Uluslararasi müzakereler ve sözleşmeler by GEORGE DIAMANDIS

7 7E <7> Z h>h^> Z Z ^/ Dm < Z > Z s ^P > bD > Z .............................................................. 3 P d s P)Z ED /<d/> Z/ ............................................................................................................. 3 ϭ͘ h>h^> Z Z ^/ Dm < Z > Z........................................................................................................ 3 ϭ͘ϭ DƺǌĂŬĞƌĞ EĞĚŝƌ͍ ....................................................................................................................... 3 ϭ͘Ϯ DƺǌĂŬĞƌĞ ^ƺƌĞĐŝŶŝŶ PǌĞůůŝŬůĞƌŝ .................................................................................................. 3 ϭ͘ϯ DƺǌĂŬĞƌĞ zƂŶƚĞŵůĞƌŝ ................................................................................................................ 6 ϭ͘ϰ 7ŬŶĂ ƚŵĞ zƂŶƚĞŵůĞƌŝ ................................................................................................................ 8 Ϯ͘ h>h^> Z Z ^/ d7 Z7 ^P > bD > Z ........................................................................................... 10 Ϯ͘ϭ hůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ^ƂǌůĞƔŵĞůĞƌŝŶ zĂǌŦůŵĂƐŦŶĚĂŬŝ PŶĞŵůŝ EŽŬƚĂůĂƌ ................................................... 10 Ϯ͘Ϯ hůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ dŝĐĂƌŝ ^ƂǌůĞƔŵĞůĞƌ ŝĕŝŶ <ŽŶƚƌŽů >ŝƐƚĞƐŝ .................................................................. 11 d Z7D> Z ^P >m)m .......................................................................................................................... 16 ^d <> z7 7 < zE <> Z s )> Ed/> Z .................................................................................... 21

h>h^> Z Z ^/ Dm < Z > Z s ^P > bD > Z P d s P)Z ED /<d/> Z/ hůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ DƺǌĂŬĞƌĞůĞƌ ǀĞ ^ƂǌůĞƔŵĞůĞƌ ĞŒŝƚŝŵ ŵŽĚƺůƺŶƺŶ ĂŵĂĐŦ͖ ƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ƚŝĐĂƌĞƚ ĨĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝŶĚĞ ǇĞƚĞƌůŝ ĚĞŶĞǇŝŵŝ ŽůŵĂǇĂŶ ĨŝƌŵĂůĂƌŦŶ ďƵ ĂůĂŶĚĂŬŝ ŐĞƌĞŬůŝ ďŝůŐŝůĞƌŝ ĞĚŝŶŵĞůĞƌŝŶŝ ƐĂŒůĂŵĂŬƚŦƌ͘ DƺǌĂŬĞƌĞ ƐƺƌĞĐŝ͕ ƂǌĞůůŝŬůĞƌŝ͕ ǇƂŶƚĞŵůĞƌŝ ǀĞ ĂǇŶŦ ǌĂŵĂŶĚĂ ƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ƚŝĐĂƌŝ ƐƂǌůĞƔŵĞůĞƌ ŬŽŶƵůĂƌŦŶĚĂ ďŝůŐŝůĞƌ ƐĂŒůĂǇĂŶ ďƵ ĞŒŝƚŝŵ ŵŽĚƺůƺ͕ ĨŝƌŵĂůĂƌĂ ŝŚƌĂĐĂƚĂ ďĂƔůĂƌŬĞŶ ǀĞ ŝŚƌĂĐĂƚ ĨĂĂůŝǇĞƚůĞƌŝŶŝ ŐĞůŝƔƚŝƌŝƌŬĞŶ ǇĂƌĚŦŵĐŦ ŽůĂĐĂŬƚŦƌ͘ Œŝƚŝŵ ĂůĂŶůĂƌŦŶ͕ ďƵ ŵŽĚƺůƺŶ ƐŽŶƵŶĚĂ͗ o hůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ŵƺǌĂŬĞƌĞŶŝŶ ŶĞ ŽůĚƵŒƵŶƵ͕ o DƺǌĂŬĞƌĞ ƐƺƌĞĐŝ ŝĕŝŶ ĂĕŦŬ ďŝƌ ƐƚƌĂƚĞũŝ ďĞůŝƌůĞŵĞǇŝ͕ o <ĞŶĚŝ ŵƺǌĂŬĞƌĞ ƐƺƌĞĕůĞƌŝŶĚĞ ŬƵůůĂŶŵĂŬ ƺǌĞƌĞ ĞŶ ƵǇŐƵŶ ƌĞƐŵŝ ŵƺǌĂŬĞƌĞ ǀĞ ŝŬŶĂ ǇƂŶƚĞŵůĞƌŝŶŝŶ ƐĞĕŝŵŝŶŝ͕ o hůƵƐůĂƌĂƐŦ ƐƂǌůĞŵĞůĞƌŝŶŝŶ͕ ŚƺŬƺŵůĞƌŝŶ ƵǇŐƵŶ ŬƵůůĂŶŦŵŦ ŝůĞ ƚƺŵ ƂŶĞŵůŝ ŬŽŶƵůĂƌŦ ŬĂƉƐĂĚŦŒŦŶĚĂŶ ĞŵŝŶ ŽůŵĂǇŦ ƂŒƌĞŶŵĞůĞƌŝ ďĞŬůĞŶŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ Ƶ ĞŒŝƚŝŵ ŵŽĚƺůƺ ƔƵ ƔĞŬŝůĚĞ ĚĞǀĂŵ ĞĚĞĐĞŬƚŝƌ͘ 7ůŬ ďƂůƺŵĚĞ͕ ŵƺǌĂŬĞƌĞŶŝŶ ŶĞ ŽůĚƵŒƵ͕ ďŝƌ ƐƚƌĂƚĞũŝŶŝŶ ďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŶ ŵƺǌĂŬĞƌĞŶŝŶ ƐŽŶůĂŶĚŦƌŦůŵĂƐŦŶĂ ŬĂĚĂƌ ŽůĂŶ ƚƺŵ ƐƺƌĞĕůĞƌ ǀĞ ŵƺǌĂŬĞƌĞ ƐƺƌĞĐŝŶĚĞ ŬƵůůĂŶŦůĂŶ ǇƂŶƚĞŵůĞƌ ĂŶůĂƚŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ 7ŬŝŶĐŝ ďƂůƺŵĚĞ ŝƐĞ͕ ďŝƌ ƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ƐƂǌůĞƔŵĞŶŝŶ ŶĂƐŦů ŽůƵƔƚƵƌƵůĂĐĂŒŦ ĂŶůĂƚŦůŵŦƔ ǀĞ ƂŶĞŵůŝ Śŝĕďŝƌ ŬŽŶƵŶƵŶ ĂƚůĂŶŵĂŵĂƐŦ ŝĕŝŶ ďŝƌ ŬŽŶƚƌŽů ůŝƐƚĞƐŝ ǀĞƌŝůŵŝƔƚŝƌ͘

1. h>h^> Z Z ^/ Dm < Z > Z 1.1 DƺǌĂŬĞƌĞ EĞĚŝƌ͍ DƺǌĂŬĞƌĞ͕ ǇĂƉŦůĂŶ ƉĂǌĂƌ ĂƌĂƔƚŦƌŵĂƐŦŶĚĂŶ ƐŽŶƌĂ ƐĞĕŝůĞŶ ƺůŬĞůĞƌĚĞ ǀĞ ƵůĂƔŦůĂŶ ĨŝƌŵĂůĂƌůĂ ƚŝĐĂƌĞƚ ǇĂƉŵĂŬ ŝĕŝŶ ŐŝƌŝƔŝůĞŶ ǀĞ ĚĂŚĂ ƐŽŶƌĂ ŝůŬ ƚŝĐĂƌŝ ĨĂĂůŝǇĞƚŝŶ ďĂƔůĂŵĂƐŦŶĂ ŬĂĚĂƌ ŽůĂŶ ƐƺƌĞĕ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞ ƺǌĞƌŝŶĚĞ ƵǌůĂƔŦůŵĂƐŦ ŐĞƌĞŬĞŶ ŬŽŶƵůĂƌŦŶ ĞůĞ ĂůŦŶĚŦŒŦ ďŝƌ ƐƺƌĞĕƚŝƌ͘

1.2 DƺǌĂŬĞƌĞ ^ƺƌĞĐŝŶŝŶ PǌĞůůŝŬůĞƌŝ 1.2.1 DƺǌĂŬĞƌĞ ^ƚƌĂƚĞũŝƐŝ DƺǌĂŬĞƌĞůĞƌ͕ ĂůŦĐŦ ǀĞ ƐĂƚŦĐŦŶŦŶ ďĞŶŝŵƐĞŵŝƔ ŽůĚƵŬůĂƌŦ ƐƚƌĂƚĞũŝůĞƌ ƺǌĞƌŝŶĚĞŶ Ǉƺƌƺƚƺůƺƌ͘ dŝĐĂƌŝ ŝůŝƔŬŝǇĞ ŬŽŶƵ ŵĂůŦŶ ǇĂĚĂ ŚŝǌŵĞƚŝŶ ƐĂƚŦƔ ǀĞ ƚĞƐůŝŵ ǇƂŶƚĞŵůĞƌŝ͕ ĨŝǇĂƚŦ͕ ƂĚĞŵĞ ƔĞŬŝůůĞƌŝ͕ ĂůŦĐŦ ǀĞ ƐĂƚŦĐŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂ ŬƵƌƵůĂĐĂŬ ƚŝĐĂƌŝ ŝůŝƔŬŝŶŝŶ ŵƵŚƚĞǀŝǇĂƚŦ ;ŬŦƐĂͬƵǌƵŶ ǀĂĚĞůŝ ƐĂƚŦƔ ŝůŝƔŬŝƐŝ͕ ĚŝƐƚƌŝďƺƚƂƌůƺŬ͕ ƚĞŵƐŝůĐŝůŝŬ͕ ǀƐ͘Ϳ ŵƺǌĂŬĞƌĞǇĞ ďĂƔůĂŵĂĚĂŶ ƂŶĐĞ ƚĂƌĂĨůĂƌŦŶ ƐƚƌĂƚĞũŝůĞƌŝŶŝ ďĞůŝƌůĞŵĞƐŝ ŐĞƌĞŬĞŶ ĂůĂŶůĂƌĚŦƌ͘

^ĂƚŦĐŦŶŦŶ ĚĂ ĂůŦĐŦŶŦŶ ĚĂ ŚĞĚĞĨŝŶĚĞ ŬąƌŦŶŦ ŵĂŬƐŝŵŝǌĞ ĞƚŵĞŬ Őŝďŝ ďŝƌ ĞŒŝůŝŵŝ ǀĂƌĚŦƌ͘ ŽůĂǇŦƐŦǇůĂ ŚĞƌ ŝŬŝƐŝŶŝŶ ĚĞ ŽƉƚŝŵƵŵ ďŝƌ ŶŽŬƚĂĚĂ ďŝƌůĞƔŵĞƐŝ ŐĞƌĞŬŝƌ͘ 'ĞŶĞůĚĞ ĂůŦĐŦ ďƵ ŝƔŝŶ ŬƵƌĂůŦŶŦ ŬŽǇĂŶ ƚĂƌĂĨƚŦƌ͘ ĂǌŦ ƐĞŬƚƂƌůĞƌĚĞ ďƵ ĚƵƌƵŵ ĚĞŒŝƔŝƌ͘ KůŝŐĂƉŽůŝƐƚŝŬ ƐĞŬƚƂƌůĞƌ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞ ǇĞƌ ĂůĂŶ ƐĂƚŦĐŦůĂƌ͕ ŬƵƌĂůůĂƌŦ ŬŽǇĂŶ ƚĂƌĂĨ ŽůƵƌůĂƌ͘ DĂůůĂƌŦŶŦ ƚĂůĞƉ ĞĚĞŶůĞƌŝŶ ŐĞůŝƉ ŬĞŶĚŝůĞƌŝǇůĞ ƚĞŵĂƐ ŬƵƌŵĂƐŦŶŦ ďĞŬůĞƌůĞƌ͘ Ƶ ĚƵƌƵŵ ŚĂƌŝĐŝŶĚĞ ŬƵƌĂůůĂƌŦ ŬŽǇĂŶ ƚĂƌĂĨ ĂůŦĐŦůĂƌĚŦƌ͘ 1.2.2 DƺǌĂŬĞƌĞ ,ĂǌŦƌůŦŬůĂƌŦ 7ŚƌĂĐĂƚ ǇĂƉŵĂ ĂƌǌƵƐƵ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞ ŽůĂŶ ĨŝƌŵĂ͕ ŐĞƌĞŬůŝ ŚĂǌŦƌůŦŬůĂƌŦŶŦ͕ ŝƔ ƉůĂŶůĂƌŦŶŦ͕ ƉĂǌĂƌ ĂƌĂƔƚŦƌŵĂůĂƌŦŶŦ ǇĂƉƚŦŬƚĂŶ ƐŽŶƌĂ ƉŽƚĂŶƐŝǇĞů ĂůŦĐŦůĂƌůĂ ƚĞŵĂƐĂ ŐĞĕĞƌĞŬ ŝůŬ ŵƺǌĂŬĞƌĞǇŝ ďĂƔůĂƚŦƌ͘ ,ĞƌƔĞǇĚĞŶ ƂŶĐĞ͕ ďŝƌ ŵƺǌĂŬĞƌĞĚĞŶ ďĂƔĂƌŦůŦ ĕŦŬŵĂŶŦŶ ƚĞŵĞů ƔĂƌƚŦ ǇĞƚĞƌůŝ ďŝůŐŝǇĞ ƐĂŚŝƉ ŽůŵĂŬƚŦƌ͘ Ƶ ŶĞĚĞŶůĞ͕ ƚĞŬůŝĨ ŐƂƚƺƌŵĞĚĞŶ ƂŶĐĞŬŝ ĂƔĂŵĂĚĂ ŵĂƐĂ ďĂƔŦ ĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶŦŶ ŝǇŝ ǇĂƉŦůŵĂƐŦ ƐŽŶ ĚĞƌĞĐĞ ƂŶĞŵůŝĚŝƌ͘ Ƶ ďŝůŐŝ ĂŒŦƌůŦŬůŦ ŽůĂƌĂŬ ŝŶƚĞƌŶĞƚƚĞŶ ǇĂĚĂ ĕĞƔŝƚůŝ ŬƵƌƵŵůĂƌŦŶ ĂƌĂƔƚŦƌŵĂůĂƌŦŶŦŶ ŐƂǌĚĞŶ ŐĞĕŝƌŝůŵĞƐŝǇůĞ ĞůĚĞ ĞĚŝůĞďŝůŝŶŝƌ͘ dĞůĞĨŽŶ ŝƌƚŝďĂƚŦ ŬƵƌŵĂŬ ƐƵƌĞƚŝǇůĞ ǇĂĚĂ ǇĂǌŦƔŵĂůĂƌůĂ ĚĂ ďŝůŐŝůĞƌ ƚŽƉůĂŶĂďŝůŝƌ͘ Ƶ ĂƌĂƔƚŦƌŵĂ ƐŦƌĂƐŦŶĚĂ ŝǇŝ ďŝƌ ŵƺǌĂŬĞƌĞŶŝŶ ǇƺƌƺƚƺůĞďŝůŵĞƐŝ͕ ďĂƔĂƌŦůŦ ďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ƐŽŶƵĐĂ ĞƌĚŝƌŝůŵĞƐŝ ǀĞ ƐƺƌĚƺƌƺůĞďŝůŝƌ ďŝƌ ŝƔďŝƌůŝŒŝ ŝĕĞƌŝƐŝŶĞ ŐŝƌŝůĞďŝůŵĞƐŝ ŝĕŝŶ ĂƔĂŒŦĚĂ ǀĞƌŝůĞŶ ŬŽŶƵůĂƌŦŶ ĚŝŬŬĂƚůĞ ŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝ ŐĞƌĞŬŝƌ͗ 9 ,ĞĚĞĨ ƺůŬĞĚĞŬŝ ƐŝǇĂƐŝ ǀĞ ĞŬŽŶŽŵŝŬ ŝƐƚŝŬƌĂƌŦ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŵĞŬ͕ 9 ,ĞĚĞĨ ƺůŬĞ ĚĞǀůĞƚŝŶŝŶ ƚŝĐĂƌĞƚĞ ǀĞ ŐĞůĞĐĞŬƚĞŬŝ ŝƔďŝƌůŝŒŝŶŝǌĞ ŵƺĚĂŚĞůĞ ƐĞǀŝǇĞƐŝŶĞ͕ ǇĂƚŦƌŦŵ ǀĞ ƚŝĐĂƌĞƚ ƺǌĞƌŝŶĚĞŬŝ ŬŦƐŦƚůĂŵĂůĂƌĂ͕ ƵǇŐƵůĂŶĂŶ ŵĞƌŝ ŵĞǀǌƵĂƚĂ͕ ƂǌĞů ŽůĂƌĂŬ ŵĂůŦŶ ƚŝĐĂƌĞƚŝŶĞ ǀĞ ĚƂǀŝǌ ŚĂƌĞŬĞƚůĞƌŝŶĞ ŐĞƚŝƌŝůŵŝƔ ŬŦƐŦƚůĂŵĂŶŦŶ ŽůƵƉ ŽůŵĂĚŦŒŦŶŦ ŐƂǌĚĞŶ ŐĞĕŝƌŵĞŬ͕ 9 ,ĞĚĞĨ ƺůŬĞŶŝŶ ƺŶǇĂ dŝĐĂƌĞƚ PƌŐƺƚƺ͛ŶĞ ƺǇĞůŝŒŝŶŝ͕ ƺůŬĞůĞƌ ĂƌĂƐŦŶĚĂ ƐĞƌďĞƐƚ ƚŝĐĂƌĞƚ ĂŶůĂƔŵĂůĂƌŦ͕ ĕŝĨƚĞ ǀĞƌŐŝůĞŶĚŝƌŵĞǇŝ ƂŶůĞŵĞ ĂŶůĂƔŵĂůĂƌŦ Őŝďŝ ŐĞůĞĐĞŬƚĞŬŝ ƚŝĐĂƌŝ ĨĂĂůŝǇĞƚŝŶŝǌŝ ĞƚŬŝůĞǇĞďŝůĞĐĞŬ ŬĂƌƔŦůŦŬůŦ ĂŶůĂƔŵĂůĂƌŦŶ ǀĂƌůŦŒŦŶŦ ĂƌĂƔƚŦƌŵĂŬ͕ 9 ,ĞĚĞĨ ĂůĂŶ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞŬŝ ĞŬŽŶŽŵŝŬ ŐĞůŝƔŵĞ ďŽǇƵƚƵŶĂ͕ ĨŝƌŵĂůĂƌŦŶ ĞŒŝůŝŵůĞƌŝ ǀĞ ŝƔ ŬƺůƚƺƌůĞƌŝŶĞ͕ 9 ,ĞĚĞĨ ƐĞŬƚƂƌƺŶ͕ ŚĞĚĞĨ ĂůĂŶĚĂŬŝ ďƺǇƺŵĞ ĞŒŝůŝŵŝŶĞ͕ ƌĂŬŝƉ ĨŝƌŵĂůĂƌŦŶ ǀĂƌůŦŒŦŶŦŶĂ ďĂŬŵĂŬ͕ 9 ,ĞĚĞĨ ƔŝƌŬĞƚŝŶ ŝĚĂƌŝ ǀĞ ŵĂůŝ ŬĂƉĂƐŝƚĞƐŝŶŝ͕ ƐĞŬƚƂƌ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞŬŝ ǇĞƌŝŶŝ ĂƌĂƔƚŦƌŵĂŬ ǀĞ ƔŝƌŬĞƚ ŚĂŬŬŦŶĚĂ ƌĞĨĞƌĂŶƐ ďƵůŵĂǇĂ ĕĂůŦƔŵĂŬ͕ 9 ,ĞĚĞĨ ƉĂǌĂƌĚĂŬŝ ďĂŶŬĂĐŦůŦŬ ƐŝƐƚĞŵŝ ǀĞ ĨŝŶĂŶƐŵĂŶ ŝŵŬĂŶůĂƌŦŶŦ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŵĞŬ ǀĞ ǇĂďĂŶĐŦ ŝƔůĞŵůĞƌŝ ǇƂŶĞƚĞďŝůĞŶ ďĂŶŬĂůĂƌŦŶ ǀĂƌůŦŒŦ ǀĞ ŽŶůĂƌŦŶ ŵƵŚĂďŝƌ ďĂŶŬĂ ŽůĂƌĂŬ ŚĂƌĞŬĞƚ ĞĚĞďŝůŵĞ ŐƺĐƺŶƺ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŵĞŬ͕ 9 DƵŚĂƐĞďĞ ƐƚĂŶĚĂƌƚůĂƌŦ ǀĞ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŵĞůĞƌŝ ŚĂŬŬŦŶĚĂ ďŝůŐŝ ƐĂŚŝďŝ ŽůŵĂŬ͕ 9 ,ĞĚĞĨ ƺůŬĞǇĞ ŽůĂŶ ƚĂƔŦŵĂĐŦůŦŬ ƔĂƌƚůĂƌŦŶŦ ĂƌĂƔƚŦƌŵĂŬ͕ 9 ,ĞĚĞĨ ƺůŬĞĚĞŬŝ ŚƵŬƵŬŝ ŽƌƚĂŵŦ ĂƌĂƔƚŦƌŵĂŬ͖ ƚĂŚŬŝŵ ƚĂůĞƉůĞƌŝ͕ ŵĞƌŬĞǌŝ ŚƺŬƺŵĞƚ ŝůĞ ǇĞƌĞů ǇĂƌŐŦůĂŵĂ ǇĞƚŬŝ ĂůĂŶůĂƌŦ͕ ŐƺŵƌƺŬ ŵĞǀǌƵĂƚŦ͕ dP ĚĞŶĞƚůĞǇŝĐŝůŝŒŝ͕ ƐĞǀŬŝǇĂƚ ƐŦŶŦƌůĂŵĂůĂƌŦ͕ ŝƔ ǀĞ ƐĞǇĂŚĂƚ ǀŝǌĞůĞƌŝ ǀĞ ŬŦƐŦƚůĂŵĂůĂƌŦŶŦ ŐƂǌĚĞŶ ŐĞĕŝƌŵĞŬ͘

1.2.3 DƺǌĂŬĞƌĞ ^ƺƌĞĐŝŶŝŶ ĂƔůĂƚŦůŵĂƐŦ mƌƺŶƺŶƺ ŝŚƌĂĕ ĞƚŵĞŬ ŝƐƚĞǇĞŶ ĨŝƌŵĂ ŝůŬ ŐŝƌŝƔŝŵŝ ǇĂƉĂƌĂŬ͕ ŬĂƌƔŦ ƚĂƌĂĨĂ ƚĞŬůŝĨ ŐƂƚƺƌĞĐĞŬƚŝƌ͘ 7ůŬ ƚĞŵĂƐ ŬƵƌƵůƵƌŬĞŶ ƚĞŬůŝĨ ĞĚŝůĞŶ ƔĞǇŝŶ ĞŬƐŝŬƐŝǌ ďŝƌ ƂǌĞƚŝ ǀĞƌŝůŵĞůŝĚŝƌ͘ Ƶ ƚĞŬůŝĨ͕ ŐĞƌĞŬůŝ ĚĞƚĂǇůĂƌŦ ǀĞ ŝŶĐĞůŝŬůĞƌŝ ŝŚƚŝǀĂ ĞƚŵĞƐŝ ĂĕŦƐŦŶĚĂŶ ǇĂǌŦůŦ ŽůŵĂůŦĚŦƌ͘ &ĂŬƐ ǇĂĚĂ Ğ-ŵĂŝů ǇŽůƵǇůĂ ǇĂƉŦůŵĂůŦĚŦƌ͘ dĞŬůŝĨŝŶ ŐƂŶĚĞƌŝůŵĞƐŝŶĚĞŶ ƂŶĐĞ͕ ƵǇŐƵŶ ŬŝƔŝǇĞ ĞƌŝƔŵĞŬ ĂĕŦƐŦŶĚĂŶ ďŝƌ ƚĞůĞĨŽŶ ŝƌƚŝďĂƚŦŶŦŶ ŬƵƌƵůŵĂƐŦ ǇĞƌŝŶĚĞ ŽůĂĐĂŬƚŦƌ͘ dĞŬůŝĨ ŵĞŬƚƵďƵ ĚŽƐƚŚĂŶĞ ďŝƌ ŝĨĂĚĞ ŝůĞ ǇĂǌŦůŵĂůŦĚŦƌ͘ PŶĞƌŝŶŝǌŝŶ ĚĞƚĂǇůĂƌŦ ĂŶůĂƔŦůĂďŝůŝƌ ďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ďĞůŝƌƚŝůŵĞůŝĚŝƌ͘ ŽŬ ĨĂǌůĂ ĚĞƚĂǇĂ ŐŝƌŝůŵĞĚĞŶ͕ ŬĂƌƔŦ ƚĂƌĂĨ ĂĕŦƐŦŶĚĂŶ ŐĞƌĞŬůŝ ŽůĂŶ ŚĞƌ ďŝůŐŝǇŝ ŝŚƚŝǀĂ ĞƚŵĞůŝĚŝƌ͘ &ŝƌŵĂǇŦ ƚĂŶŦƚĂŶ ǇĞƚĞƌůŝ ďŝůŐŝǇĞ ǇĞƌ ǀĞƌŝůŵĞůŝ ǀĂƌƐĂ ƌĞĨĞƌĂŶƐ ŝƔůĞƌ ǇĂĚĂ ŬŝƔŝůĞƌ ŐƂƐƚĞƌŝůŵĞůŝĚŝƌ͘ 1.2.4 DƺǌĂŬĞƌĞ ^ƺƌĞĐŝŶĚĞ ŝů <ŽŶƵƐƵ dĞŬůŝĨ ŵĞŬƚƵďƵŶƵŶ Ěŝůŝ ƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ŐĞŶĞů ŬĂďƵů ŐƂƌĞŶ ĚŝůůĞƌĚĞŶ ďŝƌŝŶĚĞ ŽůĂďŝůŝƌ͘ ŽŒƵŶůƵŬůĂ ƚĞƌĐŝŚ ĞĚŝůĞŶ Ěŝů 7ŶŐŝůŝǌĐĞ͛Ěŝƌ͘ dŝĐĂƌŝ ŵƺǌĂŬĞƌĞůĞƌĚĞ ŬĂƌƔŦ ƚĂƌĂĨŦŶ ůŝƐĂŶŦŶŦŶ ŬƵůůĂŶŦůŵĂƐŦ ĚĂ ŵƺŵŬƺŶĚƺƌ͘ DĂůŦŶŦǌŦ ƉĂǌĂƌůĂŵĂŬ ŝƐƚĞĚŝŒŝŶŝǌ ĨŝƌŵĂ ŝůĞ ƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ŬĂďƵů ŐƂƌŵƺƔ ŚĞƌŚĂŶŐŝ ďŝƌ ůŝƐĂŶĚĂ ĂŶůĂƔŵĂŶŦǌ ŵƺŵŬƺŶ ŐƂƌƺůŵƺǇŽƌƐĂ͕ ƚĞƌĐƺŵĂŶ ǀĂƐŦƚĂƐŦǇůĂ ŝƌƚŝďĂƚŦ ƐĂŒůĂŵĂŶŦǌ ŐĞƌĞŬĞďŝůŝƌ͘ Ƶ ĚƵƌƵŵĚĂ ƚĞƌĐƺŵĂŶŦŶŦǌŦŶ ĂƌĂĚĂŬŝ ŵƺǌĂŬĞƌĞǇŝ ĞŶ ŝǇŝ ƔĞŬŝůĚĞ ƐƺƌĚƺƌĞďŝůĞĐĞŬ͕ ĚŽŶĂŶŦŵůŦ ǀĞ ǇĞƚĞƌůŝ ďŝƌ ŬĂƉĂƐŝƚĞǇĞ ƐĂŚŝƉ ŽůĚƵŒƵŶĂ ƂǌĞŶ ŐƂƐƚĞƌŝůŵĞůŝĚŝƌ͘ ĂǌŦ ďƺǇƺŬ ƔŝƌŬĞƚůĞƌ͕ ƚĞƌĐƺŵĂŶůŦŬ ǇĂƉĂďŝůĞĐĞŬ ŬĂƉĂƐŝƚĞǇĞ ŚĂŝǌ ĞůĞŵĂŶ ŝƐƚŝŚĚĂŵ ĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌůĞƌ͘ Ƶ ĚƵƌƵŵĚĂ ƚĞƌĐƺŵĂŶŦŶ ƔŝƌŬĞƚ ĕĂůŦƔĂŶůĂƌŦŶĚĂŶ ƐĞĕŝůŵĞƐŝ͕ ďƵ ŬŝƔŝŶŝŶ ƔŝƌŬĞƚ ƉŽůŝƚŝŬĂůĂƌŦŶĂ ǀĞ ƵǇŐƵůĂŵĂůĂƌŦŶĂ ĚĂŚĂ ĂƔŝŶĂ ŽůĂďŝůĞĐĞŒŝŶĚĞŶ ĚŽůĂǇŦ ƚĞƌĐŝŚ ĞĚŝůŵĞůŝĚŝƌ͘ dĞƌĐƺŵĂŶ ŝƐƚŝŚĚĂŵ ĞĚĞƌŬĞŶ͕ ŽŶůĂƌŦŶ ƐĂĚĞĐĞ ŝǇŝ Ěŝů ďŝůŵĞƐŝŶŝ ǇĞƚĞƌůŝ ďƵůŵĂǇŦƉ͕ ĂǇŶŦ ǌĂŵĂŶĚĂ ŚĞĚĞĨ ƺůŬĞĚĞŬŝ ŐĞŶĞů Ŭƺůƚƺƌƺ ƚĂŶŦŵĂůĂƌŦ ǀĞ ŝƔ ǇĂƉŵĂ ŬƺůƚƺƌƺŶƺ ĚĞ ďŝůŵĞůĞƌŝŶŝ ŐƂǌĞƚŵĞŬ ŐĞƌĞŬŝƌ͘ DƺǌĂŬĞƌĞůĞƌĚĞ ŬƵůůĂŶŦůĂĐĂŬ ƚĞƌĐƺŵĞ ŚŝǌŵĞƚŝŶŝŶ ƚĞŵŝŶ ĞĚŝůŵĞƐŝ ŝƔŝ ŬĂƌƔŦ ƚĂƌĂĨĂ ďŦƌĂŬŦůŵĂŵĂƐŦ ŐĞƌĞŬĞŶ ďŝƌ ŬŽŶƵĚƵƌ͘ Ƶ͕ ŬĂƌƔŦ ƚĂƌĂĨŦŶ ŝǇŝ ŶŝǇĞƚŝ ŬĂďƵů ĞĚŝůŝƉ͕ ŝƐƚŝƐŵĂƌĂ ĂĕŦŬ ďŝƌ ŬŽŶƵ ŽůĚƵŒƵ ĚƺƔƺŶƺůŵĞƐĞ ďŝůĞ͕ ŝŶƐŝǇĂƚŝĨŝŶ ŬĂƌƔŦ ƚĂƌĂĨĂ ŐĞĕŵĞƐŝ ƌŝƐŬŝŶĚĞŶ ĚŽůĂǇŦ ƚĞĚďŝƌ ĂůŦŶŵĂƐŦ ŐĞƌĞŬĞŶ ďŝƌ ŬŽŶƵĚƵƌ͘ 1.2.5 DƺǌĂŬĞƌĞ ^ƺƌĞĐŝŶĚĞ 7ůĞƚŝƔŝŵ ŝĕŝŵůĞƌŝ ƺŶǇĂĚĂ ŝůĞƚŝƔŝŵ ƚĞŬŶŽůŽũŝůĞƌŝŶŝŶ ŐĞůŝƔŵĞƐŝǇůĞ ďŝƌůŝŬƚĞ ŵƺǌĂŬĞƌĞůĞƌŝŶ͖ ŝŶƚĞƌŶĞƚ͕ ĨĂŬƐ͕ ƚĞůĞĨŽŶ͕ ǀŝĚĞŽ ŬŽŶĨĞƌĂŶƐ Őŝďŝ ŝůĞƚŝƔŝŵ ĂƌĂĕůĂƌŦ ƺǌĞƌŝŶĚĞŶ ǇƺƌƺƚƺůĞƌĞŬ͕ ƐŽŶƵĕůĂŶĚŦƌŦůŵĂƐŦ ĚĂ ǇĂǇŐŦŶůĂƔŵŦƔƚŦƌ͘ zŝŶĞ ĚĞ ĂůŦĐŦ ŝůĞ ƚŝĐĂƌŝ ďŝƌ ŝƔďŝƌůŝŒŝŶĞ ŐŝƌŵĞĚĞŶ ƂŶĐĞ͕ ŽŶƵŶ ƺůŬĞƐŝŶĞ ŐŝĚĞƌĞŬ ŬĂƌƔŦůŦŬůŦ ŐƂƌƺƔŵĞŬƚĞ ǀĞ ŵƺǌĂŬĞƌĞǇŝ ďŝƌ ŵĂƐĂ ďĂƔŦŶĚĂ ǇƺƌƺƚŵĞŬƚĞ ƐĂǇŦƐŦǌ ĨĂǇĚĂ ǀĂƌĚŦƌ͘ ǀ ƐĂŚŝďŝ ƺůŬĞǇĞ ĚĞƚĂǇůŦ ŚĂǌŦƌůĂŶŵŦƔ͕ ƚƺŵ ŐƂƌƺƔƺůŵĞƐŝ ŐĞƌĞŬĞŶ ŬŽŶƵůĂƌŦŶ ǇĞƌ ĂůĚŦŒŦ ďŝƌ ŐƺŶĚĞŵůĞ ŐŝƚŵĞŬ ǀĂŬŝƚ ǀĞ ƉĂƌĂ ŬĂǇďĞƚŵĞǇĞ ĨŦƌƐĂƚ ǀĞƌŵĞŵĞŬ ŝĕŝŶ ĞůǌĞŵĚŝƌ͘ Ƶ ŐƺŶĚĞŵ ƺǌĞƌŝŶĚĞ ǇĞƌ ĂůĂŶ ŚĞƌ ďŝƌ ŬŽŶƵŶƵŶ ŐƂƌƺƔƺůĞƌĞŬ͕ ƺǌĞƌŝŶĚĞ ƵǌůĂƔŵĂǇĂ ǀĂƌŦůŵĂƐŦ ĚĂ ŝůĞƌŝĚĞŬŝ ŝƔďŝƌůŝŒŝŶŝŶ ďĂƔĂƌŦƐŦ ĂĕŦƐŦŶĚĂŶ ƂŶĞŵůŝĚŝƌ͘

1.2.6 DƺǌĂŬĞƌĞ Ŭŝďŝ 'ƺŶĚĞŵŝŶ ŽůƵƔƚƵƌƵůŵĂƐŦ ŬĂĚĂƌ ƂŶĞŵůŝ ďŝƌ ĚŝŒĞƌ ŚƵƐƵƐ ŝƐĞ ŵƺǌĂŬĞƌĞ ĞŬŝďŝŶŝŶ ŽůƵƔƚƵƌƵůŵĂƐŦĚŦƌ͘ DƺǌĂŬĞƌĞůĞƌŝŶ ĂƐŦů ĚĞƐƚĞŒŝ ĞŬŝƉƚĞ ǇĞƌ ĂůĂŶ ĚŝŒĞƌ ŬŝƔŝůĞƌ ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶ ǀĞƌŝůŵĞŬůĞ ďŝƌůŝŬƚĞ ŬĂƌƔŦůŦŬůŦ ĞƚŬŝůĞƔŝŵ ŝŬŝ ďĂƔŵƺǌĂŬĞƌĞĐŝ ĂƌĂƐŦŶĚĂ ŽůƵƌ͘ ,ĞƌŬĞƐ ŵƺǌĂŬĞƌĞĐŝ ŽůŵĂǇĂ ƵǇŐƵŶ ĚĞŒŝůĚŝƌ͘ hůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ŝƔ ŚĂǇĂƚŦŶĚĂ ĂƌĂŶĂŶ ǀĂƐŦĨůĂƌ ǇƵƌƚ ŝĕŝŶĚĞ ĂƌĂŶĂŶůĂƌĚĂŶ ĕŽŬ ĚĂŚĂ ĨĂƌŬůŦ ǀĞ ǇƺŬƐĞŬƚŝƌ͘ Ƶ ŶĞĚĞŶůĞ ŵƺǌĂŬĞƌĞǇŝ ǇƺƌƺƚĞĐĞŬ ŽůĂŶ ŐƌƵƉ ůŝĚĞƌŝŶŝŶ ƺƐƚƺŶ ƚĞŬŶŝŬ͕ ƐŽƐǇĂů ǀĞ ŝůĞƚŝƔŝŵƐĞů ďĞĐĞƌŝůĞƌŝŶŝŶ ŽůŵĂƐŦ ŐĞƌĞŬůŝĚŝƌ͘ ŽŒƵ ƔŝƌŬĞƚůĞƌĚĞ ďƵ ŐƂƌĞǀŝ ƺƐƚ ǇƂŶĞƚŝĐŝůĞƌĚĞŶ ďŝƌŝ ǇĂĚĂ ƉĂƚƌŽŶ ƺƐƚůĞŶŝƌ͘ zƂŶĞƚŝĐŝŶŝŶ ďƵ ƚƺƌ ďĞĐĞƌŝůĞƌŝŶŝŶ ĞŬƐŝŬ ŽůŵĂƐŦ ŚĂůŝŶĚĞ͕ ďƵŶƵ ďĂƔĂƌĂďŝůĞĐĞŬ ďŝƌ ďĂƔŬĂ ŬŝƔŝǇĞ ƌŽůƺŶƺ ĚĞǀƌĞƚŵĞƐŝ ŐĞƌĞŬŝƌ͘ hůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ƐĞǇĂŚĂƚŝŶ ŵĂůŝǇĞƚůŝ ŽůŵĂƐŦ ŶĞĚĞŶŝǇůĞ ŵƺǌĂŬĞƌĞ ĞŬŝďŝŶŝŶ ƐĂǇŦƐŦŶŦŶ ƐŦŶŦƌůŦ ƚƵƚƵůŵĂƐŦ ĚŽŒĂůĚŦƌ͘ DƺǌĂŬĞƌĞ ĞŬŝďŝŶŝŶ ŬƺĕƺŬ ǀĞ ĞƚŬŝůŝ ďŝƌ ĞŬŝƉ ŽůŵĂƐŦŶĂ ƂǌĞŶ ŐƂƐƚĞƌŝůŵĞůŝĚŝƌ͘ 'ƌƵƉ ŝĕŝ ŝůĞƚŝƔŝŵŝŶ ŬŽůĂǇůŦŬůĂ ƐĂŒůĂŶĂďŝůĚŝŒŝ͕ ƚĂŬƚŝŬ ĚĞŒŝƔŝŬůŝŬůĞƌŝŶĞ ŚĂǌŦƌ ĂŵĂ ŬĂƌƔŦ ƚĂƌĂĨŦŶ ĞŬŝďŝ ŬĂƌƔŦƐŦŶĚĂ ǇĞƚĞƌůŝ ďŝƌ Őƺĕ ĚĞŶŐĞƐŝŶŝ ƐĂŒůĂǇĂďŝůĞĐĞŬ ƐĂǇŦĚĂ ŽůŵĂƐŦ ďĞŬůĞŶŝƌ͘ 1.2.7 DƺǌĂŬĞƌĞŶŝŶ ^ŽŶůĂŶĚŦƌŦůŵĂƐŦ DƺǌĂŬĞƌĞůĞƌ ƵǌůĂƔĂƌĂŬ ǇĞŶŝ ďŝƌ ŝƔďŝƌůŝŒŝ ǀĞ ĂĕŦůŦŵůĂ ǀĞǇĂ ƵǌůĂƔŵĂĚĂŶ ŵĂƐĂĚĂŶ ĂǇƌŦůŵĂŬ ƔĞŬůŝŶĚĞ ŶĞƚŝĐĞůĞŶŝƌ͘ hǌůĂƔĂƌĂŬ ŵƺǌĂŬĞƌĞůĞƌŝŶ ŶĞƚŝĐĞůĞŶŵĞƐŝ ĨŝƌŵĂůĂƌ ĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝ ƚŝĐĂƌŝ ƐƂǌůĞƔŵĞŶŝŶ ƚĂŵĂŵůĂŶŵŦƔ ŽůŵĂƐŦ ĚĞŵĞŬƚŝƌ͘ DƺǌĂŬĞƌĞǇŝ ŶŝŚĂǇĞƚĞ ĞƌĚŝƌŵĞĚĞŶ ŐƂƌƺƔƺůŵĞƐŝ ŐĞƌĞŬĞŶ ŚĞƌ ďŝƌ ŬŽŶƵŶƵŶ ŐƂƌƺƔƺůĚƺŒƺŶĚĞŶ ǀĞ ƺǌĞƌŝŶĚĞ ƵǌůĂƔŵĂ ƐĂŒůĂŶĚŦŒŦŶĚĂŶ ĞŵŝŶ ŽůƵŶŵĂƐŦ ŐĞƌĞŬŝƌ͘

1.3 DƺǌĂŬĞƌĞ zƂŶƚĞŵůĞƌŝ DƺǌĂŬĞƌĞ ƐƚƌĂƚĞũŝƐŝŶŝŶ ďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝŶĚĞ ŝůŬ ǇĂƉŦůŵĂƐŦ ŐĞƌĞŬĞŶ͕ ƺƌƺŶƺŶ ĚĞŒĞƌŝŶŝŶ ďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝ ǀĞ ǌĂŵĂŶŦ ŐĞůĚŝŒŝŶĚĞ ŵƺǌĂŬĞƌĞ ƐƺƌĞĐŝŶŝŶ ďĂƔůĂƚŦůŵĂƐŦĚŦƌ͘ ĂŚĂ ƂŶĐĞ ĚĞ ďĂŚƐĞĚŝůĚŝŒŝ ƺǌĞƌĞ͕ ŬĂƌƔŦ ƚĂƌĂĨ ǀĞ ƺƌƺŶͬŚŝǌŵĞƚ ŚĂŬŬŦŶĚĂ ďŝůŐŝ ĞĚŝŶŵĞŬ ďƵ ƐƺƌĞĐŝŶ ĞŶ ƂŶĞŵůŝ ŬŽƔƵůůĂƌŦŶĚĂŶĚŦƌ͘ ĂƔĂƌŦůŦ ďŝƌ ŵƺǌĂŬĞƌĞ ƐƺƌĞĐŝŶĞ ŬĂƚŬŦ ƐĂŒůĂǇĂŶ ďŝƌ ĚŝŒĞƌ ŬŽƔƵů ŝƐĞ͕ ďƵ ƐƺƌĞĕƚĞ ĕĞƔŝƚůŝ ǇƂŶƚĞŵůĞƌŝŶ ŬƵůůĂŶŦůŵĂƐŦĚŦƌ͘ Ŷ ĕŽŬ ŬƵůůĂŶŦůĂŶ ǇƂŶƚĞŵůĞƌ ĂƔĂŒŦĚĂ ĂĕŦŬůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘ 1.3.1 ĞůŐĞ <ƵůůĂŶŦŵŦ DƺǌĂŬĞƌĞůĞƌĚĞ ďĞůŐĞ ŬƵůůĂŶŦŵŦ ƂŶĞŵůŝ ƌŽů ŽǇŶĂƌ͘ DƺǌĂŬĞƌĞůĞƌ͖ ŐƺŶĚĞŵůĞƌ͕ ŵĂŬĂůĞůĞƌ ǀĞ ƂĚĞŵĞ ĂŶůĂƔŵĂůĂƌŦ Őŝďŝ ĕĞƔŝƚůŝ ďĞůŐĞůĞƌŝŶ ŬƵůůĂŶŦŵŦ ŝůĞ ƐƺƌĚƺƌƺůƺƌ͘ ŝƌ ďĞůŐĞŶŝŶ ŶĞ ǌĂŵĂŶ ǀĞ Ŭŝŵ ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶ ŬƵůůĂŶŦůĚŦŒŦŶŦŶ ĨĂƌŬŦŶĚĂ ŽůŵĂŬ͕ ŵƺǌĂŬĞƌĞ ƐƺƌĞĐŝŶŝŶ ƂŶĞŵůŝ ďŝƌ ƉĂƌĕĂƐŦĚŦƌ͘ ƔĂŒŦĚĂ ďĞůŐĞůĞƌŝŶ ŬƵůůĂŶŦŵŦ ŝůĞ ŝůŐŝůŝ ďŝƌŬĂĕ ƂŶĞƌŝ ďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͗

o <ƵůůĂŶŦůĂŶ ŚĞƌ ďĞůŐĞŶŝŶ ŝůŬ ƚĂƐůĂŒŦ ĨĂǌůĂƐŦǇůĂ ŬĂƉƐĂŵůŦ ŽůŵĂůŦĚŦƌ͘ ƺŶŬƺ ďŝƌ ďĞůŐĞǇĞ ǇĞŶŝ ƚĞƌŝŵĞůƌ ĞŬůĞŵĞŬ ĕŦŬĂƌŵĂŬƚĂŶ ĚĂŚĂ ǌŽƌĚƵƌ͘ o ĞůŐĞůĞƌŝ ŝŬŶĂ ĂƌĂĐŦ ŽůĂƌĂŬ ŬƵůůĂŶŦƌŬĞŶ͕ ďƵ ďĞůŐĞůĞƌŝŶ ŐĞĕĞƌůŝůŝŬůĞƌŝ ŚĂŬŬŦŶĚĂ ƐŽƌƵ ŝƔĂƌĞƚůĞƌŝ ǇĂƌĂƚŵĂŵĂŬ ĂĕŦƐŦŶĚĂŶ͕ ŬĂƌƔŦ ƚĂƌĂĨ ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶ ǀĞǇĂ ƚĂƌĂĨƐŦǌ ŬƵƌƵŵůĂƌ ŽůƵƔƚƵƌƵůŵƵƔ ŽůĂŶůĂƌŦ ŬƵůůĂŶŵĂǇĂ ƂǌĞŶ ŐƂƐƚĞƌŵĞŬ ŐĞƌĞŬŝƌ͘ o <ĂƌŵĂƔŦŬ ďŝƌ ǇĂƉŦǇŦ ŐƂƐƚĞƌŵĞŬ ƺǌĞƌĞ ŬƵůůĂŶŦůĂŶ ďĞůŐĞůĞƌŝŶ ďĂƐŝƚ ďŝƌ ĂŶůĂƚŦŵ ŝĕĞƌŵĞƐŝŶĞ ĚŝŬŬĂƚ ĞĚŝůŵĞůŝĚŝƌ. o PƌŶĞŬůĞƌŝŶ ĚĞƚĂǇůŦ ƔĞŬŝůĚĞ ĂŶůĂƚŦůŵĂƐŦ ŐĞƌĞŬŝƌ͘ 1.3.2 ƌĂĐŦ <ŝƔŝůĞƌ ǀĞ hǌŵĂŶůĂƌŦŶ <ƵůůĂŶŦŵŦ DƺǌĂŬĞƌĞůĞƌ͕ ƐƚƌĂƚĞũŝŬ ĂǀĂŶƚĂũ ƐĂŚŝďŝ ŽůŵĂŬ ŝĕŝŶ ĂƌĂĐŦ ŬŝƔŝůĞƌ ǇĂƌĚŦŵŦǇůĂ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝƌŝůĞďŝůŝƌ͘ ƌĂĐŦůĂƌ͕ ŵƺǌĂŬĞƌĞ ƐƺƌĞĐŝŶĚĞ ĚĂŚĂ ƂŶĐĞ ƌĞĚĚĞĚŝůĞŶ ǀĞǇĂ ŐƂǌĚĞŶ ŬĂĕĂŶ ďĂǌŦ ƐŽƌƵůĂƌŦŶ ƚĞŬƌĂƌ ŐƺŶĚĞŵĞ ŐĞƚŝƌĞƌĞŬ ĐĞǀĂƉůĂƌŦŶŦŶ ĞůĚĞ ĞĚŝůŵĞƐŝŶĞ ǀĞ ŚĞƌ ŝŬŝ ƚĂƌĂĨŦŶ ĕŦŬĂƌ ǀĞ ŚĞĚĞĨůĞƌŝŶŝ ďŝƌďŝƌůĞƌŝŶĞ ĚĂŚĂ ŝǇŝ ŝĨĂĚĞ ĞƚŵĞůĞƌŝŶĞ ǇĂƌĚŦŵĐŦ ŽůĂďŝůŝƌ͘ ŝƌ ĚŝŒĞƌ ƐƚƌĂƚĞũŝ ĂǀĂŶƚĂũ͕ ďƵ ƐƺƌĞĕƚĞ ƵǌŵĂŶůĂƌŦŶ ŬƵůůĂŶŦůŵĂƐŦ ŝůĞ ƐĂŒůĂŶĂďŝůŝƌ͘ hǌŵĂŶůĂƌ͕ ŬĂƌŵĂƔŦŬ ǀĞ ƚĞŬŶŝŬ ŬŽŶƵůĂƌŦ ŝĕĞƌĞŶ ŵƺǌĂŬĞƌĞ ƐƺƌĞĕůĞƌŝŶĚĞ ĕŽŬ ǇĂƌĚŦŵĐŦ ŽůĂďŝůŝƌ͘ ŝƌ ƵǌŵĂŶ ƐĞĕĞƌŬĞŶ͕ ƐƺƌĞĐĞ ĚĂŚŝů ŽůĂŶ ƚƺŵ ŝůŐŝůŝ ƚĂƌĂĨůĂƌŦŶ͕ ƵǌŵĂŶŦŶ ƚĂƌĂĨƐŦǌůŦŒŦ ǀĞ ĨĂǇĚĂůŦ ĨŝŬŝƌůĞƌĞ ƐĂŚŝƉ ŽůĚƵŒƵ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ĞŵŝŶ ŽůŵĂůĂƌŦ ŐĞƌĞŬŝƌ͘ ŶĐĂŬ͕ Śŝĕďŝƌ ƵǌŵĂŶŦŶ ƚĂŵ ŽůĂƌĂŬ ƚĂƌĂĨƐŦǌ ŽůŵĂĚŦŒŦŶŦŶ ďŝůŝŶĐŝŶĚĞ ŽůŵĂŬ ƂŶĞŵůŝĚŝƌ͘ ,Ğƌ ƵǌŵĂŶ ŵƺǌĂŬĞƌĞ ƐƺƌĞĐŝŶĞ ŬĞŶĚŝ ŬŝƔŝƐĞů ǀĞ ŬƺůƚƺƌĞů ƂŶǇĂƌŐŦůĂƌŦŶŦ ĚĂŚŝů ĞĚĞƌ͘ Ƶ ƐƺƌĞĕƚĞ ǇĂƌĚŦŵ ĂůŦŶĂďŝůĞĐĞŬ ƵǌŵĂŶůĂƌ͖ ĕĞǀŝƌŵĞŶůĞƌ͕ ďŝůŝŵ ĂĚĂŵůĂƌŦ͕ ĞŬŽŶŽŵŝƐƚůĞƌ ǀĞ ĂǀƵŬĂƚůĂƌ ŽůĂďŝůŝƌ͘ 1.3.3 ĂŵĂŶŦŶ ƚŬŝůŝ <ƵůůĂŶŦŵŦ ĂŵĂŶŦŶ ĞƚŬŝůŝ ŬƵůůĂŶŦŵŦ ďŝƌ ĚŝŒĞƌ ƂŶĞŵůŝ ŵƺǌĂŬĞƌĞ ƚĞŬŶŝŒŝĚŝƌ͘ DƺǌĂŬĞƌĞǇŝ ďĂƔůĂƚĂŶ ƚĂƌĂĨ͕ ƂŶĐĞůŝŬůĞƌŝŶŝ ŝǇŝ ďŝůŵĞůŝ ǀĞ ƚŽƉůĂŶƚŦůĂƌĚĂ ŐƂƌƺƔƺůĞĐĞŬ ŬŽŶƵůĂƌŦŶ ƉůĂŶůĂŶĂŶ ǌĂŵĂŶ ĚŝůŝŵŝŶĚĞ ĕƂǌƺŵĞ ŬĂǀƵƔƵƉ ŬĂǀƵƔĂŵĂǇĂĐĂŒŦŶŦŶ ďŝůŝŶĐŝŶĚĞ ŽůŵĂůŦĚŦƌ͘ ĞůŝƌůĞŶĞŶ ŚĞĚĞĨůĞƌĞ ƵůĂƔŵĂŬ ŝĕŝŶ ŝŚƚŝǇĂĕ ŽůĂŶ ǌĂŵĂŶ ŬŽŶƵƵƐŶĚĂ ŐĞƌĕĞŬĕŝ ŽůŵĂůŦĚŦƌ͘ DƺǌĂŬĂƌĞůĞƌŝŶ ĕŽŬ ĂǌŦ ĂĕŦŬ ƵĕůƵ ŽůĂƌĂŬ ŐĞƌĕĞŬůĞƔŝƌ͕ ĂŶĐĂŬ ĚŦƔ ĨĂŬƚƂƌůĞƌĚĞŶ ŬĂǇŶĂŬůĂŶĂŶ ǌĂŵĂŶ ŬŦƐŦƚůĂŵĂůĂƌŦ ƐƂǌ ŬŽŶƵƐƵ ŽůŵĂĚŦŒŦŶĚĂ͕ ŵƺǌĂŬĂƌĞ ĞŬŝďŝ ƚĂƌĂĨůĂƌŦŶ ŬŽŶƵǇĂ ŽĚĂŬůŦ ŬĂůŵĂůĂƌŦ ǀĞ ŵƺǌĂŬĞƌĞ ƐƺƌĞĐŝŶŝŶ ĞƚŬŝŶ ǀĞ ĞƚŬŝůŝ ďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ƐŽŶůĂŶŵĂƐŦŶŦ ƐĂŒůĂŵĂŬ ŝĕŝŶ ďĞůŝƌůŝ ďŝƌ ǌĂŵĂŶ ůŝŵŝƚŝ ŬŽǇŵĂŬ ŝƐƚĞǇĞďŝůŝƌůĞƌ͘ 1.3.4 můƚŝŵĂƚŽŵ <ƵůůĂŶŦŵŦ Ƶ ďƂůƺŵĚĞ ƐŦŬůŦŬůĂ ďĂŚƐĞĚŝůĞĐĞŒŝ ƺǌĞƌĞ͕ ƺůƚŝŵĂƚŽŵůĂƌŦŶ ŬƵůůĂŶŦŵŦ ĚĂ ĚĂŚŝů ŽůŵĂŬ ƺǌĞƌĞ ƚĂƌĂĨůĂƌŦŶ Ŭƺůƚƺƌ ǀĞ ŐĞůĞŶĞŬůĞƌŝŶŝŶ ŝǇŝ ĂŶůĂƔŦůŵĂƐŦ ŵƺǌĂŬĞƌĞ ŵĂƐĂƐŦŶĚĂ ŽůĚƵŬĕĂ ƂŶĞŵůŝ ďŝƌ ŬŽŶƵĚƵƌ͘ ĂǌŦ ŬƺůƚƺƌůĞƌĚĞ ƺůƚŝŵĂƚŽŵ ŬƵůůĂŶŦŵŦ ŵƺǌĂŬĞƌĞ ƐƺƌĞĕůĞƌŝŶŝŶ ĂǇƌŦůŵĂǌ ďŝƌ ƉĂƌĕĂƐŦĚŦƌ͘ ŶĐĂŬ͕ ƺůƚŝŵĂƚŽŵůĂƌ ŐĞŶĞůĚĞ ŽůĚƵŬĕĂ ƌŝƐŬůŝ ǀĞ ŵƺǌĂŬĞƌĞ ƐƺƌĞĐŝŶŝ ƔŝĚĚĞƚůĞŶĚŝƌĞŶ ƚĞĚďŝƌůĞƌĚŝƌ͘ <ĂƌƔŦ ƚĂƌĂĨ͕ ŵƺǌĂŬĞƌĞ ĞŬŝďŝŶŝŶ ƺůƚŝŵĂƚŽŵƵŶƵ ƌĞĚĚĞĚĞƌƐĞ͕ ĞŬŝƉ ŵƺǌĂŬĞƌĞ ƐƺƌĞĐŝŶŝ ǇĂ 7

ƐƉŶůĂŶĚŦƌŵĂ ǇĂ ĚĂ ƺůƚŝŵĂƚŽŵƵ ŐĞƌŝ ĕĞŬŵĞ ǀĞ ŐƺǀĞŶŝůŝƌůŝŒŝŶŝ ǇŝƚŝƌŵĞ ƌŝƐŬŝǇůĞ ŬĂƌƔŦůĂƔĂďŝůŝƌ͘ ŶĐĂŬ͕ ŵƺǌĂŬĞƌĞůĞƌ ŚĞƌŚĂŶŐŝ ďŝƌ ŝůĞƌůĞŵĞŶŝŶ ĞůĚĞ ĞĚŝůĞŵĞĚŝŒŝ ǀĞ ƐĂĚĞĐĞ ďŝƌŬĂĕ ŬŽŶƵŶƵŶ ĕƂǌƺŵƺŶĞ ŬĂůĚŦŒŦ ĚƵƌƵŵůĂƌĚĂ ƺůƚŝŵĂƚŽŵ ŬƵůůĂŶŦŵŦ ŬĂƌƔŦ ƚĂƌĂĨŦ ĚĂŚĂ ŝǇŝ ďŝƌ ďŝƌ ƚĞŬůŝĨ ƐƵŶŵĂŬ ŝĕŝŶ ƚĞƔǀŝŬ ĞĚĞďŝůŝƌ͘

1.4 7ŬŶĂ ƚŵĞ zƂŶƚĞŵůĞƌŝ <ĂƌƔŦ ƚĂƌĂĨůĂ ǇƺǌǇƺǌĞ ŐƂƌƺƔŵĞ ƐƺƌĞĐŝŶĞ ŐĞůŝŶĚŝŒŝŶĚĞ͕ ŵƺǌĂŬĞƌĞŶŝŶ ďĂƔĂƌŦůŦ ďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ƐŽŶůĂŶĚŦƌŦůŵĂƐŦ ŝĕŝŶ ĕĞƔŝƚůŝ ǇƂŶƚĞŵůĞƌ ŬƵůůĂŶŦůĂďŝůŝƌ͘ <ĂƌƔŦ ƚĂƌĂĨŦ ŝŬŶĂ ĞƚŵĞŬ ŝĕŝŶ ďŝƌĕŽŬ ǇƂŶƚĞŵ ǀĂƌĚŦƌ ĂŶĐĂŬ ŚĞƌ ĚƵƌƵŵĂ ƵǇŐƵŶ ƚĞŬ ďŝƌ ǇƂŶƚĞŵ ďƵůƵŶŵĂŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ,ĂŶŐŝ ĚƵƌƵŵůĂƌĚĂ ŚĂŶŐŝ ǇƂŶƚĞŵůĞƌŝŶ ŬƵůůĂŶŦůĂĐĂŒŦ ďŝůŵĞŬ ǀĞ ĞƐŶĞŬ ŽůŵĂŬ ƂŶĞŵůŝĚŝƌ͘ Ŷ ĕŽŬ ŬƵůůĂŶŦůĂŶ ǇƂŶƚĞŵůĞƌ ĂƔĂŒŦĚĂŬŝ ĂĕŦŬůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘ 1.4.1 7ůĞƚŝƔŝŵŝŶ ŝůŝ ŝůŝŶ ĞƚŬŝůŝ ŬƵůůĂŶŦŵŦ ĞŶ ƂŶĞŵůŝ ŝŬŶĂ ǇƂŶƚĞŵůĞƌŝŶĚĞŶĚŝƌ͘ ĞĚĞŶ Ěŝůŝ͕ Ǉƺǌ ŝĨĂĚĞƐŝ͕ ƐĞƐ ƚŽŶƵ ǀĞ ŚĂƚƚĂ ƐĞƐƐŝǌůŝŬ ŵƺǌĂŬĞƌĞ ƐƺƌĞĐŝŶĚĞ ŬƵůůĂŶŦůĂŶ ǇƂŶƚĞŵůĞƌĚĞŶĚŝƌ͘ ŝƌ ŬŝƔŝŶŝŶ ŶĂƐŦů ŽƚƵƌĚƵŒƵ ǀĞǇĂ ŬŽŶƵƔƵƌŬĞŶ ŬƵůůĂŶĚŦŒŦ ƐĞƐ ƚŽŶƵ͕ ŬŝƔŝŶŝŶ ŶĂƐŦů ŚŝƐƐĞƚƚŝŒŝ ǀĞǇĂ ĚƺƔƺŶĚƺŒƺ ŚĂŬŬŦŶĚĂ ŬĂƌƔŦ ƚĂƌĂĨĂ ĨŝŬŝƌ ǀĞƌĞďŝůŝƌ͘ <ĂƌƔŦ ƚĂƌĂĨŦŶ ŚĞĚĞĨ ǀĞ ĕŦŬĂƌůĂƌŦŶŦ ĂŶůĂŵĂŬ ĕŽŬ ƂŶĞŵůŝĚŝƌ͘ Ƶ͕ ĂƔĂŒŦĚĂŬŝ ǇŽůůĂƌůĂ ďĂƔĂƌŦůĂďŝůŝƌ͗ 1. ŝǇĂůŽŐ ŬƵƌŵĂǇŦ ƚĞƔǀŝŬ ĞƚŵĞ o ĕŦŬ ƵĕůƵ ƐŽƌƵůĂƌ ƐŽƌƵŶ – ŬĂƌƔŦ ƚĂƌĂĨŦŶ ŝƐƚĞŵĞĚĞŶ ďĂǌŦ ďŝůŐŝůĞƌŝ ǀĞƌŵĞƐŝŶŝ ŬŽůĂǇůĂƔƚŦƌĂďŝůŝƌ͘ o <ĂƌƔŦ ƚĂƌĂĨĂ ĂĕŦŬ ŬŽŶƵƔŵĂƐŦ ŝĕŝŶ ĨŦƌƐĂƚ ǀĞƌŝŶ – ĞŒĞƌ ĚƵǇŐƵƐĂů ǀĞ ĞŵƉĂƚŝ ŬƵƌĂďŝůĞŶ ďŝƌ ǇĂƉŦĚĂǇƐĂ͕ ƂŶĞŵůŝ ǀĞ ĨĂǇĚĂůŦ ďŝůŐŝůĞƌ ĞůĚĞ ĞƚŵĞǇŝ ŬŽůĂǇůĂƔƚŦƌŦƌ͘ o <ĂƌƔŦ ƚĂƌĂĨĂ ŬĞŶĚŝ ƉŽǌŝƐǇŽŶůĂƌŦŶŦ ŝĨĂĚĞ ĞƚŵĞůĞƌŝ ŝĕŝŶ ĨŦƌƐĂƚ ǀĞƌŝŶ 2. ŬƚŝĨ ĚŝŶůĞŵĞ o <ŽŶƵƔŵĂĐŦǇĂ ŽĚĂŬůĂŶŦŶ ǀĞ ŶĞ ƐƂǇůĞŶĚŝŒŝŶŝ ƚĂŬŝƉ ĞĚŝŶ o ^ĂĚĞĐĞ ĚĂŚĂ ƂŶĐĞ ďĞůŝƌůĞŶĞŶ ŬŽŶƵůĂƌĂ ĚĞŒŝů͕ ŬŽŶƵƔŵĂĐŦǇĂ ŬŽŶƵƔŵĂƐŦ ƐŦƌĂƐŦŶĚĂ ǀĞ ŐĞƌĞŬƚŝŒŝŶĚĞ ĐĞǀĂƉ ǀĞƌŝŶ o <ŽŶƵƔŵĂĐŦǇŦ ĂŬƚŝĨ ďŝĕŝŵĚĞ ĚŝŶůĞĚŝŒŝŶŝǌŝ ŐƂƐƚĞƌŵĞŬ ŝĕŝŶ ďĞĚĞŶ ĚŝůŝŶŝǌŝ ŬƵůůĂŶŦŶ ǀĞ ŶĞ ƐƂǇůĞĚŝŶŝ ƚĂŬŝƉ ĞĚŝŶ͘ Ƶ ŬĂĨĂ ƐĂůůĂŵĂ ǇŽůƵǇůĂ ǀĞ ďĂǌĞŶ ĚĞ ƐƂǌůƺ ŽůĂƌĂŬ ǇĂƉŦůĂďŝůŝƌ͘ o <ŽŶƵƔŵĂĐŦŶŦŶ ŬŽŶƵƔŵĂƐŦŶŦ ďŝƚŝƌŵĞƐŝŶŝ ďĞŬůĞǇŝŶ͕ ŽŶƵ ďƂůŵĞǇŝŶ͘ o EĞůĞƌ ĂŶůĂƚŦůĚŦŒŦŶŦ ĂŶůĂĚŦŒŦŶŦǌŦ ŐƂƐƚĞƌŵĞ ŝĕŝŶ ŬŽŶƵƔŵĂĐŦǇŦ ǇĞƌŝ ŐĞůĚŝŒŝŶĚĞ ƚĞŬƌĂƌ ĞĚŝŶ ǀĞǇĂ ƂǌĞƚůĞǇŝŶ͘ 3. 'Ƃǌ ƚĞŵĂƐŦ o <ĂƌƔŦ ƚĂƌĂĨ ŬŽŶƵƔƵƌŬĞŶ ŐƂǌ ƚĞŵƐŦŶŦ ƐƺƌĚƺƌƺŶ͖ ďƵ ƐƂǇůĞŶĞŶůĞƌůĞ ŝůŐŝůĞŶĚŝŒŝŶŝǌŝ ǀĞ ŬĂƌƔŦůŦŬůŦ ŐƺǀĞŶŝ ŐƂƐƚĞƌŝƌ͘ <ƺůƚƺƌĞů ĨĂƌŬůŦůŦŬůĂƌĂ ďƵƌĂĚĂ ĚŝŬŬĂƚ ĞĚŝŶ͖ ĕƺŶŬƺ ďĂǌŦ ŬƺůƚƺƌůĞƌĚĞ ĕŽŬ ĨĂǌůĂ ŐƂǌ ƚĞŵƐŦ ŬƵƌŵĂŬ ƵǇŐƵŶ ŽůŵĂŵĂŬƚĂ ǀĞ ŚĂƚƚĂ ŬĂƌƔŦ ƚĂƌĂĨĂ ǇĂŶůŦƔ ŵĞƐĂũůĂƌ ǀĞƌĞďŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘

4. ^ĞƐƐŝǌůŝŬ o ^ĞƐƐŝǌůŝŬ ĕŽŒƵŶůƵŬůĂ ǇĂŶůŦƔ ďŝƌ ƚƵƚƵŵĚƵ͕ ĂŶĐĂŬ ƌĂŚĂƚƐŦǌ ĞĚŝĐŝ ďŝƌ ƐĞƐƐŝǌůŝŬ ŽƌƚĂŵŦŶŦ ĚŽůĚƵƌŵĂŬ ŝĕŝŶ ŬŽŶƵƔŵĂŵĂǇĂ ƂǌĞŶ ŐƂƐƚĞƌŝŶ͘ ^ĞƐƐŝǌůŝŬ ƵǇŐƵŶ ďŝĕŝŵĚĞ ŬƵůůĂŶŦůĚŦŒŦŶĚĂ ŬĂƌƔŦ ƚĂƌĂĨŦ ƌĂŚĂƚ ďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ŬŽŶƵƔŵĂƐŦ ŝĕŝŶ ƚĞƔǀŝŬ ĞĚĞďŝůŝƌ. 1.4.2 ,ŝŬąǇĞ ŶůĂƚŵĂ Ƶ ǇƂŶƚĞŵ͕ ŐƂƌƐĞů ĂƌĂĕůĂƌŦŶ ŬƵůůĂŶŦŵŦǇůĂ ďŝƌůŝŬƚĞ ƐƂǌůƺ ĂŶůĂƚŦŵŦ ŝĨĂĚĞ ĞĚĞƌ͘ <ĂƌƔŦ ƚĂƌĂĨŦ ŬŽůĂǇĐĂ ŝŬŶĂ ĞƚŵĞŬ ŝĕŝŶ ǇĂůŦŶ ďŝƌ Ěŝů ŬƵůůĂŶŦŵŦ ŽůĚƵŬĕĂ ƂŶĞŵůŝĚŝƌ͘ sĞƌŝůŵĞŬ ŝƐƚĞŶĞŶ ŵĞƐĂũ͕ ďĞŬůĞŶƚŝůĞƌŝ͕ ƐŽƌƵŶůĂƌŦ͕ ŚĞĚĞĨůĞƌŝ ǀĞ ďƵ ŚĞĚĞĨůĞƌĞ ƵůĂƔŵĂŬ ŝĕŝŶ ŶĞ ƂŶĞƌŝůĚŝŒŝŶŝ ŝĨĂĚĞ ĞĚĞŶ ďŝƌ ŚŝŬĂǇĞ ŝůĞ ĂŶůĂƚŦůĂďŝůŝƌ͘ DƺǌĂŬĞƌĞ ƐƺƌĞĐŝŶĚĞ ŵĂŬƐŝŵƵŵ ĞƚŬŝǇŝ ĞůĚĞ ĞƚŵĞŬ ŝĕŝŶ ŐĞƌĕĞŬĕŝ ĚĞƚĂǇůĂƌŦŶ ƂŶĞ ƐƺƌƺůŵĞƐŝ ĕŽŬ ƂŶĞŵůŝĚŝƌ͘ ĞƚĂǇůĂƌ͖ ƐƵŶƵŵůĂƌ͕ ĨŽƚŽŒƌĂĨůĂƌ͕ ŐƌĂĨŝŬůĞƌ ǀĞ ǀŝĚĞŽůĂƌ ŬƵůůĂŶŦůĂƌĂŬ ĂŶůĂƚŦůĂďŝůŝƌ͘ 1.4.3 ƌŐƺŵĂŶ <ƵůůĂŶŦŵŦ 'ƺĕůƺ ĂƌŐƺŵĂŶůĂƌŦŶ ŬƵůůĂŶŦŵŦ͕ ŬĂƌƔŦ ƚĂƌĂĨŦ ŝŬŶĂ ĞƚŵĞŬ ŝĕŝŶ ƂŶĞŵůŝ ďŝƌ ǇƂŶƚĞŵĚŝƌ͘ Ŷ Őƺĕůƺ ĂƌŐƺŵĂŶŦ ŝůŬ ŽůĂƌĂŬ ŬƵůůĂŶŦƉ͕ ĚŝŒĞƌůĞƌŝŶŝ ŵƺǌĂŬĞƌĞ ƐƺƌĞĐŝ ďŽǇƵŶĐĂ ǇĞƌŝ ŐĞůĚŝŒŝŶĚĞ ŬƵůůĂŶŵĂŬ ƺǌĞƌĞ ƐĂŬůĂŵĂŬ ĞŶ ĞƚŬŝůŝ ǇƂŶƚĞŵĚŝƌ͘ ƌŐƺŵĂŶůĂƌŦŶ ŬƵůůĂŶŦŵŦ ŝĕŝŶ ďĂǌŦ ŬƵƌĂůůĂƌ ǀĂƌĚŦƌ͗ o ƌŐƺŵĂŶůĂƌŦŶŦǌŦ ŐĞƌĕĞŬůĞƌĞ ĚĂǇĂŶĚŦƌŦŶ o ƌŐƺŵĂŶůĂƌŦŶ ĚĞƚĂǇůĂƌŦŶŦ ƂŶĞ ƐƺƌŵĞĚĞŶ ƂŶĐĞ ŬĂƉƐĂŵŦŶŦ ŐĞŶŝƔ ǀĞ ǇƺǌĞǇƐĞů ƚƵƚĂƌĂŬ ďĂƔůĂǇŦŶ͘ ĞƚĂǇůŦ Ăůƚ ĂƌŐƺŵĂŶůĂƌŦ ƂƌŶĞŬůĞƌůĞ ĂĕŦŬůĂǇŦŶ o <ĂƌƔŦ ƚĂƌĂĨŦŶ ĂŬůŦŶĚĂ ŬĂůĂŶůĂƌŦŶ ŝůŬ ǀĞ ƐŽŶ ĂƌŐƺŵĂŶůĂƌ ŽůĚƵŒƵŶƵ ƵŶƵƚŵĂǇŦŶ͘ Ƶ ŶĞĚĞŶůĞ͕ Őƺĕůƺ ĂƌŐƺŵĂŶůĂƌŦ ďĂƔƚĂ ǀĞ ƐŽŶĚĂ ŬƵůůĂŶĚŦŒŦŶŦǌĚĂŶ ĞŵŝŶ ŽůƵŶ͘ 1.4.4 ^ŽƌƵ ^ŽƌŵĂ dĞŬŶŝŬůĞƌŝ ŝƌ ŵƺǌĂŬĞƌĞĚĞ ĂǀĂŶƚĂũ ƐĂŒůĂŵĂŬ ŝĕŝŶ͕ ĨĂƌŬůŦ ƐŽƌƵ ƐŽƌŵĂ ƚĞŬŶŝŬůĞƌŝ ŵĞǀĐƵƚƚƵƌ͘ <ĂƌƔŦ ƚĂƌĂĨŦŶ ĚƵƌƵŵƵ ŚĂŬŬŦŶĚĂ ĚĂŚĂ ĨĂǌůĂ ďŝůŐŝ ĞůĚĞ ĞƚŵĞŬ ŝĕŝŶ ŵƺŵŬƺŶ ŽůĚƵŒƵ ŬĂĚĂƌ ĂĕŦŬ ƵĕůƵ ƐŽƌƵůĂƌ ǇƂŶĞůƚŝůŵĞůŝĚŝƌ͘ Ƶ ǇƂŶƚĞŵ͕ ŬĂƌƔŦ ƚĂƌĂĨŦ ŽǇĂůĂǇĂďŝůŝƌ ǀĞ ŬĞŶĚŝƐŝŶŝ ĚĂŚĂ ƌĂŚĂƚ ŚŝƐƐƚĞŵĞƐŝŶŝ ƐĂŒůĂǇĂďŝůŝƌ͘ ƔĂŒŦĚĂ ĂĕŦŬ ƵĕůƵ ƐŽƌƵůĂƌŦŶ ŬĂƉƐĂŵŦ ĂĕŦŬůĂŶŵŦƔƚŦƌ͗ o <ĂƌƔŦ ƚĂƌĂĨĂ ĚŝƌĞŬƚ ŽůĂƌĂŬ ŵĞǇĚĂŶ ŽŬƵŵĂĚĂŶ ƂŶĐĞ͕ ͞<ŝŵ͕ EĞ͕ EĞƌĞĚĞ͕ EĂƐŦů͕ EĞĚĞŶ͕ ĕŦŬůĂǇĂďŝůŝƌ ŵŝƐŝŶŝǌ ǀĞ dĂŶŦŵůĂǇĂďŝůŝƌ ŵŝƐŝŶŝǌ͟ Őŝďŝ ŬĞůŝŵĞůĞƌůĞ ďĂƔůĂǇĂŶ ƐŽƌƵůĂƌ ƐŽƌĂƌĂŬ ďĂƔůĂŵĂŶŦǌ ƚĂǀƐŝǇĞ ĞĚŝůŝƌ͘ Ƶ ƐŝǌĞ ŵƺǌĂŬĞƌĞ ƐƺƌĞĐŝŶĚĞ ŬĂƌƔŦ ƚĂƌĂĨŦ ŶĞǇŝŶ ŵŽƚŝǀĞ ĞƚƚŝŒŝŶŝ ĂŶůĂŵĂŬ ŝĕŝŶ ĨŦƌƐĂƚ ƐĂŒůĂƌ͘ o <ĂƌƔŦ ƚĂƌĂĨŦŶ ƉǌĂƌůŦŬ ĞĚŝůĞŶ ŬŽŶƵǇůĂ ŝůŐŝůŝ ĚƺƔƺŶĐĞůĞƌŝŶŝ ƂŒƌĞŶŵĞŬ ŝĕŝŶ͖ ͞ ŶĚŝƔĞůĞƌŝŶŝŶǌ ŶĞůĞƌ͍͟ ǀĞͬǀĞǇĂ ͞EĞĚĞŶ ďƵ ŬŽŶƵůĂƌ Ɛŝǌŝ ĞŶĚŝƔĞůĞŶĚŝƚŝǇŽƌ͍͟ Őŝďŝ ƐŽƌƵůĂƌ ǇƂŶĞůƚĞďŝůŝƌƐŝŶŝǌ͘ o ŝƌ ŬŽŶƵ ŚĂŬŬŦŶĚĂ ǀĂƌƐĂǇŦŵůĂƌŦŶŦǌ ǀĂƌƐĂ͖ ͘͘͘͞ ŬŽŶƵƐƵŶƵ ĚĂ ĚƺƔƺŶĚƺŶƺǌ ŵƺ͍͟ Őŝďŝ ƐŽƌƵůĂƌ ƐŽƌĂďŝůŝƌƐŝŶŝǌ͘

1.4.5 ^ŽƌƵůĂƌĂ ĞǀĂƉ sĞƌŵĞ dĞŬŶŝŬůĞƌŝ <ĂƌƔŦ ƚĂƌĂĨŦŶ ĚƵƌƵƔƵŶĂ ǀĞ ƐŽƌƵůĂƌŦŶĂ ĐĞǀĂƉ ǀĞƌŵĞŬ ŝĕŝŶ ďŝƌĕŽŬ ǇƂŶƚĞŵ ǀĂƌĚŦƌ ǀĞ ďƵŶůĂƌĚĂŶ ďŝƌŝ ĚĞ ĚƵǇŐƵůĂƌŦŶ ǇĂŶƐŦƚŦůŵĂƐŦĚŦƌ͘ <ŽŶƵƔŵĂ͕ ďĞĚĞŶ Ěŝůŝ͕ Ǉƺǌ ŝĨĂĚĞƐŝ ǀĞǇĂ ƐĞƐ ƚŽŶƵ ŝůĞ ŚĞƌŚĂŶŐŝ ďŝƌ ĚƵǇŐƵǇƵ ǇĂŶƐŦƚŵĂŬ ŝƐƚĞĚŝŒŝŶŝǌĚĞ͕ ďƵŶƵ ďŝůŝŶĕůŝ ŽůĂƌĂŬ ǇĂƉƚŦŒŦŶŦǌĚĂŶ ĞŵŝŶ ŽůƵŶ͘ ,ĂŶŐŝ ĚƵǇŐƵǇƵ ŶĞ ǌĂŵĂŶ ŬĂƌƔŦ ƚĂƌĂĨĂ ǇĂŶƐŦƚĂĐĂŒŦŶŦǌŦ ŚĞƐĂƉůĂǇŦŶ͘ PƌŶĞŒŝŶ͕ ŵƺǌĂŬĞƌĞ ƐƺƌĞĐŝŶŝŶ ǌŽƌůƵ ǌĂŵĂŶůĂƌŦŶĚĂ ĚƵǇŐƵƐƵǌ ďŝƌ ƚĂǀŦƌ ƐĞƌŐŝůĞŵĞŬ͕ ŬĂƌƔŦ ƚĂƌĂĨĂ ƐŝǌŝŶ ŝĕŝŶ ƚĞŬ ƂŶĞŵůŝ ƔĞǇŝŶ ͞ďĂƔĂƌŦ͟ ŽůĚƵŒƵ ŵĞƐĂũŦŶŦ ǀĞƌĞďŝůŝƌ͘ Ƶ ĚƵƌƵŵ ƐŽƌƵŶ ǇĂƌĂƚĂďŝůŝƌ ǀĞ ǇĂŶůŦƔ ĂŶůĂƔŦůŵĂůĂƌĂ ŶĞĚĞŶ ŽůĂďŝůŝƌ͘ 1.4.6 EĞǌĂŬĞƚ 'ƂƐƚĞƌŵĞŬ EĞǌĂŬĞƚ ŐƂƐƚĞƌŵĞ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ďĂǌŦ ĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌ ĂƔĂŒŦĚĂ ƐŦƌĂůĂŶŵŦƔƚŦƌ͗ o ĕŦŬ ďŝƌ ŝůĞƚŝƔŝŵ ŽƌƚĂŵŦ ǇĂƌĂƚŵĂŬ ŝĕŝŶ ĞŶ ĞƚŬŝůŝ ǇƂŶƚĞŵ͕ ƵǇŐƵŶ ŶĞǌĂŬĞƚ ĚĂǀƌĂŶŦƔůĂƌŦŶŦ ƐƺƌĚƺƌŵĞŬƚŝƌ͘ o zĞƌŝŶĚĞ ŶĞǌĂŬĞƚ ĚĂǀƌĂŶŦƔůĂƌŦ ŵƺǌĂŬĞƌĞ ƐƺƌĞĐŝŶŝ ŬŽůĂǇůĂƔƚŦƌŦƌ ǀĞ ŬĂƌƔŦ ƚĂƌĂĨ ŝůĞ ĚĂŚĂ ƵǌƵŶ ƐƺƌĞůŝ ŝůŝƔŬŝůĞƌ ŬƵƌƵůŵĂƐŦŶŦ ƐĂŒůĂƌ͘ o EĞǌĂŬĞƚ ŐƂƐƚĞƌŵĞŬ͕ ŬĂƌƔŦ ƚĂƌĂĨŦŶ ŝƐƚĞŬůĞƌŝŶŝ ŬĂďƵů ĞƚŵĞŬ ĂŶůĂŵŦŶĂ ŐĞůŵĞǌ͘

2. h>h^> Z Z ^/ d7 Z7 ^P > bD > Z dŝĐĂƌŝ ƐƂǌůĞƔŵĞ͕ ĞŶ ďĂƐŝƚ ƔĞŬůŝǇůĞ͕ ŝŬŝ ƚĂƌĂĨŦŶ ŶĞůĞƌŝ ǇĂƉŵĂůĂƌŦ ǀĞ ŶĞůĞƌŝ ǇĂƉŵĂŵĂůĂƌŦŶŦ ďĞůŝƌƚĞŶ ǀĞ ŚƵŬƵŬŝ ďĂŒůĂǇŦĐŦůŦŒŦ ŽůĂŶ ƐƂǌůĞƔŵĞĚŝƌ͘ ^ƂǌůĞƔŵĞůĞƌ͕ ƐƂǌůƺ ǀĞǇĂ ǇĂǌŦůŦ ŽůĂďŝůŝƌ ǀĞ ƌĞƐŵŝ ǀĞǇĂ ƌĞƐŵŝ ŽůŵĂǇĂŶ ďŝĕŝŵĚĞ ŚĂǌŦƌůĂŶĂďŝůŝƌ͘ &ŝƌŵĂůĂƌ ĕŽŒƵŶůƵŬůĂ ĂŶůĂƔŵĂ ŚƺŬƺŵůĞƌŝŶŝ ĂĕŦŬůŦŒĂ ŬĂǀƵƔƚƵƌŵĂŬ ŝĕŝŶ ƐƂǌůĞƔŵĞ ŚĂǌŦƌůĂƌůĂƌ͘ ŽůĂǇŦƐŦǇůĂ͕ ƚŝĐĂƌŝ ƐƂǌůĞƔŵĞůĞƌ͕ ŐĞŶĞůĚĞ͕ ďŝƌ ƚĞŬ ƺůŬĞŶŝŶ ŚƵŬƵŬƵŶĂ ƚĂďŝ ŽůƵƌ ǀĞ ŚĞƌŚĂŶŐŝ ďŝƌ ƵǇƵƔŵĂǌůŦŬ ǇĂ ĚĂ ĂŶůĂƔŵĂǌůŦŒŦŶ ĕƂǌƺŵƺ ŶŝƐƉĞƚĞŶ ĚĂŚĂ ŬŽůĂǇĚŦƌ͘ ŶĐĂŬ͕ ƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ƚŝĐĂƌŝ ƐƂǌůĞƔŵĞůĞƌ ĕŽŬ ĚĂŚĂ ŬĂƌŵĂƔŦŬ ďŝƌ ǇĂƉŦǇĂ ƐĂŚŝƉƚŝƌ͖ ƚĂƌĂĨůĂƌ͕ ĨĂƌŬůŦ ĚĞŒĞƌůĞƌ͕ ŬƺůƚƺƌůĞƌ ǀĞ ŝƔ ƚĞĂŵƺůůĞƌŝŶĞ ƐĂŚŝƉƚŝƌ ǀĞ ĨĂƌŬůŦ ƺůŬĞůĞƌŝŶ ŚƵŬƵŬƵŶĂ ƚĂďŝĚŝƌ͘ UůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ƐƂǌůĞƔŵĞůĞƌ ƐƂǌ ŬŽŶƵƐƵ ŽůĚƵŒƵŶĚĂ͕ ƚĂƌĂĨůĂƌ ĂƌĂƐŦŶĚĂ ĂŶůĂƔŵĂǌůŦŬ ĚŽŒŵĂƐŦ ĚĂŚĂ ŵƵŚƚĞŵĞůĚŝƌ ǀĞ ƚĂƌĂĨůĂƌ ďƵŶƵ ĞŶ ĂǌĂ ŝŶĚŝƌŐĞŵĞŬ ŝĕŝŶ ĞůůĞƌŝŶĚĞŶ ŐĞůĞŶ ƂǌĞŶŝ ŐƂƐƚĞƌŵĞůŝĚŝƌůĞƌ͘

2.1 hůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ^ƂǌůĞƔŵĞůĞƌŝŶ zĂǌŦůŵĂƐŦŶĚĂŬŝ PŶĞŵůŝ EŽŬƚĂůĂƌ hůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ƐƂǌůĞƔŵĞůĞƌ͕ ĨĂƌŬůŦ ŬƺůƚƺƌůĞƌĚĞ͕ ĨĂƌŬůŦ ŚƵŬƵŬŝ ƐŝƐƚĞŵůĞƌŝŶĞ ƚĂďŝ ƚĂƌĂĨůĂƌŦ͕ ƐƂǌ ŬŽŶƵƐƵ ŝƔůĞŵ ŝĕŝŶ ďŝƌ ƚĞŬ ƌĞũŝŵ ĂůƚŦŶĚĂ ďŝƌůĞƔƚŝƌŝƌ͘ ŽůĂǇŦƐŦǇůĂ͕ ƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ƐƂǌůĞƔŵĞůĞƌ͕ ƉĞŬ ĕŽŬ ĨĂƌŬůŦ ƌŝƐŬ ĂůƚŦŶĚĂĚŦƌ͕ Ŭŝ ďƵŶůĂƌĂ ƚĂƌĂĨůĂƌŦŶ ĨĂƌŬůŦůŦŬůĂƌŦŶĚĂŶ ĚŽŒĂĐĂŬ ŽůĂŶ ǀĞ ƐƂǌůĞƔŵĞŶŝŶ ǇŽƌƵŵůĂŶŵĂƐŦ͕ ƵǇŐƵůĂŶŵĂƐŦ͕ ĂŬĚĞĚŝůŵĞƐŝ ǀĞ ŐĞĕĞƌůŝůŝŒŝŶĞ ŬĂƌƔŦ ƌŝƐŬůĞƌ ĚĞ ĚąŚŝůĚŝƌ͘ ĕŦŬůŦŬ ǀĞ ŬĞƐŝŶůŝŬ͕ ƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ƐƂǌůĞƔŵĞůĞƌ ŝĕŝŶ ŝŬŝ ƂŶĞŵůŝ ƵŶƐƵƌĚƵƌ͘ hůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ƐƂǌůĞƔŵĞůĞƌŝŶ ĚŽŒĂƐŦ͕ ƉĞŬ ĕŽŬ ďĞůŝƌƐŝǌ ŶŽŬƚĂŶŦŶ ŽƌƚĂǇĂ ĕŦŬŵĂƐŦŶĂ ƐĞďĞƉ ŽůƵƌ͘ ^ƂǌůĞƔŵĞŶŝŶ

ŬĂůĞŵĞ ĂůŦŶŵĂƐŦŶĚĂ ĂĕŦŬ ǀĞ ŬĞƐŝŶ ďŝƌ Ěŝů ŬƵůůĂŶŦůŵĂƐŦ͕ ďƵ ƔĞŬŝůĚĞŬŝ ďĞůŝƌƐŝǌ ŶŽŬƚĂůĂƌŦ ĂƐŐĂƌŝǇĞ ŝŶĚŝƌĞĐĞŬ ǀĞ ƐƂǌůĞƔŵĞŶŝŶ ǇŽƌƵŵůĂŶŵĂƐŦ ŐĞƌĞŒŝŶŝ ĞŶ ĂƐŐĂƌŝ ƐĞǀŝǇĞǇĞ ĚƺƔƺƌĞĐĞŬƚŝƌ͘ ĕŦŬůŦŬ ǀĞ ŬĞƐŝŶůŝŒŝ ƐĂŒůĂŵĂŬ ŝĕŝŶ ĚŝŬŬĂƚ ĞĚŝůĞĐĞŬ ŚƵƐƵƐůĂƌ͗ ƵŶůĂƌŦ ǇĂƉŦŶ DƺŵŬƺŶ ŽůĚƵŒƵŶĐĂ ĂĕŦŬ ďŝƌ Ěŝů ŬƵůůĂŶĂƌĂŬ ǇŽƌƵŵĂ ŵƺŵŬƺŶ ŽůĚƵŒƵŶĐĂ Ăǌ ǇĞƌ ďŦƌĂŬŵĂǇĂ ĚŝŬŬĂƚ ĞĚŝŶ͘ dĂŶŦŵůĂƌŦ ĚĞƚĂǇůŦ ďŝƌ ďŝĕŝŵĚĞ ǇĂǌŦŶ͘

ƵŶůĂƌĚĂŶ ŬĂĕŦŶŦŶ ͞ŵĂŬƵů͕͟ ͞ŵĂĚĚŝ͕͟ ͞ƂŶĞŵůŝ͟ Őŝďŝ ĂŶůĂŵŦ ďĞůŝƌƐŝǌ ŬĞůŝŵĞůĞƌ ŬƵůůĂŶŵĂŬƚĂŶ ŬĂĕŦŶŦŶ͘

ŦŵŶŝ ǀĞǇĂ ŝŵĂ ŝĕĞƌĞŶ ƚĂŶŦŵůĂƌĚĂŶ ƵǌĂŬ ĚƵƌƵŶ͘ ^ƂǌůĞƔŵĞŶŝŶ͕ ƚĂƌĂĨůĂƌŦŶ ƐĂƚŦƌ ĂƌĂůĂƌŦŶŦ ŽŬƵǇĂƌĂŬ ƐŽŶƵĕůĂƌ ĕŦŬĂƌĂĐĂŬůĂƌŦ ƔĞŬŝůĚĞ ŬĂůĞŵĞ ĂůŦŶŵĂĚŦŒŦŶĚĂŶ ĞŵŝŶ ŽůƵŶ͘ <ŦƐĂ ǀĞ ŬĞƐŝŶ ďŝƌ Ěŝů ŬƵůůĂŶŦŶ͘ hǌƵŶ ǀĞ ŬŽĂƌŵĂƔŦŬ ĐƺŵůĞůĞƌ ŬƵůůĂŶŵĂŬƚĂŶ ŬĂĕŦŶŦŶ͘ ,ĂƚƚĂ ƐƂǌůĞƔŵĞŶŝŶ ĚŝůŝŶŝŶ ĂĕŦŬ ŽůŵĂƐŦ ŝĕŝŶ ŐĞƌĞŬƚŝƌĚŝŒŝ ƚĂŬĚŝƌĚĞ ƚĞŬŶŝŬ ǀĞǇĂ ŚƵŬƵŬŝ ĚŝůĚĞŶ ĚĞ ƵǌĂŬ ĚƵƌƵŶ͘ ĂŵĂŶ ĂƌĂůŦŬůĂƌŦ ǀĞ ŬŦƐŦƚůĂŵĂůĂƌŦŶĂ ŝůŝƔŬŝŶ ƚƺŵ ĂŵĂŶ ĂƌĂůŦŬůĂƌŦŶŦ ďĞůŝƌƐŝǌ ƚĂŶŦŵůĂƌĂ ŵĂĚĚĞůĞƌŝ ŐƂǌĚĞŶ ŐĞĕŝƌŝŶ͕ ŬĞƐŝŶ ďŦƌĂŬŵĂǇŦŶ͕ ƂƌŶĞŒŝŶ ͞ŵĂŬƵů ďŝƌ ƐƺƌĞ ƚĂŶŦŵůĂŵĂůĂƌ ǇĂƉŦŶ͕ ƂƌŶĞŒŝŶ ƚĂƌŝŚ ǀĞƌŝƌŬĞŶ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞ͟ Őŝďŝ ŝĨĂĚĞůĞƌĚĞŶ ŬĂĕŦŶŦŶ͘ ƐƂǌ ŬŽŶƵƐƵ ƚĂƌŝŚƚĞŬŝ ĂǇŦ ŬĞůŝŵĞ ŽůĂƌĂŬ ǇĂǌŦŶ͕ ǀĞƌŝůĞŶ ƐƺƌĞŶŝŶ ŐƺŶ ŽůĂƌĂŬ ŵŦ ǇŽŬƐĂ ŝƔŐƺŶƺ ŽůĂƌĂŬ ŵŦ ƐĂŒůĂŶĚŦŒŦŶŦ ďĞůŝƌƚŝŶ͕ ǀƐ͘ hǌůĂƔŵĂĐŦ ďŝƌ ƚƵƚƵŵ ƚĂŬŦŶŦŶ͘ ,Ğƌ ĚĞƚĂǇ ƺǌĞƌŝŶĚĞ ƵǌƵŶ ǌĂŵĂŶ ƐĂƌĨ ĞƚŵĞǇŝŶ͘ ƐŶĞŬ ŵĂĚĚĞůĞƌ ŬŽǇƵŶ͘ ƐŶĞŬ ŵĂĚĚĞůĞƌ͕ ,Ğƌ ŵĞƐĞůĞǇŝ ĚĞƚĂǇůĂŶĚŦƌĂƌĂŬ ƚƺŵ ŶŽŬƚĂůĂƌŦ ŵƺŶŚĂƐŦƌ ůŝƐƚĞůĞƌĚĞŶ ĕŽŬ ĚĂŚĂ ŬĂƉƐĂŵůŦĚŦƌ͘ ĚĂŚŝů ĞƚŵĞǇĞ ĕĂůŦƔŵĂŬƚĂŶ ŬĂĕŦŶŦŶ͘

2.2 hůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ dŝĐĂƌŝ ^ƂǌůĞƔŵĞůĞƌ ŝĕŝŶ <ŽŶƚƌŽů >ŝƐƚĞƐŝ ƔĂŒŦĚĂŬŝ ĂŶĂŚƚĂƌ ƵŶƐƵƌůĂƌ ďŝƌ ƐƂǌůĞƔŵĞĚĞ ďƵůƵŶŵĂƐŦ ŐĞƌĞŬĞŶ ďƂůƺŵůĞƌĚŝƌ ǀĞ ƐƂǌůĞƔŵĞ ŚĂǌŦƌůĂŶŦƌŬĞŶ ŚĞƌďŝƌŝŶŝŶ ƐƂǌůĞƔŵĞĚĞ ǇĞƌ ĂůĚŦŒŦŶĚĂŶ ĞŵŝŶ ŽůƵŶŵĂƐŦ ŐĞƌĞŬŝƌ͘ 6|]OHúPH WDULKL

1 %X 6|]OHúPH >WDULK@ WDULKLQGH LP]DODQPÕúWÕU Taraflar

%X 6|]OHúPH ³6|]OHúPH´ >WDULK@ WDULKLQGH LGDUH PHUNH]L >$¶QÕQ DGUHVL@ DGUHVLQGH EXOXQDQ >$¶QÕQ ONHVL@ NDQXQODUÕ DOWÕQGD NXUXOPXú ELU úLUNHW RODQ >$¶QÕQ WDP LVPL@ ³6DWÕFÕ´ YH LGDUH PHUNH]L >%¶QLQ DGUHVL@ DGUHVLQGH EXOXQDQ >%¶QLQ ONHVL@ NDQXQODUÕ DOWÕQGD NXUXOPXú ELU úLUNHW RODQ >%¶QLQ WDP LVPL@ ³$OÕFÕ´ DUDVÕQGD LP]DODQPÕúWÕU

6|]OHรบPH NRQXVX 0DOODU YH )L\DW 3

%X 6|]OHรบPHGH EHOLUWLOHQ Kย Nย P YH NRรบXOODUD WDEL RODUDN 6DWร Fร $Oร Fร \D >LรบEX 0DGGHGH DรบDรทร GD VD\ร OPร รบ RODQ ya da LรบEX 6|]OHรบPHGH (N $ RODUDN YHULOPLรบ RODQ PDOODUร KL]PHWOHUL@ VDรทODPD\ร YH $Oร Fร GD LรบEX PDOODUร KL]PHWOHUL DOPD\ร NDEXO HGHU gGHPH รนHkli

$Oร Fร >SDUD ELULPL GH EHOLUWLOHUHN V|]OHรบPH EHGHOL@ RODQ 6|]OHรบPH %HGHOLQL [tarih] tarihinde veya daha รถnceki bir tarihte ya da Teslim Tarihinden en รงok >VD\ร @ Jย Q |QFH |GH\HFHNWLU gGHPH 6DWร Fร \D >DGUHV@ DGUHVLQGH \DSร ODFDNWร U ร deme [para birimi] RODUDN >|GHPH รบHNOL@ YDVร WDVร \OD \DSร ODFDNWร U Faturalar

6DWร Fร 0DOODUร Q QDNOL\DWร LoLQ JHoLFL YH NHVLQ IDWXUDODU KD]ร UOD\DFDNWร U )DWXUDODU 0DOODUร Q |]HOOLNOHULQL PLNWDUร Qร YH IL\DWร Qร EHOLUWHFHN YH 0DOODUร Q WHVOLPLQGHQ >VD\ร @ Jย Q |QFH VRQUD oร NDUWร ODFDNWร U 6DWร Fร Wย P IDWXUDODUร Q KHU LNL 7DUDIร Q GD ย ONHVLQLQ YH WHVOLPDW ย ONHVLQLQ \DVD YH \|QHWPHOLNOHULQLQ JHWLUGLรทL รบDUWODU LOH X\JXQ ROPDVร Qร VDรทOD\DFDNWร U Giderler ve Masraflar

$Oร Fร PDOODUร Q VDWร Pร YH WDรบร PDVร Vร UDVร QGD RUWD\D oร NDQ DรบDรทร GDNL PDVUDI YH JLGHUOHUGHQ VRUXPOXGXU >OLVWH@ 6DWร Fร PDOODUร Q VDWร Pร YH WDรบร PDVร Vร UDVร QGD RUWD\D oร NDQ DรบDรทร GDNL PDVUDI YH JLGHUOHUGHQ VRUXPOXGXU >OLVWH@ Ambalajlama 6DWร Fร 0DOODUร Q WDรบร PD\D GD\DQร NOร RODUDN SDNHWOHQPHVLQGHQ YH 0DOODUร Q WDรบร PD Vร UDVร QGD ROXรบDELOHFHN Wย P ]DUDUODUGDQ NRUXQPDVร QGDQ YH EX รบDUWODU LOH X\XPOX ROPDVร QGDQ PDVUDIODUร WDPDPHQ NHQGLVLQH DLW RODFDN รบHNLOGH VRUXPOXGXU >รบDUWODU@ 6DWร Fร SDNHWOHPHQLQ WDPDPร Qร Q 7HVOLP 7DULKLQH NDGDU WDPDPODQPDVร LoLQ Wย P oDED\ร KDUFD\DFDNWร U +HUKDQJL ELU JHFLNPH KDOLQGH 6DWร Fร $Oร Fร \ร GHUKDO YH JHFLNPHGHQ KDEHUGDU HGHFHN YH WDPDPODQPDQร Q EHNOHQGLรทL WDULKL LOH JHFLNPHQLQ VHEHSOHULQL RODELOGLรทLQFH GHWD\ YHUHUHN ELOGLUHFHNWLU $Oร Fร รบX VHoHQHNOHUH VDKLSWLU L 6DWร Fร LOH \HQL bir Teslim Tarihi EHOLUOHQPHVL LoLQ Pย ]DNHUHOHUH EDรบOD\DFDNWร U รบX NDGDU NL DUDODUร QGD YDUร ODQ PXWDEDNDW \D]ร Oร RODUDN LรบEX 6|]OHรบPH\H ELU GHรทLรบLNOLN RODUDN NDOHPH DOร QDFDNWร U LL 6DWร Fร \D LรบEX 6|]OHรบPHQLQ IHVKLQL ELOGLUHFHNWLU 0DOODUร Q 7Dรบร QPDVร YH Teslimi 0DOODU >LQFRWHUPV |U )2%@ DOWร QGD >\HU@H 7HVOLP 7DULKL >WDULK@WH YH\D EXQGDQ |QFHNL ELU WDULKWH WHVOLP HGLOHFHNWLU 6DWร Fร 0DOODUร ELU VHIHUGH WHVOLP HGHFHNWLU 6DWร Fร 0DOODUร Q 7HVOLP 7DULKLQGH YH\D GDKD |QFHNL ELU WDULKWH teslim edilmesi iรงin elinGHQ JHOHQ Wย P oDED\ร J|VWHUHFHNWLU 7HVOLP 7DULKL NRQXVXQGD ELU JHFLNPH ROPDVร GXUXPXQGD 6DWร Fร $Oร Fร \ร GHUKDO JHFLNPHGHQ KDEHUGDU HGHFHN YH WDPDPODQPDQร Q EHNOHQGLรทL WDULK LOH JHFLNPHQLQ VHEHELQL RODELOGLรทLQFH GHWD\ YHUHUHN ELOGLUHFHNWLU $Oร Fร รบX seรงeneNOHUH VDKLSWLU L 6DWร Fร LOH \HQL ELU 7HVOLP 7DULKL EHOLUOHQPHVL LoLQ Pย ]DNHUHOHUH EDรบOD\DFDNWร U รบX NDGDU NL DUDODUร QGD YDUร ODQ PXWDEDNDW \D]ร Oร

RODUDN LรบEX 6|]OHรบPH\H ELU GHรทLรบLNOLN RODUDN NDOHPH DOร QDFDNWร U LL 6DWร Fร \D LรบEX 6|]OHรบPHQLQ IHVKLQL ELOGLUHFHNWLU รธรบEX 0DGGH DOWร QGDNL KDNODUร QGDQ KHUKDQJL ELULVLQLQ NXOODQร OPDPDVร KHUKDQJL ELU รบHNLOGH $Oร Fร Qร Q EX KDNWDQ \DSWร รทร ELU IHUDJDW RODUDN \RUXPODQPD\DFDNWร U Sigorta

6DWร Fร $Oร Fร PDVUDIODUร NHQGLVLQH DLW ROPDN ย ]HUH 0DOODUร Q WDรบร QPDVร Vย UHVLQFH WDPDPร \OD VLJRUWDODQPDVร Qร WHPLQ HGHFHNWLU 6LJRUWD $Oร Fร 6DWร Fร LoLQ NDEXO HGLOHELOLU ROPDOร Gร U YH $Oร Fร 6DWร Fร Qร Q |QFHGHQ \D]ร Oร L]QL DOร QPDOร Gร U รบX NDGDU NL EX L]LQ PDNXO ROPD\DQ ELU VHEHSOH JHFLNWLULOPHPHOLGLU 6LJRUWD รบXQODUร Q Wย Pย Qย NDSVDPDOร Gร U >OLVWH@ 6LJRUWD\D LOLรบNLQ NDQร W SROLoHQLQ ELU NRS\DVร YH\D VLJRUWDFร WDUDIร QGDQ VDรทODQDQ KHUKDQJL EDรบND ELU EH\DQ รบHNOLQGH 6DWร Fร $Oร Fร \D 0DOODUร Q WDรบร QPDVร QD EDรบODQPDGDQ |QFH YHULOPHOLGLU 0DOODUร Q 0ย ONL\HWL 0DOODUร Q Pย ONL\HWL 6DWร Fร GDQ $Oร Fร \D 0DOODUร Q >\HU@ยถGH WHVOLP HGLOPHVL LOH JHoHFHNWLU รบX NDGDU NL Pย ONL\HW DQFDN $Oร Fร Qร Q 6DWร Fร \D LรบEX 6|]OHรบPH Kย Nย POHUL X\DUร QFD |GHPH\L \DSPDVร KDOLQGH JHoHU รธWKDODW รธKUDFDW Belgeleri 6DWร Fร >ย ONH@QLQ Jย PUย N JHoLรบLQH LOLรบNLQ RODUDN Wย P EHOJHOHUL DOPDN WDPDPODPDN YH Jย PUย รทH VXQPDN YH Jย PUย N ย FUHWOHULQL |GHPHN LOH \ย Nย POย Gย U EXQD Vร Qร UOร ROPDNVร ]ร Q รบXQODU GD GDKLOGLU >OLVWH@ $Oร Fร >ย ONH@QLQ Jย PUย N JHoLรบLQH LOLรบNLQ RODUDN Wย P EHOJHOeri almak, tamamlamak ve Jย PUย รทH VXQPDN YH Jย PUย N ย FUHWOHULQL |GHPHN LOH \ย Nย POย Gย U EXQD Vร Qร UOร ROPDNVร ]ร Q รบXQODU GD GDKLOGLU >OLVWH@ $Oร Fร 6DWร Fร \D Wย P LWKDODW รบDUWODUร Qร Q WDPDPODQGร รทร QD GDLU ELU ELOGLULPGH EXOXQDFDNWร U $Oร Fร 6DWร Fร \D LWKDODWD iliรบNLQ รบDUW YH ย FUHWOHULQ WDPDPร Qร Q ]DPDQร QGD WDPDPODQGร รทร QD GDLU NDQร WOD\ร Fร EHOJHOHU VXQDQD NDGDU 6DWร Fร Qร Q $Oร Fร \D 0DOODUร QDNOL\DWร Qร EDรบODWPD \ย Nย POย Oย รทย ROPD\DFDNWร U $Oร Fร Qร Q LรบEX 0DGGH DOWร QGDNL \ย Nย POย Oย NOHULQL \HULQH JHWLUPHPHVLQGHQ GROD\ร QDNOL\DWร Q JHFLNPHVL KDOLQGH 6DWร Fร LรบEX 6|]OHรบPH\L LKODO HWPLรบ VD\ร OPD\DFDNWร U <HQLGHQ รธKUDo (WPH <DVDรทร $Oร Fร 0DOODUร Q >ย ONH@ยถ\H VHYN HGLOHFHรทLQL YH EXUDGD WHVOLP HGLOHFHรทLQL WDDKKย W HGHU YH $Oร Fร Qร Q 0DOODUร EDรบND ELU ย ONH\H VHYN HWPH\HFHรทLQL YH\D EDรบND ELU ย ONHGH WHVOLPDW \DSPD\DFDรทร Qร YH\D $Oร Fร Qร Q 0DOODUร >ย ONH@ยถGH WHVOLPDWWDQ VRQUD \HQLGHQ LKUDo HWPH\HFHรทLQL WDDKKย W HGHU 0XD\HQH +DNNร $Oร Fร YH\D $Oร Fร Qร Q ELU WHPVLOFLVL 0DOODUร WHVOLPDW \HULQGH >YH\D EDรบND ELU \HUGH@ 0DOODUร PXD\HQH HWPHN KDNNร QD VDKLSWLU 0XD\HQH 0DOODUร Q WHVOLPLQGHQ LWLEDUHQ >VD\ร @ Jย Q LoHULVLQGH WDPDPODQDFDNWร U YH $Oร Fร Qร Q 0DOODUร PXD\HQH HWPHVLQGH WHPHUUย GH Gย รบPHVL PXD\HQH KDNNร QGDQ ELU IHUDJDW RODUDN NDEXO HGLOHFHNWLU YH $Oร Fร 0DOODUร DOGร รทร รบHNOL\OH NDEXO HWPLรบ VD\ร ODFDNWร U %X รบHNLOGHNL PXD\HQH >VD\ร @ Jย Q LoHULVLQGH WDPDPODQDFDNWร U 0DOODUร Q PXD\HQHVL YH NDEXOย Qย Q WDPDPODQPDVร ย ]HULQH $Oร Fร YH\D

temsilcileri, bir muayene ve kabul belgesi imzalayacak ve bunun PDVUDIODUÕQÕ $OÕFÕ VWOHQHFHNWLU 6DWÕFÕ LúEX 6|]OHúPH DOWÕQGDNL úDUWODUD YH WDQÕPODUD X\PD\DQ 0DOODUÕQ $OÕFÕ YH\D WHPVLOFLVL WDUDIÕQGDQ UHGGHGLOPHVL KDOLQGH PDOÕQ QDYOXQ LDGH PDVUDIODUÕQÕ VWOHQHFHNWLU =DPDQÕQGD øID 14

7DUDIODU LúEX 6|]OHúPHQLQ K N POHULQLQ ]DPDQÕQGD LID HGLOPHVLQLQ 7DUDIODU LoLQ HVDVOÕ ELU XQVXU ROGX÷XQX NDEXO HGHUOHU gQ ùDUWODU

9 9

%X 6|]OHúPH úX |Q úDUWODUD WDELGLU >|Q úDUWODU@ )LNUL YH 6ÕQDL 0 ONL\HW +DNODUÕ

$OÕFÕ 6DWÕFÕQÕQ 0DOODUÕ LOH LOJLOL RODUDN NXOODQÕODQ W P WDVDUÕP SDWHQW PDUND WLFDUL XQYDQ YH úLUNHW LVLPOHUL ³)LNUL 0 ONL\HW´ ]HULQGHNL KDNODUÕQ P QKDVÕUDQ 6DWÕFÕ\D DLW ROGX÷XQX NDEXO HGHU $OÕFÕ 6DWÕFÕQÕQ )LNUL 0 ONL\HWL ]HULQGH KLoELU KDNND VDKLS GH÷LOGLU $OÕFÕ 6DWÕFÕQÕQ )LNUL 0 ONL\HWLQL NXOODQPD\DFDN YH\D 6DWÕFÕQÕQ )LNUL 0 ONL\HWLQL KLoELU ONHGH VDQNL NHQGL P ONL\HWL\PLúoHVLQH WHVFLO HWWLUPH\HFHNWLU $OÕFÕ 6DWÕFÕQÕQ )LNUL 0 ONL\HWLQLQ YH\D D\QÕ YH\D LOWLEDV \DUDWDQ KHUKDQJL ELU ILNUL KDNNÕQ L]insiz olarak NXOODQPDVÕ YH\D WHVFLO HWWLUPHVLQLQ 6DWÕFÕQÕQ P QKDVÕU KDNODUÕQÕQ ELU LKODOL ROGX÷XQX DQODU YH NDEXO HGHU øúEX 0DGGHQLQ LKODO HGLOPHVLQH LOLúNLQ RODUDN YH\D EX LKODOGHQ GR÷DQ W P ]DUDUODU LKODO HGHQ 7DUDIoD WD]PLQ HGLOHFHNWLU Fesih øúEX 6|]OHúPH 7DUDIODU DUDVÕQGD LNL WDUDIOÕ \D]ÕOÕ ELU RQD\ LOH X]DWÕOPDGÕNoD YH\D DúD÷ÕGDNL úHNLOGH GDKD HUNHQ ELU ]DPDQGD IHVKHGLOPHGLNoH >BB@ tarihine kadar geçerlidir. Tazminat 7DUDIODUGDQ KHU ELUL LúEX 6|]OHúPHQLQ LKODOL KDOLQGH LKODOH PDUX] kalan 7DUDI LoLQ KHVDSODQDPD] YH\D |QJ|U OHPH] ]DUDUODUD VHEHS RODFD÷ÕQÕ DQODU YH NDEXO HGHU 6DWÕFÕQÕQ 0DOODUÕ 7HVOLP 7DULKLQGH YH\D GDKD |QFHNL ELU WDULKWH WHVOLP HWPHPHVL KDOLQGH 6DWÕFÕ $OÕFÕ\D >PLNWDU YH SDUD ELULPL@ WXWDUÕQGD ELU WD]PLQDW |GH\HFHNWLU $OÕFÕQÕQ QDNOL\DW WDOLPDWODUÕQÕ YHUPHPHVL 0DOODUÕ KDNOÕ ELU VHEHS ROPDNVÕ]ÕQ NDEXO HWPHPHVL \D GD 6|]OHúPH %HGHOLQL ]DPDQÕQGD |GHPHPHVL KDOLQGH $OÕFÕ 6DWÕFÕ\D WRSODP >PLNWDU YH SDUD ELULPL@ WXWDUÕQGD WD]PLQDW |GH\HFHNWLU øúEX 0DGGH KHUKDQJL ELU úHNilde, 7DUDIODUÕQ LúEX 6|]OHúPH DOWÕQGD YH\D NDQXQGDQ GROD\Õ VDKLS ROGXNODUÕ KHUKDQJL ELU LODYH WD]PLQDW YH\D KDNWDQ IHUDJDW HWWLNOHUL úHNOLQGH \RUXPODQPD\DFDNWÕU Mücbir Sebep $úD÷ÕGD VD\ÕODQ GXUXPODU EXQODUOD VÕQÕUOÕ ROPDPDN ]HUH P FELU VHEHS olarak kabul edilecektir: i.*UHY ORNDYW YH LúOHULQ \DYDúODWÕOPDVÕ ii.%XODúÕFÕ KDVWDOÕNODU YH\D GHSUHP VHO IÕUWÕQD KH\HODQ \D GD \ÕOGÕUÕP

JLEL GRรทDO DIHWOHU YH\D iii.6DYDรบ YH\D WHU|UL]P \D GD LODQ HGLOPLรบ ROVXQ \D GD ROPDVร Q VDYDรบ LV\DQ Lo NDUJDรบD D\DNODQPD \D GD LV\DQ GROD\ร Vร \OD JHUoHNOHรบPLรบ olan durumlar. +HUKDQJL ELU 0ย FELU 6HEHS 2OD\ร Qร Q JHUoHNOHรบPHVL KDOLQGH EX 7DUDI ยณ(WNLOHQHQ 7DUDIยด EX 0ย FELU 6HEHS 2OD\ร Qร GLรทHU 7DUDID GHWD\ODUร LOH ELUOLNWH \D]ร Oร RODUDN JHUoHNOHรบPHVLQGHQ VRQUD Pย PNย Q RODQ HQ Nร VD ]DPDQGD ELOGLUHFHNWLU (WNLOHQHQ 7DUDI EX 0ย FELU 6HEHS 2OD\ร Qร Q HWNLOHULQL D]DOWPDN LoLQ JHUHNOL Wย P PDNXO oDED\ร VDUI HGHFHN YH EXQXQ VHEHSOHULQL RUWDGDQ NDOGร UPDN LoLQ \D da etkilerini gidermek iรงin makul olarak gerekli olan tรผm eylemleri รถzenle yerine getirecektir. 7DUDIODUGDQ ELULQLQ Pย FELU VHEHS ROD\ODUร GROD\ร Vร \OD \ย Nย POย Oย NOHULQL \HULQH JHWLUHPHPHVL GXUXPXQGD GLรทHU 7DUDI 6|]OHรบPH\H X\JXQ ELU GHรทLรบLNOLN \DSPD YH\D 6|]OHรบPH\L LSWDO HWPH KDNNร QD VDKLSWLU

8\XรบPD]Oร NODUร Q d|]ย Pย YH 7DKNLP 20

6|]OHรบPHQLQ JHoHUOLOLรทL \RUXPODQPDVร X\JXODQDELOLUOLรทL X\JXODQPDVร IHVKL LSWDOL 7DUDIODUร Q LUDGHVL YH LรบEX 6|]OHรบPH DOWร QGDNL GLรทHU NRรบXOODU GD GDKLO DQFDN EXQODUOD Vร Qร UOร ROPDPDN ย ]HUH LรบEX 6|]OHรบPHGHQ YH\D LรบEX 6|]OHรบPH LOH EDรทODQWร Oร RODUDN GRรทDFDN RODQ Wย P X\XรบPD]Oร NODU WDKNLP \ROX ile รงรถzรผlecektir. Uygulanacak Hukuk ve Tahkim Yeri 7DUDIODU LรบEX 6|]OHรบPHQLQ \RUXPXQGD >ย ONH@ยถQLQ KXNXNXQXQ X\JXODQDFDรทร Qร DQODU YH NDEXO HGHU รธรบEX 6|]OHรบPH 8OXVODU DUDVร 0DO 6DWร รบ 6|]OHรบPHOHUL +DNNร QGDNL %LUOHรบPLรบ 0LOOHWOHU .RQYDQVL\RQXยถQD WDEL >RODFDNWร U ROPD\DFDNWร U@ 7DUDIODU DUDVร QGD KHUKDQJL ELU X\XรบPD]Oร รทร Q o|]ย Pย QH LOLรบNLQ RODUDN Doร OPร รบ davalar [yer]โ GD Doร ODFDNWร U 'HรทLรบLNOLNOHU รธรบEX 6|]OHรบPH\H \DSร ODFDN Wย P GHรทLรบLNOLNOHU \D]ร Oร RODUDN \DSร ODFDN YH 7DUDIODU \D GD \HWNLOLOHUL WDUDIร QGDQ LP]DODQDFDNWร U )HUDJDW <DVDรทร รธรบEX 6|]OHรบPHQLQ Kย Nย POHULQGHQ KHUKDQJL ELULVLQLQ X\JXODQPDPDVร 7DUDIODUGDQ KLoELULVLQLQ LรบEX 6|]OHรบPH Kย Nย POHUL X\DUร QFD NHVLQ LID WDOHS HWPH KDNODUร QD KDOHO JHWLUPH] EXQGDQ ELU IHUDJDW RODUDN NDEXO HGLOPH] Devir ve Temlik 7DUDIODUGDQ KLoELULVL LรบEX 6|]OHรบPH DOWร QGDNL KDNODUร Qร YH\D \ย Nย POย Oย NOHULQL GLรทHU 7DUDIร Q |QFHGHQ \D]ร Oร RQD\ร ROPDNVร ]ร Q GHYLU YH\D WHPOLN HGHPH] $\Uร ODELOLUOLN

25 รธรบEX 6|]OHรบPH DOWร QGDNL KHUKDQJL ELU Kย Nย P YH\D Kย Nย POHULQ KHUKDQJL ELU

9 9

VHEHSOH JHoHUVL] ROPDVÕ YH\D KXNXND D\NÕUÕ ROPDVÕ YH\D X\JXODQDPD] ROPDVÕ KDOLQGH EX úHNLOGHNL JHoHUVL]OLN KXNXND D\NÕUÕOÕN YH\D X\JXODQDPD]OÕN LúEXUDGDNL GL÷HU K N POHUL HWNLOHPH\HFHNWLU YH 6|]OHúPH EX JHoHUVL] KXNXND D\NÕUÕ \D GD X\JXODQDPD\DQ K N P 6|]OHúPH DOWÕQGD \HU DOPÕ\RUPXúoDVÕQD \RUXPODQDFDNWÕU Bütünlük

øúEX 6|]OHúPH 7DUDIODU DUDVÕQGDNL DQODúPDQÕQ WDPDPÕQÕ WHúNLO HGHU 7DUDIODU LúEX 6|]OHúPH DOWÕQGD EHOLUWLOPHGLNoH LVWHU NHQGLOHUL LVWHU YHNLOOHUL oDOÕúDQODUÕ YH\D ED÷OÕ NXUXOXúODUÕ WDUDIÕQGDQ \DSÕODQ EDúND KHUKDQJL ELU EH\DQ WDDKK W YDDW YH\D WHúYLN LOH ED÷OÕ GH÷LOGLU %X 6|]OHúPH GDKD |QFHGHQ 7DUDIODU DUDVÕQGD EXUDGDNL NRQX LOH LOJLOL RODUDN \DSÕOPÕú RODQ W P V|]O YH\D \D]ÕOÕ LOHWLúLPGHQ VW Q WXWXODFDNWÕU Bildirimler øúEX 6|]OHúPH X\DUÕQFD \DSÕODFDN RODQ W P ELOGLULPOHU \D]ÕOÕ RODUDN \DSÕODFDN YH EXUDGD EHOLUWLOHQ DGUHVH YH\D ELU 7DUDIÕQ GL÷HU 7DUDID EX 0DGGH DOWÕQGD XVXO QH X\JXQ RODUDN ELOGLULOHFHN RODQ EDúND ELU DGUHVH \DSÕODFDNWÕU 6|]OHúPHQLQ 'LOL YH 1 VKDODU øúEX 6|]OHúPH >øQJLOL]FH@ GLOLQGH P ]DNHUH HGLOPLú YH LP]DODQPÕúWÕU 6|]OHúPHQLQ øQJLOL]FH Q VKDVÕ \HUHO KXNXN DOWÕQGD L]LQ YHULOGL÷L |Oo GH GL÷HU W P Q VKDODUÕQGDQ VW Q WXWXODFDNWÕU

d Z7D> Z ^P >m)m d Z7D

ĞŒŝƔŝŬůŝŬůĞƌ

Ğǀŝƌ ǀĞ dĞŵůŝŬ

PŶ bĂƌƚůĂƌ

d E/D Ƶ ŚƺŬƺŵ͕ ƚƺŵ ƚĂƌĂĨůĂƌĂ ƐƂǌůĞƔŵĞǇĞ ƂŶĐĞĚĞŶ ǀĞ ǇĂǌŦůŦ ŽůĂƌĂŬ ĚĞŒŝƔŝŬůŝŬ ǇĂƉŵĂ ŝŵŬĂŶŦ ƐĂŒůĂǇĂƌĂŬ ǇĂŶůŦƔ ĂŶůĂƔŦůŵĂůĂƌŦ͕ ƐƂǌůƺ ĚĞŒŝƔŝŬůŝŬůĞƌŝ ǀĞ ďƵŶůĂƌůĂ ŝůŐŝůŝ ĚŽŒĂďŝůĞĐĞŬ ŵƵŚƚĞŵĞů ƵǇƵƔŵĂǌůŦŬůĂƌŦ ĞŶŐĞůůĞƌ͘ Ƶ ŚƺŬƺŵ͕ ƐƂǌůĞƔŵĞŶŝŶ ƺĕƺŶĐƺ ďŝƌ ŬŝƔŝǇĞ ĚĞǀŝƌ ǀĞǇĂ ƚĞŵůŝŬ ĞĚŝůŵĞƐŝŶŝ ĞŶŐĞůůĞǇĞƌĞŬ ŚĞƌ ďŝƌ ƚĂƌĂĨŦŶ ŚĂŬůĂƌŦŶŦ ŐƺǀĞŶĐĞ ĂůƚŦŶĂ ĂůŦƌ͘ PŶ ƔĂƌƚůĂƌ͕ ƚĂƌĂĨůĂƌŦŶ͕ ǇƺŬƺŵůƺůƺŬůĞƌŝŶ ŝĨĂƐŦŶĚĂŶ ƂŶĐĞ ǇĞƌŝŶĞ ŐĞƚŝƌŝůŵŝƔ ŽůŵĂƐŦŶŦ ďĞŬůĞĚŝŬůĞƌŝ ŽůĂǇůĂƌĚŦƌ͘ ƵŶůĂƌ͕ ůŝƐĂŶƐ ǀĞǇĂ ƌƵŚƐĂƚůĂƌŦŶ ĂůŦŶŵĂƐŦ͕ ĚŽŬƺŵĂŶƚĂƐǇŽŶ͕ ĂǀĂŶƐ ƂĚĞŵĞůĞƌŝŶ ǇĂƉŦůŵĂƐŦ͙ ǀƐ͘ ŽůĂďŝůŝƌ͘ ^ƂǌůĞƔŵĞŶŝŶ ƂŶ ƔĂƌƚůĂƌŦŶ ǇĞƌŝŶĞ ŐĞƚŝƌŝůŵĞƐŝ ƔĂƌƚŦŶĂ ďĂŒůŦ ŽůŵĂƐŦ ŚĂůŝŶĚĞ͕ ďƵ ƂŶ ƔĂƌƚůĂƌ ĂǇŶŦ ǌĂŵĂŶĚĂ͕ ƚĂƌĂĨůĂƌŦŶ ŝƌĂĚĞůĞƌŝŶŝŶ ĚĂŚĂ ĂĕŦŬ ďŝƌ ďŝĕŝŵĚĞ ďĞůŝƌƚŝůŵĞƐŝ ĂĕŦƐŦŶĚĂŶ͕ ĨĞƐŚĞ ŝůŝƔŬŝŶ ŽůĂŶ ŚƺŬƺŵůĞƌĞ ĚĞ ĚąŚŝů ĞĚŝůŵĞůŝĚŝƌ͘ 'ĞŶĞů ƚĞĂŵƺů ĂĕŦƐŦŶĚĂŶ͕ ƚĂƌĂĨůĂƌ

^ƂǌůĞƔŵĞ dĂƌŝŚŝ

dŝĐĂƌŝ ^ƂǌůĞƔŵĞ

'ŝĚĞƌůĞƌ ǀĞ DĂƐƌĂĨůĂƌ

DƺĐďŝƌ ^ĞďĞƉ

^ƂǌůĞƔŵĞ ŬŽŶƵƐƵ DĂůůĂƌ ǀĞ &ŝǇĂƚ

hǇŐƵůĂŶĂĐĂŬ ,ƵŬƵŬ ǀĞ dĂŚŬŝŵ zĞƌŝ

ƐŽŶƵĐƵ ƐƂǌůĞƔŵĞŶŝŶ ĨĞƐŚŝ ŽůĂĐĂŬ ŬĞƐŝŶ ƔĂƌƚůĂƌŦ ƚĞƌĐŝŚ ĞƚŵĞŵĞŬƚĞĚŝƌ͖ ďƵ ƔĞŬŝůĚĞŬŝ ŬŽƔƵůůĂƌ ĕŽŒƵ ƺůŬĞ ŚƵŬƵŬƵ ĂůƚŦŶĚĂ ŽůĚƵŬĕĂ ƐŦŬŦ ďŝƌ ďŝĕŝŵĚĞ ǇŽƌƵŵůĂŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ^ƂǌůĞƔŵĞŶŝŶ ƚĂƌŝŚŝ͕ ƐƂǌůĞƔŵĞŶŝŶ ƐƺƌĞƐŝ ďĂŬŦŵŦŶĚĂŶ ŐĞƌĞŬůŝ ďŝƌ ŚƺŬƺŵĚƺƌ͘ WĞŬ ĕŽŬ ĚƵƌƵŵĚĂ͕ ƐƂǌůĞƔŵĞŶŝŶ ƚĂƌŝŚŝ͕ ƐƂǌůĞƔŵĞŶŝŶ ŐĞĕĞƌůŝůŝŬ ƚĂƌŝŚŝŶŝ ďĞůŝƌůĞƌ͘ ĂǌŦ ĚƵƌƵŵůĂƌĚĂ ŝƐĞ͕ ƐƂǌůĞƔŵĞ ƚĂƌŝŚŝ͕ ƐƂǌůĞƔŵĞŶŝŶ ŐĞĕĞƌůŝůŝŒŝ ǀĞ ŬĞŶĚŝƐŝŶĞ ƵǇŐƵůĂŶĂĐĂŬ ǇƺƌƺƌůƺŬƚĞŬŝ ŚƵŬƵŬ ďĂŬŦŵŦŶĚĂŶ ƂŶĞŵ ƚĂƔŦƌ͘ ǇƌŦĐĂ͕ ŽůƵƔĂďŝůĞĐĞŬ ŚĞƌŚĂŶŐŝ ďŝƌ ŬĂƌŦƔŦŬůŦŒŦŶ ĞŶŐĞůůĞŶŵĞƐŝ ŝĕŝŶ͕ ƚĂƌŝŚŝŶ ĂĕŦŬ ďŝƌ ďŝĕŝŵĚĞ͕ ǇĂǌŦ ŝůĞ ďĞůŝƌƚŝůŵĞƐŝ ĚĞ ĨĂǇĚĂůŦĚŦƌ͘ dŝĐĂƌŝ ƐƂǌůĞƔŵĞ͕ ĞŶ ďĂƐŝƚ ƔĞŬůŝǇůĞ͕ ŝŬŝ ƚĂƌĂĨŦŶ ŶĞůĞƌŝ ǇĂƉŵĂůĂƌŦ ǀĞ ŶĞůĞƌŝ ǇĂƉŵĂŵĂůĂƌŦŶŦ ďĞůŝƌƚĞŶ ǀĞ ŚƵŬƵŬŝ ďĂŒůĂǇŦĐŦůŦŒŦ ŽůĂŶ ƐƂǌůĞƔŵĞĚŝƌ͘ ^ƂǌůĞƔŵĞůĞƌ͕ ƐƂǌůƺ ǀĞǇĂ ǇĂǌŦůŦ ŽůĂďŝůŝƌ ǀĞ ƌĞƐŵŝ ǀĞǇĂ ƌĞƐŵŝ ŽůŵĂǇĂŶ ďŝĕŝŵĚĞ ŚĂǌŦƌůĂŶĂďŝůŝƌ͘ &ŝƌŵĂůĂƌ ĕŽŒƵŶůƵŬůĂ ĂŶůĂƔŵĂ ŚƺŬƺŵůĞƌŝŶŝ ĂĕŦŬůŦŒĂ ŬĂǀƵƔƚƵƌŵĂŬ ŝĕŝŶ ƐƂǌůĞƔŵĞ ŚĂǌŦƌůĂƌůĂƌ͘ dĂƌĂĨůĂƌŦŶ ƐŽƌƵŵůƵůƵŒƵŶĂ ŝůŝƔŬŝŶ ŽůĂƌĂŬ ŐĞŶĞů ďŝƌ ŚƺŬŵƺŶ ƐƂǌůĞƔŵĞǇĞ ĚĂŚŝů ĞĚŝůŵŝƔ ŽůŵĂƐŦ ŚĂůŝŶĚĞ ĚĂŚŝ͕ ƚĂƌĂĨůĂƌŦŶ͕ ŽƌƚĂǇĂ ĕŦŬĂďŝůĞĐĞŬ ŚĞƌŚĂŶŐŝ ĞŬ ďŝƌ ŵĂƐƌĂĨ ĚĂ ĚĂŚŝů ŽůŵĂŬ ƺǌĞƌĞ͕ ŐŝĚĞƌ ǀĞ ŵĂƐƌĂĨůĂƌĂ ŝůŝƔŬŝŶ ƐŽƌƵŵůƵůƵŬůĂƌŦŶĂ ŝůŝƔŬŝŶ ďŝƌ ŚƺŬŵƺŶ ĚĞ ƐƂǌůĞƔŵĞǇĞ ĚĂŚŝů ĞĚŝůŵĞƐŝ ŐĞƌĞŬůŝĚŝƌ͘ ĂŚŝů ĞĚŝůŵĞƐŝ ŐĞƌĞŬĞŶ ŬĂůĞŵůĞƌ ƐƂǌůĞƔĞŵĞĚĞŶ ĚŽŒĂĐĂŬ ƚƺŵ ŝƚŚĂůĂƚ͕ ŝŚƌĂĐĂƚ͕ ŶĂŬůŝǇĞ͕ ŐƺŵƌƺŬ ƺĐƌĞƚůĞƌŝ͕ ƌƵŚƐĂƚ͕ ůŝƐĂŶƐ ĂůŦŶŵĂƐŦ ŝĕŝŶ ĚŽŒĂĐĂŬ ŐŝĚĞƌůĞƌŝ ĚĞ ŝĕĞƌŵĞůŝĚŝƌ͘ ^ƂǌůĞƔŵĞ ƚĂƌĂĨůĂƌŦŶŦŶ ƂŶŐƂƌƺůĞŵĞǇĞŶ ǀĞǇĂ ŬŽŶƚƌŽů ĞĚŝůĞŵĞǇĞŶ ŶĞĚĞŶůĞƌůĞ ǇĞƌŝŶĞ ŐĞƚŝƌŵĞŬƚĞŶ ŵƵĂĨ ŬŦůĂŶ ƐƂǌůĞƔŵĞ ŚƺŬŵƺ͘ DĂůůĂƌŦŶ ;ǀĞǇĂ ŚŝǌŵĞƚůĞƌŝŶͿ ƐĂŒůĂŶŵĂƐŦ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂŬŝ ƔƵ ŝŬŝ ƂŶĞŵůŝ ŶŽŬƚĂ ĚĂŚŝů ĞĚŝůŵĞůŝĚŝƌ͗ ŵĂůůĂƌŦŶ ƚĂŶŦŵŦ ǀĞ ĨŝǇĂƚŦ͘ dĂƌĂĨůĂƌ͕ ƐƂǌůĞƔŵĞǇĞ ŬŽŶƵ ŵĂůůĂƌŦŶ ƚĂŶŦŵŦŶŦ ƐƂǌůĞƔŵĞ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞ͕ ŵĂůůĂƌŦŶ ƂǌĞůůŝŬůĞƌŝŶŝ͕ ŵŝŬƚĂƌŦŶŦ͕ ƚĞŬŶŝŬ ƂǌĞůůŝŬůĞƌŝŶŝ ůŝƐƚĞůĞǇĞƌĞŬ ĚĂŚŝů ĞƚŵĞǇŝ ƚĞƌĐŝŚ ĞĚĞďŝůŝƌůĞƌ͘ DĂůůĂƌŦŶ ĨŝǇĂƚŦ ĚĂ ĂĕŦŬ ďŝƌ ďŝĕŝŵĚĞ ǀĞƌŝůŵĞůŝĚŝƌ͘ Ƶ ŵĂĚĚĞĚĞ ĚƺǌĞŶůĞŶĞŶ ƵǇŐƵůĂŶĂĐĂŬ ŚƵŬƵŬ͕ ƐƂǌůĞƔŵĞŶŝŶ ǇŽƌƵŵůĂŶŵĂƐŦŶĚĂ ŬƵůůĂŶŦůĂĐĂŬƚŦƌ͕ ĚŽůĂǇŦƐŦǇůĂ͕ ƚĂƌĂĨůĂƌŦŶ ĂƔŝŶĂ ŽůĚƵŒƵ ďŝƌ ŚƵŬƵŬ ƐŝƐƚĞŵŝŶŝŶ ;ŬŦƚĂ ǀƌƵƉĂƐŦ ͬ ŶŐůŽ- ŵĞƌŝŬĂŶ ƐŝƐƚĞŵůĞƌŝͿ ƐĞĕŝůŵĞƐŝ

dĂƌĂĨůĂƌ

7ƚŚĂůĂƚ ͬ 7ŚƌĂĐĂƚ ĞůŐĞůĞƌŝ

&ŝŬƌŝ ǀĞ ^ŦŶĂŝ DƺůŬŝǇĞƚ ,ĂŬůĂƌŦ

DƵĂǇĞŶĞ ,ĂŬŬŦ

^ŝŐŽƌƚĂ

&ĂƚƵƌĂůĂƌ

^ƂǌůĞƔŵĞŶŝŶ ŝůŝ ǀĞ EƺƐŚĂůĂƌ

ǇĞƌŝŶĚĞ ŽůĂĐĂŬƚŦƌ͘ <ĂƌŦƔŦŬůŦŒĂ ƐĞďĞďŝǇĞƚ ǀĞƌŵĞŵĞŬ ĂĚŦŶĂ͕ ŚĞƌ ďŝƌ ƚĂƌĂĨŦŶ ƚĂŵ ŝƐŵŝ ǀĞ ŐĞƌĞŬ ŐĞƌĕĞŬ ŬŝƔŝůĞƌ ŐĞƌĞŬƐĞ ĚĞ ƚƺǌĞů ŬŝƔŝůĞƌ ŝĕŝŶ ƚĂďŝŝǇĞƚůĞƌŝ ǀĞ ĂĚƌĞƐůĞƌŝ Őŝďŝ ŐĞƌĞŬůŝ ďŝƌ ƚĂŬŦŵ ĚĞƚĂǇůĂƌ ŝůĞ ďŝƌůŝŬƚĞ ĂĕŦŬĕĂ ƐĂŒůĂŶŵĂůŦĚŦƌ͘ <ŝŵŝ ďĂǌŦ ƐƂǌůĞƔŵĞůĞƌĚĞ͕ ƚĂƌĂĨůĂƌŦŶ ĂĚƌĞƐůĞƌŝ͕ ƚĂƌĂĨůĂƌŦŶ ŝŵǌĂůĂƌŦ ŝůĞ ďŝƌůŝŬƚĞ ŝŵǌĂ ƐĂǇĨĂƐŦŶĚĂ ĚĂ ǀĞƌŝůĞďŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ Ƶ ŵĂĚĚĞ͕ ƚĂƌĂĨůĂƌŦŶ ŐƺŵƌƺŬ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂŬŝ ƐŽƌƵŵůƵůƵŬůĂƌŦŶŦ ĚƺǌĞŶůĞŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ 'ĞŶĞůĚĞ͕ ƐĂƚŦĐŦ ŝŚƌĂĐĂƚĕŦ ƺůŬĞŶŝŶ ŐĞƌĞŬůĞƌŝŶŝŶ ǇĞƌŝŶĞ ŐĞƚŝƌŝůŵĞƐŝ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ͕ ĂůŦĐŦ ŝƐĞ ŝƚŚĂůĂƚĕŦ ƺůŬĞŶŝŶ ŐĞƌĞŬůĞƌŝŶŝŶ ǇĞƌŝŶĞ ŐĞƚŝƌŝůŵĞƐŝ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ƐŽƌƵŵůƵ ŽůƵƌ͘ dĂƌĂĨůĂƌ͕ ƐŽƌƵŵůƵůƵŬůĂƌŦŶŦ ďĂƔŬĂ ďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ĚƺǌĞŶůĞǇĞďŝůŝƌůĞƌ͕ ĂŶĐĂŬ ƚĂƌĂĨůĂƌŦŶ ŚĞƌ ďŝƌŝŶĞ ĚĂŚĂ ĂƔŝŶĂ ŽůĚƵŒƵ͕ ĚĂŚĂ ŝǇŝ ďŝůĚŝŒŝ ŐĞƌĞŬůŝůŝŬůĞƌŝ ǇƺŬůĞŵĞŬ͕ ŽƌƚĂǇĂ ĚĂŚĂ Ăǌ ƐŽƌƵŶ ĕŦŬŵĂƐŦŶŦ ƐĂŒůĂǇĂĐĂŬƚŦƌ͘ 'ĞŶĞůĚĞ͕ ĨŝŬƌŝ ŚĂŬůĂƌĂ ŝůŝƔŬŝŶ ŽůĂŶ ŚĂŬůĂƌŦŶ ŝŚůĂů ĞĚŝůŵĞƐŝŶĞ ďĂŒůĂŶĂŶ ǇĂƐĂů ƐŽŶƵĕůĂƌŦŶ͕ ďƵ ŝŚůĂůŝŶ ǀĞƌŵŝƔ ŽůĚƵŒƵ ǌĂƌĂƌ ŬĂƌƔŦƐŦŶĚĂ ǇĞƚĞƌƐŝǌ ŬĂůŵĂƐŦ ŶĞĚĞŶŝǇůĞ͕ ƚĂƌĂĨůĂƌŦŶ͕ ďƵ ƔĞŬŝůĚĞŬŝ ďŝƌ ŝŚůĂůŝŶ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝƌŝůŵĞƐŝ ŚĂůŝŶĚĞ ƂĚĞŶĞĐĞŬ ŽůĂŶ ƚĂǌŵŝŶĂƚĂ ŝůŝƔŬŝŶ ĚĞƚĂǇůŦ ďŝƌ ŚƺŬŵƺ ĚĞ ƐƂǌůĞƔŵĞǇĞ ĚĂŚŝů ĞƚŵĞƐŝ ŐĞƌĞŬŝƌ͘ ^ƂǌůĞƔŵĞ͕ ĂůŦĐŦŶŦŶ ŵĂůůĂƌŦŶ ƐƂǌůĞƔŵĞ ĂůƚŦŶĚĂŬŝ ƂǌĞůůŝŬůĞƌĞ ƵǇĚƵŒƵŶĚĂŶ ĞŵŝŶ ŽůŵĂŬ ŝĕŝŶ ŵƵĂǇĞŶĞ ĞƚŵĞ ŚĂŬŬŦŶŦ ŝĕĞƌŵĞůŝĚŝƌ͘ ĂŚĂ ŬĂƌŵĂƔŦŬ ďŝƌ ŵƵĂǇĞŶĞŶŝŶ ŐĞƌĞŬůŝ ŽůĚƵŒƵ ĚƵƌƵŵůĂƌĚĂ͕ ŵƵĂǇĞŶĞǇŝ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝƌĞĐĞŬ ŽůĂŶ ŬŝƔŝŶŝŶ ƂǌĞůůŝŬůĞƌŝ ;ƂƌŶĞŒŝŶ ƺĕƺŶĐƺ ďŝƌ ƔĂŚŦƐ ǇĂ ĚĂ ůŝƐĂŶƐůŦ ďŝƌ ĚĞŶĞƚŵĞŶͿ ǀĞ ŵƵĂǇĞŶĞŶŝŶ ǌĂŵĂŶŦ ǀĞ ǇĞƌŝ ĚĞ ĚĞƚĂǇůŦ ŽůĂƌĂŬ ďĞůŝƌƚŝůŵĞůŝĚŝƌ͘ dĂƌĂĨůĂƌ͕ ŵĂůůĂƌŦŶ ƐŝŐŽƌƚĂƐŦŶĚĂŶ ƐŽƌƵŵůƵ ŽůĂĐĂŬ ƚĂƌĂĨŦ ďĞůŝƌůĞŵĞůŝ͕ ďƵŶƵŶůĂ ŝůŐŝůŝ ŽůĂƌĂŬ ďĞůŐĞůĞƌŝ ƐƵŶŵĂůŦĚŦƌ͘ &ĂƚƵƌĂůĂƌ ƚĞƐůŝŵĂƚŦ ŐƂƐƚĞƌŵĞůĞƌŝ ǀĞ ŐƺŵƌƺŬƚĞŶ ŐĞĕŝƔ ŝĕŝŶ ŐĞƌĞŬůŝ ďĞůŐĞůĞƌĚĞŶ ŽůŵĂůĂƌŦ ƐĞďĞďŝǇůĞ ĚĞůŝů ƚĞƔŬŝů ĞƚŵĞůĞƌŝ ďĂŬŦŵŦŶĚĂŶ ŽůĚƵŬĕĂ ƂŶĞŵůŝĚŝƌ͘ hůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ƐƂǌůĞƔŵĞůĞƌ͕ ƚĂƌĂĨůĂƌŦŶ ĨĂƌŬůŦ ǇŽƌƵŵůĂŵĂůĂƌŦ ƌŝƐŬŝ ĂůƚŦŶĚĂĚŦƌ͘ ŽůĂǇŦƐŦǇůĂ͕ ƐƂǌůĞƔŵĞŶŝŶ ŬĂůĞŵĞ ĂůŦŶŵĂƐŦ ŵƺŵŬƺŶ ŽůĚƵŒƵ ŬĂĚĂƌ ĂĕŦŬ ŽůŵĂůŦĚŦƌ ǀĞ ŵƺǌĂŬĞƌĞůĞƌ ǀĞ ŬĂůĞŵĞ ĂůŦŶŵĂ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ŚĂŶŐŝ ĚŝůŝŶ ŬƵůůĂŶŦůĚŦŒŦ ďĞůŝƌƚŝůŵĞĚŝƌ͘ ƂǇůĞĐĞ͕ ǇŽƌƵŵůĂŵĂĚĂ ĚĂ ďƵ Ěŝů ŬƵůůĂŶŦůĂĐĂŬƚŦƌ͘

dĂǌŵŝŶĂƚ

ƌĂĐŦ

ŝůĚŝƌŝŵůĞƌ

&ĞƌĂŐĂƚ zĂƐĂŒŦ

ŵďĂůĂũůĂŵĂ

zĞŶŝĚĞŶ 7ŚƌĂĕ ƚŵĞ zĂƐĂŒŦ

ǇƌŦůĂďŝůŝƌůŝŬ

&ĞƐŝŚ

dĂƌĂĨůĂƌ͕ ƐƂǌůĞƔŵĞŶŝŶ ŝŚůĂůŝ ŚĂůŝŶĚĞ ƂĚĞŶĞĐĞŬ ƚĂǌŵŝŶĂƚĂ ŝůŝƔŬŝŶ ďŝƌ ŚƺŬƺŵ ĚĞ ĚĂŚŝů ĞƚŵĞůŝĚŝƌ͕ ĕƺŶŬƺ͕ ĕŽŒƵ ǌĂŵĂŶ ǇĂƐĂů ƐŽŶƵĕůĂƌ ǀĞ ĚƺǌĞŶůĞŵĞůĞƌ ŝŚůĂůĞ ŵĂƌƵǌ ŬĂůĂŶ ƚĂƌĂĨŦŶ ǌĂƌĂƌŦŶŦ ŬĂƌƔŦůĂǇĂĐĂŬ ƂůĕƺĚĞ ĚĞŒŝůĚŝƌ͘ dĂƌĂĨůĂƌ͕ ĂǇŶŦ ǌĂŵĂŶĚĂ͕ ŽƌƚĂǇĂ ĕŦŬĂĐĂŬ ǌĂƌĂƌ ŝůĞ ŵĂŬƵů ďŝƌ ďŝĕŝŵĚĞ ŽƌĂŶƚŦůŦ ŽůŵĂƐŦ ƔĂƌƚŦ ŝůĞ ƚĂǌŵŝŶĂƚ ŽůĂƌĂŬ ďĞůŝƌůŝ ďŝƌ ŵŝŬƚĂƌ ƂŶŐƂƌĞďŝůŝƌ͘ 7Ŭŝ ƚĂƌĂĨ ĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝ ĂŶůĂƔŵĂǌůŦŬůĂƌŦŶ ĕƂǌƺŵƺŶĞ ǇĂƌĚŦŵĐŦ ŽůĂŶ ŬŝƔŝ͘ Ƶ ŚƺŬŵƺŶ ǌĂƌƵƌŝ ŽůŵĂŵĂƐŦŶĂ ƌĂŒŵĞŶ͕ ŚƺŬƺŵ͕ ƚĂƌĂĨůĂƌ ĂƌĂƐŦŶĚĂ ŬĂďƵů ĞĚŝůĞŶ ƉƌŽƐĞĚƺƌĞ ŝůŝƔŬŝŶ ĂĕŦŬůŦŬ ŐĞƚŝƌŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ dĂƌĂĨůĂƌ ǇĞƚŬŝůŝůĞƌŝŶŝŶ ŝůĞƚŝƔŝŵ ďŝůŐŝůĞƌŝŶŝ ŚƺŬŵĞ ĚĂŚŝů ĞĚĞďŝůĞĐĞŬůĞƌŝ Őŝďŝ͕ ďŝůĚŝƌŝŵ ƔĞŬůŝŶŝ ;ŬĂƌŐŽ͕ ĨĂŬƐ ŵĞƐĂũŦ͙ǀď͘Ϳ ǀĞ ďŝůĚŝƌŝŵŝŶ ĂůŦŶŵŦƔ ƐĂǇŦůĂĐĂŒŦ ĂŶŦ ĚĂ ĚĂŚŝů ĞĚĞďŝůŝƌůĞƌ͘ Ƶ ŚƺŬƺŵ͕ ǌŦŵŶŝ ŚĞƌŚĂŶŐŝ ďŝƌ ĨĞƌĂŐĂƚ ŽůƵƔŵĂƐŦŶŦ ĞŶŐĞůůĞǇĞŶ ďŝƌ ŚƺŬƺŵĚƺƌ ǀĞ ŚĞƌŚĂŶŐŝ ďŝƌ ǇĂŶůŦƔ ǇŽƌƵŵůĂŵĂǇĂ ǇĞƌ ǀĞƌŝůŵĞŵĞƐŝ ĂĕŦƐŦŶĚĂŶ ƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ƐƂǌůĞƔŵĞůĞƌĞ ĚĂŚŝů ĞĚŝůŵĞůŝĚŝƌ͘ ůŦĐŦ ǀĞ ƐĂƚŦĐŦ ƵůƵƐůĂƌ ĂƌĂƐŦ ƚŝĐĂƌĞƚƚĞ ŐĞĕĞƌůŝ ƚĂƔŦŵĂ ǀĞ ƚĞƐůŝŵ ŬƵƌĂůůĂƌŦŶĚĂŶ ďƌŝŶŝ ƚĞƌĐŝŚ ĞĚĞďŝůŝƌ͘ ŶĐĂŬ ĂŵďĂůĂũůĂŵĂ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ĂƔĂŒŦĚĂŬŝ ŵĂĚĚĞĚĞ ǇĞƌ ĂůĂŶ ƔĂƌƚůĂƌ ŐĞĕĞƌůŝ ŽůŵĂůŦĚŦƌ͘ DĂůůĂƌŦŶ ƂǌĞůůŝŬůĞƌŝŶĞ ŐƂƌĞ ƂǌĞů ĂŵďĂůĂũůĂŵĂŶŦŶ ŐĞƌĞŬůĞƌŝ ŽůŵĂƐŦ ŚĂůŝŶĚĞ͕ ǇĂ ĚĂ ƵǇŐƵůĂŶĂĐĂŬ ŚƵŬƵŬƵŶ ĕĞƔŝƚůŝ ƂǌĞů ĂŵďĂůĂũůĂŵĂ ŬƌŝƚĞƌůĞƌŝ ŐĞƚŝƌŵĞƐŝ ŚĂůŝŶĚĞ ďƵ DĂĚĚĞǇĞ ĞŬ ŚƺŬƺŵůĞƌ ĚĞ ĚĂŚŝů ĞĚŝůŵĞůŝ ǀĞ ĂŵďĂůĂũůĂŵĂǇĂ ŝůŝƔŬŝŶ ŐĞƌĞŬůŝůŝŬůĞƌ ďĞůŝƌƚŝůŵĞůŝĚŝƌ͘ Ƶ ƚƺƌ ŚƺŬƺŵůĞƌ͖ ĂůŦŶŵĂƐŦ ĞůǌĞŵ ůŝƐĂŶƐ ǇĂ ĚĂ ŝǌŝŶůĞƌŝŶ ĂůŦŶŵĂƐŦ͕ ĚĞŶĞƚŝŵůĞƌŝŶ ĂǇĂƌůĂŶŵĂƐŦ͕ ƵǇŐƵŶ ĂŵďĂůĂũůĂŵĂ ǀĞ ĞƚŝŬĞƚůĞŶŵĞŶŝŶ ǇĂƉŦůŵĂƐŦ͕ ƐŝŐŽƌƚĂ ŝůĞ ŐƺŵƌƺŬƚĞŶ ŐĞĕŝƔ ŝĕŝŶ ŝŚƚŝǇĂĕ ďƵůƵŶĂŶ ďĞůŐĞůĞƌŝŶ ůŝƐƚĞƐŝ Őŝďŝ ƵŶƐƵƌůĂƌŦ ŝĕĞƌĞďŝůŝƌ͘ ^ƂǌůĞƔŵĞǇĞ ŐƂƌĞ͕ ŝƚŚĂů ĞĚŝůĞŶ ŵĂůůĂƌŦŶ ƺůŬĞ ĚŦƔŦŶĂ ŝŚƌĂĕ ĞĚŝůŵĞǇĞĐĞŒŝŶŝ ďĞůŝƌƚĞŶ ŚƺŬƺŵĚƺƌ͘ Ƶ ƐƚĂŶĚĂƌƚ ŚƺŬƺŵ͕ ƐƂǌůĞƔŵĞ ĂůƚŦŶĚĂŬŝ ŚƺŬƺŵůĞƌŝŶ ŚĞƌŚĂŶŐŝ ďŝƌ ƐĞďĞƉůĞ ŐĞĕĞƌƐŝǌ ŚĂůĞ ŐĞůŵĞƐŝ ŚĂůŝŶĚĞ͕ ƐƂǌůĞƔŵĞŶŝŶ ĚŝŒĞƌ ŚƺŬƺŵůĞƌŝŶŝŶ ŐĞĕĞƌůŝůŝŒŝŶŝ ŬŽƌƵŵĂŬ ŝĕŝŶ ĚĂŚŝů ĞĚŝůŝƌ͘ dĂƌĂĨůĂƌ ĨĞƐŝŚ ŚĂůůĞƌŝŶŝ ďĞůŝƌůĞŵĞůŝ ǀĞ ďƵ ŬŽŶƵĚĂŬŝ ďŝƌ ĂŶůĂƔŵĂǇĂ ŵƺǌĂŬĞƌĞůĞƌ ƐŦƌĂƐŦŶĚĂ ǀĂƌŵĂůŦĚŦƌ͘ dĂƌĂĨůĂƌ͕

ĂŵĂŶŦŶĚĂ 7ĨĂ

DĂůůĂƌŦŶ DƺůŬŝǇĞƚŝ

DĂůůĂƌŦŶ dĂƔŦŶŵĂƐŦ ǀĞ dĞƐůŝŵŝ

ĨĞƐŝŚ ŚĂůůĞƌŝŶŝ ďŝƌ ůŝƐƚĞ ŚĂůŝŶĚĞ ƐƂǌůĞƔŵĞǇĞ ĚĂŚŝů ĞĚŝƉ ďƵŶƵŶ ǇĂŶŦŶĚĂ ďŝůĚŝƌŝŵůĞƌ͕ ƚĂǌŵŝŶĂƚ Őŝďŝ ĚŝŒĞƌ ŚƵƐƵƐůĂƌŦ ĚĂ ĚƺǌĞŶůĞǇĞďŝůŝƌůĞƌ͘ dĂƌĂĨůĂƌŦŶ ĨĞƐŝŚƚĞŶ ƂŶĐĞ ŚĂŬ ŬĂǌĂŶŵŦƔ ŽůĚƵŬůĂƌŦ ƂĚĞŵĞůĞƌŝ ĂůŦƉ ĂůŵĂǇĂĐĂŬůĂƌŦ ŚƵƐƵƐƵ ǀĞ ĨĞƐŝŚ ŚĂůŝŶĚĞ ƂĚĞŶĞĐĞŬ ƚĂǌŵŝŶĂƚůĂƌ ĚĂ ŚƺŬŵĞ ĚĂŚŝů ĞĚŝůŵĞůŝĚŝƌ͘ ŽŒƵ ŚƵŬƵŬ ƐŝƐƚĞŵŝŶĚĞ͕ ƚĂƌĂĨůĂƌŦŶ ǌĂŵĂŶŦŶĚĂ ŝĨĂĚĂ ďƵůƵŶŵĂƐŦŶŦŶ ƚĂƌĂĨůĂƌ ŝĕŝŶ ĞƐĂƐůŦ ǀĞ ƂŶĞŵůŝ ďŝƌ ƵŶƐƵƌ ŽůĚƵŒƵŶƵŶ ĂĕŦŬĕĂ ďĞůŝƌƚŝůŵĞƐŝŶĚĞ ďƺǇƺŬ ĨĂǇĚĂ ǀĂƌĚŦƌ͘ ŶĐĂŬ͕ ŐĞŶĞůůŝŬůĞ͕ ƵůƵƐůĂƌ ĂƌĂƐŦ ƚĞĂŵƺůĚĞ͕ ƚĂƌĂĨůĂƌ͕ ƐƂǌůĞƔŵĞŶŝŶ ŚƺŬƺŵůĞƌŝŶŝ ǇĞŶŝĚĞŶ ŵƺǌĂŬĞƌĞ ĞĚĞďŝůŝƌůĞƌ͘ Ƶ ĚƵƌƵŵĚĂ͕ ƚĂƌĂĨůĂƌŦŶ͕ ƐƂǌůĞƔŵĞŶŝŶ ŚƺŬƺŵ ǀĞ ƔĂƌƚůĂƌŦ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ǇĞŶŝĚĞŶ ŵƺǌĂŬĞƌĞ ŝĕĞƌŝƐŝŶĞ ŐŝƌŵĞŬ ŝĕŝŶ ĕĂďĂ ŚĂƌĐĂǇĂĐĂŬůĂƌŦŶĂ ŝůŝƔŬŝŶ ŝůĂǀĞ ďŝƌ ŚƺŬƺŵ ĚĞ ƐƂǌůĞƔŵĞǇĞ ĚĂŚŝů ĞĚŝůŵĞůŝĚŝƌ͘ Ƶ ŵĂĚĚĞ͕ ƚĂƌĂĨůĂƌĂ ŵĂůůĂƌŦŶ ƚĂƔŦŶŵĂƐŦ ƐŦƌĂƐŦŶĚĂ ĚŽŒĂďŝůĞĐĞŬ ŽůĂŶ ŚĞƌŚĂŶŐŝ ďŝƌ ŚĂƐĂƌ ǀĞǇĂ ǌĂƌĂƌŦŶ ƌŝƐŬŝŶŝ ŬŝŵŝŶ ƺƐƚůĞŶĞĐĞŒŝŶŝ ĚƺǌĞŶůĞŵĞ ŝŵŬąŶŦ ǀĞƌĞĐĞŬƚŝƌ͘ dĂƌĂĨůĂƌŦŶ ƐƂǌůĞƔŵĞǇĞ ŝŶĐŽƚĞƌŵƐ ĚĂŚŝů ĞƚŵĞůĞƌŝ ŚĂůŝŶĚĞ͕ ƐĞĕŝůĞŶ ŝŶĐŽƚĞƌŵ ƚĂƌĂĨůĂƌŦŶ ƐŽƌƵŵůƵůƵŬůĂƌŦŶŦ ǀĞ ŵĂůůĂƌŦŶ ŵƺůŬŝǇĞƚŝŶŝ ĚƺǌĞŶůĞǇĞĐĞŬƚŝƌ͘ hůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ŵĂů ƐĂƚŦƔ ƐƂǌůĞƔŵĞůĞƌŝ͕ ŐĞŶĞůůŝŬůĞ ŵĂůůĂƌŦŶ ŶĂŬůŝǇĞƐŝ ǀĞ ƚĞƐůŝŵĂƚŦŶŦ ĚƺǌĞŶůĞǇĞŶ͕ ƚĂƌĂĨůĂƌŦŶ ƌŝƐŬůĞƌĞ ŬĂƚůĂŶŵĂƐŦŶŦ ĚƺǌĞŶůĞǇĞŶ ͞ŝŶĐŽƚĞƌŵƐ͟ůĞƌ ŝĕĞƌŝƌůĞƌ͘ /ŶĐŽƚĞƌŵƐ͕ ŚĂŶŐŝ ƚĂƌĂĨŦŶ ŵĂůůĂƌŦ ƐŝŐŽƌƚĂ ĞƚƚŝƌŵĞƐŝ ŐĞƌĞŬƚŝŒŝ͕ ŵĂůůĂƌŦŶ ŵƺůŬŝǇĞƚŝŶŝŶ ƐĂƚŦĐŦĚĂŶ ĂůŦĐŦǇĂ ŚĂŶŐŝ ĂŶĚĂ ŐĞĕĞĐĞŒŝ ǀĞ ďĞůŝƌůŝ ŶĂŬůŝǇĞ ŵĂƐƌĂĨůĂƌŦŶŦŶ ŚĂŶŐŝ ƚĂƌĂĨŦŶ ƺƐƚůĞŶĞĐĞŒŝ Őŝďŝ ŬŽŶƵůĂƌŦ ĚƺǌĞŶůĞƌ͘ ŶĐĂŬ͕ ƐĂĚĞĐĞ ŝŶĐŽƚĞƌŵƐ ŬƵůůĂŶŦůŵĂƐŦ͕ ŚĞƌ ǌĂŵĂŶ ŝĕŝŶ ǇĞƚĞƌůŝ ŽůŵĂǇĂďŝůŝƌ ǀĞ ƐƂǌůĞƔŵĞŶŝŶ ƚĂƌĂĨůĂƌŦŶ ŝƌĂĚĞƐŝŶŝ ĂĕŦŬ ďŝƌ ďŝĕŝŵĚĞ ŽƌƚĂǇĂ ŬŽǇŵĂĚŦŒŦ ĚƵƌƵŵůĂƌĚĂ ďƵŶůĂƌŦŶ ƵǇŐƵůĂŵĂƐŦ ĚĂ ĚĞŒŝƔĞďŝůŝƌ͘ dĂƌĂĨůĂƌŦŶ ƐƂǌůĞƔŵĞǇĞ ŝŶĐŽƚĞƌŵƐ ĚĂŚŝů ĞƚŵĞǇŝ ƐĞĕŵĞŵĞƐŝ ŚĂůŝŶĚĞ ŵĂůůĂƌŦŶ ƚĂƔŦŶŵĂƐŦ ǀĞ ƚĞƐůŝŵĂƚŦŶĂ ŝůŝƔŬŝŶ ŚƵƐƵƐůĂƌŦŶ ĚĞƚĂǇůŦ ďŝƌ ďŝĕŝŵĚĞ ĚƺǌĞŶůĞŵĞůĞƌŝ ŐĞƌĞŬŝƌ͘ Ƶ ƚƺƌ ŚƺŬƺŵůĞƌ͕ ŶĂǀůƵŶƵ ƚĂƔŦǇĂĐĂŬ ŽůĂŶ ŬŝƔŝŶŝŶ ŝƐŵŝŶŝ͕ ŵĂůůĂƌŦŶ ƚĞƐůŝŵ ĞĚŝůĞĐĞŒŝ ǇĞƌ ǀĞ ƚĂƌŝŚ ǀĞ ƚĂƔŦŶŵĂ ŵĂƐƌĂĨůĂƌŦŶĂ ŬŝŵŝŶ ŬĂƚůĂŶĂĐĂŒŦ ǀĞ ďƵŶƵŶ ŚĂƌŝĐŝŶĚĞ͕ ŵĂůůĂƌŦŶ ǀĞ ƚĂƔŦŵĂŶŦŶ ƂǌĞůůŝŒŝŶĞ ŐƂƌĞ Ŭŝŵŝ ǌĂŵĂŶůĂƌĚĂ ŵĂůůĂƌŦŶ ŵƵŚĂĨĂǌĂƐŦ͕ ŐƺǀĞŶůŝŒŝ͕ ŚĂǀĂ ŬŽƔƵůůĂƌŦŶĚĂŶ ŬŽƌƵŶŵĂƐŦ͙ǀƐ͘ Őŝďŝ ŬŽŶƵůĂƌŦ ĚĂ ŝĕĞƌĞĐĞŬƚŝƌ͘

^d <> z7 7 < zE <> Z s )> Ed/> Z DƺǌĂŬĞƌĞ ŚĂŬŬŦŶĚĂ͗ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ǇŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀсϳƌǌƋϮ Ƌͺ Ɛ ΘĨĞĂƚƵƌĞсĨǀƐƌ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ǇŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀсϭ&ĞDϲŬƉϵYϴϬ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ǇŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀсŽǇϬD ϮŶƐ sƐ

ŝƌĂǌ ĚĂ ĞŒůĞŶĞůŝŵ!

͞,ĂĚŝ ĚĂŚĂ ĂƔĂŒŦ ĞŒŝůŝƉ ĕŽŒƵŶůƵŬ ŚŝƐƐĞůĞƌŝ ŬĂǌĂŶĂůŦŵ͘͟