Elektroniskā tirdzniecība 1a

Page 1



Saturs ,(9$'6 ( 8=ƻƜ0Ɯ-'$5%Ʈ%Ɩ .DV LU Ä(OHNWURQLVNƗ X]ƼƝPƝMGDUEƯED´" ( X]ƼƝPƝMGDUEƯEDV QƗNRWQH ( X]ƼƝPƝMGDUEƯEDV SULHNãURFƯEDV 3DQƗNXPL H X]ƼƝPƝMGDUEƯEƗ 7HKQRORƧLMDV LQWHJUƝãDQD X]ƼƝPƝMGDUEƯEƗ ( X]ƼƝPƝMGDUEƯEDV SOƗQV ,(9$'6 ( 0Ɩ5.(7,1*Ɩ 7ƯPHNOLV NƗ PƗUNHWLQJD UƯNV 0ƗUNHWLQJD UƯNV 7ƯPHNOLV 7ƯPHNƺD YLHWQHV L]VWUƗGH 7ƯPHNƺD PƗUNHWLQJD UƯNL ,QWHOHNWLVNLH DƧHQWL (IHNWƯYD PƗUNHWLQJD SOƗQD VWUDWƝƧLMDV ( 7,5'=1,(&Ʈ%$ ,HYDGV H WLUG]QLHFƯEƗ 7UDGLFLRQƗOƗV WLUG]QLHFƯEDV XQ H WLUG]QLHFƯEDV VDOƯG]LQƗMXPV ( WLUG]QLHFƯEDV X]ƼƝPƝMGDUEƯEDV PRGHƺL *DOYHQLH H WLUG]QLHFƯEDV YHLGL ( WLUG]QLHFƯEDV SULHNãURFƯEDV XQ WUnjNXPL 0 WLUG]QLHFƯED $76$8&(6 3,(/,.806 , 3,(/,.806 ,, 3,(/,.806 ,,, 3,(/,.806 ,9 3,(/,.806 9 3,(/,.806 9,,

2


> <dZKE/^< d/Z E/ 5 (E-T/Z E/ 5 ) <KW^ s/><hD^ hE WD 5 h Z h>d d/ ƉŵĈĐţďƵ ŵŽĚƵŲĂ ͣ ůĞŬƚƌŽŶŝƐŬĈ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ͟ ŵĤƌŭŝƐ ŝƌ ƉĂůţĚnjĤƚ ƵnjźĤŵƵŵŝĞŵ͕ ŬƵƌŝĞŵ ƚƌƻŬƐƚ ƉŝĞƌĞĚnjĞƐ ĞůĞŬƚƌŽŶŝƐŬĂũĈ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĈ͕ ƵnjƐĈŬƚ ĚĂƌďţďƵ ƓĂũĈ ũŽŵĈ͕ ŶŽĚƌŽƓŝŶŽƚ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ ĂƚƚŝĞĐţďĈ Ƶnj Ğ-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ͕ Ğ-ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂ͕ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƵŶ Ğ-ŽƉĞƌĈĐŝũƵ ƉůĈŶŽƓĂŶƵ ƵŶ ţƐƚĞŶŽƓĂŶƵ͕ ŬĈ Ăƌţ ƐŶŝĞĚnjŽƚ ƉƌĂŬƚŝƐŬƵ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ ƉĂƌ ƚŽ͕ ŬĈ ƉŝĞŵĤƌŽƚ Ğ-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ŵŽĚĞŲƵƐ ĂƚƚŝĞĐţŐĈƐ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƵŶ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂ ƉƌŽĐĞƐĂŵ͘ dĈĚĈ ǀĞŝĚĈ ƓŝƐ ŵŽĚƵůŝƐ ǀĂƌ ƉĂůţĚnjĤƚ ƐƉĞƌƚ ƉŝƌŵŽƐ ƐŽŲƵƐ ĞůĞŬƚƌŽŶŝƐŬĂũĈ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĈ ƚŝĞŵ ƵnjźĤŵƵŵŝĞŵ͕ ŬĂƐ ǀĤůĂƐ ƐĞŬŵĤƚ ŝnjĂƵŐƐŵŝ ƚŝƌŐƻ͘ aţ ŵŽĚƵŲĂ ŶŽƐůĤŐƵŵĈ ĂƉŵĈĐĈŵĂũŝĞŵ ƉĂƌĞĚnjĤƚƐ ĂƉŐƻƚ ƐĞŬŽũŽƓŽ͗ o o o o o o o

hnjnjŝŶĈƚ͕ ŬĂƐ ŝƌ e-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂ͕ Ğ-ŵĈƌŬĞƚŝŶŐƐ͕ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ ƵŶ Ğ-ŽƉĞƌĈĐŝũĂƐ͖ EŽƐƉƌĂƵƐƚ ƐŬĂŝĚƌƵ ƐƚƌĂƚĤŔŝũƵ ƚĞŚŶŽůŽŔŝũƵ ƉŝĞŵĤƌŽƓĂŶĂŝ ĂƚƚŝĞĐţŐĂũĂŝ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂŝ͖ /njƉƌĂƐƚ Ğ-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƉƌŝĞŬƓƌŽĐţďĂƐ͖ WƌĂƐƚ ŝnjŵĂŶƚŽƚ ŐůŽďĈůŽ ƚţŵĞŬůŝ ŬĈ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂ ƌţŬƵ͖ WƌĂƐƚ ŝnjǀĤůĤƚŝĞƐ ĂƚďŝůƐƚŽƓĈŬŽ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĞƐ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂ ƵŶ ƌĞŬůĈŵĂƐ ǀĞŝĚƵ͖ /njƉƌĂƐƚ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ŐĂůǀĞŶŽƐ ŵŽĚĞŲƵƐ ƵŶ ƉƌŝŶĐŝƉƵƐ͖ ƉnjŝŶĈƚŝĞƐ ŝĞŐƻƚĈƐ ƉƌŝĞŬƓƌŽĐţďĂƐ ƵŶ ďƻƚ ŝŶĨŽƌŵĤƚŝĞŵ ƉĂƌ ƚƌƻŬƵŵŝĞŵ͕ ŬĂƐ ƌŽĚĂƐ ĚŝŐŝƚĈůĈƐ ŝŶƚĞŐƌĤƓĂŶĂƐ ƉƌŽĐĞƐĈ͘

E-ĂƉŵĈĐţďĂƐ ŵŽĚƵůŝƐ ĚĂƌďŽũĂƐ ƐĞŬŽũŽƓŝ͗ WŝƌŵĂũĈ ŶŽĚĂŲĈ ŝnjƐŬĂŝĚƌŽƚƐ Ğ-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ũĤĚnjŝĞŶƐ ƵŶ ƚĂƐ͕ ŬĈ ƉŝĞĞũĂ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂŵ ŝĞǀŝĞƓ ŝnjŵĂŝźĂƐ ƐĂnjŝźĈ ƐƚĂƌƉ ĚĂǎĈĚŝĞŵ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĈůĈƐ ƉĂƐĂƵůĞƐ ƉĈƌƐƚĈǀũŝĞŵ͘ KƚƌĂũĈ ŶŽĚĂŲĈ ŝnjƐŬĂŝĚƌŽƚƐ͕ ŬĈ ƚţŵĞŬůŝƐ ǀĂƌ ƚŝŬƚ ŝnjŵĂŶƚŽƚƐ ŬĈ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂ ƌţŬƐ͘ dƌĞƓĂũĈ ŶŽĚĂŲĈ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĈůĈ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ ƚŝĞŬ ƐĂůţĚnjŝŶĈƚĂ Ăƌ ĞůĞŬƚƌŽŶŝƐŬŽ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďƵ͕ ŬĈ Ăƌţ ƚŝĞŬ ŝnjƐŬĂŝĚƌŽƚŝ ŐĂůǀĞŶŝĞ ĞƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ŵŽĚĞŲŝ ƵŶ ŐĂůǀĞŶŝĞ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ǀĞŝĚŝ͘

1. / s ^ -h I"D": Z 5

1.1.

<ĂƐ ŝƌ ͣ ůĞŬƚƌŽŶŝƐŬĈ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂ”?

ůĞŬƚƌŽŶŝƐŬĈ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂ (e-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂ) ǀĂƌ ƚŝŬƚ ĚĞĨŝŶĤƚĂ ŬĈ ͣŝŶƚĞƌŶĞƚĂ ƚĞŚŶŽůŽŔŝũĂƐ ƉŝĞůŝĞƚŽƓĂŶĂ͕ ůĂŝ ƉŝůŶǀĞŝĚŽƚƵ ǀŝƐƵƐ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƉƌŽĐĞƐƵ ĂƐƉĞŬƚƵƐ͘͟ E-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂ ŝĞƚǀĞƌ ĞŵĈƌŬĞƚŝŶŐƵ͕ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďƵ ƵŶ Ğ-ŽƉĞƌĈĐŝũĂƐ͗ E-ŵĈƌŬĞƚŝŶŐƐ: dŝĞƓƐĂŝƐƚĞƐ ŬůĈƚďƻƚŶĞƐ ŝnjǀĞŝĚĞ͕ ƵnjźĤŵƵŵĂ ŝnjƐƚĈĚţƓĂŶĂ ƵŶ ĚĞƚĂůŝnjĤƚĂƐ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũĂƐ ƐŶŝĞŐƓĂŶĂ ƚţŵĞŬůţ (ůŝĞůĈŬĈ ĚĂŲĂ ŵĂnjŽ ƵnjźĤŵƵŵƵ ŵƻƐĚŝĞŶĈƐ ŝŶƚĞƌŶĞƚĈ ĂŬƚţǀŝ ǀĞŝĐ Ğ-ŵĈƌŬĞƚŝŶŐƵͿ͘ E-tŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ (ůŝƚĞƌĂƚƻƌĂƐ ĂǀŽƚŽƐ Ăƌţ Ğ-ŬŽŵĞƌĐŝũĂ): WƌŽĚƵŬƚƵ ƵŶ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ƉĈƌĚŽƓĂŶĂ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĤ͕ ǀĂĚŽƚ ŵĂŬƐĈũƵŵƵƐ͕ ŬĈƌƚŽũŽƚ ĚĂƌţũƵŵƵƐ ƵŶ ƵnjƚƵƌŽƚ ĂƵƚŽŵĈƚŝƐŬĂƐ ŬůŝĞŶƚƵ ĂƉƚĂƵũĂƐ͘ E-operĈĐŝũĂƐ: hnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƉƌŽĐĞƐƵ ƉŝůŶǀĞŝĚŽƓĂŶĂ ƵŶ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ĞĨĞŬƚŝǀŝƚĈƚĞƐ ƉĂĂƵŐƐƚŝŶĈƓĂŶĂ ƐƚĂƌƉ ƵnjźĤŵƵŵĂ ĨƵŶŬĐŝŽŶĈůĂũĈŵ ĚĂŲĈŵ ;ŝĞƚǀĞƌŽƚ ƉŝĞŐĈĚĞƐ ŭĤĚĞƐ ƉŝůŶǀĞŝĚŽƓĂŶƵ ƐƚĂƌƉ ũƻƐƵ ƵnjźĤŵƵŵƵ ƵŶ ŐĂůǀĞŶĂũŝĞŵ ƉŝĞŐĈĚĈƚĈũŝĞŵͿ͘

3


IĞŵŽƚ ŬŽƉƵŵĈ͕

E-h I"D": Z 5 E-ŵĈƌŬĞƚŝŶŐƐ

EE-ŽƉĞƌĈĐŝũĂƐ

E-tŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ

/<d ŝnjŵĂŶƚŽƓĂŶĂ Dsh ŝĞƚǀĂƌŽƐ ŬŲƻƐƚ ĂƌǀŝĞŶ ŝnjƉůĂƚţƚĈŬĂ͕ ƉĂŵĂƚŽũŽƚŝĞƐ Ƶnj ^ ǀĂůƐƚƵ ƉĤƚţũƵŵƵ͘ :ĂƵŶĈŬĈ ƵƌŽƐƚĂƚ ƐƚĂƚŝƐƚŝŬĂ ĂƚƚŝĞĐţďĈ Ƶnj /<d ŝnjŵĂŶƚŽƓĂŶƵ ƌĈĚĂ͕ ŬĂ ϵϳ ŶŽ ϭϬϬ ƵnjźĤŵƵŵŝĞŵ ŝƌ ĂƉƌţŬŽƚŝ Ăƌ ĚĂƚŽƌŝĞŵ͘ hnjźĤŵƵŵƵ ǀŝĚƻ ŝnjƉůĂƚţƚĂ ŝƌ Ăƌţ ƉŝĞĞũĂ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂŵ͗ ϵϱ ŶŽ ϭϬϬ ƵnjźĤŵƵŵŝĞŵ ĚĂƌďĂǀŝĞƚĈƐ ŝƌ ƉŝĞĞũĂ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂŵ͘ >Ăŝ ŐĂŶ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂ ŝnjŵĂŶƚŽƓĂŶĂ ŝƌ ŝĞǀĤƌŽũĂŵŝ ƉůĂƓĈŬĂ ůŝĞůĂũŽƐ ƵnjźĤŵƵŵŽƐ͕ ĂƚƓŭŝƌţďĂ ƐƚĂƌƉ ůŝĞůĂũŝĞŵ ƵnjźĤŵƵŵŝĞŵ ƵŶ Dsh ƉĂŬĈƉĞŶŝƐŬŝ ƐĂƌƻŬ͘ ^-Ϯϳ ǀĂůƐƚţƐ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂ ŝnjŵĂŶƚŽƓĂŶĂƐ ƌĈĚţƚĈũŝ ŵĂnjĂũŽƐ ƵnjźĤŵƵŵŽƐ ;ϭϬ-ϰϵ ĚĂƌďŝŶŝĞŬŝͿ ŝƌ ϵϰ͕ϰϮй͕ ŬĂŵĤƌ ǀŝĚĤũŽ ƵŶ ŵĂnjŽ ƵnjźĤŵƵŵƵ ;ϱϬ ƵŶ ǀĂŝƌĈŬ ĚĂƌďŝŶŝĞŬƵͿ ƌĈĚţƚĈũŝ ŝƌ ĂƉ ϵϵй͘ ƵŐƐƚƐ /<d ŝnjŵĂŶƚŽƓĂŶĂƐ ůţŵĞŶŝƐ ŲĂƵũ ƵnjźĤŵƵŵŝĞŵ ƉŝůŶǀĞŝĚŽƚŝĞƐ /d ǀŝĚĤ͘

< ^ h I"DhD/ / D EdK /Ed ZE dh͍ ϴϬ ϲϬ ϰϬ ϮϬ Ϭ ͲD Z< d/E'^ ͲKW Z /: ^ Ͳd/Z E/ 5

^ Ϯϳ

ƚƚĤůƐ ϭ͘ϭ͘ <Ĉ ƚŝĞŬ ŝnjŵĂŶƚŽƚĂƐ ^ ƵnjźĤŵƵŵƵ ƚţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶĞƐ͍ hnjźĤŵƵŵŝ͕ ŬĂƐ ǀĤůĂƐ ŝĞŶĈŬƚ Ğ-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƉĂƐĂƵůĤ͕ ƉĂƌĂƐƚŝ ƐĈŬ Ăƌ Ğ-ŵĈƌŬĞƚŝŶŐƵ͘ EĈŬĂŵĂŝƐ ůţŵĞŶŝƐ ŝƌ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ͘ dƌĞƓĂŝƐ Ğ-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ĂƐƉĞŬƚƐ ŝƌ Ğ-ŽƉĞƌĈĐŝũĂƐ͘ ƵƌŽƐƚĂƚ ϮϬϭϬ͘ ŐĂĚĂ ƉĤƚţũƵŵŝ ŝƌ ĂƉŬŽƉŽƚŝ ĂƵŐƐƚĈŬŵŝŶĤƚĂũĈ ŝĂŐƌĂŵŵĈ ϭ͘ϭ͘ <ĂŵĤƌ ůŝĞůĈŬĈ ĚĂŲĂ ƵnjźĤŵƵŵƵ ŝƌ ŝĞƐĂŝƐƚţƚŝ Ğ-ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĈ͕ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ƚţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶŝ ǀĂŝ ŵĈũĂƐ ůĂƉƵ ;ϲϴйͿ͕ ŝĞƐĂŝƐƚţƓĂŶĈƐ ĞŽƉĞƌĈĐŝũĈƐ ǀĂŝ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĈ ŝƌ ŝĞǀĤƌŽũĂŵŝ njĞŵĈŬĂ ;ƐĞŬŽũŽƓŝ Ϯϭй ƵŶ ϭϱйͿ͘

4


1.2.

E-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ŶĈŬŽƚŶĞ

<ĂƚƌƵ ŐĂĚƵ ĂƌǀŝĞŶ ůŝĞůĈŬƐ ĐŝůǀĤŬƵ ƐŬĂŝƚƐ ƉŝĞǀŝĞŶŽũĂƐ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂŵ͘ WŝƌŵĂũŽƐ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂ ƉĂƌĈĚţƓĂŶĈƐ ŐĂĚŽƐ ŵĂnjĈŬ ŶĞŬĈ ϭй ƉĂƐĂƵůĞƐ ŝĞĚnjţǀŽƚĈũƵ ďŝũĂ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĤ͕ Ɠŝŵ ĂƉũŽŵĂŵ ϭϬ ŐĂĚƵ ůĂŝŬĈ ƉŝĞĂƵŐŽƚ ůţĚnj ϭϮй ϮϬϬϯ͘ ŐĂĚĈ͘ dĂŐĂĚ ŐĂŶĚƌţnj ϰϬй ƉĂƐĂƵůĞƐ ŝĞĚnjţǀŽƚĈũƵ ŝnjŵĂŶƚŽ ŝŶƚĞƌŶĞƚƵ͘ 'ĂĚƐ (ϭ͘ ũƻůŝũƐ)

Pasaules ŝĞĚnjţǀŽƚĈũŝ

Interneta ůŝĞƚŽƚĈũŝ

/njŵĂŶƚŽƓĂŶĂƐ ůţŵĞŶŝƐ*

ϮϬϭϯ

ϳ͕ϭϲ

Ϯ͕ϳϭ

ϯϳ͕ϵй

ϮϬϬϯ

ϲ͕ϯϲ

Ϭ͕ϳϴ

ϭϮ͕Ϯй

ϭϵϵϯ

ϱ͕ϱϳ

Ϭ͕Ϭϭ

Ϭ͕ϯй

Ύ й ŝĞĚnjţǀŽƚĈũƵ Ăƌ ŝŶƚĞƌŶĞƚƵ ǀŽƚƐ͗ /ŶƚĞƌŶĞƚ >ŝǀĞ ^ƚĂƚƐ (ĚĂƚƵƐ ĂƉŬŽƉŽũĂ ^ƚĂƌƉƚĂƵƚŝƐŬĈ dĞůĞŬŽŵƵŶŝŬĈĐŝũƵ ^ĂǀŝĞŶţďĂ ;/dhͿ ƵŶ EK WŽƉƵůĈĐŝũĂƐ ŶŽĚĂŲĂͿ

ƚƚĤůƐ 1.2. /ŶƚĞƌŶĞƚĂ ůŝĞƚŽƚĈũƵ ƐŬĂŝƚƐ ƉŝĞĂƵŐ ŬĂƚƌƵ ŐĂĚƵ Őƌŝ ǀĂŝ ǀĤůƵ ƓŝĞ ĐŝůǀĤŬŝ ŵĞŬůĤ ŝĞƐƉĤũĂƐ ŬĂƵƚ ŬŽ ŝĞŐĈĚĈƚŝĞƐ ǀĂŝ ǀŝĞŶŬĈƌƓŝ ĂƉŵĞŬůĤ ƵnjźĤŵƵŵĂ ƚţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶŝ͘ hŶ ƓĂũĈ ďƌţĚţ ƵnjźĤŵƵŵĂŵ ƐǀĂƌţŐŝ ƓĂũĈ ǀŝĞƚŶĤ ƉŝĞĚĈǀĈƚ ƚŽ͕ ŬŽ ĐŝůǀĤŬŝ ǀĤůĂƐ ƌĞĚnjĤƚ ƵŶ ŝĞŐĈĚĈƚŝĞƐ͘ dŽŵĤƌ ƚĂƐ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ĂƉũŽŵƐ͕ ŬĂƐ ǀĂƌ ƚŝŬƚ ŐƻƚƐ Ăƌ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂ ƐƚĂƌƉŶŝĞĐţďƵ͕ ŶĞĂƉƌŽďĞǎŽũĂƐ Ăƌ ĐŝůǀĤŬŝĞŵ͕ ŬĂƐ ƐĂǀĈƐ ĚnjţǀŽũĂŵĈƐ ŝƐƚĂďĈƐ ƐĤƌĨŽ ƚţŵĞŬůţ͘ hnjźĤŵƵŵŝ͕ ŬĂƐ ƉĈƌĚŽĚ ĐŝƚŝĞŵ ƵnjźĤŵƵŵŝĞŵ͕ ŝƌ ĂƚŬůĈũƵƓŝ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂ ŶŽĚĞƌţŐƵŵƵ ĂƚƚŝĞĐţďĈ Ƶnj ĞƐŽƓŽ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƉĂƌƚŶĞƌĂƚƚŝĞĐţďƵ ŶŽƐƚŝƉƌŝŶĈƓĂŶƵ ƵŶ ũĂƵŶƵ͕ ŝĞŶĞƐţŐƵ ĂƚƚŝĞĐţďƵ ŵĞŬůĤũƵŵŝĞŵ͘ E-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂ ũŽƉƌŽũĈŵ ŝƌ ũĂƵŶĂ ƵŶ ĂƚƚţƐƚţďĂƐ ƉƌŽĐĞƐĈ͕ ƵŶ ƚŝĞŵ ƵnjźĤŵƵŵŝĞŵ͕ ŬĂƐ ŝnjǀĤůĂƐ ǀĞŝŬƚ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďƵ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĤ͕ ŶĈŬŽƚŶĞ ƐŽůĈƐ ďƻƚ ŐĂŝƓĂ͘ hnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĈůŝƐ ƵnjĚŽĚ ƐĞǀ ƐĞŬŽũŽƓƵ ũĂƵƚĈũƵŵƵ͗

.Ň HV YDUX LHJżW VDYX GDŪX"""

ƚďŝůĚĞ ĂƚŬĂƌţŐĂ ŶŽ ƵnjźĤŵĤũĂ ŝĞƐĂŝƐƚţƓĂŶĈƐ ůţŵĞźĂ ƵŶ ĂƉźĤŵţďĂƐ ǀĞŝŬƚ ĂƚďŝůĚţŐƵƐ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ůĤŵƵŵƵƐ͘ Ăǎŝ ƵnjźĤŵƵŵŝ ƓĂũĈ ƉƌŽĐĞƐĈ ŝnjŵĂŶƚŽ ƐĂǀĂ ǀĈƌĚĂ ĂƚƉĂnjţƐƚĂŵţďƵ͕ ƚĈĚĈ ǀĞŝĚĈ ŐƻƐƚŽƚ ƚƻůţƚĤũƵ ŬůŝĞŶƚƵ ĂƚƐĂƵĐţďƵ͘ ŝƚŝ ƉƌŽŐƌĞƐţǀŝ ĚŽŵĈũŽƓŝ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĈŲŝ ƵŶ ŬůŝĞŶƚŝ Ăƌţ ƌĞĚnj ŝŶƚĞƌŶĞƚĂ ƉŽƚĞŶĐŝĈůƵ͕ ƚĈĚĤŲ ƚĂƐ ŬŲƻƐƚ ĂƌǀŝĞŶ ŝĞƚĞŬŵţŐĈŬƐ͘ 'ůŽďĈůĈ ƚţŵĞŬŲĂ ĚĂǎĈĚŽ ŽƉĐŝũƵ ƵŶ ŝĞƐƉĤũƵ ĚĤŲ ;ŝĞƐŬĂŝƚŽƚ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĞƐ ǀĞŝŬĂůƵƐͿ ŬůŝĞŶƚƵƐ ƉŝĞƐĂŝƐƚĂ www͘ dĂƐ ƐĂǀƵŬĈƌƚ ƉŝĞƐĂŝƐƚĂ ƵnjźĤŵĤũƵƐ ƚţŵĞŬůŝŵ ŬůŝĞŶƚƵ ŵĞŬůĤũƵŵŽƐ͕ ŬĂƐ ĂƚŬĂů ƉŝĞƐĂŝƐƚĂ ǀĂŝƌĈŬ ŬůŝĞŶƚƵ ƚţŵĞŬůŝŵ Ƶ͘ƚ͘ƚ͘

ϱ


1.3.

E-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƉƌŝĞŬƓƌŽĐţďĂƐ

/ĞǀĞĚŽƚ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďƵ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂ ǀĂůƐƚţďĈ͕ ƵnjźĤŵĤũƐ ƉĂǀĞƌ ŝĞƐƉĤũĂƐ ůţĚnj ƚĈĚŝĞŵ ĂƉǀĈƌƓźŝĞŵ͕ ŬĈĚŝ ŶĞďƻƚƵ ŝĞĚŽŵĈũĂŵŝ͕ ƵnjźĤŵĤũĂŵ ĂƉƌŽďĞǎŽũŽƚŝĞƐ Ăƌ ŝĞůĂƐ ƚŝƌĚnjŝźƵ ǀĂŝ ǀĞŝŬĂůƵ͘ :Ă ƵnjźĤŵĤũƐ ǀĞŝĐ ƉůĈŶŽƓĂŶĂƐ ƵŶ ţƐƚĞŶŽƓĂŶĂƐ ƉĂƐĈŬƵŵƵƐ ƌƻƉţŐŝ͕ ƚĂĚ ƉĂŶĈŬƵŵŝ ƵŶ ƉƌŝĞŬƓƌŽĐţďĂƐ ŝƌ ŐĂƌĂŶƚĤƚĂƐ͘ EƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƉƌŝĞŬƓƌŽĐţďĂƐ ǀĂƌ ĂƉŬŽƉŽƚ ƐĞŬŽũŽƓŝ͗

<Ž ŝŶƚĞƌŶĞƚƐ ǀĂƌ ƐŶŝĞŐƚ ũƻƐƵ ƵnjźĤŵƵŵĂŵ͍

ĂƵĚnj͊

WŝĞĞũĂƐ ŝĞƐƉĤũĂƐ ũĂƵŶŝĞŵ ƚŝƌŐŝĞŵ ǀŝƐĈ ƉĂƐĂƵůĤ

/ĞƐƉĤũĂ ĞĨĞŬƚţǀĈŬ ƉůĈŶŽƚ ƵŶ ŶŽƚĞŝŬƚ ƚŝƌŐƵƐ ƐĞŐŵĞŶƚƵƐ

ƚƌĈŬĂ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ƵŶ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ŶŽŬŲƻƓĂŶĂ ƚŝƌŐƻ

^ŶŝĞŐƚ ƉƌĞĐţnjĈŬƵ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ ƵŶ ƉŝůŶǀĞŝĚŽƚ ƉŝĞƌĞĚnjŝ ĚĂƌďĈ Ăƌ ŬůŝĞŶƚŝĞŵ

EŽĚƌŽƓŝŶĈƚ ŬůŝĞŶƚĂŵ ŝnjĚĞǀţŐƵƐ ƵŶ ĤƌƚƵƐ ĂƉƐƚĈŬŲƵƐ

^ŶŝĞŐƚ Ϯϰͬϳ ƉŝĞĞũƵ ƉƌŽĚƵŬƚŝĞŵ ƵŶ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵŝĞŵ

/ĞƐƉĤũĂ ƉĂůŝĞůŝŶĈƚ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ĂƉũŽŵƵ

/ĞƐƉĤũĂ ƐĂŵĂnjŝŶĈƚ ŝnjŵĂŬƐĂƐ͕ ƐĂŵĂnjŝŶŽƚ ƉŝĞƐŬĂŝƚĈŵĈƐ ŝnjŵĂŬƐĂƐ͕ ƉŝĞŵĤƌĂŵ͕ ĂƚƐĂŬŽƚŝĞƐ ŶŽ ŵĂnjƵŵƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƉƌĞēƵ ƚŝƌŐƵƐ ƚƌŽŬƓźĂŝŶĈ ŝĞůĈ Ăƌ ĂƵŐƐƚƵ ţƌĞƐ ŵĂŬƐƵ͕ Ƶ͘Đ͘ ŝnjŵĂŬƐĂƐ

hnjůĂďŽƚ ƉŝĞŐĈĚĞƐ ŭĤĚĞƐ ĞĨĞŬƚŝǀŝƚĈƚŝ

sĂŝƌŽƚ ĚĂƌďŝŶŝĞŬƵ ŵŽƚŝǀĈĐŝũƵ͕ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ĞůĂƐƚţŐĈŬĂƐ ĚĂƌďĂ ŵĞƚŽĚĞƐ

DĂnjĂŵ ƵnjźĤŵƵŵĂŵ ŝĞƐƉĤũĂ ƌĂĚţƚ ůŝĞůĈŬĂ ƵnjźĤŵƵŵĂ ƚĤůƵ

ƵŐƐƚĈŬŵŝŶĤƚĈƐ ƉƌŝĞŬƓƌŽĐţďĂƐ ŝƌ ŐĂůǀĞŶŽŬĈƌƚ ƐĂŝƐƚţƚĂƐ Ăƌ ĈƚƌƵŵƵ͕ ĨŝŶĂŶƓƵ ũĂƵƚĈũƵŵŝĞŵ͕ ƚŝƌŐƵƐ ƉŝĞŬŲƵǀĞƐ ƉĂƉůĂƓŝŶĈƓĂŶƵ ƵŶ ůŝĞůĂ ƵnjźĤŵƵŵĂ ƚĤůƵ͘ ĞŵĈŬ ŝnjŬůĈƐƚţƚƐ ǀĂŝƌĈŬ ƉĂƌ Ɠţŵ ƉƌŝĞŬƓƌŽĐţďĈŵ͗

ƚƌƵŵƐ: ŐƌĈŬ͕ ũĂ ƵnjźĤŵĤũƐ ǀĤůĤũĈƐ ŬĂƵƚ ŬŽ ƉĈƌĚŽƚ͕ ŬĈƌƚţďĂ ďŝũĂ ƐĞŬŽũŽƓĂ͗

ũĈŶŽţƌĤ ƚĞůƉĂ

ũĈŶŽĂůŐŽ ĚĂƌďŝŶŝĞŬŝ

ũĈƉŝĞƉŝůĚĂ ƉůĂƵŬƚŝ

ũĈǀĞůƚĂ ůţĚnjĞŬŲŝ ƌĞŬůĈŵĂŝ

ũĈŝnjƐƻƚĂ ŬĂƚĂůŽŐŝ

ũĈŐĂŝĚĂ͕ ŬĂĚ ŬůŝĞŶƚŝ ĂƉŵĞŬůĤƐ ǀĞŝŬĂůƵ ǀĂŝ ĂƚƐƻƚţƐ ƉĂƐƻƚţũƵŵĂ ǀĞŝĚůĂƉĂƐ

E-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĈ͕ Ăƌ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂ ƉĂůţĚnjţďƵ͕ ƚĂƐ ůĂŝŬĂ ĂƉũŽŵƐ͕ ŬĂƐ ƉĂŝĞƚ ƐƚĂƌƉ ƉƌĞĐĞƐ ǀĂŝ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵĂ ŝnjǀĞŝĚŝ ƵŶ ƚĈƐ ƉŝĞĞũĂŵţďƵ ŬůŝĞŶƚĂŵ͕ ŝĞǀĤƌŽũĂŵŝ ƐĂƌƻŬ͘ hnjźĤŵĤũƐ ŝƌ ĚĂƵĚnj ƚƵǀĈŬ ƉŽƚĞŶĐŝĈůĂũŝĞŵ ƉŝƌĐĤũŝĞŵ͘ >ţĚnjŬŽ ƉƌŽĚƵŬƚƐ ŝƌ ƉĂƐƻƚţƚƐ͕ ƚĂƐ ƵnjƐĈŬ ĐĞŲƵ ƉĂ ƐĂŐĂƚĂǀĞƐ ƵŶ ƉŝĞŐĈĚĞƐ ŬĂŶĈůŝĞŵ͘ dƵƌŬůĈƚ

ϲ


ĚĂƵĚnjŝ Ğ-ƉĈƌĚĞǀĤũŝ ŝƌ ŝnjŬĈƌƚŽũƵƓŝ ƐĂǀĂƐ ŶŽůŝŬƚĂǀĂƐ ůţĚnjĈƐ ƉĂƐƚĂ ŶŽĚĂŲĈŵ ǀĂŝ ƉŝĞŐĈĚĞƐ ƵnjźĤŵƵŵŝĞŵ ;ƉŝĞŵĤƌĂŵ͕ &ĞĚĞƌĂů džƉƌĞƐƐ͕ ,>͕ ƌĂƐ <ĂƌŐŽͿ͕ ůĂŝ ƐĂŵĂnjŝŶĈƚƵ ƉŝĞŐĈĚĞƐ ůĂŝŬƵ͘ WĂƉŝůĚƵƐ ĈƚƌƵŵĂŵ Ăƌţ ůŝĞůĈŬƐ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ĂƉũŽŵƐ ǀĂƌ ƚŝŬƚ ƉŝĞĚĈǀĈƚƐ ŬůŝĞŶƚŝĞŵ͕ ƐĂůţĚnjŝŶŽƚ Ăƌ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĈůĈ ǀĞŝŬĂůĂ ƉŝĞĚĈǀĈũƵŵƵ͘ <ůŝĞŶƚƐ ǀĂƌ ǀŝĞŶŬĈƌƓŝ ŝĞůŽŐŽƚŝĞƐ ƚţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶĤ͕ ƉŝĞŵĤƌĂŵ͕ AŵĂnjŽŶ͘ĐŽŵ ǀĂŝ DĞďĞŶŚĂŵƐ͘ĐŽŵ͕ ĂƚƌĂƐƚ ŶĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵŽ ƉƌŽĚƵŬƚƵ͕ ŝĞǀĂĚţƚ ŬƌĞĚţƚŬĂƌƚĞƐ ƌĞŬǀŝnjţƚƵƐ ƵŶ ŐĂŝĚţƚ ƐƻƚţũƵŵƵ͘ :Ă ǀĤůĂŵĂŝƐ ƉƌŽĚƵŬƚƐ ŶĂǀ ƉŝĞĞũĂŵƐ ƵnjźĤŵƵŵĂ ŬƌĈũƵŵĈ͕ ŬůŝŬƓŭĂ ĂƚƚĈůƵŵĈ ŝƌ ĐŝƚĂƐ ǀŝĞƚŶĞƐ͕ ŬƵƌ ŬůŝĞŶƚƐ ǀĂƌ ĂƚƌĂƐƚ ŶĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵŽ ƉƌŽĚƵŬƚƵ͘ &ŝŶĂŶƓƵ ũĂƵƚĈũƵŵŝ: EĞĂƚŬĂƌţŐŝ ŶŽ ƚĈ͕ ǀĂŝ ƚĈ ŝƌ ƉĈƌĚĞǀĤũĂ ďŽĚţƚĞ ĐĞŲĂ ŵĂůĈ ǀĂŝ ƐƚĂƌƉƚĂƵƚŝƐŬĂ ŬŽƌƉŽƌĈĐŝũĂ Ăƌ ƚƻŬƐƚŽƓŝĞŵ ĚĂƌďŝŶŝĞŬƵ͕ ƵnjźĤŵĤũƐ ǀĤůĂƐ ŝnjŵĂŶƚŽƚ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂ ĚŽƚĈƐ ŝĞƐƉĤũĂƐ ŐĂůǀĞŶŽŬĈƌƚ ƚĈĚĤŲ͕ ůĂŝ ŐƻƚƵ ŵĂŬƐŝŵĈůƵ ƉĞŲźƵ͘ :Ă ƉĂŐĈƚŶĞƐ ƉŝĞƌĞĚnjĞ ƚƵƌƉŝŶĈƐŝĞƐ͕ ŝŶƚĞƌŶĞƚƐ ǀĂƌ ďƻƚ ŵŝůnjţŐƐ ŝĞŶĈŬƵŵƵ ĂǀŽƚƐ͘ IĞŵŝĞƚ ƉĂƌ ƉŝĞŵĤƌƵ AŵĂnjŽŶ͘ĐŽŵ ĚŝďŝŶĈƚĈũƵ ǎĞĨƵ ĞnjŽƐƵ ;:ĞĨĨ ĞnjŽƐͿ͘ IĞŵŽƚ ƚĂůŬĈ ǀŝĞŶ ƚƌţƐ ^ƵŶ ĚĂƚŽƌƵƐ ƵŶ ƐĂǀƵ ƐĂƉŶŝ͕ ǀŝźƓ ƉĈƌǀĤƌƚĂ ƐĂǀƵ ^ŝĞƚůĂƐ ƉƌŝĞŬƓƉŝůƐĤƚĂƐ ŐĂƌĈǎƵ ƉĂƌ ůŝĞůĈŬŽ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂ ǀĞŝŬƐŵĞƐ ƐƚĈƐƚƵ͘ hnjźĤŵĤũŝ njŝŶĂ͕ ŬĂ ͣƚţŵĞŬůţ ƐůĤƉũĂƐ njĞůƚƐ͘͟ ƻƚŝƐŬĂ ŝnjĂƵŐƐŵĞ ƵŶ ƵnjźĤŵƵŵƵ ŬůĈƚďƻƚŶĞ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĤ ƚƵƌƉŝŶĈƐŝĞƐ ƵŶ ŶĞƐţƐ ŝĞŶĈŬƵŵƵƐ ƚŝĞŵ ƵnjźĤŵƵŵŝĞŵ͕ ŬĂƐ ƐĂƉƌŽƚ͕ ŬĈ ũĈƌţŬŽũĂƐ͘ TŝƌŐƵƐ ƉŝĞŬŲƵǀĞƐ ƉĂƉůĂƓŝŶĈƓĂŶĂ: /ŶƚĞƌŶĞƚƐ ƉĂůţĚnj ƉĂƐĂƵůĞŝ ƐĂƚƵǀŝŶĈƚŝĞƐ ƵŶ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ŬŽŶƚĂŬƚŝĞŵ ŝnjƉůĞƐƚŝĞƐ͘ <ĂĚ ŬůŝĞŶƚŝ ĂƉŵĞŬůĤ e-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ǀŝĞƚŶŝ͕ ǀŝźŝĞŵ ŶĂǀ ĨŝnjŝƐŬŝ ũĈĂƉŵĞŬůĤ ŶĞǀŝĞŶƐ ǀĞŝŬĂůƐ͘ >ţĚnjŬŽ ŬůŝĞŶƚƐ ŝƌ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĤ͕ ǀŝźĂ ĚĂƚŽƌƐ ƉŝĞƐůĤĚnjĂƐ Ğ-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂŝ͕ ƵŶ ŬůŝĞŶƚƐ ǀĂƌ ŵĞŬůĤƚ͕ ŝnjǀĤůĤƚŝĞƐ ƵŶ ŝĞƉŝƌŬƚŝĞƐ͘ &ŝnjŝƐŬĂŝƐ ǀĞŝŬĂůƐ ;ũĂ ƚĈĚƐ ƉĂƐƚĈǀͿ ǀĂƌ ďƻƚ ũƻĚnjĤŵ ƚĈůƵ ŶŽ ƐĞƌǀĞƌĂ͕ ŬĂƐ ŐůĂďĈ e-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƐĂƚƵƌƵ͕ ŬĂƐ ƐĂǀƵŬĈƌƚ Ăƌţ ǀĂƌ ďƻƚ ũƻĚnjĤŵ ƚĈůƵ ŶŽ ƉĂƚĤƌĤƚĈũĂ͘ /ŶƚĞƌŶĞƚƐ ŲĂƵũ ũƻƐƵ ƵnjźĤŵƵŵĂŵ ŬŽƉĈ Ăƌ ǀŝƐŝĞŵ ƚĈ ƉƌŽĚƵŬƚŝĞŵ ƵŶ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵŝĞŵ ĐĞŲŽƚ ƉŝĞ ĐŝůǀĤŬŝĞŵ ǀŝƐĈƐ ƉĂƐĂƵůĞƐ ŵĂůĈƐ͘ >ŝĞůĂ ƵnjźĤŵƵŵĂ ƚĤůƐ: /ŶƚĞƌŶĞƚƐ ŝƌ ůŝĞůŝƐŬƐ ŝnjůţĚnjŝŶĈƚĈũƐ͘ WĂƚ ũĂ ũƻƐƵ ƵnjźĤŵƵŵƐ ŝƌ ŶĞůŝĞůƐ͕ ƚĂƐ ǀĂƌ ƌĂĚţƚ ůŝĞůĂ ƵnjźĤŵƵŵĂ ŝĞƐƉĂŝĚƵ͘ sŝƐƐ ƓŭĤƌƐŽ ŬůŝĞŶƚĂ ĐĞŲƵ ǀŝĞŶĈĚŝ – ǀŝƐƐ ƉĂƌĈĚĈƐ ŬůŝĞŶƚĂ ĚĂƚŽƌĈ ƚŝĞƓŝ ƚĈ͕ ŬĈ ƵnjźĤŵƵŵƐ ƚŽ ƉĂƐŶŝĞĚnj͘ EĂǀ ŶŽnjţŵĞƐ͕ ǀĂŝ ũƵŵƐ ŬĈ ƵnjźĤŵĤũĂŵ ƉŝĞĚĞƌ ŶĞůŝĞůĂ ďŽĚţƚĞ ǀĂŝ ůŝĞůƐ ƵnjźĤŵƵŵƐ Ăƌ ŵŝůnjţŐƵ ŶŽůŝŬƚĂǀƵ͘ sŝĞŶţŐĂŝƐ ƓŭĤƌƐůŝƐ͕ ŬĂƐ ŝĞƌŽďĞǎŽ ŵĂnjĂ ƵnjźĤŵƵŵĂ ŬůĈƚďƻƚŶŝ ŝŶƚĞƌŶĞƚĈ͕ ŝƌ ƉĂƚƐ ƵnjźĤŵƵŵƐ͘ sĞŝĚŽũŽƚ ƚţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶŝ͕ ǀŝĞŶţŐĂŝƐ ƓŭĤƌƐůŝƐ ƵnjźĤŵƵŵĂ ŬůĈƚďƻƚŶĞŝ ŝŶƚĞƌŶĞƚĈ͕ ŝƌ ŶĞƉƌĂƐŵĞ ŝnjǀĞŝĚŽƚ ƚţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶŝ͘ >ŝĞůŝ ƵnjźĤŵƵŵŝ ĂůŐŽ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĈůƵƐ ŬŽŶƐƵůƚĂŶƚƵƐ͕ ůĂŝ ŐĂŶ Ăƌ ĂƚƚŝĞĐţŐĈŵ njŝŶĈƓĂŶĈŵ͕ ŶĞůŝĞůƵ ƉŝĞƉƻůŝ ƵŶ ƉĂƌĞŝnjŽ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚƻƌƵ ũĞďŬƵƌƓ ǀĂƌ ŝnjǀĞŝĚŽƚ ůŝĞůŝƐŬƵ ƚţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶŝ͘

1.4.

WĂŶĈŬƵŵŝ Ğ-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĈ

>ţĚnj ƉĂƚ Ϯϭ͘ ŐĂĚƐŝŵƚĂ ƐĈŬƵŵĂŵ ůŝŬĈƐ͕ ŬĂ Ğ-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ǀĂůƐƚţďĈ ũĞďŬƵƌƓ ƵnjźĤŵƵŵƐ͕ ŬĂƐ ƉĂƌĈĚţũĈƐ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĤ͕ ŐƵǀĂ ƉĂŶĈŬƵŵƵƐ͘ dĂĚ ĂƉĂŬƓĤũĈ ĚĂŲĂ ŝnjƐƚĈũĈƐ ŶŽ ƐƉĤůĞƐ͘ DƻƐĚŝĞŶĈƐ ŝƌ ƐŬĂŝĚƌƐ͕ ŬĂ ŶĞ ŬĂƚƌĂm ƵnjźĤŵƵŵĂm ŬůĈƚďƻƚŶĞ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĤ ŶĞƐţƐ ƉĂŶĈŬƵŵƵƐ͘ ĂƵĚnjŝ ƵnjźĤŵƵŵŝ ŝƌ ŝnjŵĤŔŝŶĈũƵƓŝ ǀĞŝŬƐŵŝ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĤ͘ Ăǎŝ ŝƌ ŝĞŐƵǀƵƓŝ͕ Đŝƚŝ njĂƵĚĤũƵƓŝ͘ ŝĞǎŝ ǀŝĞŶ ǀĂĚţƚĈũŝ͕ ŝnjƉŝůĚĚŝƌĞŬƚŽƌŝ ƵŶ ƉƌŝĞŬƓƐĤĚĤƚĈũŝ ƵnjƐŬĂƚĂ͕ ŬĂ ǀŝźŝ ǀĂƌ ǀŝĞŶŬĈƌƓŝ ƵnjƐĈŬƚ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďƵ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĤ ƵŶ ƚƵƌƉŝŶĈƚ ǀĂĚţƚ ƵnjźĤŵƵ ŬĈ ŝĞƌĂƐƚƐ͘ Ğƚ ƚĈ ŐůƵǎŝ ǀĂŝƌƐ ŶĞŶŽƚŝĞŬ͘ dĈ ŬĈ ĞƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂ ŝƌ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƵŶ ƚĞŚŶŽůŽŔŝũƵ ƐĂǀŝĞŶţďĂ͕ ŝƌ ŲŽƚŝ ďƻƚŝƐŬŝ ŝnjƉƌĂƐƚ ƓţƐ ƐĂǀŝĞŶţďĂƐ ƚĞŚŶŽůŽŔŝƐŬŽ ƉƵƐŝ ƵŶ ƚŽ͕ ŬĈ ƚĞŚŶŽůŽŔŝũĂ ŝĞƚĞŬŵĤ ĞƐŽƓŽ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďƵ͘

ϳ


ZĞĨŽƌŵĈĐŝũĂ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĈ: dĞŚŶŽůŽŔŝũĂ ŝƚ ŐĂůǀĞŶĈ Ğ-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƐĂƐƚĈǀĚĂŲĂ͘ dĈĚĤŲ ŶĂǀ ǀĞŝŬůŝ ǀĞŝŬƚ Ğ-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ŝnjŵĂŝźĂƐ͕ ũŽ ƚĈƐ ŝĞƚǀĞƌ ŶĞ ƚŝŬĂŝ ŝnjŵĂŝźĂƐ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĈ͕ ďĞƚ Ăƌţ ŝnjŵĂŝźĂƐ ƚĞŚŶŽůŽŔŝũĈ͘ sĤƌƚţďĂ ĞƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĈ ĂƚƓŭŝƌĂƐ ŶŽ ǀĤƌƚţďĂƐ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĈůĂũĈ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĈ͘ -ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ǀĤƌƚţďĂ ŶĂǀ ŵĞŬůĤũĂŵĂ ƚĂƵƐƚĈŵŽƐ ţƉĂƓƵŵŽƐ ŬĈ ŵĂƚĞƌŝĈůŝ͕ ƉĈƌƉĂůŝŬƵŵŝ͕ ŝĞŬĈƌƚĂƐ͕ ƵŶ ƚĈ ƚĈůĈŬ͘ sĤƌƚţďĂ ŝƌ ŵĞŬůĤũĂŵĂ ŶĞƚĂƵƐƚĈŵŽƐ ůŝĞůƵŵŽƐ ŬĈ njţŵŽůƐ͕ ĂƚƚŝĞĐţďĂƐ Ăƌ ŬůŝĞŶƚŝĞŵ ƵŶ ƉŝĞŐĈĚĈƚĈũĂ ŝŶƚĞŐƌĤƓĂŶĂ͘ E-ƵnjźĤŵƵŵŝĞŵ ũĈƚŝĞĐĂƐ ŵĂŝŶţƚ ǀŝĚŝ ƵŶ ƉŝĞŵĤƌŽƚŝĞƐ ŵĂŝŶţŐĂũĂŵ ƚŝƌŐƵŵ͕ ŬƵƌĈ ǀŝźŝ ŬŽŶŬƵƌĤ Ăƌ ĐŝƚŝĞŵ ĞƵnjźĤŵƵŵŝĞŵ͘ EĞƉŝĞƚŝĞŬ Ăƌ ƉƌŽĚƵŬƚĂ ƉŝĞŐĈĚĞƐ ǀĞŝĚĂ ŝnjŵĂŝźĈŵ ǀŝĞŶ͘ ŝĞŵǎĤů ĚĂƵĚnjŝ ƵnjźĤŵƵŵŝ ŶĂǀ ĂƚƚţƐƚţũƵƓŝ Ƶnj ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ ďĂůƐƚţƚƵ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƉůĈŶƵ͕ ůĂŝ ţƐƚĞŶŽƚƵ ŶĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵĈƐ ŝnjŵĂŝźĂƐ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĈ͘ hnjźĤŵƵŵĂŵ ũĈĂƚƚţƐƚĂ ĚĞƚĂůŝnjĤƚƐ ƉůĈŶƐ͕ ůĂŝ ƉŝĞůĈŐŽƚƵ ƚĂŵ ƉŝĞĂƵŐŽƓŽ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũĂƐ ƉůƻƐŵƵ͘ <ĂĚ ǀĂĚţƚĈũŝ ŝƌ ƉĈƌůŝĞŬƵ ƉĂƓƉĈƌůŝĞĐŝŶĈƚŝ͕ ŶĞƐƉĤũ ƉĂƌĞĚnjĤƚ ƚŝƌŐƵƐ ŝnjŵĂŝźĂƐ ƵŶ ţƐƚĞŶŽƚ ƚĈƐ͕ ƵnjźĤŵƵŵŝ ŶĞƐƉĤũ ŵĂŝŶţƚŝĞƐ ǀĂŝ ŶĞƐƉĤũ ŵĂŝŶţƚŝĞƐ ƉŝĞƚŝĞŬŽƓŝ ĈƚƌĈ ƚĞŵƉĈ͕ ǀĂŝ ƉŝĞƚŝĞŬŽƓŝ ĞĨĞŬƚţǀŝ͕ ůĂŝ ŶŽǀĤƌƐƚƵ ŶĞǀĞŝŬƐŵŝ͘ aţ ƉƌŽďůĤŵĂ ŝƌ ƉŝůŶţďĈ ĂƚŬĂƌţŐĂ ŶŽ ƵnjźĤŵƵŵĂ ǀĂĚţďĂƐ͘ sĂĚţƚĈũŝ ǀĂƌ Ăƌţ ŶĞďƻƚ ƐƉĤũţŐŝ ǀĂĚţƚ ƵnjźĤŵƵŵƵ͕ ůţĚnjŬŽ ŝĞǀŝĞƐƚĂƐ ŝnjŵĂŝźĂƐ͘ sŝźŝĞŵ ũĈďƻƚ ŵŽǎŝĞŵ ƵŶ ũĈƉĂƌĞĚnj ŝnjŵĂŝźĂƐ ƉŝƌŵƐ ǀŝźƵ ŬŽŶŬƵƌĞŶƚŝ ƚĈƐ ƉĂƌĞĚnj͕ ũĈǀĞŝĐ ƚĈƐ ƐƚƌĂƵũŝ ƵŶ ũĈďƻƚ ƐƉĤũţŐŝĞŵ ǀĞŝŬƚ ƌĂĚŝŬĈůĂƐ ŝnjŵĂŝźĂƐ ŝĞƌĂƐƚĂũĈ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ŵŽĚĞůţ͘

1.5.

dĞŚŶŽůŽŔŝũĂƐ ŝŶƚĞŐƌĤƓĂŶĂ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĈ

/ŶƚĞŐƌĤƚ ƚĞŚŶŽůŽŔŝũƵ Ğ-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĈ ŶĂǀ ƚŝŬ ǀŝĞŶŬĈƌƓŝ͕ ŬĈ ƚĂƐ ǀĂƌĤƚƵ ůŝŬƚŝĞƐ͘ >Ăŝ ƚĂƐ ďƻƚƵ ĞĨĞŬƚţǀƐ ƵŶ ůŝĞƚĚĞƌţŐƐ ƌŝƐŝŶĈũƵŵƐ͕ ũĈǀĞŝĐ ǀĂŝƌĈŬĂƐ ƐĂƌĞǎŔţƚĂƐ ƚĞŚŶŽůŽŔŝƐŬĂƐ ŝnjŵĂŝźĂƐ͘ EĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵţďĂ ƉĤĐ ŝŶƚĞŐƌĤƚĈŵ ůŝĞƚŽƚŶĤŵ ŝƌ ǀĤů ũŽ ďƻƚŝƐŬĈŬĂ ĂƚƚŝĞĐţďĈ Ƶnj Ğ-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďƵ͕ ũŽ ŬůŝĞŶƚƐ ŐĂŝĚĂ ƵŶ ǀĤůĂƐ ŬĂƵƚ ŬŽ ǀĂŝƌĈŬ ŶŽ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĞƐ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ͘ IĞŵŽƚ ǀĤƌĈ ƚŽ͕ ŬĂ ƉŝƌŬƓĂŶĂƐ ĞĨĞŬƚŝǀŝƚĈƚĞ ŝƌ ďƻƚŝƐŬƐ ĨĂŬƚŽƌƐ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƉůĈŶĈ͕ ŶĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵţďĂŝ ƉĤĐ ŝŶƚĞŐƌĤƚĂƐ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƻƌĂƐ ũĈŬŲƻƐƚ ƉŝůŶţďĈ ƐŬĂŝĚƌĂŝ͘ /ŶƚĞŐƌĤƓĂŶĂ ŶŽnjţŵĤ ƚŽ͕ ŬĂ ũƻƐƵ ŽƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĂŝ ũĈƐĂŐĈĚĈ ƐƚĂďŝůƵ ƵŶ ŶĞǀĂŝŶŽũĂŵƵ ůŝĞƚŽƚźƵ ŬŽƉƵŵƐ͕ ŬĂƐ ĚĂƌďŽũĂƐ ƐĂƐŬĂŶţŐŝ͘ aŝƐ ƉƌŽĐĞƐƐ ŝĞƚǀĞƌ Ăƌţ ŐĂůǀĞŶĈƐ ůŝĞƚŽƚŶĞƐ ĂƚũĂƵŶŽƓĂŶƵ͕ ůĂŝ ũƻƐ ǀĂƌĤƚƵ ĂƚƚţƐƚţƚ ĂŝnjŵƵŐƵƌƐŝƐƚĤŵĂƐ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƻƌƵ͕ ŬĂƐ ŲĂƵƚƵ ũƻƐƵ Ğ-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ĨƵŶŬĐŝũĈŵ ŶŽƌŝƚĤƚ ŶĞǀĂŝŶŽũĂŵŝ͘ sĂŝ ũƻƐ ĞƐĂƚ ŐĂƚĂǀŝ ŝŶƚĞŐƌĤƓĂŶĂŝ? ŝĞǎŝ ǀŝĞŶ ǀĂĚţƚĈũŝ ƵnjůŝĞŬ ǀŝƐƵ Ğ-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ĂƚďŝůĚţďƵ Ƶnj ƐĂǀƵ /d ǀĂĚţƚĈũƵ ƉůĞĐŝĞŵ͘ ƚďŝůĚţďĂ ƉĂƌ ĞƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƌŝƐŝŶĈũƵŵƵ ƚĞŚŶŽůŽŔŝƐŬŽ ƉƵƐŝ ŝƌ /d ǀĂĚţƚĈũĂ ƐƉĞĐŝĂůŝƚĈƚĞ͘ dŽŵĤƌ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƉůĈŶŽƓĂŶƵ ƵŶ ǀĞŝĚŽƓĂŶƵ ǀĤů ƉŝƌŵƐ ƚĞŚŶŽůŽŔŝƐŬŝĞŵ ƌŝƐŝŶĈũƵŵŝĞŵ ŶĞǀĂũĂĚnjĤƚƵ ĂƚƐƚĈƚ ƚĞŚŶŝƐŬĈƐ ŶŽĚĂŲĂƐ njŝźĈ͘ sĂĚţƚĈũĂŵ ũĈĂƚƚţƐƚĂ Ğ-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƌŝƐŝŶĈũƵŵƐ͕ ůĂŝ ŶŽƚĞŝŬƚƵ͕ ŬĈ Ăƌ ƚĞŚŶŽůŽŔŝũĂƐ ƐƚĂƌƉŶŝĞĐţďƵ ƐŶŝĞŐƚ ŬůŝĞŶƚĂŵ ƚŽ͕ ŬŽ ǀŝźƓ ǀĤůĂƐ͘ sĂŝƌĈŬŝ ŐĂĚţũƵŵŝ ƉŝĞƌĈĚĂ ƚŽ͕ ŬĂ ŝŶƚĞŐƌĤƓĂŶĂ ŶĂǀ ƚŝŬĂŝ ƚĞŚŶŽůŽŔŝƐŬĂ ďĂƌũĞƌĂ͕ ŬĂƐ ũĈźĞŵ ǀĤƌĈ͘ <Ĉ ƉĂŶĈŬƚ ǀĤůĂŵŽ ƌĞnjƵůƚĈƚƵ͍ >Ăŝ ůŝŬƚƵ Ğ-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƐƚƌĂƚĤŔŝũĂŝ ĚĂƌďŽƚŝĞƐ͕ ŽƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĈŵ ũĈƉŝĞǀĤƌƓ ƵnjŵĂŶţďĂ ũĂƵŶĈŵ ƐŝƐƚĤŵĈŵ͕ ŬĂƐ ƵnjƚƵƌ ŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌŝƐŬƵ ĚnjţǀţŐƵŵƵ ĂƚƚŝĞĐţďĈ Ƶnj ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ůŝĞƚŽƚŶĤŵ͘ >Ăŝ ŐƻƚƵ ŝĞŶĈŬƵŵƵƐ͕ ƵnjźĤŵƵŵĂŵ ũĈƐƉĤũ ĂƉŵŝĞƌŝŶĈƚ ƚŝƌŐƵƐ ǀĂũĂĚnjţďĂƐ ďĞnj ƉĈƌŵĤƌţŐŝĞŵ ŝnjĚĞǀƵŵŝĞŵ͕ ŶĞǀĤůĂŵŝĞŵ ŬĂǀĤũƵŵŝĞŵ͕ ŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌŝƐŬŝĞŵ ƚƌĂƵĐĤũƵŵŝĞŵ ǀĂŝ ǀĞŝŬƚƐƉĤũĂƐ njƵĚƵŵĂ͘ KƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĈŵ ũĈďƻƚ ǀŝĞŶĈ ůţŵĞŶţ Ăƌ ŬůŝĞŶƚƵ ǀĤůŵĤŵ͗ ĚĂǎĈĚţďĂ͕ ĐĞŶĂ͕ ŬǀĂůŝƚĈƚĞ ƵŶ ĈƚƌĂ ƉŝĞŐĈĚĞ͘ DŽĚĞŲŝ͕ ŬƵƌƵ ƉŽƉƵůĂƌŝƚĈƚĞ ƐƚƌĂƵũŝ ƉŝĞĂƵŐ͕ ŝƌ ǀĤƌƐƚŝ Ƶnj ŬůŝĞŶƚĂ ǀĤůŵĤŵ ƵŶ ŝĞƚǀĞƌ ǀĂŝƌĈŬƵƐ ŬŽŵƉůŝĐĤƚƵƐ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƉůĈŶƵƐ͘ :Ă ũƻƐƵ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ŵŽĚĞůŝƐ ŝƌ ƐƚĂƚŝƐŬƐ ƵŶ ƚĂũĈ ŶĂǀ ǀŝĞƚĂƐ ƉĈƌŵĂŝźĈŵ͕ ŶĞǀŝĞŶĂ ŶŽ ŵŝŶĤƚĂũŝĞŵ ǀĤůŵĤŵ ŶĞǀĂƌ ƚŝŬƚ ĂƉŵŝĞƌŝŶĈƚĂ͘ ϴ


WůĈŶŽũŽƚ ŝŶƚĞŐƌĤƚƵ͕ ĚnjţǀţŐƵ Ğ-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƻƌƵ͕ ďƻƚŝƐŬŝ ŝƌ ƉŝĞźĞŵƚ ƌƻƉţŐŝ ƉĈƌĚŽŵĈƚƵƐ ƵŶ ŝnjŬŽƉƚƵƐ ůĤŵƵŵƵƐ ǀĂŝƌĈŬŽƐ ĂƚƓŭŝƌţŐĂ ƌĂŬƐƚƵƌĂ ũĂƵƚĈũƵŵŽƐ͘ ŝĞǎŝ ǀŝĞŶ e-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƻƌĂƐ ƉŝĞĚnjţǀŽ ŶĞǀĞŝŬƐŵŝ ƉŽƐŵĈ ƐƚĂƌƉ ƉƌŽďůĤŵƵ ƵŶ ŶĞǀĞŝŬƐŵţŐƵ ƌŝƐŝŶĈũƵŵĂ ƉŝĞŵĤƌŽƓĂŶƵ͖ ƵŶ ŶĞ ƚĈĚĤŲ͕ ŬĂ ƚĞŚŶŽůŽŔŝũĂ ŶĞďƻƚƵ ĚĂƌďŽũƵƐŝĞƐ͘ 'ĂůǀĞŶŝĞ ŝĞŵĞƐůŝ͕ ŬĈĚĤŲ Ğ-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂ ƉŝĞĚnjţǀŽ ŶĞǀĞŝŬƐŵŝ͕ ǀĂƌ ƚŝŬƚ ĂƉŬŽƉŽƚŝ ƐĞŬŽũŽƓŝ͗

sĈũĂ ƌŝƐŝŶĈũƵŵƵ ƐĂƐĂŝƐƚĞ Ăƌ ŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌŝƐŬŽ ƉůĈŶƵ͖

EĞƉŝůŶţŐĂƐ ƐƚƌĂƚĤŔŝũĂƐ ƵŶ ƚĂŬƚŝŬĂ͖

EĞƉŝĞŵĤƌŽƚĂ ƉůĈŶƵ ţƐƚĞŶŽƓĂŶĂ͖

EĞƐƉĤũĂ ŝnjƉƌĂƐƚ ǀŝƐƵƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌŝƐŬĈƐ ƉƌŽďůĤŵĂƐ ĂƐƉĞŬƚƵƐ͘

1.6.

E-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƉůĈŶƐ

hnjƐĈŬŽƚ Ğ-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďƵ͕ ũƵŵƐ ũĈƐĂƐƚĈĚĂ ƉůĈŶƐ ŐĂŶ ƉĂƌĞĚnjĂŵĂũĂŝ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂŝ͕ ŐĂŶ ƚĞŚŶŽůŽŔŝƐŬĂũĈŵ ƉĈƌŵĂŝźĈŵ͕ ŬĂƐ ũĈţƐƚĞŶŽ͕ ĂƚǀĞƌŽƚ ǀŝƌƚƵĈůĈƐ ĚƵƌǀŝƐ͘ ^ĂƐƚĈĚŽƚ Ğ-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƉůĈŶƵ͗

Pirmais solis ŝƌ ŶŽǀĤƌƚĤƚ ũƻƐƵ ŽƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĂƐ ƉŽnjţĐŝũƵ͗ ƵnjźĤŵƵŵĂ ƉĂƓƌĞŝnjĤũĂŝƐ ƐƚĈǀŽŬůŝƐ͖ ŬůŝĞŶƚƵ ƵŶ ǀŝźƵ ǀĂũĂĚnjţďƵ ŶŽƚĞŝŬƓĂŶĂ͕ ŶŽƐŬĂŝĚƌŽũŽƚ͕ ǀĂŝ ŽƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĂ ĂƉŬĂůƉŽ ƐĂǀƵƐ ŬůŝĞŶƚƵƐ ƉŝĞƚŝĞŬĂŵŝ ŬǀĂůŝƚĂƚţǀŝ͕ ƵŶ ŬĈ ƚĈ ǀĂƌ ƵnjůĂďŽƚ ƐĂǀƵ ƐŶŝĞŐƵŵƵ͘

Otrais solis ŝƌ ŝĞƐŬĂƚţƚŝĞƐ ũƻƐƵ ŽƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĈ ŶŽƐŬĂŝĚƌŽũŽƚ͗ ǀĂŝ ŽƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĂ ŝƌ ŐĂƚĂǀĂ ƵnjƐĈŬƚ ĚĂƌďţďƵ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĤ͖ ŬĂƐ ƉĂƓůĂŝŬ ŝƌ ŽƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĂƐ ƌţĐţďĈ͕ ůĂŝ ǀĞŝĐŝŶĈƚƵ ƓŽ ƐŽůŝ͖ ŬĂƐ ƚĂŝ ŶĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵƐ͕ ůĂŝ ƚĈ ŬŲƻƚƵ ƉĂƌ ƌĞĂůŝnjĤũĂŵƵ Ğ-ƵnjźĤŵƵŵƵ͘

Trešais solis ŝƌ ŝnjƉƌĂƐƚ ŬŽŶŬƌĤƚŽ ǀŝĚŝ ƵŶ ƚĞŚŶŽůŽŔŝũĂƐ ƚĞŶĚĞŶĐĞƐ͘

Visbeidzot͕ ŬĈ ƵnjźĤŵĤũĂŵ ũƵŵƐ ũĈĂƚƚţƐƚĂ e-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƉůĈŶŽũƵŵƐ͕ ŶŽƐĂŬŽƚ͕ ŬĈĚƐ ŵŽĚĞůŝƐ ƚŝŬƐ ŝnjŵĂŶƚŽƚƐ ƉĂƌ ƉĂƌĂƵŐƵ ƵŶ ŬĈ ƚĂƐ ǀĂƌ ƚŝŬƚ ƉŝĞƐŬĂźŽƚƐ ũƻƐƵ ŽƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĂŝ͘

WŝƌŵĂŝƐ ƐŽůŝƐ ^ŬƵŵũĈ ƉĂƚŝĞƐţďĂ ŝƌ ƚĈĚĂ͕ ŬĂ ǀĂŝƌĈŬƵŵƐ ǀĂĚţƚĈũƵ ŶĞƐĂƉƌŽƚ͕ ŬŽ ǀĤůĂƐ ǀŝźƵ ŬůŝĞŶƚŝ͘ dƵƌŬůĈƚ͕ ƐĂŬĂƌţďĂ ƐƚĂƌƉ ŬůŝĞŶƚƵ ƵŶ ƉĞŲźƵ ĚĂƵĚnjŝĞŵ ƵnjźĤŵĤũŝĞŵ Ăƌţ ŝƌ ŵŝŐůĂŝŶƐ ũĤĚnjŝĞŶƐ͘ :Ă ũƻƐ ǀĞůƚţƚƵ ŶĞĚĂƵĚnj ůĂŝŬĂ ƵŶ ƉŝĞƉƻůĞƐ͕ ůĂŝ ƵnjĚŽƚƵ ƐĞǀ ĚĂǎƵƐ ƐǀĂƌţŐƵƐ ũĂƵƚĈũƵŵƵƐ ƉĂƌ ũƻƐƵ ŬůŝĞŶƚƵ ǀĤůŵĤŵ ƵŶ ǀĂũĂĚnjţďĈŵ͕ ŝnjƉůĈŶŽƚ ŝĞŶĞƐţŐƵ Ğ-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƌŝƐŝŶĈũƵŵƵ ŶĞďƻƚƵ ŶĞŵĂnj ƚŝŬ Őƌƻƚŝ͘ hnjźĤŵĤũĂŵ ŝƌ ƐǀĂƌţŐŝ ƉƌĂƐƚ ĂƚƓŭŝƌƚ ĚĂǎĈĚƵƐ ŬůŝĞŶƚƵƐ ƉůĂƓĂũĈ ŬůŝĞŶƚƵ ŐƌƵƉĈ͘ EĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵƐ ƐĂĚĂůţƚ ƓŽ ŵŝůnjţŐŽ ŐƌƵƉƵ ŵĂnjĈŬĈƐ ŐƌƵƉĈƐ͕ ŬƵƌƵ ŝĞƚǀĂƌŽƐ ŬůŝĞŶƚƵ ƌţĐţďĂ ǀĂƌ ƚŝŬƚ ĂŶĂůŝnjĤƚĂ ƐŝƐƚĞŵĈƚŝƐŬŝ͘ <ůŝĞŶƚŝ ǀĂƌ ƚŝŬƚ ŬĂƚĞŐŽƌŝnjĤƚŝ ƐĞŬŽũŽƓŝ͗ ;dĂƐ ŝƌ ƚŝŬĂŝ ƉŝĞŵĤƌƐ͕ ƵŶ ũƻƐ ǀĂƌĂƚ ƐĂĚĂůţƚ ŬůŝĞŶƚƵƐ ĐŝƚĈƐ ŬĂƚĞŐŽƌŝũĈƐ͕ ƉĂŵĂƚŽũŽƚŝĞƐ Ƶnj ũƻƐƵ ŽƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĂƐ ǀĂũĂĚnjţďĈŵͿ 'ĂĚţũƵŵĂ ŬůŝĞŶƚŝ: ƓŝĞ ŬůŝĞŶƚŝ ƉĤƌŬ ŶĞƌĞŐƵůĈƌŝ ƵŶ ƉĂƌĂƐƚŝ ƚŝŬĂŝ ǀŝĞŶƵ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ƌĞŝnjĤ͘ WĂƐƚĈǀţŐŝĞ ŬůŝĞŶƚŝ: ƓŝĞ ŬůŝĞŶƚŝ ƉĤƌŬ ƌĞŐƵůĈƌŝ (ƉŝĞŵ͕͘ ŬĂƚƌƵ ŶĞĚĤŲƵͿ ƵŶ ƉĂƌĂƐƚŝ ǀĂŝƌĈŬ ŶĞŬĈ ǀŝĞŶƵ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ƌĞŝnjĤ͘ <ůŝĞŶƚŝ ĞŶƚƵnjŝĂƐƚŝ: ƓŝĞ ŬůŝĞŶƚŝ ƉĤƌŬ ďŝĞǎŝ (ƉŝĞŵ͕͘ ŬĂƚƌƵ ĚŝĞŶƵͿ ƵŶ ƉĂƌĂƐƚŝ ǀĂŝƌĈŬ ŶĞŬĈ ǀŝĞŶƵ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ƌĞŝnjĤ͘ <ĂĚ ŬůŝĞŶƚŝ ŝƌ ƐĂĚĂůţƚŝ ŬĂƚĞŐŽƌŝũĈƐ͕ ƐĞŬŽũŽƓŝ ũĂƵƚĈũƵŵŝ ũĈƵnjĚŽĚ ĂƚƚŝĞĐţďĈ Ƶnj ŬĂƚƌƵ ŬůŝĞŶƚƵ ŬĂƚĞŐŽƌŝũƵ͗

ϵ


<as ir bƻtisŬs ŬatrĈ ŬlieŶtƵ ŬateŐoriũĈ? dŝĞ ŬůŝĞŶƚŝ͕ ŬĂƐ ƉĤƌŬ ŶŽ ũƵŵƐ͕ ǀĂƌ ƉŝƌŬƚ Ăƌţ ĐŝƚĂƐ ũƻƐƵ ƉƌĞĐĞƐ ƵŶ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵƐ͘ EŽǀĤƌƚĤũŽƚ ƚŽ͕ ŬĂƐ ŝƌ ƐǀĂƌţŐƐ ƓĂŝ ŬůŝĞŶƚƵ ŬĂƚĞŐŽƌŝũĂŝ͕ ũƻƐ ǀĂƌĂƚ ƐĞŬŵţŐŝ ƉŝĞůŝĞƚŽƚ ŝĞŐƻƚŽ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ ƐĂǀĈ e-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĈ͘ /ĞŶĈŬŽƚ ĚŝŐŝƚĈůĂũĈ ǀĂůƐƚţďĈ͕ ƵnjźĤŵĤũĂŵ ũĈƉĂƌĞĚnj͕ ŬĈ ũĂƵŶĈ ŬůŝĞŶƚƵ ŐƌƵƉĂ ŵŝũŝĞĚĂƌďŽƐŝĞƐ Ăƌ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďƵ͘ <Ĉdas ir Ŭatras ŬlieŶtƵ ŬateŐoriũas ǀĤlmes ƵŶ ǀaũadzţbas? <ůŝĞŶƚƵ ǀĂũĂĚnjţďĂƐ ŝƌ ŲŽƚŝ ŵĂŝŶţŐƐ ũĤĚnjŝĞŶƐ͘ ^ƉĤũĂ ŶŽƚƵƌĤƚŝĞƐ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ǀŝƌƐŽƚŶĤ ŝƌ ůŝĞůĈ ŵĤƌĈ ĂƚŬĂƌţŐĂ ŶŽ ƉƌĂƐŵĞƐ ƐĂƉƌĂƐƚ͕ ŬŽ ŬůŝĞŶƚƐ ǀĤůĂƐ ƵŶ ŬĂƐ ǀŝźĂŵ ŶĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵƐ͕ ƵŶ ŶŽ ƉƌĂƐŵĞƐ ƌţŬŽƚŝĞƐ ůĂŝĐţŐŝ͕ ƉŝƌŵƐ ǀŝĞƚĈ ŶĈĐŝƐ ŬĂƵƚ ŬĂƐ ũĂƵŶƐ͘ >Ăŝ ŝnjƉƌĂƐƚƵ ŬůŝĞŶƚĂ ǀĤůŵĞƐ ƵŶ ǀĂũĂĚnjţďĂƐ͕ ƉĂƐƚĈǀ ǀŝĞŶŬĈƌƓĂ ƵŶ ƵnjƚŝĐĂŵĂ ŵĞƚŽĚĞ – ŝĞŬůĂƵƐţƚŝĞƐ ǀŝźŽƐ͘ /ĞĞũŽƚ ĚŝŐŝƚĈůĂũĈ ǀĂůƐƚţďĈ͕ ũƵŵƐ Ăƌţ ũĈŝnjƐǀĞƌ ƚĂƐ͕ ŬĈĚĂƐ ŝƌ ǀĤůŵĞƐ ƵŶ ǀĂũĂĚnjţďĂƐ ũĂƵŶĂũĈŵ ŬůŝĞŶƚƵ ŐƌƵƉĈŵ͕ ŬĂƐ ŵŝũŝĞĚĂƌďŽƐŝĞƐ Ăƌ ũƻƐƵ ƵnjźĤŵƵŵƵ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĤ͘ >ĂďĈŬĂŝƐ ǀĞŝĚƐ͕ ŬĈ ƉĂƌĞĚnjĤƚ ŶĈŬŽƚŶŝ͕ ŝƌ ŝĞůƻŬŽƚŝĞƐ ƉĂŐĈƚŶĤ͘ <ĈĚŝ ďŝũĂ ũƻƐƵ ŬůŝĞŶƚŝ ƉŝƌŵƐ ƉŝĞĐŝĞŵ ŐĂĚŝĞŵ͍ /njǀĤƌƚĤũŽƚ ƚŽ͕ ŬĈ ŬůŝĞŶƚŝ ŝnjŵĂŝŶţũƵƓŝĞƐ ƉŝĞĐƵ ŐĂĚƵ ůĂŝŬĈ͕ ŬĈĚŝ ǀŝźŝ ǀĂƌĤƚƵ ďƻƚ ǀĤů ƉĤĐ ƉŝĞĐŝĞŵ ŐĂĚŝĞŵ͍ Vai orŐaŶizĈĐiũa sƉĤũ aƉmieriŶĈt ŬlieŶtƵ ǀaũadzţbas? :ĂƵƚĈũƵŵƐ ͣŬĈ ƉŝĞǀŝĞŶŽƚ ũĂƵŶĂƐ ǀĤƌƚţďĂƐ ĨŽƌŵĂƐ͟ ŝƌ ďƻƚŝƐŬƐ͕ ƉĈƌĞũŽƚ ŶŽ ĨŝnjŝƐŬĈ ƵnjźĤŵƵŵĂ Ƶnj ͘ĐŽŵ ƵnjźĤŵƵŵƵ͘ <ůŝĞŶƚĂŵ ƐǀĂƌţŐĂ ǀĤƌƚţďĂ͕ ũĂƵŶŝŶĈũƵŵŝ ƵŶ ŝĞƚĂƵƉţũƵŵŝ͘ KƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĂŝ ũĈƉŝĞĚĈǀĈ ũĂƵŶƐ͕ ǀŝůŝŶŽƓƐ ƉƌŽĚƵŬƚƐ͕ ŬĂƐ ƉŝĞƐĂŝƐƚţƐ ŬůŝĞŶƚĂ ƵnjŵĂŶţďƵ͕ ǀĂŝ ũĈƉŝĞĚĈǀĈ ţƉĂƓĂƐ ĂƚůĂŝĚĞƐ͕ ǀĂŝ ũĈƉĂĚĂƌĂ ƉƌŽĚƵŬƚƐ Ĥƌƚŝ ƵŶ ǀŝĞŐůŝ ƉŝĞĞũĂŵƐ Ƶ͘ƚ͘ƚ͘ KƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĂŝ ũĈŝnjŵĂŶƚŽ ƚĞŚŶŽůŽŔŝũĂ͕ ůĂŝ ĂƉŬĂůƉŽƚƵ ŬůŝĞŶƚƵƐ͘ Otrais solis >Ăŝ ƉĈƌůŝĞĐŝŶĈƚŽƐ͕ ǀĂŝ ũƻƐƵ ŽƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĂ ŝƌ ƐƉĤũţŐĂ ŬŲƻƚ ƉĂƌ Ğ-ƵnjźĤŵƵŵƵ͕ ũĈĂƚďŝůĚ Ƶnj ĚŝǀŝĞŵ ƐĞŬŽũŽƓŝĞŵ ũĂƵƚĈũƵŵŝĞŵ͗ <Ĉdas ir orŐaŶizĈĐiũas sƉĤũas? hnjźĤŵĤũĂŵ ũĈƉĈƌƐŬĂƚĂ ŽƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĂƐ ƐƚŝƉƌĈƐ ƵŶ ǀĈũĈƐ ƉƵƐĞƐ͘ /ĞƐŬĂƚŝĞƚŝĞƐ WŝĞůŝŬƵŵƐ I ƵnjƐŬĂŝƚţƚĂũĈƐ ŝĞnjţŵĤƐ ƵŶ ţƉĂƓţďĈƐ͘ dĂƐ͕ ŬĂƐ ŝƌ ƉƌŝĞŬƓƌŽĐţďĂ ƓŽĚŝĞŶ͕ ŵƻǎĚŝĞŶ ŵĂŝŶţŐĂũĈ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƉĂƐĂƵůĤ ǀĂƌ ďƻƚ ƚƌƻŬƵŵƐ ƌţƚĚŝĞŶ͘ dĈĚĤŲ ŵŝŶĤƚĂŝƐ ƐĂƌĂŬƐƚƐ ůĂŝŬƵ ƉĂ ůĂŝŬĂŵ ŝƌ ĂƚŬĈƌƚŽƚŝ ũĈƉĈƌƐŬĂƚĂ ƵŶ ũĈŝnjǀĤƌƚĤ͘ <ĂĚ ŽƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĂ ĂƉƐǀĞƌ ƉŝĞŵĤƌŽƓĂŶŽƐ Ğ-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ŵŽĚĞŲŝĞŵ͕ ƚĂŝ ũĈŝnjƐŬĂƚĂ Ăƌţ ƚĂƐ͕ ŬĈ ƚĞŚŶŽůŽŔŝũĂƐ ţƐƚĞŶŽƓĂŶĂ ǀĞŝĐŝŶĈƐ ǀĂŝ͕ ƚŝĞƓŝ ŽƚƌĈĚŝ͕ ŬĂǀĤƐ ŽƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĂƐ ƐƉĤũĂƐ ƉŝĞŵĤƌŽƚŝĞƐ ŵĂŝŶţŐĂũĂŝ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ǀŝĚĞŝ͘ /ƌ ďƻƚŝƐŬŝ Ăƌţ ƌƻƉţŐĈŬ ŝĞƐŬĂƚţƚŝĞƐ /d ŶŽĚĂŲĈ ƵŶ ŶŽƚĞŝŬƚ͕ ǀĂŝ ƚƵƌ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ĨŝůŽnjŽĨŝũĂ ŶĞĂƚƓŭŝƌĂƐ ŶŽ ǀĂĚţďĂƐ ĨŝůŽnjŽĨŝũĂƐ͘ dĂƐ ŝƌ ǀŝĞŶƐ ŶŽ ďŝĞǎĈŬĂũŝĞŵ ŶĞǀĞŝŬƐŵĞƐ ƉƵŶŬƚŝĞŵ ƵnjźĤŵƵŵŽƐ͕ ŬƵƌ ƉŝĞŵĤƌŽũƵŵƵ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƻƌĂ ŶĂǀ ǀŝĞŶŽƚĈ ƉŽnjţĐŝũĈ Ăƌ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ŵĤƌŭŝĞŵ͘ <Ĉ orŐaŶizĈĐiũai attţstţties? KƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĂŝ ũĈĂƚƚţƐƚĂ ƐƚĂďŝůĂ ƵnjźĤŵƵŵĂ ƐƚƌƵŬƚƻƌĂ͕ ŬĂƐ ƉĂƌĞĚnj ůŽŔŝƐŬƵ ƵŶ ĂƚďŝůƐƚŽƓƵ ƉĂƐĈŬƵŵƵ ƵŶ ƐĂƐŬĂźŽƚƵ ƉƌŽũĞŬƚƵ ƉůĈŶƵ͕ ŬĂƐ ƉĂůţĚnjĤƐ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƉŝĞŵĤƌŽũƵŵŝĞŵ ƵŶ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƻƌĂŝ ŶŽ ƉĂƓƌĞŝnjĤũĈ ƉŽƐŵĂ ŶŽŬŲƻƚ ůţĚnj ŐĂůĂŵĤƌŭŝŵ͘ dĂƐ ŝƌ ĂƉũŽŵţŐƐ ƉůĈŶƐ͕ ŬƵƌĂŵ ũĈŝĞƚǀĞƌ ŬĂƚƌĂƐ ƵnjźĤŵƵŵĂ ŶŽĚĂŲĂƐ ƐƉĞĐŝĨŝŬĂ ƵŶ ũĈŲĂƵũ ŬĂƚƌĂŝ ŶŽĚĂŲĂŝ ĂƚƚţƐƚţƚŝĞƐ ŵŝũŝĞĚĂƌďţďĈ ǀŝĞŶĂŝ Ăƌ ŽƚƌƵ͘ WůĈŶĂŵ ƐĞŬŽũŽƓŝ ũĈŝĞƚǀĞƌ ǀŝƐƉĈƌĤũĈ ƐƚƌĂƚĤŔŝũĂ ƵŶ ƉĂƐĈŬƵŵƵ ŐĂŝƚĂƐ ŝnjŬůĈƐƚƐ͘ WůĈŶĈ ũĈŝĞŬŲĂƵũ Ăƌţ ĐĞŲǀĞĚŝƐ͕ ŬƵƌĈ ƐţŬŝ ŝnjŬůĈƐƚţƚĂ ŝŶƚĞŐƌĤƓĂŶĂƐ ŶŽƌŝƐĞ͘ dƌĞƓĂŝƐ ƐŽůŝƐ KƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĂŝ ũĈźĞŵ ǀĤƌĈ ƚĂƐ͕ ŬĈ ĚĂƌďŽũĂƐ ƌĂǎŽƓĂŶĂ ƵŶ ƚŝƌŐƵƐ͕ ƵŶ ũĈďƻƚ njŝŶŽƓĂŝ ĂƚƚŝĞĐţďĈ Ƶnj ũĂƵŶĈŬĂũĈŵ ƚĞŚŶŽůŽŔŝũĂƐ ƚĞŶĚĞŶĐĤŵ͘ KƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĂŝ Ăƌţ ũĈĂƉnjŝŶĈƐ ƚĈƐ ŬŽŶŬƵƌĞŶƚŝ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ǀŝĚĤ͘ KƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĂŝ ũĈƉĈƌůŝĞĐŝŶĈƐ͕ ŬĂ ƚĈ ǀĂƌ ƉŝĞĚĈǀĈƚ ŬůŝĞŶƚĂŵ ƚŽ͕ ŬĂƐ ŶĞƚŝĞŬ ƉŝĞĚĈǀĈƚƐ ĐŝƚƵƌ͘

ϭϬ


ĞŝĚnjĂŵĂŝƐ ƐŽůŝƐ: E-ƵzźĤmĤũdarbţbas ƉlĈŶoũƵms sŝƐďĞŝĚnjŽƚ ŽƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĂ ǀĂƌ ƐĈŬƚ ŝnjƐǀĤƌƚ ǀĤůĂŵŽ Ğ-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƉůĈŶŽũƵŵƵ͘ -ƵnjźĤŵƵŵĂ ƉůĈŶŽũƵŵĂ ǀĞŝĚŽƓĂŶĂ ƐĂƐƚĈǀ ŶŽ ĚŝǀŝĞŵ ƐĞŬŽũŽƓŝĞŵ ƉŽƐŵŝĞŵ͗ /zǀĤlĤties ƉlĈŶoũƵmƵ: WŝƌŵŬĈƌƚ͕ ƵnjźĤŵƵŵĂŵ ũĈŝnjǀĤůĂƐ ƉůĈŶŽũƵŵƐ͕ ůĂŝ ǀĞŝĚŽƚƵ Ğ-ƵnjźĤŵƵŵƵ͘ dĂĚ ƵnjźĤŵĤũĂŵ ƚĂƐ ũĈƉŝĞůĈŐŽ ƐĂǀĂŝ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂŝ ƵŶ ũĈƉĂĚĂƌĂ ƉůĈŶŽũƵŵƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĈůƐ͘ WŝĞůŝŬƵŵƐ II ƐŶŝĞĚnj ŝĞƐŬĂƚƵ Ğ-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƉĂŵĂƚĂ ƉůĈŶŽũƵŵŽƐ͘ hnjźĤŵĤũĂŵ ũĈƚŝĞĐĂƐ ŝnjǀĤůĤƚŝĞƐ ƉůĈŶŽũƵŵƵ͕ ŬĂƐ ƐĂƐŬĂŶ Ăƌ ŽƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĂƐ ǀĤůĂŵĂũŝĞŵ ƌĞnjƵůƚĈƚŝĞŵ͘ >ţĚnjŬŽ ĂƚƌĂƐƚƐ ũƻƐƵ Ğ-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂŝ ƉŝĞŵĤƌŽƚƐ ƉůĈŶŽũƵŵƐ͕ ŶĈŬĂŵĂŝƐ ƐŽůŝƐ ŝƌ ƉŝĞůĈŐŽƚ ƚŽ ƐĂǀĂ ƵnjźĤŵƵŵĂ ƐƉĞĐŝĨŝŬĂŝ͘ Padarţt ƉlĈŶoũƵmƵ iŶdiǀidƵĈlƵ: <ĂĚ ŝr ŶŽƚĞŝŬƚƐ Ğ-ƵnjźĤŵƵŵĂŵ ĂƚďŝůƐƚŽƓƐ ƉůĈŶŽũƵŵƐ͕ ƵnjźĤŵĤũĂŵ ũĈŝĞůƻŬŽũĂƐ Ğ-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƉůĈŶĂ ƉŝƌŵĂũĈ͕ ŽƚƌĂũĈ ƵŶ ƚƌĞƓĂũĈ ƐŽůţ͕ ůĂŝ ĂƚƚţƐƚţƚƵ ƉƌĞĐţnjƵ ĞƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ŵŽĚĞŲĂ ƚĤůƵ͕ ŬĂƐ ƉŝůŶţďĈ ĂƚďŝůƐƚƵ ŽƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĂŝ ƵŶ ƚĈƐ ŵĤƌŭŝĞŵ͘ IĞŵŽƚ ƚĂůŬĈ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ ƉĂƌ ŽƌŐĂŶŝnjĈĐŝũƵ ƵŶ ŬůŝĞŶƚŝĞŵ͕ ƵnjźĤŵĤũƐ ďƻƐ ƐƉĤũţŐƐ ƉŝĞŵĤƌŽƚ ƵŶ ƉŝĞǀŝĞŶŽƚ ƐĂǀƵƐ ǀĤƌƚţďƵ ĂǀŽƚƵƐ ƓŝĞŵ Ğ-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ŵŽĚĞŲŝĞŵ͘ ƌţ ƚƵƌƉŵĈŬ ƵnjźĤŵĤũĂŵ ĂƚŬĈƌƚŽƚŝ ũĈĂŶĂůŝnjĤ ĞƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂ͕ ůĂŝ ƉĈƌůŝĞĐŝŶĈƚŽƐ͕ ŬĂ ƚĈ ŝƌ ƵŶŝŬĈůĂ͘ IĞŵŽƚ ǀĤƌĈ ǀŝƐƵƐ ŵĂŝŶţŐŽƐ ůŝĞůƵŵƵƐ͕ ŝnjƉĤƚŝ ƵŶ ƉĂƐĈŬƵŵƵƐ͕ ŬĂƐ ƐĂŝƐƚţƚŝ Ăƌ ũƻƐƵ Ğ-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ĂƚƚţƐƚţďƵ͕ ŝƌ ƐŬĂŝĚƌƐ͕ ŬĂ ƓŽƐ ƉůĈŶƵƐ ŶĞǀĂƌ ƌĞĂůŝnjĤƚ ǀŝĞŶĈ ǀĂŬĂƌĈ͘ >Ăŝ ĂƚƚţƐƚţƚƵ Ğ-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďƵ͕ ŶĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵƐ ĂƉũŽŵţŐƐ ƉĤƚţũƵŵƐ ƵŶ ƉĂƓŬƌŝƚŝŬĂ͘ dŽŵĤƌ͕ ĂƉƐǀĞƌŽƚ ŝĞŐƵǀƵŵƵƐ͕ ŬĂƐ ŝnjƌŝĞƚ ŶŽ ƉĈƌĚŽŵĈƚĂ e-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƌŝƐŝŶĈũƵŵĂ͕ ŝĞŐƵůĚţƚĂŝƐ ĚĂƌďƐ ŝƌ ŝĞŶĞƐţŐƐ ƵŶ ƐŶŝĞĚnj ƵnjźĤŵƵŵĂŵ ŝůŐůĂŝĐţŐƵƐ ƉĂŶĈŬƵŵƵƐ͘

2. / s ^ -D Z< d/E'

/ŶƚĞƌŶĞƚƐ ƵŶ ŐůŽďĈůĂŝƐ ƚţŵĞŬůŝƐ ŶŽĚƌŽƓŝŶĂ ƚŝƌŐŽƚĈũŝĞŵ ũĂƵŶƵƐ ƌţŬƵƐ ƵŶ ƉĂƉŝůĚƵ ĤƌƚţďĂƐ͕ ŬĂƐ ǀĂƌ ǀĂŝƌŽƚ ǀŝźƵ ƉĂŶĈŬƵŵƵƐ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƉĂƐĈŬƵŵŽƐ͘ dţŵĞŬůŝƐ ƉŝĞĚĈǀĈ ǀĂŝƌĈŬĂƐ ƚĞŚŶŽůŽŔŝũĂƐ ƵŶ ůŝĞƚŽƚŶĞƐ͕ ŬĂƐ ƉĂƉŝůĚŝŶĂ ŬůŝĞŶƚƵ ĂƉŬĂůƉŽƓĂŶĂƐ ŝĞƐƉĤũĂƐ͕ ŬĈ Ăƌţ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƵŶ ƌĞŬůĈŵĂƐ ƉĂƐĈŬƵŵƵƐ͕ ƉĂƌ ŝnjĚĞǀţŐƵ ĐĞŶƵ͘ /ŶƚĞƌŶĞƚƐ ǀĂƌ ƵnjůĂďŽƚ ŬůŝĞŶƚƵ ĂƉŬĂůƉŽƓĂŶƵ͕ ŝnjƐƻƚŽƚ Ğ-ƉĂƐƚƵƐ ƐĂŝƐƚţďĈ Ăƌ ƉĂƐƻƚţũƵŵĂ ĂƉƐƚŝƉƌŝŶĈũƵŵƵ͕ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ƉĂnjŝźŽũƵŵŝĞŵ ƵŶ ƉĂƐƻƚţũƵŵĂ ŝnjƐĞŬŽƓĂŶƵ͘ dţŵĞŬůŝƐ ŶŽĚƌŽƓŝŶĂ ŬůŝĞŶƚƵ ĂƉŬĂůƉŽƓĂŶƵ͕ źĞŵŽƚ ƚĂůŬĈ ŬŽƌƉŽƌĂƚţǀĂƐ ƚţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶĞƐ͕ ŝŶƚĞŐƌĤƚƵƐ ŝnjƐĂƵŬƵŵƵ ĐĞŶƚƌƵƐ͕ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĞƐ ƉĂůţĚnjţďĂƐ ĚŝĞŶĞƐƚƵƐ ƵŶ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĞƐ ŬůŝĞŶƚƵ ĂƉŬĂůƉŽƓĂŶƵ͘ WĤĚĤũŽ ŐĂĚƵ ůĂŝŬĈ ŬůŝĞŶƚŝ ŝƌ ŝnjŵĂŶƚŽũƵƓŝ ƵnjźĤŵƵŵƵ ƚţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶĞƐ ĚĂƵĚnjŝĞŵ ĚĂǎĈĚŝĞŵ ŶŽůƻŬŝĞŵ͗ ǀĞŝĚůĂƉƵ ůĞũƵƉŝĞůĈĚĞ͕ ƉƌŽĚƵŬƚĂ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũĂƐ ƵŶ ůŝĞƚŽƓĂŶĂƐ ŝŶƐƚƌƵŬĐŝũƵ ůĞũƵƉŝĞůĈĚĞ͕ ƉƌŽŐƌĂŵŵƵ ŝĞůĈƉŝ͕ ĂƉĂƌĂƚƻƌĂƐ ĚƌĂŝǀĞƌŝ͕ ŶĞůŝĞůŝ ĂƚũĂƵŶŽũƵŵŝ ĞƐŽƓĂũĈ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚƻƌĈ ƵŶ ĂƚďŝůǎƵ ƐĂźĞŵƓĂŶĂ Ƶnj ďŝĞǎŝ ƵnjĚŽƚŝĞŵ ũĂƵƚĈũƵŵŝĞŵ͘ sŝƐĂƐ ƓţƐ ŽƉĐŝũĂƐ ŝƌ ƵnjůĂďŽũƵƓĂƐ ŬůŝĞŶƚƵ ĂƉŬĂůƉŽƓĂŶƵ ƵŶ ƐĂŵĂnjŝŶĈũƵƓĂƐ ŝnjŵĂŬƐĂƐ ŐĂŶ ƵnjźĤŵƵŵĂŵ͕ ŐĂŶ ƚĈ ŬůŝĞŶƚŝĞŵ͘ WĂƌĞŝnjŝ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ƚţŵĞŬŲĂ ƐŶŝĞŐƚĈƐ ŝĞƐƉĤũĂƐ͕ ƚĂƐ ǀĂƌ ďƻƚ ĞĨĞŬƚţǀƐ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƐ͘ dţŵĞŬůţ ƉŝĞĞũĂŵŝ ĚĂǎĈĚŝ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂ ƵŶ ƌĞŬůĈŵĂƐ ƌţŬŝ͗ ƌĞŬůĈŵŬĂƌŽŐŝ͕ ƚţŵĞŬŲĂ ĨŽƌƵŵŝ͕ Ğ-ƉĂƐƚƐ ƵŶ Ğ-ƉĂƐƚĂ ƌĞŔŝƐƚƌĤƓĂŶĂ͕ ƐĂŝƚĞƐ Ƶnj ĐŝƚĈŵ ƚţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶĤŵ͕ ƐŝƐƚĞŵĈƚŝƐŬĂ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĞƐ ƌĞŬůĈŵĂ͕ njŝźŽũƵŵƵ ĚĤŲŝ ƵŶ ƐƉĞĐŝĂůŝnjĤƚŝ ŝĞƉŝƌŬƵŵƵ ĐĞŶƚƌŝ͕ ƌĞŬůĈŵĂƐ ĞŬƌĈŶŝ͕ ƌĞŬůĈŵĂƐ ǀŝĞƚĂƐ ŶŽŵĂ͕ ŝŶƚĞůĞŬƚŝƐŬŝĞ ĂŔĞŶƚŝ͕ ƌĞŬůĈŵĂ͕ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ŵĞŬůĤƚĈũƉƌŽŐƌĂŵŵĂƐ͘ dţŵĞŬůŝƐ ŝƌ ůĂďƐ ƉĂůţŐƐ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĞƐ ŬůŝĞŶƚƵ ŵĞŬůĤũƵŵŽƐ͘ <ůŝĞŶƚƵ ĚĂƚŝ ǀĂƌ ƚŝŬƚ ƚŝĞƓŝ ǀĂŝ ŶĞƚŝĞƓŝ ŝĞŐƻƚŝ͕ źĞŵŽƚ ƚĂůŬĈ ƐţŬĚĂƚŶĞƐ͕ ŝŶƚĞůĞŬƚŝƐŬŽƐ ĂŔĞŶƚƵƐ ƵŶ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĞƐ ĂƉƚĂƵũĂƐ – Ĉƚƌŝ ƵŶ ƉĂƌ ŵŝŶŝŵĈůƵ ƐĂŵĂŬƐƵ͘ /ŶƚĞůĞŬƚŝƐŬŝĞ ĂŔĞŶƚŝ ŝƌ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚƻƌĂ͕ ŬĂƐ ĚĂƌďŽũĂƐ Ăƌ ŝĞƉƌŝĞŬƓ ƵnjĚŽƚŝĞŵ ƉĂƌĂŵĞƚƌŝĞŵ ƵŶ ŬĂƐ ǀĂƌ ƚŝŬƚ ĞĨĞŬƚţǀŝ ŝnjŵĂŶƚŽƚĂ e-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ǀŝĚĤ͘ /ŶƚĞůĞŬƚŝƐŬŝĞ ĂŔĞŶƚŝ ƵŶ ŝĞƉŝƌŬƓĂŶĈƐ ƌŽďŽƚƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚƻƌĂƐ ƚŝĞŬ ĂƌǀŝĞŶ ďŝĞǎĈŬ ŝnjŵĂŶƚŽƚĂƐ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƉĂƐĂƵůĤ͕ ůĂŝ ƉĂůţĚnjĤƚƵ ƉŝƌĐĤũŝĞŵ ĂƚƌĂƐƚ ƉƌŽĚƵŬƚƵƐ Ăƌ

ϭϭ


njĞŵĈŬĂũĈŵ ĐĞŶĈŵ͘ aŝĞ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂ ƌţŬŝ ƉĂůţĚnj ĂƉŬŽƉŽƚ ďƻƚŝƐŬƵ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ ĂƚƚŝĞĐţďĈ Ƶnj ŬůŝĞŶƚƵ ƉŝƌŬƓĂŶĂƐ ƉĂƌĂĚƵŵŝĞŵ ƵŶ ǀŝƐďŝĞǎĈŬ ĂƉŵĞŬůĤƚĂũĈŵ ǀŝĞƚŶĤŵ͘

2.1.

dţŵĞŬůŝƐ ŬĈ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂ ƌţŬƐ

dţŵĞŬůŝƐ ŶŽůŝĞŬ ůŝĞůĈƐ ƵŶ ŵĂnjĈƐ ŽƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĂƐ ǀŝĞŶĈ ůţŵĞŶţ͘ EĞĂƚŬĂƌţŐŝ ŶŽ ŝnjŵĤƌĂ ǀĂŝ ĨŝŶĂŶƓƵ ƉƌŝĞŬƓƌŽĐţďĈŵ͕ ũĞďŬƵƌƓ ƵnjźĤŵƵŵƐ ǀĂƌ ƉĈƌĚŽƚ ƉƌĞĐĞƐ ƵŶ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵƐ͕ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ƚţŵĞŬůŝ͘ aĂũĈ ďƌţǀĂũĈ ǀŝĚĤ ǀĂƌĂ ŝƌ ƉŝƌĐĤũƵ ƌŽŬĈƐ͘ sŝźŝ ǀĂƌ ĂƚƐĂƵŬƚŝĞƐ Ƶnj ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂ ƉŝĞĚĈǀĈũƵŵƵ ŝŶĚŝǀŝĚƵĈůŝ͕ ƵŶ ǀŝźŝ ǀĂƌ ŶŽĚŽƚ ƓŽ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ ƚĈůĈŬ ƐĂǀŝĞŵ ƚƵǀŝŶŝĞŬŝĞŵ ƵŶ ƉĂnjŝźĈŵ͘ :Ă ǀŝźƵ ĂƚƐĂƵŬƐŵĞƐ ŝƌ ƉŽnjŝƚţǀĂƐ͕ ǀŝƐƐ ŝƌ ŬĈƌƚţďĈ͖ ƉƌŽďůĤŵĂ ƐĈŬĂƐ ƚĂĚ͕ ŬĂĚ ƉŝƌĐĤũƵ ŬĂƵƚ ŬĂƐ ŶĞĂƉŵŝĞƌŝŶĂ͘ WŝƌĐĤũŝ ǀĂƌ ŬŲƻƚ ŶĞĂƉŵŝĞƌŝŶĈƚŝ͕ ŬĂĚ ǀŝźŝĞŵ ƚŝĞŬ Ɛƻƚţƚŝ ŵĂƚĞƌŝĈůŝ ďĞnj ǀŝźƵ ƉŝĞŬƌŝƓĂŶĂƐ͘ ^ĞŬŽũŽƓĈƐ ǀĂĚůţŶŝũĂƐ ƉĂůţĚnjĤƐ Őƻƚ ƉĂŶĈŬƵŵƵƐ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂ ƌĞŬůĈŵĈ͗

EĞŬĂĚ ŶĞƐƻƚŝĞƚ ƚƌĂƵĐĤũŽƓĂƐ ǀĤƐƚƵůĞƐ͖

^ĂźĞŵŝĞƚ ƉŝůŶţŐƵ ƉŝĞŬƌŝƓĂŶƵ͕ ůĂŝ ǀĞŝŬƚƵ ƚŝĞƓŽ ƉĈƌĚŽƓĂŶƵ ǀĂŝ ǀĞŝĐŝŶĈƓĂŶƵ͖

^ĂźĞŵŝĞƚ ƉŝƌĐĤũĂ ĂƚŲĂƵũƵ͕ ŬĂĚ ǀĞŝĐĂƚ ƉĤƚţũƵŵƵ͖

^ĂźĞŵŝĞƚ ůŝĞƚŽƚĈũĂ ĂƚŲĂƵũƵ͕ ƉŝƌŵƐ ƉĈƌĚŽĚĂƚ ƉĂƚĤƌĤƚĈũĂ ĚĂƚƵƐ͖

EĞŝnjŵĂŶƚŽũŝĞƚ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂ ŬŽŵƵŶŝŬĈĐŝũƵ͕ ůĂŝ ƐůĤƉƚƵ ƉĂƚŝĞƐĈƐ ƵnjźĤŵƵŵĂ ĂŬƚŝǀŝƚĈƚĞƐ͘

hnjźĤŵƵŵŝ Ăƌ ƉĂŶĈŬƵŵŝĞŵ ǀĞŝĐ ƉĂƐţǀŽ ƌĞŬůĂŵĤƓĂŶƵ͕ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ njŝźŽũƵŵƵ ĚĤŲĂ ƐŝƐƚĤŵƵ͘ dĂŝ ŶĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵŝ ŵŝŶŝŵĈůŝ ůţĚnjĞŬŲŝ͕ ůĂŝ ƐĞŐƚƵ ĂƉĂƌĂƚƻƌĂƐ ƵŶ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚƻƌĂƐ ŝnjŵĂŬƐĂƐ͘ ŝƚĂ ĂůƚĞƌŶĂƚţǀĂ ŝƌ ƉƵďůŝĐĤƚ ƌĞŬůĈŵƵ͕ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ƚţŬůĂ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ƐŶŝĞĚnjĤũƵ ;/^WͿ͕ ƉŝĞŵĤƌĂŵ͕ ^ƵƉĞƌKŶůŝŶĞ ǀĂŝ ůĂƌĂŶĞƚ͕ ĚŝƌĞŬƚŽƌŝũƵ ŬĈ zĂŚŽŽ͊ ǀĂŝ ŵĞŬůĤƚĈũƉƌŽŐƌĂŵŵƵ ŬĈ 'ŽŽŐůĞ͘ dŽŵĤƌ͕ ũĂ ũƻƐ ƉůĈŶŽũĂƚ ǀĞŝŬt e-ŵĈƌŬĞƚŝŶŐƵ͕ ŵĈũĂƐ ůĂƉĂ ŝƌ͕ ŝĞƐƉĤũĂŵƐ͕ ĂƚďŝůƐƚŽƓĈŬĂŝƐ ƐƚĂƌƉŶŝĞŬƐ ũƻƐƵ ƌĞŬůĈŵĂŝ ŐůŽďĈůĂũĈ ƚţŵĞŬůţ͘ ĂƵĚnjŝ ƵnjźĤŵƵŵŝ ŝƌ ŝnjǀĞŝĚŽũƵƓŝ ŵĈũĂƐ ůĂƉĂƐ ƐĂǀĂƐ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƌĞŬůĂŵĤƓĂŶĂŝ͘ DĈũĂƐ ůĂƉĂƐ ƉƌŝĞŬƓƌŽĐţďĂ ŝƌ ŝĞƐƉĤũĂ ƉŝĞƐŬĂźŽƚ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂ njŝźŽũƵŵƵƐ ŬĂƚƌĂŵ ŬůŝĞŶƚĂŵ ŝŶĚŝǀŝĚƵĈůŝ͘ hnjźĤŵƵŵŝ Ăƌ ƚţŵĞŬŲĂ ƉĂůţĚnjţďƵ ƐŶŝĞĚnj ƉŝĞĞũƵ ƉƌŽĚƵŬƚĂ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũĂŝ͕ ƉƌĞƐĞƐ njŝźŽũƵŵŝĞŵ͕ e-ƉĂƐƚĂŵ ƵŶ ĨŝŶĂŶƓƵ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũĂŝ͘ Ăǎŝ ƌĂǎŽƚĈũŝ ĂƚƐƚĈũ ƐĂǀƵ hZ> ĂĚƌĞƐŝ Ƶnj ŬĈƌďĈŵ͕ ƉƵĚĞůĤŵ ǀĂŝ ƉĂŬĈŵ͕ ůĂŝ ƐŶŝĞŐƚƵ ƉŝƌĐĤũĂŵ ƉĂƉŝůĚƵ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ ƉĂƌ ƉƌŽĚƵŬƚƵ͕ ƉŝĞŵĤƌĂŵ͕ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ ƉĂƌ ƉƌŽĚƵŬƚĂ ƐĂƐƚĈǀƵ͕ ďĂƌŽũŽƓĂũĈŵ ǀĤƌƚţďĈŵ Ƶ͘Đ͘ dţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶĞƐ ĚŝnjĂŝŶĂ ƉĂŵĂƚůŝŬƵŵŝ: >Ăŝ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĞƐ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂ ŶĞƐƚƵ ƉĂŶĈŬƵŵƵƐ͕ ũƻƐƵ ƚţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶĞƐ ǀŝnjƵĈůĂũĂŵ ƐŶŝĞŐƵŵĂŵ ũĈĂƚďŝůƐƚ ƐĞŬŽũŽƓŝĞŵ ƉĂŵĂƚůŝŬƵŵŝĞŵ͗ Saturs: ^ĈŬƵŵĈ ƉŝĞǀĤƌƐŝĞƚ ƵnjŵĂŶţďƵ ƐĂƚƵƌĂŵ ƵŶ ƚŝŬĂŝ ƚĂĚ ĚŝnjĂŝŶĂŵ͘ ^ĞĐţďĂ: sĞŝĚŽũŝĞƚ ƚţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶŝ ƐĞĐţŐŝ͕ ŶĞŝnjďĈƌƐƚŽƚ ƐĂƚƵƌƵ͘ ůţǀƵŵƐ: ^ĂĚĂůŝĞƚ ƐĂƚƵƌƵ ŶĞůŝĞůŽƐ ĨƌĂŐŵĞŶƚŽƐ͕ ďĞƚ ŶĞƐĂĚƌƵŵƐƚĂůŽũŝĞƚ ƚŽ͘ ŝnjĂŝŶƐ: /njŵĂŶƚŽũŝĞƚ ĚĂǎĂƐ ŬƌĈƐĂƐ͕ ŝnjǀĂŝƌŽƚŝĞƐ ŶŽ ǀŝĞŶŵƵŲĂ ĚŝnjĂŝŶĂ͘ /njŵĤƌƐ: /njŵĂŶƚŽũŝĞƚ ŶĞůŝĞůƵƐ ĂƚƚĤůƵƐ Ăƌ ůŝĞůƵ ŝĞĚĂƌďţďƵ͘ >ĂƉĂƐ ŝĞůĈĚĤƓĂŶĈƐ ĈƚƌƵŵƐ ŝƌ ĂƚŬĂƌţŐƐ ŶŽ ƉĞƌƐŽŶƵ ƐŬĂŝƚĂ͕ ŬĂƐ ĂƉƐŬĂƚĂ ůĂƉƵ͕ ƚĈĚĤŲ ũĈŝnjǀĂŝƌĈƐ ŶŽ ƐĂƌĞǎŔţƚŝĞŵ ŐƌĂĨŝƐŬĂũŝĞŵ ĂƚƚĤůŝĞŵ ƵŶ ůŝĞůĈŵ ƚĂďƵůĈŵ – ǀŝƐŵĂnj ƐĈŬƵŵůĂƉĈ͘ WŝĞĂƵŐŽƓĂŝƐ ƉŝĞƉƌĂƐţũƵŵƐ ƉĤĐ ŽƉƚŝƐŬĈ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂ ƵŶ ϯ' ŝŶƚĞƌŶĞƚĂ ŝƌ ǀĞŝĐŝŶĈũŝƐ ƚţŵĞŬŲĂ ƉŽƉƵůĂƌŝƚĈƚŝ ƵŶ ŝnjŵĂŶƚŽƓĂŶƵ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ŶŽůƻŬĂŵ͕ ƐŶŝĞĚnjŽƚ ƚŝƌŐŽƚĈũŝĞŵ ƉůĂƓĈŬƵ ƵŶ ĚĂƵĚnjǀĞŝĚţŐĈŬƵ ŬůŝĞŶƚƻƌƵ͘ ϭϮ


2.2.

DĈƌŬĞƚŝŶŐĂ ƌţŬƐ͗ dţŵĞŬůŝƐ

:ĞďŬƵƌĂ ŽƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĂ͕ ŬĂƐ ŝnjŵĂŶƚŽ ƚţŵĞŬůŝ͕ ǀĂƌ ƌĞŬůĂŵĤƚ ƐĂǀƵ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ǀĂŝ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ǀŝƐĈ ƉĂƐĂƵůĤ ƵŶ ƉĈƌĚŽƚ ƚŽ ϳ ĚŝĞŶĂƐ ŶĞĚĤŲĈ͕ Ϯϰ ƐƚƵŶĚĂƐ ĚŝĞŶĈ͘ dţŵĞŬůŝƐ ŝƌ ŝĞƚĞŬŵţŐƐ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂ ƌţŬƐ ǀŝƐŝĞŵ ŽƌŐĂŶŝnjĈĐŝũƵ ǀĞŝĚŝĞŵ͕ ŶĞĂƚŬĂƌţŐŝ ŶŽ ƚŽ ůŝĞůƵŵĂ ƵŶ ƉŝĞĚĈǀĈũĂŵŽ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ǀĂŝ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ǀĞŝĚĂ ; ƚƚĤůƐ Ϯ͘ϭ͘Ϳ͘

sŝƌƚƵĈůĈ ǀŝƚƌţŶĂ

ϰ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂ ĨĂŬƚŽƌŝ

DĈƌŬĞƚŝŶŐĂ ĚĂƚƵ ƐĂǀĈŬƓĂŶĂ

dƌĂĚŝĐŝŽŶĈůŽ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ŬůĂŵĤƓĂŶĂ ƌĞŬůĂŵĤƓĂŶĂ

dŝĞƓƐĂŝƐƚĞƐ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐƐ

D Z< d/E' Z5<^ TţŵĞŬůŝƐ

ŝŐŝƚĈůŽ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ƌĞŬůĂŵĤƓĂŶĂ

WŝĞůĈŐŽƓĂŶĂ <ŽŶƚĂŬƚƐ Ăƌ ƉŝƌĐĤũŝĞŵ

ƚďŝůƐƚţďĂ

ƚƚĤůƐ 2.1. dţŵĞŬůŝƐ ŬĈ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂ ƌţŬƐ DĈrŬetiŶŐa datƵ saǀĈŬšaŶa͕ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ƚţŵĞŬůŝ͕ ǀĂƌ ƐĞŬŵĤƚ ũĞďŬƵƌĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĂƐ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂ ƉĂƐĈŬƵŵƵƐ͘ KƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĂ͕ ŬĂƐ ŝnjŵĂŶƚŽ ŵŝŶĤƚŽƐ ĚĂƚƵƐ͕ ŝƌ ƐƉĤũţŐĂ ƉŝĞůĈŐŽƚ ŬŽŶŬƌĤƚƵ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ǀĂŝ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ƉŽƚĞŶĐŝĈůĈ ƉŝƌĐĤũĂ ŬŽŶŬƌĤƚĂũĈŵ ǀĤůŵĤŵ ƵŶ ǀĂũĂĚnjţďĈŵ͘ DĈƌŬĞƚŝŶŐĂ ĚĂƚŝ ǀĂƌ ƚŝŬƚ ƐĂǀĈŬƚŝ͕ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ĚĂǎĈĚƵƐ ƚţŵĞŬůţ ƉŝĞĞũĂŵƵƐ ƌţŬƵƐ ƉĂƌ ŝnjĚĞǀţŐƵ ĐĞŶƵ͘ -ƉĂƐƚƐ͕ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĞƐ ǀĞŝĚůĂƉĂƐ͕ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĞƐ ĂƉƚĂƵũĂƐ͕ ƚţŵĞŬŲĂ ĨŽƌƵŵŝ͕ ƐţŬĚĂƚŶĞƐ ƵŶ ŝŶƚĞůĞŬƚŝƐŬŝĞ ĂŔĞŶƚŝ ŝƌ ĚĂǎŝ ŶŽ ƉŽƉƵůĈƌĈŬĂũŝĞŵ ƌţŬŝĞŵ͕ ŬĂƐ ƚŝĞŬ ŝnjŵĂŶƚŽƚŝ ŵŝŶĤƚĂũĂŵ ŶŽůƻŬĂŵ͘ TradiĐioŶĈlo ƉrodƵŬtƵ reŬlamĤšaŶa ƉĈƌĚŽƓĂŶĂŝ ƚţŵĞŬůţ ŝƌ ŬŲƵǀƵƐŝ ƉŽƉƵůĈƌĂ ƉĤĚĤũŽ ŐĂĚƵ ůĂŝŬĈ͘ dŝĞƓƐĂŝƐƚĞƐ ǀĞŝŬĂůŝ ƉŝĞĚĈǀĈ ƉůĂƓĂƐ ŝnjǀĤůĞƐ ŝĞƐƉĤũĂƐ ƵŶ ďŝĞǎŝ ǀŝĞŶ ƉĂƌ njĞŵĈŬĈŵ ĐĞŶĈŵ͕ ŶĞŬĈ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĈůĂũŽƐ ǀĞŝŬĂůŽƐ͘ /ĞƉĂnjţƐƚŽt e-ŵĂŬƵ͕ Ğ-ŶĂƵĚƵ ƵŶ ĐŝƚĂƐ ĞůĞŬƚƌŽŶŝƐŬĈ ŵĂŬƐĈũƵŵĂ ƐŝƐƚĤŵĂƐ ; W^Ϳ͕ ŬůŝĞŶƚŝ ǀĂƌ ŶŽƌĤŭŝŶĈƚŝĞƐ ƉĂƌ ƉƌŽĚƵŬƚŝĞŵ ƵŶ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵŝĞŵ Ăƌ ĂƵŐƐƚĈŬƵ ĚƌŽƓţďƵ ƵŶ ĤƌƚţďĈŵ͘ dĂƐ ŝƌ ŐůƵǎŝ ŬĈ ƉĈƌǀŝĞƚŽƚ ǀĞĐŽ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ŵŽĚĞůŝ Ƶnj ƚţŵĞŬůŝ͕ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ǀŝƐĂƐ ƚţŵĞŬŲĂ ƉŝĞĚĈǀĈƚĈƐ tĞŚŶŽůŽŔŝũĂƐ ƵŶ ůŝĞƚŽƚŶĞƐ͘ iŐitĈlo ƉrodƵŬtƵ reŬlamĤšaŶa ƉĈƌĚŽƓĂŶĂƐ ŶŽůƻŬĂŵ ŝƌ ũĂƵŶƐ ǀĞŝĚƐ͕ ŬĈ ƵnjźĤŵƵŵŝ ǀĂƌ Őƻƚ ŝĞŶĈŬƵŵƵƐ ďĞnj ůŝĞŬŝĞŵ ƚĤƌŝźŝĞŵ͘ WƌŽŐƌĂŵŵƵ͕ ĚnjŝĞƐŵƵ͕ ǎƵƌŶĈůƵ ƌĂŬƐƚƵ͕ ŐƌĈŵĂƚƵ ƵŶ ĨŝůŵƵ ůĞũƵƉŝĞůĈĚĞ ŝƌ ĚĂǎŝ ƉŝĞŵĤƌŝ͘ >ŝĞƚŽƚźƵ ĂƉũŽŵƐ ƚƵƌƉŝŶĈƐ ŝĞǀĤƌŽũĂŵŝ ƉĂůŝĞůŝŶĈƚŝĞƐ ůţĚnj Ăƌ ƉŝĞĂƵŐŽƓŽ ŽƉƚŝƐŬŽ ŬŽŵƵŶŝŬĈĐŝũƵ ƵŶ ŵŽďŝůĈ ƚţŬůĂ ƉŽƉƵůĂƌŝƚĈƚŝ͕ ƵŶ ƐƚŝŶŐƌĈŬŝĞŵ ĚƌŽƓţďĂƐ ƉĂƐĈŬƵŵŝĞŵ͘ >ĂďƐ ƉŝĞŵĤƌƐ ĚŝŐŝƚĈůƵ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ƉĈƌĚŽƓĂŶĈ ŝƌ ƉƉůĞ͛Ɛ ŝdƵŶĞƐ ^ƚŽƌĞ͕ ŬƵƌ ƉŝƌĐĤũŝ ǀĂƌ ůĞũƵƉŝĞůĈĚĤƚ ĚnjŝĞƐŵĂƐ͕ ĂůďƵŵƵƐ͕ ds ƓŽǀƵƐ͕ ůŝĞƚŽƚŶĞƐ ƵŶ ĨŝůŵĂƐ͘ >ĂŝŬĂ ƉĞƌŝŽĚĈ ƐƚĂƌƉ ϮϬϬϯ͘ ŐĂĚĂ ĂƉƌţůŝ ;ŬĂĚ ŵŝŶĤƚĈ ƚţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶĞ ƉĂƌĈĚţũĈƐͿ ƵŶ ϮϬϭϯ͘ ŐĂĚĂ ũĂŶǀĈƌŝ͕ ƉƉůĞ͛Ɛ ŝdƵŶĞƐ ^ƚŽƌĞ ƉĈƌĚĞǀĂ ǀĂŝƌĈŬ ŬĈ ϭϲ͕ϱ ŵŝůũĂƌĚƵƐ ĚnjŝĞƐŵƵ ƵŶ Ϯ ŵŝůũĂƌĚƵƐ ůŝĞƚŽƚźƵ͘ ϭϯ


Tiešsaistes mĈrŬetiŶŐs ŝƌ ƚţŵĞŬŲĂ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂ ůŝĞƚŽƚŶĞ͕ ŬĂƐ ŐƻƐƚ ĂƌǀŝĞŶ ůŝĞůĈŬƵ ƉŽƉƵůĂƌŝƚĈƚŝ͘ WĈƌĚĞǀĤũŝĞŵ ŝƌ ƉŝĞĞũĂŵĂ ƉůĂƓĂ ŔĞŽŐƌĈĨŝƐŬĈ ďĈnjĞ ƵŶ ŝĞƐƉĤũĂƐ ƐĂǀĈŬƚ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂ ĚĂƚƵƐ ƉĂƌ ŝnjĚĞǀţŐƵ ĐĞŶƵ͘ aŝĞ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂ ĚĂƚŝ ǀĂƌ ƚŝŬƚ ŝnjŵĂŶƚŽƚŝ͕ ǀĞŝĐŽƚ ĚĂǎĈĚƵƐ ĞŬƐƉĞƌŝŵĞŶƚƵƐ͕ ƐĂŝƐƚţƚƵƐ Ăƌ ƌĞŬůĈŵĂƐ ŬĂŵƉĂźĂƐ ƉŝĞǀŝůĐţŐƵŵƵ ǀĂŝ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂ ƐƚĂƌƉŶŝĞŬĂ ƉƌŝĞŬƓƌŽĐţďĈŵ ƵŶ ƚƌƻŬƵŵŝĞŵ͕ ƉĂƌ ŵĤƌĞŶĈŵ ĐĞŶĈŵ͘ ϰ mĈrŬetiŶŐa ĨaŬtori ǀĂƌ ƚŝŬƚ ŝnjǀĤƌƚŝ Ăƌ ƚţŵĞŬŲĂ ƉĂůţĚnjţďƵ͘ DĈƌŬĞƚŝŶŐƐ ŝƌ ƐĂŝƐƚţƚƐ Ăƌ ƉƌŽĚƵŬƚƵ͕ ĐĞŶƵ͕ ǀĞŝĐŝŶĈƓĂŶƵ ƵŶ ǀŝĞƚƵ ;ϰ ĨĂŬƚŽƌŝͿ͘ /ŶĨŽƌŵĈĐŝũĂƐ ĂƉŬŽƉŽƓĂŶĂ ĂƚƚŝĞĐţďĈ Ƶnj ϰ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂ ĨĂŬƚŽƌŝĞŵ ŶĂǀ ůĂŝŬŝĞƚŝůƉţŐĂ ƵŶ ƚŝĞŬ ǀĞŝŬƚĂ ƉĂƌ ŵĤƌĞŶĈŵ ĐĞŶĈŵ͘ dţŵĞŬůŝƐ ƐŶŝĞĚnj ŶĞƐĂůţĚnjŝŶĈŵƵ ĂƚďĂůƐƚƵ ƓŝĞŵ ēĞƚƌŝĞŵ ĨĂŬƚŽƌŝĞŵ͘

ProdƵŬta ĨĂŬƚŽƌƐ ŝƌ ƐĂŝƐƚţƚƐ ƚŽ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ƵŶ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ǀĞŝĚŝĞŵ͕ ŬƵƌƵƐ Ğ-ƵnjźĤŵƵŵƐ ƉůĈŶŽ ƉĈƌĚŽƚ͘ aŝĞ ƉƌŽĚƵŬƚŝ ƵŶ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵŝ ǀĂƌ ďƻƚ ŐĂŶ ŬĂƵƚ ŬĂƐ ƉŝůŶţŐŝ ũĂƵŶƐ͕ ŐĂŶ Ăƌţ ĞƐŽƓŽ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ƵŶ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ƵnjůĂďŽƚĂ ǀĞƌƐŝũĂ͘ aŝĞ ƵnjůĂďŽũƵŵŝ ǀĂƌ ďƻƚ ƐĂŝƐƚţƚŝ Ăƌ ĐĞŶƵ͕ ţƉĂƓţďĈŵ ƵŶͬǀĂŝ ƉŝĞůŝĞƚŽũĂŵţďƵ͘

eŶas ĨĂŬƚŽƌƐ ŝƌ ƐĂŝƐƚţƚƐ Ăƌ ƉƌŽĚƵŬƚĂŵ ǀĂŝ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵĂŵ ƉŝĞŵĤƌŽƚĈŬŽ ĐĞŶƵ͘ 'ĂŶ ƉĈƌůŝĞŬƵ ĂƵŐƐƚĂƐ ĐĞŶĂƐ͕ ŐĂŶ ƉĈƌůŝĞŬƵ njĞŵĂƐ ĐĞŶĂƐ ŝƌ ŶĞǀĤůĂŵĂƐ͘ ƉŬŽƉŽũŽƚ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĞƐ ĚĂƚƵƐ ƵŶ ĂŶĂůŝnjĤũŽƚ ŬŽŶŬƵƌĞŶƚƵ ƉŝĞĚĈǀĈũƵŵƵƐ͕ ƵnjźĤŵĤũƐ ǀĂƌ ƐĞŬŵĤƚ ƐĂǀƵ Ğ-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďƵ͕ ŶŽƐƉƌĂƵǎŽƚ ƉŝĞźĞŵĂŵĂƐ ĐĞŶĂƐ ƐĂǀŝĞŵ ƉƌŽĚƵŬƚŝĞŵ ǀĂŝ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵŝĞŵ͘

VeiĐiŶĈšaŶas ĨĂŬƚŽƌƐ ƚŝĞĐĂƐ ŝŶĨŽƌŵĤƚ͕ ƉĈƌůŝĞĐŝŶĈƚ ƵŶ ƐĂnjŝŶĈƚŝĞƐ Ăƌ ƉŝƌĐĤũŝĞŵ ƐĂŝƐƚţďĈ Ăƌ ũĂƵŶŝĞŵ ƉƌŽĚƵŬƚŝĞŵ ƵŶ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵŝĞŵ͕ ŝĞĚƌŽƓŝŶŽƚ ŝĞŐĈĚĈƚŝĞƐ ǀĤůƌĞŝnj͘ dţŵĞŬŲĂ ƚĞŚŶŽůŽŔŝũĂ ǀĞŝĐ ŵŝŶĤƚŽƐ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵƐ ƉĂƌ ŝnjĚĞǀţŐƵ ĐĞŶƵ͘

Vietas ĨĂŬƚŽƌƐ ŝƌ ƐĂŝƐƚţƚƐ Ăƌ ŵĞŚĈŶŝƐŵŝĞŵ͕ ŬƵƌƵƐ Ğ-ƵnjźĤŵƵŵƐ ŝnjŵĂŶƚŽ͕ ůĂŝ ŶŽŐĈĚĈƚƵ ƉƌŽĚƵŬƚƵƐ ǀĂŝ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵƐ ƉŝƌĐĤũĂŵ͘ ŝĞǎŝ ǀŝĞŶ ƚţŵĞŬůŝƐ ŶŽĚƌŽƓŝŶĂ ǀŝƌƚƵĈůŽ ǀŝƚƌţŶƵ ƚŝĞŵ ƉŝƌĐĤũŝĞŵ͕ ŬĂƐ ĐŝƚĈĚŝ ŶĞƐƉĤƚƵ ǀĞŝŬƚ ĚĂƌţũƵŵƵ Ăƌ ŬŽŶŬƌĤƚŽ Ğ-ƵnjźĤŵƵŵƵ͕ ƉŝĞŵĤƌĂŵ͕ ƉŝƌĐĤũŝ͕ ŬĂƐ ĚnjţǀŽ ŶŽŵĂŲĈƐ ǀŝĞƚĈƐ ǀĂŝ ůĂƵŬŽƐ͕ ǀĂŝ ƉŝƌĐĤũŝ Ăƌ ŬƵƐƚţďƵ ŝĞƌŽďĞǎŽũƵŵŝĞŵ͕ ŬĂƐ ŶĂǀ ƐƉĤũţŐŝ ŝĞƉŝƌŬƚŝĞƐ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĈůĂũŽƐ ǀĞŝŬĂůŽƐ͘

PielĈŐošaŶƵ ǀĂƌ ŶŽĚƌŽƓŝŶĈƚ ƚţŵĞŬůŝƐ ƉĂƌ ŵĤƌĞŶƵ ĐĞŶƵ͘ WŝĞŵĤƌĂŵ͕ ŵĂnjŽŶ͘ĐŽŵ ŶŽƌĈĚĂ ŬŽŶŬƌĤƚƵƐ ƉŝĞĚĈǀĈũƵŵƵƐ͕ ďĂůƐƚŽƚŝĞƐ Ƶnj ŝĞƉƌŝĞŬƓĤũŝĞŵ ŬůŝĞŶƚĂ ƉŝƌŬƵŵŝĞŵ͘ aĈĚƐ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵĂ ǀĞŝĚƐ ŝƌ ŲŽƚŝ ĚĈƌŐƐ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĈůĂũĈ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĈ͘ -ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂ Ăƌ ƚţŵĞŬŲĂ ƉĂůţĚnjţďƵ ƉŝĞŵĤƌŽ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ǀĂŝ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ǀĞŝĐŝŶĈƓĂŶƵ ĂƚďŝůƐƚŽƓŝ ŬůŝĞŶƚĂ ǀĂũĂĚnjţďĈŵ͕ ǀĤůŵĤŵ ƵŶ ŐĂƵŵĞŝ͘ ŝǀĂƐ ƐĞŬŽũŽƓĈƐ ƚĞŚŶŽůŽŔŝũĂƐ ƚŝĞŬ ƉůĂƓŝ ŝnjŵĂŶƚŽƚĂƐ͕ ůĂŝ ŶŽĚƌŽƓŝŶĈƚƵ ƉŝĞůĈŐŽƓĂŶƵͬŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝnjĈĐŝũƵ͗

^ƚƻŵĤũƚĞŚŶŽůŽŔŝũĂ (ũĞď ƚţŵĞŬŲĂƉƌĂŝĚĞ): <ůŝĞŶƚĂŵ ƚŝĞŬ ĂƵƚŽŵĈƚŝƐŬŝ ŶŽŐĈĚĈƚĂ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũĂ͕ ďĂůƐƚŽƚŝĞƐ Ƶnj ŝĞƉƌŝĞŬƓ ŶŽƚĞŝŬƚŝĞŵ ƉĂƌĂŵĞƚƌŝĞŵ͘ dţŵĞŬůŝƐ ŶŽƐƻƚĂ ĂƚƚŝĞĐţŐŽ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ Ƶnj ŬůŝĞŶƚĂ ĚĂƌďƐƚĂĐŝũƵ͘

sŝůĐĤũƚĞŚŶŽůŽŔŝũĂ: <ůŝĞŶƚĂŵ ũĈǀĞŝĐ ƉŝĞƉƌĂƐţũƵŵƐ͕ ůĂŝ ƐĂźĞŵƚƵ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ͘ dţŵĞŬůŝƐ ŝƌ ƐƉĤũţŐƐ ĞĨĞŬƚţǀŝ ţƐƚĞŶŽƚ ƓŽ ƐƚƌĂƚĤŔŝũƵ ƉĂƌ ŵĤƌĞŶƵ ĐĞŶƵ͘

sŝƌƚƵĈůĈƐ ǀŝƚƌţŶĂƐ – ƚţŵĞŬŲĂ ƐĞƌǀĞƌŝ – ƉĂůţĚnj ƵnjźĤŵĤũŝĞŵ ƉŝĞƐĂŝƐƚţƚ ŬůŝĞŶƚƵƐ͘ dĈƐ ŝƌ ŝŶƚĞƌĂŬƚţǀƐ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂ ǀĞŝĚƐ͕ ŬĂƐ ŲĂƵũ ƉŝƌĐĤũŝĞŵ ĂƉƐŬĂƚţƚ ƉƌĞĐĞƐ Ƶnj ĚĂƚŽƌĂ ĞŬƌĈŶĂ ƵŶ ƉĂƐƻƚţƚ ƚĈƐ͘ hnjźĤŵƵŵĂ ǀŝƌƚƵĈůĈ ǀŝĞƚŶĞ ǀĂƌ ĞĨĞŬƚţǀŝ ƐŶŝĞŐƚ ǀŝĞŶƌĞŝnjĤũƵƐ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ǀŝĞƚŶĞƐ ƉŝĞĚĈǀĈũƵŵƵƐ ƉŽƚĞŶĐŝĈůĂũŝĞŵ ĂƉŵĞŬůĤƚĈũŝĞŵ ƵŶ ǀĂƌ ƚŝŬƚ ǀŝĞŐůŝ ŵŽĚŝĨŝĐĤƚĂ͕ ůĂŝ ƵnjƌĈĚţƚƵ ũĂƵŶƵƐ ƉŝĞĚĈǀĈũƵŵƵƐ͘ WŝƌĐĤũŝ ǀĂƌ ŶĞƐƚĞŝĚnjţŐŝ ƉĈƌůƻŬŽƚ ǀŝĞƚŶŝ͕ ůĂŝ ĂƚƌĂƐƚƵ ƐĞǀ ƚţŬĂŵƵƐ ƉƌŽĚƵŬƚƵƐ ƵŶ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵƐ͘ ƚƚĤůƐ Ϯ͘Ϯ͕͘ ƚƚĤůƐ Ϯ͘ϯ͘ ƵŶ ƚƚĤůƐ Ϯ͘ϰ͘ ĂƚƚŝĞĐţŐŝ ƐŶŝĞĚnj ŝĞƐŬĂƚƵ dŝĐŬĞƚŵĂƐƚĞƌ͘ĐŽ͘ƵŬ͕ ĞďĞŶŚĂŵƐ͘ĐŽŵ ƵŶ ĞďĂLJ͘ĐŽŵ ƐĈŬƵŵůĂƉĈƐ͘ <ĂƚƌĂŝ ǀŝƚƌţŶĂŝ ŝƌ ĂƚƓŭŝƌţŐŝ ŵĤƌŭŝ ƵŶ ŶŽůƻŬŝ͕ ƵŶ ŬĂƚƌĂ ƐŶŝĞĚnj ĂƚƓŭŝƌţŐƵ ǀĤƐƚţũƵŵƵ ƚĈƐ ŬůŝĞŶƚŝĞŵ͘ WĈƌůƻŬŽũŝĞƚ ƓţƐ ǀŝĞƚŶĞƐ͕ ůĂŝ ƌĞĚnjĤƚƵ͕ ĐŝŬ ĞĨĞŬƚţǀŝ ƚĈƐ ŝnjŵĂŶƚŽ ƚţŵĞŬůŝ ĚĂǎĈĚŝĞŵ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ŶŽůƻŬŝĞŵ͘

ϭϰ


ƚƚĤůƐ Ϯ͘Ϯ͘ tŝĐŬĞƚŵĂƐƚĞƌ

ƚƚĤůƐ Ϯ͘ϯ͘ ĞďĞŶŚĂŵƐ

ƚƚĤůƐ Ϯ͘ϰ͘ Ğ ĂLJ tbilstţba ƐƚĂƌƉ ƉƌŽĚƵŬƚŝĞŵ ǀĂŝ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵŝĞŵ ƵŶ ƉŝƌĐĤũƵ ǀĤůŵĤŵ ŝƌ ďƻƚŝƐŬƐ ĨĂŬƚŽƌƐ ƚţŵĞŬŲĂ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĈ͘ /ĞŬƓĤũĈƐ ŵĞŬůĤƚĈũƉƌŽŐƌĂŵŵĂƐ͕ ŬĂƐ ŝƌ ƉŝĞĞũĂŵĂƐ ĚĂƵĚnjĈƐ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ǀŝĞƚŶĤƐ͕ ŲĂƵũ ƉŝƌĐĤũĂŵ ĂƚƌĂƐƚ ŬŽŶŬƌĤƚƵ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ǀĂŝ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ͘ ϭϱ


<oŶtaŬts ar ƉirĐĤũiem ŝƌ ǀŝĞŐůŝ ŶŽĚŝďŝŶĈŵƐ Ăƌ ƚţŵĞŬŲĂ ƐŶŝĞŐƚŽ ŝĞƐƉĤũƵ ƐƚĂƌƉŶŝĞĐţďƵ͘ IĞŵŽƚ ƚĂůŬĈ ĞƉĂƐƚƵ ƵŶ ƵnjźĤŵƵŵĂ ŵĈũĂƐ ůĂƉƵ͕ ƉŝƌĐĤũŝ ǀĂƌ ďƌţǀŝ ƉĂƵƐƚ ƐĂǀƵ ǀŝĞĚŽŬůŝ ĂƚƚŝĞĐţďĈ Ƶnj ƉƌŽĚƵŬƚŝĞŵ ƵŶ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵŝĞŵ͕ ŬƵƌƵƐ ƉĈƌĚŽĚ ƉŽƚĞŶĐŝĈůĈ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ǀŝĞƚŶĞ͕ ũŽ ƐƚĂƌƉ Ğ-ƵnjźĤŵƵŵƵ ƵŶ ƚĈ ŬůŝĞŶƚŝĞŵ ŝƌ ĐŝĞƓĂ ƐĂƐŬĂƌĞ͘ ŝƚŝĞŵ ǀĈƌĚŝĞŵ ƐĂŬŽƚ͕ ƚţŵĞŬůŝƐ ƉŝĞĚĈǀĈ ŬůŝĞŶƚŝĞŵ ĂƚǀĤƌƚĂƐ ĚŝƐŬƵƐŝũĂƐ ŝĞƐƉĤũĂƐ͘ WŝĞůŝŬƵŵƐ III ƐŶŝĞĚnj ĚĂǎƵƐ ƚţŵĞŬŲĂ ĂǀŽƚƵƐ͕ ŬĂƐ ǀĂƌ ŶŽĚĞƌĤƚ ǀĞŝŬƐŵţŐĂ ƚţŵĞŬŲĂ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂ ƵŶ ƌĞŬůĈŵĂƐ ƉůĈŶŽƓĂŶĈ͘

2.3.

dţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶĞƐ ŝnjƐƚƌĈĚĞ

E-ƵnjźĤŵƵŵĂŵ ǀŝƐƉŝƌŵƐ ũĈƉŝĞƐĂŝƐƚĂ ƉŝƌĐĤũŝ ƵŶ ĂƉŵĞŬůĤƚĈũŝ ƐĂǀĂŝ ƚţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶĞŝ͕ ůĂŝ ƐƉĤƚƵ ƉĈƌĚŽƚ ƉƌĞĐĞƐ ƵŶ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵƐ͘ dţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶŝ ǀĂƌ ƐĞŬŵţŐŝ ŝnjƐƚƌĈĚĈƚ͕ źĞŵŽƚ ǀĤƌĈ ƐĞŬŽũŽƓƵƐ ŝĞƚĞŝŬƵŵƵƐ͗

dţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶĞ ǀĂƌ ƚŝŬƚ ƌĞŔŝƐƚƌĤƚĂ ǀŝƐĈƐ ;ǀĂŝ ǀŝƐŵĂnj ƉŽƉƵůĈƌĈŬĂũĈƐͿ ŵĞŬůĤƚĈũƉƌŽŐƌĂŵŵĈƐ ƵŶ ŵĞŬůĤƓĂŶĂƐ ƚĞŚŶŽůŽŔŝũĈƐ͕ ƉŝĞŵĤƌĂŵ͕ 'ŽŽŐůĞ͕ ŝŶŐ͕ ǀĂŝ Ăƌ ƌĂǎŽƓĂŶƵ ƐĂŝƐƚţƚĈƐ ǀŝĞƚŶĤƐ͘ <ĂĚ ǀŝĞƚŶĞ ŝƌ ƌĞŔŝƐƚƌĤƚĂ͕ ĂƚƐůĤŐǀĈƌĚĂ ĂƚƌĂƓĂŶĈƐ ǀŝĞƚŶĤ ;ĂƚŬĂƌţďĈ ŶŽ ƚĈ͕ ǀĂŝ ĂƚƐůĤŐǀĈƌĚƐ ŝƌ ƚĞŬƐƚĈ͕ ǀĂŝ ǀŝƌƐƌĂŬƐƚĈͿ ƵŶ ǀĈƌĚĂ ůŝĞƚŽƓĂŶĂƐ ďŝĞǎƵŵƐ ƚŝĞƓŝ ŝĞƚĞŬŵĤƐ ƚţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶĞƐ ƌĞŝƚŝŶŐƵ͘ sŝĚƵƐŵĤƌĂ ůŝĞƚŽƚĈũƐ͕ ǀĞŝĐŽƚ ŵĞŬůĤƓĂŶƵ ƚţŵĞŬůţ͕ ƉĂƌĂƐƚŝ ƉŝĞǀĤƌƓ ƵnjŵĂŶţďƵ ƉŝƌŵĂũŝĞŵ ϭϬ ůţĚnj ϮϬ ƉŝĞĚĈǀĈũƵŵŝĞŵ͘ hnjźĤŵĤũĂŵ ũĈƉĈƌůŝĞĐŝŶĈƐ͕ ŬĂ ŵĞŬůĤƚĈũƉƌŽŐƌĂŵŵĂ ŝĞǀŝĞƚŽ ƚţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶŝ ƐƚĂƌƉ ƉŝƌŵĂũŝĞŵ ϭϬ ƉŝĞĚĈǀĈũƵŵŝĞŵ͕ ĐŝƚĈĚŝ ŝĞƐƉĤũĂƐ ƚŝŬƚ ƉŝĞƚŝĞŬŽƓŝ ŝĞǀĤƌŽƚĂŵ ŝƌ ŶĞůŝĞůĂƐ͘ dţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶŝ ǀĂƌ ǀĞŝĐŝŶĈƚ͕ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ƌĞŬůĈŵŬĂƌŽŐƵƐ ƵŶ ĐŝƚĂƐ ƚţŵĞŬŲĂ ƌĞŬůĈŵĂƐ ŵĞƚŽĚĞƐ ƉŽƉƵůĈƌĈƐ ŵĞŬůĤƚĈũƉƌŽŐƌĂŵŵĈƐ͕ ƵnjnjŝźƵ ǀŝĞƚŶĤƐ ƵŶ ƚţŵĞŬŲĂ ƉŽƌƚĈůŽƐ͘ WŝĞůŝŬƵŵƐ /s ƐŶŝĞĚnj ŶĞůŝĞůƵ ŝĞƐŬĂƚƵ ƌĞŬůĈŵŬĂƌŽŐƵ ŝnjŵĂŶƚŽƓĂŶĂƐ ŶŽƐĂĐţũƵŵŽƐ͘ dţŵĞŬŲĂ ĚŽŵĤŶĂ ŶŽƐĂƵŬƵŵƐ ǀĂƌ ƚŝŬƚ ŶŽƌĈĚţƚƐ ǀŝƐŽƐ ĚƌƵŬĈƚĂũŽƐ ƵŶ ƌĂŬƐƚţƚĂũŽƐ ŵĂƚĞƌŝĈůŽƐ – ǀĤƐƚƵůĞƐ ŐĂůǀĞŶĤ͕ Ƶnj ĂƉůŽŬƐŶĤŵ͕ ǀŝnjţƚŬĂƌƚĤŵ͕ ƵnjźĤŵƵŵĂ ĂƵƚŽŵĂƓţŶĈŵ ƵŶ ĂƉƌţŬŽũƵŵĂ͕ ƵŶ ƚĈ ƚĈůĈŬ͘ dţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶĞ ǀĂƌ ƚŝŬƚ ƌĞŬůĂŵĤƚĂ ĞƐŽƓĂũŝĞŵ ŬůŝĞŶƚŝĞŵ͘ WĂƓƌĞŝnjĤũŝĞ ŬůŝĞŶƚŝ ƉĂƌĂƐƚŝ ŝƌ ĂƉŵŝĞƌŝŶĈƚŝ Ăƌ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĞƐ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƉĂƌŽĐţŐƵŵƵ ƵŶ ƌĞŬŽŵĞŶĚĤ ǀŝĞƚŶŝ ƐĂǀŝĞŵ ĚƌĂƵŐŝĞŵ ƵŶ ƚƵǀŝŶŝĞŬŝĞŵ͘ dţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶĞ ǀĂƌ ƚŝŬƚ ƌĞŬůĂŵĤƚĂ͕ ŝĞƐĂŝƐƚŽƚŝĞƐ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĞƐ ĚŝƐŬƵƐŝũƵ ŐƌƵƉĈƐ͕ ƚŝĞŵ ĐŝůǀĤŬŝĞŵ͕ ŬĂƐ ũĂƵ ŝƌ ŝĞŝŶƚĞƌĞƐĤƚŝ ƵnjźĤŵƵŵĂ ƉŝĞĚĈǀĈũƵŵĈ͘ hnjźĤŵƵŵƐ ǀĂƌ ĂƉŵĂŝŶţƚŝĞƐ Ăƌ hZ> ƐĂŝƚĤŵ Ăƌ ĐŝƚĈŵ ƚţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶĤŵ͕ ŬƵƌ ƚŝĞŬ ƉŝĞĚĈǀĈƚŝ ƐĂŝƐƚţƚŝ ƉƌŽĚƵŬƚŝ ǀĂŝ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵŝ͘ hnjźĤŵƵŵƐ ǀĂƌ ƉŝĞĚĂůţƚŝĞƐ ďĞnjŵĂŬƐĂƐ ƌĞŬůĈŵŬĂƌŽŐƵ ĂƉŵĂŝźĈ͘ :ƻƐƵ ƵnjźĤŵƵŵƐ ǀĂƌ ŝnjǀŝĞƚŽƚ ĐŝƚƵ ƵnjźĤŵƵŵƵ ƌĞŬůĈŵŬĂƌŽŐƵƐ ƐĂǀĈ ǀŝĞƚŶĤ ĂƉŵĂŝźĈ ƉƌĞƚ ƐĂǀƵ ƌĞŬůĈŵŬĂƌŽŐƵ ĐŝƚƵ ƵnjźĤŵƵŵƵ ǀŝĞƚŶĤƐ͘ E-ƉĂƐƚĂ ƐĂƌĂŬƐƚŝ ǀĂƌ ƚŝŬƚ ŝnjŵĂŶƚŽƚŝ͕ ůĂŝ ŝnjƐƻƚţƚƵ njŝźŽũƵŵƵƐ ǀĂŝ ũĂƵŶƵŵƵƐ ƐĂŝƐƚţďĈ Ăƌ ƵnjźĤŵƵŵĂ ƉƌŽĚƵŬƚŝĞŵ ǀĂŝ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵŝĞŵ͘ hnjźĤŵƵŵƐ ǀĂƌ ƉŝĞĚĈǀĈƚ ĚĂƌţũƵŵƵƐ͕ ŬŽŶŬƵƌƐƵƐ͕ ƚĞƐƚƵƐ͕ ŬƵƉŽŶƵƐ͘

ZĞŔŝƐƚƌĤũŽƚ ũƻƐƵ ĚŽŵĤŶĂ ŶŽƐĂƵŬƵŵƵ͕ ĐĞŶƚŝĞƚŝĞƐ ƐĂŐůĂďĈƚ ǀŝĞŶŬĈƌƓţďƵ ƵŶ ŝnjǀĤůĤƚŝĞƐ ǀŝĞŐůŝ ŝĞŐĂƵŵĤũĂŵƵ ŬŽŵďŝŶĈĐŝũƵ͘ ^ůŝŬƚƐ ƉŝĞŵĤƌƐ ŝƌ ǁǁǁ͘ĂĐƵŶŝůŝĐĂůŝƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ͘ĐŽŵ – ƚŽ ŝƌ Őƌƻƚŝ ŝnjůĂƐţƚ͕ ũŽ ƐĞǀŝƓŭŝ ƚĂĚ͕ ŬĂĚ ƚĂƐ Ƶnj ţƐƵ ďƌţĚŝ ƉĂƌĈĚĈƐ ds ĞŬƌĈŶĈ ;ǀĤůĈŬ ƵnjźĤŵƵŵƐ ǀĞŝŬƐŵţŐŝ ŶŽŵĂŝŶţũĂ ĚŽŵĤŶĂ ŶŽƐĂƵŬƵŵƵ Ƶnj ǁǁǁ͘ĂĐƵŶŵĞĚLJĂ͘ĐŽŵͿ͊ ϭϲ


2.4.

dţŵĞŬŲĂ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂ ƌţŬŝ

E-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ǀŝĞƚŶĞ ǀĂƌ źĞŵƚ ƚĂůŬĈ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĈůŽ ƵŶ ƚţŵĞŬŲĂ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂ ƌţŬƵ ŬŽŵďŝŶĈĐŝũƵ͕ ǀĞŝĐŝŶŽƚ ƐĂǀƵƐ ƉƌŽĚƵŬƚƵƐ ǀĂŝ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵƐ͘ WƌŽƚĂŵƐ͕ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂ ŵĞƚŽĚĞƐ͕ ŬƵƌĈŵ ŝƌ ůŝĞůĈŬƐ ƉŽƚĞŶĐŝĈůƐ ƐĂƐŶŝĞŐƚ ĂƵŐƐƚĈŬŽ ŝĞƐƉĤũĂŵŽ ŬůŝĞŶƚƵ ƐŬĂŝƚƵ͕ ŝƌ ĚĈƌŐĂƐ ŵĞƚŽĚĞƐ͘ <ĂƚƌĂŵ ŶŽ ƐĞŬŽũŽƓŝĞŵ ƉĂźĤŵŝĞŶŝĞŵ ŝƌ ŐĂŶ ƉƌŝĞŬƓƌŽĐţďĂƐ͕ ŐĂŶ ƚƌƻŬƵŵŝ͕ ƵŶ ŬĂƚƌƐ ŶŽ ƚŝĞŵ ǀĂƌ ďƻƚ ƉŝĞŵĤƌŽƚƐ ŬŽŶŬƌĤƚĂŵ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ǀĞŝĚĂŵ͗ TradiĐioŶĈlie mĈrŬetiŶŐa rţŬi: ƵƌŶĈůŝ͕ ůĂŝŬƌĂŬƐƚŝ͕ ĂĨŝƓĂƐ͕ ƉƌĞƐĞƐ ŝnjĚĞǀƵŵŝ͕ ƌĂĚŝŽ ƵŶ ƚĞůĞǀţnjŝũĂƐ ƌĞŬůĈŵĂƐ͕ ŵƵƚŝƐŬƐ ǀĈƌĚƐ – ƚĈƐ ǀŝƐĂƐ ŝƌ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĈůĂƐ ŵĞƚŽĚĞƐ͕ ŬĂƐ ǀĂƌ ƚŝŬƚ ŝnjŵĂŶƚŽƚĂƐ͕ ǀĞŝĐŝŶŽƚ ĞŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂͬƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ǀŝĞƚŶŝ͘ WŝĞŵĤƌĂŵ͕ ƚĞůĞǀţnjŝũĂƐ ƌĞŬůĈŵĂ ƉŽƉƵůĈƌƵ ƓŽǀƵ ƵŶ ƉĈƌƌĂŝǎƵ ůĂŝŬĈ ǀĂƌ ďƻƚ ŲŽƚŝ ĞĨĞŬƚţǀĂ͕ ůĂŝ ŐĂŶ ƚĂƐ ŝƌ ŲŽƚŝ ĚĈƌŐƐ ƉĂƐĈŬƵŵƐ ƵŶ ĚĂƵĚnjĂƐ Ğ-ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂͬƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ǀŝĞƚŶĞƐ ƚŽ ŶĞǀĂƌ ĂƚŲĂƵƚŝĞƐ͘ >ĂŝŬƌĂŬƐƚŝ ƵŶ ǎƵƌŶĈůŝ ŝƌ ĞĨĞŬƚţǀŝ ƌţŬŝ͕ ũŽ ƐĞǀŝƓŭŝ ƚĂĚ͕ ŬĂĚ Ğ-ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂͬƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ǀŝĞƚŶĞŝ ũĂƵ ŝƌ ĨŝnjŝƐŬĂ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ĂƚƌĂƓĂŶĈƐ ǀŝĞƚĂ͘ E-Ɖasts: E-ƉĂƐƚƐ ůŝĞůĈŬŽƚŝĞƐ ƚŝĞŬ ŝnjŵĂŶƚŽƚƐ ƉĂƐƻƚţũƵŵĂ ĂƉƐƚŝƉƌŝŶĈũƵŵĂŵ͕ ǀŝƐƉĈƌĤũĂŝ ƐĂnjŝźĂŝ Ăƌ ŬůŝĞŶƚŝĞŵ ƵŶ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ƉĂnjŝźŽũƵŵŝĞŵ͘ <ůŝĞŶƚĂ ĚĂƚƵ ƐĂŐůĂďĈƓĂŶĂ ŝƌ ŶĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵĂ ĂƚŬĈƌƚŽƚŝĞŵ ƉŝƌŬƵŵŝĞŵ͘ dĈĚĤŲ ǀĞŝŬƐŵţŐŝ Ğ-ƵnjźĤŵƵŵŝ ƌĞŔŝƐƚƌĤ ŬůŝĞŶƚƵ Ğ-ƉĂƐƚƵƐ ƵŶ ĐŝƚƵ ďƻƚŝƐŬƵ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ͕ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĞƐ ǀĞŝĚůĂƉĂƐ͘ -ƉĂƐƚƐ ǀĂƌ ďƻƚ ĞĨĞŬƚţǀƐ ƌţŬƐ ĂƚŬĈƌƚŽƚŝĞŵ ƉŝƌŬƵŵŝĞŵ͕ ĂƚŐĈĚŝŶŽƚ ŬůŝĞŶƚŝĞŵ ƉĂƌ ŶĈŬĂŵŽ ƉŝƌŬƵŵƵ ǀĂŝ ŶĈŬĂŵŽ ĂƉŵĞŬůĤũƵŵƵ͘ WŝĞŵĤƌĂŵ͕ ŝĞĚŽŵĈũŝĞƚŝĞƐ ƵnjźĤŵƵŵƵ͕ ŬĂƐ ƉĈƌĚŽĚ njŝĞĚƵƐ͘ ƵƚŽŵĈƚŝƐŬĂ Ğ-ƉĂƐƚƵ ƐŝƐƚĤŵĂ ǀĂƌ ƉĂnjŝźŽƚ ŬůŝĞŶƚĂŵ ƚŽ͕ ŬĂ ƚƵǀŽũĂƐ ŬĈĚĂ ĚnjŝŵƓĂŶĂƐ ĚŝĞŶĂ͘ ƌ ǀŝĞŶƵ ƉĞůĞƐ ŬůŝŬƓŭŝ͕ ŬůŝĞŶƚƐ ǀĂƌ ŝĞŐĈĚĈƚŝĞƐ njŝĞĚƵƐ͘ dŽŵĤƌ͕ ŶĞƐŬĂƚŽƚŝĞƐ Ƶnj ŵŝŶĤƚĂũĈŵ ƉƌŝĞŬƓƌŽĐţďĈŵ͕ Ğ-ƉĂƐƚƐ ũĈŝnjŵĂŶƚŽ ƉŝĞƐĂƌĚnjţŐŝ͘ EĂǀ ŝĞƚĞŝĐĂŵƐ ĂƉďĤƌƚ ŬůŝĞŶƚƵƐ Ăƌ ŶĞǀĂũĂĚnjţŐŝĞŵ ƉŝĞĚĈǀĈũƵŵŝĞŵ͘ ŝnjŬĂŝƚŝŶĈƚƐ ŬůŝĞŶƚƐ ŝƌ njĂƵĚĤƚƐ ŬůŝĞŶƚƐ͘ TţmeŬŲa ĨorƵmi: E-ƵnjźĤŵƵŵƐ ǀĂƌ ŝĞƐĂŝƐƚţƚŝĞƐ ǀŝĞŶĈ ǀĂŝ ǀĂŝƌĈŬĈƐ ĚŝƐŬƵƐŝũƵ ǀŝĞƚŶĤƐ ƵŶ ƉƵďůŝĐĤƚ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ ƐĂŝƐƚţďĈ Ăƌ ƚĈ ƉƌŽĚƵŬƚŝĞŵͬƉĂŬĂůƉŽũƵŵŝĞŵ͘ dţŵĞŬŲĂ ĨŽƌƵŵŝ ŝƌ ĞĨĞŬƚţǀŝ ƌĞŬůĈŵĂƐ ƐƚĂƌƉŶŝĞŬŝ͕ ůĂŝ ŐĂŶ ŽƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĈŵ͕ ƉŝƌŵŬĈƌƚ͕ ũĈǀĞŝĐ ƌƻƉţŐĂ ĂŶĂůţnjĞ ƵŶ ũĈŝnjǀĤůĂƐ ĂƚďŝůƐƚŽƓĈŬĈ ǀŝĞƚŶĞ͕ ŬĂƐ ďƻƚƵ ŝĞŝŶƚĞƌĞƐĤƚĂ Ğ-ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂͬƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƉŝĞĚĈǀĈũƵŵŽƐ͘ WŝĞůŝŬƵŵƐ s ƉŝĞĚĈǀĈ ǀĂŝƌĈŬƵƐ ĂǀŽƚƵƐ ĂƚƚŝĞĐţďĈ Ƶnj ƉŝĞŵĤƌŽƚƵ ƚţŵĞŬŲĂ ĨŽƌƵŵƵ ŝnjǀĤůŝ͘ ZeŬlĈmŬaroŐi: ZĞŬůĈŵŬĂƌŽŐƐ ũĞď ƌĞŬůĈŵĂƐ ĂƚƚĤůƐ ŝƌ ŐƌĂĨŝƐŬƐ ĂƚƚĤůƐ͕ ŬĂƐ ĚĞŵŽŶƐƚƌĤ ǀŝĞƚŶĞƐ ŶŽƐĂƵŬƵŵƵ ǀĂŝ ŝĚĞŶƚŝƚĈƚŝ͘ ZĞŬůĈŵŬĂƌŽŐƐ ǀĂƌ ďƻƚ ŬůŝŬƓŭŝŶĈŵƐ ĂƚƚĤůƐ͕ ŬĂƐ ŶŽŐĈĚĈ ůŝĞƚŽƚĈũƵ ĐŝƚĈ ǀŝĞƚŶĤ͕ ǀĂŝ ƐƚĂƚŝƐŬƐ ĂƚƚĤůƐ͕ ŬĂƐ ƐŶŝĞĚnj ďƻƚŝƐŬƵ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ ƉĂƌ ǀŝĞƚŶŝ ǀĂŝ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ǀŝĞƚŶĤ ƉŝĞĚĈǀĈƚŽ ƉƌŽĚƵŬƚƵͬƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ͘ ZĞŬůĈŵŬĂƌŽŐƐ ŝƌ ǀŝĞŶƐ ŶŽ ǀŝĞŶŬĈƌƓĈŬĂũŝĞŵ ƌĞŬůĈŵĂƐ ǀĞŝĚŝĞŵ ƚţŵĞŬŲĂ ǀŝĚĤ͘ ^ĂƌĞǎŔţƚĂƐ ĂŶŝŵĈĐŝũĂƐ ǀĂƌ ƉŝĞƐĂŝƐƚţƚ ƵnjŵĂŶţďƵ͕ ďĞƚ ůŝĞůĈŬĈ ĚĂŲĂ ůŝĞƚŽƚĈũƵ ƚĈƐ ŶĞŶŽǀĤƌƚĤƐ͘ :Ž ǀŝĞŶŬĈƌƓĈŬƐ ŝƌ ƌĞŬůĈŵŬĂƌŽŐƐ͕ ũŽ ůŝĞůĈŬƐ ŬůŝĞŶƚƵ ƐŬĂŝƚƐ ƐƉĤƐ ƐĂƉƌĂƐƚ ƵŶ ŶŽǀĤƌƚĤƚ ƌĞŬůĈŵŬĂƌŽŐĈ ŝĞƚǀĞƌƚŽ ũĤŐƵ͘ ZĞŬůĈŵŬĂƌŽŐƐ ŝnjŵĂŬƐĈ ĚĂƵĚnj ůĤƚĈŬ ŶĞŬĈ ds ƌĞŬůĈŵĂ͘ ƻƚŝƐŬƐ ŝƌ Ăƌţ ƌĞŬůĈŵŬĂƌŽŐĂ ŶŽǀŝĞƚŽũƵŵƐ͘ WŝĞŵĤƌĂŵ͕ ũĂ ǀŝĞƚŶĞ ƉŝĞĚĈǀĈ ĂƉĚƌŽƓŝŶĈƓĂŶĂƐ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵƐ͕ ƌĞŬůĈŵŬĂƌŽŐƵƐ ǀĂƌ ŝnjǀŝĞƚŽƚ ĂƵƚŽ ƉĈƌĚŽƓĂŶĂƐ ƚţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶĤ͕ ďĂŶŬĂƐ ǀŝĞƚŶĤ ǀĂŝ ŚŝƉŽƚĤŬƵ ďĂŶŬĂƐ ǀŝĞƚŶĤ͘ ZĞŬůĈŵŬĂƌŽŐŝ D^E ǀŝĞƚŶĤƐ ĂƚƚŝĞĐţďĈ Ƶnj ĂƵƚŽŵĂƓţŶĈŵ ƵŶ ŝnjŬůĂŝĚŝ ƉĂƐƚĈǀţŐŝ ŵŝũŝĞĚĂƌďŽũĂƐ Ăƌ ƚţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶĞƐ ƚĞŵĂƚŝŬƵ ( ƚƚĤůŝ Ϯ͘ϱ͘ ƵŶ Ϯ͘ϲ͘Ϳ͘ ZĞŬůĈŵŬĂƌŽŐŝ ũĈŝnjǀŝĞƚŽ ǀŝĞƚŶĤƐ͕ ŬĂƐ ƉŝĞƐĂŝƐƚĂ ƉůĂƓƵ ĂƵĚŝƚŽƌŝũƵ͘ :ĈźĞŵ ǀĤƌĈ͕ ŬĂ ƌĞŬůĈŵŬĂƌŽŐƵ ŝnjŵĂŬƐĂƐ ďƻƚŝƐŬŝ ĂƚƓŭŝƌĂƐ ĂƚŬĂƌţďĈ ŶŽ ƉŽƉƵůĂƌŝƚĈƚĞƐ ƵŶ ƐƉŽŶƐŽƌĤũŽƓĈƐ ǀŝĞƚŶĞƐ ĂƵĚŝƚŽƌŝũĂƐ͘ WŝĞůŝŬƵŵƐ s ƐŶŝĞĚnj ŝĞƐŬĂƚƵ ŶŽƚĞŝŬƵŵŽƐ͕ ŬĂƐ ũĈŝĞǀĤƌŽ͕ ţƐƚĞŶŽũŽƚ ǀĞŝŬƐŵţŐƵ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĞƐ ƌĞŬůĈŵŬĂƌŽŐƵ ŬĂŵƉĂźƵ͘

ϭϳ


ƚƚĤůƐ Ϯ͘ϱ͘ D^E ƵƚŽ

ƚƚĤůƐ Ϯ͘ϲ͘ D^E ŶƚĞƌƚĂŝŶŵĞŶƚ iźoũƵmƵ dĤŲi ƵŶ sƉeĐializĤti ieƉirŬƵmƵ ĐeŶtri: WƌŽĚƵŬƚƐ ǀĂŝ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƐ ǀĂƌ ƚŝŬ ƵnjƌĈĚţƚƐ ǀĂŝƌĈŬŽƐ njŝźŽũƵŵƵ ĚĤŲŽƐ ƵŶ ƐƉĞĐŝĂůŝnjĤƚƵ ŝĞƉŝƌŬƵŵƵ ĐĞŶƚƌƵ ƚţŵĞŬŲǀŝĞƚŶĤƐ͘ WŝƌŵƐ ƵnjƌĈĚţƚ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ǀĂŝ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ͕ ũĈǀĞŝĐ ƌƻƉţŐĂ ŝnjƉĤƚĞ͕ ůĂŝ ĂƚƌĂƐƚƵ ƉĂƌĞĚnjĤƚĂũĂŵ ƉƌŽĚƵŬƚĂŵ ǀĂŝ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵĂŵ ƉŝůŶţďĈ ƉŝĞŵĤƌŽƚƵ njŝźŽũƵŵƵ ĚĤůŝ͘ ^aites Ƶz ĐitĈm tţmeŬŲa ǀietŶĤm: E-ƵnjźĤŵƵŵĂŵ ũĈǀĞŝĚŽ ƉĂƌƚŶĞƌĂƚƚŝĞĐţďĂƐ Ăƌ ĐŝƚŝĞŵ Ğ-ƵnjźĤŵƵŵŝĞŵ͕ ůĂŝ ǀŝĞŶŽƚŽƐ ƉĂƌ ĂƉŵĂŝźƵ Ăƌ ƐĂŝƚĤŵ͘ :ƻƐƵ ǀŝĞƚŶĞ ŝnjǀĞŝĚŽ ƐĂŝƚŝ Ƶnj ĐŝƚƵ ǀŝĞƚŶŝ͕ ŬƵƌĂ ŝnjǀĞŝĚŽ ƐĂŝƚŝ Ƶnj ũƻƐƵ ǀŝĞƚŶŝ͘ TţmeŬŲa ǀietŶes sĈŬƵmlaƉa: dţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶĞƐ ƐĈŬƵŵůĂƉĂ͕ ŬƵƌĈ ǀĂƌ ďƻƚ ƵnjƌĈĚţƚƐ Ğ-ƵnjźĤŵƵŵĂ ŬŽƌƉŽƌĂƚţǀĂŝƐ ƚĤůƐ ƵŶ ďŝĞǎŝ ǀŝĞŶ Ăƌţ njţŵŽůƐ͕ ţƐůĂŝĐţŐŝ ƉŝĞƐĂŝƐƚĂ ůŝĞƚŽƚĈũĂ ŝŶƚĞƌĞƐŝ͘ ^ĈŬƵŵůĂƉĂ ƐŶŝĞĚnj ǀĤƐƚţũƵŵƵ ůŝĞƚŽƚĈũĂŵ͕ ŶŽƌĈĚŽƚ ůĂƉĂƐ ĂƉƐŬĂƚĞƐ ƉƌĂƐţďĂƐ͕ ƉŝĞŵĤƌĂŵ͕ ƉĈƌůƻŬƉƌŽŐƌĂŵŵĂƐ ƚŝƉƵ ƵŶ ŬŽŶŬƌĤƚƵ ƉƌŽŐƌĂŵŵƵ͘ aŝƐ ƌĞŬůĈŵĂƐ ƐƚĂƌƉŶŝĞŬƐ͕ ŬƵƌĈ ǀĂƌ ƚŝŬƚ ŝnjŵĂŶƚŽƚŝ ŵƵůƚŝǀŝĚĞƐ ĞĨĞŬƚŝ͕ ǀĂƌ ďƻƚ ĞĨĞŬƚţǀƐ ƉĂźĤŵŝĞŶƐ͕ ŬĈ ƉŝĞƐĂŝƐƚţƚ ĂƉŵĞŬůĤƚĈũƵƐ Ğ-ƵnjźĤŵƵŵĂ ǀŝĞƚŶĞŝ͘ ^tƻmĤũteŚŶoloŔiũa: ^ƚƻŵĤũƚĞŚŶŽůŽŔŝũĂ ŶŽnjţŵĤ ƚŽ͕ ŬĂ ŬŽŶŬƌĤƚĂ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũĂ ƚŝĞŬ ƉŝĞŐĈĚĈƚĂ ůŝĞƚŽƚĈũĂŵ͕ ďĂůƐƚŽƚŝĞƐ Ƶnj ǀŝźĂ ŵĞŬůĤũƵŵŝĞŵ͕ ŝŶƚĞƌĞƐĤŵ ƵŶ ƐƉĞĐŝĨŝŬĈĐŝũĈŵ͘ dţŵĞŬůŝƐ ĚĂƌďŽũĂƐ Ƶnj ǀŝůĐĤũƚĞŚŶŽůŽŔŝũĂƐ ƉĂŵĂƚĂ͕ ŬĂƐ ŶŽnjţŵĤ ƚŽ͕ ŬĂ ůŝĞƚŽƚĈũƐ ƉĈƌůƻŬŽ ƚţŵĞŬůŝ͕ ůĂŝ ĂƚƌĂƐƚƵ ;ŝnjǀŝůŬƚƵͿ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ͘ ^ƚƻŵĤũƚĞŚŶŽůŽŔŝũĂ ŝƌ ǀĂŝƌĈŬ ƉŝĞŵĤƌŽƚĂ ŶŽƚĞŝŬƚƵ ƉƌŽĚƵŬƚƵͬƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂŵ͘ /njŵĂŶƚŽũŽƚ ƓŽ ϭϴ


ƚĞŚŶŽůŽŔŝũƵ͕ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũĂ͕ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ƐĂƌĂŬƐƚŝ͕ ĐĞŶĂƐ ƵŶ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ĂƚũĂƵŶŽũƵŵŝ ǀĂƌ ƚŝŬƚ ĂƚũĂƵŶŽƚŝ ƵŶ ĂĐƵŵŝƌŬůţ ŶŽƐƻƚţƚŝ ƉŝƌĐĤũŝĞŵ͘ ^ƚƻŵĤũƚĞŚŶŽůŽŔŝũĂ ǀĂƌ ďƻƚ ĞĨĞŬƚţǀĂ ŐĂŶ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĈ ƐƚĂƌƉ ƵnjźĤŵƵŵƵ ƵŶ ŬůŝĞŶƚŝĞŵ ; Ϯ Ϳ͕ ŐĂŶ ƐƚĂƌƉ ƵnjźĤŵƵŵŝĞŵ ; Ϯ Ϳ͘ WŝĞŵĤƌĂŵ͕ ĚĂƚŽƌƵ ƌĂǎŽƚĈũƐ ǀĂƌ ĂĐƵŵŝƌŬůţ ŝnjƐƻƚţƚ ũĂƵŶĈŬŽ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ ŝnjƉůĂƚţƚĈũŝĞŵ ƉĂƌ ũĂƵŶŝĞŵ ŵŽĚĞŲŝĞŵ͕ ĐĞŶĈŵ͕ ţƉĂƓţďĈŵ͕ Ƶ͘Đ͘ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ͘ aţ ƚĞŚŶŽůŽŔŝũĂ ŶŽĚƌŽƓŝŶĂ ďƻƚŝƐŬƵƐ ŝĞƚĂƵƉţũƵŵƵƐ͕ ƵŶ ƚĈ ďĞnj ƓĂƵďĈŵ ƉŝůŶǀĞŝĚŽ ŬŽŵĞƌĐŝĈůĈƐ ĂƚƚŝĞĐţďĂƐ ƵŶ ŬůŝĞŶƚƵ ĂƉŬĂůƉŽƓĂŶƵ͘

2.5.

/ŶƚĞůĞŬƚŝƐŬŝĞ ĂŔĞŶƚŝ

/ŶƚĞůĞŬƚŝƐŬĂŝƐ ĂŔĞŶƚƐ ŝƌ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚƻƌĂ͕ ŬƵƌĂŝ ƉŝĞŵţƚ ƐƉƌŝĞƓĂŶĂƐ ƐƉĤũĂƐ ;ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ŵĈŬƐůţŐĂ ŝŶƚĞůĞŬƚĂ ƉĂǀĞŝĚƵͿ ƵŶ ĚŽŵĈƓĂŶĂƐ ƐƉĤũĂƐ͕ ďĂůƐƚŽƚŝĞƐ Ƶnj ŝĞƉƌŝĞŬƓ ŶŽƚĞŝŬƚŝĞŵ ƉĂƌĂŵĞƚƌŝĞŵ͘ /ŶƚĞůĞŬƚŝƐŬŝĞ ĂŔĞŶƚŝ ƐƉĤũ ǀĞŝŬƚ ŶŽƚĞŝŬƚƵƐ ƵnjĚĞǀƵŵƵƐ͕ ƉĂůţĚnjŽƚ ůŝĞƚŽƚĈũĂŵ͘ WŝĞŵĤƌĂŵ͕ ŝŶƚĞůĞŬƚŝƐŬĂŝƐ ƉĂƐƚĂ ĂŔĞŶƚƐ ǀĂƌ ƐĂŬĈƌƚŽƚ ƐĂźĞŵƚĈƐ ǀĤƐƚƵůĞƐ͕ ďĂůƐƚŽƚŝĞƐ Ƶnj ƉƌŝŽƌŝƚĈƚŝ͕ ƵŶ ƉĂƚ ĂƚďŝůĚĤƚ Ƶnj ĚĂǎĈŵ ŶŽ ƚĈŵ͕ ŬĂĚ ũƻƐ ŶĞĞƐĂƚ ĚĂƌďĈ͘ dĂƐ ǀĂƌ ƐĂŬĈƌƚŽƚ ǀĤƐƚƵůĞƐ ƉĤĐ ĚĂƚƵŵĂ͕ ŶŽƐĂƵŬƵŵĂ ǀĂŝ ƚĤŵĂƐ ƵŶ ŶŽƐƻƚţƚ ƚĈƐ Ƶnj ũƻƐƵ ǀŝĞĚƚĈůƌƵŶŝ͘ ^ĞŬŽũŽƓĈƐ ƐƉĤũĂƐ ŝƌ ĚĂǎĂƐ ŶŽ ƐǀĂƌţŐĈŬĂũĈŵ ŝŶƚĞůĞŬƚŝƐŬŽ ĂŔĞŶƚƵ ƉƌŝĞŬƓƌŽĐţďĈŵ͗

DŽďŝůŝƚĈƚĞ: ^ƉĤũĂ ŶĞĂƚŬĂƌţŐŝ ǀŝƌnjţƚŝĞƐ ŶŽ ǀŝĞŶĂƐ ƉůĂƚĨŽƌŵĂƐ Ƶnj ĐŝƚƵ͘

ReaŬƚŝǀŝƚĈƚĞ: ^ƉĤũĂ ƐĞůĞŬƚţǀŝ ŶŽǀĤƌƚĤƚ ƵŶ ƌţŬŽƚŝĞƐ ŶŽƌĈĚţƚĂũĈƐ ƐŝƚƵĈĐŝũĈƐ͘

ƵƚŽŶŽŵŝũĂ: ^ƉĤũĂ ďƻƚ ŵĤƌŭƚŝĞĐţŐĂŵ͕ ƉƌŽĂŬƚţǀĂŵ͖ ƉĂƓƉĂůĂŝƓĂŶĂƐ ƐŝƐƚĤŵĂ͘

WŝĞŵĤƌŽƓĂŶĈƐ: ^ƉĤũĂ ŵĈĐţƚŝĞƐ ŶŽ ŝĞƉƌŝĞŬƓĤũĈƐ ƉŝĞƌĞĚnjĞƐ ƵŶ ƐŶŝĞŐƚ ƵnjůĂďŽƚĈŬƵƐ ƌĞnjƵůƚĈƚƵƐ͘

ŝůǀĤŬǀĞŝĚţŐƐ ŝŶƚĞƌĨĞŝƐƐ: ^ƉĤũĂ ŵŝũŝĞĚĂƌďŽƚŝĞƐ Ăƌ ůŝĞƚŽƚĈũŝĞŵ ǀĂůŽĚĈ͕ ŬĂƐ ůţĚnjţŐĂ ĚĂďŝƐŬĂũĂŝ ǀĂůŽĚĂŝ͘

^ĂĚĂƌďŽƓĂŶĈƐ: ƐƉĤũĂ ƐĂĚĂƌďŽƚŝĞƐ Ăƌ ĐŝƚŝĞŵ ŝŶƚĞůĞŬƚŝƐŬĂũŝĞŵ ĂŔĞŶƚŝĞŵ͕ ůĂŝ ƐĂƐŶŝĞŐƚƵ ǀŝĞŶŽƚƵ ŵĤƌŭŝ͘

/ŶƚĞůĞŬƚŝƐŬŝĞ ĂŔĞŶƚŝ ǀĞŝĐ ĚĂƵĚnjƵƐ ƵnjĚĞǀƵŵƵƐ Ğ-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ǀŝĚĤ͘ dŽ ƉŝĞůŝĞƚŽƓĂŶĂ ƚţŵĞŬŲĂ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĈ ŝƌ ƐĞǀŝƓŭŝ ďƻƚŝƐŬĂ͘ /ŶƚĞůĞŬƚŝƐŬŝĞ ĂŔĞŶƚŝ ǀĂƌ ĂƉŬŽƉŽƚ ŶĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵŽ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ ƉĂƌ ƉŝƌĐĤũŝĞŵ͕ ƉŝĞŵĤƌĂŵ͗ ŶŽƉŝƌŬƚĈƐ ƉƌĞĐĞƐ͕ ƉŝƌĐĤũĂ ƉƌŽĨŝůĂ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũĂ͕ ĂĚƌĞƐĞ͕ ǀĞĐƵŵƐ͕ ĚnjŝŵƵŵƐ͕ ƉŝƌŬƵŵƵ ǀĤƐƚƵƌĞ͕ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ŝnjǀĤůĞ ƵŶ ŐĂƵŵĞ͘ aţ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũĂ ǀĂƌ ƚŝŬƚ ĞĨĞŬƚţǀŝ ŝnjŵĂŶƚŽƚĂ ĞƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĈ͕ ůĂŝ ŐƻƚƵ ƉĂŶĈŬƵŵƵƐ ƉƌĞēƵ ƵŶ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ƉĈƌĚŽƓĂŶĈ͘ aŝĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂƐ ĂŔĞŶƚŝ͕ ƐĂƵŬƚŝ Ăƌţ ƉĂƌ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ƚŝƌŐŽƓĂŶĂƐ ĂŔĞŶƚŝĞŵ ǀĂŝ ŝĞƉŝƌŬƓĂŶĈƐ ƌŽďŽƚƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚƻƌƵ͕ ƉŝĞĚĈǀĈ ũƵŵƐ ůĂďĈŬƵƐ ƵŶ ůĤƚĈŬƵƐ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵƐ ŶĞŬĈ ĐŝůǀĤŬƵ ĂŔĞŶƚŝ͘ dŝĞ ŝŶĨŽƌŵĤ ŬůŝĞŶƚƵƐ ƉĂƌ ũĂƵŶŝĞŵ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ƉŝĞĚĈǀĈũƵŵŝĞŵ͕ ŬĂƐ ǀĂƌĤƚƵ ǀŝźƵƐ ŝĞŝŶƚĞƌĞƐĤƚ͘ WŝĞŵĤƌĂŵ͕ AŵĂnjŽŶ͘ĐŽŵ ĂŔĞŶƚŝ ǀĞŝĐ ƓŽ ƵnjĚĞǀƵŵƵ ŲŽƚŝ ǀĞŝŬƐŵţŐŝ͘ ŵĂnjŽŶ ƚţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶĞ ƉŝĞĚĈǀĈƐ ũƵŵƐ ŐƌĈŵĂƚĂƐ͕ ŬĂƐ ǀĂƌĤƚƵ ũƻƐ ŝŶƚĞƌĞƐĤƚ͕ ƉĂŵĂƚŽũŽƚŝĞƐ Ƶnj ƉĂƓƌĞŝnjĤũŽ ƉŝƌŬƵŵƵ ƵŶͬǀĂŝ ĂŐƌĈŬĂũŝĞŵ ƉŝƌŬƵŵŝĞŵ͘ aŝĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵƵ ĂŔĞŶƚŝ ƉĂůţĚnj Ăƌţ ƚţŵĞŬŲĂ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĈ͕ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ŝŶƚĞƌĂŬƚţǀƵƐ ǀŝĞĚŬĂƚĂůŽŐƵƐ͕ ĚĤǀĤƚƵƐ Ăƌţ ƉĂƌ ͣǀŝƌƚƵĈůĂũŝĞŵ ŬĂƚĂůŽŐŝĞŵ͘͟ sŝĞĚŬĂƚĂůŽŐƐ ƐŶŝĞĚnj ŝĞƐŬĂƚƵ ƉƌŽĚƵŬƚĂ ĂƉƌĂŬƐƚĈ ƵŶ ƐƚƌƵŬƚƻƌĈ͕ ďĂůƐƚŽƚŝĞƐ Ƶnj ŬůŝĞŶƚĂ ŝĞƉƌŝĞŬƓĤũŽ ƉŝĞƌĞĚnjŝ ƵŶ ŝnjǀĤůŝ͘ aŝĞ ŬĂƚĂůŽŐŝ ƐĂƚƵƌ ũĂƵŶĈŬŽ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ ƵŶ ƚŝĞŬ ĚŝŶĂŵŝƐŬŝ ǀĞŝĚŽƚŝ ŶŽ ƉŝƌŵĂǀŽƚŝĞŵ͕ ŬĈ Ăƌţ ƚŝĞ ŝƌ ĂƚƌŽĚĂŵŝ ƉĤĐ ƐĂƚƵƌĂ͕ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ǀŝƐƉĈƌĤũƵƐ ũĤĚnjŝĞŶƵƐ ;ůţĚnjţŐŝ ĐŝůǀĤŬĂ ƌţĐţďĂŝͿ͕ ŶĞǀŝƐ ƚŝĞŬ ƉĈƌůƻŬŽƚŝ͕ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ƐĂŝƚĞƐ͘

2.6.

ĨĞŬƚţǀĂ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂ ƉůĈŶĂ ƐƚƌĂƚĤŔŝũĂƐ

^ĞŬŽũŽƓĂŝƐ ƐĂƌĂŬƐƚƐ ǀĂƌ ƉĂůţĚnjĤƚ ƵnjźĤŵĤũĂŵ ƐĂƐƚĈĚţƚ ĞĨĞŬƚţǀƵ ƚţŵĞŬŲĂ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂ ƉůĈŶƵ͗

/njǀŝƌnjŝĞƚ ƐƚƌĂƚĤŔŝƐŬƵƐ ŵĤƌŭƵƐ ƵŶ ƵnjĚĞǀƵŵƵƐ ƐĂŝƐƚţďĈ Ăƌ Ğ-ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂ ŽƌŐĂŶŝnjĤƓĂŶƵ͘ EƵnjźĤŵƵŵĂŵ ƌƻƉţŐŝ ũĈŝnjǀĤůĂƐ ƉƌŽĚƵŬƚƵͬƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ǀĞŝĚŝ͕ ŬĂƐ ƚŝŬƐ ƉĈƌĚŽƚŝ͕ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ϭϵ


ƚţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶŝ͘ hnjźĤŵĤũĂŵ ũĈĂƉnjŝŶĈƐ ŬŽŶŬƵƌĞŶƚŝ͕ ŬĈ Ăƌţ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ƵŶ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ƉĂƉŝůĚƵ ƉƌŝĞŬƓƌŽĐţďĂƐ͕ ƐĂůţĚnjŝŶŽƚ Ăƌ ŬŽŶŬƵƌĞŶƚƵ ƉƌŽĚƵŬƚŝĞŵͬƉĂŬĂůƉŽũƵŵŝĞŵ͘ ƻƚŝƐŬĂ ŝƌ Ăƌţ ƚŝƌŐƵƐ ŶŽƚĞŝŬƓĂŶĂ ĂƚƚŝĞĐţďĈ Ƶnj ƉŝĞĚĈǀĈƚĂũŝĞŵ ƉƌŽĚƵŬƚŝĞŵͬƉĂŬĂůƉŽũƵŵŝĞŵ ;ǀŝĞƚĤũƐ͕ ŶĂĐŝŽŶĈůƐ ǀĂŝ ƐƚĂƌƉƚĂƵƚŝƐŬƐ ƚŝƌŐƵƐͿ͘ ĞŶƵ ƵŶ ŬůŝĞŶƚƵ ĂƉŬĂůƉŽƓĂŶĂƐ ŝnjƉůĈŶŽƓĂŶĂ Ăƌţ ŝƌ ďƻƚŝƐŬƐ ĨĂŬƚŽƌƐ͕ ŬĂƐ ũĈĂŬĐĞŶƚĤ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂ ŬĂŵƉĂźĈ͘

sĞŝĐŝĞƚ ůĂďŽũŽƓƵƐ ƉĂƐĈŬƵŵƵƐ͕ ũĂ ŵĤƌŭŝ ŶĞƚŝĞŬ ƐĂƐŶŝĞŐƚŝ͘

EŽƐƉƌĂƵĚŝĞƚ ďƵĚǎĞƚƵ͘

WŝƌŵĂŝƐ ƐŽůŝƐ ŝƌ ƉŝĞƐĂŝƐƚţƚ ƉŝƌĐĤũƵƐ ǀŝĞƚŶĞŝ͘ sĤů ƐǀĂƌţŐĈŬƐ ƐŽůŝƐ ŝƌ ŶŽƚƵƌĤƚ ƉŝƌĐĤũƵ ƵnjŵĂŶţďƵ͕ ŝĞĚƌŽƓŝŶŽƚ ǀŝźƵƐ ŝnjǀĤůĤƚŝĞƐ ƉƌĞĐŝ ƵŶ ƚŽ ŝĞŐĈĚĈƚŝĞƐ͘ dŽ ǀĂƌ ƉĂŶĈŬƚ Ăƌ ǀĂŝƌĈŬŝĞŵ ůţĚnjĞŬŲŝĞŵ͘ >ĂďĂ ŬůŝĞŶƚƵ ĂƉŬĂůƉŽƓĂŶĂ͕ ƉĂůţĚnjţďĂƐ ĚŝĞŶĞƐƚƐ͕ ŽƉĞƌĂƚŽƌĂ ƉŝĞĞũĂŵţďĂ͕ ƐŬĂŝĚƌĂ ƉƌĞĐĞƐ ĂƚŐƌŝĞƓĂŶĂƐ ƉŽůŝƚŝŬĂ͕ ƐŬĂŝĚƌƐ ƉĂnjŝźŽũƵŵƐ ĂƚƚŝĞĐţďĈ Ƶnj ĚƌŽƓţďƵ͕ ĤƌƚĂ ƉĈƌůƻŬŽƓĂŶĂ͕ ŬĈ Ăƌţ ǀŝĞƚŶĞƐ ƚĤůƐ ƵŶ ĚŝnjĂŝŶƐ͕ ƉŝĞĚĈǀĈũŽƚ ĂƉŵĞŬůĤƚĈũŝĞŵ ĂůƚĞƌŶĂƚţǀĂƐ ŝĞŐĈĚĞƐ ŵĞƚŽĚĞƐ ;ƚĞůĞĨŽŶƐ͕ ŵĂnjƵŵƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ǀĞŝŬĂůƐ͕ ƚţŵĞŬůŝƐͿ͕ ƵŶ ǀŝĞƚŶĞƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝƚĈƚe – ƚĂƐ ǀŝƐƐ ƉĂůţĚnj ŶŽƚƵƌĤƚ ƉŝƌĐĤũƵ ƵnjŵĂŶţďƵ ƵŶ ŐĂƌĂŶƚĤƚ ǀŝźƵ ĂƚŐƌŝĞƓĂŶŽƐ Ğ-ƵnjźĤŵƵŵĂ ǀŝĞƚŶĤ͘

/njŵĂŶƚŽũŝĞƚ ƚţŵĞŬŲĂ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂ ƌţŬƵƐ͕ ŬĂƐ ƚŝŬĂ ĂƉƌĂŬƐƚţƚŝ AƉĂŬƓŶŽĚĂŲĈ Ϯ͘3͘

/njŵĂŶƚŽũŝĞƚ AƉĂŬƓŶŽĚĂŲĈ Ϯ͘ϰ͘ ŵŝŶĤƚŽƐ ƉĂźĤŵŝĞŶƵƐ͕ ůĂŝ ǀĞŝĐŝŶĈƚƵ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ǀŝĞƚŶŝ͘

EŽĚƌŽƓŝŶŝĞƚ ƉŝƌĐĤũŝĞŵ ƉŝĞĞũƵ ĞůĞŬƚƌŽŶŝƐŬĂũŝĞŵ ŬĂƚĂůŽŐŝĞŵ͘ ůĞŬƚƌŽŶŝƐŬŝĞ ŬĂƚĂůŽŐŝ ŲĂƵũ ŬůŝĞŶƚŝĞŵ ƉĈƌůƻŬŽƚ ĚĂǎĈĚĂƐ ƉƌŽĚƵŬƚƵͬƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ŐƌƵƉĂƐ͕ ƐĂůţĚnjŝŶŽƚ ĐĞŶĂƐ ƵŶ ţƉĂƓţďĂƐ͘ dƵƌŬůĈƚ͕ ĞůĞŬƚƌŽŶŝƐŬŝĞ ŬĂƚĂůŽŐŝ͕ ƐĂůţĚnjŝŶŽƚ Ăƌ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĈůĂũŝĞŵ ŬĂƚĂůŽŐŝĞŵ͕ ƉŝĞĚĈǀĈ njĞŵĈŬĂƐ ŝnjŵĂŬƐĂƐ͕ ůŝĞůĈŬƵ ƉĈƌůƻŬŽƓĂŶĂƐ ĈƚƌƵŵƵ ƉŝƌĐĤũŝĞŵ͕ ŵƵůƚŝǀŝĚĞƐ ŝĞƐƉĤũĂƐ ;ĂŶŝŵĈĐŝũĂ͕ ǀŝĚĞŽ͕ ĂƵĚŝŽͿ͕ ĤƌƚĈŬƵ ĂƚũĂƵŶŽƓĂŶƵ ƵŶ ƉŝĞĞũƵ ŝŶƚĞƌĂŬƚţǀŝĞŵ ǀŝƌƚƵĈůĂũŝĞŵ ŬĂƚĂůŽŐŝĞŵ͕ ŬĂƐ ƉŝĞĚĈǀĈ ƉƌŽĚƵŬƚƵ͕ ŝnjǀĤƌƚĤũŽƚ ŬůŝĞŶƚĂ ŝnjǀĤůŝ ƵŶ ŐĂƵŵŝ͘ /njŵĂŶƚŽũŝĞƚ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂ ƐƚĂƌƉŶŝĞŬƵ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵƐ͘ ŝƚĂ ŽƉĐŝũĂ ŝƌ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂ ĈƌƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ĂŔĞŶƚƻƌĂ͘

ϮϬ


3. E-T/Z E/ 5 3.1.

/ĞǀĂĚƐ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĈ

E-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ ŝƌ ƉƌĞēƵ ƵŶ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ƉŝƌŬƓĂŶĂ ƵŶ ƉĈƌĚŽƓĂŶĂ ŝŶƚĞƌŶĞƚĈ͘ -ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ ŝƌ ŶĞĂƚźĞŵĂŵĂ e-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƐĂƐƚĈǀĚĂŲĂ͕ ŬĈ ƚŝŬĂ ŵŝŶĤƚƐ EŽĚĂŲĈ ϭ͘ E-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂ ŝƌ ƐƚƌƵŬƚƻƌĂ͕ ŬĂƐ ŝĞŬŲĂƵũ ŶĞ ƚŝŬĂŝ ƚŽƐ ĚĂƌţũƵŵƵƐ͕ ŬĂƐ ƐĂŝƐƚţƚŝ Ăƌ ƉƌĞēƵ ƵŶ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ƉŝƌŬƓĂŶƵ ƵŶ ƉĈƌĚŽƓĂŶƵ͕ ďĞƚ Ăƌţ ƚŽƐ ĚĂƌţũƵŵƵƐ͕ ŬĂƐ ǀĞŝĐŝŶĂ ƉĞŲźƵ͘ aŝĞ ƉĂƐĈŬƵŵŝ ŝĞƚǀĞƌ ƉŝĞƉƌĂƐţũƵŵĂ ǀĞŝĐŝŶĈƓĂŶƵ ƉĤĐ ƉƌĞĐĤŵ ƵŶ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵŝĞŵ͕ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ĂƚďĂůƐƚĂ ƵŶ ŬůŝĞŶƚƵ ĂƉŬĂůƉŽƓĂŶĂƐ ƉŝĞĚĈǀĈũƵŵƵ ǀĂŝ ƐĂnjŝźĂƐ ƐĞŬŵĤƓĂŶƵ ƐƚĂƌƉ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƉĂƌƚŶĞƌŝĞŵ͘ ƌ ĚĂƚŽƌƚţŬůƵ ƵŶ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂ ƉŝĞĚĈǀĈƚĈƐ ĞůĂƐƚţďĂƐ ƉĂůţĚnjţďƵ͕ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ ƉŝůŶǀĞŝĚŽ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĈůŽ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďƵ͘ E-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ ƉŝĞĚĈǀĈ ũĂƵŶĂƐ ŝĞƐƉĤũĂƐ ĂƚƚŝĞĐţďĈ Ƶnj ŝĞŶĞƐţŐƵ ƉĂƐĈŬƵŵƵ ǀĞŝŬƓĂŶƵ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĤ͘ dĈ ǀĞŝĐŝŶĂ ǀŝĞŐůĈŬƵ ƐĂĚĂƌďţďƵ ƐƚĂƌƉ ĚĂǎĈĚĈŵ ŐƌƵƉĈŵ͗ ƵnjźĤŵƵŵŝ͕ ŬĂƐ ĚĂůĈƐ Ăƌ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ͕ ůĂŝ ŝnjůĂďŽƚƵ ƐĂƐŬĂƌƐŵŝ Ăƌ ŬůŝĞŶƚŝĞŵ͖ ƵnjźĤŵƵŵŝ͕ ŬĂƐ ĚĂƌďŽũĂƐ ŬŽƉĈ͕ ƉůĈŶŽũŽƚ ƵŶ ǀĞŝĚŽũŽƚ ũĂƵŶƵƐ ƉƌŽĚƵŬƚƵƐͬƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵƐ͖ ƐƚĂƌƉƚĂƵƚŝƐŬŝ ƵnjźĤŵƵŵŝ͕ ŬĂƐ ĂƉŵĂŝŶĈƐ Ăƌ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ ƐĂŝƐƚţďĈ Ăƌ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂ ŬĂŵƉĂźƵ͘ hnjźĤŵƵŵŝ ŝnjŵĂŶƚŽ ŝŶƚĞƌŶĞƚƵ ƐĞŬŽũŽƓŝ͘ aŝĞ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵŝ ƵŶ ŝĞƐƉĤũĂƐ ŝƌ ǀĞŝŬƐŵţŐĂƐ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƉĂŵĂƚĈ͘ ^ĂƌĂŬƐƚĈ ŝƌ ŝĞŬŲĂƵƚĂƐ ŐĂŶ ǀĤƌƚţďƵ ŭĤĚĞƐ ƉĂŵĂƚĚĂŲĂƐ͕ ŐĂŶ ĂƚďĂůƐƚĂ ƉĂƐĈŬƵŵŝ͗

WƌŽĚƵŬƚƵ ƵŶ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ƉŝƌŬƓĂŶĂ ƵŶ ƉĈƌĚŽƓĂŶĂ͘

<ůŝĞŶƚƵ ĂƉŬĂůƉŽƓĂŶĂƐ ŶŽĚƌŽƓŝŶĈƓĂŶĂ͘

<ŽŵƵŶŝŬĈĐŝũĂ ŽƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĂƐ ŝĞƚǀĂƌŽƐ͘

^ĂĚĂƌďţďĂ Ăƌ ĐŝƚŝĞŵ͘

/ŶĨŽƌŵĈĐŝũĂƐ ĂƉŬŽƉŽƓĂŶĂ (ƉĂƌ ŬŽŶŬƵƌĞŶƚŝĞŵ Ƶ͘Đ͘Ϳ͘

WĈƌĚĞǀĤũĂ ĂƚďĂůƐƚĂ ŶŽĚƌŽƓŝŶĈƓĂŶĂ͘

/ŶĨŽƌŵĈĐŝũĂƐ ƉƵďůŝĐĤƓĂŶĂ ƵŶ ŝnjƉůĂƚţƓĂŶĂ͘

WƌŽŐƌĂŵŵĂƚƻƌĂƐ ĂƚũĂƵŶŽũƵŵƵ ƵŶ ŝĞůĈƉƵ ŶŽĚƌŽƓŝŶĈƓĂŶĂ͘

ǀŝŽďŝŲĞƚĞƐ ƵŶ ĐĞŲŽũƵŵƵ ďŝŲĞƚĞƐ͕ ďĂŶŬƵ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵŝ͕ ŐƌĈŵĂƚĂƐ͕ ĂƉŔĤƌďƐ͕ ĚĂƚŽƌĂ ĂƉĂƌĂƚƻƌĂ͕ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚƻƌĂ ƵŶ ĐŝƚĂƐ ĞůĞŬƚƌŽƉƌĞĐĞƐ͕ njŝĞĚŝ ƵŶ ĚĈǀĂŶĂƐ – ĚĂǎŝ ŶŽ ƉŽƉƵůĈƌĈŬĂũŝĞŵ ƉƌŽĚƵŬƚŝĞŵ ƵŶ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵŝĞŵ͕ ŬƵƌƵƐ ǀĂƌ ŝĞŐĈĚĈƚŝĞƐ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĤ͘ sĂŝƌĈŬŝ ǀĞŝŬƐŵţŐŝ e-ƵnjźĤŵƵŵŝ ŝƌ ŶŽĚŝďŝŶĈũƵƓŝ ƐĂǀƵƐ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ŵŽĚĞŲƵƐ͕ ƉĈƌĚŽĚŽƚ ŵŝŶĤƚŽƐ ƉƌŽĚƵŬƚƵƐ ƵŶ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵƐ͘ -ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂŝ ŝƌ ƉŽƚĞŶĐŝĈůƐ ƉĞŲźĂƐ ǀĞŝĐŝŶĈƓĂŶĈ ƵŶ ŝnjŵĂŬƐƵ ƐĂŵĂnjŝŶĈƓĂŶĈ ĂƚƚŝĞĐţďĈ Ƶnj ƵnjźĤŵƵŵŝĞŵ ƵŶ ŝĞƐƚĈĚĤŵ͘ DĈƌŬĞƚŝŶŐƐ͕ ŵĂnjƵŵƚŝƌŐŽƚĈũŝ͕ ďĂŶŬĂƐ͕ ĂƉĚƌŽƓŝŶĈƓĂŶĂ͕ ǀĂůĚţďĂ͕ ĂƉŵĈĐţďĂ͕ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĞƐ ŝnjĚĞǀĤũĚĂƌďţďĂ͕ ĐĞŲŽũƵŵƵ ĂŔĞŶƚƻƌĂƐ – ĚĂǎŝ ŶŽ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ŝĞŐƵǀĤũŝĞŵ͘

3.2.

dƌĂĚŝĐŝŽŶĈůĈƐ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƵŶ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƐĂůţĚnjŝŶĈũƵŵƐ

E-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĈ ƵnjźĤŵƵŵĂŵ ǀĂƌ ŶĞƉŝĞĚĞƌĤƚ ĨŝnjŝƐŬƐ ǀĞŝŬĂůƐ͕ ƵŶ ůŝĞůĈŬŽƚŝĞƐ ƉŝƌĐĤũƐ ƵŶ ƉĈƌĚĞǀĤũƐ ŶĞƐĂƚŝĞŬ ǀŝĞŶƐ ŽƚƌƵ͘ dţŵĞŬůŝƐ ƵŶ ƚĞůĞŬŽŵƵŶŝŬĈĐŝũƵ ƚĞŚŶŽůŽŔŝũĂƐ ƐƉĤůĤ ďƻƚŝƐŬƵ ůŽŵƵ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĈ͘ 'ĂŶ ĞƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĈ͕ ŐĂŶ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĈůĂũĈ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĈ ŵĤƌŭŝ ƵŶ ƵnjĚĞǀƵŵŝ ŝƌ ƚŝĞ ƉĂƓŝ – ƉĈƌĚŽƚ ƉƌŽĚƵŬƚƵƐ ƵŶ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵƐ ƵŶ Őƻƚ ƉĞŲźƵ͘ dŽŵĤƌ ƉĂƐƚĈǀ ĂƚƓŭŝƌţďĂƐ ĂƚƚŝĞĐţďĈ Ƶnj ƉĂźĤŵŝĞŶŝĞŵ͘ dƌĂĚŝĐŝŽŶĈůĈ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ ƐŶŝĞĚnj ƉƌŽĚƵŬƚĂ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ͕ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ǎƵƌŶĈůƵƐ ƵŶ ƐŬƌĞũůĂƉĂƐ͘ dŽƚŝĞƐ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ ƐŶŝĞĚnj ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ͕ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ƚţŵĞŬůŝ ƵŶ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĞƐ ŬĂƚĂůŽŐƵƐ͘ dƌĂĚŝĐŝŽŶĈůĈ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ ƐĂnjŝŶĈƐ͕ Ϯϭ


ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ƉĂƐƚƵ ƵŶ ƚĞůĞĨŽŶƵ͕ ďĞƚ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ Ăƌ Ğ-ƉĂƐƚĂ ƐƚĂƌƉŶŝĞĐţďƵ͘ dƌĂĚŝĐŝŽŶĈůĈ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ ƉĈƌďĂƵĚĂ ƉƌŽĚƵŬƚĂ ƉŝĞĞũĂŵţďƵ͕ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ƚĞůĞĨŽŶƵ͕ ĨĂŬƐƵ ƵŶ ǀĤƐƚƵůĞƐ͕ ďĞƚ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ ŝnjŵĂŶƚŽ ĞƉĂƐƚƵ͕ ƚţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶĞƐ ƵŶ ŝĞŬƓĤũŽƐ ƚţŬůƵƐ͘ dƌĂĚŝĐŝŽŶĈůĈ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ ŽƌŐĂŶŝnjĤ ƉĂƐƻƚţũƵŵƵƐ ƵŶ ƌĤŭŝŶƵƐ Ƶnj ŝnjĚƌƵŬĈƚĈŵ ǀĞŝĚůĂƉĈŵ͕ ďĞƚ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ ŝnjŵĂŶƚŽ Ğ-ƉĂƐƚƵ ƵŶ ƚţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶĞƐ͘ dƌĂĚŝĐŝŽŶĈůĈ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ ƐĂźĞŵ ƉƌŽĚƵŬƚĂ ĂƉƐƚŝƉƌŝŶĈũƵŵƵ ƉĂ ƚĞůĞĨŽŶƵ ǀĂŝ ĨĂŬƐƵ͕ ƚŽƚŝĞƐ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ Ɠŝŵ ŶŽůƻŬĂŵ ŝnjŵĂŶƚŽ Ğ-ƉĂƐƚƵ͕ ƚţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶĞƐ ƵŶ ĞůĞŬƚƌŽŶŝƐŬŽ ĚĂƚƵ ĂƉŵĂŝźƵ ; /Ϳ͘ ^ǀĂƌţŐŝ ŝĞǀĤƌŽƚ ƚŽ͕ ŬĂ ƉĂƓůĂŝŬ ĚĂƵĚnjŝ ƵnjźĤŵƵŵŝ ĚĂƌďŽũĂƐ͕ ĂƉǀŝĞŶŽũŽƚ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĈůŽ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďƵ Ăƌ ĞƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďƵ͘ 'ĂŶĚƌţnj ǀŝƐŝ ǀŝĚĤũŝĞ ƵŶ ůŝĞůŝĞ ƵnjźĤŵƵŵŝ ŬĂƵƚ ŬĈĚĈ ŵĤƌĈ ǀĞŝĐ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďƵ͘ E-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ ƵŶ ǀĤƌƚţďƵ ŭĤĚĞ͗ hnjźĤŵĤũŽƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĂƐ ƉůĈŶŽ͕ ƌĂǎŽ͕ ƉĈƌĚŽĚ͕ ƉŝĞŐĈĚĈ ƵŶ ĂƚďĂůƐƚĂ ƐĂǀƵƐ ƉƌŽĚƵŬƚƵƐͬƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵƐ͘ <ĂƚƌĂ ŶŽ Ɠţŵ ĂŬƚŝǀŝƚĈƚĤŵ ƉŝĞǀŝĞŶŽ ĐĞŶƵ ƵŶ ǀĤƌƚţďƵ ƉƌŽĚƵŬƚĂŵͬƉĂŬĂůƉŽũƵŵĂŵ͕ ŬĂƐ ƐĞŬŽũŽƓŝ ƚŝĞŬ ƐŶŝĞŐƚƐ ŬůŝĞŶƚĂŵ͘ sĤƌƚţďƵ ŭĤĚĞ ƐĂƐƚĈǀ ŶŽ ƉĂƐĈŬƵŵƵ ƉŽƐŵŝĞŵ͕ ŬĂƐ ƉĂƌĞĚnjĤƚŝ ƵnjźĤŵƵŵĂ ǀĂũĂĚnjţďƵ ĂƉŵŝĞƌŝŶĈƓĂŶĂŝ͕ ƉŝĞǀŝĞŶŽũŽƚ ǀĤƌƚţďƵ ;ǀĂŝ ĐĞŶƵͿ ŬĂƚƌĈ ƉƌŽĐĞƐĂ ƉŽƐŵĈ͘ WĂƉŝůĚƵƐ ƓŝĞŵ ŐĂůǀĞŶĂũŝĞŵ ƉĂƐĈŬƵŵŝĞŵ͕ ŬĂƐ ƌĂĚĂ ŐĂůĂ ƉƌŽĚƵŬƚƵͬƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ͕ ũĈŝĞŬŲĂƵũ Ăƌţ ƉĂƉŝůĚƵ ĂƚďĂůƐƚĂ ƉĂƐĈŬƵŵŝ͗

hnjźĤŵƵŵĂ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƻƌĂƐ ƉĈƌǀĂůĚĞ͘

ŝůǀĤŬƌĞƐƵƌƐƵ ƉĈƌǀĂůĚĞ͘

ĂƚƵ ŝĞŐƻƓĂŶĂ ĂƚƚŝĞĐţďĈ Ƶnj ŐĂůǀĞŶĂũĈŵ ĂŬƚŝǀŝƚĈƚĤŵ͘

dĞŚŶŽůŽŔŝũƵ ƉŝůŶǀĞŝĚŽƓĂŶĂ͕ ůĂŝ ƐĂŐůĂďĈƚƵ ƵnjźĤŵƵŵĂ ŬŽŶŬƵƌĤƚƐƉĤũƵ͘

WŝĞŵĤƌĂŵ͕ ŵĤďĞŲƵ ƌĂǎŽƓĂŶĂƐ ƵnjźĤŵƵŵƐ ƉĤƌŬ ŬŽŬƐŶŝ ;ŝnjĞũǀŝĞůĂƐͿ ŶŽ ŵĞǎŝnjƐƚƌĈĚĞƐ ƵnjźĤŵƵŵĂ ƵŶ ƚĂĚ ƓŽ ŬŽŬƐŶŝ ƉĈƌǀĞŝĚŽ ŬƌĤƐůĈ ;ŐĂůĂƉƌŽĚƵŬƚƐͿ͖ ŬƌĤƐůŝ ƚŝĞŬ ŶŽŐĈĚĈƚŝ ŵĂnjƵŵƚŝƌŐŽƚĈũŝĞŵ͕ ŝnjƉůĂƚţƚĈũŝĞŵ ǀĂŝ ŬůŝĞŶƚŝĞŵ͘ hnjźĤŵƵŵƐ ƚŝƌŐŽ ƓŽ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ƵŶ ǀĞŝĐ ĂƉŬĂůƉŽƓĂŶƵ͘ aŝĞ ŝƌ ŐĂůǀĞŶŝĞ ǀĤƌƚţďƵ ŭĤĚĞƐ ƉĂƐĈŬƵŵŝ͕ kĂƐ ƉŝĞƓŭŝƌ ǀĤƌƚţďƵ ƵŶ ƌĂĚĂ ƵnjźĤŵƵŵĂ ŐĂůĂ ƉƌŽĚƵŬƚƵͬƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ͘ sĤƌƚţďƵ ŭĤĚĞƐ ĂŶĂůţnjĞ ǀĂƌ ŝnjĐĞůƚ ƵnjźĤŵƵŵĂ ŝĞƐƉĤũĂƐ ƌĂǎŽƚ ƉƌŽĚƵŬƚƵƐ ƚŝĞƓĈ ǀĞŝĚĈ͘ dĂƐ ŶŽnjţŵĤ͕ ŬĂ ŵĤďĞŲƵ ƌĂǎŽƚĈũƐ ǀĂƌ ŝĞƐĂŝƐƚţƚŝĞƐ ŵĞǎŝnjƐƚƌĈĚĞƐ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĈ ƚŝĞƓŝ ǀĂŝ ĐĂƵƌ ƉĂƌƚŶĞƌĂƚƚŝĞĐţďĈŵ Ăƌ ĐŝƚŝĞŵ ƵnjźĤŵƵŵŝĞŵ͘ sĤƌƚţďƵ ŭĤĚĞ ǀĂƌ ƚƵƌƉŝŶĈƚŝĞƐ Ăƌţ ƚĂĚ͕ ŬĂĚ ŬƌĤƐůŝ ŝƌ ŶŽŐĈĚĈƚŝ ŵĤďĞŲƵ ǀĞŝŬĂůĈ͘ sĞŝŬĂůƐ͕ ƉŝĞĚĈǀĈũŽƚ ĐŝƚƵƐ ƉƌŽĚƵŬƚƵƐͬƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵƐ ǀĂŝ ƉŝĞŵĤƌŽũŽƚ Ɠŝŵ ƉƌŽĚƵŬƚĂŵ ĐŝƚƵƐ ƉƌŽĚƵŬƚƵƐ͕ ǀĂƌ ƉŝĞǀŝĞŶŽƚ ŬƌĤƐůĂŵ ƉĂƉŝůĚƵ ǀĤƌƚţďƵ͘ Internets ǀĂƌ ƉĂůŝĞůŝŶĈƚ ƐĂŬĂƌƵ ĈƚƌƵŵƵ ƵŶ ƉƌĞĐŝnjŝƚĈƚŝ ƐƚĂƌƉ ƉŝĞŐĈĚĈƚĈũŝĞŵ͕ ŝnjƉůĂƚţƚĈũŝĞŵ ƵŶ ŬůŝĞŶƚŝĞŵ͘ dƵƌŬůĈƚ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂ njĞŵĈƐ ŝnjŵĂŬƐĂƐ ŲĂƵũ ũĞďŬƵƌĂ ŝnjŵĤƌĂ ƵnjźĤŵƵŵŝĞŵ Őƻƚ ůĂďƵŵƵ ŶŽ ǀĤƌƚţďƵ ŭĤĚĞƐ ŝŶƚĞŐƌĤƓĂŶĂƐ͘ -ƵnjźĤŵƵŵƐ ǀĂƌ ƉŝůŶǀĞŝĚŽƚ ǀĤƌƚţďƵ ŭĤĚŝ͕ ƐĂŵĂnjŝŶŽƚ ĐĞŶƵ ƵŶ ĂƚŬůĈũŽƚ ũĂƵŶĂƐ ŝĞƐƉĤũĂƐ͘ WŝĞŵĤƌĂŵ͕ ŬůŝĞŶƚƵ ŝŶĨŽƌŵĤƓĂŶĂ͕ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ Ğ-ƉĂƐƚƵ͕ ƚĈ ǀŝĞƚĈ͕ ůĂŝ ŝnjŵĂŶƚŽƚƵ ƉĂƐƚƵ͕ ƉĂůţĚnj ƐĂŵĂnjŝŶĈƚ ŝnjŵĂŬƐĂƐ͘ WĈƌĚŽĚŽƚ ƉƌĞĐĞƐ ĂƚƚĈůŝĞŵ ŬůŝĞŶƚŝĞŵ͕ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ƚţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶŝ͕ ƚŝĞŬ ƵnjůĂďŽƚƐ ƉĞŲźĂƐ ŐƻƓĂŶĂƐ ŵĞŚĈŶŝƐŵƐ͘ aĈĚĂ ǀĞŝĚĂ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ ĐŝƚĈĚĈŬ ŶĞďƻƚƵ ƉŝĞĞũĂŵĂ͕ ŬĈ Ăƌţ ŶĞďƻƚƵ ƉŝĞĞũĂŵĂ ĚŝŐŝƚĈůƵ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ƉĈƌĚŽƓĂŶĂ – ĚnjŝĞƐŵĂƐ ǀĂŝ ĚĂƚŽƌƉƌŽŐƌĂŵŵĂƐ – ƵŶ ƉƌŽŐƌĂŵŵƵ ŝnjƉůĂƚţƓĂŶĂ ƚţŵĞŬůţ͘ dŝĞƓƐĂŝƐƚĞƐ ŬůŝĞŶƚĂ ĂƉŬĂůƉŽƓĂŶĂƐ ƉŝĞĚĈǀĈƓĂŶĂ ǀĂŝ ũĂƵŶĂ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ŬĂŶĈůĂ ŶŽƚĞŝŬƓĂŶĂ ƉĂůţĚnj ƉŝůŶǀĞŝĚŽƚ ƉƌŽĚƵŬƚƵͬƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ͘ DƻƐĚŝĞŶĈƐ ĚĂƵĚnjŝ ƵnjźĤŵƵŵŝ ŐƻƐt ůŝĞůƵ ĚĂŲƵ ƐĂǀƵ ŝĞŶĈŬƵŵƵ͕ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ƚţŵĞŬůŝ ƵŶ ƐĂŵĂnjŝŶŽƚ ƐƚĂƌƉŶŝĞŬƵ ĂƉũŽŵƵ͘ WĈƌĚŽĚŽƚ ƉƌŽĚƵŬƚƵƐͬƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵƐ ƚţŵĞŬůţ͕ ƵnjźĤŵƵŵŝ ƉĂůŝĞůŝŶĂ ŝĞŶĈŬƵŵƵƐ ƵŶ ƐĂŵĂnjŝŶĂ ŝnjŵĂŬƐĂƐ͘ hnjźĤŵƵŵŝ͕ ŬĂƐ ŶŽĚƌŽƓŝŶĂ ůŽŔŝƐƚŝŬĂƐ ƵŶ ƉŝĞŐĈĚĞƐ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵƐ͕ ŝnjŵĂŶƚŽ ŝŶƚĞƌŶĞƚƵ͕ ůĂŝ ŝnjƐĞŬŽƚƵ ŬƌĂǀƵ͕ ƉŝůŶǀĞŝĚŽũŽƚ ŬůŝĞŶƚƵ ĂƉŬĂůƉŽƓĂŶƵ͘

22


3.3.

E-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ŵŽĚĞŲŝ

<Ĉ ŵŝŶĤƚƐ ƉĂŬƓŶŽĚĂŲĈ ϯ͘ϭ͕͘ ŐĂůǀĞŶĂŝƐ Ğ-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ŵĤƌŭŝƐ ŝƌ ǀĞŝĐŝŶĈƚ ŝĞźĤŵƵŵƵƐ ƵŶ Őƻƚ ƉĞŲźƵ – ůţĚnjţŐŝ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĈůĂũĂŝ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂŝ͘ /ŶƚĞƌŶĞƚƐ ŝƌ ƐĞŬŵĤũŝƐ ƉƌŽĚƵŬƚŝǀŝƚĈƚŝ ŐĂŶĚƌţnj ǀŝƐĈŵ ŽƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĈŵ͕ ŬĂƐ ƚŽ ŝnjŵĂŶƚŽ͘ dŽŵĤƌ ďƻƚŝƐŬŝ ŝƌ ƉƌŽĚƵŬƚŝǀŝƚĈƚŝ ƉĈƌǀĞŝĚŽƚ ŝĞŶĞƐţŐƵŵĈ͘ >Ăŝ ƐĂƐŶŝĞŐƚƵ ƓŽ ŵĤƌŭŝ͕ ĚĂǎĈĚŝ Ğ-ƵnjźĤŵƵŵŝ ǀĂŝ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ǀŝĞƚŶĞƐ ŝnjǀŝĞƚŽũĂƐ ĚĂǎĈĚŽƐ ǀĤƌƚţďƵ ŭĤĚĞƐ ƉŽƐŵŽƐ͘ >Ăŝ ǀĞŝĐŝŶĈƚƵ ƉĞŲźƵ͕ Ğ-ƵnjźĤŵƵŵƐ ƉĈƌĚŽĚ ƉƌŽĚƵŬƚƵƐͬƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵƐ ǀĂŝ ƐĂţƐŝŶĂ ĐĞŲƵ ƐƚĂƌƉ ƉŝĞŐĈĚĈƚĈũŝĞŵ ƵŶ ŬůŝĞŶƚŝĞŵ͘ ĂƵĚnjŝ ƵnjźĤŵƵŵŝ͕ ŬĂƐ ƉĈƌĚŽĚ ƵnjźĤŵƵŵŝĞŵ͕ ĐĞŶƓĂƐ ƐĂŵĂnjŝŶĈƚ ƐƚĂƌƉŶŝĞŬƵ ĂƉũŽŵƵ͕ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ƚţŵĞŬůŝ͕ ůĂŝ ŶŽŐĈĚĈƚƵ ƉƌŽĚƵŬƚƵƐͬƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵƐ ƚŝĞƓŝ ƐĂǀŝĞŵ ŬůŝĞŶƚŝĞŵ͘ dĈĚĈ ǀĞŝĚĈ ƚŝĞ ǀĂƌ ƉŝĞĚĈǀĈƚ ŬůŝĞŶƚŝĞŵ njĞŵĈŬĂƐ ĐĞŶĂƐ ƵŶ ůĂďĈŬƵ ŬůŝĞŶƚƵ ĂƉŬĂůƉŽƓĂŶƵ͘ ZĞnjƵůƚĈƚĈ ƚŝĞ ŶŽƓŭŝƌĂƐ ŶŽ ƐĂǀŝĞŵ ŬŽŶŬƵƌĞŶƚŝĞŵ͕ ƉĂůŝĞůŝŶĂ ƚŝƌŐƵƐ ĚĂŲƵ ƵŶ ǀĂŝƌŽ ŬůŝĞŶƚƵ ƵnjƚŝĐţďƵ͘ -ƵnjźĤŵƵŵĂ ƉĈƌĚŽƚŝĞ ƉƌŽĚƵŬƚŝ ǀĂƌ ďƻƚ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĈůŝ͕ ƉŝĞŵĤƌĂŵ͕ ŐƌĈŵĂƚĂƐ͕ ĂƉŔĤƌďƐ͕ ǀĂŝ ĚŝŐŝƚĈůŝ͕ ƉŝĞŵĤƌĂŵ͕ ĚnjŝĞƐŵĂƐ͕ ĚĂƚŽƌƉƌŽŐƌĂŵŵĂƐ ǀĂŝ ĞůĞŬƚƌŽŶŝƐŬĈƐ ŐƌĈŵĂƚĂƐ͘ hnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ŵŽĚĞůŝƐ ŝƌ ŐƌƵƉĂ Ăƌ ǀŝĞŶŽƚĈŵ ǀĂŝ ŬŽƉţŐĈŵ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ţƉĂƓţďĈŵ͕ ƌţĐţďĈŵ ǀĂŝ ŵĞƚŽĚĤŵ͕ ŬĂƐ ŲĂƵũ ĨŝƌŵĂŝ ǀĞŝĐŝŶĈƚ ƉĞŲźƵ͕ ƉĂůŝĞůŝŶŽƚ ŝĞŶĈŬƵŵƵƐ ƵŶ ƐĂŵĂnjŝŶŽƚ ŝnjŵĂŬƐĂƐ͘ E-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ŵŽĚĞŲŝ ŝƌ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĈůĈƐ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ŵŽĚĞŲƵ ƉŝůŶǀĞŝĚŽũƵŵŝ ǀĂŝ ƵnjůĂďŽũƵŵŝ͕ ƉŝĞŵĤƌĂŵ͕ ƌĞŬůĈŵĂƐ ŵŽĚĞůŝƐ͕ ǀĂŝ ũĂƵŶƐ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ŵŽĚĞŲĂ ǀĞŝĚƐ͕ ŬĂƐ ĂƚďŝůƐƚ ƚţŵĞŬŲĂ ǀŝĚĞŝ͕ ƉŝĞŵĤƌĂŵ͕ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũĂƐ ĂŔĞŶƚƐ͘ WŽƉƵůĈƌĈŬŝĞ e-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ŵŽĚĞŲŝ ŝƌ ƚŝƌŐŽƚĈũƐ͕ ƐƚĂƌƉŶŝĞĐţďĂ͕ ƌĞŬůĈŵĂ͕ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũĂƐ ĂŔĞŶƚƐ͕ ĂďŽŶĤƓĂŶĂ͕ ĨŝůŝĈůĞ ƵŶ ŬŽƉŝĞŶĂ͗

TirŐŽƚĈũĂ ŵŽĚĞůŝƐ ;DerĐŚaŶt modelͿ aŝƐ ŵŽĚƵůŝƐ ƉĈƌĐĞŲ ŵĂnjƵŵƚŝƌŐŽƚĈũĂ ŵŽĚƵůŝ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƉĂƐĂƵůĤ͕ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ŝŶƚĞƌŶĞƚƵ͘ WŽƉƵůĈƌĈŬŝĞ ƚŝƌŐŽƚĈũĂ ŵŽĚĞŲƵ ǀĞŝĚŝ ŝƌ ůţĚnjţŐŝ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĈůĂũŝĞŵ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ŵŽĚĞŲŝĞŵ͕ ŬĂƐ ƉĈƌĚŽĚ ƉƌĞĐĞƐ ƵŶ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵƐ ŝŶƚĞƌŶĞƚĈ͘ WĂƐƚĈǀ ĚĂǎĈĚŝ ƚŝƌŐŽƚĈũƵ ŵŽĚĞŲƵ ǀĞŝĚŝ͕ ŬƵƌƵƐ ǀĂƌ ŝĞĚĂůţƚ ĚŝǀĈƐ ŐƌƵƉĈƐ͗ ĞƚŝƌŐŽƚĈũŝ ƵŶ ƌĂǎŽƚĈũŝ͘ ŵĂnjŽŶ͘ĐŽŵ ŝƌ ůĂďƐ Ğ-ƚŝƌŐŽƚĈũƵ ƉŝĞŵĤƌƐ ;ƐŬ͘ WŝĞůŝŬƵŵƐ s///Ϳ͘ E-ƵnjźĤŵƵŵƐ͕ ŬĂƐ ďĂůƐƚĈƐ Ƶnj ŵĂnjŽŶ͘ĐŽŵ ƉƌŝŶĐŝƉĂ͕ ŝnjŵĂŶƚŽ ƚţŵĞŬŲĂ ƉŝĞĚĈǀĈƚŽƐ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵƐ ƵŶ ƚĞŚŶŽůŽŔŝũĂƐ͕ ůĂŝ ƐĂǀĈŬƚƵ ŬůŝĞŶƚƵ ƉĂƐƻƚţũƵŵƵƐ͕ ƵŶ ƚĂĚ ƉĈƌĚŽĚ ƚŽƐ ƚŝĞƓŝ ŬůŝĞŶƚŝĞŵ ǀĂŝ ŶŽĚŽĚ ƉĂƐƻƚţũƵŵƵ ƌĂǎŽƚĈũĂŵ ǀĂŝ ǀĂŝƌƵŵƚŝƌŐŽƚĈũĂŵ͕ ůĂŝ ƚĂƐ ƉĂƌƻƉĤũĂƐ ƉĂƌ ƉŝĞŐĈĚŝ͘ WŝĞĚĈǀĈũŽƚ ůĂďƵ ŬůŝĞŶƚƵ ĂƉŬĂůƉŽƓĂŶƵ ƵŶ ƉŝĞźĞŵĂŵĂƐ ĐĞŶĂƐ͕ ƓŝĞ ƵnjźĤŵƵŵŝ ŶŽĚŝďŝŶĂ ƐĂǀƵ njţŵŽůƵ ƚţŵĞŬůţ͘ dŝƌŐŽƚĈũĂ ŵŽĚĞůŝ ŝnjŵĂŶƚŽ Ăƌţ ƌĂǎŽƚĈũŝ͕ ŬĂƐ ƉĈƌĚŽĚ ƉƌĞĐĞƐ ƵŶ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵƐ ŝŶƚĞƌŶĞƚĈ ;ƓŽ ŵŽĚĞůŝ ƌĞŝnjĤŵ ĚĤǀĤ Ăƌţ ƉĂƌ ͣƌĂǎŽƚĈũĂ ŵŽĚĞůŝ͟Ϳ͘ aŝĞ ƵnjźĤŵƵŵŝ ƐĂŵĂnjŝŶĂ ƐƚĂƌƉŶŝĞŬƵ ĂƉũŽŵƵ͕ ŐƻƐƚŽƚ ĚĂŲƵ ŬŽƉĤũĈƐ ƉĞŲźĂƐ Ăƌ ƚţŵĞŬŲĂ ƐƚĂƌƉŶŝĞĐţďƵ ƵŶ ƉŝĞŬŲƻƐƚŽƚ Őƌƻƚŝ ƉŝĞĞũĂŵŝĞŵ ŬůŝĞŶƚŝĞŵ͘ dĈ ǀŝĞƚĈ͕ ůĂŝ ƉĈƌĚŽƚƵ ƉƌŽĚƵŬƚƵƐ͕ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ƐƚĂƌƉŶŝĞŬƵƐ͕ ƵnjźĤŵƵŵŝ ŶŽĚŝďŝŶĂ ƚŝĞƓĂƐ ĂƚƚŝĞĐţďĂƐ Ăƌ ŬůŝĞŶƚŝĞŵ͕ ƉĂůŝĞůŝŶŽƚ ƚŝƌŐƵƐ ĚĂŲƵ͘ sĂŝƌĈŬƵŵƐ ĂǀŝŽŬŽŵƉĈŶŝũƵ ǀĞŝŬƐŵţŐŝ ţƐƚĞŶŽ ƓŽ ƐƚƌĂƚĤŔŝũƵ͕ ůĂŝ ƉĈƌĚŽƚƵ ďŝŲĞƚĞƐ ƚŝĞƓĈ ǀĞŝĚĈ͕ ŶĞǀŝƐ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ƐƚĂƌƉŶŝĞŬƵƐ͕ ĐĞŲŽũƵŵƵ ĂŔĞŶƚƵƐ͘ Ăǎŝ ĂǀŝŽŬŽŵƉĈŶŝũƵ ƉŝĞŵĤƌŝ ŝƌ ƚŚLJ͘ĐŽŵ ƵŶ ůƵĨƚŚĂŶƐĂ͘ĐŽŵ͘ WĂŵĂƚŽũŽƚŝĞƐ Ƶnj DŝĐŚĂĞů ZĂƉƉĂ͕ ƚŝƌŐŽƚĈũƵ ƵŶ ƌĂǎŽƚĈũƵ ŵŽĚĞŲŝ ǀĂƌ ƚŝŬƚ ŝĞĚĂůţƚŝ ƐĞŬŽũŽƓŝ͗ ǀŝƌƚƵĈůĂŝƐ ƚŝƌŐŽƚĈũƐ ũĞď Ğ-ƚŝƌŐŽƚĈũƐ͕ ŬĂƚĂůŽŐƵ ƚŝƌŐŽƚĈũƐ͕ ǀŝƌƚƵĈůĂŝƐ ǀĞŝŬĂůƐ͕ ĚŝŐŝƚĈůŽ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ƵŶ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ƐŶŝĞĚnjĤũƐ͕ ƉŝƌŬƵŵĂ͕ ŶŽŵĂƐ͕ ůŝĐĞŶĐĞƐ͕ njţŵŽůĂ ƉĂǀĞŝĚŝ͘

^ƚĂƌƉŶŝĞĐţďĂƐ ŵŽĚĞůŝƐ ; roŬeraŐe modelͿ E-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂ ƐĂƚƵǀŝŶĂ ƉŝƌĐĤũƵƐ ƵŶ ƉĈƌĚĞǀĤũƵƐ ƚţŵĞŬŲĂ ǀŝĚĤ ƵŶ ŐƻƐƚ ĚĂƌţũƵŵƵ ƉŝůŶǀĂƌĂƐ͕ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ƓŽ ŵŽĚĞůŝ͘ aŝŵ ŵŽĚĞůŝŵ ŝƌ ďƻƚŝƐŬĂ ůŽŵĂ ŐĂŶ ƵnjźĤŵƵŵƐ-ƵnjźĤŵƵŵƐ ; Ϯ Ϳ͕ ŐĂŶ ƵnjźĤŵƵŵƐŬůŝĞŶƚƐ ; Ϯ Ϳ͕ ŐĂŶ ŬůŝĞŶƚƐ-ŬůŝĞŶƚƐ ; Ϯ Ϳ ƚŝƌŐƵƐ ĂƚƚŝĞĐţďĈƐ͘ >ĂďĈŬŝĞ ƉŝĞŵĤƌŝ Ɠŝŵ ŵŽĚĞůŝŵ ŝƌ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĞƐ ŝnjƐŽůĞƐ ǀŝĞƚŶĞƐ͕ ŬĈ Ğ ĂLJ ǀĂŝ ǁĞďƐƚŽƌĞ͘ĐŽŵ͕ ŬĂƐ ŐƻƐƚ ƉĂƉŝůĚƵ ƉĞŲźƵ͕ ƐĂǀĈƐ ǀŝĞƚŶĤƐ ŝnjůŝĞŬŽƚ ƌĞŬůĈŵŬĂƌŽŐƵƐ͘

23


WĂŵĂƚŽũŽƚŝĞƐ Ƶnj MŝĐŚĂĞů ZĂƉƉĂ͕ ƐƚĂƌƉŶŝĞĐţďĂƐ ŵŽĚĞŲŝ ǀĂƌ ƚŝŬƚ ŝĞĚĂůţƚŝ ƐĞŬŽũŽƓŝ͗ tŝƌŐƵƐ ƐĂĚĂůĞ͕ ƉŝƌŬƓĂŶĂƐͬƉĈƌĚŽƓĂŶĂƐ ŝnjƉŝůĚĞ͕ pŝĞƉƌĂƐţũƵŵƵ ƐĂǀĈŬƓĂŶĂƐ ƐŝƐƚĤŵĂ͕ ŝnjƐŽŲƵ ƐƚĂƌƉŶŝĞŬƐ͕ ĚĂƌţũƵŵƵ ƐƚĂƌƉŶŝĞŬƐ͕ ŝnjƉůĂƚţƚĈũƐ͕ ŵĞŬůĤƓĂŶĂƐ ĂŔĞŶƚƐ͕ ǀŝƌƚƵĈůĈ ƚŝƌŐƵƐ ŵŽĚĞŲŝ͘

ZĞŬůĈŵĂƐ ŵŽĚĞůŝƐ ; dǀertisiŶŐ modelͿ aŝƐ ŵŽĚĞůŝƐ ŝƌ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĈůŽ ƌĞŬůĈŵĂƐ ůţĚnjĞŬŲƵ͕ ŬĈ ƚĞůĞǀţnjŝũĂ ƵŶ ƌĂĚŝŽ͕ ƉĂƉůĂƓŝŶĈũƵŵƐ͘ DĞŬůĤƚĈũƉƌŽŐƌĂŵŵĂƐ ƵŶ ĚŝƌĞŬƚŽƌŝũŝ͕ ƉŝĞŵĤƌĂŵ͕ 'ŽŽŐůĞ ƵŶ zĂŚŽŽ͕ ŶŽĚƌŽƓŝŶĂ ƐĂƚƵƌƵ ;ůţĚnjţŐŝ ŬĈ ƌĂĚŝŽ ƵŶ dsͿ ƵŶ ŲĂƵũ ůŝĞƚŽƚĈũŝĞŵ ƉŝĞŬŲƻƚ Ɠŝŵ ƐĂƚƵƌĂŵ ƉĂƌ ďƌţǀƵ͘ EŽĚƌŽƓŝŶŽƚ ƉĂƐƚĈǀţŐƵ ƉůƻƐŵƵ͕ ƓŝĞ ĞƵnjźĤŵƵŵŝ ǀĂƌ ƉƌĂƐţƚ ŵĂŬƐƵ ŶŽ ƌĞŬůĂŵĤƚĈũŝĞŵ ƉĂƌ ƌĞŬůĈŵŬĂƌŽŐŝĞŵ ǀĂŝ ƌĞŬůĈŵĂƐ ǀŝĞƚĂƐ ŶŽŵƵ ƐĂǀĈƐ ǀŝĞƚŶĤƐ͘ ŝƚƐ ƉŝĞŵĤƌƐ ŝƌ D^E͘ĐŽŵ͕ ŬĂƐ ŝƌ ǀŝĞŶƐ ŶŽ ůŝĞůĈŬĂũŝĞŵ DŝĐƌŽƐŽĨƚ ƌĂĚţƚĂũŝĞŵ ƐĂƚƵƌĂ ƐŶŝĞĚnjĤũŝĞŵ͘ dŽŵĤƌ ƌĞŬůĈŵĂƐ ŵŽĚĞůŝ ŝnjŵĂŶƚŽ Ăƌţ ŶĞůŝĞůĂƐ ĨŝƌŵĂƐ͕ ƉĂƚ ŝŶĚŝǀŝĚƵĈůŝĞ ŬŽŵĞƌƐĂŶƚŝ͕ ũŽ ŝĞŶĈŬƓĂŶĂ ƚŝƌŐƻ ƚţŵĞŬŲĂ ǀŝĚĤ ŝƌ ĚĂƵĚnj ǀŝĞŶŬĈƌƓĈŬĂ͘ <ŽƉƵŵĈ ũĞďŬƵƌƓ͕ ŬĂŵ ŝƌ ůĂďĂ ŝĚĞũĂ͕ ŬĈ ƉŝĞƐĂŝƐƚţƚ ĐŝůǀĤŬƵƐ͕ ƌĂĚŽƚ ƉůƻƐŵƵ ƐĂǀĈ ƚţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶĤ͕ ǀĂƌ ǀĞŝŬƐŵţŐŝ ƉŝĞůŝĞƚŽƚ ƌĞŬůĈŵĂƐ ŵŽĚĞůŝ͘ aŽ ŵŽĚĞůŝ ǀĞŝŬƐŵţŐŝ ŝnjŵĂŶƚŽ ŬŽŶƐƵůƚĂŶƚŝ͕ ƉŝĞŵĤƌĂŵ͕ ĨŝŶĂŶƓƵ ƉĂĚŽŵĚĞǀĤũŝ ƵŶ ũƵƌŝƐƚŝ͕ ŬĂƐ ǀĂƌ ƐŶŝĞŐƚ ďĞnjŵĂŬƐĂƐ ƌĂŬƐƚƵƐ ƉĂƌ ƚĞŵĂƚŝĞŵ͕ ŬĂƐ ƐĂŝƐƚţƚŝ Ăƌ ǀŝźƵ ĞŬƐƉĞƌƚţnjŝ ƵŶ ƉƌĂŬƐŝ͘ ĂŶŬĂƐ ǀĂƌĤƚƵ ďƻƚ ŝĞŝŶƚĞƌĞƐĤƚĂƐ ŝnjǀŝĞƚŽƚ ƌĞŬůĈŵƵ ƓĈĚĂ ǀŝĞĚĂ ǀŝĞƚŶĤƐ ;ƉŝĞŵ͕͘ ƉĂƌ ŚŝƉŽƚĞŬĈƌŽ ŬƌĞĚţƚƵͿ͘ WĂŵĂƚŽũŽƚŝĞƐ Ƶnj D͘ ZĂƉƉĂ͕ ƌĞŬůĈŵĂƐ ŵŽĚĞŲŝ ǀĂƌ ƚŝŬƚ ŝĞĚĂůţƚŝ ƐĞŬŽũŽƓŝ͗ pŽƌƚĈůƐ͕ ƐůƵĚŝŶĈũƵŵŝ͕ ůŝĞƚŽƚĈũĂ ƌĞŔŝƐƚƌĈĐŝũĂ͕ ƐƉŽŶƐŽƌĤƚĂ ƐĂŝƚĞƐ ǀŝĞƚĂ͕ ŬŽŶƚĞŬƐƚĂ ƌĞŬůĈŵĂ / ƌţĐţďĂƐ ƌĞŬůĈŵĂ͕ Ƶnj ƐĂƚƵƌƵ ďĂůƐƚţƚĂ ƌĞŬůĈŵĂ͘

IŶĨŽƌŵĈĐŝũĂƐ ĂŔĞŶƚĂ ŵŽĚĞůis ;/ŶĨomediarLJ modelͿ E-ƵnjźĤŵƵŵŝ͕ ŬĂƐ ŝnjŵĂŶƚŽ ƓŽ ŵŽĚĞůŝ͕ ĂƉŬŽƉŽ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ ƉĂƌ ŬůŝĞŶƚŝĞŵ ƵŶ ƵnjźĤŵƵŵŝĞŵ ƵŶ ƉĈƌĚŽĚ ƓŽ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ ŝĞŝŶƚĞƌĞƐĤƚĂũĈŵ ƉƵƐĤŵ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂ ŶŽůƻŬŽƐ͘ WŝĞŵĤƌĂŵ͕ EĞƚnjĞƌŽ͘ĐŽŵ ŶŽĚƌŽƓŝŶĂ ďĞnjŵĂŬƐĂƐ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂ ƉŝĞĞũƵ ĂƉŵĂŝźĈ ƉƌĞƚ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ͕ ŬĂƐ ƐĂŝƐƚţƚĂ Ăƌ ŬůŝĞŶƚƵ ƉŝƌŬƓĂŶĂƐ ŝĞƌĂĚƵŵŝĞŵ ƵŶ ƐĤƌĨŽƓĂŶĂƐ ƐƉĞĐŝĨŝŬƵ͘ sĤůĈŬ Ɠţ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũĂ ƚŝĞŬ ƉĈƌĚŽƚĂ ƚŝĞƓĈ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂ ƌĞŬůĂŵĤƚĈũŝĞŵ͘ ĞDĂĐŚŝŶĞƐ͘ĐŽŵ ƉŝĞĚĈǀĈ ďĞnjŵĂŬƐĂƐ ƉŽƌƚĂƚţǀŽƐ ĚĂƚŽƌƵƐ ƚĈĚĂŵ ƉĂƓĂŵ ŶŽůƻŬĂŵ͘ WĂŵĂƚŽũŽƚŝĞƐ Ƶnj D͘ ZĂƉƉĂ͕ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũĂƐ ĂŔĞŶƚĂ ŵŽĚĞŲŝ ǀĂƌ ƚŝŬƚ ŝĞĚĂůţƚŝ ƐĞŬŽũŽƓŝ͗ ƌĞŬůĈŵĂƐ ƚţŬůŝ͕ ĂƵĚŝƚŽƌŝũĂƐ ŝnjƉĤƚĞƐ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵŝ͕ ƐƚŝŵƵůĤũŽƓĂŝƐ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐƐ͕ ŵĞƚĂ-ƐƚĂƌƉŶŝĞŬƐ͘

ďŽŶĤƓĂŶĂƐ ŵŽĚĞůŝƐ ;^ƵbsĐriƉtioŶ modelͿ aŝƐ Ğ-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ŵŽĚĞůŝƐ ƚŝĞĐĂƐ Őƻƚ ƉĞŲźƵ͕ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ƚĈĚĂƐ ŵĞƚŽĚĞƐ͕ ŬĈ ĂďŽŶĤƓĂŶĂ͕ ŵĂŬƐĂ ƉĂƌ ĂƉƐŬĂƚŝ ǀĂŝ ďŝĞĚƌĂ ƐƚĂƚƵƐƐ͘ >Ăŝ ƐƉĤƚƵ ĂƉůƻŬŽƚ ƚţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶĞƐ ƐĂƚƵƌƵ͕ ůŝĞƚŽƚĈũŝĞŵ ƉĞƌŝŽĚŝƐŬŝ ũĈŵĂŬƐĈ ;ƉŝĞŵ͕͘ ŬĂƚƌƵ ĚŝĞŶƵ ǀĂŝ ŬĂƚƌƵ ŵĤŶĞƐŝͿ͘ aŝƐ ŵŽĚĞůŝƐ ďŝĞǎŝ ƚŝĞŬ ĂƉǀŝĞŶŽƚƐ Ăƌ ƌĞŬůĈŵĂƐ ŵŽĚĞůŝ͘ ĂƵĚnjĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĂƐ ƐŶŝĞĚnj ďĞnjŵĂŬƐĂƐ ƉŝĞĞũƵ ǀŝĞƚŶĞŝ͕ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ƌĞŬůĈŵĂƐ͕ ďĞƚ ƉĂƉŝůĚƵ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵƐ ƉŝĞĚĈǀĈ ƉĂƌ ŵĂŬƐƵ͕ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ĂďŽŶĤƓĂŶĂƐ ŵŽĚĞůŝ͘ WĂŵĂƚŽũŽƚŝĞƐ Ƶnj D͘ ZĂƉƉĂ͕ ĂďŽŶĤƓĂŶĂƐ ŵŽĚĞŲŝ ǀĂƌ ƚŝŬƚ ŝĞĚĂůţƚŝ ƐĞŬŽũŽƓŝ͗ ƐĂƚƵƌĂ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵŝ͕ ƉĞƌƐŽŶĂƉĞƌƐŽŶĂŝ ƚţŬůŽƓĂŶĂƐ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵŝ͕ ƵnjƚŝĐĂŵţďĂƐ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵŝ͕ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ŶŽĚƌŽƓŝŶĈƚĈũŝ͘

&ŝůŝĈůĞƐ ŵŽĚĞůŝƐ ; ĨĨiliate modelͿ &ŝůŝĈůĞƐ ŵŽĚĞůŝƐ ŝĞƚǀĞƌ ƐĂŵĂŬƐƵ ƚţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶĞƐ ŽƉĞƌĂƚŽƌŝĞŵ ƉĂƌ ƚŝĞŵ ŬůŝĞŶƚŝĞŵ͕ ŬĂƐ ĂƉŵĞŬůĤ ƵnjźĤŵƵŵĂ ǀŝĞƚŶŝ ƵŶ ƉĤƌŬ ƉƌĞĐĞƐ ǀĂŝ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵƐ͕ ǀĂŝ ǀĞŝĐ ŬĈĚƵ ĐŝƚƵ ĚĂƌďţďƵ͕ ƉŝĞŵĤƌĂŵ͕ ƌĞŔŝƐƚƌĈĐŝũƵ ǀĂŝ ŶŽƚĞŝŬƚĂƐ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũĂƐ ƐŶŝĞŐƓĂŶƵ͘ dĂƐ ƚŝĞŬ ƉĂǀĞŝŬƚƐ͕ ƉŝĞĚĈǀĈũŽƚ ƉĞŲźĂƐ ƉƌŽĐĞŶƚƵƐ ƉĂƌƚŶĞƌƵ ĨŝůŝĈůĞƐ ǀŝĞƚŶĤŵ ƉĂƌ ŬĂƚƌƵ ĚĂƌţũƵŵƵ͘ WŝĞŵĤƌĂŵ͕ ũĞďŬƵƌƓ ǀĂƌ ƌĞŔŝƐƚƌĤƚŝĞƐ AŵĂnjŽŶ͘ĐŽŵ ƵŶ ŝnjǀĞŝĚŽƚ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĞƐ ƐĂŝƚŝ ƐĂǀĈ ƚţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶĤ͘ ŵĂnjŽŶ͘ĐŽŵ ƉĂƓůĂŝŬ ŵĂŬƐĈ ůţĚnj ƉĂƚ ϭϬй ŬŽŵŝƐŝũĂƐ ŶĂƵĚĂƐ ƚĂŵ ƚţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶĞƐ ŽƉĞƌĂƚŽƌĂŵ͕ ŬĂƐ ƉŝĞŐĈĚĈ ŬůŝĞŶƚƵƐ͘ WĂŵĂƚŽũŽƚŝĞƐ Ƶnj D͘ ZĂƉƉĂ͕ ĨŝůŝĈůĞƐ ŵŽĚĞŲŝ ǀĂƌ ƚŝŬƚ ŝĞĚĂůţƚŝ ƐĞŬŽũŽƓŝ͗ rĞŬůĈŵŬĂƌŽŐƵ ĂƉŵĂŝźĂ͕ ŵĂŬƐĈ-ƉĂƌŬůŝŬƓŭŝ͕ pĞŲźĂƐ ƐĂĚĂůĞ͘ 24


Kopienas ŵŽĚĞůŝƐ ; ommƵŶitLJ modelͿ <ŽƉŝĞŶĂƐ ŵŽĚĞŲĂ ůŽŔŝŬĂ ďĂůƐƚĈƐ Ƶnj ƉĞŲźĂƐ ŐƻƓĂŶƵ͕ ŶŽĚŝďŝŶŽƚ ŬŽƉŝĞŶƵ ƵŶ ĂŝĐŝŶŽƚ ĐŝůǀĤŬƵƐ ƉŝĞĚĂůţƚŝĞƐ ƓĂũĈ ŬŽƉŝĞŶĈ͘ <ŽƉŝĞŶĂƐ ǀĂƌ ďƻƚ ŲŽƚŝ ĚĂǎĈĚĂƐ – ĐŝůǀĤŬŝ͕ ŬĂƐ ǀĤůĂƐ ĂƚƌĂƐƚ ďŝũƵƓŽƐ ŬůĂƐĞƐďŝĞĚƌƵƐ ǀĂŝ ĚĂůţƚŝĞƐ Ăƌ ŬŽƉţŐŝĞŵ ŚŽďŝũŝĞŵ͕ ǀĂŝ ƵnjƐƉĤůĤƚ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĞƐ ƐƉĤůŝ͘ WĞŲźƵ ǀĂƌ ǀĞŝĐŝŶĈƚ͕ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ƌĞŬůĈŵƵ͕ ƉĂĂƵŐƐƚŝŶĈƚĂƐ ŵĂŬƐĂƐ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ĂďŽŶĤƓĂŶƵ͕ ŬĈ Ăƌţ ĐĂƵƌ njŝĞĚŽũƵŵŝĞŵ͘ ^ŽĐŝĈůŝĞ ƚţŬůŝ ;ŬĈ &ĂĐĞŬͿ ŝƌ ůĂďŝ ƉŝĞŵĤƌŝ Ɠŝŵ ŵŽĚĞůŝŵ͕ ŬĂƐ ŵƻƐĚŝĞŶĈƐ ŝƌ ŲŽƚŝ ƉŽƉƵůĈƌƐ͘ WĂŵĂƚŽũŽƚŝĞƐ Ƶnj D͘ ZĂƉƉĂ͕ ŬŽƉŝĞŶĂƐ ŵŽĚĞŲŝ ǀĂƌ ƚŝŬƚ ŝĞĚĂůţƚŝ ƐĞŬŽũŽƓŝ͗ ĂƚŬůĈƚĂ ƉŝƌŵŬŽĚĂ͕ ĂƚǀĤƌƚĂ ƐĂƚƵƌĂ͕ ƉƵďůŝƐŬĈƐ ĂƉƌĂŝĚĞƐ ƵŶ ƐŽĐŝĈůŽ ƚţŬůƵ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ŵŽĚĞŲŝ͘

3.4.

'ĂůǀĞŶŝĞ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ǀĞŝĚŝ

sĂŝƌĈŬŝ ŵƻƐĚŝĞŶĈƐ ŝnjŵĂŶƚŽƚŝĞ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ǀĞŝĚŝ ŝƌ ŝĞĚĂůţƚŝ͕ ƉĂŵĂƚŽũŽƚŝĞƐ Ƶnj ĚĂƌţũƵŵƵ ƐƉĞĐŝĨŝŬƵ͗ ƵnjźĤŵƵŵƐ-ŬůŝĞŶƚƐ ; Ϯ Ϳ͕ ƵnjźĤŵƵŵƐ-ƵnjźĤŵƵŵƐ ; Ϯ Ϳ͕ ŬůŝĞŶƚƐ-ŬůŝĞŶƚƐ ; Ϯ Ϳ͕ ŬůŝĞŶƚƐ-ƵnjźĤŵƵŵƐ ; Ϯ Ϳ͕ ďĞnjƉĞŲźĂƐ ƵnjźĤŵƵŵƐ ƵŶ ǀĂůĚţďĂ͕ ƵŶ ŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌŝƐŬĈ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ (ŝĞŬƓĤũĈ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂͿ͘

hnjźĤŵƵŵƐ-klients e-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ Ϯ e-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĈ ƵnjźĤŵĤũŝ ƉĈƌĚŽĚ ĚĂǎĈĚƵ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ƵŶ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ŬůĈƐƚƵ ƚŝĞƓŝ ŬůŝĞŶƚŝĞŵ͘ dĂƐ ŝƌ ĞůĞŬƚƌŽŶŝƐŬƐ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ǀĞŝĚƐ͕ ŬƵƌ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĈůĈƐ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƵnjźĤŵƵŵŝ ĂƚŬůĈũ ƵŶ ŝnjŵĂŶƚŽ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĞƐ ƉƌŝĞŬƓƌŽĐţďĂƐ͕ ŝnjǀĞŝĚŽũŽƚ ĞůĞŬƚƌŽŶŝƐŬĂƐ ǀŝƚƌţŶĂƐ ƵŶ ƉĈƌĚŽĚŽƚ ůŝĞůĈŬƵ ƉƌĞēƵ ĂƉũŽŵƵ͕ ƉŝĞůŝĞƚŽũŽƚ Ϯ ŵŽĚĞůŝ͘

hnjźĤŵƵŵƐ-ƵnjźĤŵƵŵƐ e-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ Ϯ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ ŝĞƚǀĞƌ ĞůĞŬƚƌŽŶŝƐŬƵƐ ĚĂƌţũƵŵƵƐ ƐƚĂƌƉ ĚŝǀŝĞŵ ǀĂŝ ǀĂŝƌĈŬŝĞŵ ƵnjźĤŵƵŵŝĞŵ͘ /ŶƚĞƌŶĞƚƐ ƵŶ ƵnjźĤŵƵŵƵ ŶĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵţďĂ ƉĤĐ ĐŝƚƵ ƵnjźĤŵƵŵƵ ŝnjĞũǀŝĞůĈŵ͕ ĂƉƌţŬŽũƵŵƵ ƵŶ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵŝĞŵ ǀĞŝĐŝŶĂ Ϯ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ŵŽĚƵŲĂ ƉŽƉƵůĂƌŝƚĈƚŝ͕ ƉĂĚĂƌŽƚ ŵŝŶĤƚŽ ŵŽĚĞůŝ ƉĂƌ ǀŝƐĈƚƌĈŬ ĂƵŐŽƓŽ ƐĞŐŵĞŶƚƵ ĞƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ǀŝĚĤ͘ WĤĚĤũŽ ŐĂĚƵ ůĂŝŬĈ ĈƌƚţŬůŝ ;ǀĂŝƌĈŬ ŶĞŬĈ ǀŝĞŶƐ ŝĞŬƓƚţŬůƐͿ ƚŝŬĂ ĞĨĞŬƚţǀŝ ŝnjŵĂŶƚŽƚŝ Ϯ ĚĂƌţũƵŵŽƐ͘ Ϯ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ ǀĞŝĚŽ ĚŝŶĂŵŝƐŬƵ ƐĂĚĂƌďţďƵ ƐƚĂƌƉ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƉĂƌƚŶĞƌŝĞŵ͕ ƚĈĚĈ ǀĞŝĚĈ ŶŽĚŝďŝŶŽƚ ďƻƚŝƐŬĂƐ ŝnjŵĂŝźĂƐ Ϯϭ͘ ŐĂĚƐŝŵƚĂ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ŵĞƚŽĚĤƐ͘ hnjźĤŵƵŵŝ͕ ŬƵƌŝ ŝnjŵĂŶƚŽ Ϯ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ŵŽĚĞůŝ͕ ŝĞǀĤƌŽũĂŵŝ ƐĂŵĂnjŝŶĂ ŝnjŵĂŬƐĂƐ͕ ƉĂůŝĞůŝŶŽƚ ĈƚƌƵŵƵ͕ ŶŽǀĤƌƓŽƚ ŬŲƻŵĞƐ ƵŶ ŝnjǀĂŝƌŽƚŝĞƐ ŶŽ ŵĂŶƵĈůĈŵ ĂŬƚŝǀŝƚĈƚĤŵ͘ WŝĞŐĈĚĈƚĈũŝ ǀĂƌ ƉŝĞŬŲƻƚ ŝŶǀĞŶƚĈƌĂ ƐƚĂƚƵƐĂŵ ŬĂƚƌĈ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĞƐ ǀĞŝŬĂůĈ ƵŶ ůĂŝĐţŐŝ ǀĞŝŬƚ ƉŝĞƉƌĂƐţũƵŵƵ ƉĤĐ ŶĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵĂũŝĞŵ ƉƌŽĚƵŬƚŝĞŵ͘ Ϯ ǀŝĚĤ ƉŝƌŬƵŵƵ ƉĂƐƻƚţũƵŵŝ͕ ƌĤŭŝŶŝ͕ ŝŶǀĞŶƚĈƌĂ ƐƚĂƚƵƐƐ͕ ƉŝĞŐĈĚĞƐ ůŽŔŝƐƚŝŬĂ ƵŶ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ůţŐƵŵŝ͕ ŬĂƐ ƚŝĞŬ ĂƉƐƚƌĈĚĈƚŝ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĤ͕ ƉĂůţĚnj ƉĂůŝĞůŝŶĈƚ ĈƚƌƵŵƵ͕ ŝnjǀĂŝƌţƚŝĞƐ ŶŽ ŬŲƻŵĤŵ ƵŶ ŝĞƚĂƵƉţƚ ůţĚnjĞŬŲƵƐ͘ Ϯ e-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ ƐĂŵĂnjŝŶĂ ĐŝŬůĂ ůĂŝŬƵ͕ ŶĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵŽ ŝŶǀĞŶƚĈƌƵ ƵŶ ĐĞŶĂƐ͕ ŬĈ Ăƌţ ŲĂƵũ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƉĂƌƚŶĞƌŝĞŵ ƌĞĈůůĂŝŬĈ ĂƉŵĂŝŶţƚŝĞƐ Ăƌ ďƻƚŝƐŬƵ ƵŶ ƉƌĞĐţnjƵ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ͘ 'ĂůĂ ƌĞnjƵůƚĈƚĈ ƐƚĂƌƉ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƉĂƌƚŶĞƌŝĞŵ ƚŝĞŬ ƉŝůŶǀĞŝĚŽƚĂ ƉŝĞŐĈĚĞƐ ŭĤĚĞƐ ǀĂĚţďĂ͘

Klients-klients e-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ Ϯ e-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĈ ŬůŝĞŶƚƐ ƉĈƌĚŽƚ ĐŝƚŝĞŵ ŬůŝĞŶƚŝĞŵ͕ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ŝŶƚĞƌŶĞƚƵ ƵŶ ƚţŵĞŬŲĂ ƚĞŚŶŽůŽŔŝũĂƐ͘ WĞƌƐŽŶĂƐ ƉĈƌĚŽĚ ƉůĂƓƵ ƉƌŽĚƵŬƚƵͬƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ŬůĈƐƚƵ ƚţŵĞŬůţ ǀĂŝ ŝnjƐŽůĞƐ ǀŝĞƚŶĤƐ ŬĈ Ğ ĂLJ͘ĐŽŵ ƵŶ ŐŝƚƚŝŐŝĚŝLJŽƌ͘ĐŽŵ͕ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ƐŝƐƚĞŵĈƚŝƐŬƵƐ ƐůƵĚŝŶĈũƵŵƵƐ ǀĂŝ ƌĞŬůĈŵƵ͘ WĂƚĤƌĤƚĈũŝ ǀĂƌ Ăƌţ ƌĞŬůĂŵĤƚ ƐĂǀƵƐ ƉƌŽĚƵŬƚƵƐ ƵŶ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵƐ ŽƌŐĂŶŝnjĈĐŝũƵ ŝĞŬƓƚţŬůŽƐ ƵŶ ƉĈƌĚŽƚ ƚŽƐ ĐŝƚŝĞŵ ĚĂƌďŝŶŝĞŬŝĞŵ͘

Klients-ƵnjźĤŵƵŵƐ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ <ůŝĞŶƚƐ-ƵnjźĤŵƵŵƐ ; Ϯ Ϳ ŝƌ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ǀĞŝĚƐ͕ ŬƵƌĂ ŝĞƚǀĂƌŽƐ ŬůŝĞŶƚƐ ƉĈƌĚŽĚ ƉƌĞĐŝͬƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ƵnjźĤŵƵŵĂŵ͘ WĞƌƐŽŶĂƐ ŶŽƐĂŬĂ ŬŽŶŬƌĤƚƵ ĐĞŶƵ ƉĂƌ ŶŽƚĞŝŬƚĈŵ ƉƌĞĐĤŵͬƉĂŬĂůƉŽũƵŵŝĞŵ͘

Ϯϱ


ĞnjƉĞŲźĂƐ ƵŶ ǀĂůĚţďĂƐ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ WŽůŝƚŝƐŬĈƐ͕ ƐŽĐŝĈůĈƐ ƵŶ ďĞnjƉĞŲźĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĂƐ Ăƌţ ŝnjŵĂŶƚŽ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ůŝĞƚŽƚŶĞƐ ĚĂǎĈĚĈŵ ĂŬƚŝǀŝƚĈƚĤŵ͘ WŝĞŵĤƌĂŵ͕ ůţĚnjĞŬŲƵ ǀĈŬƓĂŶĂ ƵŶ ƉŽůŝƚŝƐŬŝĞ ĨŽƌƵŵŝ͘ aţƐ ŽƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĂƐ ŝnjŵĂŶƚŽ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďƵ Ăƌţ ŬůŝĞŶƚƵ ĂƉŬĂůƉŽƓĂŶĂŝ ƵŶ ƉŝƌŬƵŵŝĞŵ͕ ůĂŝ ƐĂŵĂnjŝŶĈƚƵ ŝnjŵĂŬƐĂƐ ƵŶ ƵnjůĂďŽƚƵ ĈƚƌƵŵƵ͘ -ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ůŝĞƚŽƚŶĞƐ ǀĂůĚţďĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĈƐ ƵŶ ĚĂƵĚnjĈƐ ďĞnjƉĞŲźĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĈƐ ŬŲƻƐƚ ĂƌǀŝĞŶ ƉŽƉƵůĈƌĈŬĂƐ͘

/ĞŬƓĤũĈ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂ ƵŶ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ KƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĂƐ ŝĞŬƓƚţŬůƐ ŶŽĚƌŽƓŝŶĂ ţƐƚŽ ƉůĂƚĨŽƌŵƵ ŝĞŬƓĤũĂŝ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂŝ͘ /ĞŬƓĤũĈƐ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ĞƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ ŝĞŬŲĂƵũ ǀŝƐĂƐ Ăƌ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďƵ ƐĂŝƐƚţƚĈƐ ĂŬƚŝǀŝƚĈƚĞƐ͕ ŬĂƐ ŶŽƚŝĞŬ ŽƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĂƐ ŝĞƚǀĂƌŽƐ͘ aţƐ ĂŬƚŝǀŝƚĈƚĞƐ ǀĂƌ ŝĞŬŲĂƵƚ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũĂƐ͕ ƉƌĞēƵ ǀĂŝ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ĂƉƌŝƚŝ ƐƚĂƌƉ ƵnjźĤŵƵŵĂ ĚĂƌďŝŶŝĞŬŝĞŵ͕ ŬĈ Ăƌţ ŽƌŐĂŶŝnjĈĐŝũĂƐ ƉƌŽĚƵŬƚƵͬƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ƉĈƌĚŽƓĂŶƵ ĚĂƌďŝŶŝĞŬŝĞŵ͕ ĐŝůǀĤŬƌĞƐƵƌƐƵ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ƉŝĞĚĈǀĈũƵŵƵ͕ ĂƉŵĈĐţďƵ ƉƌŽŐƌĂŵŵƵ ǀĂĚţƓĂŶƵ ƵŶ ĐŝƚĂƐ ĂŬƚŝǀŝƚĈƚĞƐ͘

3.5.

E-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƉƌŝĞŬƓƌŽĐţďĂƐ ƵŶ ƚƌƻŬƵŵŝ

E-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƉƌŝĞŬƓƌŽĐţďĂƐ E-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƉƌŝĞŬƓƌŽĐţďĂƐ ŝƌ ƐĞŬŽũŽƓĂƐ͗

WĂƉŝůĚƵ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũĂƐ ŝĞŐƵǀĞ ƉĂƌ ƉŽƚĞŶĐŝĈůĂũŝĞŵ ŬůŝĞŶƚŝĞŵ: /njŵĂŶƚŽũŽƚ ĚĂǎĈĚƵƐ ƌţŬƵƐ͕ ƉŝĞŵĤƌĂŵ͕ Ğ-ƉĂƐƚƵ͕ ƐţŬĚĂƚŶĞƐ͕ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ǀŝĞƚŶŝ ƵŶ ƵnjźĤŵƵŵĂ ƚţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶŝ͕ ŝƌ ŝĞƐƉĤũĂŵƐ ŝĞŐƻƚ ƉĂƉŝůĚƵ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ ƉĂƌ ƉŽƚĞŶĐŝĈůĂũŝĞŵ ŬůŝĞŶƚŝĞŵ͘ WŝĞŵĤƌĂŵ͕ Ğ-ƵnjźĤŵƵŵƐ ǀĂƌ ŝĞŐƻƚ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ ƉĂƌ ŬůŝĞŶƚƵ ƉŝƌŬƓĂŶĂƐ ƉĂƌĂĚƵŵŝĞŵ͕ ŐĂƵŵŝ͕ ĚnjŝŵƵŵƵ͕ ǀĞĐƵŵĂ ŐƌƵƉƵ Ƶ͘ƚ͘ƚ͘ aţƐ njŝŶĈƓĂŶĂƐ ǀĂƌ ƚŝŬƚ ǀĞŝŬƐŵţŐŝ ƉŝĞůŝĞƚŽƚĂƐ͕ ůĂŝ ǀĞŝĐŝŶĈƚƵ ƉƌŽĚƵŬƚƵͬƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ƉĈƌĚŽƓĂŶƵ͘​͘ hnjůĂďŽƚĂ ŬůŝĞŶƚƵ ĂƉŬĂůƉŽƓĂŶĂ: /njŵĂŶƚŽũŽƚ ƚĈĚƵƐ ƌţŬƵƐ͕ ŬĈ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĞƐ ƉĂůţĚnjţďĂƐ ĚŝĞŶĞƐƚƐ͕ ƵnjźĤŵƵŵĂ ƚţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶĞ ƵŶ Ğ-ƉĂƐƚƐ͕ ŝƌ ŝĞƐƉĤũĂŵƐ ĂƚďŝůĚĤƚ Ƶnj ĚĂƵĚnjŝĞŵ ŬůŝĞŶƚƵ ũĂƵƚĈũƵŵŝĞŵ ƉĂƌ ŵŝŶŝŵĈůƵ ƐĂŵĂŬƐƵ͘ -ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ǀŝĞƚŶĞ ǀĂƌ ƵnjůĂďŽƚ ŬůŝĞŶƚƵ ĂƉŬĂůƉŽƓĂŶƵ͕ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ŵŝŶĤƚŽƐ ƌţŬƵƐ͘ ŝƚŝ ŬůŝĞŶƚƵ ĂƉŬĂůƉŽƓĂŶĂƐ ƉŝĞŵĤƌŝ ŝƌ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĞƐ ǀĞŝĚůĂƉƵ ĚƌƵŬĈƓĂŶĂ͕ ƉƌŽŐƌĂŵŵƵ ŝĞůĈƉƵ ůĞũƵƉŝĞůĈĚĞ ƵŶ ďŝĞǎŝ ƵnjĚŽƚŽ ũĂƵƚĈũƵŵƵ ;& YͿ ĂƉƐŬĂƚĞ͘ WŝůŶǀĞŝĚŽƚĂ ŬůŝĞŶƚƵ ŝĞƐĂŝƐƚĞ͗ <ůŝĞŶƚƐ ǀĂƌ ƐŶŝĞŐƚ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĞƐ ĂƚƐĂƵŬƐŵĞƐ ƉĂƌ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ǀŝĞƚŶĤ ŝĞŐĈĚĈƚŽ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ǀĂŝ ƉŝĞĚĂůţƚŝĞƐ ĚĂǎĈĚŽƐ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĞƐ ĨŽƌƵŵŽƐ͕ ƚĤƌnjĤƓĂŶĂƐ ŐƌƵƉĈƐ ƵŶ ĚŝƐŬƵƐŝũĈƐ͘ -ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ǀŝĚĤ ŬůŝĞŶƚƵ ŝĞƐĂŝƐƚţƓĂŶĈƐ ǀĂƌ ƚŝŬƚ ŝĞǀĤƌŽũĂŵŝ ƉŝůŶǀĞŝĚŽƚĂ͘ hnjůĂďŽƚĂ ƐĂĚĂƌďţďĂ Ăƌ ĨŝŶĂŶƓƵ ƐĂďŝĞĚƌţďƵ: E-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ǀŝĞƚŶĞ ǀĂƌ ƵnjůĂďŽƚ ƚĈƐ ƐĂĚĂƌďţďƵ Ăƌ ĨŝŶĂŶƓƵ ƐĂďŝĞĚƌţďƵ͕ ůĂŝĐţŐŝ ǀĞŝĐŽƚ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ĚĂƌţũƵŵƵƐ ƵŶ ƐŬĂŝĚƌĈŬ ŝnjƉƌŽƚŽƚ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƉĂƌƚŶĞƌĂ ĨŝŶĂŶƓƵ ƐƚĈǀŽŬůŝ͘ hnjůĂďŽƚĂ ƐĂĚĂƌďţďĂ Ăƌ ƉŝĞŐĈĚĈƚĈũŝĞŵ: E-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƚĞŚŶŽůŽŔŝũĂƐ ŲĂƵũ ƵnjźĤŵƵŵŝĞŵ ƵŶ ǀŝźƵ ƉĂƌƚŶĞƌŝĞŵ ĂƉŵĂŝŶţƚŝĞƐ Ăƌ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ ƌĞĈůůĂŝŬĈ ƵŶ ƉĂƌ ŵŝŶŝŵĈůƵ ƐĂŵĂŬƐƵ͘ Ϯ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ ƉĂůţĚnj ƵnjźĤŵƵŵŝĞŵ ƉĈƌǀĂůĚţƚ ŬŽƉĤũŽ ŝŶǀĞŶƚĈƌĂ ǀĂĚţďĂƐ ƐŝƐƚĤŵƵ͘ Ϯ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ǀŝĞƚŶĞ ǀĂƌ ƵnjůĂďŽƚ ƵnjźĤŵƵŵĂ ĂƚƚŝĞĐţďĂƐ Ăƌ ƉŝĞŐĈĚĈƚĈũŝĞŵ͘ WŝůŶǀĞŝĚŽƚĂ ĞůĂƐƚţďĂ ƵŶ ƉŝƌŬƓĂŶĂƐ ĂƉƐƚĈŬŲŝ͗ <ůŝĞŶƚĂŵ ŶĂǀ ũĈŝnjŝĞƚ ŶŽ ŵĈũĂƐ ǀĂŝ ďŝƌŽũĂ ƵŶ ŶĂǀ ŶĞŬƵƌ ũĈďƌĂƵĐ͕ ůĂŝ ŝĞŐĈĚĈƚŽƐ ƉƌĞĐŝ͘ /ĞƉŝƌŬƓĂŶĈƐ ƵnjĚĞǀƵŵŝ ǀĂƌ ƚŝŬƚ ǀĞŝŬƚŝ ŵĈũĂƐ ĂƉƐƚĈŬŲŽƐ Ăƌ ĚĂǎŝĞŵ ƉĞůĞƐ ŬůŝŬƓŭŝĞŵ͘ WŝůŶǀĞŝĚŽƚĂ ĞůĂƐƚţďĂ ƵŶ ŝĞƉŝƌŬƓĂŶĈƐ ĤƌƚƵŵƐ ŝƌ ďƻƚŝƐŬĂƐ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƉƌŝĞŬƓƌŽĐţďĂƐ͘

Ϯϲ


PaĂƵŐƐƚŝŶĈƚĂ ƉĞŲźĂ ŶŽ ŬĂƉŝƚĈůĂ ŝĞŐƵůĚţũƵŵĂ: ĨĞŬƚţǀĂ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂ ƐƉĤũ ĚĂƌďŽƚŝĞƐ ďĞnj ŝŶǀĞŶƚĈƌĂ ǀĂŝ Ăƌ ŵŝŶŝŵĈůƵ ŝŶǀĞŶƚĈƌƵ͘ ƌ ŵŝŶŝŵĈůƵ ;ǀĂŝ ŶĞŬĈĚƵͿ ŝŶǀĞŶƚĈƌƵ eƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ǀŝĞƚŶĞ ǀĂƌ ŝnjǀĂŝƌţƚŝĞƐ ŶŽ ŝŶǀĞŶƚĈƌĂ ĚĞǀĂůǀĈĐŝũĂƐ͕ ŬŽ ǀĂƌ ŝnjƌĂŝƐţƚ ũĂƵŶŝ ƉƌŽĚƵŬƚŝ͕ ŝnjŵĂŝźĂƐ ŵŽĚĤ͕ ƐĞnjŽŶĈůĂƐ ŝnjŵĂŝźĂƐ Ƶ͘Đ͘ ŝĞǎŝ ǀŝĞŶ e-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ ƐƉĤũ ƉĂĂƵŐƐƚŝŶĈƚ ƉĞŲźƵ ŶŽ ŬĂƉŝƚĈůĂ ƵŶ ŝĞŐƵůĚţũƵŵĂ͕ ũŽ ŶĂǀ ŶĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵƐ ŝŶǀĞŶƚĈƌƐ͘ Klientu skĂŝƚĂ ƉŝĞĂƵŐƵŵƐ: ŬůŝĞŶƚŝ͕ ŬĂƐ ĚnjţǀŽ ĂƚƚĈůĈƐ ǀŝĞƚĈƐ͕ ƵŶ ƚŝĞ ŬůŝĞŶƚŝ͕ ŬĂƐ ĂƚƌŽĚĂƐ ĈƌƉƵƐ ƵnjźĤŵƵŵĂ ŔĞŽŐƌĈĨŝƐŬĂũĈŵ ƌŽďĞǎĈŵ͕ ǀĂƌ ŝĞŐĈĚĈƚŝĞƐ ƉƌŽĚƵŬƚƵƐͬƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵƐ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ǀŝĞƚŶĤ͘ -ƵnjźĤŵƵŵƐ ǀĂŝ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĈůĂŝƐ ƵnjźĤŵƵŵƐ Ăƌ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƚţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶŝ ǀĂƌ ďƻƚŝƐŬŝ ƉĂůŝĞůŝŶĈƚ ƉŽƚĞŶĐŝĈůŽ ŬůŝĞŶƚƵ ƐŬĂŝƚƵ͘ WƌŽĚƵŬƚĂ ƵŶ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵĂ ƉŝĞůĈŐŽƓĂŶĂ: ĂƉŬŽƉŽũŽƚ ĂƚƚŝĞĐţŐŽ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵ ƉĂƌ ĚĂǎĈĚŝĞŵ ŬůŝĞŶƚŝĞŵ͕ ŬŽŶŬƌĤƚƐ ƉƌŽĚƵŬƚƐ ǀĂŝ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƐ ǀĂƌ ƚŝŬƚ ƉŝĞƐŬĂźŽƚƐ ŬŽŶŬƌĤƚĂ ŬůŝĞŶƚĂ ǀĤůŵĤŵ ƵŶ ŐĂƵŵĞŝ͘ /ŶĚŝǀŝĚƵĈůĂ ĂƉŬĂůƉŽƓĂŶĂ: ŝĞǎŝ ǀŝĞŶ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ǀŝĞƚŶĞ͕ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ĚĂǎĈĚĂƐ ƚţŵĞŬŲĂ ƚĞŚŶŽůŽŔŝũĂƐ͕ ƐƉĤũ ƉŝĞĚĈǀĈƚ ƐĂǀŝĞŵ ŬůŝĞŶƚŝĞŵ ŝŶĚŝǀŝĚƵĈůƵ ĂƉŬĂůƉŽƓĂŶƵ ƵŶ ƚĂũĈ ƉĂƓĈ ůĂŝŬĈ ƉŝĞůĈŐŽƚ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ǀĂŝ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ŬŽŶŬƌĤƚĈ ŬůŝĞŶƚĂ ǀĤůŵĤŵ͘ hnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂ ǀŝƐĈ ƉĂƐĂƵůĤ Ϯϰ ƐƚƵŶĚĂƐ ĚŝĞŶĈ͕ ϳ ĚŝĞŶĂƐ ŶĞĚĤŲĈ͗ <ůŝĞŶƚŝ͕ ŬƵƌŝĞŵ ŝƌ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂ ƉŝĞƐůĤŐƵŵƐ͕ ŶŽ ǀŝƐĈŵ ƉĂƐĂƵůĞƐ ŵĂůĈŵ ǀĂƌ ŝĞůŽŐŽƚŝĞƐ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ǀŝĞƚŶĤ ƵŶ ƉĂƐƻƚţƚ ƉƌĞĐŝ ǀĂŝ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ũĞďŬƵƌĈ ůĂŝŬĈ͘ ƌţǀĚŝĞŶĂƐ͕ ƐǀĤƚŬƵ ĚŝĞŶĂƐ͕ ďƌţǀĂŝƐ ůĂŝŬƐ ƵŶ ĂƚƓŭŝƌţďĂƐ ůĂŝŬĂ njŽŶĈƐ ŶĞƌĂĚĂ ŶĞŬĈĚĂƐ ŐƌƻƚţďĂƐ͘ -ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƉĂƐĂƵůĤ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂ ŝƌ ŝĞƐƉĤũĂŵĂ ǀŝƐĈ ƉĂƐĂƵůĤ͕ Ϯϰ ƐƚƵŶĚĂƐ ĚŝĞŶĈ͕ ϳ ĚŝĞŶĂƐ ŶĞĚĤŲĈ͘

E-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƚƌƻŬƵŵŝ ĂƵĚnjŝ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƚƌƻŬƵŵŝ ŝƌ ƐĂŝƐƚţƚŝ Ăƌ ƚĞŚŶŽůŽŔŝũĈŵ ƵŶ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƉƌĂŬƐŝ͘ -ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƚƌƻŬƵŵŝ ŝƌ ƐĞŬŽũŽƓŝ͗

PoƚĞŶĐŝĈůĂƐ ǀĞŝŬƚƐƉĤũĂƐ ƵŶ ũŽƐůĂƐ ƉůĂƚƵŵĂ ƉƌŽďůĤŵĂƐ: /ĞƐƉĤũĂŵĈƐ ǀĞŝŬƚƐƉĤũĂƐ ƵŶ ũŽƐůĂƐ ƉůĂƚƵŵĂ ƉƌŽďůĤŵĂƐ ǀĂƌ ƌĂĚţƚ ŶŽƉŝĞƚŶƵƐ ƓŭĤƌƓŲƵƐ͘ :Ă ƚţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶĞ ĚĂƌďŽũĂƐ ůĤŶŝ ǀĂŝ ŶĞĚĂƌďŽũĂƐ ǀŝƐƉĈƌ͕ ŬůŝĞŶƚŝ Ĉƚƌŝ ǀŝĞŶ ƉĂŵĞƚ ǀŝĞƚŶŝ͘ ƌŽƓţďĂƐ ĂƉƐǀĤƌƵŵŝ: ƌŽƓţďĂƐ ũĂƵƚĈũƵŵŝ ĚĂƵĚnjŽƐ ƉŝƌĐĤũŽƐ ƌĂĚĂ ďĂǎĂƐ͘ ƌŽƓţďĂƐ ƌŝƐŝŶĈũƵŵŝ ƵŶ ƉĂƐĈŬƵŵŝ ƵnjůĂďŽũĂƐ Ăƌ ŬĂƚƌƵ ŐĂĚƵ͕ ƚţŵĞŬŲĂ ǀŝĚĤ ĂƌǀŝĞŶ ƌĞƚĈŬ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ŬƌĞĚţƚŬĂƌƚĞƐ͕ ďĞƚ ďŝĞǎĈŬ Ğ-ŶĂƵĚƵ ƵŶ ĐŝƚĂƐ ŵĂŬƐĈũƵŵĂ ƐŝƐƚĤŵĂƐ͕ ĚŝŐŝƚĈůŽ ƉĂƌĂŬƐƚƵ͕ ĚĂƵĚnj ŝnjƉůĂƚţƚĈŬƵ ůŝĞƚŽƚŶŝ͕ ƓŝĨƌĤƓĂŶĂƐ ƚĞŚŶŽůŽŔŝũƵ͕ ĂƉnjŝŶŽƚŝĞƐ ƵŶ źĞŵŽƚ ǀĤƌĈ ŬůŝĞŶƚƵ ďĂǎĂƐ͘ WŝĞĞũĂŵţďĂ: EĞ ǀŝƐŝĞŵ ŝƌ ƉŝĞĞũĂŵƐ ŝŶƚĞƌŶĞƚƐ – ǀŝƐŵĂnj ƉĂŐĂŝĚĈŵ͘ ĂƚŽƌƵ ƵŶ ĐŝƚƵ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂ ŝĞƌţēƵ ĐĞŶƵ ƐĂŵĂnjŝŶĈƓĂŶĈƐ ŶĈŬŽƚŶĤ ƐĞŬŵĤƐ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂ ůŝĞƚŽƓĂŶƵ ƵŶ ƉŝĞĞũĂŵţďƵ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂŝ͘ dĈ ŬĈ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂ ůŝĞƚŽƚĈũƵ ƐŬĂŝƚƐ ĂƌǀŝĞŶ ƉŝĞĂƵŐ͕ ŬůŝĞŶƚƵ ƉŝĞĞũĂŵţďĂ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂŝ ƐŽůĈƐ ŬŲƻƚ ĂƌǀŝĞŶ ǀŝĞŶŬĈƌƓĈŬĂ ƵŶ ĤƌƚĈŬĂ͘ WŝĞźĞŵƓĂŶĂ: Ne ǀŝƐŝ ƉŝĞźĞŵ ƚĞŚŶŽůŽŔŝũĂƐ͘ /ŶƚĞƌŶĞƚĂ ŝnjƉůĂƚţƓĂŶĈƐ ƵŶ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĞƐ ŝĞƉŝƌŬƓĂŶĈƐ ǀŝĞƚĂƐ ƉĂůţĚnj ƉŝĞźĞŵƚ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ŝnjŵĂŶƚŽƓĂŶƵ͘ dŽŵĤƌ ůŝĞůĈŬĂũĂŝ ĚĂŲĂŝ ĐŝůǀĤŬƵ ĞƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƉŝĞźĞŵƓĂŶĂ ƉƌĂƐţƐ ůĂŝŬƵ – ůţĚnjţŐŝ ĐŝƚĈŵ ƚĞŚŶŽůŽŔŝũĈŵ͘ hnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƐƚƌĂƚĤŔŝũƵ ƵŶ ŵĤƌŭƵ ŝnjƉƌĂƚŶĞƐ ƚƌƻŬƵŵƐ͗ <ĂĚ ƚĞŚŶŽůŽŔŝũĂ ŝƌ ƉŝůŶţďĈ ƉŝĞźĞŵƚĂ͕ Ăƌţ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ƐƚƌĂƚĤŔŝũĂƐ ƵŶ ŵĤƌŭŝ ŬŲƻƐ ƐĂƉƌŽƚĂŵĈŬŝ͘

Ϯϳ


^ĈŬŽƚŶĤũĈ ŵĂŬƐĂ: E-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ůŝĞƚŽƚŶĞƐ ƌĂĚţƓĂŶĂƐͬǀĞŝĚŽƓĂŶĂƐ ŵĂŬƐĂ ǀĂƌ ďƻƚ ŲŽƚŝ ĂƵŐƐƚĂ͘ ƌţ ůŝĞƚŽƚŶĞƐ ƉĂůĂŝƓĂŶĂ ǀĂƌ ƚŝŬƚ ĂŝnjŬĂǀĤƚĂ ŬŲƻŵũƵ ƵŶ ƉŝĞƌĞĚnjĞƐ ƚƌƻŬƵŵĂ ĚĤŲ͘

ZĞnjƵůƚĈƚĈ͕ ůţĚnjţŐŝ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĈůĂũŝĞŵ ƵnjźĤŵƵŵŝĞŵ͕ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ ƉĂƌĞĚnj ǀĂŝƌĈŬĂƐ ƉƌŝĞŬƓƌŽĐţďĂƐ ƵŶ ƚƌƻŬƵŵƵƐ͘ -ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƉƌŝĞŬƓƌŽĐţďƵ ŝƌ ŝĞǀĤƌŽũĂŵŝ ǀĂŝƌĈŬ͕ ŶĞŬĈ ƚƌƻŬƵŵƵ͕ ƚĂĚ͕ ũĂ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ ƚŝĞŬ ţƐƚĞŶŽƚĂ͕ ƉĂŵĂƚŽũŽƚŝĞƐ Ƶnj ĂƚďŝůƐƚŽƓƵ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ŵŽĚĞůŝ͘

3.6.

D-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ

ƚƌĈ ĂƚƚţƐƚţďĂ ƚĞŚŶŽůŽŔŝũƵ ũŽŵĈ ŝĞŶĞƐ ũĂƵŶĂƐ ǀĤƐŵĂƐ ŵƻƐƵ ŝŬĚŝĞŶĂƐ ĚnjţǀĤ͘ <ĂĚ ƚŝƌŐƻ ƉĂƌĈĚţũĈƐ ǀŝĞĚƚĈůƌƵźŝ͕ ƚŝĞ ŶŽĚƌŽƓŝŶĈũĂ ůŝĞƚŽƚĈũŝĞŵ ƉŝĞŬŲƵǀŝ ŵŽďŝůĈƐ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ůŝĞƚŽƚŶĤŵ ƵŶ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĞƐ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƉůĂƚĨŽƌŵĈŵ͘ aţƐ ďĞnjǀĂĚƵ ŝĞƌţĐĞƐ ŝƌ ƐƉĤũţŐĂƐ ŵŝũŝĞĚĂƌďŽƚŝĞƐ Ăƌ ĚĂƚŽƌƚţŬůŝĞŵ ƵŶ ǀĂĚţƚ ƉƌĞēƵ ŝĞŐĈĚŝ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĤ͘ dĈĚĈ ǀĞŝĚĈ ŵŽďŝůĈ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ Ăƌ ǀŝĞĚƚĈůƌƵźƵ ƐƚĂƌƉŶŝĞĐţďƵ ƐĈŬĂ ŝĞźĞŵƚ ƐĂǀƵ ǀŝĞƚƵ ƚŝƌŐƻ͘ DŽďŝůĈƐ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵŝ ƉŝƌŵŽƌĞŝnj ƉĂƌĈĚţũĈƐ ϭϵϵϳ͘ ŐĂĚĈ͕ ŬĂĚ ,ĞůƐŝŶŬŽƐ ^ŽŵŝũĈ ƚŝŬĂ ŝnjǀŝĞƚŽƚŝ Ěŝǀŝ ƉŝƌŵŝĞ ŵŽďŝůŽ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ŽĐĂ ŽůĂ ĂƵƚŽŵĈƚŝ͘ ƵƚŽŵĈƚŝ ƉŝĞźĤŵĂ ŵĂŬƐĈũƵŵƵƐ ĐĂƵƌ ^D^ njŝźĈŵ͘ ϭϵϵϳ͘ ŐĂĚĈ DĞƌŝƚĂ ĂŶŬ ^ŽŵŝũĈ ƉŝĞĚĈǀĈũĂ ƉŝƌŵŽ ŵŽďŝůŽ ďĂŶŬĂƐ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ͕ ŬĂƐ Ăƌţ ŝĞƚǀĤƌĂ ^D^ njŝźƵ ŝnjŵĂŶƚŽƓĂŶƵ͘ /ĞƐƉĂŝĚŽũŽƚŝĞƐ ŶŽ ƓŝĞŵ ƉŝƌŵĂũŝĞŵ ŵĤŔŝŶĈũƵŵŝĞŵ͕ ďĂŶŬĂƐ ƵŶ ĂǀŝŽŬŽŵƉĈŶŝũĂƐ ƐĈŬĂ ƉŝĞĚĈǀĈƚ ŵŽďŝůŽƐ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵƐ ƐĂǀŝĞŵ ŬůŝĞŶƚŝĞŵ͘ ϭϵϵϳ͘ ŐĂĚĂ ŶŽǀĞŵďƌţ ŐůŽďĈůĂũĈ ŵŽďŝůĈƐ ŬŽŵĞƌĐŝũĂƐ ĨŽƌƵŵĈ <ĞǀŝŶƐ ƵĨĞũƐ ;<ĞǀŝŶ ƵĨĨĞLJͿ ƉŝƌŵĂŝƐ ƐŬĂŝĚƌŽũĂ ŵ-ŬŽŵĞƌĐŝũĂƐ ũĤĚnjŝĞŶƵ͗ ͣeleŬtroŶisŬĈs ŬomerĐiũas iesƉĤũƵ ƉieŐĈde tieši ƉatĤrĤtĈũa roŬĈs͕ ũebŬƵrĈ ǀietĈ͕ izmaŶtoũot bezǀadƵ teŚŶoloŔiũas͘͟ DƻƐĚŝĞŶĈƐ ŵŽďŝůĈ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ ƉĂƐĂƵůĤ ŝƌ ϮϯϬ ŵŝůũĂƌĚƵ ĚŽůĈƌƵ ǀĤƌƚĂ͕ ƵŶ njŝũĂƐ ǀĂůƐƚŝƐ ƐĂƐƚĈĚĂ ƉƵƐŝ ŶŽ Ɠţ ƐŬĂŝƚŲĂ͘ ^ĂƐŬĂźĈ Ăƌ ŝŐŝ- ĂƉŝƚĂů ĂƵŐƵƐƚĂ ĂƚƐŬĂŝƚŝ͕ ŬĂƐ ĂŶĂůŝnjĤ ŵŽďŝůŽ ŝŶƚĞƌŶĞƚƵ͕ ƉĂƌĞĚnjĤƚƐ͕ ŬĂ ϮϬϭϳ͘ ŐĂĚĈ ŵŽďŝůĈ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ ƐĂƐŶŝĞŐƐ ϳϬϬ ŵŝůũĂƌĚƵ ĚŽůĈƌƵ ƉĞŲźƵ͘ aţ ŶĞĂƉƚǀĞƌĂŵĈ ĂƚƚţƐƚţďĂ ďĞnjǀĂĚƵ ǀŝĚĤ ƉŝĞĚĈǀĈ ůŝĞůĂƐ ŝnjƌĞĚnjĞƐ ƚŝĞŵ ƵnjźĤŵĤũŝĞŵ ƵŶ ŝŶǀĞƐƚŽƌŝĞŵ͕ ŬĂƐ ŶĞǀŝůĐŝŶĈƐŝĞƐ ŝĞŶĈŬƚ ŵ-ƚŝƌŐƻ͘

Ϯϴ


d^ h ^ ϭ͘ ůůĂŶ ƵŶ ͘ >͘ dƵĐĐŝ͕ ͣ/ŶƚĞƌŶĞƚ ƵƐŝŶĞƐƐ DŽĚĞůƐ ĂŶĚ ^ƚƌĂƚĞŐŝĞƐ͕͟ DĐ'ƌĂǁ-,ŝůl-/ƌǁŝŶ͕ ŽƐƚŽŶ͕ DĂƐƐĂĐŚƵƐĞƚƚƐ͕ ϮϬϬϬ Ϯ͘ ĂŶnjĞƌ͕ ͣe- ƵƐŝŶĞƐƐ͗ ^ƚƌĂƚĞŐŝĐ dŚŝŶŬŝŶŐ ĂŶĚ WƌĂĐƚŝĐĞ͕͟ ,ŽƵŐŚƚŽŶ DŝĨĨůŝŶ ŽŵƉĂŶLJ͕ EĞǁ zŽƌŬ͕ ϮϬϬϲ͕ ƉƉ͘ ϵϬ-ϭϬϮ ϯ͘ E-ŬŽŵĞƌĐŝũĂƐ ŵŽĚĞŲŝ – ŚƚƚƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ĚĐƐ͘ďďŬ͘ĂĐ͘ƵŬͬΕŐƌͬĞĐŽŵŵĞƌĐĞͺŝƐŵͬŝŶĨŽŵŽĚĞůƐ͘ƉĚĨ ͕ ƐŬĂƚţƚƐ͗ ĂƉƌţůŝƐ ϮϬϭϯ ϰ͘ E-ŬŽŵĞƌĐŝũĂƐ ŬŽŶƐƵůƚĈĐŝũĂ - ŚƚƚƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ĞĂƐLJƐƚŽƌĞĐƌĞĂƚŽƌ͘ĐŽŵͬĞĐŽŵŵĞƌĐĞ-ƚƵƚŽƌŝĂů͘ĂƐƉ ͕ ƐŬĂƚţƚƐ͗ ĂƉƌţůŝƐ ϮϬϭϯ ϱ͘ E-ŬŽŵĞƌĐŝũĂƐ ŬŽŶƐƵůƚĈĐŝũĂ – ǁǁǁ͘ǁĞďŵŽŶŬĞLJ͘ĐŽŵͬĐĂƚĞŐŽƌLJͬǁĞď ƉůĈŶŽƓĂŶĂ ƵŶ ĂƚƚţƐƚţďĂ͕ ƐŬĂƚţƚƐ͗ ĂƉƌţůŝƐ ϮϬϭϯ ϲ͘ ,͘ ŝĚŐŽůŝ͕ ͣ ůĞĐƚƌŽŶŝĐ ŽŵŵĞƌĐĞ͗ WƌŝŶĐŝƉůĞƐ ĂŶĚ WƌĂĐƚŝĐĞ͕͟ ĐĂĚĞŵŝĐ WƌĞƐƐ͕ EĞǁ zŽƌŬ͕ ϮϬϬϮ͕ /^ E͗ Ϭ-ϭϮ-Ϭϵϱϵϳϳ-ϭ ϳ͘ ,͘ D͘ ĞŝƚĞů͕ W͘ :͘ ĞŝƚĞů ƵŶ <͘^ƚĞŝŶďƵŚůĞƌ͕ ͣe- ƵƐŝŶĞƐƐ ĂŶĚ Ğ- ŽŵŵĞƌĐĞ ĨŽƌ DĂŶĂŐĞƌƐ͕͟ WƌĞŶƚŝĐĞ,Ăůů͕ E͘ ϴ͘ :͘ '͘ <ŽďŝĞůƵƐ͕ ͣ ŝnjdĂůŬ͗ /ŵƉůĞŵĞŶƚŝŶŐ ƵƐŝŶĞƐƐ-ƚŽ- ƵƐŝŶĞƐƐ -ĐŽŵŵĞƌĐĞ͕͟ ϮϬϬϭ͕ WƌĞŶƚŝĐĞ ,Ăůů͕ E:͘ ϵ͘ >͘ &ŝĐŬĞů͕ ͣKŶůŝŶĞ ƵĐƚŝŽŶƐ͗ ŝĚ ƵƐŝŶĞƐƐ͟ /K tĞď ƵƐŝŶĞƐƐ DĂŐĂnjŝŶĞ͕ :ƵŶĞ ϭ͕ ϭϵϵϵ ϭϬ͘ D͘ ZĂƉƉĂ͕ ͣhnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ŵŽĚĞŲŝ ƚţŵĞŬůţ͕͟ ŚƚƚƉ͗ͬ​ͬĚŝŐŝƚĂůĞŶƚĞƌƉƌŝƐĞ͘ŽƌŐͬŵŽĚĞůƐͬŵŽĚĞůƐ͘Śƚŵů͕ ƐŬĂƚţƚƐ͗ ĂƉƌţůŝƐ ϮϬϭϯ ϭϭ͘ Z͘ ĂŶŚĂŵ͕ ͣdŚĞ Ϯ ͕͟ :ŽƵƌŶĂů ŽĨ ĐĐŽƵŶƚĂŶĐLJ͕ :ƵůLJ ϮϬϬϬ͕ ƉƉ͘ Ϯϲ-ϯϬ ϭϮ͘ ^͘ <ƌŝƐŚĂŶŵƵƌƚŚLJ͕ ͣE- ŽŵŵĞƌĐĞ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͗ dĞdžƚƐ ĂŶĚ ĂƐĞƐ͕͟ ^ŽƵƚŚ-tĞƐƚĞƌŶ͕ KŚŝŽ͕ ϮϬϬϯ͕ ƉƉ͘ ϳϮ-ϵϵ ϭϯ͘ ǁǁǁ͘ǁĞďŽƉĞĚŝĂ͘ĐŽŵ͕ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĞƐ ƚĞŚŶŝƐŬĈ ƐŬĂŝĚƌŽũŽƓĈ ǀĈƌĚŶţĐĂ /d ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĈŲŝĞŵ ƵŶ ƉĂƐŶŝĞĚnjĤũŝĞŵ ĂƚƚŝĞĐţďĈ Ƶnj ĚĂƚŽƌƵ ůŝĞƚŽƓĂŶƵ ƵŶ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũĂƐ ƚĞŚŶŽůŽŔŝũĈŵ ϭϰ͘ ǁǁǁ͘ƚĞĐŚŽƉĞĚŝĂ͘ĐŽŵ͕ ďĞnjŵĂŬƐĂƐ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĞƐ ĂǀŽƚŝ͕ ƌĂŬƐƚŝ͕ ŬŽŶƐƵůƚĈĐŝũĂƐ ƵŶ ǀĈƌĚŶţĐĂ ϭϱ͘ ŚƚƚƉƐ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ƚĞĐŚŝŶĂƐŝĂ͘ĐŽŵͬĚŝŐŝ-ĐĂƉŝƚĂů-ƌĞƉŽƌƚƐ-ĂƐŝĂ-ĂƐ-ĚŽŵŝŶĂŶƚ-ƉůĂLJĞƌ-ŵĐŽŵŵĞƌĐĞŝŶĚƵƐƚƌLJ-ŝŶƐŝŐŚƚƐͬ ŝŐŝ- ĂƉŝƚĂů ĂƚƐŬĂŝƚĞ͕ ĂƵŐƵƐƚƐ ϮϬϭϰ ϭϲ͘ ŚƚƚƉ͗ͬ​ͬĐƌLJƉƚŽŵĞ͘ŽƌŐͬũLJĂͬŐůŽŵŽď͘Śƚŵ͕ ŐůŽďĈůĂŝƐ ŵŽďŝůĈƐ ŬŽŵĞƌĐŝũĂƐ ĨŽƌƵŵƐ

Ϯϵ


W/ >/<hD^ I EoǀĤrtĤšaŶas ũomas: ĂƌďŝŶŝĞŬŝ WƌĂƐŵĞƐ ƉŵĈĐţďĂ ŝŶĈƓĂŶĂƐ sĂĚţďĂƐ ĂƉźĤŵţďĂ ƉŵŝĞƌŝŶĈƚţďĂ InfraƐƚƌƵŬƚƻƌĂ &ŝŶĂŶƓƵ ƐŝƐƚĤŵĂƐ ŝůǀĤŬƌĞƐƵƌƐŝ /njƉĤƚĞ ƵŶ ĂƚƚţƐƚţďĂ >ŽŬĈůĂŝƐ ƚţŬůƐ ;> EͿ/ƚĞƌŝƚŽƌŝĈůĂŝƐ ƚţŬůƐ ;t EͿ TĞŚŶŽůŽŔŝũĂ DĂŶƚŽƚĂƐ ƐŝƐƚĤŵĂƐ dţŬůŽƓĂŶĂ dţŵĞŬŲĂ ǀŝĞƚŶĞ ƵŶ ŝĞŬƓƚţŬůŝ ƌŽƓţďĂ /d ƉƌĂƐŵĞƐ <ůŝĞŶƚƵ ŵŝũŝĞĚĂƌďţďĂ WŝƌŬƵŵŝ DĈƌŬĞƚŝŶŐƐ <ůŝĞŶƚƵ ĂƉŬĂůƉŽƓĂŶĂ ǀĂŶƵ ĚŝĞŶĞƐƚŝ /njƉůĂƚţƓĂŶĂƐ ŬĂŶĈůŝ WƌŽĚƵŬĐŝũĂ ZĂǎŽƓĂŶĂ WŝĞŐĈĚĞƐ ŭĤĚĞƐ ǀĂĚţďĂ /njƉůĂƚţƓĂŶĂ WƌŽĚƵŬĐŝũĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĤƓĂŶĂ /ŶǀĞŶƚĈƌĂ ǀĂĚţďĂ

ϯϬ


W/ >/<hD^ II E-ƵzźĤmĤũdarbţbas modeŲi – ƉlĈŶoũƵmƵ aƉraŬsti ez ŬoŶŬƵreŶtiem: :ƻƐ ǀĤůĂƚŝĞƐ ŝnjŵĂŶƚŽƚ ŝŶƚĞƌŶĞƚƵ͕ ůĂŝ ǀĞŝĚŽƚƵ ũĂƵŶƵ ƚŝƌŐƵ͕ ŶŽƐĂŬŽƚ ƵŶŝŬĈůƵ ŬůŝĞŶƚĂ ǀĂũĂĚnjţďƵ͘ :Ă ũƻƐ ŝnjǀĤůĂƚŝĞƐ ƓŽ ŵŽĚĞůŝ͕ źĞŵŝĞƚ ǀĤƌĈ͕ ŬĂ ũƵŵƐ ũĈďƻƚ ǀŝĞŶĂŵ ŶŽ ƉŝƌŵĂũŝĞŵ ƵŶ ũĈƚŝĞĐĂƐ ĂƚƌĂƐƚŝĞƐ ŐƌƵƉĂƐ ĂƵŐƓŐĂůĈ͘ WŝĞŵĤƌŝ͗ ŵĂnjŽŶ͘ĐŽŵ͕ ŐŽŽŐůĞ͘ĐŽŵ <aŶĈla reŬoŶĨiŐƵrĈĐiũa: :ƻƐ ǀĤůĂƚŝĞƐ ŝnjŵĂŶƚŽƚ ŝŶƚĞƌŶĞƚƵ ŬĈ ũĂƵŶƵ ŬĂŶĈůƵ͕ ůĂŝ ƚŝĞƓŝ ƐĂĚĂƌďŽƚŽƐ Ăƌ ŬůŝĞŶƚŝĞŵ͕ ĂƚƚŝĞĐţďĈ Ƶnj ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďƵ ƵŶ ƉĂƐƻƚţũƵŵƵ ŝnjƉŝůĚţƓĂŶƵ͘ aŝƐ ŵŽĚĞůŝƐ ŝĞƐĈŬƵŵĈ ĂƚǀŝĞŐůŽ ƵŶ ǀĤůĈŬ ĂŝnjƐƚĈũ ĨŝnjŝƐŬŽ ŝnjƉůĂƚţƓĂŶƵ͘ WŝĞŵĤƌƐ͗ /ŬĞĂ͘ĐŽŵ arţũƵmƵ starƉŶieŬs: :ƻƐ ǀĤůĂƚŝĞƐ ŝnjŵĂŶƚŽƚ ŝŶƚĞƌŶĞƚƵ͕ ůĂŝ ĂƉƐƚƌĈĚĈƚƵ ƉŝƌŬƵŵƵƐ͘ aŝƐ ŵŽĚĞůŝƐ ŶĞƉĈƌƚƌĂƵŬƚŝ ǀĞŝĐ ǀŝƐĂƐ ĨƵŶŬĐŝũĂƐ͕ ŬĂƐ ŶĞƉŝĞĐŝĞƓĂŵĂƐ ŬůŝĞŶƚĂŵ – ƉƌŽĚƵŬƚƵ ŵĞŬůĤƓĂŶĂ͕ ƐĂůţĚnjŝŶĈƓĂŶĂ Ăƌ ĐŝƚŝĞŵ ƉƌŽĚƵŬƚŝĞŵ ƵŶ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂ͘ WŝĞŵĤƌŝ͗ Ğ ĂLJ͘ĐŽŵ͕ ĚĞďĞŶŚĂŵƐ͘ĐŽŵ͕ ŚĞƉƐŝďƵƌĂĚĂ͘ĐŽŵ <aŶĈla meistarţba: :ƻƐ ǀĤůĂƚŝĞƐ ŝnjŵĂŶƚŽƚ ŝŶƚĞƌŶĞƚƵ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂŝ ƵŶ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵŝĞŵ͘ aŝƐ ŵŽĚĞůŝƐ ƚŝĞŬ ŝnjŵĂŶƚŽƚƐ͕ ůĂŝ ƵnjƚƵƌĤƚƵ ĞƐŽƓŽƐ ƉƌŽĚƵŬƚƵƐ͕ ŶĞǀŝƐ ĂŝnjƐƚĈƚƵ ƚŽƐ͘ WŝĞŵĤƌƐ͗ yĞƌŽdž͘ĐŽŵ ŬŽƉĤƚĈũŝ ƵŶ ƉƌŝŶƚĞƌŝ͕ ĂƉƌţŬŽƚŝ Ăƌ ƵnjƚƵƌĤƓĂŶĂƐ ƵŶ ŬůŝĞŶƚƵ ĂƚďĂůƐƚĂ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵŝĞŵ PašaƉŬalƉošaŶas Ŷoǀators: :ƻƐ ǀĤůĂƚŝĞƐ ŝnjŵĂŶƚŽƚ ŝŶƚĞƌŶĞƚƵ͕ ůĂŝ ŶŽĚƌŽƓŝŶĈƚƵ ĐŝůǀĤŬƌĞƐƵƌƐƵ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵƐ ũƻƐƵ ŬůŝĞŶƚĂ ĚĂƌďŝŶŝĞŬŝĞŵ͘ aŝƐ ŵŽĚĞůŝƐ ŲĂƵũ ĂƚƚţƐƚţƚ ŝŶĚŝǀŝĚƵĈůƵ ƐĂĚĂƌďţďƵ͘ WŝĞŵĤƌƐ͗ ĞƌŝĚŝĂŶ͘ĐŽŵ PieŐĈdes ŭĤdes Ŷoǀators: :ƻƐ ǀĤůĂƚŝĞƐ ŝnjŵĂŶƚŽƚ ŝŶƚĞƌŶĞƚƵ͕ ůĂŝ ŶŽĚƌŽƓŝŶĈƚƵ ĞĨĞŬƚţǀƵ ƵŶ ƉůƻƐƚŽƓƵ ĚĂƌţũƵŵƵ ǀĞŝŬƓĂŶƵ ƐƚĂƌƉ ǀŝƐŝĞŵ ƉŝĞŐĈĚĞƐ ŭĤĚĞƐ ƉŽƐŵŝĞŵ͘ WŝĞŵĤƌƐ͗ ^ƵƉƉůLJ ŚĂŝŶ ƌĂŝŶ͘ĐŽŵ

ϯϭ


W/ >/<hD^ III aǎi tţmeŬŲa aǀoti seŬmţŐa tţmeŬŲa mĈrŬetiŶŐa ǀeiŬšaŶai ŚƚƚƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ĚŝŐŝƚĂůďƵƐŝŶĞƐƐ͘ŐŽǀ͘ĂƵͬŵĂƌŬĞƚŝŶŐ-ƚŝƉƐ ĐĞŲǀĞĚŝƐ Dsh͕ ŬĂƐ ǀĤůĂƐ ǀĞŝŬƚ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐƵ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĤ ŚƚƚƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ŐĞƚƵǁŝƌĞĚ͘ƵƐͬ^ŵĂůů- ƵƐŝŶĞƐƐ-tĞď-DĂƌŬĞƚŝŶŐͬϮϬϭϭͬϬϳͬĐŽŶĚƵĐƚŝŶŐ-ƐƵĐĐĞƐƐĨƵů-ǁĞďŵĂƌŬĞƚŝŶŐ-ĐĂŵƉĂŝŐŶƐͬ͗ ŵĂnjŽ ƵnjźĤŵƵŵƵ ƚţŵĞŬŲĂ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐƐ ^ŵĂƌƚ /ŶƐŝŐŚƚƐ ŚƚƚƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ƐŵĂƌƚŝŶƐŝŐŚƚƐ͘ĐŽŵͬ͗ ƉĂůţŐƐ ƵnjźĤŵĤũŝĞŵ ƐĂŝƐƚţďĈ Ăƌ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũĂƐ ŝĞŐƻƓĂŶƵ ŶŽ ĚŝŐŝƚĈůĈ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂ <ĂŝƐĞƌ ƚŚĞ ^ĂŐĞ ŚƚƚƉ͗ͬ​ͬŬĂŝƐĞƌƚŚĞƐĂŐĞ͘ĐŽŵͬƐĞŽ-ƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ-ƌĞƐŽƵƌĐĞƐͬ :ĂƐŽŶ ĐŝĚƌĞ ƉĞƌƐŽŶţŐĂŝƐ ďůŽŐƐ͕ ŬĂƐ ŝĞƚǀĞƌ ƚĈĚƵƐ ƚĞŵĂƚƵƐ͕ ŬĈ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĞƐ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐƐ ƵŶ ŵĞŬůĤƚĈũƉƌŽŐƌĂŵŵƵ ŽƉƚŝŵŝnjĈĐŝũĂƐ ƐƚƌĂƚĤŔŝũĂƐ ŚƚƚƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ǁĞďŵĂƌŬĞƚŝŶŐĞdžƉŽ͘ŝŶͬĂďŽƵƚ-ǁĞď-ŵĂƌŬĞƚŝŶŐ-ĞdžƉŽͬ͗ ǀŝĞƚŶĞ ƉĂƐŶŝĞĚnjĤũŝĞŵ͕ ƵnjźĤŵĤũŝĞŵ͕ ƐƚƵĚĞŶƚŝĞŵ͕ ĚĂƌďĂ ŵĞŬůĤƚĈũŝĞŵ ƵŶ ĚĂƌďĂ ĚĞǀĤũŝĞŵ

W/ >/<hD^ /s ZeŬlĈmŬaroŐƵ ŶoteiŬƵmi ^ĞŬŽũŽƓŝĞ ŶŽƚĞŝŬƵŵŝ ǀĂƌ ƉĂůţĚnjĤƚ ƵnjźĤŵĤũŝĞŵ ţƐƚĞŶŽƚ ǀĞŝŬƐŵţŐƵ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĞƐ ƌĞŬůĈŵŬĂƌŽŐƵ ŬĂŵƉĂźƵ͗ sĞŝĚŽũŝĞƚ ŶĞůŝĞůƵƐ ƌĞŬůĈŵŬĂƌŽŐƵƐ͗ ǀĤƐƚţũƵŵĂŵ ũĈďƻƚ ƌĞĚnjĂŵĂŵ ĚĂǎƵ ƐĞŬƵŶǎƵ ůĂŝŬĈ Ăƌţ Ăƌ ůĤŶƵ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂ ƐĂǀŝĞŶŽũƵŵƵ͘ /ĞŐƵůĚŝĞƚ ƉůĈŶŽũƵŵĈ͗ ƉŝĞŵĞŬůĤũŝĞƚ ũƻƐƵ ƌĞŬůĈŵŬĂƌŽŐĂŵ ƉŝĞŵĤƌŽƚƵ ƉůĈŶŽũƵŵƵ͘ /njǀĂŝƌŝĞƚŝĞƐ ŶŽ ƐĂƌĞǎŔţƚĈŵ ĂŶŝŵĈĐŝũĈŵ͗ ĂŶŝŵĈĐŝũĂƐ ŝƌ ƉŝĞƐĂŝƐƚŽƓĂƐ͕ ďĞƚ ƚŽ ŝĞůĈĚĞƐ ůĂŝŬƐ ǀĂƌ ďƻƚ ŝůŐƐ͘ WĂĚĂƌŝĞƚ ǀĤƐƚţũƵŵƵ ůĂƐĈŵƵ͗ ŶĞŝnjŵĂŶƚŽũŝĞƚ ũŽĐţŐƵƐ ĨŽŶƚƵƐ͘ ƚƚĤůŽũŝĞƚ ũƻƐƵ ǀĤƐƚţũƵŵƵ ƚĈ͕ ůĂŝ ǀŝƐŝ ǀĂƌ ƚŽ ŝnjůĂƐţƚ͘ WĈƌůŝĞĐŝŶŝĞƚŝĞƐ͕ ŬĂ ƐĂŝƚĞ ĚĂƌďŽũĂƐ͗ ƉĂƚ ǀŝƐůĂďĈŬĂŝƐ ƌĞŬůĈŵŬĂƌŽŐƐ ŝƌ ďĞnjũĤĚnjţŐƐ͕ ũĂ ƐĂŝƚĞ ŶĞĚĂƌďŽũĂƐ͘ /njƉůĈŶŽũŝĞƚ ŝĞĚĂƌďţŐƵ ǀĤƐƚţũƵŵƵ͗ ǀĤƐƚţũƵŵĂŵ ƉĂƌ ũƻƐƵ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ǀĂŝ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ũĈďƻƚ ţƐĂŵ͕ ďĞƚ ŝĞĚĂƌďţŐĂŵ͘

W/ >/<hD^ s aǎi iŶterŶeta aǀoti tţmeŬŲa ǀietŶes ƉrodƵŬtƵͬƉaŬalƉoũƵmƵ mĈrŬetiŶŐam ŚƚƚƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ǁĞďĐŽŵ͘ĐŽŵ ƐŶŝĞĚnj ĚĂƵĚnjǀĞŝĚţŐƵƐ ŝŶĨŽƌŵĈĐŝũĂƐ ĂǀŽƚƵƐ ĂƚƚŝĞĐţďĈ Ƶnj Ğ-ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďƵ ŚƚƚƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘Ž-Ă͘ĐŽŵ ŬŽŶĐĞŶƚƌĤũĂƐ Ƶnj ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĈůĈŵ ĚŝƐŬƵƐŝũĈŵ ƐĂŝƐƚţďĈ Ăƌ ƌĞŬůĈŵĂƐ ƐƚƌĂƚĤŔŝũĈŵ͕ ƌĞnjƵůƚĈƚŝĞŵ͕ ƉĤƚţũƵŵŝĞŵ͕ ƌţŬŝĞŵ ƵŶ ƌĞŬůĈŵĂƐ ŶŽĚƌŽƓŝŶĈƓĂŶƵ ŚƚƚƉƐ͗ͬ​ͬĨŽƌƵŵƐ͘ĚŝŐŝƚĂůƉŽŝŶƚ͘ĐŽŵͬ ŽƉƚŝŵŝnjĈĐŝũĂƐ ĨŽƌƵŵƐ

ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĞƐ ŝŶƚĞƌŶĞƚĂ ŵĈƌŬĞƚŝŶŐĂ ƵŶ ŵĞŬůĤƚĈũƉƌŽŐƌĂŵŵƵ

ŚƚƚƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ǁĞƐƚŝŶŐƚĂůŬ͘ĐŽm ƌĞŬůĈŵĂƐ ĨŽƌƵŵƐ

32


W/ >/<hD^ s// E-tirŐotĈũs: AmazoŶ͘Đom ŬorƉorĈĐiũa ŵĂnjŽŶ͘ĐŽŵ ŝƌ ǀŝĞŶƐ ŶŽ Ϯ Ğ-ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďĂƐ ůţĚĞƌŝĞŵ͘ ŵĂnjŽŶ͘ĐŽŵ ǀŝƌƚƵĈůŝĞ ǀĞŝŬĂůŝ ƚŝŬĂ ĂƚǀĤƌƚŝ ϭϵϵϱ͘ ŐĂĚĂ ũƻůŝũĈ Ăƌ ŶŽĚŽŵƵ͕ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ŝŶƚĞƌŶĞƚƵ͕ ƉĈƌǀĤƌƐƚ ƚŝƌĚnjŶŝĞĐţďƵ ƉĂƌ ĈƚƌĈŬŽ ƵŶ ǀŝĞŶŬĈƌƓĈŬŽ ŝĞƉŝƌŬƓĂŶĈƐ ƉŝĞƌĞĚnjŝ͕ ŬĈĚĂ ǀŝĞŶ ŝĞƐƉĤũĂŵĂ͘ ŵĂnjŽŶ͘ĐŽŵ ƉŝĞĚĈǀĈ ƉůĂƓƵ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ƵŶ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ŬůĈƐƚƵ͕ ŝĞŬŲĂƵũŽƚ ŐƌĈŵĂƚĂƐ͕ ͕ ǀŝĚĞŽ͕ s ͕ ƌŽƚĂŲůŝĞƚĂƐ͕ ƐƉĤůĞƐ͕ ĞůĞŬƚƌŽƉƌĞĐĞƐ͕ ďĞnjŵĂŬƐĂƐ ĞůĞŬƚƌŽŶŝƐŬĈƐ ĂƉƐǀĞŝŬƵŵƵ ŬĂƌƚţƚĞƐ͕ ƚŝĞƓƐĂŝƐƚĞƐ ŝnjƐŽůĞƐ ƵŶ ĚĂƵĚnj ŬŽ ĐŝƚƵ͘ WĂƉŝůĚƵƐ ƉůĂƓĂũĂŵ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ŬĂƚĂůŽŐĂŵ͕ ŵĂnjŽŶ͘ĐŽŵ ƉŝĞĚĈǀĈ Ăƌţ ĚĂƵĚnjǀĞŝĚţŐƵ ŝĞƉŝƌŬƓĂŶĈƐ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵ ŬůĈƐƚƵ ƵŶ ƉĂƌƚŶĞƌĂƚƚŝĞĐţďƵ ŝĞƐƉĤũĂƐ͘ ŵĂnjŽŶ͘ĐŽŵ ƵnjźĤŵĤũĚĂƌďţďĂƐ ŵŽĚĞůŝƐ ďĂůƐƚĈƐ Ƶnj ƚŝƌŐŽƚĈũĂ ŵŽĚĞůŝ͘ sĞŝĚŽũŽƚ ŬůŝĞŶƚƵ ŬŽŶƚƵƐ͕ ŝnjŵĂŶƚŽũŽƚ ŝĞƉŝƌŬƵŵƵ ŬĂƌƚĞƐ ƵŶ ϭ-ŬůŝŬƓŭĂ ƚĞŚŶŽůŽŔŝũƵ͕ ŵĂnjŽŶ͘ĐŽŵ ƉĂĚĂƌĂ ŝĞƉŝƌŬƓĂŶĈƐ ƉƌŽĐĞƐƵ ƌĂŝƚƵ ƵŶ ƉĂƌŽĐţŐƵ͘ -ƉĂƐƚƐ ƚŝĞŬ ŝnjŵĂŶƚŽƚƐ ƉĂƐƻƚţũƵŵƵ ĂƉƐƚŝƉƌŝŶĈƓĂŶĂŝ ƵŶ ŬůŝĞŶƚƵ ŝŶĨŽƌŵĤƓĂŶĂŝ͕ ŬĂĚ ƉŝĞĞũĂŵŝ ũĂƵŶŝ͕ ŬŽŶŬƌĤƚĂŵ ŬůŝĞŶƚĂŵ ĂƚďŝůƐƚŽƓŝ ƉƌŽĚƵŬƚŝ͘ AĂƵũŽƚ ŬůŝĞŶƚŝĞŵ ŝĞƐŶŝĞŐƚ ƐĂǀĂƐ ĂƚƐĂƵŬƐŵĞƐ ƉĂƌ ŐƌĈŵĂƚĈŵ͕ ŵĂnjŽŶ͘ĐŽŵ ǀĞŝĚŽ ĂƚǀĤƌƚƵ ĨŽƌƵŵƵ ƐƚĂƌƉ ǀŝƌƚƵĈůŽ ǀŝƚƌţŶƵ ƵŶ ŬůŝĞŶƚŝĞŵ͘ /njŵĂŶƚŽũŽƚ ŵĂnjŽŶ͘ĐŽŵ͕ ƚŽƉŽƓŝĞ ƉŝƌĐĤũŝ ǀĂƌ ǀĞŝŬƚ ƐĞŬŽũŽƓĂƐ ĚĂƌďţďĂƐ͗ DĞŬůĤƚ ŐƌĈŵĂƚĂƐ͕ ŵƻnjŝŬƵ ƵŶ ĚĂƵĚnjƵƐ ĐŝƚƵƐ ƉƌŽĚƵŬƚƵƐ ƵŶ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵƐ͘ WĈƌůƻŬŽƚ ǀŝƌƚƵĈůĈƐ ĂŝůĞƐ͕ ŝnjƐŬĂƚŽƚ ƚƻŬƐƚŽƓŝĞŵ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ŬĂƚĞŐŽƌŝũƵ͕ ƐĈŬŽƚ ŶŽ ĂƵĚŝŽ ŐƌĈŵĂƚĈŵ͕ ĚǎĞnjĂ ŵƻnjŝŬĂƐ ƵŶ ĚŽŬƵŵĞŶƚĈůĈŵ ĨŝůŵĈŵ ůţĚnj ƉĂƚ ŵŽŶĤƚĈŵ ƵŶ ƉĂƐƚŵĂƌŬĈŵ͕ ŬĂƐ ƉŝĞĞũĂŵĂƐ ŝnjƐŽůĤƐ͘ ^ĂźĞŵƚ ƚƻůţƚĤũƵƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĈůƵƐ ŝĞƚĞŝŬƵŵƵƐ͕ ƉĂŵĂƚŽũŽƚŝĞƐ Ƶnj ŬůŝĞŶƚĂ ŝĞƉƌŝĞŬƓĤũŝĞŵ ƉŝƌŬƵŵŝĞŵ͕ ŬŽůţĚnj ƉŝƌĐĤũƐ ŝĞůŽŐŽũĂƐ ǀŝĞƚŶĤ͘ WŝĞƚĞŝŬƚŝĞƐ ŵĂnjŽŶ͘ĐŽŵ e-ƉĂƐƚĂ ĂďŽŶĤƓĂŶĂƐ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵĂŵ͕ ůĂŝ ƐĂźĞŵƚƵ ũĂƵŶĈŬĈƐ ĂƚƐĂƵŬƐŵĞƐ ƉĂƌ ũĂƵŶŝĞŵ ƉƌŽĚƵŬƚŝĞŵ ƚĂũĈƐ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ŬĂƚĞŐŽƌŝũĈƐ͕ ŬƵƌĈƐ ŬůŝĞŶƚƐ ŝƌ ŝĞŝŶƚĞƌĞƐĤƚƐ͘ ŵĂnjŽŶ͘ĐŽŵ ƉŝĞĚĈǀĈ ĚƌŽƓƵ ƵŶ ƵnjƚŝĐĂŵƵ ŝĞƉŝƌŬƓĂŶĈƐ ƉŝĞƌĞĚnjŝ͕ ŐĂƌĂŶƚĤũŽƚ ŝĞƉŝƌŬƓĂŶĈƐ ƵŶ ŝnjƐŽŲƵ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵƐ͕ ŬĈ Ăƌţ Ϯϰͬϳ ƉĂůţĚnjţďĂƐ ĚŝĞŶĞƐƚĂ ƉĂŬĂůƉŽũƵŵƵƐ ƚŝĞŵ ƉŝƌĐĤũŝĞŵ͕ ŬƵƌŝĞŵ ŝƌ ũĂƵƚĈũƵŵŝ ǀĂŝ ŶĞƐŬĂŝĚƌţďĂƐ͘

33


34



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.