Documentație și modalități de plată în comerțul exterior 1 by GEORGE DIAMANDIS

Cuprins K hD Ed f/ c/ DK >/d f/ W> d 2E KD Zfh> yd Z/KZ ................................. 4 REZUMAT ............................................................................................................................................. 4 ϭ͘ d/WhZ/ K hD Ed f/ W EdZh KD Zfh> yd Z/KZ ........................................................... 4 1.1 ContracƚĞ ĐŽŵĞƌĐŝĂůĞ ŝŶƚĞƌŶĂƜŝŽŶĂůĞ ............................................................................................ 4 ϭ͘Ϯ ŽĐƵŵĞŶƚĂƜŝĂ ƉĞŶƚƌƵ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵů ŝŶƚĞƌŶĂƜŝŽŶĂů ........................................................................... 6 ϭ͘Ϯ͘ϭ ŽŶŽƐĂŵĞŶƚƵů ........................................................................................................................ 6 ϭ͘Ϯ͘Ϯ ^ĐƌŝƐŽĂƌĞĂ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ƌƵƚŝĞƌ ; DZͿ ..................................................................................... 7 ϭ͘Ϯ͘ϯ ^ĐƌŝƐŽĂƌĞĂ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ĂĞƌŝĂŶ ; t Ϳ .................................................................................... 8 1.2͘ϰ ^ĐƌŝƐŽĂƌĞĂ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ĨĞƌŽǀŝĂƌ ; /DͿ ................................................................................... 8 ϭ͘ϯ K hD Ed f/ s D > ............................................................................................................. 8 ϭ͘ϯ͘ϭ >ŝĐĞŶƜĂ .................................................................................................................................... 8 1.3.2 Carnetul TIR ............................................................................................................................ 9 1.3.3 Carnetul ATA........................................................................................................................... 9 ϭ͘ϯ͘ϰ &ĂĐƚƵƌĂ ƉĞŶƚƌƵ ĞǆƉŽƌƚ ............................................................................................................ 9 ϭ͘ϯ͘ϱ ĞƌƚŝĨŝĐĂƚƵů ĚĞ ŽƌŝŐŝŶĞ ........................................................................................................... 10 ϭ͘ϯ͘ϲ hZϭ ; ĞƌƚŝĨŝĐĂƚ ĚĞ ĐŝƌĐƵůĂƜŝĞͿ .............................................................................................. 11 ϭ͘ϯ͘ϳ ŽĐƵŵĞŶƚƵů ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀ ƵŶŝĐ ;^ Ϳ .................................................................................. 11 ϭ͘ϯ͘ϴ >ŝƐƚĂ ĚĞ ĐŽůŝƐĂũ....................................................................................................................... 11 Ϯ͘ DK >/d f/ W> d .................................................................................................................. 12 ƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵů ƕŝ sąŶǌĉƚŽƌƵů .......................................................................................................... 12 Ϯ͘ϭ ĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞĂ ŵŽĚĂůŝƚĉƜŝŝ ĚĞ ƉůĂƚĉ – ĨĂĐƚŽƌŝ-cheie .................................................................. 13 ^ŝŐƵƌĂŶƜĂ ŵŽĚĂůŝƚĉƜŝůŽƌ ĚĞ ƉůĂƚĉ ................................................................................................... 13 ^ĐĂƌĂ ƌŝƐĐƵƌŝůŽƌ ůĞŐĂƚĞ ĚĞ ƉůĂƚĉ ...................................................................................................... 13 Ϯ͘Ϯ ŽŶƚ ĚĞƐĐŚŝƐ............................................................................................................................. 14 2.3 /ŶĐĂƐƐŽ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƌ ................................................................................................................ 14 Ϯ͘ϰ ĐƌĞĚŝƚŝǀƵů ;>ͬ Ϳ ....................................................................................................................... 16 Ϯ͘ϱ WůĂƚĂ ŠŶ ĂǀĂŶƐ ........................................................................................................................... 17 D d Z/ > ^hWKZd c/ >/E<hZ/ ................................................................................................... 17 E y ................................................................................................................................................ 18

A. INCOTERMS ................................................................................................................................... 18 ͘ DK > K hDENTE ............................................................................................................. 24 DŽĚĞů ĚĞ ĂĐƌĞĚŝƚŝǀ ;ŐĞŶĞƌĂůͿ ............................................................................................................. 24 DŽĚĞů ĚĞ ĂĐƌĞĚŝƚŝǀ ;ŝƌĞǀŽĐĂďŝůͿ ......................................................................................................... 25

i E g $i E $ ÎN E i E E Z hD d ^ĐŽƉƵů ĂĐĞƐƚƵŝ ŵŽĚƵů ĚĞ ŝŶƐƚƌƵŝƌĞ ƉĞ ƚĞŵĂ ͣ ŽĐƵŵĞŶƚĂƜŝĞ ƕŝ ŵŽĚĂůŝƚĉƜŝ ĚĞ ƉůĂƚĉ ŠŶ ĐŽŵĞƌƜƵů ĞǆƚĞƌŝŽƌ͟ ĞƐƚĞ ĂĐĞůĂ ĚĞ Ă ŝŶĨŽƌŵĂ ĐŽŵƉĂŶŝŝůĞ ĐĂƌĞ ŶƵ ĂƵ ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĉ ĞǆƉĞƌŝĞŶƜĉ ŠŶ ĂĐƚŝǀŝƚĉƜŝůĞ ĚĞ ĐŽŵĞƌƜ ĞǆƚĞƌŝŽƌ ĐƵ ƉƌŝǀŝƌĞ ůĂ ŵŽĚƵů ĚĞ întocmire Ă ĚŽĐƵŵĞŶƚĞůŽƌ ŶĞĐĞƐĂƌĞ ƉĞŶƚƌƵ ĐŽŵĞƌƜƵů ĞǆƚĞƌŝŽƌ͘ WƌŝŶ ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝůĞ ĨƵƌŶŝǌĂƚĞ ĐƵ ƉƌŝǀŝƌĞ ůĂ ƚŝƉƵƌŝ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞ ĚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚĞ ĐŽŵĞƌĐŝĂůĞ ƵƚŝůŝǌĂƚĞ ŠŶ ĐŽŵĞƌƜƵů ĞǆƚĞƌŝŽƌ ƕŝ ƉƌŝŶ ĂůĞŐĞƌĞĂ ŵŽĚĂůŝƚĉƜŝŝ ĐŽƌĞƐƉƵŶǌĉƚŽĂƌĞ ĚĞ ƉůĂƚĉ͕ ĂĐĞƐƚ ŵŽĚuů ƉŽĂƚĞ ĂũƵƚĂ ĐƵƌƐĂŶƜŝŝ ĐƵ ĐƵŶŽƕƚŝŶƜĞ ŶĞĐĞƐĂƌĞ ƉĞŶƚƌƵ ŠŶƚŽĐŵŝƌĞĂ ĚŽĐƵŵĞŶƚĞůŽƌ͕ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ĨĂĐ Ɖƌŝŵŝŝ ƉĂƕŝ ŠŶ ĞǆƉŽƌƚ ƐĂƵ ĐąŶĚ Šƕŝ ĞǆƚŝŶĚ ĂĨĂĐĞƌĞĂ͘ WąŶĉ ůĂ ƚĞƌŵŝŶĂƌĞĂ ĂĐĞƐƚƵŝ ŵŽĚƵů͕ ĐƵƌƐĂŶƚƵů ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ŠŶǀĞƜĞ ĚĞƐƉƌĞ͗ x x x

hƚŝůŝǌĂƌĞĂ ĐŽŶĚŝƜŝŝůŽƌ /ŶĐŽƚĞƌŵƐ ĐƵƉƌŝŶƕŝ ŠŶ ĐŽŶƚƌĂĐƚĞůĞ ĐŽŵĞƌĐŝĂůĞ Ğ ƚŝƉƵƌŝ ĚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƜŝĞ ƐƵŶƚ ŶĞĐĞƐĂƌĞ ƉĞŶƚƌƵ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ƕŝ ǀĉŵƵŝƌĞ Factori-ĐŚĞŝĞ ŠŶ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞĂ ŵŽĚĂůŝƚĉƜŝůŽƌ ĚĞ ƉůĂƚĉ ŠŶ ĐŽŵĞƌƜƵů ĞǆƚĞƌŝŽƌ.

DŽĚƵůƵů ĚĞ ŝŶƐƚƌƵŝƌĞ ƐĞ ĚĞƐĨĉƕŽĂƌĉ ĚƵƉĉ ĐƵŵ ƵƌŵĞĂǌĉ͘ 2Ŷ ƉƌŝŵĂ ƉĂƌƚĞ ƐƵŶƚ ƉƌĞǌĞŶƚate ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞůĞ ƚŝƉƵƌŝ ĚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚĞ ĚĞ ĐŽŵĞƌƜ ĞǆƚĞƌŝŽƌ ĚĞ ĐŽŶƚĂĐƚ͕ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ƕŝ ĚĞ ǀĂŵĉ͘ 2Ŷ ƉĂƌƚĞĂ Ă ĚŽƵĂ ƐƵŶƚ ĚĞƐĐƌŝƐĞ ŵŽĚĂůŝƚĉƜŝůĞ ĚĞ ƉůĂƚĉ ƕŝ ĨĂĐƚŽƌŝŝ-ĐŚĞŝĞ ŠŶ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞĂ ŵŽĚĂůŝƚĉƜŝŝ ƉŽƚƌŝǀŝƚĞ͘

1. d/WhZ/ K hD Ed f/ W EdZh KD Zfh> yd Z/KZ DoĐƵŵĞŶƚĂƜŝĂ ƉĞŶƚƌƵ ĐŽŵĞƌƜƵů ĞǆƚĞƌŝŽƌ ĞƐƚĞ ƵƚŝůŝǌĂƚĉ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŵĞŶƜŝŶĞ ĞǆƉĞĚŝƜŝĂ ƕŝ ůŝǀƌĂƌĞĂ ŠŶ ŐƌĂĨŝĐ͕ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĚĞƐĐƌŝĞ ŠŶĐĉƌĐĉƚƵƌĂ͕ ƉĞŶƚƌƵ ƉƌŽĐĞĚƵƌŝůĞ ĚĞ ǀĉŵƵŝƌĞ͕ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŝŶĚŝĐĂ ĚƌĞƉƚƵů ĚĞ ƉƌŽƉƌŝĞƚĂƚĞ ĂƐƵƉƌĂ ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ ŠŶ ƐĐŽƉƵů ŠŶĐĂƐĉƌŝŝ ƉůĉƜŝŝ ƐĂƵ ŠŶ ĐĂǌƵů ƵŶŽƌ ůŝƚŝŐŝŝ ƕi ƉĞŶƚƌƵ Ă ŽďƜŝŶĞ ƉůĂƚĂ͘ hƌŵĉƚŽĂƌĞůĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚĞ ƐƵŶƚ ĨŽůŽƐŝƚĞ ŠŶ ŵŽĚ ĐƵƌĞŶƚ în ĞǆƉŽƌƚ͕ ĚĂƌ ĐĂƌĞ ĚŝŶƚƌĞ ĞůĞ ĞƐƚĞ ŶĞĐĞƐĂƌ ŠŶƚƌ-Ž ĂŶƵŵŝƚĉ ƚƌĂŶǌĂĐƜŝĞ ĚĞƉŝŶĚĞ ĚĞ ƉƌŽĚƵƐƵů ĞǆƉĞĚŝĂƚ͕ ƉƌĞĐƵŵ ƕŝ ĚĞ ƉƌĞǀĞĚĞƌŝůĞ ůĞŐŝƐůĂƜŝĞŝ ŶĂƜŝŽŶĂůĞ ĚŝŶ ƜĂƌĂ ĞǆƉŽƌƚĂƚŽƌƵůƵŝ͕ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀ Ă ŝŵƉŽƌƚĂƚŽƌƵůƵŝ͘ ǆƉŽƌƚĂƚŽƌŝŝ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ǀĞƌŝĨŝĐĞ ŠŶƚŽƚĚĞĂƵŶĂ ƉĞ WŽƌƚĂůƵů ĚĞ ǆƉŽƌƚ ƐĂƵ ĚŝŶ ĂůƚĞ ƐƵƌƐĞ ĨŝĂďŝůĞ͕ ĐĂƌĞ ƐƵŶƚ ĚŽĐƵŵĞŶƚĞůĞ ŶĞĐĞƐĂƌĞ͘ ƐŝŐƵƌĂƌĞĂ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƜŝĞŝ ĐŽƌĞĐƚĞ Ăƚąƚ ĚŝŶ ƉĂƌƚĞĂ ǀąŶǌĉƚŽƌƵůƵŝ͕ Đąƚ ƕŝ ĚŝŶ ƉĂƌƚĞĂ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵůƵŝ ĐŽŶƐƚŝƚƵŝĞ Ž ƉĂƌƚĞ ǀŝƚĂůĉ ƉĞŶƚƌƵ ĐŽŵĞƌƜƵů ĞǆƚĞƌŝŽƌ͘ 2ŶƚŽĐŵŝƌĞĂ cu ƚĞŵĞŝŶŝĐŝĞ ƕŝ ĂĐƵƌĂƚĞƜĞ Ă ƚƵƚƵƌŽƌ ĚŽĐƵŵĞŶƚĞůŽƌ ŶĞĐĞƐĂƌĞ ŵŝŶŝŵŝǌĞĂǌĉ ƌŝƐĐƵů ƉƌŽďůĞŵĞůŽƌ ƕŝ ŠŶƚąƌǌŝĞƌŝůŽƌ͘ 1.1 ŽŶƚƌĂĐƚĞ ĐŽŵĞƌĐŝĂůĞ ŝŶƚĞƌŶĂƜŝŽŶĂůĞ ŽŵƉĂŶŝŝůĞ ĐĂƌĞ ĨĂĐ ĐŽŵĞƌƜ ĞǆƚĞƌŝŽƌ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ Ăŝďĉ ƵŶ ĐŽŶƚƌĂĐƚ ƐĐƌŝƐ ĚĞ ĨŝĞĐĂƌĞ ĚĂƚĉ ĐąŶĚ ĨĂĐ ƉůĉƜŝ ƉĞŶƚƌƵ ŵĂƌĨĉ͕ ŠŶ ƐƉĞĐŝĂů ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ŶƵ ŝŶƚƌĉ ŠŶ ƉŽƐĞƐŝĂ ĂĐĞƐƚĞŝĂ ůĂ ĞĨĞĐƚƵĂƌĞĂ ƉůĉƜŝŝ͘ ŽŵĞƌĐŝĂŶƜŝŝ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ƐĞ ĂƐŝŐƵƌĞ Đĉ ĂƵ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƜŝĂ ƉĞŶƚƌƵ ǀąŶǌĂƌĞ͕ ĐŚŝĂƌ ĚĂĐĉ ĞƐƚĞ ĚŽĂƌ Ž ƐŝŵƉůĉ ĚĞƐĐƌŝĞƌĞ Ă ŵĉƌĨŝŝ͕ ĐĂůŝƚĉƜŝŝ ƕŝ ƉƌĞƜƵůƵŝ͘ WĞŶƚƌƵ ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝ ƐƵƉůŝŵĞŶƚĂƌĞ ƉƌŝǀŝŶĚ 4

ƉƌŽƉƌŝĞƚĉƜŝůĞ ƕŝ ĐůĂƵǌĞůĞ ĐŽŶƚƌĂĐƚĞůŽƌ͕ ĐŽŶƐƵůƚĂƜŝ ŵŽĚƵůƵů ĚĞ ŝŶƐƚƌƵŝƌĞ ͣEĞŐŽĐŝĞƌŝ ƕŝ ĐŽŶƚƌĂĐƚĞ ĚĞ ĐŽŵĞƌƜ ĞǆƚĞƌŝŽƌ͘͟ 1.1.1 ŽĐƵŵĞŶƚĂƜŝĂ ĐŽŶƚƌĂĐƚƵĂůĉ ƕŝ /ŶĐŽƚĞƌŵƐ Contractul ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ƉƌĞǀĂĚĉ ƵŶĚĞ ƐĞ ĨĂĐĞ ůŝǀƌĂƌĞĂ ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ͘ dƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ƐƉĞĐŝĨŝĐĞ ĐŝŶĞ ƌĉƐƉƵŶĚĞ ĚĞ ĨŝĞĐĂƌĞ ĞƚĂƉĉ Ă ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵůƵŝ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀ ĚĞ ƉƌŽĐĞĚƵƌĂ ĚĞ ǀĉŵƵŝƌĞ͕ ƕŝ ĐĞ ĂƐŝŐƵƌĂƌĞ ĞƐƚĞ ŶĞĐĞƐĂƌĉ͘ Ğ ĂƐĞŵĞŶĞĂ͕ ƚƌĞďƵŝĞ ƐƉĞĐŝĨŝĐĂƚ ĐůĂƌ ĐŝŶĞ ƐƵƉŽƌƚĉ ĨŝĞĐĂƌĞ ĐŽƐƚ ŠŶ ƉĂƌƚĞ͘ PentƌƵ ĞǀŝƚĂƌĞĂ ŽƌŝĐĉƌĞŝ ĐŽŶĨƵǌŝŝ͕ ƐĞ ǀŽƌ ƵƚŝůŝǌĂ ĐŽŶĚŝƜŝŝůĞ /ŶĐŽƚĞƌŵƐ ĐŽŶǀĞŶŝƚĞ ůĂ ŶŝǀĞů ŝŶƚĞƌŶĂƜŝŽŶĂů͕ ƉĞŶƚƌƵ Ă ƐƚĂďŝůŝ ĞǆĂĐƚ ĐĞ ĐŽŶĚŝƜŝŝ ĚĞ ůŝǀƌĂƌĞ ƐƵŶƚ ĂŐƌĞĂƚĞ͕ ĚƵƉĉ ĐƵŵ ƵƌŵĞĂǌĉ͗ x x x x

locul ƵŶĚĞ ƐĞ ǀĂ ůŝǀƌĂ ŵĂƌĨĂ ĐŝŶĞ ĂƌĂŶũĞĂǌĉ transportul ĐŝŶĞ ƌĉƐƉƵŶĚĞ ĚĞ ĂƐŝŐƵƌĂƌĞĂ ŵĉƌĨŝŝ ƕŝ ĐŝŶĞ ƉůĉƚĞƕƚĞ asigurarea ĐŝŶĞ ƐĞ ŽĐƵƉĉ ĚĞ ƉƌŽĐĞĚƵƌĂ ĚĞ ǀĉŵƵŝƌĞ ƕŝ ĐŝŶĞ ƉůĉƚĞƕƚĞ taxele vamale

Ğ ĞǆĞŵƉůƵ͕ ƵŶ ǀąŶǌĉƚŽƌ ƉŽĂƚĞ ĂŐƌĞĂ Ɛĉ ůŝǀƌĞǌĞ ŵĂƌĨĂ͕ ƉĞ cheltuiala ƐĂ͕ ŠŶƚƌ-ƵŶ ƉŽƌƚ ĚŝŶ ƜĂƌĂ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵůƵŝ͘ ƉŽŝ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵů ƉƌĞŝĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĂƚĞĂ͕ ĨĉĐąŶĚ ĚĞŵĞƌƐƵƌŝůĞ ƕŝ ƐƵƉŽƌƚąŶĚ ĐŚĞůƚƵŝĞůŝůĞ ůĞŐĂƚĞ ĚĞ ǀĉŵƵŝƌĞ ƕŝ ĚĞ ůŝǀƌĂƌĞĂ ůĂ ƐĞĚŝƵů ƐĉƵ͘ sąŶǌĉƚŽƌƵů ƉŽĂƚĞ ƌĉƐƉƵŶĚĞ ƕŝ ĚĞ ĂƌĂŶũĂƌĞĂ ĂƐŝŐƵƌĉƌŝŝ ƉĞŶƚƌƵ ŵĂƌĨĉ ƉąŶĉ ůĂ ƐŽƐŝƌĞĂ ĂĐĞƐƚĞŝĂ ŠŶ ƉŽƌƚ͕ ĚĂƌ Ɛĉ ƚƌĂŶƐĨĞƌĞ ĐŽƐƚƵů ĂĐĞƐƚĞŝĂ ƉĞ ƐĞĂŵĂ ĐůŝĞŶƚƵůƵŝ͘ 1.1.2 Ğ ƌĞƉƌĞǌŝŶƚĉ /ŶĐŽƚĞƌŵƐ͍ ZĞŐƵůŝůĞ ƉƌŝǀŝŶĚ dĞƌŵĞŶŝŝ ŽŵĞƌĐŝĂůŝ /ŶƚĞƌŶĂƜŝŽŶĂůŝ ;/ŶĐŽƚĞƌŵƐͿ ƌĞƉƌĞǌŝŶƚĉ ƵŶ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ƌĞĐƵŶŽƐĐƵƚ ƉĞ ƉůĂŶ ŝŶƚĞƌŶĂƜŝŽŶĂů͕ ĂĐĞƕƚŝ ƚĞƌŵĞŶŝ ĨŝŝŶĚ ƵƚŝůŝǌĂƜŝ ŠŶ ŠŶƚƌĞĂŐĂ ůƵŵĞ ŠŶ ĐŽŶƚƌĂĐƚĞůĞ ŝŶƚĞƌŶĞ ƕŝ ŝŶƚĞƌŶĂƜŝŽŶĂůĞ ƉĞŶƚƌƵ ǀąŶǌĂƌea ĚĞ ďƵŶƵƌŝ͘ ĐĞƐƚĞ ƌĞŐƵůŝ ĂƵ ĨŽƐƚ ƉĞŶƚƌƵ ƉƌŝŵĂ ĚĂƚĉ ƉƵďůŝĐĂƚĞ ĚĞ ĂŵĞƌĂ /ŶƚĞƌŶĂƜŝŽŶĂůĉ ĚĞ ŽŵĞƌƜ ŠŶ ĂŶƵů ϭϵϯϲ ƕŝ ĚĞ ĂƚƵŶĐŝ ĂƵ ĨŽƐƚ ĂĐƚƵĂůŝǌĂƚĞ ŠŶ ϭϵϱϯ͕ ϭϵϲϳ͕ ϭϵϳϲ͕ ϭϵϴϬ͕ ϭϵϵϬ͕ ϮϬϬϬ͕ ŝĂƌ ĞĚŝƜŝĂ ĂĐƚƵĂůĉ Ă ĨŽƐƚ ƌĞǀŝǌƵŝƚĉ ŠŶ ĂŶƵů ϮϬϭϬ ƕŝ Ă ŝŶƚƌĂƚ ŠŶ ǀŝŐŽĂƌĞ la 1 ianuarie 2011. ^ĐŽƉƵů ƉƌŝŶĐŝƉĂů Ăů ĨŝĞĐĉƌĞŝ ĐŽŶĚŝƜŝŝ IncotermƐ ĞƐƚĞ ĂĐĞůĂ ĚĞ Ă ĐůĂƌŝĨŝĐĂ ĐƵŵ ƐƵŶƚ ƌĞƉĂƌƚŝǌĂƚĞ ĨƵŶĐƜŝŝůĞ͕ ĐŽƐƚƵƌŝůĞ ƕŝ ƌŝƐĐƵƌŝůĞ ŠŶƚƌĞ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌ ƕŝ ǀąŶǌĉƚŽƌ͕ ŠŶ ůĞŐĉƚƵƌĉ ĐƵ ůŝǀƌĂƌĞĂ ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ ĐŽŶĨŽƌŵ ĐŽŶƚƌĂĐƚƵůƵŝ ĚĞ ǀąŶǌĂƌĞ-ĐƵŵƉĉƌĂƌĞ͘ >ŝǀƌĂƌĞĂ͕ ƌiƐĐƵƌŝůĞ ƕŝ ĐŽƐƚƵƌŝůĞ ƐƵŶƚ ĐƵŶŽƐĐƵƚĞ ĐĂ ĨŝŝŶĚ ƉƵŶĐƚĞůĞ ĐƌŝƚŝĐĞ͘ &ŝĞĐĂƌĞ ƚĞƌŵĞŶ ƐƉĞĐŝĨŝĐĉ ĐůĂƌ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĉƜŝůĞ ǀąŶǌĉƚŽƌƵůƵŝ ƕŝ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵůƵŝ͘ dĞƌŵĞŶŝŝ ĂĐŽƉĞƌĉ ĚĞ ůĂ ƐŝƚƵĂƜŝĂ ŠŶ ĐĂƌĞ ƚŽƚƵů ĞƐƚĞ ŠŶ ƐĂƌĐŝŶĂ ĞǆĐůƵƐŝǀĉ Ă ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵůƵŝ͕ ƉąŶĉ ůĂ ĐĞĂůĂůƚĉ ĞǆƚƌĞŵĉ͕ ŠŶ ĐĂƌĞ ƚŽƚƵů ĞƐƚĞ ŠŶ ƐĂƌĐŝŶĂ ĞǆĐůƵƐŝǀĉ Ă ǀąŶǌĉƚŽƌƵůƵŝ͘ 1.1.3 /ŶƚĞŐƌĂƌĞĂ /ŶĐŽƚĞƌŵƐ 1 ƐƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ĐĂ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ƐĞ ĚŽƌĞƕƚĞ ĐĂ Ž ƉƌŽƚĞĐƜŝĞ Ă /ŶĐŽƚĞƌŵƐ Ɛĉ ĨŝĞ ŝŶƚĞŐƌĂƚĉ ŠŶ ĐŽŶƚƌĂĐƚƵů ĚĞ ǀąŶǌĂƌĞ-ĐƵŵƉĉƌĂƌĞ͕ Ɛĉ ƐĞ ĨĂĐĉ ŠŶƚŽƚĚĞĂƵŶĂ Ž ƌĞĨĞƌŝƌĞ ĞǆƉƌĞƐĉ ůĂ ĞĚŝƜŝĂ ĂĐƚƵĂůĉ Ă /ŶĐŽƚĞƌŵƐ͘ 2Ŷ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĉ͕ ƐĞ ǀĂ ŝŶĐůƵĚĞ ŠŶ ĐŽŶƚƌĂĐƚ Ž ĨŽƌŵƵůĂƌĞ ƉŽƚƌŝǀŝƚĉ͕ ƉƌŝŶ ĐĂƌĞ Ɛĉ ƐĞ ƉƌĞǀĂĚĉ Đĉ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀƵůƵŝ ĐŽŶƚƌĂĐƚ Šŝ ƐƵŶƚ ĂƉůŝĐĂďŝůĞ ƉƌĞǀĞĚĞƌŝůĞ /ŶĐŽƚĞƌŵƐ ϮϬϭϬ͘ dŽƚƵƕŝ͕ ĚĂĐĉ 1

ǆƉůŝĐĂƜŝŝůĞ /ŶĐŽƚĞƌŵƐ ϮϬϭϬ ƐĞ ŐĉƐĞƐĐ ŠŶ ŶĞǆĂ ͘

ĞƐƚĞ ĐĂǌƵů͕ ƉĉƌƜŝůĞ contractaŶƚĞ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ Ăŝďĉ Őƌŝũĉ ĐĂ ŽƌŝĐĞ ĐŽŶƚƌĂĐƚ ƐƚĂŶĚĂƌĚ͕ ƉƌĞĐƵŵ ƕŝ ŽƌŝĐĞ ĂůƚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚĞ ƐĂƵ ĨŽƌŵƵůĂƌĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ĐĂƌĞ ĨĂĐ ƌĞĨĞƌŝƌĞ ůĂ /ŶĐŽƚĞƌŵƐ Ɛĉ ĨŝĞ ĂĐƚƵĂůŝǌĂƚĞ ƕŝ Ɛĉ ŵĞŶƜŝŽŶĞǌĞ ͣ/ŶĐŽƚĞƌŵƐ ϮϬϭϬ͟ ;WƵďůŝĐĂƜŝĂ / Eƌ͘ ϳϭϱͿ ƕŝ ŶƵ /ŶĐŽƚĞƌŵƐ ϮϬϬϬ͘ EĞŵĞŶƜŝŽŶĂƌĞĂ ǀĞƌƐŝƵŶŝŝ ĐŽƌĞĐƚĞ Ă /ŶĐŽƚĞƌŵƐ ƉŽĂƚĞ ĚƵĐĞ ůĂ ůŝƚŝŐŝŝ ĐƵ ƉƌŝǀŝƌĞ ůĂ ǀĞƌƐŝƵŶĞĂ ĐĂƌĞ ƚƌĞďƵŝĂ ŵĞŶƜŝŽŶĂƚĉ ƐĂƵ ĐŚŝĂƌ ĐƵ ƉƌŝǀŝƌĞ ůĂ ŝŶƚĞŶƜŝĂ ĚĞ Ă ŝŶƚĞŐƌĂ ƐĂƵ ŶƵ /ŶĐŽƚĞƌŵƐ ŠŶ ĐŽŶƚƌĂĐƚ͘ ĞĨŝŶŝƜŝĂ ĐŽŵƉůĞƚĉ Ă ĨŝĞĐĉƌƵŝ ƚĞƌŵĞŶ ĞƐƚĞ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůĉ ůĂ ĂŵĞƌĂ /ŶƚĞƌŶĂƜŝŽŶĂůĉ ĚĞ ŽŵĞƌƜ ƕŝ ƉŽĂƚĞ Ĩŝ ŽďƜŝŶƵƚĉ ƉƌŝŶ ĐƵŵƉĉƌĂƌĞĂ ĉƌƜŝŝ ĚĞ ZĞĨĞƌŝŶƜĉ /ŶĐŽƚĞƌŵƐ ĚĞ ůĂ ůŝďƌĉƌŝĂ ŽŶůŝŶĞ Ă ĂĐĞƐƚĞŝĂ͕ ůĂ www.iccbooks.com.

1.2 ŽĐƵŵĞŶƚĂƜŝĂ ƉĞŶƚƌƵ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵů ŝŶƚĞƌŶĂƜŝŽŶĂů ŽĐƵŵĞŶƚĂƜŝĂ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ĞƐƚĞ ŶĞĐĞƐĂƌĉ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĨƵƌŶŝǌĂ ŝŶƐƚƌƵĐƜŝƵŶŝ ĐĉƌĉƵƕƵůƵŝ ĐƵ ƉƌŝǀŝƌĞ ůĂ ĐĞĞĂ ĐĞ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ĨĂĐĉ ĐƵ ŵĂƌĨĂ͘ ĐĞƐƚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚĞ ƉŽƚ Ĩŝ ƵƚŝůŝǌĂƚĞ ƉĞŶƚƌƵ Ă ƚƌĂŶƐĨĞƌĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĂƚĞĂ ƉĞŶƚƌƵ ŵĉƌĨƵƌŝ ƕŝ͕ ƵŶĞŽƌŝ͕ ĚƌĞƉƚƵů ĚĞ ƉƌŽƉƌŝĞƚĂƚĞ ĂƐƵƉƌĂ ĂĐĞƐƚŽƌĂ͕ ƉĞ ƉĂƌĐƵƌƐƵů ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵůƵŝ͘ 2Ŷ ĨƵŶĐƜŝĞ ĚĞ ŵŝũůŽĂĐĞůĞ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ƵƚŝůŝǌĂƚĞ ƕŝ ĚĞ ĐĞƌŝŶƜele ƐƉĞĐŝĨŝĐĂƚĞ ĂůĞ ĂƵƚŽƌŝƚĉƜŝůŽƌ ǀĂŵĂůĞ͕ ĚŽĐƵŵĞŶƚĞůĞ-ĐŚĞŝĞ ĐĂƌĞ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ĨŝĞ ŠŶ ŐĞŶĞƌĂů ƉƌĞǌĞŶƚĂƚĞ ĂƵƚŽƌŝƚĉƜŝůŽƌ ǀĂŵĂůĞ ƐƵŶƚ ƵƌŵĉƚŽĂƌĞůĞ͗ 1.2.1 Conosamentul ŽŶŽƐĂŵĞŶƚƵů ƐĂƵ ŝůů ŽĨ >ĂĚŝŶŐ ; ͬ>Ϳ eƐƚĞ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚ ĞŵŝƐ ĚĞ ĐŽŵƉĂŶŝĂ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ĐĉƌĉƵƕƵůƵŝ͕ ƉƌŝŶ ĐĂƌĞ ƐĞ ĐŽŶĨŝƌŵĉ Đĉ ŵĂƌĨĂ Ă ĨŽƐƚ Ɖƌŝŵŝƚĉ ůĂ ďŽƌĚ͘ ŽŶŽƐĂŵĞŶƚƵů ƐĞƌǀĞƕƚĞ ĚƌĞƉƚ ĚŽǀĂĚĉ Ă Ɖƌŝŵŝƌŝŝ ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ ĚĞ ĐĉƚƌĞ ĐĉƌĉƵƕ͕ ŽďůŝŐąŶĚƵ-ů ƉĞ ĂĐĞƐƚĂ Ɛĉ ůŝǀƌĞǌĞ ŵĉƌĨƵƌŝůĞ ĚĞƐƚŝŶĂƚĂƌƵůƵŝ͘ ŽŶŽƐĂŵĞŶƚƵů ĐŽŶƜŝŶĞ ĚĞƚĂůŝŝůĞ ƉƌŝǀŝŶĚ ŵĉƌĨƵƌŝůĞ͕ ǀĂƐul ƕŝ ƉŽƌƚƵů ĚĞ ĚĞƐƚŝŶĂƜŝĞ͘ ĐĞƐƚĂ ĨĂĐĞ ĚŽǀĂĚĂ ĐŽŶƚƌĂĐƚƵůƵŝ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ƕŝ ĐŽŶĨĞƌĉ ƚŝƚůƵů ĂƐƵƉƌĂ ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ͕ îŶƐĞŵŶąŶĚ Đĉ ƉƵƌƚĉƚŽƌƵů ĐŽŶŽƐĂŵĞŶƚƵůƵŝ ĞƐƚĞ ƉƌŽƉƌŝĞƚĂƌƵů ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ. TŝƉƵƌŝ ĚĞ ĐŽŶŽƐĂŵĞŶƚe͗ x ŽŶŽƐĂŵĞŶƚ ͣƉƌŝŵŝƚ ƐƉƌĞ ŠŶĐĉƌĐĂƌĞ͟ – ĐŽŶĨŝƌŵĉ Đĉ ŵĉƌĨƵƌŝůĞ ƐƵŶƚ ŠŶ ƉŽƐĞƐŝĂ ĐĉƌĉƵƕƵůƵŝ͕ ĚĂƌ ŶƵ Đĉ ĂƵ ĨŽƐƚ ŠŶĐĉƌĐĂƚĞ. x ŽŶŽƐĂŵĞŶƚ ͣŠŶĐĉƌĐĂƚ ůĂ ďŽƌĚ͟ – ŽĚĂƚĉ ĐĞ ŵĉƌĨƵƌŝůĞ ĂƵ ĨŽƐƚ ŠŶĐĉƌĐĂƚĞ͕ ĐŽŶŽƐĂŵĞŶƚƵů ƉŽĂƚĞ Ĩŝ ƐƚĂŵƉŝůĂƚ ;ĂĚŶŽƚĂƚͿ ĐƵ ĚĂƚĂ ŠŶĐĉƌĐĉƌŝŝ ƕŝ ŵĞŶƜŝƵŶĞĂ “^ŚŝƉƉĞĚ ŽŶ ŽĂƌĚ” ; x ŽŶŽƐĂŵĞŶƚ FIATA – ĐŽŶĐĞƉƵƚ Ɛĉ ĨŝĞ ƵƚŝůŝǌĂƚ ĐĂ ĚŽĐƵŵĞŶƚ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ŵƵůƚŝŵŽĚĂů ƐĂƵ ĐŽŵďŝŶĂƚ ĐƵ ƐƚĂƚƵƚ ŶĞŐŽĐŝĂďŝů͕ ĐĂƌĞ Ă ĨŽƐƚ ĞůĂďŽƌĂƚ ĚĞ &ĞĚĞƌĂƜŝĂ /ŶƚĞƌŶĂƜŝŽŶĂůĉ Ă ƐŽĐŝĂƜŝŝůŽƌ ǆƉĞĚŝƚŽƌŝůŽƌ ĚĞ DĉƌĨƵƌŝ – /ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů &ĞĚĞƌĂƚŝŽŶ ŽĨ &ŽƌǁĂƌĚŝŶŐ ŐĞŶƚƐΖ ƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶƐ ;&/ d Ϳ͘ x ŽŶŽƐĂŵĞŶƚ ĐƵ ƚƌĂŶƐďŽƌĚĂƌĞ – ŠŶ ĐĂǌƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ŵĉƌĨƵƌŝůĞ ŶƵ ƐƵŶƚ ĞǆƉĞĚŝĂƚĞ ĚŝƌĞĐƚ ĐĉƚƌĞ ƉŽƌƚƵů ĚĞ ĚĞƐĐĉƌĐĂƌĞ͕ Đŝ ƉƌŝŶƚƌ-ƵŶ Ăů ƚƌĞŝůĞĂ ƉŽƌƚ͕ ĨŽůŽƐŝŶĚ ĚŽƵĉ ǀĂƐĞ͕ ĞƐƚĞ ƉŽƐŝďŝů Ɛĉ ƐĞ ŽďƜŝŶĉ ƵŶ ĐŽŶŽƐĂŵĞŶƚ ĐĂƌĞ Ɛĉ ĂĐŽƉĞƌĞ ĂŵďĞůĞ ǀĂƐĞ ;&ĞĞĚĞƌ ƕŝ ǀĂƐ ŽĐĞĂŶŝĐͿ͕ ŝŶĚŝĐąŶĚ ƉŽƌƚƵů ĚĞ ƚƌĂŶƐďŽƌĚĂƌĞ. 6

x ŽŶŽƐĂŵĞŶƚ ĚĞ ŐƌƵƉĂũ ͬ 'ƌŽƵƉĂŐĞ ŝůů – ŠŶ ĐĂǌƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ƵŶ ĞǆƉĞĚŝƚŽƌƵů ĚĞ ŵĉƌĨƵƌŝ ŐƌƵƉĞĂǌĉ ĚŝǀĞƌƐĞ ƚƌŝŵŝƚĞƌŝ ŠŵƉƌĞƵŶĉ͕ ŠŶƚƌ-Ž ƐŝŶŐƵƌĉ ŠŶĐĉƌĐĉƚƵƌĉ͕ ĂƐƚĨĞů ŠŶĐąƚ ŠŶĐĉƌĐĉƚƵƌĂ ǀĂ Ĩŝ ĂĐŽƉĞƌŝƚĉ ĚĞ ƵŶ ƐŝŶŐƵƌ ƐĞƚ ĚĞ ŽŶŽƐĂŵĞŶƚĞ ĚĞ ŐƌƵƉĂũ ;ĂĚĞƐĞĂ ĐƵ ůŝƐƚĂ ĚĞ ŵĉƌĨƵƌŝ ĚŝŶ ĐŽŶƚĂŝŶĞƌͿ͘ x ŽŶŽƐĂŵĞŶƚ ĐƵ ĐůĂƵǌĉ ͬ ůĂƵƐĞĚ ŝůů ; ŝƌƚǇ Žƌ &ŽƵůͿ – ŠŶ ĐĂǌƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ĐĉƌĉƵƕƵů ŶƵ ĐŽŶƐŝĚĞƌĉ Đĉ ŵĉƌĨƵƌŝůĞ ƐƵŶƚ ͣŠŶ ĞǀŝĚĞŶƚĉ ďƵŶĉ ŽƌĚŝŶĞ ƕŝ ƐƚĂƌĞ͕͟ ĐŽŶŽƐĂŵĞŶƚƵů ǀĂ ƉƵƌƚĂ Ž ĐůĂƵǌĉ ŠŶ ƐĞŶƐƵů ƌĞĚƵĐĞƌŝŝ ƌĉƐƉƵŶĚĞƌŝŝ ĐĉƌĉƵƕƵůƵŝ͘ ŽŶŽƐĂŵĞŶƚĞůĞ ƉŽƚ Ĩŝ ĨŝĞ ͣĐƵƌĂƚĞ͟ – ůĞĂŶ ŝůůƐ ŽĨ >ĂĚŝŶŐ – ŠŶ ĐĂƌĞ ƐĞ ĂƌĂƚĉ Đĉ ŵĉƌĨƵƌŝůĞ ĂƵ ĨŽƐƚ ƉƌŝŵŝƚĞ ͣŠŶ ĞǀŝĚĞŶƚĉ ďƵŶĉ ŽƌĚŝŶĞ ƕŝ ƐƚĂƌĞ͕͟ ĨŝĞ ͣŵƵƌĚĂƌĞ͟ – hŶĐůĞĂŶ Žƌ ŝƌƚǇ ŝůůƐ ŽĨ >ĂĚŝŶŐ – în ĐĂƌĞ ƐĞ ĂƌĂƚĉ Đĉ ŵĂƌĨĂ ĞƐƚĞ ĚĞƚĞƌŝŽƌĂƚĉ ƐĂƵ ŶƵ ĞƐƚĞ ŠŶ ďƵŶĉ ŽƌĚŝŶĞ͘ 2Ŷ ĂĐĞƐƚ ĐĂǌ͕ ďĂŶĐĂ ĨŝŶĂŶƜĂƚŽĂƌĞ ƉŽĂƚĞ ƌĞĨƵǌĂ ĚŽĐƵŵĞŶƚĞůĞ ĞǆƉĞĚŝƚŽƌƵůƵŝ͘ x ^ƚĂůĞ ŝůů – ƵŶ ĐŽŶŽƐĂŵĞŶƚ ĐĂƌĞ ŶƵ ĞƐƚĞ ĚŝƐƉŽŶŝďŝů ůĂ ƐŽƐŝƌĞĂ ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ ĞƐƚĞ ĐƵŶŽƐĐƵƚ ĚƌĞƉƚ ͣŠŶǀĞĐŚŝƚ͘͟ ŽŶƐĞĐŝŶƜĂ ĞƐƚĞ Đĉ ŵĉƌĨƵƌŝůĞ ŶƵ ƉŽƚ Ĩŝ ǀĉŵƵŝƚĞ ƉąŶĉ ĐąŶĚ ŶƵ ĞƐƚĞ ĚŝƐƉŽŶŝďŝů ĐĞů ƉƵƜŝŶ ƵŶ ŽƌŝŐŝŶĂů͘ ĐĞĂƐƚĉ ƐŝƚƵĂƜŝĞ ƉƌŽĚƵĐĞ ŠŶƚąƌǌŝĞƌŝ ƕŝ ƉŽƐŝďŝůĂ ŵĂũŽƌĂƌĞ Ă ĐŚĞůƚƵŝĞůŝůŽƌ ƐƵď ĨŽƌŵĂ ĚĞ ĐŽƐƚƵƌŝ ĚĞ ĚĞƉŽǌŝƚĂƌĞ ƐĂƵ ĐŽŶƚƌĂƐƚĂůŝŝ͘ x ^ĞĂ Žƌ >ŝŶĞƌ tĂǇďŝůů – ĚŝŶ ĐĂƵǌĂ ƉƌŽďůĞŵĞůŽƌ ĐƌĞĂƚĞ ĚĞ ĐŽŶŽƐĂŵĞŶƚĞůĞ ŠŶǀĞĐŚŝƚĞ͕ ŵĂŝ ĂůĞƐ ůĂ ƚƌĂŶǌŝƚĞ ŵĂƌŝƚŝŵĞ ƐĐƵƌƚĞ͕ ƐĞ ƉŽĂƚĞ ĞŵŝƚĞ Ž ƐĐƌŝƐŽĂƌĞ ĚĞ ƚƌĉƐƵƌĉ͕ ĐĂ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĉ ůĂ ĐŽŶŽƐĂŵĞŶƚ͘ ĐĞĂƐƚĂ ĞƐƚĞ Ž ŚŝƚĂŶƜĉ ƕŝ ĚŽǀĂĚĉ Ă ĐŽŶƚƌĂĐƚƵůƵŝ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ ĚĂƌ Eh ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚ ĐƵ ǀĂůŽĂƌĞ ĚĞ ƚŝƚůƵ ĚĞ ƉƌŽƉƌŝĞƚĂƚĞ. DĉƌĨƵƌŝůĞ ǀŽƌ Ĩŝ ĞůŝďĞƌĂƚĞ ĚĞƐƚŝŶĂƚĂƌƵůƵŝ ŶƵŵŝƚ͘ ǀĂŶƚĂũƵů ĞƐƚĞ Đĉ ƐĐƌŝƐŽĂƌĞĂ ĚĞ ƚƌĉƐƵƌĉ ŶƵ ĞƐƚĞ ŶĞĐĞƐĂƌĉ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŝŶƚƌĂ ŠŶ ƉŽƐĞƐŝĂ ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ͕ Z ŶŝĐŝ ŶƵ ĐŽŶĨĞƌĉ ƐŝŐƵƌĂŶƜĂ ƵŶƵŝ ĐŽŶŽƐĂŵĞŶƚ ŠŶ ƚŽĂƚĉ ƌĞŐƵůĂ͘ ^ĐƌŝƐŽƌŝůĞ ĚĞ ƚƌĉƐƵƌĉ ŵĂƌŝƚŝŵĉ ƐĞ ƵƚŝůŝǌĞĂǌĉ ƉĞ ƌƵƚĞ ĚĞ ŵĂƌĞ ĂĚąŶĐŝŵĞ͕ ŵĂŝ ĂůĞƐ ŠŶ ƚůĂŶƚŝĐƵů ĚĞ EŽƌĚ͕ ƵŶĚĞ ƐŝŐƵƌĂŶƜĂ ĚƌĞƉƚƵůƵŝ ĚĞ ƉƌŽƉƌŝĞƚĂƚĞ ĐŽŶƐƚŝƚƵŝĞ ŵĂŝ ƉƵƜŝŶ Ž ƉƌŽďůĞŵĉ͘ ĐĞƐƚĞĂ ƐƵŶƚ ĂĚĞƐĞĂ ĚĞŶƵŵŝƚĞ ŽŶŽƐĂŵĞŶƚĞ ǆƉƌĞƐƐ͕ ĚĞŽĂƌĞĐĞ ƉĞƌŵŝƚ ĞůŝďĞƌĂƌĞĂ ĞǆƉƌĞƐĉ Ă ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ͘ x >ŽƐƚ Žƌ ĞƐƚƌŽǇĞĚ ŝůů – în aĐĞƐƚ ĐĂǌ ŠŶƚąƌǌŝĞƌŝůĞ ƐƵŶƚ ŝŶĞǀŝƚĂďŝůĞ͕ ĚĂƌ ƉŽƚ Ĩŝ ƌĞĚƵƐĞ ƉƌŝŶ ƵƚŝůŝǌĂƌĞĂ ƵŶĞŝ ƐĐƌŝƐŽƌŝ ĚĞ ŐĂƌĂŶƜŝĞ ;>ĞƚƚĞƌ ŽĨ /ŶĚĞŵŶŝƚǇͿ. ĐĞĂƐƚĂ ǀĂ ƉĞƌŵŝƚĞ ĞůŝďĞƌĂƌĞĂ ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ ůĂ ĚĞƐƚŝŶĂƜŝĞ͕ Ĩĉƌĉ ƉƌĞǌĞŶƚĂƌĞĂ ƵŶƵŝ ĐŽŶŽƐĂŵĞŶƚ ǀĂůĂďŝů͘ ^ĞƚƵů ŽƌŝŐŝŶĂů ;ƐĂƵ ƵŶ ƐĞƚ ŠŶůŽĐƵŝƚŽƌͿ ǀĂ Ĩŝ ƉƌĞǌĞŶƚĂƚ ůĂ Ž ĚĂƚĉ ƵůƚĞƌŝŽĂƌĉ͘ ^ĐƌŝƐŽĂƌĞĂ ĚĞ ŐĂƌĂŶƜŝĞ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ĨŝĞ ŽďůŝŐĂƚŽƌŝƵ ĐŽŶƚƌĂƐĞŵŶĂƚĉ ĚĞ ďĂŶĐĉ ƕŝ ŶƵ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ĨŝĞ ĂĐĐĞƉƚĂƚĉ ůĂ ĚĞƐƚŝŶĂƜŝĞ Ĩĉƌĉ ĂƉƌŽďĂƌĞĂ ĞǆƉĞĚŝƚŽƌƵůƵŝ͘ 1.2.2 Scrisoarea de transport rutier ; DZͿ ^ĐƌŝƐŽĂƌĞĂ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ƌƵƚŝĞƌ ;ZŽĂĚ tĂǇďŝůů) ĞƐƚĞ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚ ĐĂƌĞ ĐƵƉƌŝŶĚĞ ĚĞƚĂůŝŝůĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵůƵŝ ŝŶƚĞƌŶĂƜŝŽŶĂů ĚĞ ŵĂƌĨĉ ƉĞ ƕŽƐĞůĞ͕ ĐŽŶĨŽƌŵ ŽŶǀĞŶƜŝĞŝ ƌĞĨĞƌŝƚŽĂƌĞ ůĂ ĐŽŶƚƌĂĐƚƵů ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵůƵŝ ŝŶƚĞƌŶĂƜŝŽŶĂů ĚĞ ŵĉƌĨƵƌŝ ƉĞ ƕŽƐĞůĞ ĚŝŶ ĂŶƵů ϭϵϱϲ ; ŽŶǀĞŶƜŝĂ DZͿ͘ ĐĞĂƐƚĂ Ěĉ ĞǆƉĞĚŝƚŽƌƵůƵŝ ƉŽƐŝďŝůŝƚĂƚĞĂ Ɛĉ Ăŝďĉ ŵĉƌĨƵƌŝůĞ ůĂ ĚŝƐƉŽǌŝƜŝĂ ƐĂ ŠŶ ƚŝŵƉƵů ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵůƵŝ͘ ^ĐƌŝƐŽĂƌĞĂ DZ ƐĞ ĞůŝďĞƌĞĂǌĉ ŠŶ ƉĂƚƌƵ ĞǆĞŵƉůĂƌĞ ƕŝ ƐĞ ƐĞŵŶĞĂǌĉ ĚĞ ĐĉƚƌĞ ĞǆƉĞĚŝƚŽƌ ƕŝ ĐĉƌĉƵƕ. WƌŝŵƵů ĞǆĞŵƉůĂƌ ĞƐƚĞ ĚĞƐƚŝŶĂƚ ĞǆƉĞĚŝƚŽƌƵůƵŝ͕ Ăů ĚŽŝůĞĂ ƌĉŵąŶĞ ŠŶ ƉŽƐĞƐŝĂ ĐĉƌĉƵƕuůƵŝ͕ Ăů ƚƌĞŝůĞĂ ŠŶƐŽƜĞƕƚĞ ŵĉƌĨƵƌŝůĞ ƕŝ ĞƐƚĞ ƉƌĞĚĂƚ ĚĞƐƚŝŶĂƚĂƌƵůƵŝ͕ ŝĂƌ ƵůƚŝŵƵů ĞǆĞŵƉůĂƌ ĞƐƚĞ ƵƚŝůŝǌĂƚ ŠŶ ƐĐŽƉƵƌŝ

ƐƚĂƚŝƐƚŝĐĞ ƐĂƵ ĂůƚĞ ƐĐŽƉƵƌŝ ƕŝ ƌĉŵąŶĞ ůĂ ĂƵƚŽƌŝƚĉƜŝůĞ ǀĂŵĂůĞ͕ ĚĂĐĉ ĞƐƚĞ ĐĞƌƵƚ͘ Ğ ŽďŝĐĞŝ͕ DZ ƐĞ ĞŵŝƚĞ ƉĞŶƚƌƵ ĨŝĞĐĂƌĞ ǀĞŚŝĐƵů͘ Ğ ŶŽƚĂƚ Đĉ DZ ŶƵ ĞƐƚĞ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚ ĐƵ ǀĂůŽĂƌĞ ĚĞ ƚŝƚůƵ ĚĞ ƉƌŽƉƌŝĞƚĂƚĞ ƕŝ ŶƵ ĞƐƚĞ ŶĞŐŽĐŝĂďŝů͘ 1.2.3 Scrisoarea de transport aerian ; t Ϳ ^ĐƌŝƐŽĂƌĞĂ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ĂĞƌŝĂŶ ; ŝƌ tĂǇďŝůů) ĞƐƚĞ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚ ĐĂƌĞ ƉƌĞǀĞĚĞ ĐŽŶƚƌĂĐƚƵů ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ŠŶƚƌĞ ĞǆƉĞĚŝƚŽƌ ƕŝ ĐŽŵƉĂŶŝĂ ĐĉƌĉƵƕuůƵŝ͘ ƐƚĞ ĞůŝďĞƌĂƚĉ ĚĞ ĂŐĞŶƚƵů ĐĉƌĉƵƕƵůƵŝ ƕŝ ĨĂĐĞ ŽďŝĞĐƚƵů ƉƌĞǀĞĚĞƌŝůŽƌ ŽŶǀĞŶƜŝĞŝ ĚĞ ůĂ sĂƌƕŽǀŝĂ͘ hŶ ƐŝŶŐƵƌ t ƉŽĂƚĞ Ĩŝ ƵƚŝůŝǌĂƚ ƉĞŶƚƌƵ ŵĂŝ ŵƵůƚĞ ĞǆƉĞĚŝƜŝŝ ĚĞ ŵĉƌĨƵƌŝ͘ ƵƉƌŝŶĚĞ ƚƌĞŝ ĞǆĞŵƉůĂƌĞ ŽƌŝŐŝŶĂůĞ ƕŝ ŵĂŝ ŵƵůƚĞ ĞǆĞŵƉůĂƌĞ ƐƵƉůŝŵĞŶƚĂƌĞ͘ hŶ ĞǆĞŵƉůĂƌ ŽƌŝŐŝŶĂů ĞƐƚĞ ƉĉƐƚƌĂƚ ĚĞ ĨŝĞĐĂƌĞ ƉĂƌƚĞ ŝŵƉůŝĐĂƚĉ ŠŶ ƉƌŽĐĞƐƵů ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ;ĞǆƉĞĚŝƚŽƌƵů͕ ĚĞƐƚŝŶĂƚĂƌƵů ƕŝ ĐĉƌĉƵƕulͿ͘ ǆĞŵƉůĂƌĞůĞ ƉŽƚ Ĩŝ ĐĞƌƵƚĞ ůĂ ĂĞƌŽƉŽƌƚƵů ĚĞ ƉůĞĐĂƌĞͬĚĞ ĚĞƐƚŝŶĂƜŝĞ ƕŝ ƉĞŶƚƌƵ ĐĉƌĉƵƕŝŝ ĚĞ ŵĂƌĨĉ ĐĂƌĞ ĐŽŶƚŝŶƵĉ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵů ĚĞ ůĂ ĂĞƌŽƉŽƌƚ͘ t ĞƐƚĞ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚĞ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ĚĞ ŵĂƌĨĉ ĐĂƌĞ ĨĂĐĞ ĚŽǀĂĚĂ ƵŶƵŝ ĐŽŶƚƌĂĐƚ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ƕŝ ĐŽŶĨŝƌŵĉ ƉƌŝŵŝƌĞĂ ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ͘ ^ĐƌŝƐŽĂƌĞĂ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ĂĞƌŝĂŶ ƐƚĂŶĚĂƌĚ / d ;/ d ^ƚĂŶĚĂƌĚ ŝƌ tĂǇďŝůů) ĞƐƚĞ ƵƚŝůŝǌĂƚĉ ĚĞ ƚŽƜŝ ĐĉƌĉƵƕŝŝ ĂĨŝůŝĂƜŝ ƐŽĐŝĂƜŝĞŝ /ŶƚĞƌŶĂƜŝŽŶĂůĞ ĚĞ dƌĂŶƐƉŽƌƚ ĞƌŝĂŶ – /ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů ŝƌ dƌĂŶƐƉŽƌƚ ƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶ ;/ d Ϳ ƕŝ ĐƵƉƌŝŶĚĞ ĐŽŶĚŝƜŝŝůĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ĂƐŽĐŝĂƚĞ ĐƵ ĐĞůĞ ƉƌĞǀĉǌƵƚĞ ĚĞ ŽŶǀĞŶƜŝĂ ĚĞ ůĂ sĂƌƕŽǀŝĂ͘ 1.2.4 Scrisoarea de transport feroviar ; /DͿ ^ĐƌŝƐŽĂƌĞĂ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ĨĞƌŽǀŝĂƌ ;ZĂŝů tĂǇďŝůů) ĞƐƚĞ ŶĞĐĞƐĂƌĉ ůĂ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵů ĚĞ ŵĉƌĨƵƌŝ cu ƚƌĞŶƵů͘ ĐĞĂƐƚĂ ĨĂĐĞ ŽďŝĞĐƚƵů ƉƌĞǀĞĚĞƌŝůŽƌ ŽŶǀĞŶƜŝĞŝ ƉƌŝǀŝŶĚ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵů ŝŶƚĞƌŶĂƜŝŽŶĂů ĚĞ ŵĉƌĨƵƌŝ ƉĞ ĐĉŝůĞ ĨĞƌĂƚĞ ; Kd/&- /DͿ ĚŝŶ ĂŶƵů ϭϵϴϬ͘ /D ƐĞ ĞůŝďĞƌĞĂǌĉ ĚĞ ĐĉƚƌĞ ĐĉƌĉƵƕ în cinci ĞǆĞŵƉůĂƌĞ͕ ĚŝŶƚƌĞ ĐĂƌĞ ŽƌŝŐŝŶĂůƵů ŠŶƐŽƜĞƕƚĞ ŵĉƌĨƵƌŝůĞ͕ Ăů ĚŽŝůĞĂ ĞǆĞŵƉůĂƌ ƌĉŵąŶĞ ůĂ ĞǆƉĞĚŝƚŽƌ ƕŝ ĐĞůĞůĂůƚĞ ƚƌĞŝ ĞǆĞŵƉůĂƌĞ ƐƵŶƚ ƵƚŝůŝǌĂƚĞ ĚĞ ĐĉƚƌĞ ĐĉƌĉƵƕ ŠŶ ƐĐŽƉƵƌŝůĞ ƐĂůĞ ŝŶƚĞƌŶĞ͘ /D ĞƐƚĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚ ƵŶ ĐŽŶƚƌĂĐƚ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ĨĞƌŽǀŝĂƌ͘ 1.2.5 EŽƚĂ ĚĞ ŵĉƌĨƵƌŝ ƉĞƌŝĐƵůŽĂƐĞ ; 'EͿ EŽƚĂ ĚĞ ŵĉƌĨƵƌŝ ƉĞƌŝĐƵůŽĂƐĞ ; ĂŶŐĞƌŽƵƐ 'ŽŽĚƐ EŽƚĞͿ ĞƐƚƌĞ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ĐĂƌĞ ƉƌĞǌŝŶƚĉ ĐĉƌĉƵƕƵůƵŝ͕ ĂƵƚŽƌŝƚĉƜŝůŽƌ ĚĞƐƚŝŶĂƚĂƌĞ ƐĂƵ ĂŐĞŶƚƵůƵŝ ĚĞ ĞǆƉĞĚŝĞƌĞ ĚĞƚĂůŝŝ ĐƵ ƉƌŝǀŝƌĞ ůĂ ĐŽŶƜŝŶƵƚƵů unui ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͘ ĐĞƐƚ ĚŽĐƵŵĞŶƚ ƐĞ ƵƚŝůŝǌĞĂǌĉ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŠŶƐŽƜŝ ŵĉƌĨƵƌŝ ƉĞƌŝĐƵůŽĂƐĞ ŠŶ ƚƌĂŶǌŝƚ͘ 'E ƐĞ ƵƚŝůŝǌĞĂǌĉ ƉĞŶƚƌƵ ƚŽĂƚĞ ĨŽƌŵĞůĞ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ĐƵ ĞǆĐĞƉƜŝĂ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵůƵŝ ĂĞƌŝĂŶ͕ ƉĞŶƚƌƵ ĐĂƌĞ ŠŶ ŵŽĚ ŶŽƌŵĂů ƐĞ ƵƚŝůŝǌĞĂǌĉ ĞĐůĂƌĂƜŝĂ / d ĚĞ ŵĉƌĨƵƌŝ ƉĞƌŝĐƵůŽĂƐĞ͘ ;WĞŶƚƌƵ ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝ ƐƵƉůŝŵĞŶƚĂƌĞ ƉƌŝǀŝŶĚ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵů ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ ƉĞƌŝĐƵůŽĂƐĞ ǀŝǌŝƚĞĂǌĉ͗ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ŐŽǀ͘ƵŬͬŵŽǀŝŶŐ-ĚĂŶŐĞƌŽƵƐŐŽŽĚƐͿ

1.3 K hD Ed f/ s D > ϭ͘ϯ͘ϭ >ŝĐĞŶƜa

&ŝĞĐĂƌĞ ĐŽŵƉĂŶŝĞ ĐĂƌĞ ĚŽƌĞƕƚĞ Ɛĉ ĞǆƉŽƌƚĞ ƐĂƵ Ɛĉ ŝŵƉŽƌƚĞ ŵĉƌĨƵƌŝ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ǀĞƌŝĨŝĐĞ ĚĂĐĉ ĂƌĞ ŶĞǀŽŝĞ ĚĞ Ž ůŝĐĞŶƜĉ͘ ǆŝƐƚĉ ĐŽŶƚƌŽĂůĞ ƉĞŶƚƌƵ ĞǆƉŽƌƚƵƌŝůĞ ĚĞ ŵĉƌĨƵƌŝ ŵŝůŝƚĂƌĞ ƐĂƵ ĂƐŽĐŝĂƚĞ ĂĐĞƐƚŽƌĂ͕ ĚĞ ƚĞŚŶŽůŽŐŝĞ͕ ŽďŝĞĐƚĞ ĚĞ Ăƌƚĉ͕ ƉůĂŶƚĞ ƕŝ ĂŶŝŵĂůĞ͕ ƉƌŽĚƵƐĞ ŵĞĚŝĐŝŶĂůĞ ƕŝ ĐŚŝŵŝĐĞ͘ ĞƌŝŶƜĞůĞ ƉĞŶƚƌƵ ŽďƜŝŶĞƌĞĂ ůŝĐĞŶƜĞŝ ĚĞƉŝŶĚ ĚĞ ƵƚŝůŝǌĂƌĞĂ ƉŽƚĞŶƜŝĂůĉ Ă ĂƌƚŝĐŽůƵůƵŝ͕ ĚĞ ĞǆĞŵƉůƵ͕ ĚĂĐĉ ĂĐĞƐƚĂ ĂƌĞ Ž ĂƉůŝĐĂƜŝĞ ŵŝůŝƚĂƌĉ ;ĚĞ ŽďŝĐĞŝ ƐĞ ĨŽůŽƐĞƕƚĞ ƚĞƌŵĞŶƵů ĚĞ ďƵŶƵƌŝ ĐƵ ƵƚŝůŝǌĂƌĞ ĚƵĂůĉͿ͕ ƐĂƵ ĚĞ ůŽĐƵů ƵŶĚĞ ƐĞ ĞǆƉŽƌƚĉ͘ ǆŝƐƚĉ ĐŽŶƚƌŽĂůĞ ƕŝ ƉĞŶƚƌƵ ŝŵƉŽƌƚƵƌŝ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀ ƉĞŶƚƌƵ ĂƌŵĞ ĚĞ ĨŽĐ͕ ƉůĂŶƚĞ ƕŝ ĂŶŝŵĂůĞ͕ ĂůŝŵĞŶƚĞ͕ ƉƌŽĚƵƐĞ ŵĞĚŝĐŝŶĂůĞ͕ tĞǆƚŝůĞ ƕŝ ƉƌŽĚƵƐĞ ĐŚŝŵŝĐĞ͘ EĞĐĞƐŝƚĂƚĞĂ ůŝĐĞŶƜĞŝ ĚĞƉŝŶĚĞ ƕŝ ĚĞ ůŽĐƵů ĚĞ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƜĉ Ăů ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ͘ ǆƉŽƌƚĂƚŽƌŝŝ ƕŝ ŝŵƉŽƌƚĂƚŽƌŝŝ ŶƵ ƚƌĞďƵŝĞ ŶŝĐŝŽĚĂƚĉ Ɛĉ ŝŐŶŽƌĞ ĨĂƉƚƵů Đĉ ĞǆƉŽƌƚĂƌĞĂ ƐĂƵ ŝŵƉŽƌƚĂƌĞĂ ƵŶŽƌ ŵĉƌĨƵƌŝ ĐŽŶƚƌŽůĂƚĞ Ĩĉƌĉ Ă ĂǀĞĂ ůŝĐĞŶƜĉ ĐŽŶƐƚŝƚƵŝĞ ŝŶĨƌĂĐƜŝƵŶĞ͕ ĂƐƚĨĞů Đĉ ĞƐƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ Ɛĉ ƐĞ ĨĂĐĉ ǀĞƌŝĨŝĐĉƌŝůĞ ƉƌĞĂůĂďŝůĞ͘ >ŝĐĞŶƜĂ ƉŽĂƚĞ Ĩŝ ŶĞĐĞƐĂƌĉ ĐŚŝĂƌ ƕŝ ƉĞŶƚƌƵ ƵŶ ƐŝŶŐƵƌ ĞǆƉŽƌƚ ƐĂƵ ŝŵƉŽƌƚ͕ ƐĂƵ ƉĞŶƚƌƵ ĞǆƉŽƌƚƵƌŝ ƐĂƵ ŝŵƉŽƌƚƵƌŝ ƚĞŵƉŽƌĂƌĞ͕ ĚĞ ĞǆĞŵƉůƵ ŠŶ ĐĂǌƵů ŵŽƐƚƌĞůŽƌ ƉĞŶƚƌƵ ƚąƌŐƵƌŝ ƕŝ ĞǆƉŽǌŝƜŝŝ͘ 1.3.2 Carnetul d/Z Carnetele TIR ƐƵŶƚ ĚŽĐƵŵĞŶƚĞ ǀĂŵĂůĞ ĚĞ ƚƌĂŶǌŝƚ ƵƚŝůŝǌĂƚĞ ƉĞŶƚƌƵ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵů ĚĞ ŵĉƌĨƵƌŝ͕ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ Ž ƉĂƌƚĞ ƐĞ ĨĂĐĞ ƉĞ ƕŽƐĞĂ͘ ĂƌŶĞƚĞůĞ d/Z ƉĞƌŵŝƚ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵů ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ ƉĞ ďĂǌĂ ĂƕĂ-ŶƵŵŝƚĞŝ ƉƌŽĐĞĚƵƌŝ d/Z͕ ƐƚĂďŝůŝƚĉ ƉƌŝŶ ŽŶǀĞŶƜŝĂ d/Z ĚŝŶ ĂŶƵů ϭϵϳϱ͕ ƐĞŵŶĂƚĉ ƐƵď ĂƵƐƉŝĐŝŝůĞ ŽŵŝƐŝĞŝ ĐŽŶŽŵŝĐĞ ƉĞŶƚƌƵ ƵƌŽƉĂ Ă KƌŐĂŶŝǌĂƜŝĞŝ EĂƜŝƵŶŝůŽƌ hŶŝƚĞ ;hE Ϳ͘ ^ŝƐƚĞŵƵů d/Z ƐƚĂďŝůĞƕƚĞ ƵƌŵĉƚŽĂƌĞůĞ ĐĞƌŝŶƜĞ͗ x ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵů ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ ƐĞ ĨĂĐĞ ŠŶ ǀĞŚŝĐƵůĞ ƐĂƵ ĐŽŶƚĂŝŶĞƌĞ ƐĞĐƵƌŝǌĂƚĞ͖ x ƚŽĂƚĞ ƚĂǆĞůĞ ǀĂŵĂůĞ ĚĞ-Ă ůƵŶŐƵů ĚĞƉůĂƐĉƌŝŝ ƐƵŶƚ ĂĐŽƉĞƌŝƚĞ ĚĞ Ž ŐĂƌĂŶƜŝĞ ĐƵ ǀĂůĂďŝůŝƚĂƚĞ ŝŶƚĞƌŶĂƜŝŽŶĂůĉ͖ x ŵĉƌĨƵƌŝůĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƚĞ ƐƵŶƚ ŠŶƐŽƜŝƚĞ ĚĞ ĂƌŶĞƚƵů d/Z͖ x ŵĉƐƵƌŝůĞ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽů ǀĂŵĂů ŠŶ ƜĂƌĂ ĚĞ ƉůĞĐĂƌĞ ƐƵŶƚ ĂĐĐĞƉƚĂƚĞ ĚĞ ƜĉƌŝůĞ ĚĞ ƚƌĂŶǌŝƚ ƕŝ ĚĞ ƜĂƌĂ ĚĞ ĚĞƐƚŝŶĂƜŝĞ͘ 1.3.3 Carnetul ATA Carnetele ATA ƐƵŶƚ ĚŽĐƵŵĞŶƚĞ ǀĂŵĂůĞ ŝŶƚĞƌŶĂƜŝŽŶĂůĞ ĞŵŝƐĞ ĚĞ ĐĂŵĞƌĞ ĚĞ ĐŽŵĞƌƜ ŠŶ ŵĂũŽƌŝƚĂƚĞĂ ƜĉƌŝůŽƌ ĚŝŶ ůƵŵĞ͕ ƉĞŶƚƌƵ Ă ƉĞƌŵŝƚĞ ŝŵƉŽƌƚƵů ƚĞŵƉŽƌĂƌ ĚĞ ŵĉƌĨƵƌŝ ƉĞ ĐĂƌĞ ŶƵ ƐĞ ƉĞƌĐĞƉ ƚĂǆĞ ǀĂŵĂůĞ͘ ĂƌŶĞƚĞůĞ d ƉŽƚ Ĩŝ ĞŵŝƐĞ ƉĞŶƚƌƵ ƵƌŵĉƚŽĂƌĞůĞ ĐĂƚĞŐŽƌŝŝ ĚĞ ŵĉƌĨƵƌŝ͗ x ŵŽƐƚƌĞ ĐŽŵĞƌĐŝĂůĞ ƕŝ ŵĂƚĞƌŝĂůĞ ƉƵďůŝĐŝƚĂƌĞ ǀŝĚĞŽ; x ŵĉƌĨƵƌŝ ƉĞŶƚƌƵ ĞǆƉŽǌŝƜŝŝ ƕŝ ƚąƌŐƵƌŝ ŝŶƚĞƌŶĂƜŝŽŶĂůĞ; x ĞĐŚŝƉĂŵĞŶƚĞ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞ. 1.3.4 Factura pentru export

&ĂĐƚƵƌŝůĞ ƉĞŶƚƌƵ ĞǆƉŽƌƚ ƐƵŶƚ͗ x x

&ĂĐƚƵƌĂ ĐŽŵĞƌĐŝĂůĉ – ĨĂĐƚƵƌĉ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ĞŵŝƐĉ ĚĞ ĐŽŵƉĂŶŝĞ͕ ĐĂ ƉĞŶƚƌƵ ǀąŶǌĉƌŝůĞ ŝŶƚĞƌŶĞ ƕŝ Ĩĉƌĉ ĐĞƌŝŶƜĞ ƐƉĞĐŝĨŝĐĞ ĚĞ ĨŽƌŵĉ͘ &ĂĐƚƵƌĂ ĐŽŵĞƌĐŝĂůĂ ĐƵ ĚĞĐůĂƌĂƜŝĞ – aůĂ ĨĂĐƚƵƌĉ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ƐĞ ĂĚĂƵŐĞ Ž ĚĞĐůĂƌĂƜŝĞ ƐĐƌŝƐĉ͕ ĨŽƌŵƵůĂƌĞĂ ĨŝŝŶĚ ŝŵƉƵƐĉ ĚĞ ƜĂƌĂ ĚĞ ĚĞƐƚŝŶĂƜŝĞ͘ Ğ ŽďŝĐĞŝ ƐĞ ƌĞĨĞƌĉ ůĂ ƜĂƌĂ ĚĞ ŽƌŝŐŝŶĞ ƕŝ ůĂ ĨĂƉƚƵů Đĉ ƉƌĞƜƵƌŝůĞ ƐƵŶƚ ƌĞĂůĞ ƕŝ ĐŽƌĞĐƚĞ͕ ƐĂƵ ŠŶ ĐŽŶĨŽƌŵŝƚĂƚĞ ĐƵ ůŝƐƚĞůĞ ĚĞ ƉƌĞƜƵƌŝ ĐƵƌĞŶƚĞ͘ ĐĞƐƚ ĚŽĐƵŵĞŶƚ ĞƐƚĞ ĂĚĞƐĞĂ ƌĞĚĂĐƚĂƚ ŠŶ ůŝŵďĂ Ɯĉƌŝŝ ĚĞ ĚĞƐƚŝŶĂƜŝĞ͘ &ŽƌŵƵůĂƌĞĂ ĞǆĂĐƚĉ ĞƐƚĞ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůĉ ĚŝŶ ĚŝǀĞƌƐĞ ƐƵƌƐĞ ĚĞ ƌĞĨĞƌŝŶƜĉ͕ ĚĞ ĞǆĞŵƉůƵ ƌŽŶĞƌΖƐ ZĞĨĞƌĞŶĐĞ ŽŽŬ ĨŽƌ ǆƉŽƌƚĞƌƐ͕ ĞƚĐ͘

&ĂĐƚƵƌŝ ĐŽŵĞƌĐŝĂůĞ ĐĂƌĞ ŶĞĐĞƐŝƚĉ ĐŽŶĨŝƌŵĂƌĞĂ ƵŶƵŝ ƚĞƌƜ͗ x x x

&ĂĐƚƵƌĉ ĐĞƌƚŝĨŝĐĂƚĉ – CĂŵĞƌĞůĞ ĚĞ ĐŽŵĞƌƜ ĐĞƌƚŝĨŝĐĉ ĨĂƉƚƵů Đĉ ƐĞŵŶĂƚĂƌƵů ĨĂĐƚƵƌŝŝ ĞƐƚĞ ĂƵƚŽƌŝǌĂƚ Ɛĉ ĨĂĐĉ ĚĞĐůĂƌĂƜŝŝ ŠŶ ŶƵŵĞůĞ ĐŽŵƉĂŶŝĞŝ͘ &ĂĐƚƵƌĉ ůĞŐĂůŝǌĂƚĉ – ƵƉĉ ĐĞƌƚŝĨŝĐĂƌĞ Ăƌ ƉƵƚĞĂ Ĩŝ ŶĞĐĞƐĂƌĉ ƕŝ Ž ůĞŐĂůŝǌĂƌĞ ĚŝŶ ƉĂƌƚĞĂ ƐĞĐƜŝĞŝ ĐŽŵĞƌĐŝĂůĞ Ă ĂŵďĂƐĂĚĞŝ Ɯĉƌŝŝ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵůƵŝ ŠŶ ƜĂƌĂ ǀąŶǌĉƚŽƌƵůƵŝ͘ &ĂĐƚƵƌĉ ĐŽŶƐƵůĂƌĉ – &ĂĐƚƵƌŝůĞ ĐŽŶƐƵůĂƌĞ ŠŶ Ăůď ƐĞ ŽďƜŝŶ ĚĞ ůĂ ĐĞů ŵĂŝ ĂƉƌŽƉŝĂƚ ĐŽŶƐƵůĂƚ Ăů Ɯĉƌŝŝ ĚĞ ĚĞƐƚŝŶĂƜŝĞ͕ ƐĞ ĐŽŵƉůĞƚeaǌĉ ƕŝ ƐĞ ƌĞƚƵƌŶĞĂǌĉ ŠŵƉƌĞƵŶĉ ĐƵ ĨĂĐƚƵƌŝůĞ ĐŽŵĞƌĐŝĂůĞ͕ ĐŽŶŽƐĂŵĞŶƚĞůĞ͕ ĐĞƌƚŝĨŝĐĂƚĞůĞ ĚĞ ŽƌŝŐŝŶĞ ĞƚĐ͘ ƉĞŶƚƌƵ Ă Ĩŝ ǀŝǌĂƚĞ ĚĞ ĐŽŶƐƵůĂƚ͘ ǆƉŽƌƚĂƚŽƌŝŝ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ƜŝŶĉ ĐŽŶƚ ĚĞ ĨĂƉƚƵů Đĉ ƚĂǆĞůĞ Ăƌ ƉƵƚĞĂ Ĩŝ ŵĂƌŝ ;ƵŶĞůĞ ĐŽŶƐƵůĂƚĞ ƉĞƌĐĞƉ ƉƌŽĐĞŶƚ ĚŝŶ ǀĂůŽĂƌĞĂ ĨĂĐƚƵƌŝŝͿ͘ &ĂĐƚƵƌŝ ƐƉĞĐŝĨŝĐĞ – sĂƌŝĂƜŝŝ ĨĂƜĉ ĚĞ ŽŵŵŽŶǁĞĂůƚŚ WƌĞĨĞƌĞŶĐĞ ^ǇƐƚĞŵ͕ ĐĂƌĞ Ă ĚĞǀĞŶŝƚ ĐĂĚƵĐ͘ dƌĞďƵŝĞ ƵƚŝůŝǌĂƚĉ ĨĂĐƚƵƌĂ Ɯĉƌŝŝ ŝŵƉŽƌƚĂƚŽĂƌĞ ŠŶ ůŽĐƵů ĨĂĐƚƵƌŝŝ ƐƚĂŶĚĂƌĚ Ă ĞǆƉŽƌƚĂƚŽƌƵůƵŝ͘ ĚĞƐĞĂ ĞƌƚŝĨŝĐĂƚĞ ĚĞ ǀĂůŽĂƌĞ ƕŝ ŽƌŝŐŝŶĞ ; sͬKͿ͘ &ĉƌĉ ĂůƚĞ ĐĞƌŝŶƜĞ ƐƉĞĐŝĂůĞ.

1.3.5 Certificatul de origine CeƌƚŝĨŝĐĂƚƵů ĚĞ ŽƌŝŐŝŶĞ ĞƐƚĞ Ž ĚĞĐůĂƌĂƜŝĞ ƐĞŵŶĂƚĉ͕ ĐĂƌĞ ŝŶĚŝĐĉ ƜĂƌĂ ĚĞ ŽƌŝŐŝŶĞ Ă ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ ĞǆƉŽƌƚĂƚĞ͕ ƉĞŶƚƌƵ ƵŶ ĂŶƵŵŝƚ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͘ fĂƌĂ ĚĞ ŽƌŝŐŝŶĞ ŶƵ ĞƐƚĞ ŠŶ ŵŽĚ ŶĞĐĞƐĂƌ ƜĂƌĂ ĚĞ ƵŶĚĞ ƐĞ ĨĂĐĞ ĞǆƉĞĚŝƜŝĂ͘ fĂƌĂ ĚĞ ŽƌŝŐŝŶĞ ĞƐƚĞ ƜĂƌĂ ƵŶĚĞ Ă ĨŽƐƚ ĨĂďƌŝĐĂƚ ƉƌŽĚƵƐƵů ƐĂƵ ƵŶĚĞ Ă ƐƵĨĞƌŝƚ ƵůƚŝŵĂ ŵŽĚŝĨŝĐĂƌĞ ƐĂƵ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƌĞ ƐƵďƐƚĂŶƜŝĂůĉ. ĞƌƚŝĨŝĐĂƚƵů ĚĞ ŽƌŝŐŝŶĞ ĞƐƚĞ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚ ĞŵŝƐ ƕŝͬƐĂƵ ĂŶĚŽƐĂƚ ĚĞ ĂƵƚŽƌŝƚĉƜŝůĞ ůŽĐĂůĞ ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ͕ ĚĞ ŽďŝĐĞŝ ĐĂŵĞƌĞůĞ ĚĞ ĐŽŵĞƌƜ în ƐƚĂƚĞůĞ ŵĞŵďƌĞ ĂůĞ h ͘ ĞƌƚŝĨŝĐĂƚƵů ĚĞ ŽƌŝŐŝŶĞ ĞƐƚĞ ƐŽůŝĐŝƚĂƚ ŠŶ ƵƌŵĉƚŽĂƌĞůĞ ƐĐŽƉƵƌŝ͗ x ŠŶĚĞƉůŝŶŝƌĞĂ ĐĞƌŝŶƜĞůŽƌ ǀĂŵĂůĞ ĚŝŶ ƜĂƌĂ ŝŵƉŽƌƚĂƚŽĂƌĞ͖ x ŠŶĚĞƉůŝŶŝƌĞĂ ĐĞƌŝŶƜĞůŽƌ ͣůŝŵŝƚĉ ƐƵƉĞƌŝŽĂƌĉ͟ ŝŵƉƵƐĞ ĚĞ ƜĂƌĂ ŝŵƉŽƌƚĂƚŽĂƌĞ͖ x ŠŶĚĞƉůŝŶŝƌĞĂ ĐĞƌŝŶƜĞůŽƌ ďĂŶĐĂƌĞ͘ Ğƕŝ ĚĞ ŽďŝĐĞŝ ĨĂĐƚƵƌĂ ĐŽŵĞƌĐŝĂůĉ ŝŶĐůƵĚĞ Ž ĚĞĐůĂƌĂƜŝĞ ĚĞ ŽƌŝŐŝŶĞ͕ ŵƵůƚĞ Ɯĉƌŝ ƐŽůŝĐŝƚĉ ĐĞƌƚŝĨŝĐĂƚĞ ƐĞƉĂƌĂƚĞ͕ ĞŵŝƐĞ ĚĞ ĂƵƚŽƌŝƚĉƜŝůĞ Ɯĉƌŝŝ ĞǆƉŽƌƚĂƚŽĂƌĞ͘ ƵƚŽƌŝƚĉƜŝůĞ ǀĂŵĂůĞ ƵƚŝůŝǌĞĂǌĉ ĂĐĞƐƚĞ ĐĞƌƚŝĨŝĐĂƚĞ ƉĞŶƚƌƵ Ă ƐƚĂďŝůŝ ĚĂĐĉ ƐĞ ĂƉůŝĐĉ Ž ƚĂǆĉ ǀĂŵĂůĉ ƉƌĞĨĞƌĞŶƜŝĂůĉ ƉĞ ƉƌŽĚƵƐĞůĞ

ŝŵƉŽƌƚĂƚĞ ƕŝ ĚĂĐĉ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵů ƉŽĂƚĞ Ĩŝ ůĞŐĂů ŝŵƉŽƌƚĂƚ ŠŶ ĐƵƌƐƵů ƵŶĞŝ ƉĞƌŝŽĂĚĞ ĐƵ ůŝŵŝƚĉ ƐƵƉĞƌŝŽĂƌĉ ƐƉĞĐŝĨŝĐĉ͘ 1.3.6 hZϭ ; ĞƌƚŝĨŝĐĂƚ ĚĞ ĐŝƌĐƵůĂƜŝĞͿ Formularul hZϭ͕ ĐƵŶŽƐĐƵƚ ƕŝ ĚƌĞƉƚ ƵŶ ĐĞƌƚŝĨŝĐĂƚ ĚĞ ĐŝƌĐƵůĂƜŝĞ͕ ĞƐƚĞ ƵŶ ƚŝƉ ĚĞ ĐĞƌƚŝĨŝĐĂƚ ĐĂƌĞ Ěĉ ƵŶŽƌ ŵĉƌĨƵƌŝ ĚĞ ŽƌŝŐŝŶĞ ĚŝŶ h ĚƌĞƉƚƵů Ɛĉ ďĞŶĞĨŝĐŝĞǌĞ ĚĞ ƚƌĂƚĂŵĞŶƚ ǀĂŵĂů ƉƌĞĨĞƌĞŶƜŝĂů ůĂ ŝŵƉŽƌƚ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ƐƵŶƚ ĞǆƉĞĚŝĂƚĞ ĐĉƚƌĞ ƵŶ ŶƵŵĉƌ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ĚŽƵĉǌĞĐŝ ƕŝ ƉĂƚƌƵ ĚĞ ƉŝĞƜĞ ĞǆƚĞƌŶĞ͘ ĐĞƐƚĞ ƉŝĞƜĞ ƐƵŶƚ͗ ůďĂŶŝĂ͕ ůŐĞƌŝĂ͕ ŽƐŶŝĂ-HerƜĞŐŽǀŝŶĂ͕ ŚŝůĞ͕ ƌŽĂƜŝĂ͕ ŐŝƉƚ͕ /ŶƐƵůĞůĞ Feroe͕ /ƐůĂŶĚĂ͕ /ƐƌĂĞů͕ /ŽƌĚĂŶŝĂ͕ >ŝďĂŶ͕ >ŝĞĐŚƚĞŶƐƚĞŝŶ͕ DĂĐĞĚŽŶŝĂ͕ DĞǆŝĐ͕ DƵŶƚĞŶĞŐƌƵ͕ DĂƌŽĐ͕ EŽƌǀĞŐŝĂ͕ ^ĞƌďŝĂ͕ ĨƌŝĐĂ ĚĞ ^ƵĚ͕ ůǀĞƜŝĂ͕ ^ŝƌŝĂ͕ dĂŶǌĂŶŝĂ ƕŝ dƵŶŝƐŝĂ͘ >Ă ĐŽŵƉůĞƚĂƌĞĂ ĨŽƌŵƵůĂƌƵůƵŝ EUR1͕ ĞǆƉŽƌƚĂƚŽƌƵů ƐĂƵ ĂŐĞŶƚƵů ƐĉƵ ĂƵƚŽƌŝǌĂƚ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ĨĂĐĉ Ž ĚĞĐůĂƌĂƜŝĞ ĐŽŶĨŽƌŵ ĐĉƌĞŝĂ ŵĂƌĨĂ ĂƌĞ ŽƌŝŐŝŶĞĂ ĐŽŶĨŽƌŵ ĂŶƵŵŝƚŽƌ ƌĞŐƵůŝ ƉƌŝǀŝŶĚ ŽƌŝŐŝŶĞĂ͘ 1.3.7 Documentul administrativ unic (SA Ϳ Documentul ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀ ƵŶŝĐ ;^ŝŶŐůĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĞ ŽĐƵŵĞŶƚͿ ĞƐƚĞ ŵĞŶŝƚ Ɛĉ ĂƐŝŐƵƌĞ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƜĂ în ĐĞƌŝŶƜĞůĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĞ ŶĂƜŝŽŶĂůĞ͕ Ɛĉ ƌĂƜŝŽŶĂůŝǌĞǌĞ ƕŝ Ɛĉ ƌĞĚƵĐĉ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƜŝĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĉ͕ Ɛĉ ĚŝŵŝŶƵĞǌĞ ĐĂŶƚŝƚĂƚĞĂ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝ ĐĞƌƵƚĞ͕ ƉƌĞĐƵŵ ƕŝ Ɛĉ ƐƚĂŶĚĂƌĚŝǌĞǌĞ ƕŝ Ɛĉ ĂƌŵŽŶŝǌĞǌĞ ĚĂƚĞůĞ͘ ŽŶĐĞƉƵƚ ŝŶŝƜŝĂů ĐĂ ƵŶ Ɖƌŝŵ ƉĂƐ ƐƉƌĞ ĂďŽůŝƌĞĂ ĨŽƌŵĂůŝƚĉƜŝůŽƌ ĚŝŶ ĐŽŵĞƌƜƵů ŝŶƚƌĂ-h ͕ ĚŽĐƵŵĞŶƚƵů ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀ ƵŶŝĐ ĂƵ ĨŽƐƚ ǀŝƌƚƵĂů Ğůiminat ĚŝŶ ĐŽŵĞƌƜƵů ŝŶƚƌĂ-h ͕ ŠŶ ĐĂĚƌƵů ĐŽŵƉůĞƚĉƌŝŝ ƉŝĞƜĞŝ ŝŶƚĞƌŶĞ͘ WĞ ĚĞ Ăůƚĉ ƉĂƌƚĞ͕ ĐŽŶƚŝŶƵĉ Ɛĉ ĨŝĞ ƵƚŝůŝǌĂƚ ƉĞŶƚƌƵ ŵŝƕĐĂƌĞĂ non-ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ UE în interiorul UE. /ŶĨŽƌŵĂƜŝŝůĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ůĞ ĐƵƉƌŝŶĚĉ ĚŽĐƵŵĞŶƚƵů͗ ĚĂƚĞůĞ ĚĞ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌĞ ĂůĞ ƉĉƌƜŝůŽƌ iŵƉůŝĐĂƚĞ͕ ƚƌĂƚĂŵĞŶƚƵů ǀĂŵĂů ĂƉƌŽďĂƚ͕ ĚĂƚĞůĞ ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ͕ ŵŝũůŽĐƵů ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ ƜĂƌĂ ĚĞ ŽƌŝŐŝŶĞ͕ ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝ ĐŽŵĞƌĐŝĂůĞ ƕŝ ĨŝŶĂŶĐŝĂƌĞ͕ ĚĞĐůĂƌĂƜŝĂ ƕŝ ŵŽĚĂůŝƚĂƚĞĂ ĚĞ ƉůĂƚĉ Ă ƚĂǆĞůŽƌ ĚĞ ŝŵƉŽƌƚ ƕŝ ůŝƐƚĂ ĚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚĞ ĂƚĂƕĂƚĞ ůĂ ĚŽĐƵŵĞŶƚƵů ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀ ƵŶŝĐ ;ůŝĐĞŶƜĞ ĚĞ ŝŵƉŽƌƚ͕ ĐĞƌƚŝĨŝĐĂƚĞ ĚĞ ŝŶƐƉĞĐƜŝĞ͕ ĚŽĐƵŵĞŶƚ ĚĞ ŽƌŝŐŝŶĞ͕ ĚŽĐƵŵĞŶƚ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ ĨĂĐƚƵƌĉ ĐŽŵĞƌĐŝĂůĉ ĞƚĐ͘Ϳ͘ WĞŶƚƌƵ ŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝ ƐƵƉůŝŵĞŶƚĂƌĞ ƉƌŝǀŝŶĚ ĚŽĐƵŵĞŶƚƵů ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀ ƵŶŝĐ ƕŝ ƉƌĞǀĞĚĞƌŝůĞ ĂĐĞƐƚƵŝĂ͕ ǀŝǌŝƚĞĂǌĉ͗ ĞǆƉŽƌƚŚĞůƉ͘ĞƵƌŽƉĂ͘ĞƵͬ ŽĐƵŵĞŶƚƐ&Žƌ ƵƐƚŽŵƐ ůĞĂƌĂŶĐĞͿ 1.3.8 >ŝƐƚĂ ĚĞ ĐŽůŝƐĂũ >ŝƐƚĂ ĚĞ ĐŽůŝƐĂũ ;WĂĐŬŝŶŐ >ŝƐƚͿ ĞƐƚĞ Ž ůŝƐƚĉ ĞŶƵŵĞƌĂƚŝǀĉ͕ ŝŶĐůƵƐĉ ĚĞ ŽďŝĐĞŝ ŠŶ ĨŝĞĐĂƌĞ colet care ƵƌŵĞĂǌĉ Ɛĉ ĨŝĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƚ͘ ĐĞĂƐƚĂ ƉƌĞǌŝŶƚĉ ĐĂŶƚŝƚĂƚĞĂ͕ ĚĞƐĐƌŝĞƌĞĂ͕ ŵĂƐĂ ĐŽŶƜŝŶƵƚƵůƵŝ ŠŶĐĉƌĐĉƚƵƌŝŝ͘ >ŝƐƚĂ ĚĞ ĐŽůŝƐĂũ ĞƐƚĞ ŠŶƚŽĐŵŝƚĉ ĚĞ ĐĉƚƌĞ ĞǆƉĞĚŝƚŽƌ ƕŝ ĞƐƚĞ ƚƌŝŵŝƐĉ ĚĞƐƚŝŶĂƚĂƌƵůƵŝ ƉĞŶƚƌƵ ŝŶĨŽƌŵĂƌĞĂ ƐĂ ĞǆĂĐƚĉ ĐƵ ƉƌŝǀŝƌĞ ůĂ ŵĉƌĨƵƌŝůĞ ůŝǀƌĂƚĞ͘ >ŝƐƚĂ ĚĞ ĐŽůŝƐĂũ ƐĞ ŵĂŝ ŶƵŵĞƕƚĞ ƕŝ ͣ ŽƌĚĞƌŽƵ ĚĞ ĞǆƉĞĚŝƜŝĞ͕͟ ͣ ŝůů ŽĨ WĂƌĐĞůƐ͕͟ ͣWĂĐŬŝŶŐ ^ůŝƉ” ƐĂƵ ͣhŶƉĂĐŬŝŶŐ EŽƚĞ”. Ğƕŝ ůŝƐƚĂ ĚĞ ĐŽůŝƐĂũ ŶƵ ĞƐƚĞ ĐĞƌƵƚĉ ĚĞ ůĞŐŝƐůĂƜŝĂ ǀĂŵĂůĉ Ă ƚƵƚƵƌŽƌ ƜĉƌŝůŽƌ͕ ƵƚŝůŝǌĂƌĞĂ ĂĐĞƐƚĞŝĂ ƉŽĂƚĞ Ĩŝ ĐƌƵĐŝĂůĉ ƉĞŶƚƌƵ ĨŝŶĂůŝǌĂƌĞĂ ĐƵ ƐƵĐĐĞƐ Ă ƉƌŽĐĞƐƵůƵŝ ĚĞ ĞǆƉŽƌƚ͘ >ŝƐƚĞůĞ ĚĞ ĐŽůŝƐĂũ ƉŽƚ ĂǀĞĂ ĚŝǀĞƌƐĞ ĨŽƌŵĞ͕ ƚŽĂƚĞ ĂǀąŶĚ ĂĐĞůĞĂƕŝ ĨƵŶĐƜŝŝ ĚĞ ďĂǌĉ͗ x Ɛĉ ĐŽŶĨŝƌŵĞ ĐŽŶƜŝŶƵƚƵů ƵŶƵŝ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ ĂƕĂ ĐƵŵ Ă ƉůĞĐĂƚ ĚĞ ůĂ ƐĞĚŝƵů ĞǆƉŽƌƚĂƚŽƌƵůƵŝ͖

x Ɛĉ ŝŶĚŝĐĞ ŵĂƐĂ͕ ŵĉƐƵƌŝůĞ ƕŝ ŶƵŵĉƌƵů ĚĞ ďƵĐĉƜŝ ;ĂĚŝĐĉ ŶƵŵĉƌƵů ĚĞ ĐĂƌƚŽĂŶĞ ƐĂƵ ĐƵƚŝŝͿ ĐĂƌĞ ĨŽƌŵĞĂǌĉ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵů͘ >ŝƐƚĞůĞ ĚĞ ĐŽůŝƐĂũ ĂƉůŝĐĂƚĞ ŠŶ ĐŽŵĞƌƜƵů ŝŶƚĞƌŶĂƜŝŽŶĂů ƐƵŶƚ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂďŝů ŵĂŝ ĚĞƚĂůŝĂƚĞ ƕŝ ŵĂŝ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀĞ ĚĞĐąƚ ůŝƐƚĞůĞ ĚĞ ĐŽůŝƐĂũ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ĨŽůŽƐŝƚĞ ŠŶ ĐŽŵĞƌƜƵů ŝŶƚĞƌŝŽƌ͕ ĚĞŽĂƌĞĐĞ ĞŶƵŵĞƌĉ ŵĂƚĞƌŝĂůƵů ĚŝŶ ĨŝĞĐĂƌĞ ĐŽůĞƚ ŠŶ ƉĂƌƚĞ ƕŝ ŝŶĚŝĐĉ ƚŝƉƵů ĚĞ ĂŵďĂůĂũ͕ ĐƵŵ Ăƌ Ĩŝ ĐƵƚŝĂ͕ ůĂĚĂ͕ ďƵƚŽŝƵů ƐĂƵ ĐĂrtonul.

2. DK >/d f/ W> d ǆŝƐƚĉ ŵĂŝ ŵƵůƚĞ ĂƐƉĞĐƚĞ ĐĂƌĞ ǀŽƌ ŝŶĨůƵĞŶƜĂ ŠŶ ĐĞůĞ ĚŝŶ Ƶƌŵĉ ĂůĞŐĞƌĞĂ ƵŶĞŝ ŵŽĚĂůŝƚĉƜŝ ĚĞ ƉůĂƚĉ ŠŶƚƌ-Ž ƚƌĂŶǌĂĐƜŝĞ ŝŶƚĞƌŶĂƜŝŽŶĂůĉ͘ &ŝĞĐĂƌĞ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚ ůĂ ƚƌĂŶǌĂĐƜŝĞ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ĂŶĂůŝǌĞǌĞ ĂĐĞƐƚĞ ĂƐƉĞĐƚĞ͕ ĚĞƕŝ ĞůĞ Šů ǀŽƌ ĂĨĞĐƚĂ ƉĞ ĨŝĞĐĂƌĞ ŠŶ ŵŽĚ ĚŝĨĞƌŝƚ ƕŝ ŠŶ ŵĉƐƵƌĉ ĚŝĨĞƌŝƚĉ͘ DŽĚĂůŝƚĉƜŝůĞ ĚĞ ƉůĂƚĉ ŠŶ ĐŽŵĞƌƜƵů ĞǆƚĞƌŝŽƌ ƐƵŶƚ ŠŶ ŵĂƌĞ ŵĉƐƵƌĉ ƐŝŵŝůĂƌĞ ĐƵ ĐĞůĞ ĚŝŶ ĐŽŵĞƌƜƵů ŝŶƚĞƌŝŽƌ͘ dŽƚƵƕŝ͕ ĚŝŶ ĐĂƵǌĂ ƵŶŽƌ ƌŝƐĐƵƌŝ ƐƵƉůŝŵĞŶƚĂƌĞ ƕŝ Ă ĐŽŵƉůĞǆŝƚĉƜŝŝ ŝŵƉůŝĐĂƚĞ ĚĞ ƚƌĂŶǌĂĐƜŝŝůĞ ŠŶ ĂĨĂƌĂ ŐƌĂŶŝƜĞůŽƌ͕ ĂŶƵŵŝƜŝ ƚĞƌŵĞŶŝ ĂƵ Ž ĨƌĞĐǀĞŶƜĂ ŵĂŝ ŵĂƌĞ ŠŶ ĐŽŵĞƌƜƵů ĞǆƚĞƌŝŽƌ͘ 2Ŷ ĐŽŵĞƌƜƵů ĞǆƚĞƌŝŽƌ͕ ŵŝũůŽĂĐĞůĞ ĚĞ ƉůĂƚĉ ƐƵŶƚ ĚĞŶƵŵŝƚĞ ĚĞƐĞŽƌŝ ͣĐŽŶĚŝƜŝŝ ĚĞ ƉůĂƚĉ͘͟ ǆŝƐƚĉ ƉĂƚƌƵ ĐŽŶĚŝƜŝŝ ĚĞ ƉůĂƚĉ ƵƚŝůŝǌĂƚĞ în ŵŽĚ ŽďŝƕŶƵŝƚ͕ ĨŝĞĐĂƌĞ ŽĨĞƌŝŶĚ ŶŝǀĞůƵƌŝ ĚŝĨĞƌŝƚĞ ĚĞ ƌŝƐĐ ƕŝ ƐƚĂďŝůŝƚĂƚĞ ƉĞŶƚƌƵ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌ ƕŝ ƉĞŶƚƌƵ ǀąŶǌĉƚŽƌ. WůĂƚĂ ƉĞŶƚƌƵ ƉƌŽĚƵƐĞůĞ ůŝǀƌĂƚĞ ƐĂƵ ƐĞƌǀŝĐŝŝůĞ ƉƌĞƐƚĂƚĞ ĞƐƚĞ ĐƌŝƚŝĐĉ ƉĞŶƚƌƵ ŽƌŝĐĞ ĂĨĂĐĞƌĞ͘ dŽƚƵƕŝ͕ ƉůĂƚĂ ƉĞŶƚƌƵ Ž ƚƌĂŶǌĂĐƜŝĞ ŝŶƚĞƌŶĂƜŝŽŶĂůĉ ;ĐƵŶŽƐĐƵƚĉ ƕŝ ƐƵď ĚĞŶƵŵŝƌĞĂ ͣĐƌĞĂŶƜĞ ĚŝŶ ĞǆƉŽƌƚƵƌŝ͟Ϳ ƉŽĂƚĞ ĐŽŶƐƚŝƚƵŝ Ž ĞǆƉĞƌŝĞŶƜĉ ƚŽƚĂů ĚŝĨĞƌŝƚĉ ĨĂƜĉ ĚĞ ĂƐŝŐƵƌĂƌĞĂ ƉůĉƜŝůŽƌ ĐƵ ĂůƚĞ ĞŶƚŝƚĉƜŝ ŶĂƜŝonale͕ ĚŝŶ ĐĂƵǌĂ ŶƵŵĉƌƵůƵŝ ŵĂƌĞ ĚĞ ĨĂĐƚŽƌŝ ƐƵƉůŝŵĞŶƚĂƌŝ ĐĂƌĞ ƉŽƚ ŝŶĨůƵĞŶƜĂ ƉƌŽĐĞƐƵů͘ ƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵů ƕŝ sąŶǌĉƚŽƌƵů ƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵů ƕŝ ǀąŶǌĉƚŽƌƵů ƐĞ ŐĉƐĞƐĐ ŠŶ ĐĞŶƚƌƵů ƚƌĂŶǌĂĐƜŝĞŝ ĐŽŵĞƌĐŝĂůĞ͘ ŵďĞůĞ ƉĉƌƜŝ ĂƵ ƵŶ ůƵĐƌƵ ŠŶ ĐŽŵƵŶ͗ Ɛĉ Ăŝďĉ ƉƌŽĨŝƚ ĚŝŶ ĂĨĂĐĞƌĞ ƕŝ Ɛĉ ƐĞ ĞǆƉƵŶĉ Đąƚ ŵĂŝ ƉƵƜŝŶ ůĂ ƌŝƐĐƵƌŝ͘ dŽĂƚĞ ƚƌĂŶǌĂĐƜŝŝůĞ͕ ŝŶĚŝĨĞƌĞŶƚ Đąƚ ĚĞ ŝŶŽĐĞŶƚĞ ƉĂƌ͕ ĞǆƉƵŶ ĐƵŵ ƉĉƌĉƚŽƌƵů ƕŝ ǀąŶǌĉƚŽƌƵů ůĂ ƌŝƐĐƵƌŝ͘ &ƵŶĚĂŵĞŶƚĂů͕ ŐƌŝũŝůĞ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵůƵŝ ƕŝ ĂůĞ ǀąŶǌĉƚŽƌƵůƵŝ ƐƵŶƚ ĂĐĞůĞĂƕŝ Ăƚąƚ ŠŶ ƚƌĂŶǌĂĐƜŝŝůĞ ŝŶƚĞƌŶĞ͕ Đąƚ ƕŝ în ĐĞůĞ ŝŶƚĞƌŶĂƜŝŽŶĂůĞ͕ ƵŶĚĞ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵů ĚŽƌĞƕƚĞ Ɛĉ ŽďƜŝŶĉ ďƵŶƵƌŝůĞ ĐŽŵĂŶĚĂƚĞ ƕi ƉůĉƚŝƚĞ͕ ŝĂƌ ǀąŶǌĉƚŽƌƵů ĚŽƌĞƕƚĞ Ɛĉ ĨŝĞ Ɖůĉƚŝƚ ƉĞŶƚƌƵ ďƵŶƵƌŝůĞ ůŝǀƌĂƚĞ͘ dƌĂŶǌĂĐƜŝŝůĞ ŝŶƚĞƌŶĂƜŝŽŶĂůĞ ĂĚĂƵŐĉ͕ ƚŽƚƵƕŝ͕ Ž ĚŽǌĉ ĚĞ ŶĞƐŝŐƵƌĂŶƜĉ ƕŝ ĚĞ ƌŝƐĐ͕ Ăƚąƚ ƉĞŶƚƌƵ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌ͕ Đąƚ ƕŝ ƉĞŶƚƌƵ ǀąŶǌĉtor͕ ĐĂƌĞ ŶƵ ĞǆŝƐƚĉ ŠŶ ƚƌĂŶǌĂĐƜŝŝůĞ ƉƵƌ ŝŶƚĞƌŶĞ͘ 2Ŷ ƚƌĂŶǌĂĐƜŝŝůĞ ŝŶƚĞƌŶĂƜŝŽŶĂůĞ͕ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵů ƕŝ ǀąŶǌĉƚŽƌƵů ƐƵŶƚ ĚĞƐƉĉƌƜŝƜŝ ĚĞ ĚŝƐƚĂŶƜĞ ŵĂƌŝ͕ ĚĞ ĚĞŽƐĞďŝƌŝ ĐƵůƚƵƌĂůĞ ƕŝ ƚƌĂĚŝƜŝŝ comerciale ĚŝĨĞƌŝƚĞ͕ ĚĞ ƐŝƐƚĞŵĞ ĞĐŽŶŽŵŝĐĞ ƕŝ ƉŽůŝƚŝĐĞ ĚŝĨĞƌŝƚĞ͕ ĚĞ ǀĂůƵƚĞ ĚŝĨĞƌŝƚĞ͕ ĚĞ ƐŝƐƚĞŵĞ ďĂŶĐĂƌĞ ƕŝ ũƵƌŝĚŝĐĞ ĚŝĨĞƌŝƚĞ͕ ĐĂ Ɛĉ ŶƵŵŝŵ ĚŽĂƌ ĐąƚĞǀĂ ĚĞŽƐĞďŝƌŝ͘ hƌŵĉƚŽƌƵů ƚĂďĞů ƉƌĞǌŝŶƚĉ Ž ǀĞĚĞƌĞ ĚĞ ĂŶƐĂŵďůƵ ĂƐƵƉƌĂ ƉƌŽďůĞŵĞůŽƌ-ĐŚĞŝĞ ƉĞŶƚƌƵ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌ ƕŝ ǀąŶǌĉƚŽƌ͕ ŽĐĂǌŝŽŶĂƚĞ ĚĞ ƉůĉƜŝůĞ ĞǆƚĞƌŶĞ͗

x x x x x x

W EdZh hDW Z dKZ ƐŝŐƵƌĂŶƜĉ ŠŶ ůŝǀƌĂƌĞĂ Šn ĐŽŶĚŝƜŝŝ ďƵŶĞ Ă ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ ĐƵŵƉĉƌĂƚĞ calitatea ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ ƐƚĂƌĞĂ ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ ƉƌŝŵŝƌĞĂ ůĂ ƚŝŵƉ Ă ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ ĨŝŶĂŶƜĂƌĞĂ ƚƌĂŶǌĂĐƜŝĞŝ ĐŽƐƚƵƌŝ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ƕŝ ĂƐŝŐƵƌĂƌĞ

x x x x x x

W EdZh s E dKZ ƐŝŐƵƌĂŶƜĂ ŠŶĐĂƐĉƌŝŝ ƉůĉƜŝŝ ĂƐŝŐƵƌĂƌĞĂ ĐĂŶƚŝƚĉƜŝŝ ĞŐĂůĞ ĚĞ ŵĂƌĨĉ ĞǆƉĞĚŝĂƚĉ ƕŝ ŵĂƌĨĉ Ɖƌŝŵŝƚĉ ƐƚĂƌĞĂ ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ ĞǆƉĞĚŝƜŝĂ ůĂ ƚŝŵƉ Ă ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ ĂƐŝŐƵƌĂƌĞĂ Ɖƌŝŵŝƌŝŝ ƉůĉƜŝŝ ĐŽƐƚƵƌŝ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ƕŝ ĂƐŝŐƵƌĂƌe

2.1 DeterminĂƌĞĂ ŵŽĚĂůŝƚĉƜŝŝ ĚĞ ƉůĂƚĉ – factori-cheie DŽĚĂůŝƚĉƜŝůĞ ĚĞ ƉůĂƚĉ ƵƚŝůŝǌĂƚĞ ŠŶ ƚƌĂŶǌĂĐƜŝŝůĞ ŝŶƚĞƌŶĂƜŝŽŶĂůĞ ĚĞƉŝŶĚ ĚĞ ƌĞůĂƜŝĂ ĚŝŶƚƌĞ ǀąŶǌĉƚŽƌ ƕŝ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌ͕ ĚĞ ŶĂƚƵƌĂ ďƵŶƵƌŝůŽƌ͕ ĚĞ ŶŽƌŵĞůĞ ĚŝŶ ĚŽŵĞŶŝƵů ƌĞƐƉĞĐƚŝǀ͕ ĚĞ ĚŝƐƚĂŶƜĂ ĚŝŶƚƌĞ ǀąŶǌĉƚŽƌ ƕŝ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌ͕ ĚĞ ƉƌŽďĂďŝůŝƚĂƚĞĂ ĨůƵĐƚƵĂƜŝŝůŽƌ ĐƵƌƐƵůƵŝ ĚĞ ƐĐŚŝŵď ǀĂůƵƚĂƌ͕ ƉƌĞĐƵŵ ƕŝ ĚĞ ƐƚĂďŝůŝƚĂƚĞĂ ƉŽůŝƚŝĐĉ ƕŝ ĞĐŽŶŽŵŝĐĉ ĚŝŶ ƵŶĂ ƐĂƵ ĚŝŶ ĂŵďĞůĞ Ɯĉƌŝ͘ dŽƜŝ ĂĐĞƕƚŝ ĨĂĐƚŽƌŝ ƚƌĞďƵŝĞ ůƵĂƜŝ ŠŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƜŝĞ înainte ĚĞ Ă ƐƚĂďŝůŝ ŵŽĚĂůŝƚĂƚĞĂ ĚĞ ƉůĂƚĉ ĐĂƌĞ Ɛĉ ĨŝĞ ĂĐĐĞƉƚĂďŝůĉ ƉĞŶƚƌƵ ĂŵďĞůĞ ƉĉƌƜŝ͘ dŽƚƵƕŝ͕ ĐĞů ŵĂŝ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ĨĂĐƚŽƌ͕ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚ ŠŶ ƐŝŶĞ͕ ĞƐƚĞ ĚƵƌĂƚĂ ƌĞůĂƜŝŝůŽƌ ĐŽŵĞƌĐŝĂůĞ ĚŝŶtre ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌ ƕŝ ǀąŶǌĉƚŽƌ͘ 2ŶĐƌĞĚĞƌĞĂ ŠŶ ĐĞĂůĂůƚĉ ƉĂƌƚĞ ŵĞƌŐĞ ŵąŶĉ ŠŶ ŵąŶĉ ĐƵ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚĂƚĞĂ ĂŵďĞůŽƌ ƉĉƌƜŝ ĚĞ Ă ĂĐĐĞƉƚĂ ĐŽŶĚŝƜŝŝůĞ ĐĂƌĞ ƉƌĞƐƵƉƵŶ ƵŶ ŐƌĂĚ ŵĂŝ ƌŝĚŝĐĂƚ ĚĞ ƌŝƐĐ͘ ^ŝŐƵƌĂŶƜĂ ŵŽĚĂůŝƚĉƜŝůŽƌ ĚĞ ƉůĂƚĉ ĞƐŝŐƵƌ͕ ƚŽĂƚĞ ƉĉƌƜŝůĞ ĚŽƌĞƐĐ ĐĂ ƚƌĂŶǌĂĐƜŝĂ Ɛĉ ƐĞ ĚĞƌƵůĞǌĞ ŠŶ ƐŝŐƵƌĂŶƜĉ ĂďƐŽůƵƚĉ͘ sąŶǌĉƚŽƌƵů ǀƌĞĂ Ɛĉ ĨŝĞ ĂďƐŽůƵƚ ƐŝŐƵƌ Đĉ-ƕŝ ǀĂ Ɖƌŝŵŝ ƉůĂƚĂ͕ ŠŶ ƚŝŵƉ ĐĞ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵů ǀƌĞĂ Ɛĉ ĨŝĞ ĂďƐŽůƵƚ ƐŝŐƵƌ Đĉ-ƕŝ ǀĂ Ɖƌŝŵi ŵĂƌĨĂ ĂƕĂ ĐƵŵ Ă ĐŽŵĂŶĚĂƚ-Ž͘ Ğ ĨĂƉƚ͕ ƐŝŐƵƌĂŶƜĉ ĂďƐŽůƵƚĉ ŶƵ ƉŽĂƚĞ ĞǆŝƐƚĂ ƉĞŶƚƌƵ ĂŵďĞůĞ ƉĉƌƜŝ ĚŝŶƚr-Ž ƚƌĂŶǌĂĐƜŝĞ͘ ĂĐĉ ƵŶƵů ĂƌĞ ƐŝŐƵƌĂŶƜĉ ĂďƐŽůƵƚĉ ;ǀąŶǌĉƚŽƌƵů ƉƌŝŵĞƕƚĞ ƉůĂƚĂ ĂŶƚŝĐŝƉĂƚ ƐĂƵ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵů ƉƌŝŵĞƕƚĞ ŵĂƌĨĂ ŠŶĂŝŶƚĞ ĚĞ ĞĨĞĐƚƵĂƌĞĂ ƉůĉƜŝŝͿ͕ ĐĞĂůĂůƚĉ ƉĂƌƚĞ ƉŝĞƌĚĞ ŠŶ ŵŽĚ ĐŽƌĞƐƉƵŶǌĉƚŽƌ ĚŝŶ ŐƌĂĚƵů ƐĉƵ ĚĞ ƐŝŐƵƌĂŶƜĉ͘ Ğ ĂĐĞĞĂ ƚƌĂŶǌĂĐƜŝŝůĞ ŝŶƚĞƌŶĂƜŝŽŶĂůe ŶĞĐĞƐŝƚĉ ĂĚĞƐĞĂ ƵŶ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐ ĚŝŶ ƉĂƌƚĞĂ ǀąŶǌĉƚŽƌƵůƵŝ ƕŝ Ă ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵůƵŝ͕ ĐĂƌĞ ĐŽŶĚƵĐĞ ůĂ Ž ƌĞůĂƚŝǀĉ ƐŝŐƵƌĂŶƜĉ ƉĞŶƚƌƵ Ăŵďŝŝ͘ ^ĐĂƌĂ ƌŝƐĐƵƌŝůŽƌ ůĞŐĂƚĞ ĚĞ ƉůĂƚĉ Ğ ŵƵůƚĞ Žƌŝ ƐĞ ĚŽǀĞĚĞƕƚĞ ďƵŶĉ ŝĚĞĞĂ ĐĂ͕ ŠŶ ƚŝŵƉƵů ŶĞŐŽĐŝĞƌŝŝ contractului ƐĂƵ ĐŚŝĂƌ ŠŶĂŝŶƚĞ͕ eǆƉŽƌƚĂƚŽƌŝŝ ƕŝ ŝŵƉŽƌƚĂƚŽƌŝŝ Ɛĉ ĂŶĂůŝǌĞǌĞ ŠŶ ĐĞ ƉŽǌŝƜŝĞ ĚŝŶ ĚŝĂŐƌĂŵĂ ĚĞ ŵĂŝ ũŽƐ Ɛ-Ăƌ ƐŝŵƜŝ ĐŽŶĨŽƌƚĂďŝů͘

yWKZd dKZ ^ŝŐƵƌĂŶƜĉ ŵŝŶŝŵĉ

/DWKZd dKZ

CONT DESCHIS

^ŝŐƵƌĂŶƜĉ ŵĂǆŝŵĉ

INCASSO DOCUMENTAR Z /d/s ^ŝŐƵƌĂŶƜĉ ŵĂǆŝŵĉ

W> d 2E s E^

^ŝŐƵƌĂŶƜĉ ŵŝŶŝŵĉ

2.2 Cont deschis

ŽĐƵŵĞŶƚĞ ƕŝ ŵĉƌĨƵƌŝ

s E dKZ

hDW Z dKZ WůĂƚĂ

ĐĞĂƐƚĂ ĞƐƚĞ ŵŽĚĂůŝƚĂƚĞĂ ĚĞ ƉůĂƚĉ ĐƵ ŐƌĂĚƵů ĐĞů ŵĂŝ ƐĐĉǌƵƚ ĚĞ ƐŝŐƵƌĂŶƜĉ ƉĞŶƚƌƵ ĞǆƉŽƌƚĂƚŽƌ͕ ĚĂƌ ĐĞĂ ŵĂŝ ĂƚƌĂĐƚŝǀĉ ƉĞŶƚƌƵ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌ͘ DĉƌĨƵƌŝůĞ ƐƵŶƚ ĞǆƉĞĚŝĂƚĞ ƕŝ ĚŽĐƵŵĞŶƚĞůĞ ƐƵŶƚ ƌĞŵŝƐĞ ĚŝƌĞĐƚ ĐĉƚƌĞ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌ͕ ĐƵ ƐŽůŝĐŝƚĂƌĞĂ ĞĨĞĐƚƵĉƌŝŝ ƉůĉƜŝŝ ůĂ ƚĞƌŵĞŶƵů ĐŽƌĞƐƉƵŶǌĉƚŽƌ ;ŝŵĞĚŝĂƚ ƐĂƵ ůĂ Ž ĚĂƚĉ ƵůƚĞƌŝŽĂƌĉ ĐŽŶǀĞŶŝƚĉͿ͘ ǆƉŽƌƚĂƚŽƌƵů ĂƌĞ ĐŽŶƚƌŽů ƐůĂď ƐĂƵ ĚĞůŽĐ ĂƐƵƉƌa ƉƌŽĐĞƐƵůƵŝ͕ ĐƵ ĞǆĐĞƉƜŝĂ ƉŽƐŝďŝůŝƚĉƜŝŝ ĚĞ Ă ŝŵƉƵŶĞ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵůƵŝ ƚĞƌŵĞŶi ƕŝ ĐŽŶĚŝƜŝŝ ĐŽŵĞƌĐŝĂůĞ ŠŶ ǀŝŝƚŽƌ͘ 2Ŷ ŵŽĚ ĐůĂƌ͕ ĂĐĞĂƐƚĉ ŵŽĚĂůŝƚĂƚĞ ĚĞ ƉůĂƚĉ ĞƐƚĞ ĐĞĂ ŵĂŝ ĂǀĂŶƚĂũŽĂƐĉ ƉĞŶƚƌƵ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌ͕ ƐƵď ĂƐƉĞĐƚƵů ĨůƵǆƵůƵŝ ĚĞ ŶƵŵĞƌĂƌ ƕŝ Ăů ĐŽƐƚƵƌŝůŽƌ͘ 2Ŷ ĐŽŶƐĞĐŝŶƜĉ͕ ĂĨĂĐĞƌŝůĞ ƉƌŝŶ ĐŽŶƚ ĚĞƐĐŚŝƐ ƉŽƚ Ĩŝ ůƵĂƚĞ ŠŶ ĐĂůĐƵů ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ĞǆƉŽƌƚĂƚŽƌƵů ĂƌĞ ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĉ ŠŶĐƌĞĚĞƌĞ Đĉ ǀĂ Ɖƌŝŵŝ ƉůĂƚĂ͘ dƌĞďƵŝĞ ŵĞŶƜŝŽŶĂƚ ĨĂƉƚƵů Đĉ ƉĞ ĂŶƵŵŝƚĞ ƉŝĞƜĞ͕ ĐƵŵ ĞƐƚĞ ƵƌŽƉĂ͕ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵů ǀĂ ĚŽƌŝ ĐĂ ŵŽĚĂůŝƚĂƚĞĂ ĚĞ ƉůĂƚĉ Ɛĉ ƐŝĞ ƉƌŝŶ ĐŽŶƚ ĚĞƐĐŚŝƐ͘ ZŝƐĐƵů ĨŝŶĂŶĐŝĂƌ ƉŽĂƚĞ Ĩŝ ĂĚĞƐĞĂ ĚŝŵŝŶƵĂƚ ƉƌŝŶ ŽďƜŝŶĞƌĞĂ ƵŶĞŝ ƉŽůŝƜĞ ĚĞ ĂƐŝŐƵƌĂƌĞ Ă ĐƌĞĚŝƚƵůƵŝ͕ ĐĂƌĞ Ɛĉ ĂĐŽƉĞƌĞ ĞǀĞŶƚƵĂůĂ ŝŶƐŽůǀĞŶƜĉ Ă ĐůŝĞŶƚƵůƵŝ ƕŝ ĐĂƌĞ ĂƐŝŐƵƌĉ ƌĂŵďƵƌƐĂƌĞĂ ƉąŶĉ ůĂ Ž ůŝŵŝƚĉ ĨŝŶĂŶĐŝĂƌĉ ĐŽŶǀĞŶŝƚĉ͘ ǆŝƐƚĉ ĂƐŝŐƵƌĂƚŽƌŝ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝ ƐƉĞĐŝĂůŝǌĂƜŝ ƉĞ ĂĐĞĂƐƚĉ ƉŝĂƜĉ͘ 2.3 /ŶĐĂƐƐŽ documentar

ĐĞĂƐƚĉ ŵŽĚĂůŝƚĂƚĞ ĞƐƚĞ ŵĂŝ ƐŝŐƵƌĉ ƉĞŶƚƌƵ ĞǆƉŽƌƚĂƚŽƌ ĚĞĐąƚ ŵŽĚĂůŝƚĂƚĞĂ contului ĚĞƐĐŚŝƐ͕ ĚĞŽĂƌĞĐĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƜŝĂ ĞǆƉŽƌƚĂƚŽƌƵůƵŝ ĞƐƚĞ ƚƌŝŵŝƐĉ ĚĞ ůĂ ďĂŶĐĂ ĞǆƉŽƌƚĂƚŽƌƵůƵŝ ůĂ ďĂŶĐĂ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵůƵŝ͘ ĐĞƐƚ ůƵĐƌƵ ĂƌĞ ůŽĐ ŝŶǀĂƌŝĂďŝů ĚƵƉĉ ĞǆƉĞĚŝƜŝĞ ƕŝ ĐŽŶƜŝŶĞ ŝŶƐƚƌƵĐƜŝƵŶŝ ƐƉĞĐŝĨŝĐĞ ĐĂƌĞ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ĨŝĞ ƌĞƐƉĞĐƚĂƚĞ͘ 2Ŷ ĐĂǌƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵů ŶƵ ůĞ ƌĞƐƉĞĐƚĉ͕ ĞǆƉŽƌƚĂƚŽƌƵů ƉĉƐƚƌĞĂǌĉ͕ ŠŶ ĂŶƵŵŝƚĞ ĐŽŶĚŝƜŝŝ͕ ĚƌĞƉƚƵů ĚĞ ƉƌŽƉƌŝĞƚĂƚĞ ĂƐƵƉƌĂ ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ͕ ĐĂƌ ƉŽƚ Ĩŝ ƌĞĐƵƉĞƌĂƚĞ͘ ĂŶĐĂ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵůƵŝ ǀĂ ĂĐƜŝŽŶĂ ůĂ ŝŶƐƚƌƵĐƜŝƵŶŝůĞ ƉƌŝŵŝƚĞ ĚŝŶ ƉĂƌƚĞ ďĉŶĐŝŝ ĞǆƉŽƌƚĂƚŽƌƵůƵŝ͕ ƉƌŝŶ ďĂŶĐĂ ĂĐĞƐƚƵŝĂ͕ ĂƐŝŐƵƌąŶĚ ĂĚĞƐĞĂ Ž ďƵŶĉ ĐĂůĞ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞ ƉƌŝŶ ĐĂƌĞ ƐĞ ƉŽƚ ƌĞǌŽůǀĂ ůŝƚŝŐŝŝůĞ͘ WƌŽĐĞƐƵů ĚĞ ŝŶĐĂƐƐŽ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƌ ĞƐƚĞ ƌĞŐůĞŵĞŶƚĂƚ ĚĞ Ž ƐĞƌŝĞ ĚĞ ƌĞŐƵůŝ ƉƵďůŝĐĂƚĞ ĚĞ ĂŵĞƌĂ /ŶƚĞƌŶĂƜŝŽŶĂůĉ ĚĞ ŽŵĞƌƜ ; / Ϳ͕ ĚĞŶƵŵŝƚĞ ͣZĞŐƵůŝ hŶŝĨŽƌŵĞ ƉĞŶƚƌƵ /ŶĐĂƐƐŽ͕͟ ĚŽĐƵŵĞŶƚ Ŷƌ͘ ϱϮϮ ;hZ ϱϮϮͿ͘ WĞƐƚĞ ϵϬй ĚŝŶ ďĉŶĐŝůĞ ůƵŵŝŝ ĂƵ ĂĚĞƌĂƚ ůĂ ĂĐĞƐƚ ĚŽĐƵŵĞŶƚ͘ KƌŝĐĞ ĐŽŵƉĂŶŝĞ ĚĞ ĐŽŵĞƌƜ ĞǆƚĞƌŝŽƌ ĐĂƌĞ ĞƐƚĞ ŝŶƚĞƌĞƐĂƚĉ ƉŽĂƚĞ ŽďƜŝŶĞ Ž ĐŽƉŝĞ ĚĞ ůĂ CIC ;ǁǁǁ͘ŝĐĐďŽŽŬƐ͘ĐŽŵͿ ƐĂƵ ĚĞ ůĂ ďĂŶĐĂ ĐƵ ĐĂƌĞ ůƵĐƌĞĂǌĉ ƕŝ ƐĞ ƉŽĂƚĞ ĨĂŵŝůŝĂƌŝǌĂ ĐƵ ĐŽŶƜŝŶƵƚƵů ĂĐĞƐƚƵŝĂ͘ ǆŝƐƚĉ ĚŽƵĉ ƚŝƉƵƌŝ ĚĞ ŝŶĐĂƐƐŽ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƌ͕ ĐĂƌĞ ƐƵŶƚ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚĞ͕ ĚĞ ŽďŝĐĞŝ͕ ĚĞ ŵŽĚĂůŝƚĉƜŝůĞ ĚĞ ƉůĂƚĉ ĐŽŶǀĞŶŝƚĞ ŠŶ ĐŽŶƚƌĂĐƚƵů ĐŽŵĞƌĐŝĂů͘ &ŝĞĐĂƌĞ ĂƐŝŐƵƌĉ ĞǆƉŽƌƚĂƚŽƌƵůƵŝ ĂǀĂŶƚĂũĞ ĚŝĨĞƌŝƚĞ͘ DĂŝ ũŽƐ ƐƵŶƚ ĞǆƉůŝĐĂƚĞ ŠŶ ŵĂŝ ŵƵůƚĞ ĚĞƚĂůŝŝ͗ DocumentĞ ĐŽŶƚƌĂ WůĂƚĉ ; ͬWͿ WƌŽĐĞĚƵƌĂ ŽĐƵŵĞŶƚĞ ĐŽŶƚƌĂ WůĂƚĉ ĚĞ ƵƚŝůŝǌĞĂǌĉ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ƉůĂƚĂ ĚĞ ůĂ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌ ĞƐƚĞ ĂƕƚĞƉƚĂƚĂ ŝŵĞĚŝĂƚ͕ ĂĐĞĂƐƚĉ ǀĂƌŝĂŶƚĉ ĨŝŝŶĚ ĐƵŶŽƐĐƵƚĉ ƕŝ ĚƌĞƉƚ ͣůĂ ǀĞĚĞƌĞ͘͟ WƌŽĐĞƐƵů ŵĂŝ ĞƐƚĞ ĚĞŶƵŵŝƚ ƕŝ ͣEƵŵĞƌĂƌ ĐŽŶƚƌĂ ŽĐƵŵĞŶƚĞ͘͟ ĂŶĐĂ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵůƵŝ ĞƐƚĞ ŝŶƐƚƌƵĐƚĂƚĉ ĐĂ ŵĉƌĨƵƌŝůĞ ĞǆƉŽƌƚĂƚŽƌƵůƵŝ Ɛĉ ĨŝĞ ĞůŝďĞƌĂƚĞ ŶƵŵĂŝ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ Ɛ-Ă ĞĨĞĐƚƵĂƚ ƉůĂƚĂ͘ 2Ŷ ĐĂǌƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ŵĉƌĨƵƌŝle ĂƵ ĨŽƐƚ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƚĞ ƉĞ ŵĂƌĞ͕ ĨŝŝŶĚ ĂĐŽƉĞƌŝƚĞ ĚĞ ƵŶ ƐĞƚ ĐŽŵƉůĞƚ ĚĞ ĐŽŶŽƐĂŵĞŶƚĞ͕ ĚƌĞƉƚƵů ĚĞ ƉƌŽƉƌŝĞƚĂƚĞ ĞƐƚĞ ƌĞƜŝŶƵƚ ĚĞ ĐĉƚƌĞ ĞǆƉŽƌƚĂƚŽƌ ƉąŶĉ ĐąŶĚ ĂĐĞƐƚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚĞ ƐƵŶƚ ŠŶ ŵŽĚ ĐŽƌĞƐƉƵŶǌĉƚŽƌ ĞůŝďĞƌĂƚĞ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵůƵŝ͘ ŝŶ ƉĉĐĂƚĞ͕ ŠŶ ĐĂǌƵů ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵůƵŝ ĂĞƌŝĂŶ͕ ĚĂĐĉ ŵĉƌĨƵƌŝůĞ ŶƵ ƐƵŶƚ ĞǆƉĞĚŝĂƚĞ ďĉŶĐŝŝ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵůƵŝ͕ ŶƵ ĞƐƚĞ ƉŽƐŝďŝů ƵŶ ĂƐƚĨĞů ĚĞ ĐŽŶƚƌŽů ƉĞ ďĂǌĂ ƐĐƌŝƐŽƌŝŝ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ĂĞƌŝĂŶ͕ ĚĞŽĂƌĞĐĞ ĂĐĞƐƚ ĚŽĐƵŵĞŶƚ ĞƐƚĞ ĚŽĂƌ ƵŶ ͣĐĞƌƚŝĨŝĐĂƚ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕͟ ŶƵ ƕŝ ƵŶ ͣĚŽĐƵŵĞŶƚ ĐƵ ǀĂůŽĂƌĞ ĚĞ ƚŝƚůƵ ĚĞ ƉƌŽƉƌŝĞƚĂƚĞ͟ ; ŽŶĨŽƌŵ hZ ϱϮϮ͕ ŵĉƌĨƵƌŝůĞ ŶƵ ƉŽƚ Ĩŝ ĞǆƉĞĚŝĂƚĞ ƵŶĞŝ ďĉŶĐŝ Ĩĉƌĉ ĂƉƌŽďĂƌĞĂ ƉƌĞĂůĂďŝůĉ Ă ĂĐĞƐƚĞŝĂ͘Ϳ͘ 2Ŷ ŵŽĚ ƐŝŵŝůĂƌ͕ ŶƵ ĞǆŝƐƚĉ ĐŽŶƚƌŽů ŠŶ ĐĂǌƵů ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵůƵŝ ƌƵƚŝĞƌ ƕŝ Ăů ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵůƵŝ ĨĞƌŽǀŝĂƌ͘ Documente contra Acceptare ; ͬ Ϳ

WƌŽĐĞĚƵƌĂ ŽĐƵŵĞŶƚĞ ĐŽŶƚƌĂ ĐĐĞƉƚĂƌĞ ƐĞ ƵƚŝůŝǌĞĂǌĉ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ĞǆƉŽƌƚĂƚŽƌƵů ƕŝ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵů ĂƵ ĐŽŶǀĞŶŝƚ Ž ƉĞƌŝŽĂĚĉ ĚĞ ĐƌĞĚŝƚ ;ĚĞ ĞǆĞŵƉůƵ͕ ϯϬͬϲϬͬϵϬ ǌŝůĞ ĚĞ ůĂ ͣǀĞĚĞƌĞĂ ĚŽĐƵŵĞŶƚĞůŽƌ͟ ƐĂƵ ĚĞ ůĂ ͣĚĂƚĂ ĞǆƉĞĚŝƜŝĞŝ͟Ϳ. ƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵů ƉŽĂƚĞ ƉƌĞůƵĂ ĚŽĐƵŵĞŶƚĞůĞ ĐŽŶƚƌĂ ĂŶŐĂũĂŵĞŶƚƵůƵŝ Đĉ ǀĂ Ɖůĉƚŝ ůĂ Ž ĚĂƚĉ ƵůƚĞƌŝŽĂƌĉ ĐŽŶǀĞŶŝƚĉ͕ ƕŝ ŶƵ ŝŵĞĚŝĂƚ͘ ŽĐƵŵĞŶƚĞůĞ ĞǆƉŽƌƚĂƚŽƌƵůƵŝ ƐƵŶƚ ĚĞ ŽďŝĐĞŝ ŠŶƐŽƜŝƚĞ ĚĞ Ž ͣdƌĂƚĉ͟ ƐĂƵ ͣ ĂŵďŝĞ͟ ĐĂƌĞ ĞƐƚĞ ĂƐĞŵĉŶĉƚŽĂƌĞ ĐƵ ƵŶ ĐĞĐ͕ ĚĂƌ ĞƐƚĞ Ɖůĉƚŝďŝůĉ ĚĞ ĐĉƚƌĞ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌ ;ƚƌĂƐĉͿ͘ ąŶĚ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵů ;ƚƌĂƐƵůͿ ĞƐƚĞ ĚĞ ĂĐŽƌĚ ĐƵ ƉůĂƚĂ ůĂ Ž ĂŶƵŵŝƚĉ ĚĂƚĉ͕ Ğů ƐĞŵŶĞĂǌĉ ;ĂĐĐĞƉƚĉͿ ƚƌĂƚĂ͘ ŽĐƵŵĞŶƚĞůĞ ƐĞ ĞůŝďĞƌĞĂǌĉ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵůƵŝ ĐŽŶƚƌĂ ĂĐĞƐƚĞŝ ĂĐĐĞƉƚĉƌŝ͘ WąŶĉ ŠŶ ŵŽŵĞŶƚƵů ĂĐĐĞƉƚĉƌŝŝ͕ ĞǆƉŽƌƚĂƚŽƌƵů ƉŽĂƚĞ ƉĉƐƚƌĂ ĐŽŶƚƌŽůƵů ĂƐƵƉƌĂ ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ͕ ĐĂ ŠŶ ƐĐĞŶĂƌŝƵů ͬW ĚĞ ŵĂŝ ƐƵƐ͘ dŽƚƵƕŝ͕ ĚƵƉĉ ĂĐĐĞƉƚĂƌĞ͕ ĞǆƉŽƌƚĂƚŽƌƵů ĞƐƚĞ ĞǆƉƵƐ ĚŝŶ ƉƵŶĐƚ ĚĞ ǀĞĚĞƌĞ ĨŝŶĂŶĐŝĂƌ ƉąŶĉ ĐąŶĚ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵů ŝŶŝƜŝĂǌĉ ĞĨĞĐƚŝǀ ƉůĂƚĂ ƉƌŝŶ ďĂŶĐĂ ƐĂ͘ DŽĚĂůŝƚĂƚĞĂ ĚĞ ƉůĂƚĉ /ŶĐĂƐƐŽ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƌ ƐĞ ƵƚŝůŝǌĞĂǌĉ ƉĞ ĂŶƵŵŝƚĞ ƉŝĞƜĞ ;ŠŶ ƐƉĞĐŝĂů ŠŶ ƐŝĂͿ͕ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŠŶĚĞƉůŝŶŝ ZĞŐƵůĂŵĞŶƚƵů ƉƌŝǀŝŶĚ ŽŶƚƌŽůƵů ^ĐŚŝŵďƵůƵŝ sĂůƵƚĂƌ͘ ĐĞĂƐƚĂ ĞƐƚĞ Ž ŵĞƚŽĚĉ ƌĞŶƚĂďŝůĉ ĚĞ ĚŽǀĞĚŝƌĞ Ă ƚƌĂŶǌĂĐƜŝĞŝ ƉĞŶƚƌƵ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌŝ͕ ĚŽĐƵŵĞŶƚĞůĞ ĨŝŝŶĚ ŵĂŶŝƉƵůĂƚĞ ;ƕŝ ƌĂƉŽƌƚĂƚĞͿ ƉƌŝŶ ƐŝƐƚĞŵƵů ďĂŶĐĂƌ͘ 2.4 Acreditivul ;>ͬ Ϳ AĐƌĞĚŝƚŝǀƵů ;ĐƵŶŽƐĐƵƚ ƕŝ ƐƵď ĚĞŶƵŵŝƌĞĂ ĚĞ ƌĞĚŝƚ ŽĐƵŵĞŶƚĂƌͿ ƌĞƉƌĞǌŝŶƚĉ ƵŶ ĂŶŐĂũĂŵĞŶƚ ĚĞ ƉůĂƚĉ ůĂ ďĂŶĐĉ ůĂ ďĂŶĐĉ͕ ŠŶ ĨĂǀŽĂƌĞĂ ĞǆƉŽƌƚĂƚŽƌƵůƵŝ ; ĞŶĞĨŝĐŝĂƌƵůͿ͕ ŐĂƌĂŶƚąŶĚ Đĉ ƉůĂƚĂ ƐĞ ǀĂ ĞĨĞĐƚƵĂ ĐŽŶƚƌĂ ĂŶƵŵŝƚŽƌ ĚŽĐƵŵĞŶƚĞ ĚĞƐƉƌĞ ĐĂƌĞ͕ ůĂ ƉƌĞǌĞŶƚĂƌĞ͕ ƐĞ ĐŽŶƐƚĂƚĉ Đĉ ƐƵŶƚ ŠŶ ĐŽŶĨŽƌŵŝƚĂƚĞ ĐƵ ĐŽŶĚŝƜŝŝůĞ ƐƚĂďŝůŝƚĞ ĚĞ ĐĉƚƌĞ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌ ;KƌĚŽŶĂƚŽƌƵůͿ͘ Ă ƕŝ /ŶĐĂƐƐŽ ŽĐƵŵĞŶƚĂƌ͕ ĂĐƌĞĚŝƚŝǀƵů ĞƐƚĞ ƌĞŐůĞŵĞŶƚĂƚ ĚĞ Ž ƐĞƌŝĞ ĚĞ ƌĞŐƵůŝ ĂůĞ ĂŵĞƌĞŝ /ŶƚĞƌŶĂƜŝŽŶĂůĞ ĚĞ ŽŵĞƌƜ͘ 2Ŷ ĂĐĞƐƚ ĐĂǌ͕ ĚŽĐƵŵĞŶƚƵů ƐĞ ŝŶƚŝƚƵůĞĂǌĉ ZĞŐƵůŝ ƕŝ ƵǌĂŶƜĞ ƵŶŝĨŽƌŵĞ ƉƌŝǀŝŶĚ ĂĐƌĞĚŝƚŝǀƵů ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƌ͕ Ă ĐĉƌƵŝ Ƶůƚŝŵĉ ǀĞƌƐŝƵŶĞ ƉŽĂƌƚĉ Ŷƌ͘ ϲϬϬ͘ WĞ ƐĐƵƌƚ͕ ĞƐƚĞ ĐƵŶŽƐĐƵƚĉ ĐĂ hW ϲϬϬ ƕŝ ƉĞƐƚĞ ϵϬй ĚŝŶƚĞ ďĉŶĐŝůĞ ůƵŵŝŝ ĂƵ ĂĚĞƌĂƚ ůĂ ĂĐĞƐƚ ĚŽĐƵŵĞŶƚ͘ ĐƌĞĚŝƚŝǀƵů ƉŽĂƚĞ Ĩŝ ĚĞ ƵƌŵĉƚŽĂƌĞůĞ ƚŝƉƵƌŝ͗ x

x x

ŝƌĞǀŽĐĂďŝů͗ ƚĞƌŵĞŶŝŝ ƕŝ ĐŽŶĚŝƜŝŝůĞ ĂĐƌĞĚŝƚŝǀƵůƵŝ ŶƵ ƐĞ ƉŽƚ ŵŽĚŝĨŝĐĂ Ĩĉƌĉ ĂĐŽƌĚƵů ĞǆƉůŝĐŝƚ Ăů ĞŶĞĨŝĐŝĂƌƵůƵŝ͘ ŽŶĨŽƌŵ hW ϲϬϬ͕ ĂĐƌĞĚŝƚŝǀĞůĞ ƌĞǀŽĐĂďŝůĞ ŶƵ ŵĂŝ ƐƵŶƚ ĂĐĐĞƉƚĂďŝůĞ în ŶŝĐŝŽ ŠŵƉƌĞũƵƌĂƌĞ͘ ŶĞĐŽŶĨŝƌŵĂƚ͗ ŶŐĂũĂŵĞŶƚƵů ĚĞ ƉůĂƚĉ ĚŝŶ ĂĐƌĞĚŝƚŝǀ ĞƐƚĞ ĂƐŝŐƵƌĂƚ ĚĞ ďĂŶĐĂ ĞŵŝƚĞŶƚĉ Ă KƌĚŽŶĂƚŽƌƵůƵŝ͘ ĐŽŶĨŝƌŵĂƚ͗ ĂĐĉ ƵŶ ĞǆƉŽƌƚĂƚŽƌ ĂƌĞ ŽƌŝĐĞ ŠŶŐƌŝũŽƌĂƌĞ ĐƵ ƉƌŝǀŝƌĞ ůĂ ĐŝƌĐƵŵƐƚĂŶƜĞ ĐĂƌĞ Ăƌ ƉƵƚĞĂ ŠŵƉŝĞĚŝĐĂ ĞĨĞĐƚƵĂƌĞĂ ƉůĂƜŝŝ ĨŝĞ ĚŝŶ ĂŶĐĂ ŵŝƚĞŶƚĉ͕ ĨŝĞ ĚŝŶ fĂƌĂ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵůƵŝ͕ ĂĚĉƵŐĂƌĞĂ ŵĞŶƜŝƵŶŝŝ ͣ ŽŶĨŝƌŵĂƌĞ͟ ƚƌĂŶƐĨĞƌĉ ƉƌŽďůĞŵĞůĞ ĚĞ ƌŝƐĐ ůĞŐĂƚĞ ĚĞ ďĂŶĐĉͬƜĂƌĉ ďĉŶĐŝŝ ĐĂƌĞ ĨĂĐĞ ĐŽŶĨŝƌŵĂƌĞĂ ;ďĂŶĐĂ ĐŽŶĨŝƌŵĂƚŽĂƌĞͿ ƕŝ ŶŽƚŝĨŝĐĉ ƌĞĚŝƚƵů ŽĐƵŵĞŶƚĂƌ ; Ϳ ĞǆƉŽƌƚĂƚŽƌƵůƵŝ͘ WƌĞƜƵů ĂĐĞƐƚĞŝ ĐŽŶĨŝƌŵĉƌŝ ǀĂ ĚĞƉŝŶĚĞ ŠŶ ŵŽĚ ĞǀŝĚĞŶƚ ĚĞ ŶŝǀĞůƵů

ƌŝƐĐƵůƵŝ ƉĞƌĐĞƉƵƚ͕ care ƵƌŵĞĂǌĉ Ɛĉ ĨŝĞ ĂĐŽƉĞƌŝƚ͘ ĉŶĐŝůĞ ƉŽƚ ĂƐŝŐƵƌĂ ĂĚĞƐĞĂ ƉƌĞƜƵƌŝ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀĞ ƉĞŶƚƌƵ ĐŽŶĨŝƌŵĉƌŝ͕ înainte ĚĞ ƐŽƐŝƌĞĂ ƌĞĚŝƚƵůƵŝ ŽĐƵŵĞŶƚĂƌ͕ ĂƐƚĨĞů ŠŶĐąƚ Ɛĉ ƉŽĂƚĉ Ĩŝ ĞƐƚŝŵĂƚĞ ĐŽƐƚƵƌŝůĞ͘ ĞůĞ ĚĞ ŵĂŝ ƐƵƐ ŠŶƐĞĂŵŶĉ Đĉ ĞǆƉŽƌƚĂƚŽƌƵů ƕŝ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵů ƉŽƚ ĐŽŶǀĞŶŝ ĐŽŶĚŝƜŝŝ ĚĞƚĂůŝĂƚĞ͕ ĐĂ ƉĂƌƚĞ Ă contractului ĐŽŵĞƌĐŝĂů͘ ĐĞƐƚĂ ƉŽĂƚĞ ĐƵƉƌŝŶĚĞ ĐƵ ĞǆĂĐƚŝƚĂƚĞ ĐĂƌĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚĞ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ĨŝĞ ƉƌĞǌĞŶƚĂƚĞ ƕŝ ĐĞ ĚĞƚĂůŝŝ ƉƌĞĐŝƐĞ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ĐƵƉƌŝŶĚĉ ĚŽĐƵŵĞŶƚĞůĞ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĞ͘ ĐƌĞĚŝƚŝǀĞůĞ ŽĨĞƌĉ ƕŝ ĂǀĂŶƚĂũĞ ĨŝŶĂŶĐŝĂƌĞ͘ ŽŵƉĂŶŝŝůĞ ĐŽŵĞƌĐŝĂůĞ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ǀŽƌďĞĂƐĐĉ ůĂ ďĉŶĐŝ͕ Ɛĉ ǀĂĚĉ ĐƵ ĐĞ Šŝ ƉŽƚ ĂũƵƚĂ ĂĐĞƐƚĞĂ͘ /Ŷ ƉůƵƐ͕ ĂƐŝŐƵƌĂƚŽƌŝŝ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝ ŽĨĞƌĉ ƵŶ ƉƌŽĚƵƐ ƐƵƐƜŝŶƵƚ ƉƌŝŶ ĂƐŝŐƵƌĂƌĞ͕ ĐĂƌĞ ĂĐŽƉĞƌĉ ĂĐĞůĞĂƕŝ ƌŝƐĐƵƌŝ ĚĞ ďĂǌĉ ĐĂ ƕŝ ĐŽŶĨŝƌŵĉƌŝůĞ͘ ĞƚĂůŝŝůĞ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ĨŝĞ ĚŝƐĐƵƚĂƚĞ ĐƵ ĂƐŝŐƵƌĂƚŽƌƵů͘ x

ĐƌĞĚŝƚŝǀĞ ŠŶ ƐƚĂŶĚďǇ ;^ƚĂŶĚďǇ >ĞƚƚĞƌƐ ŽĨ ƌĞĚŝƚ – ^ > Ϳ ƐĂƵ ŐĂƌĂŶƜŝŝ ďĂŶĐĂƌĞ͗ ĂĐƌĞĚŝƚŝǀĞůĞ în ƐƚĂŶĚďǇ ƐƵŶƚ ƐŝŵŝůĂƌĞ ŐĂƌĂŶƜŝŝůŽƌ ďĂŶĐĂƌĞ ƉƌŝŶ ĨĂƉƚƵů Đĉ ƐƚĂƵ ŠŶ ƐƉĂƚĞůĞ ƵŶĞŝ ƚƌĂŶǌĂĐƜŝŝ ƕŝ ƐƵŶƚ ƐŽůŝĐŝƚĂƚĞ ŶƵŵĂŝ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵů ŶƵ ƌĞƵƕĞƕƚĞ Ɛĉ ĞĨĞĐƚƵĞǌĞ ƉůĂƚĂ ŠŶ ĐƵƌƐƵů ŶŽƌŵĂů Ăů ĂĐƚŝǀŝƚĉƜŝŝ ƐĂůĞ ĐŽŵĞƌĐŝĂůĞ ;ĐĂƌĞ ĞƐƚĞ ĂĚĞƐĞĂ ƉƌŝŶƚƌƵŶ ŽŶƚ ĞƐĐŚŝƐͿ͘ ĐĞƐƚĞ ĂĐƌĞĚŝƚŝǀĞ ƉŽƚ Ĩŝ ĨŽĂƌƚĞ ƵƚŝůĞ ƉĞŶƚƌƵ ĂĐŽƉĞƌŝƌĞĂ ƵŶƵŝ ƌŝƐĐ ĨŝŶĂŶĐŝĂƌ ĂƚƵŶĐŝ ĐąŶĚ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ĨŝĞ ĨĉĐƵƚĞ ƉůĉƜŝ ŵƵůƚŝƉůĞ͕ ƉŽƐŝďŝů ƉĞ ďĂǌĂ ƵŶĞŝ ƉůĂŶŝĨŝĐĉƌŝ ĐŽŶǀĞŶŝƚĞ͘ dŽƚƵƕŝ͕ ĞůĞ ŶƵ ŽĨĞƌĉ ĐƵŵƉĉrĉƚŽƌƵůƵŝ ĐŽŶƚƌŽůƵů ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƌ Ăů ĂĐƌĞĚŝƚŝǀĞůŽƌ ƕŝ͕ ƉƌŝŶ ĂĐĞĂƐƚĂ͕ ĞůĞ ƌĞƉƌĞǌŝŶƚĉ Ž ŐĂƌĂŶƜŝĞ ŶĞĐŽŶĚŝƜŝŽŶĂƚĉ͘

2.5 WůĂƚĂ ŠŶ ĂǀĂŶƐ ĐĞĂƐƚĂ ĞƐƚĞ ĐĞĂ ŵĂŝ ƐŝŐƵƌĉ ŵĞƚŽĚĉ ĚĞ Ă ĨĂĐĞ ĂĨĂĐĞƌŝ ƉĞŶƚƌƵ ĞǆƉŽƌƚĂƚŽƌŝ ƕŝ͕ ŠŶ ĐŽŶƐĞĐŝŶƜĉ ĐĞĂ ŵĂŝ ƉƵƜŝŶ ĂƚƌĂĐƚŝǀĉ ƉĞŶƚƌƵ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌŝ͘ WůĂƚĂ ĞƐƚĞ ĂƕƚĞƉƚĂƚĉ ĚĞ ĞǆƉŽƌƚĂƚŽƌ͕ ŝŶƚĞŐƌĂů͕ ŠŶĂŝŶƚĞ ĚĞ ĞǆƉĞĚŝĞƌĞĂ ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ͘ ƵƉĉ ĐƵŵ ŶĞ ƉƵƚĞŵ ŝŵĂŐŝŶĂ͕ ĚƵƉĉ ĐĞ Ăŵ ƉƌĞǌĞŶƚĂƚ ĐĞůĞ ĚŽƵĉ ĞǆƚƌĞŵĞ ĂůĞ ^Đĉƌŝŝ ZŝƐĐƵƌŝůŽƌ la WůĂƚĉ͕ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ĨŝĞ ůƵĂƚĞ ĚĞĐŝǌŝŝůĞ ĐŽŵĞƌĐŝĂůĞ͕ ĐĞĞĂ ĐĞ ƐĞ ĨĂĐĞ ĚĞ ŽďŝĐĞŝ ƉƌŝŶ ĂůĞŐĞƌĞĂ ƵŶĞŝ ƐŽůƵƜŝŝ ĚĞ ŵŝũůŽĐ͘ ŝĐŝ ŝŶƚĞƌǀŝŶ ƉƌŽĚƵƐĞůĞ ďĂŶĐĂƌĞ ĐƵŵ ƐƵŶƚ /ŶĐĂƐƐŽ DocumĞŶƚĂƌ ƐĂƵ ĐƌĞĚŝƚŝǀĞůĞ͘

D d Z/ > ^hWKZd c/ >/E<hZ/ ĞƐƉƌĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƜŝĂ Šn coŵĞƌƜƵů ŝŶƚĞƌŶĂƜŝŽŶĂů: ŽĐƵŵĞŶƚĂƜŝĞ ĐŽŵĞƌĐŝĂůĉ͗ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ǇŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀс Śϰ ϳϵEŐEϵŽ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ǇŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬĐŚĂŶŶĞůͬh Yǀǁϵ zƚDtyĐtĚƚϳd,& ϱY

DĂƚĞƌŝĂů ŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀ ĚĞƐƉƌĞ /ŶĐŽƚĞƌŵƐ͗ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ǇŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀсŐy ϱĂũ ĨhZϰ

E y A. /E Kd ZD^ ĞůĞ ƵŶƐƉƌĞǌĞĐĞ ĐŽŶĚŝƜŝŝ ĚĞ ůŝǀƌĂƌĞ /ŶĐŽƚĞƌŵƐ ƐƵŶƚ ŠŵƉĉƌƜŝƚĞ ŠŶ ƉĂƚƌƵ ŐƌƵƉĞ ĚŝƐƚŝŶĐƚĞ͗ x x x x

Grupa E – în care ŵĉƌĨƵƌŝůĞ ƐƵŶƚ ƉƵƐĞ ůĂ ĚŝƐƉŽǌŝƜŝĂ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵůƵŝ ůĂ ƐĞĚŝƵů ǀąŶǌĉƚŽƌƵůƵŝ͖ Grupa F – în care ǀąŶǌĉƚŽƌƵů ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ůŝǀƌĞǌĞ ŵĉƌĨƵƌŝůĞ ĐĉƌĉƵƕƵůƵŝ ŶƵŵŝƚ ĚĞ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌ; Grupa C – în care ǀąŶǌĉƚŽƌƵů ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ĐŽŶƚƌĂĐƚĞǌĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵů ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ Ĩĉƌĉ Ɛĉ-ƕŝ ĂƐƵŵĞ ƌŝƐĐƵů ƉŝĞƌĚĞƌŝŝ ƐĂƵ ĚĞƚĞƌŝŽƌĉƌŝŝ ĂĐĞƐƚŽƌĂ ƐĂƵ ĐŽƐƚƵƌŝ ƐƵƉůŝŵĞŶƚĂƌĞ ĚŝŶ ĐĂƵǌĂ ƵŶŽƌ ĞǀĞŶŝŵĞŶƚĞ ĐĂƌĞ ƐĞ ƉƌŽĚƵĐ ĚƵƉĉ ĞǆƉĞĚŝƜŝĞ; Grupa D – ŠŶ ĐĂƌĞ ǀąŶǌĉƚŽƌƵů ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ƐƵƉŽƌƚĞ ƚŽĂƚĞ ĐŽƐƚƵƌŝůĞ ƕŝ ƌŝƐĐƵƌŝůĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞ ƉƌĞƐƵƉƵŶĞ ĂĚƵĐĞƌĞĂ ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ ůĂ ůŽĐƵů ĚĞ ĚĞƐƚŝŶĂƜŝĞ͘

DĂŝ ũŽƐ ƉƌĞǌĞŶƚĉŵ Ž ůŝƐƚĉ ĐƵ ƚŽĂƚĞ ĐŽŶĚŝƜŝŝůĞ /ŶĐŽƚĞƌŵƐ 2͕ ŐƌƵƉĂ ĚĞ ĐĂƌĞ ĂƉĂƌƜŝŶ ƕŝ Ž ƐĐƵƌƚĉ ƉƌĞǌĞŶƚĂƌĞ Ă ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĉƜŝůŽƌ ǀąŶǌĉƚŽƌƵůƵŝ ƕŝ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵůƵŝ ĐŽŶĨŽƌŵ ĨŝĞĐĉƌĞŝ ĐŽŶĚŝƜŝŝ͘ dŽƚƵƕŝ͕ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ƐĞ ƜŝŶĉ ƐĞĂŵĂ Đĉ ĂĐĞĂƐƚĂ ĞƐƚĞ ĚŽĂƌ Ž ƐĐƵƌƚĉ ƉƌĞǌĞŶƚĂƌĞ ƕŝ ŶƵ ŠŶůŽĐƵŝĞƕƚĞ ĐŝƚŝƌĞĂ ƕŝ ŠŶƜĞůĞŐĞƌĞĂ /ŶĐŽƚĞƌŵƐ ϮϬϭϬ ƉƌŽƉƌŝƵ-ǌŝƐĞ͘ 2Ŷ ƉůƵƐ͕ Ɛ-Ă ŵĞŶƜŝŽŶĂƚ ĚĂĐĉ ƚĞƌŵĞŶƵů ĞƐƚĞ ĂƉůŝĐĂďŝů ŠŶ ĐĂǌƵů ŽƌŝĐĉƌƵŝ ŵŝũůŽĐ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ƐĂƵ ĚŽĂƌ ƉĞŶƚƌƵ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵů ĐŽŶǀĞŶƜŝŽŶĂů ŵĂƌŝƚŝŵ ƐĂƵ ƉĞ ĂƉĞůĞ ŝŶƚĞƌŝŽĂƌĞ.

Grupa E /ŶĐŽƚĞƌŵ DefiniƜie

Ex-tŽƌŬƐ ; ytͿ ŽŶĚŝƜŝĂ ĚĞ ůŝǀƌĂƌĞ ǆ-tŽƌŬƐ ; ytͿ ŠŶƐĞĂŵŶĉ Đĉ ǀąŶǌĉƚŽƌƵů Šƕŝ ĚŝŵŝŶƵĞĂǌĉ ůĂ ŵŝŶŝŵ ƌŝƐĐƵƌŝůĞ ƉƌŝŶ ƉƵŶĞƌĞĂ ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ la ĚŝƐƉŽǌŝƜŝĞ ůĂ ƉƌŽƉƌŝƵů ƐĞĚŝƵ͘ ƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵů ŠŶĐĂƌĐĉ ŵĉƌĨƵƌŝůĞ ƕŝ ĂƉŽŝ ĨĂĐĞ ĂƌĂŶũĂŵĞŶƚĞůĞ ƕŝ ƉůĉƜŝůĞ ƉĞŶƚƌƵ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ ǀĉŵƵŝƌĞ ƕŝ ĂƐŝŐƵƌĂƌĞ͘

WĂƚƌƵ ĐŽŶĚŝƜŝŝ ĚĞĨŝŶŝƚĞ ĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ ͞ ĞůŝǀĞƌĞĚ Ăƚ &ƌŽŶƚŝĞƌ ; &Ϳ͕͟ ͞ ĞůŝǀĞƌĞĚ ǆ ^ŚŝƉ ; ^Ϳ͕͟ ͞ ĞůŝǀĞƌĞĚ ǆ YƵĂǇ ; YͿ͕͟ ͞ ĞůŝǀĞƌĞĚ ƵƚǇ hŶƉĂŝĚ ; hͿ͟ ŠŶ /ŶĐŽƚĞƌŵƐ ϮϬϬϬ͕ ĂƵ ĨŽƐƚ ĞůŝŵŝŶĂƚĞ ĚŝŶ /ŶĐŽƚĞƌŵƐ ϮϬϭϬ ƕŝ ĂƵ ĨŽƐƚ ŠŶůŽĐƵŝƚĞ ĚĞ ĐŽŶĚŝƜŝŝ ŶŽŝ ͞ ĞůŝǀĞƌĞĚ Ăƚ WůĂĐĞ ; WͿ͟ ƕŝ ͞ ĞůŝǀĞƌĞĚ Ăƚ dĞƌŵŝŶĂů ; dͿ͘͟

ObligaƜŝŝůĞ ǀąŶǌĉƚŽƌƵůƵŝ

ĐĞƐƚĂ ƌĉƐƉƵŶĚĞ ĚĞ ƉƵŶĞƌĞĂ ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ ůĂ ĚŝƐƉŽǌŝƜŝĂ ĐƵŵƉĉrĉƚŽƌƵůƵŝ ůĂ ƐĞĚŝƵů ǀąŶǌĉƚŽƌƵůƵŝ ƐĂƵ ŠŶƚƌ-ƵŶ ůŽĐ ŝŶĚŝĐĂƚ ;ĚĞ ĞǆĞŵƉůƵ͕ Ž ĨĂďƌŝĐĉ ƐĂƵ ƵŶ ĚĞƉŽǌŝƚͿ͘ KĚĂƚĉ ŵĉƌĨƵƌŝůĞ ƉƵƐĞ ůĂ ĚŝƐƉŽǌŝƜŝĂ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵůƵŝ͕ ǀąŶǌĉƚŽƌƵů ŶƵ ŵĂŝ ƉŽĂƌƚĉ ŶŝĐŝŽ ƌĉƐƉƵŶĚĞƌĞ ƉĞŶƚƌƵ ĂĐĞƐƚĞĂ͘

ObligaƜiile ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵůƵŝ

ĐĞƐƚĂ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ĨĂĐĉ ĂƌĂŶũĂŵĞŶƚĞůĞ ƕŝ ƉůĉƜŝůĞ ƉĞŶƚƌƵ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͘ ƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵů ƌĉƐƉƵŶĚĞ ĚĞ ŵĉƌĨƵƌŝ ƕŝ ĚĞ ŽƌŝĐĞ Ɛ-Ăƌ ƉƵƚĞĂ ŠŶƚąŵƉůĂ ĐƵ ĂĐĞƐƚĞĂ͕ ŽĚĂƚĉ ĐĞ ƌĞĐĞƉƜŝĂ ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ Ă ĨŽƐƚ ĨĉĐƵƚĉ͘ yt ŠŶƐĞĂŵŶĉ Đĉ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵů ƐƵƉŽƌƚĉ ƚŽĂƚĞ ƌŝƐĐƵƌŝůĞ ƕŝ ĂĐŽƉĞƌĉ ƚŽĂƚĞ ĐŽƐƚƵƌŝůĞ ĂĨĞƌĞŶƚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵůƵŝ ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ͕ ĚŝŶ momentul în care ĂĐĞƐƚĞĂ i-ĂƵ ĨŽƐƚ ƉƵƐĞ ůĂ ĚŝƐƉŽǌŝƜŝĞ ůĂ ƐĞĚŝƵů ǀąŶǌĉƚŽƌƵůƵŝ.

MetŽĚĉ ĚĞ ƚransport

dƌĂŶƐƉŽƌƚƵů ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ ĨŝŝŶĚ ŠŶ ƌĉƐƉƵŶĚĞƌĞĂ ĞǆĐůƵƐŝǀĉ Ă ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵůƵŝ͕ yt ƐĞ ƉŽĂƚĞ ƵƚŝůŝǌĂ ƉĞŶƚƌƵ ƚŽĂƚĞ ƚŝƉƵƌŝůĞ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͘

Grupa F /ŶĐŽƚĞƌŵ ĞĨŝŶŝƜŝĞ

&ƌĞĞ ĂƌƌŝĞƌ ;& Ϳ dŽĂƚĞ ĂĐĞƐƚĞ ƚƌĞŝ ĐŽŶĚŝƜŝŝ /ŶĐŽƚĞƌŵƐ͕ ĐĂƌĞ ŠŶĐĞƉ ĐƵ ͣ&͟ – Free ĂƌƌŝĞƌ ;& Ϳ͕ &ƌĞĞ ůŽŶŐƐŝĚĞ ^ŚŝƉ ;& ^Ϳ ƕi &ƌĞĞ KŶ ŽĂƌĚ ;&K Ϳ – ŠŶƐĞĂŵŶĉ Đĉ ǀąŶǌĉƚŽƌƵů ĨĂĐĞ ĂƌĂŶũĂŵĞŶƚĞůĞ ƕŝ ƐƵƉŽƌƚĉ ĐŽƐƚƵƌŝůĞ ƉąŶĉ în momentul ĐąŶĚ ŵĉƌĨƵƌŝůĞ ƐƵŶƚ ƉƌĞĚĂƚĞ ĐĉƌĉƵƕƵůƵŝ. Din ĂĐĞƐƚ ƉƵŶĐƚ͕ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵů ƉůĉƚĞƕƚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵů ƉƌŝŶĐŝƉĂů͘

KďůŝŐĂƜŝŝůĞ ǀąŶǌĉƚŽƌƵůƵŝ

ĐĞƐƚĂ ůŝǀƌĞĂǌĉ ŵĂƌĨĂ ŠŶƚƌ-ƵŶ ůŽĐ ŝŶĚŝĐĂƚ͕ ĐƵ ŽƌŝĐĞ ŵŝũůŽĐ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ ŠŶ ǀĞĚĞƌĞĂ ǀĉŵƵŝƌŝŝ ƉĞŶƚƌƵ ĞǆƉŽƌƚ͕ ĐĉƚƌĞ un ĐĉƌĉƵƕ ƉƌŝŶĐŝƉĂů͘ sąŶǌĉƚŽƌƵů ƌĉƐƉƵŶĚĞ ĚĞ ŵĉƌĨƵƌŝ ƉąŶĉ ĐąŶĚ ĂĐĞƐƚĞĂ ĂũƵŶŐ ůĂ ůŽĐƵů ŝŶĚŝĐĂƚ ƕŝ ŝŶƚƌĉ ŠŶ ƉŽƐĞƐŝĂ ĐĉƌĉƵƕƵůƵŝ.

KďůŝŐĂƜŝŝůĞ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵůƵŝ

ĐĞƐƚĂ ĂůĞŐĞ ĐĉƌĉƵƕƵů ƉƌŝŶĐŝƉĂů͘ ƌĂŶũĂŵĞŶƚĞůĞ ĐƵ ĂĐĞƐƚĂ ƉŽƚ Ĩŝ ŽƌŐĂŶŝǌĂƚĞ ĨŝĞ ĚĞ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌ͕ ĨŝĞ ĚĞ ǀąŶǌĉƚŽƌ în numele ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵůƵŝ͘ ƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵů ƉƌĞŝĂ ƌĉƐƉƵŶĚĞƌĞĂ ƉĞŶƚƌƵ ŵĉƌĨƵƌŝ ĚŝŶ ŵŽŵĞŶƚƵů ĐąŶĚ ĂĐĞƐƚĞĂ ŝŶƚƌĉ ŠŶ ƉŽƐĞƐŝĂ ĐĉƌĉƵƕƵůƵŝ într-ƵŶ ůŽĐ ŝŶĚŝĐĂƚ͘ dŽƚ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵů ƐƵƉŽƌƚĉ ƕŝ ĐŽƐƚƵƌŝůĞ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ŵĂŝ ĚĞƉĂƌƚĞ͘ dƌĂŶƐƉŽƌƚƵů ƉƌŝŶĐŝƉĂů ƉŽĂƚĞ Ĩŝ ĂƌĂŶũĂƚ ĨŝĞ ĚĞ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌ͕ ĨŝĞ ĚĞ ǀąŶǌĉƚŽƌ͕ ĚĂƌ ƉůĂƚĂ ǀĂ Ĩŝ ƐƵƉŽƌƚĂƚĉ ĚĞ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌ͘

DĞƚŽĚĉ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ

dŽĂƚĞ ƚŝƉƵƌŝůĞ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͘

/ŶĐŽƚĞƌŵ ĞĨŝŶŝƜŝĞ

&ƌĞĞ ůŽŶŐƐŝĚĞ ^ŚŝƉ ;& ^Ϳ dŽĂƚĞ ĂĐĞƐƚĞ ƚƌĞŝ ĐŽŶĚŝƜŝŝ /ŶĐŽƚĞƌŵƐ͕ ĐĂƌĞ ŠŶĐĞƉ ĐƵ ͣ&͟ – Free ĂƌƌŝĞƌ ;& Ϳ͕ &ƌĞĞ ůŽŶŐƐŝĚĞ ^ŚŝƉ ;& ^Ϳ ƕŝ &ƌĞĞ KŶ ŽĂƌĚ ;&K Ϳ – 19

ŠŶƐĞĂŵŶĉ Đĉ ǀąŶǌĉƚŽƌƵů ĨĂĐĞ ĂƌĂŶũĂŵĞŶƚĞůĞ ƕŝ ƐƵƉŽƌƚĉ ĐŽƐƚƵƌŝůĞ ƉąŶĉ ŠŶ ŵŽŵĞŶƚƵů ĐąŶĚ ŵĉƌĨƵƌŝůĞ ƐƵŶƚ ƉƌĞĚĂƚĞ ĐĉƌĉƵƕƵůƵŝ͘ ŝŶ ĂĐĞƐƚ ƉƵŶĐƚ͕ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵů ƉůĉƚĞƕƚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵů ƉƌŝŶĐŝƉĂů͘ KďůŝŐĂƜŝŝůĞ ǀąŶǌĉƚŽƌƵůƵŝ

ĐĞƐƚĂ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ĐŽŵƉůĞƚĞǌĞ ŠŶƚƌĞĂŐĂ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƜŝĞ ĚĞ ĞǆƉŽƌƚ͕ Ɛĉ ĨĂĐĉ ĂƌĂŶũĂŵĞŶƚĞůĞ ƕŝ Ɛĉ-ƕŝ ĂƐƵŵĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĉƜŝůĞ ŠŶ ůĞŐĉƚƵƌĉ ĐƵ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵů ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ ƉąŶĉ ŠŶ ƉŽƌƚƵů ĚĞ ĞǆƉĞĚŝƜŝĞ ŝŶĚŝĐĂƚ͕ ĨŝŝŶĚ ĂƕĞǌĂƚĞ ĚĞ-Ă ůƵŶŐƵů ǀĂƐƵůƵŝ͘ Ğ ĂƐĞŵĞŶĞĂ͕ ǀąŶǌĉƚŽƌƵů ƌĉƐƉƵŶĚĞ ĚĞ ǀĉŵƵŝƌĞĂ ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ ŠŶ ǀĞĚĞƌĞĂ ĞǆƉŽƌƚƵůƵŝ͘

KďůŝŐĂƜŝŝůĞ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵůƵŝ

dƌĂŶƐƉŽƌƚƵů ƉƌŝŶĐŝƉĂů ƉŽĂƚĞ Ĩŝ ĂƌĂŶũĂƚ ĨŝĞ ĚĞ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌ͕ ĨŝĞ ĚĞ ǀąŶǌĉƚŽƌ͕ ĚĂƌ ƉůĂƚĂ ĞƐƚĞ ŠŶ ƐĂƌĐŝŶĂ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵůƵŝ͘ KĚĂƚĉ ĚĞ ŵĉƌĨƵƌŝůĞ ĂƵ ĨŽƐƚ ůŝǀƌĂƚĞ ĚĞ-Ă ůƵŶŐƵů ǀĂƐƵůƵŝ͕ ƌĉƐƉƵŶĚĞƌĞĂ ƉĞŶƚƌƵ ƚŽĂƚĞ ƌŝƐĐƵƌŝůĞ ƕŝ ĐŽƐƚƵƌŝůĞ ĂƐŽĐŝĂƚĞ ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ ƚƌĞĐ ŠŶ ƐĂƌĐŝŶĂ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵůƵŝ͘

DĞƚŽĚĉ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ

EƵŵĂŝ ƉĞŶƚƌƵ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵů ŵĂƌŝƚŝŵ ƐĂƵ ƉĞ ĂƉĞůĞ ŝŶƚĞƌŝŽĂƌĞ͘

/ŶĐŽƚĞƌŵ ĞĨŝŶŝƜŝĞ

&ƌĞĞ KŶ ŽĂƌĚ ;&K Ϳ dŽĂƚĞ ĂĐĞƐƚĞ ƚƌĞŝ ĐŽŶĚŝƜŝŝ /ŶĐŽƚĞƌŵƐ͕ ĐĂƌĞ ŠŶĐĞƉ ĐƵ ͣ&͟ – Free ĂƌƌŝĞƌ ;& Ϳ͕ &ƌĞĞ ůŽŶŐƐŝĚĞ ^ŚŝƉ ;& ^Ϳ ƕŝ &ƌĞĞ KŶ ŽĂƌĚ ;&K Ϳ – ŠŶƐĞĂŵŶĉ Đĉ ǀąŶǌĉƚŽƌƵů ĨĂĐĞ ĂƌĂŶũĂŵĞŶƚĞůĞ ƕŝ ƐƵƉŽƌƚĉ ĐŽƐƚƵƌŝůĞ ƉąŶĉ ŠŶ ŵŽŵĞŶƚƵů ĐąŶĚ ŵĉƌĨƵƌŝůĞ ƐƵŶƚ ƉƌĞĚĂƚĞ ĐĉƌĉƵƕului. Din ĂĐĞƐƚ ƉƵŶĐƚ͕ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵů ƉůĉƚĞƕƚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵů ƉƌŝŶĐŝƉĂů͘ sąŶǌĉƚŽƌƵů ƐĞ ŽĐƵƉĉ ĚĞ ŠŶƚƌĞĂŐĂ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƜŝĞ ĚĞ ĞǆƉŽƌƚ ƕŝ ĂƌĞ ŽďůŝŐĂƜŝĂ Ɛĉ ĂĚƵĐĉ ŵĉƌĨƵƌŝůĞ ƉąŶĉ ůĂ ƚƌĞĐĞƌĞĂ ƉĞƐƚĞ ďĂůƵƐƚƌĂĚĂ ǀĂƐƵůƵŝ͕ ŠŶ ƉŽƌƚƵů ĚĞ ŠŶĐĉƌĐĂƌĞ ĐŽŶǀĞŶŝƚ͘

KďůŝŐĂƜŝŝůĞ ǀąŶǌĉƚorului

ĐĞƐƚĂ ƌĉƐƉƵŶĚĞ ĚĞ ůŝǀƌĂƌĞĂ ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ ĐĉƚƌĞ ĐĉƌĉƵƕƵů ĂůĞƐ ĚĞ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌ͘

KďůŝŐĂƜŝŝůĞ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵůƵŝ

ŽƐƚƵƌŝůĞ ƕŝ ƌŝƐĐƵƌŝůĞ ĂƐŽĐŝĂƚĞ ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ ƐĞ ƚƌĂŶƐĨĞƌĉ ŠŶ ƐĂƌĐŝŶĂ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵůƵŝ ŶƵŵĂŝ ĚƵƉĉ ƚƌĞĐĞƌĞĂ ĂĐĞƐƚŽƌĂ ƉĞƐƚĞ ďĂůƵƐƚƌĂĚĂ ǀĂƐƵůƵŝ͘

MetoĚĉ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ

EƵŵĂŝ ƉĞŶƚƌƵ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵů ŵĂƌŝƚŝŵ ƐĂƵ ƉĞ ĂƉĞůĞ ŝŶƚĞƌŝŽĂƌĞ͘

Grupa C /ŶĐŽƚĞƌŵ ĞĨŝŶŝƜŝĞ

ŽƐƚ ĂŶĚ &ƌĞŝŐŚƚ ; &ZͿ sąŶǌĉƚŽƌƵů ƌĉƐƉƵŶĚĞ ĚĞ ĂƌĂŶũĂŵĞŶƚĞůĞ ƉĞŶƚƌƵ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵů ƉƌŝŶĐŝƉĂů ƕŝ ƐƵƉŽƌƚĉ ĐŽƐƚƵƌŝůĞ ĂĨĞƌĞŶƚĞ͕ ĚĂƌ ƌŝƐĐƵů ĚĂƵŶĞůŽƌ ƕŝ ĐŽƐƚƵƌŝůĞ ƐƵƉůŝŵĞŶƚĂƌĞ ǀŽƌ Ĩŝ ƐƵƉŽƌƚĂƚĞ ĚĞ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌ͘

KďůŝŐĂƜŝŝůĞ ǀąŶǌĉƚŽƌƵůƵŝ

ĐĞƐƚĂ ƐĞ ŽĐƵƉĉ ĚĞ ĂƌĂŶũĂƌĞĂ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵůƵŝ͘ sąŶǌĉƚŽƌƵů ƌĉƐƉƵŶĚĞ ĚĞ ŵĉƌĨƵƌŝ ŶƵŵĂŝ ƉąŶĉ ůĂ ƚƌĞĐĞƌĞĂ ĂĐĞƐƚŽƌĂ ƉĞƐƚĞ ďĂůƵƐƚƌĂĚĂ ǀĂƐƵůƵŝ͕ ŠŶ ƉŽƌƚƵů ĚĞ ŠŶĐĉƌĐĂƌĞ͕ ĚĂƌ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ƐƵƉŽƌƚĞ ĐŽƐƚƵƌŝůĞ 20

ůĞŐĂƚĞ ĚĞ ĂĚƵĐĞƌĞĂ ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ ŠŶ ƉŽƌƚƵů ĚĞ ĚĞƐƚŝŶĂƜŝĞ͕ ĂĚŝĐĉ ƉĞ ƚŽƚ ƉĂƌĐƵƌƐƵů ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵůƵŝ ƉĞ ĂƉĉ͘ KďůŝŐĂƜŝŝůĞ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵůƵŝ

ĐĞƐƚĂ ĞƐƚĞ ƌĉƐƉƵŶǌĉƚŽƌ ƉĞŶƚƌƵ ŵĉƌĨƵƌŝ ƕŝ ƚŽĂƚĞ ĐŽƐƚƵƌŝůĞ ƕŝ ƌŝƐĐƵƌŝůĞ ĂƐŽĐŝĂƚĞ͕ ĚŝŶ ŵŽŵĞŶƚƵů ƚƌĞĐĞƌŝŝ ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ ƉĞƐƚĞ ďĂůƵƐƚƌĂĚĂ ǀĂƐƵůƵŝ ƉąŶĉ ŠŶ ƉŽƌƚƵů ĚĞ ĚĞƐƚŝŶĂƜŝĞ͘

MetŽĚĉ ĚĞ ƚransport

EƵŵĂŝ ƉĞŶƚƌƵ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵů ŵĂƌŝƚŝŵ ƐĂƵ ƉĞ ĂƉĞůĞ ŝŶƚĞƌŝŽĂƌĞ͘

/ŶĐŽƚĞƌŵ ĞĨŝŶŝƜŝĞ

ŽƐƚ /ŶƐƵƌĂŶĐĞ ĂŶĚ &ƌĞŝŐŚƚ ; /&Ϳ sąŶǌĉƚŽƌƵů ƌĉƐƉƵŶĚĞ ĚĞ ĂƌĂŶũĂŵĞŶƚĞůĞ ƉĞŶƚƌƵ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵů ƉƌŝŶĐŝƉĂů ƕŝ ƐƵƉŽƌƚĉ ĐŽƐƚƵƌŝůĞ ĂĨĞƌĞŶƚĞ͕ ĚĂƌ ƌŝƐĐƵů ĚĂƵŶĞůŽƌ ƕŝ ĐŽƐƚƵƌŝůĞ ƐƵƉůŝŵĞŶƚĂƌĞ ǀŽƌ Ĩŝ ƐƵƉŽƌƚĂƚĞ ĚĞ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌ͘

KďůŝŐĂƜŝŝůĞ ǀąŶǌĉƚŽƌƵůƵŝ

ĐĞƐƚĂ ĂƌĞ ĂĐĞůĞĂƕŝ ŽďůŝŐĂƜŝŝ ĐĂ ŠŶ ĐŽŶĚŝƜŝĂ ĚĞ ůŝǀƌĂƌĞ &Z͕ ĚĂƌ ŠŶ ĐĂǌƵů /& ǀąŶǌĉƚŽƌƵů ƐĞ ŽĐƵƉĉ ƕŝ ĚĞ ĂƌĂŶũĂƌĞĂ ƕŝ ƉůĂƚĂ ĂƐŝŐƵƌĉƌŝŝ͕ ĐĂƌĞ ĂĐŽƉĞƌĉ ƌŝƐĐƵƌŝůĞ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵůƵŝ ŠŶ ƚŝŵƉƵů ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵůƵŝ͘

KďůŝŐĂƜŝŝůĞ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵůƵŝ

ĐĞƐƚĂ ƉƌĞŝĂ ƌĉƐƉƵŶĚĞƌĞĂ ƉĞŶƚƌƵ ŵĂƌĨĉ ƕŝ ƚŽĂƚĞ ƌŝƐĐƵƌŝůĞ ĂƐŽĐŝĂƚĞ͕ ĚŝŶ ŵŽŵĞŶƚƵů ƚƌĞĐĞƌŝŝ ĂĐĞƐƚŽƌĂ ƉĞƐƚĞ ďĂůƵƐƚƌĂĚĂ ǀĂƐƵůƵŝ͕ ŠŶ ƉŽƌƚƵů ĚĞ ŠŶĐĉrcare.

DĞƚŽĚĉ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ

EƵŵĂŝ ƉĞŶƚƌƵ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵů ŵĂƌŝƚŝŵ ƐĂƵ ƉĞ ĂƉĞůĞ ŝŶƚĞƌŝŽĂƌĞ͘

/ŶĐŽƚĞƌŵ ĞĨŝŶŝƜŝĞ

ĂƌƌŝĂŐĞ WĂŝĚ dŽ ; WdͿ sąŶǌĉƚŽƌƵů ƌĉƐƉƵŶĚĞ ĚĞ ĂƌĂŶũĂŵĞŶƚĞůĞ ƉĞŶƚƌƵ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵů ƉƌŝŶĐŝƉĂů ƕŝ ƐƵƉŽƌƚĉ ĐŽƐƚƵƌŝůĞ ĂĨĞƌĞŶƚĞ͕ ĚĂƌ ƌŝƐĐƵů ĚĂƵŶĞůŽƌ ƕŝ ĐŽƐƚƵƌŝůĞ ƐƵƉůŝŵĞŶƚĂƌĞ ǀŽƌ Ĩŝ ƐƵƉŽƌƚĂƚĞ ĚĞ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌ͘

KďůŝŐĂƜŝŝůĞ ǀąŶǌĉƚŽƌƵůƵŝ

ĐĞƐƚĂ ƌĉƐƉƵŶĚĞ ĚĞ ĂůĞŐĞƌĞĂ ĐĉƌĉƵƕƵůƵŝ ƕŝ ĚĞ ƉƌĞĚĂƌĞĂ ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ ĂĐĞƐƚƵŝĂ͘ sąŶǌĉƚŽƌƵů ƐƵƉŽƌƚĉ ƕŝ ĐŽƐƚƵƌŝůĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵůƵŝ ƉąŶĉ ůĂ ůŝǀƌĂƌĞĂ ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ ůĂ ĚĞƐƚŝŶĂƜŝĂ ĐŽŶǀĞŶŝƚĉ͘ sĉŵƵŝƌĞĂ ĞƐƚĞ ƚŽƚ ŠŶ ƐĂƌĐŝŶĂ ǀąŶǌĉƚŽƌƵůƵŝ͘

KďůŝŐĂƜŝŝůĞ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵůƵŝ

ĐĞƐƚĂ ƐƵƉŽƌƚĉ ƚŽĂƚĞ ƌŝƐĐƵƌŝůĞ ĂƐŽĐŝĂƚĞ ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ ĚŝŶ ŵŽŵĞŶƚƵů ĐąŶĚ ĂĐĞƐƚĞĂ ĂƵ ĨŽƐƚ ƉƌĞĚĂƚĞ ĐĉƌĉƵƕƵůƵŝ ĚĞƐĞŵŶĂƚ͘ ƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵů ƐƵƉŽƌƚĉ ĐŽƐƚƵƌŝůĞ ŽĚĂƚĉ ĐĞ ŵĉrĨƵƌŝůĞ ĂƵ ĂũƵŶƐ ůĂ ĚĞƐƚŝŶĂƜŝĂ ĐŽŶǀĞŶŝƚĉ͘

DĞƚŽĚĉ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ

CoŶĚŝƜŝŝůĞ ĚĞ ůŝǀƌĂƌĞ CPT ƕi CIP ƐĞ ƉŽƚ ƵƚŝůŝǌĂ ƉĞŶƚƌƵ ŽƌŝĐĞ ƚŝƉ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ƕŝ ƉĞŶƚƌƵ ŵĂŝ multe ƚŝƉƵƌŝ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ;ŵƵůƚŝŵŽĚĂůͿ͘

/ŶĐŽƚĞƌŵ ĞĨŝŶŝƜŝĞ

ĂƌƌŝĂŐĞ ĂŶĚ /ŶƐƵƌĂŶĐĞ WĂŝĚ dŽ ; /WͿ sąŶǌĉƚŽƌƵů ƌĉƐƉƵŶĚĞ ĚĞ ĂƌĂŶũĂŵĞŶƚĞůĞ ƉĞŶƚƌƵ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵů ƉƌŝŶĐŝƉĂů ƕŝ ƐƵƉŽƌƚĉ ĐŽƐƚƵƌŝůĞ ĂĨĞƌĞŶƚĞ͕ ĚĂƌ ƌŝƐĐƵů ĚĂƵŶĞůŽƌ ƕŝ ĐŽƐƚƵƌŝůĞ ƐƵƉůŝŵĞŶƚĂƌĞ ǀŽƌ Ĩŝ ƐƵƉŽƌƚĂƚĞ ĚĞ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌ͘

KďůŝŐĂƜŝŝůĞ ǀąŶǌĉƚŽƌƵůƵŝ

ĐĞƐƚĂ ĂƌĞ ĂĐĞůĞĂƕŝ ŽďůŝŐĂƜŝŝ ĐĂ ƕŝ ŠŶ ĐĂǌƵů Wd͘ 2Ŷ ƉůƵƐ͕ ĂƌĞ ŽďůŝŐĂƜŝĂ Ɛĉ coŶƚƌĂĐƚĞǌĞ ƕŝ Ɛĉ ƉůĉƚĞĂƐĐĉ ĂƐŝŐƵƌĂƌĞĂ ƉĞŶƚƌƵ ĂĐŽƉĞƌŝƌĞĂ ƌŝƐĐƵƌŝůŽƌ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵůƵŝ ůĞŐĂƚĞ ĚĞ ƉŝĞƌĚĞƌĞa ƐĂƵ ĚĞƚĞƌŝŽƌĂƌĞĂ ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ ŠŶ ƚŝŵƉƵů ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵůƵŝ͘

KďůŝŐĂƜŝŝůĞ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵůƵŝ

ĐĞƐƚĂ ƐƵƉŽƌƚĉ ƌŝƐĐƵƌŝůĞ ĂƐŽĐŝĂƚĞ ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ͕ ĚŝŶ ŵŽŵĞŶƚƵů ŠŶ ĐĂƌĞ au ĨŽƐƚ ƉƌĞĚĂƚĞ ĐĉƌĉƵƕƵůƵŝ͘ ŽƐƚƵƌŝůĞ ĐĂĚ ŠŶ ƐĂƌĐŝŶĂ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵůƵŝ ůĂ ƐŽƐŝƌĞĂ ůĂ ĚĞƐƚŝŶĂƜŝĞ Ă ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ.

DĞƚŽĚĉ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ

ŽŶĚŝƜŝŝůĞ ĚĞ ůŝǀƌĂƌĞ Wd ƕŝ /W ƐĞ ƉŽƚ ƵƚŝůŝǌĂ ƉĞŶƚƌƵ ŽƌŝĐĞ ƚŝƉ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ƕŝ ƉĞŶƚƌƵ ŵĂŝ multe ƚŝƉƵƌŝ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ;ŵƵůƚŝŵŽĚĂůͿ͘

Grupa D /ŶĐŽƚĞƌŵ ĞĨŝŶŝƜŝĞ

ĞůŝǀĞƌĞĚ Ăƚ WůĂĐĞ ; WͿ sąŶǌĉƚŽƌƵů ƌĉƐƉƵŶĚĞ ĚĞ ĂƌĂŶũĂƌĞĂ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵůƵŝ ƕŝ ůŝǀƌĂƌĞĂ ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ ŐĂƚĂ ĚĞ ĚĞƐĐĉƌĐĂƌĞ ĚŝŶ ŵŝũůŽĐƵů ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ƐŽƐŝƚ la locul ĐŽŶǀĞŶŝƚ͘ ĐĞĂƐƚĂ ĐŽŶĚŝƜŝĞ ĚĞ ůŝǀƌĂƌĞ ƉŽĂƚĞ Ĩŝ ĚĞƐĞŽƌŝ ƵƚŝůŝǌĂƚĉ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŠŶůŽĐƵŝ ĐŽŶĚŝƜŝŝůĞ &͕ ^ ƕŝ h ĚŝŶ ƌĞŐƵůŝůĞ /ŶĐŽƚĞƌŵƐ ϮϬϬϬ͘

KďůŝŐĂƜŝŝůĞ ǀąŶǌĉƚŽƌƵůƵŝ

ĐĞƐƚĂ ƉůĉƚĞƕƚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵů ƉąŶĉ ůĂ ůŽĐƵů ĐŽŶǀĞŶŝƚ͕ ĐƵ ĞǆĐĞƉƜŝĂ ĐŽƐƚƵƌŝůŽƌ ůĞŐĂƚĞ ĚĞ ĨŽƌŵĂůŝƚĉƜŝůĞ ĚĞ ǀĉŵƵŝƌĞ͕ ƕŝ Šƕŝ ĂƐƵŵĉ ƚŽĂƚĞ ƌŝƐĐƵƌŝůĞ ĚŝŶĂŝŶƚĞ ĚĞ Ɖunctul în care ŵĉƌĨƵƌŝůĞ ƐƵŶƚ ŐĂƚĂ ĚĞ ĚĞƐĐĉƌĐĂƌĞ ĚĞ ĐĉƚƌĞ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌ͘

KďůŝŐĂƜŝŝůĞ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵůƵŝ

ĐĞƐƚĂ ƌĉƐƉƵŶĚĞ ĚĞ ĨŽƌŵĂůŝƚĉƜŝůĞ ĚĞ ǀĉŵƵŝƌĞ ůĂ ŝŵƉŽƌƚ ƕŝ ƐƵƉŽƌƚĉ toate ƚĂǆĞle ǀĂŵĂůĞ ƐĂƵ ŝŵƉŽǌŝƚĞle ůŽĐĂůĞ ĂƉůŝĐĂďŝůĞ͘

DĞƚŽĚĉ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ

ĐĞĂƐƚĉ ĐŽŶĚŝƜŝĞ ƐĞ ƉŽƚ ƵƚŝůŝǌĂ ƉĞŶƚƌƵ ŽƌŝĐĞ ƚŝƉ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ƕŝ ƉĞŶƚƌƵ ŵĂŝ ŵƵůƚĞ ƚŝƉƵƌŝ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ;ŵƵůƚŝŵŽĚĂůͿ͘

/ŶĐŽƚĞƌŵ ĞĨŝŶŝƜŝĞ

ĞůŝǀĞƌĞĚ Ăƚ dĞƌŵŝŶĂů ; dͿ sąŶǌĉƚŽƌƵů ƌĉƐƉƵŶĚĞ ĚĞ ĂƌĂŶũĂƌĞĂ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵůƵŝ ƕŝ ůŝǀƌĂƌĞĂ ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ͕ ŶĞĚĞƐĐĉƌĐĂƚĞ ĚŝŶ ŵŝũůŽĐƵů ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ƐŽƐŝƚ ůĂ ůŽĐƵů ĐŽŶǀĞŶŝƚ͘

KďůŝŐĂƜŝŝůĞ ǀąŶǌĉƚŽƌƵůƵŝ

ĐĞƐƚĂ ƉůĉƚĞƕƚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵů ƉąŶĉ ůĂ ƚĞƌŵŝŶĂů͕ ĐƵ ĞǆĐĞƉƜŝĂ ĐŽƐƚƵƌŝůŽƌ ůĞŐĂƚĞ ĚĞ ĨŽƌŵĂůŝƚĉƜŝůĞ ĚĞ ŝŵƉŽƌƚ͕ ƕŝ Šƕŝ ĂƐƵŵĉ ƚŽĂƚĞ ƌŝƐĐƵƌŝůĞ ĚŝŶĂŝŶƚĞ ĚĞ ƉƵŶĐƚƵů ŠŶ ĐĂƌĞ ŵĉƌĨƵƌŝůĞ ƐƵŶƚ ŐĂƚĂ ĚĞ ĚĞƐĐĉƌĐĂƌĞ ĚĞ ĐĉƚƌĞ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌ͘

KďůŝŐĂƜŝŝůĞ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵůƵŝ

ĐĞƐƚĂ ƌĉƐƉƵŶĚĞ ĚĞ ĨŽƌŵĂůŝƚĉƜŝůĞ ĚĞ ǀĉŵƵŝƌĞ ůĂ ŝŵƉŽƌƚ ƕŝ ƐƵƉŽƌƚĉ ƚŽĂƚĞ ƚĂǆĞůĞ ǀĂŵĂůĞ ƐĂƵ ŝŵƉŽǌŝƚĞůĞ ůŽĐĂůĞ ĂƉůŝĐĂďŝůĞ͘

DĞƚŽĚĉ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ

ĐĞĂƐƚĉ ĐŽŶĚŝƜŝĞ ƐĞ ƉŽƚ ƵƚŝůŝǌĂ ƉĞŶƚƌƵ ŽƌŝĐĞ ƚŝƉ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ƕi ƉĞŶƚƌƵ ŵĂŝ ŵƵůƚĞ ƚŝƉƵƌŝ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ;ŵƵůƚŝŵŽĚĂůͿ͘

/ŶĐŽƚĞƌŵ ĞĨŝŶŝƜŝĞ

ĞůŝǀĞƌĞĚ ƵƚǇ WĂŝĚ ; WͿ sąŶǌĉƚŽƌƵů ƐƵƉŽƌƚĉ ƚŽĂƚĞ ĐŽƐƚƵƌŝůĞ ƕŝ ĂĐŽƉĞƌĉ ƚŽĂƚĞ ƌŝƐĐƵƌŝůĞ ŝŵƉůŝĐĂƚĞ ĚĞ ĂĚƵĐĞƌĞĂ ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ ůĂ ůŽĐƵů ĚĞ ĚĞƐƚŝŶĂƜŝĞ ĐŽŶǀĞŶŝƚ͘ 2Ŷ ƚŝŵƉ ĐĞ yt ƌĞƉƌĞǌŝŶƚĉ ĐĞĂ ŵĂŝ ŵŝĐĉ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĂƚĞ ƉĞŶƚƌƵ ǀąŶǌĉƚŽƌ͕ W ƌĞƉƌĞǌŝŶƚĉ ĐĞĂ ŵĂŝ ŵĂƌĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĂƚĞ ƉĞŶƚƌƵ ĂĐĞƐƚĂ͘

KďůŝŐĂƜŝŝůĞ ǀąŶǌĉƚŽƌƵůƵŝ

ĐĞƐƚĂ ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ůŝǀƌĞǌĞ ŵĉƌĨƵƌŝůĞ ůĂ ĚĞƐƚŝŶĂƜŝĂ ĐŽŶǀĞŶŝƚĉ͕ Ɛĉ ůĞ ĚĞƐĐĂƌĐĞ ƕŝ Ɛĉ ŠŶĚĞƉůŝŶĞĂƐĐĉ ĨŽƌŵĂůŝƚĉƜŝůĞ ĚĞ ǀĉŵƵŝƌĞ ůĂ ŝŵƉŽƌƚ͘ sąŶǌĉƚŽƌƵů ƐƵƉŽƌƚĉ ƚŽĂƚĞ ĐŽƐƚƵƌŝůĞ ƕŝ ĂĐŽƉĞƌĉ ƚŽĂƚĞ ƌŝƐĐƵƌŝůĞ ůĞŐĂƚĞ ĚĞ ĂĚƵĐĞƌĞĂ ŵĉƌĨƵƌŝůŽƌ ůĂ ůŽĐƵů ĚĞ ĚĞƐƚŝŶĂƜŝĞ ĐŽŶǀĞŶŝƚ͘ sąŶǌĉƚŽƌƵů ƚƌĞďƵŝĞ Ɛĉ ƉůĉƚĞĂƐĐĉ ƚŽĂƚĞ ƚĂǆĞůĞ ǀĂŵĂůĞ ƕŝ ĂůƚĞ ŝŵƉŽǌŝƚĞ ƕŝ ƐƉĞǌĞ ĂƉůŝĐĂďŝůĞ ŠŶ ƜĂƌĂ ĚĞ ŝŵƉŽƌƚ͘ NB: Se ƉŽĂƚĞ ĐŽŶǀĞŶŝ ĐĂ ǀąŶǌĉƚŽƌƵů Ɛĉ ĂĐŽƉĞƌĞ ƕŝ ƚĂǆĞůĞ ǀĂŵĂůĞ͕ ĐŽƐƚƵƌŝůĞ ƕŝ ƌŝƐĐƵƌŝůĞ ůĞŐĂƚĞ ĚĞ ŝŵƉŽƌƚ͘ ĂĐĉ ĂŵďĞůĞ ƉĉƌƜŝ ƐƵŶƚ ĚĞ ĂĐŽƌĚ ĐƵ ĂĐĞƐƚ ĂƌĂŶũĂŵĞŶƚ͕ ĂĐĞƐƚĂ ƚƌĞďƵŝĞ ŝŶĐůƵƐ ŠŶ ĐŽŶƚƌĂĐƚ͕ ĚĞŽĂƌĞĐĞ ƌĞƉƌĞǌŝŶƚĉ Ž ŵŽĚŝĨŝĐĂƌĞ ĨĂƜĉ ĚĞ /ŶĐŽƚĞƌŵƐ͘

KďůŝŐĂƜŝŝůĞ cumpĉƌĉƚŽƌƵůƵŝ

hŶĞůĞ ƚĂǆĞ͕ ĐƵŵ ĞƐƚĞ ds ͕ ƉŽƚ Ĩŝ ĞǆĐůƵƐĞ ĚŝŶ ŽďůŝŐĂƜŝŝůĞ ǀąŶǌĉƚŽƌƵůƵŝ ƕŝ ƉŽƚ Ĩŝ ƚƌĂŶƐĨĞƌĂƚĞ ĐƵŵƉĉƌĉƚŽƌƵůƵŝ͘ ĐĞĂƐƚĉ ŵŽĚŝĨŝĐĂƌĞ ĨĂƜĉ ĚĞ /ŶĐŽƚĞƌŵƐ ƚƌĞďƵŝĞ ŵĞŶƜŝŽŶĂƚĉ ŠŶ ƐĐƌŝƐ͕ ŠŶ ĐŽŶƚƌĂĐƚƵů ĚĞ ǀąŶǌĂƌĞ-ĐƵŵƉĉƌĂƌĞ. NB: ĐĞĂƐƚĉ ĐŽŶĚŝƜŝĞ ĚĞ ůŝǀƌĂƌĞ ŶƵ ƐĞ ƵƚŝůŝǌĞĂǌĉ ĚĂĐĉ ǀąŶǌĉƚŽƌƵů ŶƵ ĂƌĞ ƉŽƐŝďŝůŝƚĂƚĞĂ Ɛĉ ŠŶĚĞƉůŝŶĞĂƐĐĉ ĨŽƌŵĂůŝƚĉƜŝůĞ ƉĞŶƚƌƵ ŽďƜŝŶĞƌĞĂ ůŝĐĞŶƜĞŝ ĚĞ ŝŵƉŽƌƚ͘

DĞƚŽĚĉ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ

ĐŽƉĞƌĉ ƚŽĂƚĞ ƚŝƉƵƌŝůĞ ĚĞ ŽĨ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͘

B. DK > K hD Ed Model de acreditiv (gĞŶĞƌĂůͿ

Model de acreditiv (irevocabiůͿ