂĐĂƚ ĨĂĂůŝLJĞƚŝŶŝŶ ĨŝŶĂŶƐĂů ŽůĂƌĂŬ ŬĞŶĚŝ ŬĞŶĚŝŶŝ ŝĚĂŵĞ ĞƚƚŝƌĞďŝůĞĐĞŬ ĚƵƌƵŵĂ ŐĞůŵĞƐŝŶŝŶ ĂůĂĐĂŒŦ ŽƌƚĂůĂŵĂ njĂŵĂŶ͘

3.2. ^tKd ŶĂůŝnjŝ ŝƌ ŬƵƌƵůƵƔƵŶ ;ŝĕͿ 'ƺĕůƺ LJƂŶůĞƌŝ ǀĞ ĂLJŦĨ LJƂŶůĞƌŝ͕ ;ĚŦƔͿ &ŦƌƐĂƚůĂƌŦ ǀĞ dĞŚĚŝƚůĞƌŝŶŝŶ ĂŶĂůŝnjŝŶŝŶ ŬŦƐĂůƚŵĂƐŦ ŽůĂŶ ^tKd ŶĂůŝnjŝ ĕŽŬ ŝLJŝ ďŝůŝŶŵĞŬƚĞĚŝƌ ǀĞ ďŝƌ ŝƔůĞƚŵĞŶŝŶ͕ ŝƔůĞƚŵĞ ŬĂLJŶĂŬůĂƌŦŶŦŶ ǀĞ ĕĞǀƌĞƐŝŶŝŶ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝŶĚĞ LJĂLJŐŦŶ ŽůĂƌĂŬ ŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ^tKd ŶĂůŝnjŝ ƐĂĚĞĐĞ ŝƔůĞƚŵĞůĞƌŝŶ ĂŶĂůŝnj ĞĚŝůŵĞƐŝŶĚĞ ĚĞŒŝů ĂLJŶŦ njĂŵĂŶĚĂ ƺƌƺŶ͕ LJĞƌ ǀĞ ŬŝƔŝůĞƌ ŝĕŝŶ ĚĞ ŬƵůůĂŶŦůĂďŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ Ƶ LJƂŶƚĞŵ ůďĞƌƚ ^͘ ,ƵŵƉŚƌĞLJ ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶ ϭϵϲϬ͛ůĂƌĚĂ ďƵůƵŶŵƵƔ ǀĞ Ž ŐƺŶĚĞŶ ďƵŐƺŶĞ ƂŶĞŵŝŶŝ ǀĞ LJĂƌĂƌůŦůŦŒŦŶŦ ŬŽƌƵŵƵƔƚƵƌ͘ ^tKd ŶĂůŝnjŝ ŐĞŶĞůůŝŬůĞ ϮпϮ ŵĂƚƌŝƐ ďŝĕŝŵŝŶĚĞ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ DĂƚƌŝƐ ŬƵƚƵůĂƌŦŶ ŚĞƌ ďŝƌ ƚĂƌĂĨŦŶĂ Őƺĕůƺ LJƂŶůĞƌ͕ njĂLJŦĨ LJƂŶůĞƌ͕ ĨŦƌƐĂƚůĂƌ ǀĞ ƚĞŚĚŝƚůĞƌ ƚĞŬĞƌ ƚĞŬĞƌ LJĂnjŦůŦƌ͘ Ƶ LJƂŶƚĞŵ Őƺĕůƺ LJĂŶůĂƌ ŝůĞ ĨŦƌƐĂƚůĂƌŦ ĞƔůĞƔƚŝƌŵĞLJŝ ǀĞ njĂLJŦĨ LJƂŶůĞƌŝ LJĂ ĚĂ ƚĞŚĚŝƚůĞƌŝ Őƺĕůƺ LJƂŶůĞƌĞ ǀĞ ĨŦƌƐĂƚůĂƌĂ ĕĞǀŝƌŵĞLJŝ ŬŽůĂLJůĂƔƚŦƌŵĂŬ ŝĕŝŶ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘

8


3.Ϯ͘ϭ EĞĚĞŶ ǀĞ EĞ ĂŵĂŶ ^tKd ŶĂůŝnjŝ LJĂƉŦůŵĂůŦ͍ ^tKd ŶĂůŝnjŝŶŝŶ ĂŶĂ ĨŝŬƌŝ ŬƵƌƵůƵƔƵŶ ŝĕ ǀĞ ĚŦƔ ƚƺŵ ƵŶƐƵƌůĂƌŦŶŦŶ ŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝ ŝůĞ Őƺĕůƺ LJĂŶůĂƌŦŶ ǀĞ ĨŦƌƐĂƚůĂƌŦŶ ĂƌƚƚŦƌŦůŵĂƐŦ͖ njĂLJŦĨ LJƂŶůĞƌŝŶ ǀĞ ƚĞŚĚŝƚůĞƌŝŶ ŽůƵŵƐƵnj ĞƚŬŝůĞƌŝŶŝŶ ĞŶ ĂnjĂ ŝŶĚŝƌŝůŵĞƐŝ ŝĕŝŶ ƉůĂŶ ǀĞ ƐƚƌĂƚĞũŝůĞƌŝŶ ŚĂnjŦƌůĂŶŵĂƐŦĚŦƌ͘ 7LJŝ ŝƔůĞLJĞŶ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝŶ ǀĞ ŐĞůŝƔƚŝƌŝůŵĞƐŝ ŐĞƌĞŬĞŶ ĂůĂŶůĂƌŦŶ ĂŶĂůŝnj ĞĚŝůŵĞƐŝ ŝůĞ ŬŽůĂLJĐĂ ŚĞĚĞĨůĞƌ ŽůƵƔƚƵƌƵůĂďŝůŝƌ ǀĞ ďƵ ĚŽŒƌƵůƚƵĚĂ ĞƚŬŝŶ ǀĞ ŬĂƉƐĂŵůŦ ďŝƌ ƐƚƌĂƚĞũŝ ŐĞůŝƔƚŝƌŝůĞďŝůŝƌ͘ Ğůŝƌůŝ ďŝƌ ƐŽŶƵĐĂ ƵůĂƔŵĂŬ ŝĕŝŶ ŐĞůŝƔƚŝƌŝůĞĐĞŬ ƐƚƌĂƚĞũŝŬ ďŝƌ ƉůĂŶĂ ŝŚƚŝLJĂĕ ŽůĚƵŒƵŶĚĂ͕ ďŝƌ ƐŽƌƵŶƵŶ ĂĕŦŬůŦŒĂ ŬĂǀƵƔƚƵƌƵůŵĂƐŦ ǀĞ ŚŦnjůĂ ĕƂnjƺŵ ƺƌĞƚŝůĞďŝůŵĞƐŝ ŐĞƌĞŬƚŝŒŝŶĚĞ ^tKd ŶĂůŝnjŝ ŝLJŝ ďŝƌ LJŽů ŐƂƐƚĞƌŝĐŝ ŽůĂĐĂŬƚŦƌ͘ ^tKd ŶĂůŝnjŝ ǀĞƌŝůĞƌŝŶ ŬŽůĂLJ ďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ƐŦƌĂůĂŶŵĂƐŦ ǀĞ ĚĂŚĂ ƐŽŶƌĂ ĨŦƌƐĂƚĂ ĚƂŶƺƔƚƺƌƺůĞĐĞŬ ŽůĂŶůĂƌŦŶ ƐĞĕŝůŵĞƐŝ ĂĕŦƐŦŶĚĂŶ ŝLJŝ ďŝƌ LJƂŶƚĞŵĚŝƌ͘ LJƌŦĐĂ LJƂŶƚĞŵŝŶ ďƵ ƂnjĞůůŝŒŝ ŶŝĐĞů ďŝůŐŝŶŝŶ LJĞƚĞƌƐŝnj ŽůĚƵ ǀĞ ǀĞƌŝůĞƌŝŶ ƺƐƚƺ ŬĂƉĂůŦ ŽůĂƌĂŬ ŝŶƐĂŶůĂƌĚĂ ƐĂŬůŦ ŽůĚƵŒƵ njĂŵĂŶ ĨĂLJĚĂůŦ ŽůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ϯ͘Ϯ͘Ϯ ^tKd ŶĂůŝnjŝ EĂƐŦů zĂƉŦůŦƌ͍ ŶĂůŝnjĞ ďĂƔůĂŶŵĂĚĂŶ ƂŶĐĞ ĚŝŬŬĂƚĞ ĂůŦŶŵĂƐŦ ŐĞƌĞŬĞŶ ďĂnjŦ ƂŶ ŬŽƔƵůůĂƌ ǀĂƌĚŦƌ͗ - ^tKd ŶĂůŝnjŝŶŝŶ͕ ǀĞƌŝůĞƌŝŶ ĨĂƌŬůŦ ďĂŬŦƔ ĂĕŦůĂƌŦLJůĂ ĚĞƌŝŶůĞŵĞƐŝŶĞ ƚĂƌƚŦƔŦůŵĂƐŦ ŝĕŝŶ ŬƵƌƵůƵƔƵŶ ĕĞƔŝƚůŝ ĚĞƉĂƌƚŵĂŶůĂƌĚĂŶ ŬĂƚŦůĂŶ ŝŶƐĂŶůĂƌŦŶ ŬŽůĞŬƚŝĨ ĕĂůŦƔŵĂƐŦ ŝůĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝƌŝůŵĞƐŝ ŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ - 'ĞƌĕĞŬĕŝ ǀĞ ŶĞƐŶĞů ďŝƌ ďĂŬŦƔ ĚĂŚĂ ŝLJŝ ƐŽŶƵĕůĂƌŦŶ ĂůŦŶŵĂƐŦŶŦ ǀĞ ĚŽŒƌƵ ƐƚƌĂƚĞũŝůĞƌĞ ǀĂƌŦůŵĂƐŦŶŦ ƐĂŒůĂLJĂĐĂŬƚŦƌ͘ - 'ĞŶŝƔ ďŝƌ ĂĕŦĚĂŶ ďĂŬŵĂŬ ǀĞ ƐĂĚĞĐĞ ďŝƌŬĂĕ ŵƺŬĞŵŵĞů LJĂ ĚĂ ƐŽƌƵŶůƵ ĂůĂŶĂ ŽĚĂŬůĂŶŵĂŵĂŬ ŬĂLJŦƉ ƉĂƌĕĂůĂƌŦŶ ĂĕŦŬůŦŒĂ ŬĂǀƵƔƚƵƌƵůŵĂƐŦ ĂĕŦƐŦŶĚĂŶ ƂŶĞŵůŝĚŝƌ͘ zƵŬĂƌŦĚĂŬŝ ŬŽŶƵůĂƌ ĚŝŬŬĂƚĞ ĂůŦŶĂƌĂŬ Őƺĕůƺ LJƂŶůĞƌŝ njĂLJŦĨ LJƂŶůĞƌ͕ ĨŦƌƐĂƚůĂƌ ǀĞ ƚĞŚĚŝƚůĞƌ ƐŦƌĂůĂŶĂďŝůŝƌ͘ Güçlü Yönler &ŝƌŵĂŶŦŶ ;ŝĕƐĞů ŽůĂƌĂŬͿ Őƺĕůƺ ŽůĚƵŒƵ LJƂŶůĞƌŝ ĂĕŦŒĂ ĕŦŬĂƌŵĂŬ ŝĕŝŶ ĕŽŬ ƚĞŵĞů ďŝƌ ƐŽƌƵ ƐŽƌƵůƵƌ͗ ŚĞƌŬĞƐƚĞŶ ŝLJŝ ŶĞLJŝ LJĂƉĂƌƐŦŶ͍ ^ŽƌƵ ĨŝƌŵĂŶŦŶ ĕĞǀƌĞƐŝŶĚĞŬŝ ƌĂŬŝƉůĞƌ ĕĞƌĕĞǀĞƐŝŶĚĞ ĚĂƌĂůƚŦůŦƌ͘ ƺŶŬƺ ŝLJŝ ďŝƌ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐ ďĂƔŬĂůĂƌŦ ĚĂ ĂLJŶŦ ĚƺnjĞLJĚĞ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐ ŐƂƐƚĞƌŝLJŽƌƐĂ Őƺĕůƺ ďŝƌ LJƂŶ ƐĂLJŦůĂŵĂnj͘ &ĂŬĂƚ ƂƌŶĞŒŝŶ ƐƺƌĞĐŝŶŝnjŝ ďŝƌĂnj ĨĂƌŬůŦůĂƔƚŦƌĂƌĂŬ ŵƺƔƚĞƌŝůĞƌŝŶŝnjĞ ŚŝnjŵĞƚ ǀĞƌŝƌƐĞŶŝnj ǀĞ ĞŒĞƌ ĚŝŒĞƌůĞƌŝŶĞ ŐƂƌĞ ŵƺƔƚĞƌŝ ďĂŒůŦůŦŒŦŶŦ ĂƌƚƚŦƌĂďŝůŝƌƐĞŶŝnj ďƵ ďŝƌ Őƺĕůƺ LJƂŶ ŽůĂƌĂŬ ƐŦŶŦĨůĂŶĂďŝůŝƌ͘ 'ƺĕůƺ LJƂŶůĞƌ͖ ƉĞƌƐŽŶĞů͕ ƺƌƺŶ LJĂĚĂ ŚŝnjŵĞƚ ŬĂůŝƚĞƐŝ͕ ƐƺƌĞĕ͕ ƚĞŬŶŽůŽũŝ͕ ǀď ǀĞ ŵƺƔƚĞƌŝůĞƌŝŶ ĨŝƌŵĂŶŦnj ŚĂŬŬŦŶĚĂŬŝ ĨŝŬŝƌůĞƌŝ Őŝďŝ ƵŶƐƵƌůĂƌ ďĂŬŦŵŦŶĚĂŶ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŝůĞďŝůŝƌ͘ dƺŵ ƂnjĞůůŝŬůĞƌŝŶ ƐŦƌĂůĂŶŵĂƐŦ Őƺĕůƺ LJƂŶůĞƌĞ ĚĂŚŝů ŽůĂŶ ƂnjĞůůŝŬůĞƌŝŶ ƐĞĕŝůĞďŝůŵĞƐŝŶĞ LJĂƌĚŦŵĐŦ ŽůƵƌ͘ dĞŵĞů ƂnjĞůůŝŬůĞƌŝŶ ĂďĂƌƚŦůŵĂƐŦ ŐĞƌĕĞŬĕŝ ƐŽŶƵĕůĂƌ ǀĞƌŵĞnj͘

9


ĂLJŦĨ zƂŶůĞƌ ͞ZĂŬŝƉůĞƌŝŶ ŐĞƌŝƐŝŶĞ ĚƺƔŵĞŵĞŬ ŝĕŝŶ ŐĞůŝƔƚŝƌŝůŵĞƐŝ ŐĞƌĞŬĞŶ ĂůĂŶůĂƌ ŶĞůĞƌĚŝƌ͍͟ ƐŽƌƵƐƵŶƵŶ ĐĞǀĂďŦ ĨŝƌŵĂŶŦŶ njĂLJŦĨ LJƂŶůĞƌŝŶŝ ŽƌƚĂLJĂ ĕŦŬĂƌĂĐĂŬƚŦƌ͘ ĂLJŦĨ LJƂŶůĞƌ ĚĞ LJŝŶĞ ŝĕ ǀĞ ĚŦƔ ďĂŒůĂŵŦŶĚĂ ĚƺƔƺŶƺůĞďŝůŝƌ͖ ĨŝƌŵĂ ĚŦƔŦŶĚĂŶ ŝŶƐĂŶůĂƌŦŶ ŐƂƌƺƔůĞƌŝŶĞ ƂŶĞŵ ǀĞƌŵĞŬ ŶĞƐŶĞůůŝŒŝ ŬŽƌƵLJĂĐĂŬƚŦƌ͘ dĞŵĞů ƂnjĞůůŝŬůĞƌŝŶ ŐĞƌĕĞŬĕŝ ďŝƌ ďŝĕŝŵĚĞ ƌĂŬŝƉůĞƌůĞ ŬŦLJĂƐůĂŶŵĂƐŦ ǀĞ ŚŽƔ ŽůŵĂLJĂŶ ƐŽŶƵĕůĂƌĂ ŚĂnjŦƌůŦŬůŦ ŽůŵĂŬ LJŝŶĞ ŐĞƌĕĞŬĕŝ ƐŽŶƵĕůĂƌŦ ǀĞ ďƂLJůĞĐĞ ĚĂŚĂ ŝLJŝ ŬĂƌĂƌůĂƌ ǀĞƌŵĞLJŝ ƐĂŒůĂLJĂĐĂŬƚŦƌ͘ &ŦƌƐĂƚůĂƌ &ŝƌŵĂLJŦ ŝůŐŝůĞŶĚŝƌĞŶ ƐŽŶ ŐĞůŝƔŵĞůĞƌ ŶĞůĞƌĚŝƌ ǀĞ ĨŝƌŵĂLJĂ ŶĂƐŦů LJĂƌĂƌ ƐĂŒůĂŵŦƔƚŦƌ͍ ŦƔ ĕĞǀƌĞĚĞŬŝ ĨŦƌƐĂƚůĂƌ ƔƵ ƔĞŬŝůĚĞ ƐŦƌĂůĂŶĂďŝůŝƌ͗ LJĞƌĞů ǀĞ ŬƺƌĞƐĞů ďĂŒůĂŵĚĂ ƚĞŬŶŽůŽũŝ ǀĞ ƉĂnjĂƌůĂƌĚĂŬŝ ĚĞŒŝƔŝŬůŝŬůĞƌ͕ ĨŝƌŵĂŶŦŶ ĨĂĂůŝLJĞƚ ĂůĂŶŦŶĂ ĚĂŝƌ ŚƺŬƺŵĞƚ ƉŽůŝƚŝŬĂůĂƌŦŶŦŶ ĚĞŒŝƔŵĞƐŝ͕ ƐŽƐLJŽ-ŬƺůƚƺƌĞů ĕĞǀƌĞĚĞŬŝ ĚĞŒŝƔŝŬůŝŬůĞƌ ǀĞ LJĞƌĞů ŽůĂLJůĂƌ͘ 7ĕƐĞů ĂĕŦĚĂŶ ĨŝƌŵĂŶŦŶ Őƺĕůƺ ŽůĚƵŒƵ LJƂŶůĞƌĞ ďĂŬŦůĂƌĂŬ ďƵ LJƂŶůĞƌ ĨŦƌƐĂƚůĂƌĂ ĕĞǀƌŝůĞďŝůŝƌ͘ ƵŶĂ ĂůƚĞƌŶĂƚŝĨ ŽůĂƌĂŬ ĨŝƌŵĂŶŦŶ ŝĕƐĞů ĂĕŦĚĂŶ njĂLJŦĨ ŽůĚƵŒƵ LJƂŶůĞƌĚĞŶ ŽŶůĂƌŦ LJĞŶŝ ĨŦƌƐĂƚůĂƌĂ ĕĞǀŝƌĞƌĞŬ ĨĂLJĚĂůĂŶŵĂŬ ĚĂ ŝLJŝ ďŝƌ ĨŝŬŝƌ ŽůĂĐĂŬƚŦƌ͘ dĞŚĚŝƚůĞƌ &ŝƌŵĂŶŦŶ ŬĂƌƔŦůĂƔĂĐĂŒŦ ĚŦƔƐĂů ĞŶŐĞůůĞƌ ŶĞůĞƌĚŝƌ͍ ŦƔ ĕĞǀƌĞ ďĂŬŦŵŦŶĚĂŶ LJƵŬĂƌŦĚĂ ƐŦƌĂůĂŶĂŶ ŬŽƔƵůůĂƌ ĂLJŶŦ njĂŵĂŶĚĂ ƚĞŚĚŝƚůĞƌĞ ĚĞ ĚƂŶƺƔĞďŝůŝƌ͘ PƌŶĞŒŝŶ ďĂnjŦ ƌĂŬŝƉůĞƌ ĚĞŒŝƔŝŬůŝŬůĞƌĞ ŬŽůĂLJĐĂ ƵLJƵŵ ƐĂŒůĂLJĂďŝůĞĐĞŬ ŬĂƉĂƐŝƚĞĚĞLJŬĞŶ ƚĞŬŶŽůŽũŝĚĞŬŝ ĚĞŒŝƔŝŬůŝŬůĞƌ ĨŝƌŵĂLJŦ ƚĞŚĚŝƚ ĞĚĞŶ ƚĞŚůŝŬĞůĞƌĞ ĚƂŶƺƔĞďŝůŝƌ͘ ůĂŶĂ ŐŝƌĞŶ LJĞŶŝ ƌĂŬŝƉůĞƌ ďŝƌ ƚĞŚĚŝƚ ŽůĂďŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ LJĂ ĚĂ ƉŽůŝƚŝŬ ĕĞǀƌĞ ĨŝƌŵĂŶŦŶ ĨĂĂůŝLJĞƚ ĂůĂŶŦŶĂ ŽůƵŵƐƵnj ĞƚŬŝ ĞĚĞďŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ 7ƔůĞƚŵĞLJŝ ĞƚŬŝůĞŵĞLJĞ ďĂƔůĂŵĂĚĂŶ ƂŶĐĞ ŽůĂƐŦ ƚĞŚĚŝƚůĞƌůĞ ďĂƔ ĞĚĞďŝůŵĞŬ ŝĕŝŶ ĂĐŝů ĚƵƌƵŵ ƉůĂŶůĂƌŦŶŦŶ ŽůƵƔƚƵƌƵůŵĂƐŦ ďĂŬŦŵŦŶĚĂŶ ŽůĂďŝůĞĐĞŬ ĞŶ ŬƂƚƺ ĚƵƌƵŵ ĚƺƔƺŶƺůŵĞůŝĚŝƌ͘

ϰ͘ /b sZ E >7 7 ŝƌ ŝƔůĞƚŵĞ LJĞŶŝ ďŝƌ ƉĂnjĂƌĂ ŐŝƌŵĞĚĞŶ ƂŶĐĞ ĚŝŬŬĂƚůŝ ďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ĂƌĂƔƚŦƌŵĂůŦ ǀĞ Ž ƉĂnjĂƌĚĂ ĨĂĂůŝLJĞƚĞ ďĂƔůĂŵĂŶŦŶ ďĂƔĂƌŦ ŐĞƚŝƌŝƉ ŐĞƚŝƌŵĞLJĞĐĞŒŝŶĞ ŬĂƌĂƌ ǀĞƌŵĞůŝĚŝƌ͘ Ƶ LJĞŶŝ ĕĞǀƌĞŶŝŶ ĂŶĂůŝnjŝ ŚĞŵ ŵĂŬƌŽ ŚĞŵ ŵŝŬƌŽ ĚƺnjĞLJĚĞ LJĂƉŦůŵĂůŦĚŦƌ͘ DŝŬƌŽ ĕĞǀƌĞ ƚĞĚĂƌŝŬĕŝůĞƌ͕ ƌĂŬŝƉůĞƌ͕ ƉĂnjĂƌůĂŵĂ ĂƌĂĕůĂƌŦ͕ ŵƺƔƚĞƌŝůĞƌ Őŝďŝ ĨŝƌŵĂŶŦŶ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐŦŶŦ LJĂŬŦŶĚĂŶ ĞƚŬŝůĞLJĞŶ ĂŬƚƂƌůĞƌĚĞŶ ŽůƵƔŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ DĂŬƌŽ ĕĞǀƌĞ ŝƐĞ ĚĞŵŽŐƌĂĨŝŬ͕ ĞŬŽŶŽŵŝŬ͕ ĚŽŒĂů͕ LJĂƐĂů͕ ƚĞŬŶŝŬ͕ ƉŽůŝƚŝŬ ǀĞ ŬƺůƚƺƌĞů ŐƺĕůĞƌ Őŝďŝ ĨŝƌŵĂŶŦŶ ŵŝŬƌŽ ĕĞǀƌĞƐŝŶĚĞŬŝ ĂŬƚƂƌůĞƌŝ ĞƚŬŝůĞLJĞŶ ĚĂŚĂ ŐĞŶŝƔ ƚŽƉůƵŵƐĂů ŐƺĕůĞƌĚŝƌ͘

4.1. DŝŬƌŽ ĞǀƌĞ ŶĂůŝnjŝ DŝŬƌŽ ĕĞǀƌĞ ĂŶĂůŝnjŝ͕ ĚŦƔ ĕĞǀƌĞ ŝůĞ ŝůŝƔŬŝůŝ ŽůĂƌĂŬ ĨŝƌŵĂ ŝĕŝ ŐƺŶĐĞů ĚƵƌƵŵƵŶƵŶ ďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝŶŝ ŬĂƉƐĂƌ͘ Ƶ ƐƺƌĞĕ ĂLJŶŦ njĂŵĂŶĚĂ ĨŝƌŵĂŶŦŶ ŝŚƌĂĐĂƚ ƉŽƚĂŶƐŝLJĞůŝŶŝ ƚĞŵƐŝů ĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ Ƶ ĂƔĂŵĂĚĂ ĨŝƌŵĂŶŦŶ LJƵƌƚĚŦƔŦŶĚĂŬŝ ŽůĂƐŦ ƌĞŬĂďĞƚ ĂǀĂŶƚĂũůĂƌŦ ĂŶĂůŝnj ĞĚŝůŵĞůŝ ǀĞ ŵĞǀĐƵƚ ŬĂLJŶĂŬůĂƌŦŶ ŝŚƌĂĐĂƚ

10


ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝŶŝ ĚĞƐƚĞŬůĞLJŝƉ ĚĞƐƚĞŬůĞŵĞLJĞĐĞŒŝŶĞ ŬĂƌĂƌ ǀĞƌŝůŵĞůŝĚŝƌ͘ DŝŬƌŽ ĕĞǀƌĞ ĂŶĂůŝnjŝŶŝŶ ďŝƌ ƂnjĞƚŝ ŽůĂƌĂŬ ƚĞŵĞů ƂnjĞůůŝŬůĞƌŝ ĂƔĂŒŦĚĂ ǀĞƌŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͗ 1) WĂnjĂƌ ŐĞŶŝƔůĞŵĞƐŝŶŝŶ ĂǀĂŶƚĂũ ǀĞ ĚĞnjĂǀĂŶƚĂũůĂƌŦŶŦŶ ĂŶĂůŝnjŝ: x hůƵƐĂů ƉĂnjĂƌĚĂŬŝ ďĂƔĂƌŦ ƵŶƐƵƌůĂƌŦŶŦŶ ďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝ ǀĞ ĨŝLJĂƚ͕ ŵĂƌŬĂ ŝŵĂũŦ Őŝďŝ ĂLJŶŦ ƵŶƐƵƌůĂƌŦŶ LJĂďĂŶĐŦ ƉĂnjĂƌůĂƌĚĂ ƚĞŬƌĂƌ ĞĚŝůŝƉ ĞĚŝůĞŵĞLJĞĐĞŒŝŶĞ ŬĂƌĂƌ ǀĞƌŝůŵĞƐŝ͘ x hůƵƐĂů ƉĂnjĂƌĚĂ ŐĞŶŝƔůĞŵĞ ŽůĂŶĂŬůĂƌŦŶŦŶ͕ ƉĂnjĂƌŦŶ ŐĞŶŝƔůĞLJŝƉ ŐĞŶŝƔůĞLJĞŵĞLJĞĐĞŒŝŶŝŶ ŬĞƔĨĞĚŝůŵĞƐŝ LJĂ ĚĂ ƵůƵƐĂů ƉĂnjĂƌ ŝĕŝŶ LJĞŶŝ ƺƌƺŶůĞƌ ŐĞůŝƔƚŝƌŝůŵĞƐŝ 2) 7ƔůĞƚŵĞŶŝŶ LJƵƌƚ ĚŦƔŦ ƌĞŬĂďĞƚ ĂǀĂŶƚĂũůĂƌŦŶŦŶ ŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝ͗ x mƌƺŶ LJĂ ĚĂ ŚŝnjŵĞƚ ĂǀĂŶƚĂũůĂƌŦ ǀĞ ĚĞnjĂǀĂŶƚĂũůĂƌŦŶŦŶ ŽůĂƐŦ ƌĂŬŝƉůĞƌůĞ ŬŦLJĂƐůĂŶŵĂƐŦ͗ Ƶ ĂǀĂŶƚĂũ ǀĞ ĚĞnjĂǀĂŶƚĂũůĂƌŦŶ ďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝŶĚĞ ďĂnjŦ ƐŽƌƵůĂƌŦŶ ƐŽƌƵůŵĂƐŦ ŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ͗ mƌƺŶƺ ďŝĕŝŵŝŶŝ ĚĞŒŝƔƚŝƌŵĞĚĞŶ LJĂ ĚĂ ŵĞǀĐƵƚ ƉĂnjĂƌůĂŶĚŦŒŦ ƔĞŬůŝLJůĞ LJƵƌƚĚŦƔŦŶĚĂ ƐĂƚĂďŝůŝƌ ŵŝLJŝnj͍ LJŶŦ ƺƌƺŶƺ ĨĂƌŬůŦ ďŝƌ ŬƵůůĂŶŦŵĂ ĚƂŶƺŬ ŽůĂƌĂŬ ƐĂƚĂďŝůŝƌ ŵŝLJŝnj͍ mƌƺŶƺ ĚĞŒŝƔƚŝƌŵĞŬ njŽƌƵŶĚĂ ŬĂůŵĂĚĂŶ ŝŚƌĂĐĂƚĂ ĚĞŒĞƌ ŬŦůĂďŝůŝƌ ŵŝLJŝnj͍ ,ĞĚĞĨ LJĂďĂŶĐŦ ƉĂnjĂƌůĂƌ ŝĕŝŶ LJĞŶŝ ďŝƌ ƺƌƺŶ ŐĞůŝƔƚŝƌŵĞůŝ ŵŝLJŝnj͍ 3) &ŝŶĂŶƐĂů ŬĂLJŶĂŬůĂƌŦŶ ďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝ x ZĞŬĂďĞƚ ĂǀĂŶƚĂũůĂƌŦ͕ WĂnjĂƌ ŐĞŶŝƔůĞŵĞƐŝŶŝŶ ĂǀĂŶƚĂũ ǀĞ ĚĞnjĂǀĂŶƚĂũůĂƌŦ ďĞůŝƌůĞŶĚŝŬƚĞŶ ƐŽŶƌĂ ŝŚƌĂĐĂƚŦ ĚĞƐƚĞŬůĞLJĞĐĞŬ ŐĞƌĞŬůŝ ĨŝŶĂŶƐĂů ŬĂLJŶĂŬůĂƌ ǀĞ ĞŬ ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶ ŐĞƌĞŬŝƉ ŐĞƌĞŬŵĞĚŝŒŝ ďĞůŝƌůĞŶŵĞůŝĚŝƌ͘

ϰ͘Ϯ WĂnjĂƌ PnjĞůůŝŬůĞƌŝ ĂƔĂƌŦůŦ ŝŚƌĂĐĂƚ ƉůĂŶůĂƌŦ ŐĞůŝƔƚŝƌŵĞŬ ƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ƉĂnjĂƌůĂƌ ŚĂŬŬŦŶĚĂ ƵLJŐƵŶ ǀĞ ŐĞĕĞƌůŝ ďŝůŐŝůĞƌŝ ƚŽƉůĂLJĂďŝůŵĞ LJĞƚŝƐŝŶĞ ĚĂLJĂŶŵĂŬƚĂĚŦƌ ;DŽƌŐĂŶ ǀĞ ĂƌŬ͕͘ ϮϬϬϯͿ͘ zĂďĂŶĐŦ ƉĂnjĂƌ ĚĞƌŝŶůĞŵĞƐŝŶĞ ĂŶůĂƔŦůŵĂĚĂŶ ĨŝƌŵĂůĂƌ ĞƚŬŝŶ ǀĞ ǀĞƌŝŵůŝ ŝŚƌĂĐĂƚ ƉĂnjĂƌůĂŵĂ ƉƌŽŐƌĂŵůĂƌŦ ŐĞůŝƔƚŝƌĞŵĞnjůĞƌ͘ Ƶ LJƺnjĚĞŶ ĨŝƌŵĂůĂƌ ŝŚƌĂĐĂƚ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ ŝĕŝŶ ŐĞƌĞŬĞŶ ďŝůŐŝŶŝŶ ƚŽƉůĂŶŵĂƐŦ͕ LJĂLJŐŦŶůĂƔƚŦƌŦůŵĂƐŦ ǀĞ ŬƵůůĂŶŦůŵĂƐŦŶĂ ĚƂŶƺŬ ŶĞƚ ďŝƌ ƐŝƐƚĞŵ ŬƵƌƵůŵĂůŦĚŦƌ͘ &ŝƌŵĂŶŦŶ ĂƌĂĚŦŒŦ ŐĞƌĞŬůŝ ďŝůŐŝůĞƌ ƔƵ ƵŶƐƵƌůĂƌŦ ŬĂƉƐĂŵĂŬƚĂĚŦƌ͗ ŚĞĚĞĨ ƉĂnjĂƌŦŶ ďƺLJƺŬůƺŒƺ͕ ďƺLJƺŵĞ ŽƌĂŶŦ͕ ĚĞŵŽŐƌĂĨŝ͕ ŚĞĚĞĨ ƐĞŐŵĞŶƚůĞƌ͕ ŚĞƌ ƐĞŐŵĞŶƚŝŶ ƚƺŬĞƚŝŵ ŬĂƉĂƐŝƚĞƐŝ͕ ďĞŶnjĞƌ ƺƌƺŶůĞƌŝŶ ƚŽƉůĂŵ ŵĂůŝLJĞƚŝ͕ ŐĞůŝƔŵŝƔ ƉĂnjĂƌůĂƌĚĂ LJĂ ĚĂ ŐĞůŝƔŵĞŬƚĞ ŽůĂŶ ƺůŬĞůĞƌĚĞ ƺƌƺŶƺŶ ƉŽƉƺůĞƌ ǀĞ ƌĞŬĂďĞƚĕŝ ŽůŵĂ ŽůĂƐŦůŦŒŦ͕ LJĞŶŝ ĞŒŝůŝŵůĞƌ͕ ƉĂnjĂƌŦŶ ŐĞůĞĐĞŬ ŐƂƌƺŶƺŵƺ ǀĞ ĚŝŒĞƌ ĨŦƌƐĂƚůĂƌ͕ ƐĂƚŦƔ ƐŽŶƌĂƐŦ ŚŝnjŵĞƚůĞƌ ŝĕŝŶ ŐĞƌĞŬůŝůŝŬůĞƌ͘

ϰ͘ϯ͘ ZĞŬĂďĞƚ ,ĞĚĞĨ ƉĂnjĂƌĚĂŬŝ ƌĞŬĂďĞƚ ŬŽƔƵůůĂƌŦŶŦŶ ĂƌĂƔƚŦƌŦůŵĂƐŦ ǀĞ ĂŶĂůŝnjŝ Ž ƉĂnjĂƌĚĂŬŝ ĂŶĂ ƌĂŬŝƉůĞƌŝŶ ďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝ ŝůĞ ďĂƔůĂƌ͘ Ƶ ƌĂŬŝƉůĞƌ ŝĕŝŶ ^tKd ŶĂůŝnjŝ ĚĞ ƵLJŐƵůĂŶŵĂůŦĚŦƌ͘ ZĂŬŝƉůĞƌŝŶ njĂLJŦĨ ǀĞ Őƺĕůƺ LJƂŶůĞƌŝŶŝŶ͕ ƉĂnjĂƌŦŶ ĨŦƌƐĂƚ ǀĞ ƚĞŚĚŝƚůĞƌŝŶĞ ĐĞǀĂƉ ŽůĂƌĂŬ ŚĂŶŐŝ ƐƚƌĂƚĞũŝŬ ŚĂŵůĞůĞƌŝ LJĂƉĂďŝůĞĐĞŬůĞƌŝŶŝŶ ďŝƌ ƚĂƐůĂŒŦŶŦŶ ĕŦŬĂƌŦůŵĂƐŦ ĨĂLJĚĂůŦ ŽůĂĐĂŬƚŦƌ͘ ƺŶŬƺ ďƵ ĨŦƌƐĂƚ ǀĞ ƚĞŚĚŝƚůĞƌ

11


ƐĂĚĞĐĞ ĨŝƌŵĂŶŦŶ ŬĞŶĚŝ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐŦŶŦ ĞƚŬŝůĞLJĞŶ ĞƚŵĞŶůĞƌ ĚĞŒŝůĚŝƌ͕ ĂLJŶŦ njĂŵĂŶĚĂ ĚŝŒĞƌ ŽLJƵŶĐƵůĂƌŦ ǀĞ ŽůĂƐŦ LJĞŶŝ ŐŝƌŝƔŝŵĐŝůĞƌŝ ĚĞ LJƂŶůĞŶĚŝƌĞĐĞŬƚŝƌ͘ ZĂŬŝƉůĞƌ ŝĕŝŶ ďĞůŝƌůŝ ďŝƌ ƚĂŶŦŵůĂŵĂ LJĂƉŦůĂďŝůŵĞƐŝ ŝĕŝŶ ƚŽƉůĂŶŵĂƐŦ ŐĞƌĞŬĞŶ ďŝůŐŝůĞƌ ƔƵ ƵŶƐƵƌůĂƌŦ ŬĂƉƐĂƌ͗ ĂŶĂ ǀĞ ŝŬŝŶĐŝů ƌĂŬŝƉůĞƌŝŶ ďŝůŐŝůĞƌŝ͕ ƉĂnjĂƌ ƉĂLJůĂƌŦ ǀĞ ƐĂƚŦƔ ĚƺnjĞLJůĞƌŝ͕ ŚĂŶŐŝ ƺƌƺŶ ƐĞŐŵĞŶƚŝŶĞͬĚĂŒŦƚŦŵ ŬĂŶĂůŦŶĂ ŚĂŶŐŝ ƌĂŬŝďŝŶ ŚĂŬŝŵ ŽůĚƵŒƵ͕ ƌĂŬŝƉůĞƌŝŶ ŬĂůŝƚĞ͕ ĨŝLJĂƚ͕ ĂŵďĂůĂũůĂŵĂͬƐƵŶƵŵ͕ ƌĞŬůĂŵ ǀĞ ƉƌŽŵŽƐLJŽŶ͕ ĚĂŒŦƚŦŵ͕ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐ͕ ŵƺƔƚĞƌŝ ďĂŒůŦůŦŬ ĚƺnjĞLJŝ͕ ŬƌĞĚŝ ƔĂƌƚůĂƌŦ ǀĞ ŵƺƔƚĞƌŝ ŚŝnjŵĞƚůĞƌŝ ďĂŬŦŵŦŶĚĂŶ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝ͖ ƉĂnjĂƌĂ ĞŶƚĞŐƌĞ ŽůŵĂŬ ĂŵĂĐŦLJůĂ ďƵ ƵŶƐƵƌůĂƌůĂ ƌĞŬĂďĞƚ ĞƚŵĞ ŝŚƚŝLJĂĐŦ͕ ŵƺŵĞƐƐŝů ƺƌƺŶůĞƌĚĞŶ ŐĞůĞŶ ŽůĂƐŦ ƚĞŚĚŝƚůĞƌ ǀĞ LJĞŶŝ ƌĂŬŝƉůĞƌ ǀď͘ ĂŚĂ ŐĞŶĞů ďŝƌ ĕĞƌĕĞǀĞ ŽůƵƔƚƵƌŵĂŬ LJĂ ĚĂ ŚĞĚĞĨ ƉĂnjĂƌĚĂŬŝ ƌĞŬĂďĞƚ ŬŽƔƵůůĂƌŦ ŝĕŝŶ ĨĂLJĚĂůŦ ďŝƌ ĂƌĂĕ ŽůĂƌĂŬ WŽƌƚĞƌ͛ŦŶ ĞƔ 'ƺĕ DŽĚĞůŝ ŐĞůŝƔƚŝƌŝůĞďŝůŝƌ͘ ϰ͘ϯ͘ϭ WŽƌƚĞƌ͛ŦŶ ZĞŬĂďĞƚŝŶ ĞƔ 'ƺĕ DŽĚĞůŝ DŽĚĞů͕ DŝĐŚĂĞů WŽƌƚĞƌ͛ŦŶ ;,ĂƌǀĂƌĚ 7ƔůĞƚŵĞ KŬƵůƵ͛ŶĚĂ ĞŬŽŶŽŵŝ ǀĞ LJƂŶĞƚŝŵ ďŝůŝŵůĞƌŝ ƉƌŽĨĞƐƂƌƺĚƺƌͿ ďŝƌ ŬƵƌƵůƵƔƵŶ ƐƚƌĂƚĞũŝƐŝŶŝ ŐĞůŝƔƚŝƌŵĞLJĞ ĚƂŶƺŬ ƉĞŬ ĕŽŬ ĐĂŶ ĂůŦĐŦ ĕĞƌĕĞǀĞƐŝŶĚĞŶ ďŝƌŝĚŝƌ͘ DŽĚĞů ĨŝƌŵĂůĂƌĂ ŵĞǀĐƵƚ ĚƵƌƵŵůĂƌŦŶŦŶ Őƺĕůƺ LJƂŶůĞƌŝŶŝ ǀĞ ŚĞĚĞĨůĞŶĞŶ Őƺĕůƺ LJƂŶůĞƌŝ ďĞůŝƌůĞŵĞůĞƌŝŶĚĞ LJĂƌĚŦŵĐŦ ŽůĚƵŒƵŶĚĂŶ ĨĂLJĚĂůŦĚŦƌ͘ WŽƌƚĞƌ͛Ă ŐƂƌĞ ŚĞƌ ďŝƌ ƐĞŬƚƂƌƺŶ ƌĞŬĂďĞƚ ĚŽŒĂƐŦ ĂƔĂŒŦĚĂŬŝ ďĞƔ Őƺĕ 2 ŝůĞ ŶŝƚĞůĞŶĚŝƌŝůŝƌ͗

Tedarikçilerin 3D]DUOÕN * F

Yeni *LULúLPFL Tehdidi

Rekabetçi 'DYUDQÕú

øNDPH hU Q Tehdidi

$OÕFÕODUÕQ 3D]DUOÕN * Fü

2

ŚƚƚƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐƚƵĚLJŐƵŝĚĞ͘ĐŽŵͬƉŽƌƚĞƌƐ-ŵŽĚĞů-ŽĨ-ĐŽŵƉĞƚĞƚŝŽŶ͘Śƚŵ ;Ϯϳ͘ϬϮ͘ϮϬϭϯ ƚĂƌŝŚŝŶĚĞ ƵůĂƔŦůŵŦƔƚŦƌͿ

12


Tedarikçilerin WĂnjĂƌůŦŬ 'ƺĐƺ͗ dĞĚĂƌŝŬĕŝůĞƌ ĞŶĚƺƐƚƌŝLJĞ ŐŝƌĚŝ ƐĂŒůĂLJĂŶ ĨŝƌŵĂůĂƌĚŦƌ͘ dĞĚĂƌŝŬĕŝůĞƌŝŶ ƉĂnjĂƌůŦŬ ŐƺĐƺ͕ ƚĞĚĂƌŝŬĕŝůĞƌŝŶ ;ĞŵĞŬ͕ ŚĂŵ ŵĂĚĚĞ͕ ŚŝnjŵĞƚůĞƌ ŐŝďŝͿ ŐŝƌĚŝ ĨŝLJĂƚůĂƌŦŶŦ LJƺŬƐĞůƚŵĞ ƉŽƚĂŶƐŝLJĞůůĞƌŝ LJĂ ĚĂ ĚŝŒĞƌ LJŽůůĂƌůĂ ĞŶĚƺƐƚƌŝŶŝŶ ŵĂůŝLJĞƚůĞƌŝŶŝ LJƺŬƐĞůƚŵĞůĞƌŝ ĂŶůĂŵŦŶĂ ŐĞůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ 'ƺĕůƺ ƚĞĚĂƌŝŬĕŝůĞƌ ĞŶĚƺƐƚƌŝĚĞŬŝ ĨŝƌŵĂůĂƌŦŶ ŵĂůŝLJĞƚůĞƌŝŶŝ ĂƌƚƚŦƌĂƌĂŬ ŬĂƌŦ ĞŶĚƺƐƚƌŝ ĚŦƔŦŶĂ ĕĞŬĞďŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ dĞĚĂƌŝŬĕŝůĞƌŝŶ ƺƌƺŶůĞƌŝŶŝŶ ďŝƌ ŬĂĕ ŵƺŵĞƐƐŝůŝ ďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ 'ƺĕůƺ ƚĞĚĂƌŝŬĕŝůĞƌŝŶ ƺƌƺŶůĞƌŝ ĞŵƐĂůƐŝnjĚŝƌ͘ zƺŬƐĞŬ ĚĞŒŝƔƚŝƌŵĞ ŐŝĚĞƌůĞƌŝŶĞ ƐĂŚŝƉƚŝƌ͘ Ƶ ƺƌƺŶůĞƌ ĂůŦĐŦŶŦŶ ƺƌƺŶƺ ĂĕŦƐŦŶĚĂŶ ƂŶĞŵůŝ ďŝƌ ŐŝƌĚŝĚŝƌ͘ 7ůĞƌŝ ĚŽŒƌƵ ďƺƚƺŶůĞƔŵĞ ĂĕŦƐŦŶĚĂŶ ĐŝĚĚŝ ďŝƌ ƚĞŚĚŝƚ ŽůƵƔƚƵƌƵƌůĂƌ͘ ůŦĐŦůĂƌŦŶ ŐƺĐƺ Őƺĕůƺ ƚĞĚĂƌŝŬĕŝůĞƌ ŬĂƌƔŦƐŦŶĚĂ ĚĂŚĂ njĂLJŦĨƚŦƌ͘ Ƶ ŶĞĚĞŶůĞƌůĞ͕ Őƺĕůƺ ƚĞĚĂƌŝŬĕŝůĞƌ ƚĞŚĚŝƚ ŽůĂƌĂŬ ŬĂďƵů ĞĚŝůŝƌůĞƌ͘ ůŦĐŦůĂƌŦŶ WĂnjĂƌůŦŬ 'ƺĐƺ: ůŦĐŦůĂƌ ƺƌƺŶƺŶ ŶŝŚĂŝ ƚƺŬĞƚŝĐŝůĞƌŝ LJĂ ĚĂ ĞŶĚƺƐƚƌŝŶŝŶ ƺƌƺŶůĞƌŝŶŝ ŶŝŚĂŝ ƚƺŬĞƚŝĐŝůĞƌĞ ĚĂŒŦƚĂŶ ĨŝƌŵĂůĂƌŦ ĂŶůĂŵŦŶĂ ŐĞůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ ůŦĐŦůĂƌŦŶ ƉĂnjĂƌůŦŬ ŐƺĐƺ͕ ĨŝƌŵĂůĂƌŦŶ ĞŶĚƺƐƚƌŝĚĞ ďĞůŝƌůĞĚŝŒŝ ĨŝLJĂƚůĂƌŦ ĂůŦĐŦůĂƌŦŶ ĂƔĂŒŦ ĕĞŬĞďŝůŵĞ ƉŽƚĂŶƐŝLJĞůŝŶŝ LJĂ ĚĂ ĂůŦĐŦůĂƌŦŶ ĚĂŚĂ ĨĂnjůĂ ŬĂůŝƚĞ ǀĞ ƺƌƺŶ ŚŝnjŵĞƚŝ ƚĂůĞƉ ĞĚĞƌĞŬ ĨŝƌŵĂůĂƌŦŶ ĞŶĚƺƐƚƌŝĚĞŬŝ ŵĂůŝLJĞƚŝŶŝ ĂƌƚƚŦƌŵĂ ƉŽƚĂŶƐŝLJĞůŝŶŝ ƚĞŵƐŝů ĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ 'ƺĕůƺ ĂůŦĐŦůĂƌ ĨŝLJĂƚůĂƌŦ ĚƺƔƺƌĞƌĞŬ ǀĞ ŵĂůŝLJĞƚůĞƌŝ LJƺŬƐĞůƚĞƌĞŬ ŬĂƌŦ ĞŶĚƺƐƚƌŝ ĚŦƔŦŶĂ ĕĞŬĞďŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ ƺLJƺŬ ŵŝŬƚĂƌůĂƌĚĂ ƐĂƚŦŶ ĂůŦƌůĂƌ͘ mƌƺŶ ǀĞ ƉĂnjĂƌ ŚĂŬŬŦŶĚĂ ƚƺŵ ďŝůŐŝůĞƌĞ ƐĂŚŝƉƚŝƌůĞƌ͘ <ĂůŝƚĞůŝ ƺƌƺŶůĞƌŝŶ ƺnjĞƌŝŶĚĞ ĚƵƌƵƌůĂƌ͘ 7ůĞƌŝ ĚŽŒƌƵ ďƺƚƺŶůĞƔŵĞ ĂĕŦƐŦŶĚĂŶ ĐŝĚĚŝ ďŝƌ ƚĞŚĚŝƚ ŽůƵƔƚƵƌƵƌůĂƌ͘ Ƶ LJƺnjĚĞŶ ďŝƌ ƚĞŚĚŝƚ ŽůĂƌĂŬ ŬĂďƵů ĞĚŝůŝƌůĞƌ͘ 7ŬĂŵĞ mƌƺŶ Tehdidi: 7ŬĂŵĞ ƺƌƺŶůĞƌ ŵƺƔƚĞƌŝ ŝŚƚŝLJĂĕůĂƌŦŶŦ ĞƚŬŝŶ ďŝƌ ďŝĕŝŵĚĞ ŬĂƌƔŦůĂLJĂďŝůŵĞ LJĞƚŝƐŝ ŽůĂŶ ƺƌƺŶůĞƌĚŝƌ͘ 7ŬĂŵĞ ƺƌƺŶůĞƌ͕ ďŝƌ ƐĞŬƚƂƌĚĞŬŝ ĨŝƌŵĂůĂƌŦŶ ďĞůŝƌůĞĚŝŬůĞƌŝ ĨŝLJĂƚůĂƌĂ ůŝŵŝƚ ŐĞƚŝƌĞƌĞŬ ĞŶĚƺƐƚƌŝŶŝŶ ƉŽƚĂŶƐŝLJĞů ŐĞƌŝ ĚƂŶƺƔůĞƌŝ ƺnjĞƌŝŶĚĞ ƚĂǀĂŶ ĨŝLJĂƚŦ ŽůƵƔƚƵƌƵƌůĂƌ͘ ŝƌ ƺƌƺŶƺŶ ŶĞ ŬĂĚĂƌ Ănj ŝŬĂŵĞƐŝ ŽůƵƌƐĂ ďŝƌ ĨŝƌŵĂŶŦŶ ƺƌƺŶ ĨŝLJĂƚůĂƌŦŶŦ LJƺŬƐĞůƚŵĞ ǀĞ ĚĂŚĂ ĨĂnjůĂ ŬĂƌ ƐĂŒůĂŵĂ ĨŦƌƐĂƚŦ ;ĚŝŒĞƌ ĨĂŬƚƂƌůĞƌ ƐĂďŝƚ ŬĂůĚŦŒŦ ƐƺƌĞĐĞͿ Ž ŬĂĚĂƌ ĨĂnjůĂ ŽůƵƌ͘ WĂnjĂƌĂ 'ŝƌŝƔ ŶŐĞůŝ: WŽƚĂŶƐŝLJĞů ƌĂŬŝƉůĞƌ͕ ƐĞŬƚƂƌĚĞ ŚĂůŝ ŚĂnjŦƌĚĂ ƌĞŬĂďĞƚ ĞƚŵĞLJĞŶ ĂŶĐĂŬ ĞŒĞƌ ĨŦƌƐĂƚ ǀĞƌŝůŝƌƐĞ ƌĞŬĂďĞƚ ĞƚŵĞ ƉŽƚĂŶƐŝLJĞůŝ ƚĂƔŦLJĂŶ ĨŝƌŵĂůĂƌŦ ƚĞŵƐŝů ĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ zĞŶŝ ŽLJƵŶĐƵůĂƌŦŶ ƉĂnjĂƌĂ ŐŝƌŵĞƐŝ ƐĞŬƚƂƌ ŬĂƉĂƐŝƚĞƐŝŶŝ ĂƌƚƚŦƌŦƌ͕ ƉĂnjĂƌ ƉĂLJŦŶĚĂŬŝ ƌĞŬĂďĞƚŝ ĂƌƚƚŦƌŦƌ ǀĞ ŵĞǀĐƵƚ ŵĂůŝLJĞƚůĞƌŝ ĚƺƔƺƌƺƌ͘ WŽƚĂŶƐŝLJĞů ƌĂŬŝƉůĞƌŝŶ ƉĂnjĂƌĂ ŐŝƌŵĞƐŝ ƚĞŚĚŝĚŝ͕ ŐŝƌŝƔ ĞŶŐĞůůĞƌŝ ďŽLJƵƚƵŶƵŶ ŬŦƐŵŝ ďŝƌ ƉĂƌĕĂƐŦĚŦƌ͘ ĞƔŝƚůŝ ŐŝƌŝƔ ĞŶŐĞůůĞƌŝ ƔƵŶůĂƌĚŦƌ͗ x x x x x x x

PůĕĞŬ ĞŬŽŶŽŵŝůĞƌŝ DĂƌŬĂLJĂ ďĂŒůŦůŦŬ ,ƺŬƺŵĞƚ ĚƺnjĞŶůĞŵĞƐŝ DƺƔƚĞƌŝ ĚĞŒŝƔƚŝƌŵĞ ŐŝĚĞƌůĞƌŝ DƵƚůĂŬ ŵĂůŝLJĞƚ ĂǀĂŶƚĂũŦ ĂŒŦƚŦŵ ŬŽůĂLJůŦŒŦ 'ƺĕůƺ ƐĞƌŵĂLJĞ ƚĞŵĞůŝ

13


&ŝƌŵĂůĂƌŦŶ <ĞŶĚŝ ƌĂůĂƌŦŶĚĂŬŝ ZĞŬĂďĞƚ͗ ZĞŬĂďĞƚ ďŝƌ ĞŶĚƺƐƚƌŝĚĞŬŝ ŝƔůĞƚŵĞůĞƌ ĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝ ƉĂnjĂƌ ƉĂLJŦ ŝĕŝŶ LJĂƉŦůĂŶ ƌĞŬĂďĞƚĕŝ ŵƺĐĂĚĞůĞĚŝƌ͘ ŝƌ ĞŶĚƺƐƚƌŝĚĞŬŝ LJĞƌůĞƔŵŝƔ ŝƔůĞƚŵĞůĞƌ ĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝ ƌĞŬĂďĞƚ ŐƺĐƺ ĂƔĂŒŦĚĂŬŝ ƵŶƐƵƌůĂƌŦŶ ďŝƌ ŝƔůĞǀŝĚŝƌ͗ x x x x x x x

ŦŬŦƔ ĞŶŐĞůůĞƌŝŶŝŶ ďŽLJƵƚƵ ^Ăďŝƚ ŵĂůŝLJĞƚ ŵŝŬƚĂƌŦ ŶĚƺƐƚƌŝŶŝŶ ƌĞŬĂďĞƚĕŝ LJĂƉŦƐŦ <ƺƌĞƐĞů ƚƺŬĞƚŝĐŝůĞƌŝŶ ǀĂƌůŦŒŦ ĞŒŝƔƚŝƌŵĞ ŵĂůŝLJĞƚůĞƌŝŶŝŶ ŽůŵĂŵĂƐŦ ŶĚƺƐƚƌŝŶŝŶ ďƺLJƺŵĞ ŽƌĂŶŦ dĂůĞƉ ŬŽƔƵůůĂƌŦ

4.4. DĂŬƌŽ ĞǀƌĞ ŶĂůŝnjŝ DĂŬƌŽ ĕĞǀƌĞ ĂŶĂůŝnjŝ ĨŝƌŵĂŶŦŶ ĚĞŶĞƚůĞLJĞŵĞĚŝŒŝ ƚƺŵ ƵŶƐƵƌůĂƌŦŶ ŐƂnjĚĞŶ ŐĞĕŝƌŝůŵĞƐŝĚŝƌ͘ WĂnjĂƌ͕ ĨŝƌŵĂŶŦŶ ŐŝƌĞĐĞŒŝ ŬƺƌĞƐĞů ŽLJƵŶƵŶ ŬƵƌĂůůĂƌŦŶŦ ďĞůŝƌůĞƌ͘ Ƶ ŶŽŬƚĂĚĂŬŝ ƂŶĞŵůŝ ƐŽƌƵůĂƌ ƔƂLJůĞĚŝƌ͗ WĂnjĂƌ LJƂŶĞůŝŵůĞƌŝ ŝůĞ ďĂƔĂ ĕŦŬĂďŝůĞĐĞŬ ŵŝƐŝŶŝnj͍ zƂŶĞůŝŵůĞƌ ŝŚƌĂĐĂƚ ďĂƔĂƌŦƐŦ ĂĕŦƐŦŶĚĂŶ ĨŦƌƐĂůĂƌ ŵŦ LJŽŬƐĂ njŽƌůƵŬůĂƌ ŵŦ ŐĞƚŝƌŵĞŬƚĞĚŝƌ͍ ZĂŬŝƉ ĂŶĂůŝnjŝ ŝůĞ ďŝƌůŝŬƚĞ ;WŽƌƚĞƌ͛ŦŶ ĞƔ 'ƺĐƺͿ ŵĂŬƌŽ ĕĞǀƌĞ ĂŶĂůŝnjŝ ŶŝŚĂŝ ƉĂnjĂƌ ƐĞĕŝŵŝ ǀĞ ƉĂnjĂƌĂ ŐŝƌŝƔ ƐƚƌĂƚĞũŝƐŝ ĂĕŦƐŦŶĚĂŶ ĂůŦŶĂĐĂŬ ŬĂƌĂƌůĂƌŦ ďĞůŝƌůĞƌ͘ ϰ͘ϰ͘ϭ W ^d ŶĂůŝnjŝ 7ƔůĞƚŵĞŶŝŶ ŵĂŬƌŽ ĕĞǀƌĞ ĂŶĂůŝnjŝ ŝĕŝŶ ĞŶ ŝĚĞĂů ĂƌĂĕ ͞WŽůŝƚŝŬ͕ ŬŽŶŽŵŝŬ͕ ^ŽƐLJĂů ǀĞ dĞŬŶŽůŽũŝŬ͟ ĂŶĂůŝnj ĂŶůĂŵŦŶĂ ŐĞůĞŶ W ^d ŶĂůŝnjŝĚŝƌ͘ Ƶ ĂƌĂĐŦŶ ƉĞŬ ĕŽŬ ŐĞŶŝƔůĞƚŝůŵŝƔ LJĂ ĚĂ ĕĞƔŝƚůĞŶĚŝƌŝůŵŝƔ ǀĞƌƐŝLJŽŶƵ ďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ W ^d LJƂŶƚĞŵŝŶĚĞ ďĂnjŦ ƵŶƐƵƌůĂƌ ƚƺƌůĞƌŝŶĚĞŶ ĂLJƌŦůĂƌĂŬ ŬŽůŽũŝŬ͕ ƚŝŬ LJĂ ĚĂ zĂƐĂů ƵŶƐƵƌůĂƌ Őŝďŝ ĂLJƌŦ ĂLJƌŦ ĞůĞ ĂůŦŶĂďŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ Ƶ ĚƵƌƵŵ ŬŝƔŝŶŝŶ ƚĞƌĐŝŚŝŶĞ ďĂŒůŦĚŦƌ ĂŶĐĂŬ ŐĞŶĞůůŝŬůĞ ŽƌŝũŝŶĂů W ^d ĂŶĂůŝnjŝ ŵŽĚĞůŝŶŝŶ ƚƺŵ ͚ĞŬ ƵŶƐƵƌůĂƌŦ͛ ŽƌŝũŝŶĂů ĚƂƌƚ ĂŶĂ ďĂƔůŦŬƚĂ ŝĕĞƌĚŝŒŝ ƐƂLJůĞŶĞďŝůŝƌ͘ ŶĂůŝnjŝŶ ŬĂƉƐĂŵĂƐŦ ŐĞƌĞŬĞŶ ƚĞŵĞů ƂŒĞůĞƌ ĂƔĂŒŦĚĂŬŝ ƚĂďůŽĚĂ 3 ǀĞƌŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ Ƶ ƂŒĞůĞƌ ŚĞĚĞĨ ƉĂnjĂƌĚĂ ĨĂĂůŝLJĞƚ LJĂƉĂĐĂŬ ĨŝƌŵĂ ĂĕŦƐŦŶĚĂŶ ĨŦƌƐĂƚ ŽůĂƌĂŬ ĚĂ ƚĞŚĚŝƚ ŽůĂƌĂŬ ĚĂ ƚĂŶŦŵůĂŶĂďŝůŝƌ͘ ŶĂůŝnjŝ LJƺƌƺƚŵĞŶŝŶ ďŝƌ ĚŝŒĞƌ LJƂŶƚĞŵŝ ŝƐĞ ŚĞƌ ďĂƔůŦŬƚĂŬŝ ƂŒĞůĞƌŝŶ ƉƵĂŶůĂŶŵĂƐŦĚŦƌ͘ WƵĂŶůĂŵĂ͕ ĞŒĞƌ ďŝƌĚĞŶ ĨĂnjůĂ ƉĂnjĂƌ ĂŶĂůŝnj ĞĚŝůĞĐĞŬƐĞ ŚĂŶŐŝ ƉĂnjĂƌŦŶ ǀĞLJĂ ĨŦƌƐĂƚůĂƌŦŶ ĞŶ ĨĂnjůĂ ƉŽƚĂŶƐŝLJĞů LJĂĚĂ ĞŶŐĞů ƚĂƔŦĚŦŒŦŶŦ ŵƵŬĂLJĞƐĞ ĞĚĞďŝůŵĞŬ ĂĕŦƐŦŶĚĂŶ ƂnjĞůŝŬůĞ ĨĂLJĚĂůŦ ŽůĂĐĂŬƚŦƌ. WŽůŝƚŝŬ x x x x x 3

ŬŽŶŽŵŝŬ x hůƵƐĂů ĞŬŽŶŽŵŝŶŝŶ ĚƵƌƵŵƵ x hůƵƐĂů ĞŬŽŶŽŵŝŶŝŶ LJƂŶĞůŝŵůĞƌŝ x ĞŶŝnjĂƔŦƌŦ ĞŬŽŶŽŵŝůĞƌ ǀĞ LJƂŶĞůŝŵůĞƌ x 'ĞŶĞů ǀĞƌŐŝůĞŶĚŝƌŵĞ ŬŽŶƵůĂƌŦ x mƌƺŶĞͬŚŝnjŵĞƚĞ ƂnjĞů ǀĞƌŐŝůĞŶĚŝƌŵĞ

ŬŽůŽũŝŬͬĕĞǀƌĞƐĞů ŬŽŶƵůĂƌ 7ĕ ƉĂnjĂƌŦŶ LJƺƌƺƌůƺŬƚĞŬŝ ŵĞǀnjƵĂƚŦ 'ĞůĞĐĞŬ ŵĞǀnjƵĂƚ hůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ŵĞǀnjƵĂƚ ƺnjĞŶůĞLJŝĐŝ ŽƌŐĂŶůĂƌ ǀĞ ƐƺƌĞĕůĞƌ

http://www.businessballs.com/pestanalysisfreetemplate.htm

14


x x x x

,ƺŬƺŵĞƚ ƉŽůŝƚŝŬĂůĂƌŦ dŝĐĂƌŝ ƉŽůŝƚŝŬĂůĂƌ &ŽŶ ďƵůŵĂ͕ ƚĞƔǀŝŬ ǀĞ ŐŝƌŝƔŝŵůĞƌ hůƵƐĂů ƉĂnjĂƌ ůŽďŝ ĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦͬĕŦŬĂƌ ŐƌƵƉůĂƌŦ x hůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ĕŦŬĂƌ ŐƌƵƉůĂƌŦ x ^ĂǀĂƔ ǀĞ ĕĂƚŦƔŵĂůĂƌ

^ŽƐLJĂů x x x x x x x x x x x x x

zĂƔĂŵ ƚĂƌnjŦ LJƂŶĞůŝŵůĞƌŝ ĞŵŽŐƌĂĨŝ dƺŬĞƚŝĐŝ ĚĂǀƌĂŶŦƔůĂƌŦ ǀĞ ĨŝŬŝƌůĞƌŝ DĞĚLJĂ ŐƂƌƺƔůĞƌŝ ^ŽƐLJĂů ƵŶƐƵƌůĂƌŦ ĞƚŬŝůĞLJĞŶ LJĂƐĂů ĚĞŒŝƔŝŬůŝŬůĞƌ DĂƌŬĂ͕ ĨŝƌŵĂ͕ ƚĞŬŶŽůŽũŝ ŝŵĂũŦ dƺŬĞƚŝĐŝ ƐĂƚŦŶ ĂůŵĂ ŵŽĚĞůůĞƌŝ DŽĚĂ ǀĞ ƌŽů ŵŽĚĞůůĞƌ PŶĞŵůŝ ŽůĂLJůĂƌ ǀĞ ĞƚŬŝůĞƌŝ ^ĂƚŦŶ ĂůŵĂLJĂ ĞƌŝƔŝŵ ǀĞ ƐĂƚŦŶ ĂůŵĂ LJƂŶĞůŝŵůĞƌŝ ƚŶŝŬͬĚŝŶŝ ĞƚŵĞŶůĞƌ ZĞŬůĂŵ ǀĞ ƚĂŶŦƚŦŵ ƚŝŬ ŬŽŶƵůĂƌ

x x x x

DĞǀƐŝŵƐĞůůŝŬͬŚĂǀĂ ĚƵƌƵŵůĂƌŦ WĂnjĂƌ ǀĞ ŬŽŶũŽŶŬƚƺƌ ĚĞǀŝƌůĞƌŝ ŶĚƺƐƚƌŝLJĞ ĚĂŝƌ ƂnjĞů ŚƵƐƵƐůĂƌ WĂnjĂƌ ŐƺnjĞƌŐąŚůĂƌŦ ǀĞ ĚĂŒŦƚŦŵ ĞŒŝůŝŵůĞƌŝ x dƺŬĞƚŝĐŝͬŶŝŚĂŝ ŬƵůůĂŶŦĐŦ ĞƚŵĞŶůĞƌŝ x &Ăŝnj ǀĞ ĚƂǀŝnj ŽƌĂŶůĂƌŦ x hůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ƚŝĐĂƌŝͬŵĂůŝ ŬŽŶƵůĂƌ dĞŬŶŽůŽũŝŬ x ZĞŬĂďĞƚĕŝ ƚĞŬŶŽůŽũŝŬ ŐĞůŝƔŵĞ x ƌĂƔƚŦƌŵĂ ĨŽŶƵ x zĂƌĚŦŵĐŦͬďĂŒůŦ ƚĞŬŶŽůŽũŝůĞƌ x 7ŬĂŵĞ ĞĚŝůĞŶ ƚĞŬŶŽůŽũŝůĞƌͬĕƂnjƺŵůĞƌ x dĞŬŶŽůŽũŝ ǀĂĚĞƐŝ x 7ŵĂůĂƚ ǀĂĚĞƐŝ ǀĞ ŬĂƉĂƐŝƚĞƐŝ x ŝůŐŝ ǀĞ ŝůĞƚŝƔŝŵ x dƺŬĞƚŝĐŝ ŵĞŬĂŶŝnjŵĂůĂƌŦͬƚĞŬŶŽůŽũŝƐŝ x zĞŶŝůŝŬ ƉŽƚĂŶƐŝLJĞůŝ x dĞŬŶŽůŽũŝLJĞ ĞƌŝƔŝŵ͕ ůŝƐĂŶƐ ǀĞƌŵĞ͕ ƉĂƚĞŶƚůĞƌ x &ŝŬƌŝ ŵƺůŬŝLJĞƚ ŬŽŶƵůĂƌŦ x <ƺƌĞƐĞů ŝůĞƚŝƔŝŵ

h>h^> Z Z ^/ &7z d> E /ZD ŒĞƌ ďŝƌ ĨŝƌŵĂŶŦŶ ƺƌƺŶƺ ƵůƵƐĂů ƉĂnjĂƌĚĂ ďĂƔĂƌŦůŦLJƐĂ Ž ĨŝƌŵĂŶŦŶ ĞƚŬŝŶ ĨŝLJĂƚůĂŶĚŦƌŵĂ ƐƚƌĂƚĞũŝƐŝ ďĂŬŦŵŦŶĚĂŶ ŝLJŝ ŽůĚƵŒƵ ƐƂLJůĞŶĞďŝůŝƌ͘ &ĂŬĂƚ ƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ĨŝLJĂƚůĂŶĚŦƌŵĂ ƐƚƌĂƚĞũŝƐŝ ƵůƵƐĂů ĨŝLJĂƚůĂŶĚŦƌŵĂĚĂŶ ƚĂŵĂŵĞŶ ďĂŒŦŵƐŦnj ďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ LJĂƉŦůŵĂůŦĚŦƌ͘ mƌƺŶƺŶ LJĂďĂŶĐŦ ƉĂnjĂƌůĂƌĚĂ ĚĂ ďĂƔĂƌŦůŦ ŽůŵĂƐŦ ŝĕŝŶ ŚĞĚĞĨ ƉĂnjĂƌŦŶ ŬŽƔƵůůĂƌŦŶĂ ŐƂƌĞ LJĞŶŝĚĞŶ ĚƺnjĞŶůĞŶŵĞƐŝ ŐĞƌĞŬĞďŝůŝƌ ǀĞ ďƵ ĚƵƌƵŵ ŶŝŚĂLJĞƚŝŶĚĞ ŵĂůŝLJĞƚ LJĂƉŦƐŦŶŦ ǀĞ ďƂLJůĞĐĞ ĚĞ ĨŝLJĂƚůĂƌŦ ĚĞŒŝƔƚŝƌĞĐĞŬƚŝƌ͘ ƔĂŒŦĚĂŬŝ ƵŶƐƵƌůĂƌ ƵLJŐƵŶ ďŝƌ ĨŝLJĂƚůĂŶĚŦƌŵĂ ƐƚƌĂƚĞũŝƐŝŶŝŶ ŽůƵƔƚƵƌƵůŵĂƐŦŶĂ LJĂƌĚŦŵĐŦ ŽůĂĐĂŬƚŦƌ͗ 1. &ŝLJĂƚŦ ĞƚŬŝůĞLJĞĐĞŬ ƵŶƐƵƌůĂƌŦŶ ďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝ 2. <ŦƐĂ ǀĞ ƵnjƵŶ ǀĂĚĞůŝ ŚĞĚĞĨůĞƌŝŶ ďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝ 3. hLJŐƵŶ ĨŝLJĂƚůĂŶĚŦƌŵĂ ŵŽĚĞůŝŶŝŶ ƐĞĕŝůŵĞƐŝ

15


1. &7z d/ d<7> z E hE^hZ> Z 7ŚƌĂĕ ĞĚŝůĞĐĞŬ ƺƌƺŶ;ůĞƌͿ ĂĕŦƐŦŶĚĂŶ ĂƔĂŒŦĚĂŬŝ ŵĂůŝLJĞƚ ǀĞ ŚĂƌĐĂŵĂůĂƌŦŶ ŝŚƌĂĐĂƚ ĨŝLJĂƚŦŶŦŶ ďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝŶĚĞ ĚŝŬŬĂƚĞ ĂůŦŶŵĂƐŦ ŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ͗ x ŽůĂLJƐŦnj ;ĚŝƌĞŬƚͿ ŵĂƚĞƌLJĂůůĞƌ ǀĞ ŝƔŐƺĐƺ ŵĂůŝLJĞƚůĞƌŝ x 7ƔůĞƚŵĞ ƐĂďŝƚ ŐŝĚĞƌůĞƌŝ x mƌƺŶ ŬĂƚĂůŽŐůĂƌŦŶĚĂŶ ǀĞƌŐŝůĞƌĞ ŬĂĚĂƌ ƚƺŵ ŝƔůĞƚŵĞ ŐŝĚĞƌůĞƌŝ PŶŐƂƌƺůĞŵĞLJĞŶ ŵĂůŝLJĞƚůĞƌ͕ ŝƔůĞƚŵĞ ŐŝĚĞƌůĞƌŝ͕ ŬĂĕŦŶŦůŵĂnj ƌŝƐŬůĞƌ ǀĞ ďĂƐŝƚ ŚĂƚĂůĂƌ ŝĕŝŶ ŐĞƌĕĞŬĕŝ ďŝƌ ĨŝLJĂƚ ŵĂƌũŦ ďŦƌĂŬŵĂŬ ƂŶĞŵůŝĚŝƌ͘ &ŝLJĂƚŦ ĞƚŬŝůĞLJĞŶ ĚŝŒĞƌ ƵŶƐƵƌůĂƌ ĂƔĂŒŦĚĂ ŝŶĐĞůĞŶŵĞŬƚĞĚŝƌ͗ o 'Ğůŝƌ ,ĞĚĞĨŝ &ŝƌŵĂůĂƌ ŶĞ ŬĂĚĂƌ ŬĂƌ ĞůĚĞ ĞƚŵĞŬ ŝƐƚĞĚŝŬůĞƌŝŶĞ ĚĂŝƌ ďŝƌ ŐĞůŝƌ ŚĞĚĞĨŝŶĞ ƐĂŚŝƉ ŽůŵĂůŦĚŦƌ͘ Ƶ ŐĞůŝƌ ŚĞĚĞĨŝŶĞ ĞŬ ŽůĂƌĂŬ ƺƌĞƚŝŵ͕ ƉĂnjĂƌůĂŵĂ ǀĞ ƐĂƚŦƔ ŵĂůŝLJĞƚůĞƌŝ ƺƌƺŶ ďĂƔŦŶĂ ŶŝŚĂŝ ĨŝLJĂƚŦ ďĞůŝƌůĞƌ͘ ŝƌ ĨŝƌŵĂ ďŝƌ ƐŽŶƌĂŬŝ LJŦů ŬĂĕ ďŝƌŝŵ ƺƌƺŶ ƐĂƚŵĂLJŦ ƉůĂŶůĂĚŦŒŦŶŦ ŚĞƐĂƉůĂŵĂůŦĚŦƌ͘ ĂŚĂ ƐŽŶƌĂ ŐĞůŝƌ ŚĞĚĞĨŝ ƐĂƚŦůŵĂƐŦ ƉůĂŶůĂŶĂŶ ďŝƌŝŵ ƐĂLJŦƐŦŶĂ ďƂůƺŶƺƌ ǀĞ ďƂLJůĞĐĞ ĨŝƌŵĂ ŐĞůŝƌ ǀĞ ŬĂƌ ŚĞĚĞĨůĞƌŝŶĞ ƵůĂƔĂďŝůŵĞŬ ŝĕŝŶ ƺƌƺŶƺŶƺ ƐĂƚŵĂƐŦ ŐĞƌĞŬĞŶ ĨŝLJĂƚŦ ďƵůŵƵƔ ŽůƵƌ͘ o ZĞŬĂďĞƚ &ŝƌŵĂŶŦŶ͕ ƌĂŬŝƉůĞƌŝŶŝŶ ďĞŶnjĞƌ ƺƌƺŶ ƐƵŶƵƉ ƐƵŶĂŵĂLJĂĐĂŒŦŶŦ ďŝůŵĞƐŝ ǀĞ ĨŝLJĂƚůĂŶĚŦƌŵĂůĂƌŦŶĚĂŶ ŚĂďĞƌĚĂƌ ŽůŵĂƐŦ ŚĞƌ njĂŵĂŶ ĨĂLJĚĂůŦĚŦƌ͘ &ĂŬĂƚ ĞŒĞƌ ĨŝƌŵĂ ƌĂŬŝƉůĞƌŝŶĞ ŬŦLJĂƐůĂ ƺƌƺŶĞ ĞŬ ĚĞŒĞƌ ŬĂƚĂƌƐĂ LJƺŬƐĞŬ ĨŝLJĂƚůĂŶĚŦƌŵĂ ŝůĞ LJƺnj LJƺnjĞ ŬĂůĂďŝůŝƌ͘ Ƶ ĂŶůĂŵĚĂ ĂƔĂŒŦĚĂŬŝůĞƌ ŽůĚƵŬĕĂ ƂŶĞŵůŝĚŝƌ͗ x Ŭ ŚŝnjŵĞƚ ƐƵŶƵůŵĂƐŦ x ĂŚĂ LJƺŬƐĞŬ ŬĂůŝƚĞ ƐƵŶƵůŵĂƐŦ x ƂůŐĞƐĞů ĨĂƌŬůŦůŦŬůĂƌŦŶ ŚĞƐĂďĂ ŬĂƚŦůŵĂƐŦ x DĂůŝLJĞƚůĞƌŝŶ ŚĞƐĂďĂ ŬĂƚŦůŵĂƐŦ o WĂnjĂƌ ŒŝůŝŵůĞƌŝ ,Ğƌ ĨŝƌŵĂ ŐĞůĞĐĞŬƚĞ ƺƌƺŶ ƚĂůĞďŝŶŝ ĞƚŬŝůĞLJĞĐĞŬ ĚŦƔƐĂů ĨĂŬƚƂƌůĞƌŝŶ ďŝůŐŝƐŝŶŝ ƐƺƌĞŬůŝ ŐƺŶĐĞůůĞŵĞůŝĚŝƌ͘ Ƶ ĨĂŬƚƂƌůĞƌ ĕĞǀƌĞ ǀĞ ŝŬůŝŵ ŬŽƔƵůůĂƌŦŶĚĂŶ LJĂƐĂů ĚƺnjĞŶůĞŵĞůĞƌĞ͕ ĞŬŽŶŽŵŝŬ ǀĞ ĨŝŶĂŶƐĂů ŬƌŝnjůĞƌĞ ŬĂĚĂƌ ĕĞƔŝƚůŝůŝŬ ŐƂƐƚĞƌĞďŝůŝƌ͘ WĂnjĂƌĚĂŬŝ ŐĞůŝƔŵĞůĞƌĞ ǀĞ LJĞŶŝ LJƂŶĞůŝŵůĞƌĞ ĐĞǀĂƉ ǀĞƌĞďŝůŵĞŬ ĂĕŦƐŦŶĚĂŶ ĨŝƌŵĂůĂƌ ĞƐŶĞŬ ǀĞ ƵLJƵŵůƵ ŽůŵĂůŦĚŦƌ͘ zĞŶŝ ƚĞŬůŝĨůĞƌ͕ LJĞŶŝ ĨŝLJĂƚůĂƌŦ͕ LJĞŶŝ ŬŽŵďŝŶĂƐLJŽŶůĂƌŦ ǀď͘ ĚĞŶĞŵĞLJĞ ĚĞǀĂŵ ĞƚŵĞůŝĚŝƌůĞƌ͘ ŒĞƌ ĨŝƌŵĂůĂƌ ďĂƔĂƌŦůŦ ďŝƌ LJƂŶĞƚŝŵŝŶ ƉĂƌĕĂƐŦ ŽůĂƌĂŬ njĂŵĂŶ njĂŵĂŶ ĨŝLJĂƚůĂƌŦŶŦ LJƺŬƐĞůƚŵĞnjůĞƌƐĞ͕ ďƵ ĨŝƌŵĂůĂƌŦŶ ƉŝLJĂƐĂĚĂ ĕŽŬ ƵnjƵŶ ƐƺƌĞ ŬĂůĂŵĂLJĂĐĂŬůĂƌŦ ŝƔ ŚĂLJĂƚŦŶŦŶ ďŝƌ 16


ŐĞƌĕĞŒŝĚŝƌ͘ &ŝLJĂƚůĂƌ ǀĞ ŵĂůŝLJĞƚůĞƌ ƐƺƌĞŬůŝ ĚĞŶĞƚůĞŶŵĞůŝĚŝƌ Ŭŝ ĨŝƌŵĂ ŚĞŵ ƉĂnjĂƌĚĂ ƌĞŬĂďĞƚ ĞĚĞďŝůƐŝŶ ŚĞŵ ĚĞ ŚĞĚĞĨůĞƌŝ ĚŽŒƌƵůƚƵƐƵŶĚĂ ŬĂƌ ĞůĚĞ ĞĚĞďŝůƐŝŶ͘ ŝƌ ĨŝƌŵĂŶŦŶ ƺƌƺŶůĞƌŝŶŝŶ ĚŽŒƌƵ ĨŝLJĂƚůĂŶĚŦƌŦůĚŦŒŦŶĚĂŶ ĞŵŝŶ ŽůŵĂƐŦŶŦŶ ĞŶ ŝLJŝ LJŽůƵ ďĞůŝƌůŝ ďŝƌ ĚĞŒŝƔŝŬ LJĂƉƚŦŬƚĂŶ ƐŽŶƌĂ ƐĂƚŦƔ ŚĂĐŝŵůĞƌŝŶĞ ďĂŬŵĂŬƚŦƌ͘ PƌŶĞŒŝŶ ĚĞŒŝƔŝŬůŝŬƚĞŶ ƐŽŶƌĂ ďŝƌŬĂĕ ŚĂĨƚĂŶŦŶ ŶĂŬŝƚ ƚĂŚƐŝůąƚůĂƌŦŶĂ ĚŝŬŬĂƚůŝ ďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ďĂŬŦůĂďŝůŝƌ͘ ŒĞƌ ďŝƌ ĨŝLJĂƚ ĂƌƚŦƔŦ ĕŽŬ ĨĂnjůĂLJƐĂ ŵƺƔƚĞƌŝůĞƌ ĂŶŦŶĚĂ ƚĞƉŬŝ ǀĞƌĞĐĞŬƚŝƌ͘ PƚĞ LJĂŶĚĂŶ ďƵ ŚĞƌ njĂŵĂŶ ƌĂŬŝƉůĞƌŝŶ ƚĞƉŬŝůĞƌŝ ŝnjůĞŵĞLJĞ ĚĞ LJĂƌĚŦŵĐŦ ŽůƵƌ͘ PƌŶĞŒŝŶ ĞŒĞƌ ĨŝLJĂƚůĂƌĚĂŬŝ ĚĞŒŝƔŝŬůŝŬůĞƌŝŶ ŽůƵŵůƵ ŽůĚƵŒƵ ŐƂƌƺůƺƌƐĞ ƌĂŬŝƉůĞƌ ĚĞ ďƺLJƺŬ ŝŚƚŝŵĂůůĞ ĂLJŶŦƐŦŶŦ LJĂƉĂĐĂŬƚŦƌ͘

2. </^ s h hE s >7 , &> Z hLJŐƵŶ ďŝƌ ĨŝLJĂƚůĂŶĚŦƌŵĂ ŵŽĚĞůŝ ƐĞĕŵĞĚĞŶ ƂŶĐĞ ĨŝƌŵĂ ŝƔůĞƚŵĞŶŝŶ ŬŦƐĂ ǀĞ ƵnjƵŶ ǀĂĚĞůŝ ŚĞĚĞĨůĞƌŝŶŝ ďĞůŝƌůĞŵĞůŝĚŝƌ͘ &ŝƌŵĂŶŦŶ ŐŝĚŝƔĂƚŦŶĂ ƵLJŵĂLJĂŶ ďŝƌ ŵŽĚĞů ƐĞĕŵĞŬ ŝŚƌĂĐĂƚƚĂ ďĂƔĂƌŦƐŦnjůŦŒĂ ƐĞďĞƉ ŽůĂĐĂŬƚŦƌ͘ PƌŶĞŒŝŶ͕ ĞŒĞƌ ďŝƌ ĨŝƌŵĂŶŦŶ ƵnjƵŶ ǀĂĚĞĚĞ ƉŝLJĂƐĂŶŦŶ ŵƺŵŬƺŶ ŽůĚƵŒƵ ŬĂĚĂƌ ĨĂnjůĂƐŦŶĂ ƐĂŚŝƉ ŽůŵĂƐŦ ŐĞƌĞŬŝLJŽƌƐĂ ƺƌƺŶƺ ďŝƌ ůƺŬƐ ŵĂů ŽůĂƌĂŬ ĨŝLJĂƚůĂŶĚŦƌŵĂŬ ŬƂƚƺ ďŝƌ ŬĂƌĂƌ ŽůĂĐĂŬƚŦƌ͘ LJŶŦ ƔĞŬŝůĚĞ͕ ƂŶĚĞ ŐĞůĞŶ ďŝƌ ůƺŬƐ ŵĂƌŬĂ ŝůĞ ƌĞŬĂďĞƚ ĞĚĞŶ ďŝƌ ĨŝƌŵĂ ƺƌƺŶůĞƌŝŶŝ ŝŶĚŝƌŝŵůŝ ĨŝLJĂƚůĂŶĚŦƌŦƌƐĂ ĨŦƌƐĂƚůĂƌŦ ŬĂĕŦƌĂďŝůŝƌ͘ 'ƂnjĚĞŶ ŐĞĕŝƌŝůĞďŝůĞĐĞŬ ďĂnjŦ ŽůĂƐŦ ĂŵĂĕůĂƌ͗ x ŝƌ ůƺŬƐ ŵĂƌŬĂƐŦ ŽůĂƌĂŬ ŐƂƌƺůŵĞŬ x zƺŬƐĞŬ ŬĂůŝƚĞůŝ ďŝƌ ŵĂƌŬĂ ŽůĂƌĂŬ ŐƂƌƺůŵĞŬ x zĂƚŦƌŦŵĐŦůĂƌŦ ĕĞŬŵĞŬ ŝĕŝŶ ŬŦƐĂ ǀĂĚĞůŝ ŬĂƌůĂƌŦŶ ŵĂŬƐŝŵŝnjĂƐLJŽŶƵ x zĞŶŝ LJĂƚŦƌŦŵĐŦůĂƌŦ ŵĞŵŶƵŶ ĞƚŵĞŬ ŝĕŝŶ ŬŦƐĂ ǀĂĚĞůŝ ŐĞůŝƌůĞƌŝŶ ŵĂŬƐŝŵŝnjĂƐLJŽŶƵ x <Ăƌ ŵĂŬƐŝŵŝnjĂƐLJŽŶƵ

3. &7z d> E /ZD DK >7E7E ^ 7>D ^7 &ŝLJĂƚŦ ĞƚŬŝůĞLJĞŶ ŽůĂƐŦ ƚƺŵ ƵŶƐƵƌůĂƌŦŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂ ĨŝLJĂƚůĂŶĚŦƌŵĂLJĂ ĚĂŝƌ ŬŦƐĂ ǀĞ ƵnjƵŶ ǀĂĚĞůŝ ĂŵĂĕůĂƌ ĚŝŬŬĂƚĞ ĂůŦŶĚŦŬƚĂŶ ƐŽŶƌĂ ƵLJŐƵŶ ďŝƌ ĨŝLJĂƚůĂŶĚŦƌŵĂ ŵŽĚĞůŝ ƐĞĕŝůĞďŝůŝƌ͘ ŝƌ ƺƌƺŶƺ ĨŝLJĂƚůĂŶĚŦƌŵĂŶŦŶ ĕĞƔŝƚůŝ LJŽůůĂƌŦ ǀĂƌĚŦƌ͘ ƔĂŒŦĚĂŬŝůĞƌ ĨŝLJĂƚůĂŶĚŦƌŵĂ ƐƚƌĂƚĞũŝƐŝ ŽůƵƔƚƵƌƵƌŬĞŶ ĨĂƌŬůŦ ĚƵƌƵŵůĂƌĂ ƵLJĂĐĂŬ ŬĂƉƐĂLJŦĐŦůŦŬƚĂ ŽůĂŶ ďŝƌŬĂĕ LJŽůĚƵƌ͗ o zƺŬƐĞŬ &ŝLJĂƚůĂŶĚŦƌŵĂ Ƶ ƉƌĞŶƐŝƉ ƺƌƺŶ ĞŵƐĂůƐŝnj ŽůĚƵŒƵŶĚĂ LJƺŬƐĞŬ ĨŝLJĂƚ ƵLJŐƵůĂŶŵĂƐŦĚŦƌ͘ Ƶ LJƂŶƚĞŵ ďƺLJƺŬ ďŝƌ ƌĞŬĂďĞƚ ĂǀĂŶƚĂũŦ ŽůĚƵŒƵŶĚĂ ǀĞ ƺƌƺŶ ůƺŬƐ ŽůĂƌĂŬ ƐŦŶŦĨůĂŶĚŦƌŦůĂďŝůĚŝŒŝŶĚĞ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ o WĂnjĂƌĂ 'ŝƌŝƔ ŵĂĕůŦ &ŝLJĂƚůĂŶĚŦƌŵĂ Ƶ ƉƌĞŶƐŝƉ ƉĂnjĂƌ ƉĂLJŦ ĂůĂďŝůŵĞŬ ŝĕŝŶ ĨŝLJĂƚůĂƌŦŶ ƐƵŶŝ ŽůĂƌĂŬ ĚƺƔƺŬ ƚƵƚƵůŵĂƐŦĚŦƌ͘ Ƶ ĂŵĂĐĂ ƵůĂƔŦůĚŦŒŦŶĚĂ ĨŝLJĂƚ LJƺŬƐĞůƚŝůŝƌ͘ 17


o ŬŽŶŽŵŝŬ &ŝLJĂƚůĂŶĚŦƌŵĂ Ƶ ƉƌĞŶƐŝƉ ƉĂnjĂƌůĂŵĂ ǀĞ ŝŵĂůĂƚ ŵĂůŝLJĞƚůĞƌŝŶŝŶ ŵŝŶŝŵƵŵĚĂ ƚƵƚƵůĚƵŒƵŶĚĂ ƵLJŐƵůĂŶĂŶ ďĂƐŝƚ ĨŝLJĂƚůĂŶĚŦƌŵĂĚŦƌ͘ ŬŽŶŽŵŝŬ ĨŝLJĂƚůĂŶĚŦƌŵĂ ŝůĞ ĨŝLJĂƚůĂŶĚŦƌŦůŵŦƔ ƺƌƺŶůĞƌ ŐĞŶĞůůŝŬůĞ ƐƺƉĞƌŵĂƌŬĞƚůĞƌĚĞ ďƵůƵŶƵƌůĂƌ͘

18


d Z7D> Z ^P >m)m d Z7D 7ƔůĞƚŵĞ WůĂŶŦ

&ŝƌŵĂ WƌŽĨŝůŝ

DƺƔƚĞƌŝ WƌŽĨŝůŝ

PůĕĞŬ ŬŽŶŽŵŝůĞƌŝ

7ŚƌĂĐĂƚ WůĂŶŦ

zĞŶŝůŝŬ

d E/D &ŝƌŵĂŶŦŶ ;ŐĞŶĞůůŝŬůĞ ďŝƌ ŝůĂ ƺĕ LJŦůĂ ŬĂĚĂƌͿ LJĂŬŦŶ ŐĞůĞĐĞŬƚĞŬŝ ƂƌŐƺƚƐĞů ǀĞ ĨŝŶĂŶƐĂů ĂŵĂĕůĂƌŦŶŦŶ ďŝůŐŝƐŝŶŝ ƐĂŒůĂŵĂLJŦ ǀĞ ďŝůŐŝLJĞ ŶĂƐŦů ƵůĂƔŦůĂĐĂŒŦŶŦ ŐƂƐƚĞƌŵĞLJŝ ĂŵĂĕůĂLJĂŶ ďŝƌ ŝůĞƚŝƔŝŵ ĂƌĂĐŦ ǀĞ ŬŦůĂǀƵnjĚƵƌ͘ &ŝƌŵĂ ƉŽůŝƚŝŬĂůĂƌŦ ǀĞ ƐƚƌĂƚĞũŝůĞƌŝŶĞ ŬŦůĂǀƵnjůƵŬ ĞƚŵĞƐŝŶŝŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂ ŬŽƔƵůůĂƌ ĚĞŒŝƔƚŝŬĕĞ ǀĞ LJĞŶŝ ĨŦƌƐĂƚůĂƌ ǀĞͬǀĞLJĂ ƚĞŚĚŝƚůĞƌ ŽůƵƔƚƵŬĕĂ ŝƔůĞƚŵĞ ƉůĂŶŦŶĚĂ ĚĂ ĚĞŒŝƔŝŬůŝŬ LJĂƉŦůŦƌ͘ &ŝƌŵĂ ďŝůŐŝƐŝŶŝŶ ƂŒĞůĞƌŝŶŝŶ ŬŦƐĂ ƚĂƌŝĨŝ ƔƵ ƵŶƐƵƌůĂƌŦ ŬĂƉƐĂŵĂŬƚĂĚŦƌ͗ ĨŝƌŵĂ ƚĂƌŝŚŝ͖ ŝŶƐĂŶ ŬĂLJŶĂŬůĂƌŦ͕ ĨŝŶĂŶƐĂů ǀĞ ĨŝnjŝŬƐĞů ŬĂLJŶĂŬůĂƌŦŶ ƐĂLJŦ ǀĞ ŶŝƚĞůŝŒŝ͖ ƂƌŐƺƚƐĞů ǀĞ LJƂŶĞƚŝŵƐĞů LJĂƉŦ͖ ŐĞĕŵŝƔ͕ ƔŝŵĚŝŬŝ ǀĞ ƂŶŐƂƌƺůĞŶ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐ͖ ĨŝƌŵĂ ŝƚŝďĂƌŦ ŝůĞ ƺƌƺŶ ǀĞ ŚŝnjŵĞƚůĞƌŝŶŝŶ ƚŝĐĂƌŝ ŝƚŝďĂƌŦ͘ &ŝƌŵĂ ƉƌŽĨŝůŝŶŝŶ ŐƂnjĚĞŶ ŐĞĕŝƌŝůŵĞƐŝ ƂŶĞŵůŝ ďŝƌ ĨĂĂůŝLJĞƚƚŝƌ͘ mƌƺŶƺŶͬŚŝnjŵĞƚŝŶ ƵLJŐƵŶ ŽůƵƉ ŽůŵĂĚŦŒŦŶŦ ǀĞ ŵĞǀĐƵƚ ŝƔůĞƚŵĞ ĨŽŶŬƐŝLJŽŶůĂƌŦŶŦŶ ŝŚƌĂĐĂƚ ŝĕŝŶ LJĞƚĞƌůŝ ŽůƵƉ ŽůŵĂĚŦŒŦŶŦ ďĞůŝƌůĞŵĞŬ ĂŵĂĐŦLJůĂ ŝŚƌĂĐĂƚ ŚĞĚĞĨůĞƌŝŶŝŶ ŽůƵƔƚƵƌƵůŵĂƐŦŶĚĂŶ ŚĞŵĞŶ ƐŽŶƌĂ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝƌŝůŝƌ͘ ŝƌ ĨŝƌŵĂŶŦŶ ĚĞŵŽŐƌĂĨŝ͕ ĐŽŒƌĂĨLJĂ͕ ƉƐŝŬŽůŽũŝ͕ ŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝŬ ƂnjĞůůŝŬůĞƌ͕ ƐĂƚŦŶ ĂůŵĂ ŵŽĚĞůůĞƌŝ͕ ŐƺǀĞŶŝůŝƌůŝŬ ǀĞ ĂůŦŵ ŐĞĕŵŝƔŝ ďĂŬŦŵŦŶĚĂŶ ƚŝƉŝŬ ŵƺƔƚĞƌŝ ƚĂƌŝĨŝĚŝƌ͘ DĞǀĐƵƚ ƉĂnjĂƌĚĂŬŝ ŵƺƔƚĞƌŝ ƉƌŽĨŝůŝ ŝůĞ ŚĞĚĞĨ ƉĂnjĂƌĚĂŬŝ ŵƺƔƚĞƌŝ ƉƌŽĨŝůŝ ĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝ ĨĂƌŬůĂƌŦŶ ďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝ ǀĞ ƺƌƺŶƺŶ ŚĞĚĞĨ ƉĂnjĂƌŦŶ ŵƺƔƚĞƌŝ ŝŚƚŝLJĂĐŦ ǀĞ ƚĞƌĐŝŚůĞƌŝŶĞ ŐƂƌĞ ƵLJĂƌůĂŶŵĂƐŦ ďĂŬŦŵŦŶĚĂŶ ŚĞĚĞĨ ƉĂnjĂƌĚĂŬŝ ŵƺƔƚĞƌŝ ƉƌŽĨŝůŝ ĚŝŬŬĂƚůŝĐĞ ŝŶĐĞůĞŶŵĞůŝĚŝƌ͘ ĂŚĂ ŐĞŶŝƔ ƺƌĞƚŝŵ ƂůĕĞŒŝ ŝůĞ ďŝƌŝŵ ďĂƔŦŶĂ ĚĂŚĂ ĚƺƔƺŬ ŽƌƚĂůĂŵĂ ŵĂůŝLJĞƚ ĞůĚĞ ĞĚŝůŵĞƐŝĚŝƌ͘ PůĕĞŬ ĞŬŽŶŽŵŝůĞƌŝ͕ ƺƌĞƚŝŵ ĂƌƚĂƌŬĞŶ ŚĞƌ ĞŬ ďŝƌŝŵŝŶ ƺƌĞƚŝŵ ŵĂůŝLJĞƚŝŶŝŶ ĚƺƔŵĞƐŝ ŝůĞ ĞůĚĞ ĞĚŝůŝƌ͘ ĞŶŝnjĂƔŦƌŦ ƉĂnjĂƌůĂƌĂ ŐŝƌŵĞLJŝ ƉůĂŶůĂLJĂŶ ĨŝƌŵĂůĂƌ ĚĂŚĂ ŐĞŶŝƔ ƉĂnjĂƌ ƚĂďĂŶŦŶĂ ƐĂŚŝƉ ŽůĂĐĂŬƚŦƌ ǀĞ ŬĂLJŶĂŬůĂƌŦŶ ĚĂŚĂ ǀĞƌŝŵůŝ ŬƵůůĂŶŦůĚŦŒŦ ďŝƌ ƂůĕĞŬƚĞ ďŝƌ ƺƌĞƚŝŵ LJĂƉĂƌĂŬ ŵĂůŝLJĞƚůĞƌŝ ĚƺƔƺƌĞĐĞŬƚŝƌ͘ 7ŚƌĂĐĂƚ ƉůĂŶŦ ĂƐůŦŶĚĂ ƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ƉĂnjĂƌůĂƌĂ ŽĚĂŬůĂŶĂŶ ǀĞ ŬƺƌĞƐĞů ƂůĕĞŬƚĞ ŐĞůŝƔŝŵŝŶ ŬŦůĂǀƵnjƵ ŽůĂŶ ďŝƌ ŝƔůĞƚŵĞ ƉůĂŶŦĚŦƌ͘ ,ĞĚĞĨ ƉĂnjĂƌ;ůĂƌŦͿ͕ ŝŚƌĂĐĂƚ ŚĞĚĞĨ;ůĞƌŝŶŝͿ͕ ŐĞƌĞŬůŝ ŬĂLJŶĂŬůĂƌŦ ǀĞ ƂŶŐƂƌƺůĞŶ ŚĞĚĞĨůĞƌŝ ŬĂƉƐĂŵůŦ ďŝƌ ďŝĕŝŵĚĞ ďĞůŝƌůĞƌ͘ zĞŶŝ LJĂĚĂ ĐŝĚĚŝ ďŝĕŝŵĚĞ ŐĞůŝƔƚŝƌŝůŵŝƔ ďŝƌ ƺƌƺŶƺŶ ;ŵĂů LJĂĚĂ ŚŝnjŵĞƚͿ LJĂĚĂ ďŝƌ ƐƺƌĞĐŝŶ͕ LJĞŶŝ ďŝƌ ƉĂnjĂƌůĂŵĂ LJƂŶƚĞŵŝŶŝŶ LJĂ ĚĂ ŝƔůĞƚŵĞ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ͕ ŝƔLJĞƌŝ ŽƌŐĂŶŝnjĂƐLJŽŶƵ ǀĞLJĂ ĚŦƔ ŝůŝƔŬŝůĞƌ ďĂŬŦŵŦŶĚĂŶ LJĞŶŝ ďŝƌ ƂƌŐƺƚƐĞů LJƂŶƚĞŵŝŶ ƵLJŐƵůĂŶŵĂƐŦĚŦƌ͘ zĞŶŝůŝŬ ŝĕŝŶ ŵŝŶŝŵƵŵ ŐĞƌĞŬůŝůŝŬ ƺƌƺŶƺŶ͕ ƐƺƌĞĐŝŶ͕ ƉĂnjĂƌůĂŵĂ LJƂŶƚĞŵŝŶŝŶ LJĂ ĚĂ ƂƌŐƺƚƐĞů LJƂŶƚĞŵŝŶ ĨŝƌŵĂ ŝĕŝŶ LJĞŶŝ ;ǀĞLJĂ ĐŝĚĚŝ ďŝƌ 19


&ŝŬƌŝ DƺůŬŝLJĞƚ ;/WͿ

>Žďŝ ĂůŦƔŵĂƐŦ

&ŝLJĂƚůĂŶĚŦƌŵĂ

ƔĞŬŝůĚĞ ŐĞůŝƔƚŝƌŝůŵŝƔͿ ŽůŵĂƐŦĚŦƌ͘ ;KƐůŽ <ŦůĂǀƵnjƵ͕ ϯ͘ ďĂƐŬŦ͕ ϮϬϬϱͿ dŝĐĂƌŝ ĚĞŒĞƌŝ ŽůĂŶ ǀĞ ƚĞůŝĨ ŚĂŬŬŦ͕ ƉĂƚĞŶƚ͕ ŵĂƌŬĂ ǀď͘ LJŽůƵLJůĂ ƚĂŬůŝƚůĞƌŝŶĚĞŶ ŬŽƌƵŶĂďŝůĞŶ ďŝůŐŝ͕ LJĂƌĂƚŦĐŦ ĨŝŬŝƌ LJĂ ĚĂ ŝŶƐĂŶ ĂŬůŦŶŦŶ ŝĨĂĚĞůĞƌŝĚŝƌ͘ zĞƚŬŝůŝůĞƌŝ͕ ŐĞŶĞůůŝŬůĞ ŚƺŬƺŵĞƚŝŶ ƐĞĕŝůŵŝƔ ƺLJĞůĞƌŝŶŝ͕ ŝŬŶĂ ĞƚŵĞ ǀĞ ďĞůŝƌůŝ ŬƵƌƵůƵƔůĂƌĂ ĂǀĂŶƚĂũ ƐĂŒůĂLJĂĐĂŬ LJĂƐĂ LJĂ ĚĂ ŬĂŶƵŶůĂƌŦŶ ĚĞƐƚĞŬůĞŶŵĞƐŝ ĕĂďĂƐŦĚŦƌ͘ &ŝƌŵĂŶŦŶ ƺƌƺŶ ǀĞ ŚŝnjŵĞƚůĞƌŝ ŚĂŬŬŦŶĚĂ ŬĂƌĂƌ ǀĞƌŵĞƐŝĚŝƌ͘ 'ĞŶĞůůŝŬůĞ ĨŝƌŵĂŶŦŶ ŽƌƚĂůĂŵĂ ŵĂůŝLJĞƚůĞƌĞ ǀĞ ƌĂŬŝƉ ƺƌƺŶůĞƌĞ ŬŦLJĂƐůĂ ŵƺƔƚĞƌŝŶŝŶ ĂůŐŦůĂĚŦŒŦ ĚĞŒĞƌĞ ĚĂLJĂŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ^Ğĕŝŵ͕ ƚĂŚŵŝŶ ǀĞ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŵĞ ŵĂůŝLJĞƚůĞƌŝ͕ ŬĂƌƔŦůĂƔƚŦƌŵĂůŦ ĂŶĂůŝnj ǀĞ ƉĂnjĂƌ ĚƵƌƵŵƵŶĂ ďĂŒůŦ ŽůĂƌĂŬ ĕĞƔŝƚůĞŶĞŶ LJĂďĂŶĐŦ ƉŝLJĂƐĂůĂƌĂ ŝŚƌĂĐĂƚ LJĂƉĂƌŬĞŶ ĨŝƌŵĂůĂƌ ŝnjůĞŶĞĐĞŬ ĨŝLJĂƚůĂŶĚŦƌŵĂ LJƂŶƚĞŵŝŶĞ ŬĂƌĂƌ ǀĞƌŵĞůŝĚŝƌ͘

^d <> z7 7 < zE <> Z s )> Ed/> Z PƌŶĞŬ ŝƔůĞƚŵĞ ƉůĂŶŦ͗ ŚƚƚƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ďƉůĂŶƐ͘ĐŽŵͬĐŽĨĨĞĞͺĞdžƉŽƌƚͺďƵƐŝŶĞƐƐͺƉůĂŶͬĞdžĞĐƵƚŝǀĞͺƐƵŵŵĂƌLJͺĨĐ͘ƉŚƉ 7ƔůĞƚŵĞ ƉůĂŶŦ LJĂnjŦŵŦ ƺnjĞƌŝŶĞ ǁĞď ƐĞŵŝŶĞƌŝ͗ ŚƚƚƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀсƉdž:ϭϯďĚzYŽz &ŝLJĂƚůĂŶĚŦƌŵĂ ƐƚƌĂƚĞũŝůĞƌŝ ŚĂŬŬŦŶĚĂ͗ ŚƚƚƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀсy ŵt ĚƵŽĚϱŬ

20


<> Z 7b> dD 7,Z d W> E/ d ^> )/ 4 7ĕŝŶĚĞŬŝůĞƌ 7ĚĂƌŝ PnjĞƚ ;ŵĂŬƐŝŵƵŵ ďŝƌ LJĂ ĚĂ ŝŬŝ ƐĂLJĨĂͿ 'ŝƌŝƔ͗ EĞĚĞŶ ďƵ ĨŝƌŵĂ ŝŚƌĂĐĂƚ LJĂƉŵĂůŦ͍ <ŦƐŦŵ / 7ŚƌĂĐĂƚ ƉŽůŝƚŝŬĂƐŦ ƚĂĂŚŚƺƚ ďĞLJĂŶŦ <ŦƐŦŵ // ƵƌƵŵͬ ůƚLJĂƉŦ ŶĂůŝnjŝ x mƌƺŶ LJĂĚĂ ,ŝnjŵĞƚ x &ĂĂůŝLJĞƚůĞƌ x WĞƌƐŽŶĞů ǀĞ 7ŚƌĂĐĂƚ PƌŐƺƚůĞŶŵĞƐŝ x &ŝƌŵĂ <ĂLJŶĂŬůĂƌŦ x ŶĚƺƐƚƌŝ zĂƉŦƐŦ͕ ZĞŬĂďĞƚ ǀĞ dĂůĞƉ <ŦƐŦŵ /// WĂnjĂƌůĂŵĂ hŶƐƵƌƵ x ,ĞĚĞĨ ƉĂnjĂƌůĂƌŦŶ ďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝ͕ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝ ǀĞ ƐĞĕŝůŵĞƐŝ x mƌƺŶ ƐĞĕŝŵŝ ǀĞ ĨŝLJĂƚůĂŶĚŦƌŵĂ x ĂŒŦƚŦŵ ŬĂŶĂůůĂƌŦ x ,ƺŬƺŵ ǀĞ ŬŽƔƵůůĂƌ x 7ĕ ƂƌŐƺƚůĞŶŵĞ ǀĞ ƉƌŽƐĞĚƺƌůĞƌ x ^ĂƚŦƔ ŚĞĚĞĨůĞƌŝ͗ ŬĂƌ ǀĞ njĂƌĂƌ ƂŶŐƂƌƺůĞƌŝ <ŦƐŦŵ /s dĂŬƚŝŬůĞƌ͗ &ĂĂůŝLJĞƚ ĚŦŵůĂƌŦ x PŶĐĞůŝŬůŝ ŚĞĚĞĨ ƺůŬĞůĞƌ x 7ŬŝŶĐŝů ŚĞĚĞĨ ƺůŬĞůĞƌ x ŽůĂLJůŦ ŚĞĚĞĨ ƺůŬĞůĞƌ <ŦƐŦŵ s 7ŚƌĂĐĂƚ ƺƚĕĞƐŝ x 'ĞĕŝĐŝ ĨŝŶĂŶƐĂů ƚĂďůŽůĂƌ

4

([SRUW JRY¶GDQ X\DUODQPÕúWÕU

21


<ŦƐŦŵ s/ hLJŐƵůĂŵĂ bĞŵĂƐŦ x 7njůĞŵĞ x WĞƌŝLJŽĚŝŬ ƂƌŐƺƚƐĞů ǀĞ LJƂŶĞƚŝŵ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŵĞƐŝ ;ƉůĂŶ ŝůĞ ƐŽŶƵĕůĂƌŦŶ ŬĂƌƔŦůĂƔƚŦƌŦůŵĂƐŦͿ ŬůĞƌ ,ĞĚĞĨ ƺůŬĞůĞƌ ǀĞ ƉĂnjĂƌůĂƌĂ ĚĂŝƌ ĂƌŬĂ ƉůĂŶ ďŝůŐŝ x

dĞŵĞů ƉĂnjĂƌ ŝƐƚĂƚŝƐƚŝŬůĞƌŝ͗ ƚĂƌŝŚƐĞů ǀĞ ƂŶŐƂƌƺůĞŶ

x

ƌŬĂ ƉůĂŶ ŐĞƌĕĞŬůĞƌŝ

x

ZĞŬĂďĞƚĕŝ ĕĞǀƌĞ

22



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.