UNID 1 Mr. Trump
It says here that you are a qualified professional Aquí dice que usted es una profesional cualificada
Candy
Yes, I have studied in the best universities and I have obtained the highest grades. Si, he estudiado en las mejores universidades y he obtenido las más altas calificaciones.
Mr. Trump
Why do you want to work for us? ¿Por qué quieres trabajar con nosotros?
Candy
First of all, this is the best company in the city, a company where I can take pride in my work. En primer lugar, esta es la mejor empresa en la ciudad, una empresa donde puedo estar orgulloso de trabajar.
Mr. Trump
You seem very excited about this opportunity. Usted parece muy entusiasmada con esta oportunidad.
Candy
I would like to think that you are seriously considering me for the position. Me gustaría pensar que me está considerando seriamente para el puesto.
Mr. Trump
There's one thing I have to point out. We have been having bad experiences with young professionals. Hay una cosa que tengo que señalar. Hemos tenido malas experiencias con los jóvenes profesionales.
Candy
What kind of experiences? ¿Qué tipo de experiencias?
Mr. Trump
Responsability. Let me give you an example. It's ten o'clock. I've been here since 8 o'clock and the Vice President of Projects has not arrived yet. I'm going to fired him as soon as he shows up. Responsabilidad. Déjeme darle un ejemplo. Son las diez en punto. He estado aquí desde las 8 de la mañana y el vicepresidente de proyectos aún no ha llegado. Voy a despedirlo tan pronto como aparezca.
Candy
I see your point, Sir, but you have nothing to worry about. I'm always on time. Veo su punto, señor, pero no tiene nada de qué preocuparse. Yo siempre soy puntual.
DIALOGUE: Alfredo: Hello. My name is Alfredo. George: Hello Alfredo, I'm George. George: How can I help you?
Alfredo: Can you tell me where Shinra Factory is? George: I'm sorry. I have no idea. You're not from here right? Alfredo: I've just arrived. I'm from Spain. George: I see. What brings you here to London? Alfredo: Business. George: Well, I'm sorry I can't help you with that. Maybe that cop can help you. Alfredo: I'll go ask him. Thank you. George: No problem. If you need any help, I'm here every day. Alfredo: It was nice to meet you. Catch you later George: See you, and good luck.
Traducción al español de la conversación Alfredo: Hola, mi nombre es Alfredo George: Hola Alfredo, yo soy George. George: ¿Cómo te puedo ayudar? Alfredo: ¿Podrías decirme donde queda la Factoría ShinRa? George: Lo siento, no tengo idea. ¿No eres de aquí verdad? Alfredo: He llegado recién. Vengo de España George: Ya veo. ¿Y qué te trae por aqui a Londres? Alfredo: Negocios George: Bueno, lo siento que no te pueda ayudar con eso, pero tal vez ese policia te pueda ayudar Alfredo: Le iré a preguntar. Gracias George: No hay problema, si necesitas alguna ayuda, estoy aqui todo el día. Alfredo: Fue un gusto conocerte. Nos vemos luego George: Nos vemos, Buena Suerte! A… Hi Cristal, how are you doing? C… Hello Andy, not bad thank you! A… I have heard that you moved to London! C… I did, I started my university studies here last year so i decided to move.And how about you? A… I am working in my brother´s office for two years now. C…Ok that is great, do you like it? A… Well it is ok by now, but I would rather work in something connected with my passion. C… Yes? And what is it?
A… Cars, I am thinkning abou opening my own workshop, you know I always was good with the mechanics. C… Well, yes I know you fixed my car more than once! A… I remember that holiday 3 yeras ago when our car broke down in the middle of nowhere. C… Oh my god, yes I remember that! I was so scared that we will have to camp over there! A… Right? And the night was so cold! C… Thank god we had a spare tyre and you knew how to fix it. A… My father tought me how to do that when I was like 12 years old. C… That is great, and by the way how is your old man doing? A… Hm.. he actually died five months ago. C… OH dear! You must be devastated! I am so sorry! A… I have to admitt, I was, it hit me out of a sudden, nobody expected that, I was super depressed for over a month. But lives go on, I have to come back to work and everyday life and it helped a lot to focus on other things and move on. C…And how is your brother dealing with it? A…You know him he always was a stronger person than me and he has his baby daughter and he has to keep it all together for her. C… Yes, I guess. A… Ok but lets talk about something else. Did you and Matt went for teh Glastonsbury festival last month? C…Yes, we did, it was amazing! Queens of the Stone Age were the final show and it was incredible! A… Yes, I have hears about it! C… Next year you definietely have to go with us. A… I will do my best, you know I am a big fan of music. C…I know, I know. A…Ok I need to go, my brother will be upset if I will get late at work. C… Ok, no problem, send him my greetings! A… I will, no worries. C… See you soon! A…Bye!