1
tsc ts tsc contents
2
trends
06
just breathe
14
who
36
where
40
reborn
42
street fashion
60
the forgotten
64
14
06
60
40
36
42
64
3
del carta rta del edito editor di Durante 5 minutos piensa en moda Guatemalteca... ¿Qué vino a tu mente?
Apuesto que tu mente se lleno de colores, bordados y textiles típicos. Eso es exactamente lo que queremos cambiar. En Stylish Crowd no menospreciamos nuestras tradiciones, pero queremos cambiar el concepto que se tiene de Guatemala. Nosotros somos más que tradición, somos también vanguardia, elegancia y estilo. Estamos dejando atrás el concepto aburrido de la moda guatemalteca y surgiendo con un estilo innovador. ¿No lo crees? Pues en nuestras páginas te lo demostraremos. En Guate estamos volviendo a nacer y esta nueva Guatemala es FASHION. Así que ponte cómodo y disfruta de los nuevos diseñadores, lugares, tendencias y eventos que te estaremos mostrando.
4
y t s e th
h s li
w e cr
cred d o
creditos marisa alburez
editor in chief / directora artistica
mafer bolaĂąos
editor / directora general
diana castillo
graphic designer
astrid balcĂĄrcel
illustrator
mariano vadillo
photographer
el salĂłn z. 15
hair and make up
5
tr
tren 6
rends
ndss 7
ready Atrás quedaron las blusas de un hombro, los mini shorts de cintura alta y las sandalias tipo gladiador, la lluvia está presente todos los días y el frío es cada vez más importante. Así que si aun no has cambiado de guardarropa, te sugerimos algunas prendas de tendencia para que el frío no impida que te mires in. Regla número uno de este invierno: llenarse de layers. Las chaquetas de cuero son una moda ya establecida además de un excelente complemento para una blusa con print de flores. Las leggins siguen dando de qué hablar, pero olvídate de las plain, las de cuero y las printed son el must de la temporada. Y si eres una chava más de jeans, los wide leg son una excelente opción. En cuanto a zapatos: botas, botas, botas, ya sean altas o wedgie booties pero recuerda que las lace up son el último grito. Combínalas con calcetas altas y gruesas, eso dará un especial toque a tu outfit. En cuanto a accesorios: La clásica fedora de los años 30 regresa con fuerza para esta temporada, junto con los cross body bags. Ayúdate siempre de alguna bufanda para completar tu look, pero recuerda, siempre menos es más, así que trata de no combinar todo a la vez. Ten en mente que los colores terracota son los de temporada y estarás lista para atraer todas la miradas
8
y for winter
9
rock ne Va llegando el 2011 y sólo podemos pensar en una cosa: Party!!!!! Pero nunca debemos olvidar el estilo. ¿No es cierto? No importa donde pases el Año Nuevo no hay mejor hacerlo con estilo (o al Va llegandopresagio el 2011 ypara sólo recibirlo podemosque pensar en una cosa: Party!!!!! esoolvidar es lo que los fashionistas penPero nuncamenos debemos el estilo. ¿No es cierto?solemos No importa sar). donde pases el Año Nuevo no hay mejor presagio para recibirlo
que hacerlo con estilo (o al menos eso es lo que los fashionistas Te quedas en la cuidad, la Antigua o andas por algún solemos pensar). lugar cosmopolita… ¡Que te reconozcan por tu look urbano con derroche de clase! ¿Cómo lograrlo? Haz tu fur coat la pieza clave de tu outfit combinándolo con prendas básicas, como un LBD (Little black dress), skinny jeans, t-shirt, la clásica camisa robada del closet de tu novio o la sutil pero sexy combinación de shorts y medias o pacas. ¿Otra sugerencia? Dale una probadita a nuestra obsession du jour: El Chándal Deluxe, lo más cómodo y genial que puedas ponerte. Combínalo con el must de la temporada: unos tacones que dejen a la vista las calcetas y solo podremos decir: ¡Oh mon dieu ! ¿Tu new year’s party es ysúper glammás y tude feeling más ¿Tu new year’s party es súper glam tu feeling starlette? de starlette? Stylish Crowd te propone Stylish Crowd te propone combinar blusas doradas combinar de corte blusas doradas de corte asimétrico con pantalones asimétrico con pantalones brocados al más puro estilo de Balmain. brocados másunpuro estilo de Balmain. Unos Unos botines negrosalcon cincho grueso completarán el botines look negros con un cincho grueso completarán el look perfectamente. perfectamente. En el caso en el que el calor te abrume, opta por un golden dress En el caso que elque calor te abrume, optacon porbooties un con un cincho negroen a laelcintura puedes usar tanto dress con yun a alguno la cintura que de charolgolden como sexy sandals decincho seguronegro más de de tus tanto con booties de charol como sexy midnightpuedes wishes usar se hará realidad. sandals y de seguro más de alguno de tus midnight wishes se hará realidad.
10
Cortes Asimétricos
Golden Dress
Pantalones Brocados
ew year´s eve Fur coat
shorts + medias
Chándal Deluxe
11
03
starting
12
g the right way Esta temporada: ¡Go dotty! Los polka dots ya no son sólo un recuerdo del vestuario de tu abuelita. Este clásico y femenino print viene con fuerza para ocupar tu armario durante largo rato y la mejor forma de lucirlo es combinándolo con prendas simples y básicas como tus jeans favoritos y la chaqueta de cuero que ya debería ser un must en tu armario. Twist increíble: usa tu chaqueta como capa, luce fabulosa y la tendrás a la mano a la hora que baje la temperatura. ¿Amante del boyfriend look? Haz tu Graphic tee favorita la protagonista. Utilízala junto con un maxi blazer para crear ese fantástico look andrógino. Atención al detalle de las mangas remangadas, cópiala y matarás dos tendencias de un tiro. Eso si no olvides mantener un balance usando un skinny como contrapunto a un prenda eminentemente masculina. Lo sexy es que le robes la ropa a tu chavo no que luzcas como tal. Una vez adoptado esto complementa el estilo con unos botines negros de amarre o oxfords y nada te detendrá.
13
14
15
16
17
18
Designer: Ma.Fernanda Bola帽os Photographer: Mariano Vadillo Hair and Make up: El Sal贸n z.15 Modelo: Mariana Ibarguen Stylist: Marisa Alburez
19
20
Designer: Ma.Fernanda Bola帽os Photographer: Mariano Vadillo Hair and Make up: El Sal贸n z.15 Modelo: Mariana Ibarguen Stylist: Marisa Alburez
21
22
Designer: Ma.Fernanda Bola帽os Photographer: Mariano Vadillo Hair and Make up: El Sal贸n z.1 5 Modelo: Mariana Ibarguen Stylist: Marisa Alburez
23
24
Designer: Ma.Fernanda Bola帽os Photographer: Mariano Vadillo Hair and Make up: El Sal贸n z.15 Modelo: Mariana Ibarguen Stylist: Marisa Alburez
25
26
Designer: Ma.Fernanda Bola帽os Photographer: Mariano Vadillo Hair and Make up: El Sal贸n z.15 Modelo: Mariana Ibarguen Stylist: Marisa Alburez
27
28
Designer: Ma.Fernanda Bola帽os Photographer: Mariano Vadillo Hair and Make up: El Sal贸n z.15 Modelo: Mariana Ibarguen Stylist: Marisa Alburez
29
30
Stylist: Marisa Alburez
Designer: Ma.Fernanda Bola帽os Photographer: Mariano Vadillo Hair and Make up: El Sal贸n z.15 Modelo: Mariana Ibarguen Stylist: Marisa Alburez
31
32
Designer: Ma.Fernanda Bola帽os Photographer: Mariano Vadillo Hair and Make up: El Sal贸n z.15 Modelo: Mariana Ibarguen Stylist: Marisa Alburez
créditos: Designer:
Mafer Bolaños Marisa Alburez Photographer:
Mariano Vadillo Stylist:
Marisa Alburez Hair and Make up:
El Salón Model:
Mariana Ibarguen
33
wh who wh h 34
ho what w o he re here who 35
Beauty is the secret weapon of success‌ and the skillful application of make up is the secret weapon of beauty
36
Mónica who Niederheitmann Boppel El make up, como toda mujer sabe, es algo indispensable ya que nuestro rostro es nuestra carta de presentación y nadie quiere ser vista ante el mundo como menos que fabulosa. Para esto se requiere mucha práctica y dedicación o el ponernos bajo manos de expertos como Mónica Niederheitmann Boppel, excelente maquillista guatemalteca de un gusto extraordinario.
Mónica no es un rostro nuevo en este entorno, ya que cuenta con 5 años de experiencia y un currículum impecable con estudios en New York, Buenos Aires y Barcelona. Dentro de sus habilidades y servicios se encuentra el maquillaje para fotografía, modelajes, televisión y editoriales. Al igual que realiza maquillajes de fantasía como asesoría de imagen y cursos de auto maquillaje. Dentro de su larga lista de clientes se encuentra la revista About, la revista Overnight, Emporium, Esperanza, Noti7, Fox News y por supuesto The Stylish Crowd, ya que Mónica fue la make up artist de nuestra portada. ¡De modo que un look impresionante esta más que asegurado con ella!
37
wlahere casa azul ¡Nunca lo folklórico había sido tan sexy!
La casa azul es el epítome de lo hot en Guatemala. Esta pequeña tienda de la zona 10 ofrece todo lo que te puedas imaginar. Mezcla lo pop, retro y kitsch en un solo ambiente provocando que el estar allí sea toda una experiencia. Este fantástico lugar surgió como un homenaje a la pintora mexicana Frida Kahlo y su inspiración proviene de las clásicas artesanías mexicanas. Pero lo clásico ya ha quedado en el olvido ya que esta tienda exuda vanguardia y estilo con ese mismo "vibe "de las tiendas alternativas del East Village, Fuencarral y la Condesa. Aquí puedes encontrar desde ropa vintage, camisetas del chavo y mascaras de luchador hasta piezas de diseñadores guatemaltecos como Roxana Giracca y Natalia Yurrita. Del mismo modo que puedes disfrutar de un rico café al son del jazz y, ¿por qué no?, hasta de una cumbia. Así que desconéctate un rato y ven a disfrutar de este oasis de colores. Y una vez de salida no olvides llevarte tu bumper sticker como orgulloso sobreviviente del arenazo (lluvia de arena) 2010.
38
e 39
40
41
42
43
Designer: Daniela Samayoa Photographer: Mariano Vadillo Hair and Make up: El sal贸n z. 15
44
45
46
Designer: Daniela Samayoa Photographer: Mariano Vadillo Hair and Make up: El sal贸n z. 15
47
48
Designer: Daniela Samayoa Photographer: Mariano Vadillo Hair and Make up: El sal贸n z. 15
49
50
Designer: Daniela Samayoa Photographer: Mariano Vadillo Hair and Make up: El sal贸n z. 15
51
52
Designer: Daniela Samayoa Photographer: Mariano Vadillo Hair and Make up: El sal贸n z. 15
53
54
Designer: Alejandra Lemus Photographer: Mariano Vadillo Hair and Make up: El sal贸n z. 15
55
cr茅ditos: Designer:
Daniel Samayoa Alejandra Lemus Photographer:
Mariano Vadillo Stylist:
Marisa Alburez Mafer Bola帽os Hair and Make up:
El Sal贸n Model:
Ceci Berberat
Designer: Daniela Samayoa Photographer: Mariano Vadillo Hair and Make up: El sal贸n z. 15
56
57
58
s fas
str
street reet shion
reet 59
60
You can be s ’ a l a m e t Gua next fashion icon A cuantos no nos encanta sentarnos en un café en Paris, New York, Miami … y admirar el estilo único de cada persona que se contonea frente a nuestros ojos. O cuantos de nosotros no somos asiduos seguidores de The Sartorialist, Lookbook y demás. ¡Pues es hora que el mundo nos admire a nosotros! ¿No les parece? Es por ello que en The Stylish Crowd inauguraremos el día de hoy nuestra sección de street fashion para que el mundo diga: ¡Quiero vestir así! Y como parte de nuestra primera publicación invitamos a 4 increíbles fashionistas: Ceci Berberat, Alejandra Díaz Duran, Nina Monroy y Daniela Zedan, a que nos muestren en que consiste el buen vestir guatemalteco.
Su osadía al vestir y aire de “luzco increíble” les ha dado entrada a nuestra página y tu también puedes ser parte de The Stylish Crowd si tu estilo también da de que hablar. Envíanos tu fotos o simplemente atrévete a lucir espectacular y nuestras cámaras seguro te captarán.
photographer: Mariano Vadillo
61
62
photographer: Javier Pi単ol
:
63
64
65
66
the
forgotten 67
68
Designer: Marisa Alburez Accesories: Dcorate Accesorios Shoes: Shoes U Love
69
70
Printed Leggings: Alejandra Lemus Accesories: Dcorate Accesorios
71
72
Designer: Mafer Bola単os Printed Leggings: Alejandra Lemus Accesories: Dcorate Accesorios
73
Designer: Marisa Alburez Printed Leggings: Alejandra Lemus Accesories: Dcorate Accesorios Shoes: Shoes U Love
74
75
Designer: Ma.Fernanda Bola単os Photographer: Mariano Vadillo
76
77
78
Hair & Make Up: El Salon Model: Mariella Marroquin
79
Designer: Marisa Alburez Photographer: Herbert Tejeda Hair and Make up: El Sal贸n z.15
80
81
Designer: Marisa Alburez Printed Leggings: Alejandra Lemus Accesories: Dcorate Accesorios Shoes: Shoes U Love
82
83
84
Designer: Mafer Bola単os Printed Leggings: Alejandra Lemu Accesories: Dcorate Accesorios Shoes: Shoes U Love
85
86
Designer: Mafer Bola単os Accesories: Dcorate Accesorios Shoes: Shoes U Love
87
créditos: Designer:
Mafer Bolaños Marisa Alburez Photographer:
Herbert Tejeda Stylist:
Marisa Alburez Mafer Bolaños Hair and Make up:
El Salón Model:
Mariella Marroquín Accesorios:
Dcorate Accesorios Shoes:
Shoes u love
88
Accesories: Dcorate Accesorios Shoes: Shoes U Love
89
créditos de portada: Headband: Esperanza Photographer: Mariano Vadillo Make up: Mónica Niederheitmann Model: Inés Arimany
90