Pájaros comunes en el Valle de México1 roberto vidales ibarra / mayo 2007
10 pájaros muy comunes en el Valle de México
macho, plumaje común
macho, plumaje en época de apareamiento
hembra en invierno
Nombre común (español)
Common name (english)
Nombre científico (latín)
House Sparrow
Passer domesticus
Common name (english)
Nombre científico (latín)
Rock Dove, Domestic Pigeon
Columba livia
1. Gorrión inglés, gorrión doméstico
Nombre común (español)
2. Paloma doméstica
Nombre náhuatl: Cocotli Nombre común (español)
3. Tortolita común, tórtola colilarga
1
Common name (english)
Nombre científico (latín)
Inca Dove
Columba inca
Para más información acerca de estas especies, consultar en las referencias.
1
Pájaros comunes en el Valle de México / roberto vidales ibarra / mayo 2007
hembra
macho
Nombre náhuatl: Nochtototl (pájaro-tuna) Nombre común (español)
4. Gorrión mexicano, carpodaco doméstico
Common name (english)
Nombre científico (latín)
House Finch
Carpodacus mexicanus
Nombre náhuatl: Ilamatototl (pájara anciana) Nombre común (español)
5. Toquí café, rascador pardo, pájara vieja
Common name (english)
Nombre científico (latín)
Canyon Towhee, Brown Towhee
Pipilo fuscus
macho
hembra
Nombre náhuatl: Tzanatl Nombre común (español)
6. Zanate, zanate mexicano
Common name (english)
Nombre científico (latín)
Great-tailed Grackle
Quiscalus mexicanus
2
Pájaros comunes en el Valle de México / roberto vidales ibarra / mayo 2007
Nombre común (español)
7. Zorzal pechirrojo, primavera real
Common name (english)
Nombre científico (latín)
American Robin
Turdus migratorius
Nombre náhuatl: Cuitlacochtototl (pájaro seco) Nombre común (español)
Common name (english)
Nombre científico (latín)
8. Cuitlacoche común
Curve-billed Thraser
Taxostoma curvirostre
Nombre náhuatl: Cuicuitzcatl Nombre común (español)
9. Golondrina tijerilla, golondrina tijereta
Common name (english)
Nombre científico (latín)
Barn Swallow
Hirundo rustica
3
Pájaros comunes en el Valle de México / roberto vidales ibarra / mayo 2007
hembra
macho
Nombre náhuatl: Huitzilin Nombre común (español)
10. Colibrí pico ancho chupaflor piquiancho, chupaflor piquigrueso
Common name (english)
Nombre científico (latín)
Broad-billed Hummingbird
Cynanthus latirostris
Referencias:
•
Gerardo del Olmo (2007): Aves comunes de la Ciudad de México. Proyecto Bruja de Monte y WWF-México. México, DF.
•
Gabriela Meza (2004): Las aves más comunes del Valle de México. El vuelo del canto y el color. Folleto ilustrado. Remuceac, Gobierno del DF – Secretaría del Medio Ambiente – Dir. Gral. De la Unidad de Bosques Urbanos y Educación Ambiental. México, DF.
• • • •
Héctor Ceballos-Lascuráin y otros (2000): Aves comunes de México. Ed. Diana. México, DF. Rémi Siméon (1997): Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana. Ed. Siglo Veintiuno. México, DF. www.birds.cornell.edu/AllAboutBirds www.bird-friends.com
4