Diari de la Barceloneta. Octubre 2016

Transport precari La situació sense solucionar del transport i mobilitat al barri. Se'ns va prometre tenir la llançadora bus Hospital del Mar - Hospital La Esperança al setembre i no ha estat així. Ara resulta que perquè CaixaBanc s'ha retirat del projecte i s'incorporaria a la ruta el barri de St. Martí s'està encara...efectivament, estudiant! Això NO és cert. Va ser el Consistori qui va dir que volia que la Caixa s'ho repensés per ajudar a costejar-ho. Más Info Pg. 4.

Cau el comerç de barri L'Observatori Econòmic Eixos ha fet una anàlisi del comerç de la Barceloneta.

Ha detectat que un de cada quatre comerços són basars (el 25,6 %), una xifra que està per sobre la mitjana de Barcelona, que és del 18,5 %. Més informació pg. 5.

5.000 EXEMPLARS GRATUÏTS

LA BARCELONETA

Publicació Independent de Comunicació de Barri · ANY XV · OCTUBRE 2016 · Num.188

Entrevista a Gala Pin, Regidora de Ciutat Vella, II parte «...-Una vez más nosotros nos encontramos con una Ordenanza de Terrazas del 2013 del anterior gobierno de CIU, que ellos mismos no pusieron en marcha -ya que había moratorias-, hasta antes de salir del gobierno, justo cuando entramos nosotros. Cuando hablamos de Terrazas, no es terrazas sí o no, se trata de abordar un espacio público y encontrar un buen equilibrio entre usos vecinales y explotación comercial. Hay bares de la Barceloneta que efectivamente sin terraza es difícil que puedan sobrevivir, porque hay locales que son pequeños. Pero por esa razón queremos hacer una ordenación previa, para abordar precisamente que puedan mantenerse y el sobrevivir de algunos locales que no pueden tener terrazas con la Ordenanza que hay. Hay que encontrar un equilibrio....» «...Este Plan responde a una nueva estrategia de Barcelona Activa de trabajar de una manera más cercana e integral el desarrollo económico.

Es decir, no se va hacer una campaña de promoción del comercio y después otra de cómo trabajamos en el sector de restauración y después cómo creamos puestos de trabajo. No. Queremos tenerlo todo en un Plan para tener una visión global y nos permita tener espacio para trabajar con los diferentes operadores...» «...La lógica sería revertir esa lógica. Desde el barrio ya se había dicho de reinvertir esta lógica hace años. Marina 92 trata temas de alta tecnología para sus mega yates y acaba buscando los operarios fuera. En ebanistería acabó pasando lo mismo, contratando gente de Holanda. La idea es revertir el tema y aquellos trabajos que se requiera, se busque personal de aquí. Hay que saber que perfiles se necesitan y desde Barcelona Activa poder potenciarlos según que tipo de formación.-...».

Más información en pg. 2, 3 i 4.

Fotos de Festa Major Barceloneta 2016. Pg. 9, 10, 11, 12 i 13.

La campanya de vacunació de la grip No cal demanar hora. A partir del 17 d’octubre pots venir al CAP qualsevol dia de dilluns a divendres de 9 a 14h i de 15 a 20h. També podem aprofitar qualsevol visita que ja tinguem programada i demanar que ens vacunin.

Més inf. pg. 17

www.tecnocasa.es

Almirall Churruca, 4 T. 93.221.90.00

20 aniversario

1994-2014

Maquinista, 10 T. 93.269.11.00 Atendido por Asesoramiento Inmobiliario su dueño Inversiones Más de 13 años Valoraciones Gratis en el barrio Administración de Pisos Registro Alquilamos en 7 días profesional Vendemos en 30 días inmobiliario 5010

Skyflats.es - info@skyflats.es Tel. 931 862 322 - 659 626 940

Fácil, seguro y cómodo a pie de calle

www.skyflats.es skybicicletas@gmail.com 931 862 322

DOS OFICINAS EN EL BARRIO Con más profesionales a su servicio

centres d’implantologia IMPLANTS I PRÒTESIS FIXA EN UNA HORA DEL PRIMER DIA!!

TORNARÀS A MENJAR DES SOM ESPECIALISTES EN IMPLANTS DE CÀRREGA IMMEDIATA DISPOSEM DE TAC 3D AL NOSTRE CENTRE TOTS ELS SERVEIS I TRACTAMENTS EN ODONTOLOGIA

30 ANYS AL TEU COSTAT c/ L’Almirall Churruca 9 · Tel.: 93 221 23 85 www.implantesinmediatosbasales.com

-ODONTOLOGIA AVANÇADA -IMPLANTS AMB CÀRREGA INMEDIATA EN UNA HORA -RADIOLOGIA: TAC 3D -ESTÉTICA DENTAL -BLANQUEJAMENT DENTAL -ORTODÒNCIA

2

«LA BARCELONETA»

Entrevista con Gala Pin, Regidora de Ciutat Vella II parte En el mes de julio publicamos la entrevista que le hicimos a Gala Pin, Regidora de Ciutat Vella. Ésta es la continuación de la misma. Nos quedamos hablando del comercio y de las terrazas.

Muchos vecinos también somos usuarios de las terrazas y bares en la Barceloneta y además, muchos de los dueños de estos negocios son vecinos del barrio y dan trabajo a otros vecinos del mismo. Si sancionar es una medida recaudatoria, ¿Por qué no premiar a los que velan por el barrio, respetando a los vecinos y la vía pública, cumpliendo los horarios y recogidas de mesas y sillas con orden?… ¿Qué opinas al respecto?

-Una vez más nosotros nos encontramos con una Ordenanza de Terrazas del 2013 del anterior gobierno de CIU, que ellos mismos no pusieron en marcha -ya que había moratorias-, hasta antes de salir del gobierno, justo cuando entramos nosotros. Cuando hablamos de Terrazas, no es terrazas sí o no, se trata de abordar un espacio público y encontrar un buen equilibrio entre usos vecinales y explotación comercial. Hay bares de la Barceloneta que efectivamente sin terraza es difícil que puedan sobrevivir, porque hay locales que son pequeños. Pero por esa razón queremos hacer una ordenación previa, para abordar precisamente que puedan mantenerse y el sobrevivir de algunos locales que no pueden tener terrazas con la Ordenanza que hay. Hay que encontrar un equilibrio.

Por ejemplo en Paseo de Joan de Borbó se hizo de una manera que los vecinos tienen que pasar por unos pasillos para ir a sus casas y están encajonados. Hay que buscar ese equilibrio comercial-vecinal para que todos puedan estar medianamente contentos. Es una actividad económica, donde todos podemos ser usuarios, ellos seguir su curso, pero a la vez que los vecinos puedan también tener su derecho a su espacio público.

Una de la cosas que estamos haciendo y continuaremos es que en cada espacio como la Plaza de la Font, citar a los comerciantes y vecinos de la zona y entre todos llegar a una visión global del espacio público donde cada parte pueda exponer sus problemas y llegar a determinados acuerdos.Vecinos, ¿no entidades?

-Depende, para según qué, no se le veta la entrada a nadie. Todo el mundo puede venir a hablar. Nosotros hacemos el esfuerzo de avisar, no tan solo a las entidades y comerciantes sino a todos los vecinos de la zona.

Porque queremos que todos se impliquen ya que todos están afectados: cuando hay quejas de alguna terraza son los vecinos de ese edificio los que se quejan y los restauradores también están afectados por las quejas de los vecinos. Todos están implicados en el espacio público. Por ejemplo, en esa reunión de la plaza de la Font, la entrada del mercado, además de hablar de la reorganización de terrazas, también se habló de que su nombre indica plaza de la Font, pues se podría poner una fuente y se está estudiando. La idea es que entre vecinos y restauradores puedan surgir ideas de las necesidades en el espacio público.Cuando hablas de los pasillos del Paseo Joan de Borbó se plantea un cambio?

-Hay que tener presente lo que nos obliga la Ordenanza de metro ochenta de separación de la fachada, el paseo es más grande y no deben existir corralitos.No podías decir mucho entonces del «Pla De Desenvolupament Econòmic», del que nos hablabas hace unos meses, ¿De qué se trata, cuándo se pondrá en marcha y qué es lo que se espera de él?

- Este Plan responde a una nueva estrategia de Barcelona Activa de trabajar de una manera más cercana e integral el desarrollo económico. Es decir, no se va hacer una campaña de promoción del comercio y después otra de cómo trabajamos en el sector de restauración y después cómo creamos puestos de trabajo. No. Queremos tenerlo todo en un Plan para tener una visión global y nos permita tener espacio para trabajar con los diferentes operadores. Te lo digo muy de memoria: Pretende

combatir por un lado tendencias negativas que hemos detectado y por otro potenciar desde el trabajo comunitario, producción, comercio de proximidad, creación de calidad de empleo. Tenemos un calendario que algunas de las acciones empiezan ahora como, el primer ámbito de intervención que está vinculado con el comercio de proximidad cómo es: cuándo cierra un comercio tradicional por falta de traspaso pues buscar la fórmula de levantar persianas, aquellas que estén vacías. Otra es el turismo sostenible, que consiste en alinear recursos con los operadores turísticos para que esos programas que hacen de responsabilidad social corporativa, reinvierta realmente en los barrios y no esté desconectada. Una formula de investigación de empleo desde el Distrito para todos los que trabajan en el sector turístico comercial sepan sobre sus derechos laborales... Creación de empleo por parte del Ayuntamiento con criterios territoriales en la medida que sea posible. Impulso de la economía cooperativista… Tener una visión global de las necesidades de todo el desarrollo económico partiendo de la base de que tenemos buenas experiencias y buenas prácticas en el Distrito, sobre todo como en la Barceloneta apoyo a «Barceloneta Pro a la Mar» que se crea desde el propio barrio y lo que hay que hacer desde el ayuntamiento es acompañar a este tipo de propuestas.

Tiene un calendario de cinco años que empieza ahora y se revisará cada dos años. Parte de la novedad es la gobernanza de este plan, es decir por un lado hay un equipo de Barcelona Activa y del Distrito, cosa que hace que trabajemos más al unísono y por otro lado se crearan mesas por cada barrio y por cada tema y con todos los temas para que el Ayuntamiento tenga un espacio para trabajar conjuntamente con todos los operadores del distrito y barrios.¿Está el puerto dentro de este conjunto de trabajo?

-Sobre todo en el conjunto de «Barceloneta Pro a la Mar» se creó una mesa de trabajo conjunto, y para acciones concretas seguro que estará.-

"buen Puerto" los criterios?

-En principio este verano hemos dado el primer paso para igualar horarios.

En Joan de Borbó, plaza Real y Ramblas los restaurantes podían abrir entre semana hasta las 2 y el fin de semana hasta las 3h. y nuestra voluntad es que todos los bares y restaurantes del Distrito tengan el mismo horario y hemos reducido una hora. Lo que no es justo es que a un lado se obligue a cerrar una hora antes y al otro lado no. Así que hemos llegado a un acuerdo en que se cumplan más o menos los mismos criterios. Algunos vecinos de Plaza del Mar dicen que han notado menos ruido de discotecas como del hotel Vela y del Maremagnum pero otros dicen que no. Estamos en proceso de regular mejor con el puerto este tema.Venta ilegal Da la sensación que el comerciante que paga sus impuestos y respeta más o menos las Ordenanzas es el que más persigue la Administración. Y el que compra 300 latas en el supermercado y las vende por las plazas o la playa, tiene inmunidad diplomática, igual que los manteros con falsificaciones….sin pagar ni un céntimo de impuestos. Requisar y volver a lo mismo; pisos cocteleras, ciclistas que venden todo tipo de sustancias ilegales, estar tumbado en la playa donde la gente va a relajarse, y es un suplicio…Incompetencias policiales: que si Policía Portuaria, que si Guardia Urbana, que si Mossos… ¿La Administración quiere acabar con este problema o lo va posponiendo en el tiempo, por qué no es una prioridad? Requisar o multar no es solucionar.

-Todos estamos haciendo mucho por este problema. Y la colaboración vecinal es importantísima, de hecho este verano se ha requisado en un piso mucho material precisamente por la colaboración vecinal. Es verdad que los instrumentos que tenemos son insuficientes, pero cada vez se requisan más sustancias y demás y cada vez también incorporan diferentes formas. Cada vez tenemos más turismo y cada vez hay más vendedores ambulantes y los recursos de la administración pública no crecen. Hay que decir que hay mucho trabajo invisible sobre todo de la Guardia Urbana. Una de las cosas que nos pasa es que cuando hay un piso que se dedica a preparar cocteles etc. no se puede entrar sin una orden judicial y un juez no te la da así como así. Al igual que sí requisas a un latero su mercancía y le multas con 150 euros no pagará la multa para que le devolvamos el producto que les cuesta menos de 20 euros. Cambian cada vez de estrategia. No es cierto que seamos más estrictos con el que paga impuestos, somos muy estrictos con los que hacen operaciones irregulares pero a la vez cuanto mas demanda hay más gente hay vendiendo y cada vez tenemos que ser más creativos para poder intervenir. Y ellos también, un ejemplo es que cada vez hay más lateros a primera hora de la mañana enterrando latas en la arena, para después no tener que ir con el producto a la playa.-

Sobre todo porque hace unos años el Puerto prometió mil puestos de trabajo, ayudas al barrio como becas y, observamos como día a día, éste crece más económica y territorialmente y ¿da beneficios económicos a la ciudad y al Ayuntamiento de Barcelona?

-Se supone que de manera indirecta sí. A nivel territorial, yo creo que tenemos una asignatura pendiente y ellos también lo saben, se creó una mesa con el proyecto «Barceloneta Pro a la Mar» y también desde «Port 2000» se sabe que hay una cierta dificultad para coordinarse.

Lo que hemos hecho desde el distrito es impulsar una mesa, está el Puerto también el Clúster y los diferentes espacios de formación que tienen que ver con la náutica y una de las tareas pendientes que salió de la reunión anterior, y que la próxima es a finales de octubre, es que entre «Barceloneta Pro a la Mar», Puerto y «Barcelona Activa» se crearía un mapa de recursos para poder trabajar conjuntamente. Empresas con las que se pueden relacionar reinviertan de manera directa en el barrio.- Y no estaría bien que por la megafonía de la playa, al igual que te informan del estado del mar y demás, ¿Cómo Marina 92? Hay mucho trabajo y casi todas advirtieran a los usuarios, en diferentes idiomas, que las embarcaciones prefieren traer a personas de otros es ilegal comprar cócteles, ¿Dónde se esconden las países para trabajar en las embarcaciones. ¿Por qué latas y lo antihigiénico que es? no se potencia desde aquí la mecánica, ebanistería y -No estaría mal.trabajos relacionados con las embarcaciones?

-La lógica sería revertir esta lógica. Desde el barrio ya Sabes que hay dos realidades en el barrio, verano/ se había dicho de reinvertir esta lógica hace años. Mari- invierno/ luces y sombras, se está muy limitado dado na 92 trata temas de alta tecnología para sus mega yates que en verano se puede ampliar las ventas en el coy acaba buscando los operarios fuera. En ebanistería mercio en general, pero en invierno se vive exclusiacabó pasando lo mismo, contratando gente de Holan- vamente del vecino por las limitaciones geográficas, da. La idea es revertir el tema y aquellos trabajos que se dado que todos los servicios que puede dar el barrio requiera se busque personal de aquí. Hay que saber que están en su exterior, no en el centro del mismo. ¿Se perfiles se necesitan y desde Barcelona Activa poder plantea desde la administración incluir en la Barceloneta algún servicio para el ciudadano del resto potenciarlos según que tipo de formación.de la ciudad o seguiremos siendo la playa y el paseo Nos decías en la anterior entrevista (el año pasado) del mar de la ciudad, solamente? que había -que unir criterios- con el Puerto por los -No está previsto. Lo que hay que conseguir es que la horarios de cierre de los negocios de ocio. A un lado Barceloneta sea autosuficiente. El Pla Econòmic está una normativa y en el otro lado, el Puerto, donde al por activar la economía local.Continúa en la página siguiente parecer las normativas no existen ¿han llegado a

«LA BARCELONETA»

3

Viene de la página anterior

Metro: Se creará una nueva salida del Metro Barcelo- lor no se debe cambiar. Es una responsabilidad del conneta. ¿Existía una que está cerrada? ductor saber si puedes aparcar o no.-No. Hay que intervenir en la parada del metro, es evidente.

Obras En la calle Ginebra las aceras están en muy mal esPuerto pesquero: Todo el puerto avanza gigantesca- tado, por culpa del arbolado, ¿hay alguna solución? mente pero el puerto pesquero se ha quedado ancla- -Ya lo miramos.do, ¿para cuándo esa reforma?, ¿será beneficiosa realmente para el sector pesquero o acabará la Au- Nos puedes avanzar ¿qué proyectos de obras se reatoridad Portuaria, poco a poco, con este sector? lizarán en la Barceloneta?

-No. Sabemos que llegará de aquí a poco pero cuándo, -Si, hay destinados unos 700 mil euros para la mejora de no lo sabemos.los accesos en las calles Doctor Aigüader, Pizarro, Ginebra y Maquinista.¿Sigues opinando que está por ver que el museo Hermitatge, esté al final de Joan de Borbó?. ¿Hay algún proyecto para la calle Almirant Cervera?

-Sí.-Sí, hay una mejora de las aceras pero no sé ahora mismo para cuándo.¿Se tomarán medidas para que el tráfico por el paseo, con lo que ya se sufre en verano y los fines de Vivienda semana, no sea un problema para los vecinos?

Caserna guardia Civil o miles de viviendas. Hace unos -Ahora mismo hay varios niveles. Intentamos que haya años se llegó a un acuerdo con los vecinos y recordauna reducción de coches a favor del transporte público mos que estabas en el proceso de que ese solar sería por un lado y es primordial. Y este verano hemos tomado para viviendas para jóvenes del barrio. Ahora es un medidas pero, se puede hacer más, no tanto el número de proyecto cooperativista donde hay que crear una cooautobuses pero si la frecuencia y autobuses dobles.perativa y poner el dinero para construir la vivienda entre unas ocho personas, además este proyecto pueLa zona verde en toda la ciudad se aparca pagando de acogerse gente de toda Barcelona. ¿A qué viene los fines de semana. Y mucha gente no ve las indica- cambiar vivienda para jóvenes en invertir en una ciones o no sabe que no se puede aparcar. La grúa cooperativa? municipal debe recaudar un dineral solamente en la -Nosotros hemos mirado que tipo de vivienda puede ir Barceloneta. ¿No se debería diferenciar el color para por el volumen del espacio, qué se permite, etc. Una vez que no haya malentendidos y así de una vez por to- realizado el estudio hemos apostado por formas das se sepa qué sólo los residentes pueden aparcar? innovadoras en vivienda, como que evite la especula¿Crees que hay un problema con la zona verde? ¿Se ción y creando el modelo cooperatista. En el solar nosopodría diferenciar con otro color, como naranja, solo tros no podemos delimitar quien puede y quien no, solo residentes? que no sea una cooperativa existente así que se tiene que -Es uno de los servicios que no es rentable. Sobre el co- crear una cooperativa nueva para promover la construc-

ción de vivienda en un modelo de usos. Nosotros dijimos en Habitatge que podemos acompañar a los vecinos de la Barceloneta para crear una cooperativa. Y en la sesión informativa hay que decir que vino mucha gente que no suele acudir a otras sesiones e impulsar una cooperativa es otra manera de relacionarse la gente del barrio y crear proyecto en común.Ya, pero es un bombón, en paseo de Joan de Borbó…

-Sí, pero el suelo es público. Y está fórmula impide que pase a manos privadas.Eso espero….pero es un bombón…

Casa Fusta: Ese espacio ¿qué esperáis que sea?

-Aquí no puede haber ninguna construcción. Ahora tenemos que decidir qué se construirá y habrá un proceso abierto.Edificio la Marina: ¿Para cuándo?

-Se está trabajando con el Patronato de la Vivienda para ver como se hace. Por un lado creemos que es necesario como el de «canvia’t de'habitage» para gente con problemas de movilidad. Habrá que rehacer la bases y ver como la gente se tiene que presentar sobre todo gente que se ha quedado fuera del proyecto de «canvia't», mejorado. Y por otro lado para ayuda social, sobre el porcentaje que establece el Habitage. Y lo que tenemos seguro es que los bajos sean para las entidades del barrio.

Va lento.Canvia’t d'Habitatge: Tú misma decías que no se había planteado bien ya que dependía de los propietarios. Hay personas (algunas con enfermedades graves) que se han quedado fuera y necesitaban un piso mejor adaptado y con ascensor ¿Qué les puedes deContinúa en la página siguiente

4

«LA BARCELONETA»

Viene de la página anterior

cir al ponerle la miel en los labios y luego dejarlos fuera del proyecto?

-Nosotros no pudimos cambiar las bases a la mitad del proyecto.Y plantas bajas que están cerradas en muchas calles, ¿podrían acceder personas sin movilidad?

-Esto tiene que ir acompañado de las entidades para crear un proyecto nuevo. No está planificado; pero si hay demanda….Nos decías que la clínica Barceloneta será una cosa beneficiosa para el barrio. ¿Ya sabes qué?

-Estamos hablando con los propietarios para que podamos mejorar otros equipamientos del barrio, como el CAP…pero esto todavía está en estudio.¿Cómo ha ido el Pla d'Estiu?

-Creo que por un lado hay que decir que el turismo ha aumentado un 12% y que no tenemos capacidad para esto ni regularlo. En este sentido yo tenía mucha preocupación de cómo iría el verano sobre todo por los recursos que puedes aumentar, que son pocos.

Creo que ha sido positivo, que podía haber sido peor por el volumen de personas, con los mismos recursos, ahora bien para la convivencia en el distrito ha sido insoportable. Se estudiará si el Pla d’Estiu empezará en abril hasta octubre. Si la tendencia es que la gente venga, por las situaciones que hay en otros países, es un problema que tendremos que ir abordando antes del verano. En el pleno Municipal daremos más información.¿Se plantea subir la tasa turística?

-No es nuestra competencia.¿A ti te parecería bien subirla?

-Sí.La comisaria estará abierta todo el año.

-Sí. En verano estaría 24h y según la actividad. Y lo que hemos planteado es que se puedan hacer denuncias al menos durante 8 horas al día. Hay denuncias en las que hay que hacer el reconocimiento facial y que no se pueden hacer en está comisaria y requiere ir a Nou de la Rambla. Y lo que sí sabemos es que el número de denuncias por la noche es muy bajo. Cuando tengamos los datos de verano sabremos.Cómo se presenta el otoño/invierno-….

-La Barceloneta tiene como mínimo tres niveles en los cuales intervenir.

El primer nivel, y que para mí es más importante e imprescindible, sería el nivel estructural y no quiero ser ambiciosa, la adquisición de Joan de Borbo 44, impulsar Joan de Borbó 11 e intentar que la clínica Barceloneta sea para el barrio. Más que otoño-invierno tiene que ser paulatina.

Otra línea es la que pasa por los derechos básicos como es la educación y esencial dónde están los jóvenes en las entidades y procesos que se hacen el barrio. En el 2017 estará centrado en el Pla d'educació que se acaba el actual en el 2018 y el próximo año hay que diseñar y me gustaría que estuvieran los jóvenes este Pla educatiu con todos. Y el siguiente que pasa con el espacio público y con la convivencia en él.

Estas tres líneas: estructural, de derechos y del espacio público se basará en principio el otoño-invierno. Además esto genera calidad de vida.¿Cómo ves el futuro del barrio?

-Tan difícil como apasionante. Lo veo con un montón de vecinos y vecinas que aman y respetan su barrio. Difícil por la presión inmobiliaria y especulativa que es brutal y esto nos obliga -por mucho que hagamos- a la administración a hacer más, en esta lucha contra gigantes, pero que precisamente en la Barceloneta que tiene este tejido social tan significativo y que es muy importante que sigamos trabajando juntos, unidos y con más iniciativas como con la festa major…me da esperanza de que podamos conservar más la Barceloneta aún sabiendo que es un barrio que cambiará; es inevitable que cambie, porque cambia el mundo, y no por la presión turística.

Diverso y acogedor como ha sido siempre. Las pequeñas cosas, son muy importantes para mí.Gracias Gala E. Marín

Anunciándose en este periódico, colabora en el mantenimiento de un medio de comunicación barrial.

¡Anúnciese! 657 838 873

El plan de choque de Más de 2 millones de viviendas de uso euros de la tasa turístico ordena el turística destinados a cierre de mejorar el espacio 615 pisos ilegales público El nuevo plan de choque que el Gobierno municipal ha puesto en marcha este verano para combatir la oferta ilegal de viviendas de uso turístico (Habitatge d'Ús Turístic, HUT) sigue dando frutos. El equipo de gobierno ha hecho balance de los resultados obtenidos en los dos primeros meses de funcionamiento del plan en un informe que recoge, entre otros puntos, las órdenes de cese emitidas a 615 pisos ilegales durante julio y agosto, o los 1.290 expedientes abiertos a raíz de la labor inspectora.

Según han explicado la teniente de alcaldía de Ecología, Urbanismo y Movilidad, Janet Sanz, y la concejala de Ciutat Vella, Gala Pin: "El objetivo es minimizar esta oferta sumergida y evitar que se imponga y arraigue en la ciudad, ya que es económicamente insostenible e irrespetuosa con la legislación vigente y genera la expulsión de vecinos de los barrios más afectados." En cuanto a los datos, los han calificado como positivos, y han destacado: "Justifican la necesidad de disponer de un abanico de herramientas efectivas para actuar con la máxima contundencia contra esta problemática y poder hacer compatible la actividad turística con un modelo urbano sostenible."

Un total de 1.222 búsquedas por internet y 1.045 visualizaciones en la calle Una de las novedades del plan es el equipo de veinte personas que se encarga de comprobar in situ si se está llevando a cabo actividad ilegal en pisos turísticos concretos, y de entrevistar a turistas y vecinos con el fin de obtener direcciones de posibles pisos que operan sin licencia. En estos dos meses, se han efectuado 1.222 búsquedas en internet de anuncios de pisos turísticos sin el número de licencia y, a raíz de ello, se han realizado 1.045 visualiza-ciones a pie de calle que han permitido identificar 766 HUT ilegales. El Ayuntamiento ya ha dictado las órdenes de cese y expedientes sancionadores de 30.000 euros por operar sin permisos a 418 de estos pisos, y, en cuanto al resto, se están finalizando las comprobaciones administrativas correspondientes para poder abrir el expediente.

Por otra parte, la nueva web municipal en la que se puede consultar si una vivienda de uso turístico es o no legal ha recibido 825 denuncias.

Detectadas 32 pensiones sin licencia En el ámbito de la inspección, el Ayuntamiento no solo trabaja para detectar la oferta ilegal de HUT, sino que también actúa con otros tipos de alojamientos turísticos irregulares que se publicitan a través de internet. En este sentido, se han detectado un total de 32 alojamientos que operan como pensión sin disponer de la licencia pertinente. Próximamente, todos estos establecimientos recibirán los procedimientos disciplinarios correspondientes -orden de cese de la actividad y expedientes sancionadors-.

El Ayuntamiento ha dado luz verde a la inversión de 2,17 millones de euros, financiados por el Fondo de Fomento del Turismo de la Generalitat, proveniente de la tasa turística. Este dinero servirá para mejorar espacios públicos de la plaza de Catalunya, la plaza Reial, el paseo de Joan de Borbó, la calle de Carders y el Raval Norte, en el distrito de Ciutat Vella; la plaza del Diamant, en Gràcia, y el conjunto de fuentes del eje Reina Maria Cristina, en Sants-Montjuïc. Las actuaciones se han consensuado con el vecindario de la zona en cada caso.

El concejal de Empresa y Turismo, Agustí Colom, ha destacado la importancia de este paquete de actuaciones a cargo de la tasa turística, porque "hay una recuperación social de la tasa, mejora el espacio público en una zona de gran afluencia turística y sirve para compensar el desgaste por el uso intensivo y también para configurar un espacio más atractivo de cara al turismo". Colom ha remarcado que los proyectos se deciden de acuerdo con "una participación muy amplia" y responden a "las prioridades que fijan los territorios, por lo que no solo sirven para promocionar, sino también para compensar, mejorar y rehabilitar los espacios de mayor uso turístico".

Por su parte, la concejala del Distrito de Ciutat Vella, Gala Pin, ha dicho: "A pesar de que Barcelona no puede gestionar el cien por cien de los recursos de la tasa turística, a pesar de ser el principal reclamo de Cataluña, y que la ley nos pone unos límites para destinar esta tasa, lo que hacemos desde el Distrito de Ciutat Vella y otros que sufren congestión turística es recopilar demandas vecinales sobre cómo mejorar espacios que sufren el desgaste turístico."

En total, se activan 2.176.697 euros para diversos proyectos de mejora del espacio público, que se pondrán en marcha el mes de octubre. Son los siguientes: En Ciutat Vella - Pavimentación y reordenación del mobiliario urbano en la acera del paseo de Joan de Borbó entre las calles del Doctor Aiguader y de la Maquinista.

- Arreglo de soportales en diferentes calles del eje de la calle de los Carders y el Raval Norte.

- Adecuación de pasos de acera en el distrito de Ciutat Vella.

- Mejora ambiental de la plaza Reial, para adecuar su accesibilidad, los pavimentos dañados y el alumbrado.

- Pavimentación y reordenación de mobiliario urbano en la acera de la plaza de Catalunya, entre la avenida del Portal de l'Àngel y La Rambla.

En Gràcia, mejora de la accesibilidad al refugio antiaéreo de la plaza del Diamant.

En Sants-Montjuïc, implantación de ledes de colores en la cascada 1 del eje Reina Maria Cristina, ubicada en las escaleras inferiores de la Fuente Mágica.

JIMENEZ PERRUQUERS WENCESLAO JIMENEZ

Pg. Joan de Borbó, 12 Tl. 93 221 26 46 www.larròs.es

PELUQUERIA Y ESTETICA

CONFECCIONS

Les Ocasions Vestim a l'home, la dona i la casa de dalt a baix Tenemos camisetas de la Barceloneta

685 241 423

C/ MAQUINISTA, 50. TDA. 2

C/ Sant Carles, 10 93 221 41 10

5

«LA BARCELONETA»

Alerten de la degradació del comerç a la Barceloneta

Cau el comerç de barri a la Barceloneta

L'Observatori Econòmic Eixos ha detectat un procés de vulgarització als comerços de la Barceloneta. Ho diuen perquè han vist que s'hi han instal·lat molts basars. A més, el fenomen es veu agreujat perquè hi ha poca varietat d'altres tipus d'establiments. Segons Eixos, la Barceloneta està per sobre la mitjana de Barcelona en el nombre de basars, ja que suposen un 25,6 % de botigues. Diuen que això es produeix per la presència de turisme de baix cost, que demana aquest tipus de locals.

L'Observatori Econòmic Eixos ha fet una anàlisi del comerç de la Barceloneta.

I ha detectat que un de cada quatre comerços són basars (el 25,6 %), una xifra que està per sobre la mitjana de Barcelona, que és del 18,5 %. Hi ha dos barris que tenen més basars, el Raval (amb un 37,7 %) i el Born (amb un 28,6 %). Però segons el director d'Eixos, David Nogué, el problema de la Barceloneta és que hi ha molt poca varietat d'un altre tipus de comerç de més qualitat. També hi predominen botigues de venda i alliberament de mòbils i de lloguer de vehicles elèctrics. Per tot plegat, des d'Eixos diuen que s'hi està produint un fenomen de vulgarització del comerç.

A més, segons Nogué, han detectat que les cadenes de supermercats que, en altres barris, tenen uns estàndards de qualitat més alts, a la Barceloneta abaixen el llistó. I explica que això és preocupant perquè marca una tendència.

Nogué considera que aquest fenomen bé propiciat pel turisme de baix cost que hi ha al barri, que amb el que ofereixen aquests comerços (beguda, alguna cosa per menjar i algun record) ja en té prou. Des de l'Associació de Veïns de la Barceloneta també han detectat aquest empobriment del teixit comercial del barri. A més, un dels membres de l'associació, Jaume Vall, explica que aquest fenomen està fent que desapareguin els comerços de tota la vida. I és que els comerços tradicionals no poden fer front als lloguers alts, i els basars, en canvi, sí que poden.

Des d'Eixos també han detectat que la precarització comercial es produeix també quan un restaurant històric reconegut tanca, aleshores en molts dels casos, segons Nogué, els nous restaurants que s'hi obren són de menjar ràpid. Des d'Eixos diuen que si s'aconsegueix impulsar comerços de qualitat i especialitzats, això pot repercutir en una millora del tipus de turisme que va a la Barceloneta. S'afavoriria, aleshores, un turisme de més qualitat que no només busqués el sol i la platja.

Els veïns de la Barceloneta troben a faltar el comerç de barri. La proliferació de basars i botigues de que-viures ha anat acompanya-da d'una reducció de negocis tradicionals, com ara merceries, fusteries, serrallers o sabaters. Això fa que molts d'aquests veïns hagin de sortir del barri per accedir a aquest serveis. També denuncien que la massificació turística ha fet apujar els preus de molts altres articles.

Els veïns de més edat són els que més troben a faltar el comerç tradicional. Molts d'ells han vist canviar el teixit comercial del barri i veuen amb preocupació la desapa-rició de negocis que els eren molt útils, com ara les merceries.

Coincideixen a dir que "abans hi havia de tot" i lamenten que ara hi hagi tan poca varietat. Una percepció que confirma l'Observatori Econòmic Eixos,

Subvenció del 50% de l'IBI L'Ajuntament de Barcelona ha posat en marxa les subvencions del 50% del rebut de l'Impost de Béns Immobles (IBI) per a persones amb pocs ingressos que siguin propietàries o llogateres d'un habitatge, en el cas que se'ls repercuteixi la quota en els rebuts del lloguer. Es preveu que unes 20.000 famílies es puguin beneficiar d'aquesta mesura, bàsicament unitats familiars amb un o més perceptors de pensions no contributives, subsidis d'atur, Renda Activa d'Inserció, Pirmi o que hagin esgotat totes les prestacions.

L'ajut pot sol·licitar-se fins al proper 4 de novembre a través de la pàgina web www.barcelona.cat/ajutsIBI o bé presencialment a les Oficines d'Atenció al Ciutadà (OAC's) demanant cita prèvia (trucant al 010 o al telèfon del civisme 900 226 226). A més d'omplir la sol·licitud, cal aportar tota la documentació corresponent.

Els llogaters d'un habitatge del Patronat Municipal de l'Habitatge poden presentar un certificat acreditatiu del contracte de lloguer i de la repercussió de l'IBI, amb indicació dels imports satisfets per aquest concepte. Per tal de facilitar l'obtenció d'aquest certificat, el llogater pot accedir a l'àrea d'usuaris del nostre web www.pmhb.cat, per descarregar aquest document directament. Si ho prefereix, també pot recollir el certificat a l' Oficina d'Atenció al Client del Patronat (Cr. Dr. Aiguader, 36).

La subvenció és del 50% i fins a un màxim de 175 euros.

«LA BARCELONETA»

6 Associació de Veïns Barceloneta Clínica Barceloneta: centre de dia, pisos tutelats o nou CAP? A l'Audiència Pública del passat 29/9/16, davant de la nostre pregunta de una resposta clara sobre el futur de la Clínica Barceloneta, vam tenir la sorpresa que la Regidora de Districte ens va informar que per decisió dels tècnics municipals, estaven estudiant en ferm, poder ubicar el CAP en aquestes instal·lacions.

Ara estan revisant el cost de compra i adequació que suposaria i, com en altres vegades, estant estudiant-ho.

El fet és que el que vam reclamar l'AAVV i l'Òstia i altres entitats del barri, era que cal urgentment un centre assistencial i més pisos tutelats per la gent gran. Mai havíem parlat de traslladar el CAP. Regidoria va dir que el CAP ha quedat petit i que els professionals que hi treballen han reclamat més espai. Confrontat amb els responsables del CAP, afirmen que sí han demanat espai, però creien que seria als nous equipaments de l'H.Mar. Mai van demanar anar a la Clínica.

Ens sorprèn perquè on ha estat el procés participatiu que sempre el Consistori afirma fer servir amb els veïns/es? S'ha pensat que a la ubicació no existeix transport que deixi davant com ara per la gent gran o qui no es pugui desplaçar?

Com diem, una sorpresa que no sabem com acabarà.

I seguim: amb el trasllat del CAP, augmenten els rumors des de diferents fonts, que el seu espai es destinarà com a NarcoSala (Venopunció). Creieu que és una bona idea?

No seria millor, per exemple, un espai de rehabilitació i deixar d'anar a Vila Olímpica o Fòrum?

Transport precari i seguint en llista d'espera Altre tema reclamat va ser la situació sense solucionar del transport i mobilitat al barri. Se'ns va prometre tenir la llançadora bus H.Mar-H.Esperança al setembre i no ha estat així. Ara resulta que perquè CaixaBanc s'ha retirat del projecte i s'incorporaria a la ruta el barri de St. Martí s'està encara... efectivament, estudiant! Això NO és cert. Va ser el Consistori qui va dir que volia que la Caixa s'ho repensés per ajudar a costejar-ho. Tot i que al final va retirar-se, s'ha de dir que en Plenari va aprovar-se el projecte sense ajut extern privat. Ah! I sempre ha estat St. Martí dins el projecte. Per tant, seguim sense data d'inici del servei.

L'altre "perla" és el bus de barri (Línia 120Ciutat Vella) que fa 2 anys que es va aprovar la seva prolongació per arribar a la Barceloneta. On és? Clar... en estudi!

Vam tornar a reclamar el 64, que no queda cobert per la xarxa ortogonal, malgrat han

La Barceloneta Diu Prou

ampliat el V13 a Pla del Palau.

I un estudi seriós de mobilitat ordenada per les vies d'entrada i sortida del barri. Així com el trànsit en certs carrers i la ubicació de places d'aparcament regulat. Per tot plegat, vam demanar la destitució de la Regidora de Mobilitat i Transport, Mercedes Vidal.

Sentim dir que està perjudicant directament al barri i per extensió a la ciutat. No se'ns va escoltar, així que si no varia la cosa, haurem de formalitzar-ho i elevar-ho a l'Alcaldessa.

Comissaria "pels guiris" Cada setmana recollim queixes de veïns/es que davant diversos fets: denúncia pisos turístics, actes de violència, robatoris, etc, els agents de "l'Oficina de denúncies" és: "aquesta és una oficina pels turistes". Però quan més haurem d'aguantar?? Es va dir que, tret de tràmits, seria una oficina en plena activitat com a Comissaria de GUB i Mossos.

Què volen? Diran que no anem a denunciar i reduiran el servei anys reclamat?

Però com volen que la gent confiï amb les promeses amb aquestes respostes?

Cal una actuació JA! És un servei que fa falta al barri. On cada vegada més es torna a conviure amb les drogues pel carrer. Molts vam patir el problema anys enrere que no volem torni.

Robatoris, atacs violents, gent de fora agredint als veïns i l'entorn.Volem una solució immediata.

El dijous 28 de setembre va tenir lloc a la Pl. de la Barceloneta el Pregó de la Festa Major de La Barceloneta i l'inici de la Festa, a la qual nosaltres no vam assistir en protesta per el domini i manipulació que te la Comissió de Festes de l’ús del Canó.

Entenem que és de tots el veïns i veïnes del barri i qualsevol conjunt de veïns que el demani, tenen el dret de treure'l, per l'acte que creguin convenient No entenem la negativa a deixar-nos el Canó a les últimes mobilitzacions que hem fet, La Barceloneta Diu Prou No entenem, aquest afany d'apoderament d'una cosa que és de tots.

Demanem que el Canó estigui custodiat com en els seus inicis per la Rectoria o bé per La Casa de La Barceloneta.

Encara estem esperant, que ens donin alguna explicació, aquest comportament tant prepotent i que les Comissions de Festes, estiguin al costat dels veïns i veïnes i no es posicionen en contra de la ciutadania tal i com van fer els Castellers de Barcelona lluint les samarretes, que amb la nostre denuncia i declarant-los persones no grates a La Barceloneta a donat la volta al món i hem aconseguit una petita victoria i un gran gest per posicionar a la multinacional contra les cordes Esperem, que el proper any estiguem amb tots vosaltres i gaudint de l’inici de les Festes del nostre barri Per un altre banda us hem de dir que trobem a faltar a molts de vosaltres a les mobilitzacions, sobretot a la joventut i que us necessitem a tots, que el barri no el reflotarem si no anem tots a una.

Sembla que molta gent, no es conscient que es pot quedar al carrer en qualsevol moment, poder quan se n’adonin, ja serà tard

I recordeu que el dia 16 d'octubre tenim la festa del CivicGos! Vine amb el teu gos i conviu al Parc de la Catalana d'un dia de festa per totes les edats i amb una botifarrada gratuïta. No marxarà cap gos sense un obsequi. No falteu!

ABA Gran èxit de la Festa Major Solidària. Gràcies a la col·laboració del Gremi d'Industrials i Firaires de Barcelona i província, la comissió de la Festa Major de la Barceloneta i els voluntaris de ABA, es van recaptar molts quilos d'aliments per al Projecte Bon Veí-Bon Profit.

Primera activitat de l'Aula Universitària de la Gent Gran de la Barceloneta. El 27 de setembre passat vam visitar la Facultat de Nàutica i el seu planetari. Properament, començarem les activitats regulars d'aquesta aula. Agraïm al Degà de la Facultat de Nàutica, Santiago Ordás, la seva amabilitat, cordialitat i implicació en aquest projecte.

Treballem junts per una millor Barceloneta! associacioveinsbarceloneta@gmail.com/ 93 221 72 44 · c/ Guitert, 33, baixos, de 10

Relleu en el Pla Comunitari de la Barceloneta. La treballadora comunitària Anna Lite, ens deixa per emprendre nous projectes personals.

Li agraïm la seva extraordinària dedicació durant els més de tres anys que ha estat amb nosaltres. La substitueix Marisa Paituví que molt aviat serà una figura familiar al barri. Els desitgem molta sort a totes dues.

a 14h de dilluns a divendres.

Floristeria

Floristeria

Lola ASSOCIACIÓ DE VEÏNS

Flores, Plantas, Coronas, Ramos Novia

BARCELONETA Tercera generació des de 1929

Almirall Cervera 23 T- 932 217 597

Horari d’atenció al veí: dilluns a divendres de 10 a 14 hores.

Baluard, 44-46 · T. Fax: 93 221 44 48

SI VOLS UN BARRI MILLOR FES-TE DE L’ASSOCIACIÓ!!

Lavandería · Tintorería

c/ Guiter 33-35 Tel. 93 221 72 44 e-mail: associacioveinsbarceloneta@gmail.com

Tapas y Menú P. Juan de Borbón, 25 Tel. 93 221 50 56

ENTREGAEN SECO ALDIA C/ Maquinista, 12 Telf. 93 221 67 13

7

«LA BARCELONETA»

Associació de Veïns i Veïnes de l’Òstia i Plataforma en defensa de la Barceloneta Els projectes institucionals d'esquenes al veïns i veïnes La distancia entre institucions i ciutadania només es pot resoldre amb una participació real dels veïns i veïnes en els espais decisoris institucionals."

L'article 171 de l'Estatut d'Autonomia de Catalunya (EAC) atribueix la competència exclusiva a la Generalitat de Catalunya, en matèria de turisme.

Corresponen a la Generalitat l'ordenació i la planificació del sector turístic (...) "Així, després d'anys de mobilitzacions veïnals denunciant aquest turisme depredador, la Generalitat va presentar al juliol el Projecte de decret del reglament de turisme de Catalunya, que no ha pogut estar més lluny dels/ les que patim el turisme i quasi frega l'insult quan diu "L'activitat dels allotjaments turístics, excepte la dels càmpings, és «innòcua» perquè NO resulta molesta, insalubre, nociva o perillosa per a les persones ni per al medi ambient (...)". Aquest projecte ha estat respòs per part d'entitats de l'Assemblea de Barris per un Turisme Sostenible (ABTS), on participem entitats de la Barceloneta, amb la presentació d'al·legacions amb una esmena a la totalitat. A l'igual que va passar amb el darrer i actual Pla d'Usos de Ciutat Vella, per part de la Xarxa Veïnal de Ciutat Vella. Cap pla sense les veïnes i veïnes!

La Barceloneta barrio de gente luchadora El barrio siempre se ha caracterizado por vecinas/os que han luchado por las injusticias y los derechos sociales. Este año, se celebra el 50 aniversario de la muerte de Hilari Salvadó, “Lari” como era conocido en la Barceloneta porque nació en la calle Pescadors, hijo de pescadores. Fue el último alcalde republicano. Durante su mandato hizo muchas cosas por los ciudadanos a pesar de los duros años en que fue alcalde, en plena guerra civil y de los terribles bombardeos sobre Barcelona, acogiendo además a refugiados de todo el Estado español, ¡igual que ahora! en que ningún

bebida más tapa...

Menú diario y carta

Cal CHUSCO Almirante Aixada, 5 637 010 010

FORN DE PA BALUARD C/ BALUARD, 38-40 T. 93 221 12 08

¿Quieres saber el valor actual de tu vivienda?

Llama al 93.269.11.00

estado europeo acoge a los miles de refugiados que malviven en las fronteras y que huyen de la guerra.

No olvidemos que en una época no muy lejana, muchos españoles tuvieron que marchar al exilio y ser acogidos por otros países. Otro de los personajes fue Miquel Pedrola (militante del POUM) que muere al poco de estallar la guerra civil el 8 de septiembre del 36, en el frente de Aragón, hace 80 años. Pero no hace falta irnos tan lejos para recordar a otras vecinas/os que no hace tanto que nos han dejado, Emilia LLorca, Paco Jover, Sor Genoveva, Mossen Pau y más recientemente Juan Antonio (La Barceloneta diu prou) y nuestro compañero Antonio Cano y muchos otros que permanecen en el anonimato.

Ahora, que poco a poco vamos perdiendo el barrio porque los especuladores como buitres van comprando y negociando con nuestras casas, ahora que cada vez el comercio que todos conocíamos está desapareciendo y que muchas vecinas y vecinos de toda la vida se están yendo porque es imposible pagar el precio de la vivienda que se ha disparado de forma desorbitada a causa de la masificación turística ¿dónde están esas vecinas y vecinos para defender el barrio y nuestra forma de vida?. El otro día en la concentración en la Plaza Sant Jaume durante el pregón de las fiestas de la Mercè, faltaban muchas y muchos. Todavía no hemos entendido que si no estamos unidos, dentro de un futuro no muy lejano, no quedaremos vecinos en el barrio.

Si no queremos que eso ocurra hay que salir a la calle. En la Barceloneta siguen habiendo muchas luchadoras y luchadores y se necesitan a todas y a todos.

On trobar-nos: Al local del carrer Cermeño, 7, baixos, als blocs de La Maquinista.

Dimarts y Dijous: 19:00-20:00 https://labarcelonetarebel.wordpress.com/ https://www.facebook.com/LaBarcelonetaRebel/

Trasteros en alquiler Metro Barceloneta David: 650 81 47 42

Perruqueria

Ana Sánchez Dilluns de 15 a 19 h.

De dimarts a divendres de 9 a 19 h.

Dissabtes de 8:30 a 13 h.

C/ Escuder, 7

Banc del Temps Taller de Cuina de Tardor al Banc del Temps de la Barceloneta.

A partir del 29 d'octubre i fins al 17 de desembre realitzarem un nou taller de cuina.

Aquesta vegada estarà dedicat als plats propis de la tardor i també delicioses postres.

Us hi esperem.

Oficina de denúncias de Pisos Turísticos Lunes, Miércoles y Viernes de 10 a 14H Martes y Jueves de 16 a 20h.

Centre Cívic Barceloneta · Carrer Conreria, 1-9

Teléfono de denúncias de Pisos Turísticos Ilegales: 900 226 226

Del barri i per a la gent del barri

ESTANCO EXPENDEDURIA N.º 57

De Lunes a Sábado de 9 a 21H. Almirante Cervera, 6 93 221 54 52 La novetat del barri en tapes

Restaurant

Pg. Joan de Borbó, 31 · T. 932 214 003

Tapes Caseres i la nostra especialitat «La Variada»

HORARI: De Dilluns a Divendres de 9 a 20 h.

Dissabtes de 9:30 a 14 h. c/ Sant Carles, 8 · T. 93 221 94 16 www.ferreteriabras.com

Salón para eventos y fiestas: Precios cerrados C/ Andrea Dòria, 28 · Tel. 93 0219853

8

«LA BARCELONETA»

Este periódico nace en Marzo del 2001. Pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/o trabajan en el barrio de la Barceloneta, especialmente a sus vecinos, comerciantes y entidades de todo tipo, además de ser independiente de las entidades y estamentos públicos.

La tirada mensual es de 5.000 ejemplares que se reparten gratuitamente por el barrio.

Dirige y Coordina: Esther Marín

«La Barceloneta» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus colaboradores en otros artículos publicados o Cartas al director o al periódico.

Para publicar hace falta nombre completo, DNI, dirección y teléfono.

«La Barceloneta» se financia exclusivamente con la colaboración de los comerciantes del barrio. Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de comunicación para todos los vecinos.

Tel.: 657 838 873 correo:

diarilabarceloneta@hotmail.es

web: issuu.diaridelabarceloneta.com

Editorial La Festa Major de la Barceloneta sigue muy viva y pujante. Un año más los organizadores de la Festa Major del barrio pueden estar muy satisfechos de haber llevado a cabo un buen programa. Entre los actos, que no han sido pocos, destacamos los 25 años de los «Gegants de la Barceloneta» con Pep Barceló y María la Neta a la cabeza, la familia no para de crecer y cada vez tiene más miembros. Este año también se presentó al Lari, el cabezudo en honor al Alcalde de Barcelona, el último republicano, Hilari Salvador hijo de la Barceloneta. Queremos felicitar a los Gegants de la Barceloneta y a toda la familia de geganters, que por donde van, muestran sus bailes y danzas por todos los rincones del país con orgullo y perseverancia. Felicidades por los 25 años danzando!!!

También, como no, felicitar a la tradición hecha de metal, el Canó que ha cumplido 100 años saliendo por las calles del barrio. Un arma que dispara caramelos, patrimonio de la Barceloneta, a la voz del fiel General Lagarto. ¡Felicidades a la tradición!.

Queremos agradecer y también felicitar a los organizadores que nos han permitido ver las fachadas originales de la Barceloneta gótica iluminadas, una iniciativa cultural muy bonita.

Hemos tenido un sinfín de actos populares para niños, jóvenes, adultos y para la tercera edad, que han hecho que la Barceloneta saliera a la calle para disfrute de todos los vecinos.

Resaltar la labor de la calle Baluard, que con el Western como lema, programó una variedad de espectáculos para todos los públicos, implicándose cada vez más en una fiesta para todos, impecable y de gran colaboración de voluntarios.

A las Asociaciones que también organizan eventos para que la fiesta sea más diversa como: la Sardineta, Grup Motor any Hilari Salvador, Gamar, Planeta Barceloneta, la Casa de la Barceloneta…., que suman cada año más corazones para hacer latir y bailar a la Barceloneta.

Sorpresa de última hora fue que la calle Sant Elm también se sumó a la fiesta un fin de semana y decoró el trozó de calle entre Almirall Cervera y Almirall Aixada, de ambiente marinero dando un gran paso para lo que puede ser el año que viene.

Y como noticia, decir que la calle Pescadors tiene el gusanillo de volver a organizar una Fiesta y han empezado de momento con una cena a antiguas colaboradoras y socias/os, quizás para volver a coger el timón hacia un nuevo rumbo.

A todas las iniciativas, les damos la bienvenida porque hacer cosas por el barrio, como ya se están haciendo, para el disfrute de todos no es trabajo fácil, pero creemos que tiene una gran recompensa, los vecinos y visitantes que tanto han disfrutado.

Así que no nos sirve el comentario de que: ¡La Festa Major cada vez va a menos! porque 2016 ha sido un éxito total. Felicidades a la Comissió de Festa Major y a los organizadores de las calles de Fiesta y a todos los que colaboran con la Comissió porque sabemos que no es fácil y para colmo, siempre llueve.

Felicitats i Visca la Barceloneta!

Agua, gas, electricidad y reformas

Electricidad y Fontanería C/ Ginebra, 23

Especialidades en carnes Uruguayas y Argentinas Chorizo criollo - Morcilla Almirall Cervera, 3 y 5 · T. 603621939

Carrer de la Maquinista, 8 · 932 69 35 31, 8

Organizamos viajes por todo el mundo y Paquetes de Esquí en Andorra Info@centrineamerika.lt Watsapp: 0034667693931 www.facebook.com/centrineamerika

Perruqueria Unisex Pressoteràpia i Electroestimulació C/ Cermeño, 13 · Tel.: 93 319 54 92 (Bloque Maquinista)

/grupramonet

Maquinista 14 Tel.: 932 211 937 www.grupramonet.com

Pregó de la Festa Major de la Barceloneta 2016 Il·lustríssims regidors, autoritats, entitats, comissió de festes, amics, veïns...Bona tarda a tothom.

En primer lloc volem mostrar el nostre agraïment a la Comissió de Festes per haver tingut la deferència de triar-nos a l'hora de fer el pregó d'aquesta edició de la Festa Major. El motiu?. Demà, diada de Sant Miquel els gegants de la Barceloneta Pep Barceló i Maria la Néta, els gegantons Ganxut i Ramonet i la torre del rellotge fan 25 anys.

Què representen aquestes figures?. Doncs sens dubte la vida de la Barceloneta, els oficis tradicionals, els indrets més destacats del nostre estimat barri, els nostres veïns.

Pep Barceló: en homenatge als pescadors del nostre barri i que malauradament cada vegada hi ha menys. Serà cosa de la globalització.

Maria la Néta: Una peixatera tradicional que quan arribava la seva parella del mar amb el peix al cove es dedicava a vendre'l per procurar el manteniment de la família.

Ganxut: un estibador del Port. Altres dels oficis que a hores d'ara encara segueix sent una font de feina molt important per moltes de les famílies Barcelonetenses.

Ramonet: en homenatge als grans restaurants i restauradors i que també, malauradament cada vegada queden menys tradicionals i més forans. També deu ser cosa de la globalització.

La Torre del Rellotge: monument arquitectònic d'una gran bellesa.

Antic far de la Barceloneta reconvertit en rellotge.

Com em va dir un gran historiador i amic una vegada "la tradició comença un dia" i demà farà el primer quart de segle de l'inici de la tradició gegantera de la imatgeria festiva del nostre barri i què esperem que siguin molts més.

Però al llarg dels anys la família ha seguit augmentant. L'any 2006 va néixer en Miquelet, un "corista" en homenatge als grups corals de la Barceloneta i què ràpidament va encaixar en la celebració de la desfilada d'estendards dels grups corals.

L'any 2011 i per tal d'integrar als portadors més petits es va crear la figura del nan General Lagarto. Famós general i que des del dia que es va presentar acompanya al canó de la Barceloneta en la celebració d'aquestes Festes de St. Miquel.

Durant aquests 25 anys els Gegants de la Barceloneta ( i quan dic Gegants de la Barceloneta em refereixo a tots els elements que composen aquesta gran família) no han parat de participar en esdeveniments festius de la Cultura Popular: trobades de gegants, festes majors, mostres de balls de gegants, inauguracions de congressos, exposicions i altres activitats relacionades amb el món geganter i la Cultura Popular i Tradicional Catalana.

Així mateix, any darrera any s'ha dut a terme les trobades de gegants (25) on ens han acompanyat figures reialment espectaculars i amb molts anys d'història. Sense menystenir a cap dels gegants participants hem tingut (i tornarem a tenir) els Gegants del Pi i els Gegants de la Ciutat.

Els Gegants de la Barceloneta han participat en totes les festes dels barris de la nostra gran ciutat que és Barcelona i hem rebut les visites de tots ells: Poble Nou, Poble Sec, Raval, Casc Antic, les Corts, 9 barris, Sarrià, Gòtic, esquerra i dreta de l'Eixample, Sants, Sagrada Família....etc.

Estan presents en les celebracions de Ciutat organitzades per les administracions com les Festes de Santa Eulàlia i la Mercè.

Durant aquests 25 anys han recorregut quasi bé totes les comarques de Catalunya, des de Tortosa fins a Figueres i des de les Terres de Ponent fins el litoral.

També han traspassat fronteres anant a diferents poblacions de la Catalunya Nord i han creuat el mar en diverses ocasions visitant ses illes.

Voldríem destacar la participació dels Gegants de la Barceloneta com a convidats especials, en les festes de San Pedro Regalado de Valladolid. Si, a nosaltres també ens va sorprendre aquesta invitació, però va ser una vivència molt enriquidora i vam poder compartir experiències amb més de 50 colles de gegants d'altres indrets com el País Basc, Mora d'Ebre, Montblanc.....etc.

Tot i que en aquests darrers anys les col·laboracions han minvat una mica (ja sabeu, coses de l'economia) les nostres estadístiques ens diuen que tenim una mitjana de 20 sortides d'intercanvi l'any. Si multipliquem per 25 anys ens dona 500 sortides durant aquest temps.

Però també ens diu que ens han visitat 500 parelles de gegants amb els seus corresponents portadors i grups de música, què amb una mitjana de 35/40 persones per grup ens dóna una quantitat de quasi 20.000 persones que han participat en les trobades de gegants que hem organitzat i què, sense exagerar, està considerada una de les millors trobades que es fan a Catalunya. Deu ser degut a les sardines, el nostre olor de mar i sal, la llum, l'entorn tradicional de la platjeta...

Continúa en la página siguiente

9

«LA BARCELONETA» Viene de la página anterior

el cas és que cada any hem de dir que no a alguna de les colles que ens volen acompanyar.

Una menció especial es mereix la concessió, per part de l'Ajuntament de Barcelona de la Medalla d'Honor de la Ciutat en el 2007 com a reconeixement a la nostra trajectòria durant tots aquests anys. Per nosaltres un gran honor aquest reconeixement.

Però bé, no hi ha gegants sense geganters. Tot i que les figures és el més important, són les persones que hi ha a sota d'un gegant, d'un cap-gros, d'un gegantó, d'un nan... els que fan que aquestes figures gegantines prenguin vida als ulls dels espectadors. És llavors, quan comença la música i comencen a ballar, quan es produeix la màgia. És llavors quan els ulls dels més petits, dels infants, del públic en general s'obren desmesuradament per no perdre cap detall, cap gest, cap moviment, cada revolta. I és llavors quan els geganters i les geganters s'omplen de satisfacció al veure que la seva tasca, el seu esforç, la seva dedicació obté una gran recompensa. El somriure d'un infant passa per sobre de tot el cansament que puguis tenir en aquell moment i és el millor premi que puguis obtenir.

Quan et poses a sota d'un gegant i veus el món per un forat tot canvia. Saps que el públic no et mira a tu, que està mirant una figura gegantina i que depèn de tu que les mirades, les expressions, els gestos, els somriures.. esdevinguin en admiració i alegria en funció dels teus moviments. A les hores t'oblides que no saps ballar, perquè si que saps, però a cara descoberta et fa vergonya.

Que sota un gegant ja no ets tu. Prens la personalitat de la figura que tens a sobre, que fas coses que ni t'imagines que faries. És quan la teva parella et diu "amb mi no balles així, a mi no em treus a ballar" posant carona de mig emprenyada o emprenyat però molt orgullós / orgullosa de que sota aquell gegant hagis donat el millor de tu mateix. Tot per vosaltres, pel públic, per la canalla -els més agraïts- perquè portat gegants sense públic...no té cap emoció. Perquè la Cultura Popular és del poble i per el poble.

Durant tots aquest anys hem dut amb molt d'orgull el nom de la Barceloneta per tot arreu. I una de les coses que més ens ha omplert ha estat la satisfacció de comprovar que allà on hem anat, a l'últim i petit poble, a tot arreu, hem trobat gent què ens ha vingut a dir: Jo he estat en la Barceloneta, o jo he viscut a la Barceloneta.

Em ve a la memòria una senyora prou gran de la Beguda Alta, un poble amb tres carrers, que no surt de casa seva. Però si van els gegants de la Barceloneta ens ve a veure. I si fa dos o tres anys que no hem anat ens ho retreu: "l'any passat no vau venir eh?".

(Manel) Però...hi ha molta feina a fer i no som gaires.

Treballem molt i és cert que estem molt orgullosos de la feina feta. La prova és que durant aquests 25 anys no hem fallat al compromís de fer divulgació del nostres Gegants, de crear, d'innovar, de participar, de recuperar i difondre la Cultura Popular i Tradicional del nostre país.

Que no hem deixat de fer barri, de portar el nom de la Barceloneta per tot arreu amb molt d'orgull i dignitat. I ho seguirem fent mentre el cos aguanti.

Us demanem la vostra ajuda, la vostra col·laboració per no deixar de fer tot el que estem fent, perquè l'activitat gegantera no decaigui. Perquè els Gegants de la Barceloneta segueixin representant amb molt d'orgull aquest estimat barri.

Us convidem a participar amb nosaltres, a integrar-vos en la nostra entitat.

Coneixereu de primera ma aquest món gegant, aquest món de la Cultura Popular. Animeu-vos. Veniu a una sortida i després valoreu, però veniu i conegueu aquest món en primera persona. Que no us ho expliquin. Després valoreu. Estem segurs que la experiència serà gratificant.

25è Aniversari dels Gegants de la Barceloneta

(Andrea) Si em permeteu jo, igual que el meu pare també vull animar als més petits a participar amb nosaltres. Vaig entrar en aquesta colla quan tenia (anys?) i de seguida vaig començar a portar el General Lagarto. Us asseguro que és molt divertit i a la gent li fa molta gràcia. Ara he crescut i ja porto el Miquelet. El meu germà que va començar portant el Miquelet ara ja balla a la Maria la Néta.

Pares, mares, escoles, casals d'infants, altres col·lectius, animeu-vos. Gaudireu d'una activitat molt gratificant.

Els Gegants de la Barceloneta us esperen!!

(Carme) Algunes vegades ens han dit que els Gegants de la Barceloneta haurien d'estar més al barri. És cert. Teniu tota la raó. Però sabeu perquè els Gegants de la Barceloneta no estan en el barri?. Perquè no tenen casa. I no és que els hagin fet fora. És que mai l'han tingut. Malgrat que l'hem demanat en moltes ocasions en cada equipament que s'ha fet no hi ha hagut sort.

Els Gegants de la Barceloneta estan en exposició permanent a La Casa dels Entremesos, conjuntament amb la resta de gegants de Ciutat Vella i del Seguici Popular i Tradicional de Barcelona, on tothom els pot anar a veure sempre que vulgui.

Però nosaltres, els geganters i geganteres seguim reivindicant un lloc pels Gegants de la Barceloneta. Moltes gràcies per la vostra atenció i Visca la Festa Major!

Per molts i molts anys Gegants! Visca

Fotografías de Vicens Forner Páginas 10,11 y 12, fotografías de Vicens Forner, La Sardineta, Centre Cívic, DJ. Jandro y Esther Marín

EL REY DE LA GAMBA 2 ABIERTO TODO EL AÑO · HORARIO DE LUNES A DOMINGO DE 10.00H A 01.00H

Take Away BOCADILLO DE VIRUTAS DE JAMÓN IBÉRICO 3 (con refresco 3,50 ) y OSTRAS para LLEVAR COCINA MEDITERRÁNEA, MARISQUERÍA, PAELLAS, CARNE GALLEGA, MENÚS PARA GRUPOS, PARKING GRATIS 2 HORAS, GRANDES TERRAZAS Y SALONES

Pg. Joan de Borbó, 46-47-48-49· Tel. 93 2256402 · Fax. 93 2256410 · reservasbar2@elreydelagamba.com www.elreydelagamba.com · Visítanos también en el Facebook

10

«LA BARCELONETA»

Reportatge Fotogràfic de la Festa Major de la Barceloneta 2016

VEND A ON-LINE www.joyeriacanovas.com COMPREM OR JOIERIA RELLOTGERIA CÁNOVAS S.L. MAQUINISTA, 16 BAIXOS, T. 932217513

SERVEI TÈCNIC - INSTAL· LACIONS

Mercat de la Barceloneta

Antenes col·lectives i parabòliques Porters electrònics, Video porters Circuits tancats TV (CCTV) Instal·lacions, Reparacions, Manteniments

C/ Guítert, 6 baixos Tel.: 930 153 182 658 414 587

Agrupació de comerciants del Mercat de la Barceloneta

11

«LA BARCELONETA»

Reportatge Fotogràfic de la Festa Major de la Barceloneta 2016

1956-2016

C/ Carbonell, 5 Tel.: 93 268 33 13 Fax: 93 268 33 91 www.elnouramonet.com

Maquinista,17 Tel.: 93 319 30 64 Fax: 93 268 33 91

Ginebra 7-9 (+34) 932 683 265

Ginebra 13 (+34) 933 199 164

www.canramonetrestaurant.com

j.t.cabot@gmail.com comunicacio@barjaica.com barjaica.com

12

«LA BARCELONETA»

Reportatge Fotogràfic de la Festa Major de la Barceloneta 2016

TOT FET i CUIT AVUI Forns Escolà

TOT PER A LA CONSTRUCCIÓ Tenemos harina para migas C/ Maquinista, 21 C/ Almirall Aixada, 11 C/ Almirall Cervera, 33

Calle Doctor Aiguader, 6-8 Tels.: 93 319 42 33 - 93 310 10 39 e-mail: pasatapas@gruporepris.com http://www.pasatapas.net

Disponemos de salones privados

Es fan reformes en general Rajoles, Pladur, Banys, Cuines, Complements Sant Miquel, 64 · Telf./ Fax: 93 221 41 11 HORARI: de dilluns a divendres de 8 a 19h.

Dissabtes de 9 a 13h.

«LA BARCELONETA»

13

La Sardineta Èxit de la 6ena Festa de La Sardineta Circ, contes, tallers, música en directe per a tots els gustos i, sobretot, molts amics i veïns han passat enguany per la 6a Festa de la Sardineta, grup d’ecoconsum de la Barceloneta. La festa es va celebrar el 30 de setembre i l’1 d’octubre, amb motiu de la Festa Major del barri, una cita en la que ens agrada sempre participar.

La gresca va començar divendres vespre a ritme de swing amb Three Cool Cats i de jazz amb sabor de Nova Orleans amb Los Boozan Dukes.

En acabar, el Dj Mister Danger ens va fer ballar fins tard. Tot i així, al dia següent ens vam llevar d’hora doncs ens esperava el mercat de

Un nou cap gros a la Barceloneta En el marc de la commemoració del 50 aniversari de la mort de l'alcalde Hilari Salvadó, pescador nadiu de la Barceloneta, es va presentar el dia 23 de setembre en les festes d'enguany, el cap gros d'en Lari, nom familiar amb que es coneixia l'alcalde al barri.

Promogut per la comissió d'homenatge a l'alcalde, en el marc de la taula de treball del grup motor del 50é aniversari, el projecte ha estat finançat pel Districte de Ciutat Vella.

Amb recolzament del grup municipal d'ERC, partit del qual l'alcalde fou co-fundador, mitjançant prec municipal aprovat pel govern de Barcelona, la comissió d'homenatge desenvolupa diverses accions al llarg de l'any per tal de recordar i homenatjar una de les figures mes destacades

Foto de Vicens Forner de la Barceloneta durant la República.

El nou cap gros es preveu faci visites a centres del barri per donar-se a conèixer i mostrar la cultura dels gegants i cap grossos. Actualment també les conferències anyhilarisalvado.cat en col·laboració amb Òmnium cultural, ens mostren la època que va viure l'alcalde. Carles Gimeno

El Restaurante Sheriff plega

segona mà i artesania, el photocall de la Sardineta que ens ha deixat imatges impagables i els tallers de manualitats per als més menuts que també van gaudir dels vindicontes de Gogaritxi i Txitxinabo.

Al migdia, vam fer el vermutet amb patates, olives i molta rumba a càrrec de Rumbakana. Per la tarda vam quedar bocabadats amb l’espectacle de cabaret-circ. Ja de nit, la Bateria Confusa ens va ensenyar a ballar la batukada. Després va començar la vetllada d’ska i reggae amb els grup The Rukumbines i Microguagua. La ballaruga es va allargar fins la matinada amb el pla del final del carrer Vinaròs ple com un ou.

Tots els integrants de grup d’ecocon-sum La Sardineta volem agrair la participació dels col·laboradors que ens han ajudat en l’organització confeccionant la decoració, fent el muntatge i desmuntatge i preparant i servint begudes i menjar. També als més de 50 artistes que amb el seu talent i la seva energia ens han alegrat la festa, i als molts veïns i amics que s’hi han apropat. Entre tots hem aconseguit que la 6a festa del la Sardineta hagi estat un èxit. Esperem que l’hàgiu gaudit tant com nosaltres. L’any que ve repetim!

Grup d’Ecoconsum La Sardineta.

Restaurant

Perruqueria

EL REFUGI DEL PORT

menjar i pizzes per emportar comida y pizzas para llevar Judici,4 Tel. 93 225 44 69

PREMMIA M E R C AT Pº Joan de Borbó, 74

El Restaurante "Sheriff" plega. Lo que durante meses fue un rumor, se ha convertido en realidad. Una lastima, la Barceloneta una vez más se viste de luto. Uno tras otro la mayoría de restauradores de toda la vida han ido traspasando sus negocios por los más diversos motivos: incremento de los alquileres, jubilación con hijos que no quieren seguir el negocio, o simplemente que después de una vida de sacrificio pegados a los fogones de una cocina desean disfrutar de un merecido descanso. Este ultimo es el caso de "la Nini" y su pareja Jose María.

No puedo recordar con exactitud, cuando se hicieron cargo del restaurante que fundó en los años sesenta un histórico de nuestro barrio, "el Sheriff" -como lo hemos conocido todos-. Un personaje peculiar que revolucionó la restauración creando un estilo propio que muchos intentaron copiar sin conseguirlo.

Toda la familia -matrimonio y 4 hijos- se dedicaron en cuerpo y alma a satisfacer el apetito de los más exigentes paladares, de los amantes de la cocina marinera -que siempre hemos considerado patrimonio de la Barceloneta-. El fallecimiento de su Hermano Simón que regentaba el "Lobito", restaurante apenas a 30 metros del Sheriff, dejó a Nini como único miembro de esta saga de profesionales de la buena cocina.

Así que Nini, Jose Mª, enhorabuena, marcháis por la puerta grande dejando atrás una multitud de clientes, amigos, y vecinos a los que habéis

Estètica

C/ de l’atlantida, 33 · t. 675426547 www.lacasitabarceloneta.es

C/ Atlàntida, 31 Tel.: 93 611 40 97

QUIOSC AQUARI

BAR BODEGA

Pg. Joan de Borbó, Front nº 72 Tel.: 615 578 236 PREMSA, REVISTES, COL·LECCIONS, DVD i PUBLICACIONS INTERNACIONALS AL SERVEI DEL NOSTRE BARRI

Texto y fotos de Vicens Forner conquistado y que os recordarán tanto como la buena paella -que siempre hemos recomendado a la gente que nos visita-., como por vuestro trabajo dando prestigio a este barrio nuestro que es la Barceloneta.

Una trobada per un Bon Cafè

C/ Baluard 42 T. 93 221 97 24

SERGIO TAPAS VARIADAS C/ Almirall Aixada, 8

B a r- Re s t a u r a n te ¡Los cortes de carne de ternera son nuestra especialidad!

Teléfono 933 150 083 Pº Joan de Borbó, 3-4

c/ Maquinista, 42 · Tel.: 93 268 18 94 bistro_42@hotmail.com http//www.facebook.com/bistro42

BAR - BODEGA c/ Sant Carles, 15 Baluarte, 12 Tel. 93 319 30 82

(cantonada Atlàntida)

Tel. 93 221 50 17

COFRADIA DE PESCADORES DE BARCELONA www.confrariapescadorsbarcelona.com

14

«LA BARCELONETA»

Casal de Gent Gran Barceloneta Equipament cívic adscrit a la Direcció General d’Acció Cívica i Comunitària del Departament de Benestar i Família i destinat al col·lectiu de les persones grans. Té la finalitat de promoure el benestar i la participació com a membres actius de la societat. En el marc del civisme com a eix vertebrador, ofereix serveis i activitats i col·labora amb el teixit associatiu cedint a les entitats l’ús d’espais per el desenvolupament cívic i social.

Tallers i Activitats mes de d’octubre 2016 Gimnàstica: dimarts i dijous, de 10 a 11 i d’11 a 12 h.

Manualitats: dimarts de 10 a 12h.

Tai-txi: divendres de 10 a 11 i d’11 a 12h.

Taller de memòria: dimecres de 15 a 19:30h., 3 grups 1:30 hores cada grup.

Taller de cinema: dimecres de 17 a 19h.

Ball en línia: dijous de 16:30 a 18h.

Informàtica: dilluns 2 grups de16 a 19h., 1h30 cada grup.

Grup de lectura i escriptura: dilluns de 17 a 18:30h.

Grup de dibuix i pintura: dimarts i dijous de 17 a 18:30h.

Servei de Biblioteca: horari del casal, servei de llibre dilluns de 12 a 13h.

Servei de Podologia: dimecres matí i tarda, cal concertar hora de visita.

Servei de Perruqueria: tots els dies de dilluns a divendres, hores concertades.

Servei de cafeteria menjador: dinars de 13:30 a 15h. de dilluns a diumenge, excepte el dissabte.

Altres activitats organitzades per l’Associació Gent Dinàmica Ball social: diumenges de 16:30 a 19:30h.

Cinema entre amics, dilluns a les 16:30h.

Casa de la Barceloneta 1761

Bingo: divendres de 16:30 a 18:30h.

Excursions: 1 dissabte al mes, segons programació.

Grup de caminades: 1 dissabte al mes, segons calendari.

Què fem a la Casa de la Barceloneta 1761?

La Casa de la Barceloneta és un equipament des d'on es treballa la història i la cultura del barri. Estem oberts a totes les veïnes i veïns i a tothom que vulgui conèixer la nostra història. Pots visitar les diverses exposicions Proposta d’activitats: - Dissabte 1 d’octubre a les 17h. actuació i participar en totes les activitats que es prodel grup de teatre La Matraca, representa- gramen regularment. ran l’obra: Blanca....vídua d’un viu, tothom pot participar en aquesta activitat. Aquest octubre a la Casa de la Barceloneta us presentem tot un seguit - L’Associació Gent Dinàmica organitza d'activitats que esperem en gaudiu. durant aquest mes d’octubre una sortida de 6 dies a Salou i l’excursió mensual el Fins al 13 d'octubre: Exposició "Homena15 a l’Estartit, informació i inscripcions a tge a la Festa Major del Carrer Pescadors". la mateixa Associació.

18 d'octubre al 18 de novembre: Exposició - Trobada grup de caminada, dia 22 "Identitats: Barceloneta DONA veu". d’octubre a les 9h., es fan dos grups en Inauguració 18 d'octubre a les 19:00h. Un exercici de la memòria col·lectiva per posar funció de les possibilitats. en valor, preservar i defensar la cultura po- Dimecres 26 d’octubre a les 9h., sortida pular i el patrimoni immaterial de la cultural per visitar els Jardins de Muñoz Barceloneta, un territori afectat per Ramonet, entrada gratuïta, informació i l'especulació, la pressió turística i l'expulsió del veïnat. Aquest cop des de la mirada i la inscripcions a consergeria. veu de les seves dones.

- Diumenge 30 d’octubre “Castanyada” festa organitzada per l’Associació gent 2a. Convocatòria de concurs públic per a Dinàmica.

-Taller de cuidadors 2016 del 13 d’octubre al 9 de febrer, els dijous d’11 a 13h. organitzat per el CAP Barceloneta i CAP Vila Olímpica, aquest taller s’impartirà en el Casal.

Departament de Treball, Afers Socials i Família. Direcció General d’Acció Cívica i Comunitària Baluard, 28 · Horari: de 10 a 19:30h Tel: 93 221 67 16 · Fax: 93 221 32 62

Anunciándose en este periódico, colabora en elmantenimiento de un medio de comunicación barrial.

¡Anúnciese!

657 838 873 Correo: diarilabarceloneta@hotmail.es web: issuu.diaridelabarceloneta.com

guapes, utils i originals

Sant Miquel, 34 Tel./fax: 93 225 48 93

DROGUERIA RICART Perfumeria · Llar · Platja de 1975 Al barri des

Andrea Dòria, 25-27

Terrassa a l’interior C/ Balboa, 1 · T. 93 319 11 10

projectes. Us recordem que fins al 29 d'octubre podeu presentar les sol·licituds en la 2a. Convocatòria de concurs públic per a projectes. +Info: http:// casadelabarceloneta1761.bcn.cat/ca/iiconvocatoria-de-concurs-public-a-lapresentacio-de-projectes Us hi esperem¡ Sant Carles, 6 · 93 6242666 · Matins dilluns a divendres d’11 a 13 hores, dissabtes de 10 a 14 h. Tardes de dimarts a divendres de 16 a 20 h. casabarceloneta1761@gmail.com

Ets de la Barceloneta? Vols assistir a una classe universitària?

El campus del Mar de la Universitat Pompeu Fabra obre les seves portes a totes les persones de la Barceloneta que vulguin assistir a una classe impartida per la Facultat de Ciències de la Salut i de la Vida (Dr. Aiguader, 80). S'oferiran sessions amb continguts entenedors de diverses assignatures, com ara Psicologia, Bioètica, Conceptes Bàsics d'Enginyeria Biomèdica i Fisiologia General, entre altres.

- Nom complet - DNI - Data de naixement - Telèfon de contacte - Correu electrònic (opcional)

Programació del 1r trimestre: "El cos humà vist per la ciència durant els darrers cinc segles".

Assignatura: Introducció a la Universitat (1r curs Biologia Humana i Mitjançant l'acció LA FACULTAT AL BA- Medicina). Data: 26 de setembre 2016, RRI, el campus del Mar vol promoure les d'11 a 12 hores. Aula 61.228. relacions veïnals amb la Barceloneta i reforçar la implicació de la comunitat "Què en sabem de la ciència?". universitària amb el seu entorn. Les classes Assignatura: Comunicació Científica estan obertes a tothom i l'únic requisit és (Màster en Recerca Biomèdica). Data: tenir entre 16 i 100 anys i en el cas que la 28 de novembre 2016. De 8.30 a 10.30 demanda sigui superior a l'oferta de places, hores. Aula 61.129. aquestes s'assignaran per estricte ordre de "Biologia sintètica: què és i per a què sol·licitud. serveis". Assignatura: Conceptes Les persones interessades a rebre informació bàsics d'Enginyeria Biomèdica (1r curs sobre aquesta iniciativa, poden trucar al Enginyeria Biomèdica). Data: 29 de telèfon 933163503 o enviar un correu novembre 2016. De 12.30 a 14.30 electrònic a: biomed.comunicacio@upf.edu, hores. Aula 61.202. indicant:

COCINA CASERA MEDITERRÁNEA (Comida para llevar) c/ Andrea Dòria, 12 698 510 628 La Sonrisa bcn

Especialidad en tapas caseras Almirall Churruca, 4 93 225 36 55 iberiabarceloneta@hotmail.com

«LA BARCELONETA»

15

Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat

Centre Cívic Barceloneta

Divendres 21 i 28 a les 18h.: Enreda’t amb l’acció. Jocs d’Àfrica. A càrrec d’Artijoc. Tallers per divulgar, diverses àrees de coneixement d’una manera lúdica i participativa. Si veniu aprendreu deu jocs d’estratègia i atzar, seleccionats entre els més divertits i antics dels que encara es juguen a l’Àfrica. Edat recomanada 10 a 12 anys. Places limitades.

a la biblioteca. Les places són DANSA: Del 6 al 18 d'octubre: "October Fever". limitades.

Cicle de Dansa Integradora.

Dijous 20 d’octubre, de 16 a 20h.

Iniciació a la Informàtica. Nivell I. Dijous 13 d'octubre a les 20h. Dansa Aprèn a reconèixer els components del "Vis a Vis (Simetrias viscerales)" d'Associació maquinari, així com els programes Kiakahart. més utilitzats. Durant el taller es farà "Quebradas e imperfectas" de Colectivo El Brouna descripció dels principals elements te. dels sistemes operatius: ús de finestres, "Cyclamen" de Colectivo Yurdance. Preu: gratuït. carpetes, arxius i altres eines.

Dijous 20 i 27 a les 16:30h.: Club de Lectura. Les dones que llegeixen són perilloses. Llegirem El pintor de sombras d’Esteban Martín. Conductor: Esteban Martín. En col·laboració amb el Casal de gent gran Mediterrània. Places limitades.

Dijous 27 d’octubre, de 16 a 20h.

Iniciació a la Informàtica. Nivell II. Introdueix-te al treball amb fitxers digitals per conèixer què són, com identificar-los, quin és el seu pes, com organitzar-los i de quins suports d'emmagatze-matge disposem.

Dimarts 25 a les 19 h. Club de Lectura. Humor i ironia en les literatures. Es llegirà i comentarà una selecció de títols d’escriptores i d’escrip-tors que han utilitzat recursos humorístics, satírics, irònics, paròdics, absurds, còmics, incongruents, etc. per expressar la seva visió del món (dolça, salada, amarga, acida, picant...). Fugint dels estereotips del gènere es posarà l’accent en el sentit de l’humor segons diferents èpoques, cultures i posicionaments estratè-gics de defensa, rebel·lia, denúncia, subversió, etc.

Cicle coordinat per Isabel Franc.

Places limitades.

Formació bàsica TIC Cal inscriure-s'hi prèviament. Les inscripcions comencen el dia 15 del mes anterior a totes les biblioteques de Barcelona (o en el cas que aquest dia fos festiu, el dia 16). Fes la teva inscripció per Internet o directament

14, 15 i 16 d'octubre. Workshop. "UN-Doing" amb Thomas Mettler (Suïssa). Taller de dansa contact i improvisació obert a professionals en tota la seva diversitat. Més informació a jordikiakaha@gmail.com

ARTS VISUALS Divendres 14 d'octubre a les 19h. Visita Dimarts 18 i 25 d’octubre, de 15:30 guiada a l'exposició "Barceloneta a 17h. Connecta’t. Inicia-ció a la Residents" Informàtica per a gent gran. Al llarg del trimestre s’impartiran tallers Del 10 al 17 d'octubre: Exposició "Les d’iniciació en l’ús dels ordinadors, les mouve-ments a dans la danse ". Una expo tauletes i els telèfons mòbil, per de Jordi Manosa. Inauguració 10 d'octubre a aprendre a fer fotografies i vídeos, les 19.30h. Performance "Petit Cyclamen" del editar-los i compartir-los; per col·lectiu Yur dance (Miriam Aguilera i Rita descarregar-se aplicacions com el Noutel) correu electrònic o Google maps i aprendre a utilitzar Whatsapp, entre Del 20 d'octubre al 25 de novembre: altres.

Exposició "Migracions". A cura de Laia Valiente, Joan Parramon i Jaume Muelas. Inauguració ACTIC (Acreditació de Compe- 20 d'octubre a les 19.30h. Acció inaugural de tències en Tecnologies de la Verónica Palacios i Jorge Pahl. Artistes: CristiInformació i Comunicació). La bi- na Migliorini, Álex Arcones, Luis Fernando blioteca és centre col·laborador ACTIC Luna, Manuela Tello, Ju Dica, François Guijai posa a la teva disposició les seves rro, Corinne Guijarro, Jean Claude Delannoy, instal·lacions i els seus recursos per a Cathy Waldoo, Juan Carlos Beneyto Pérez, Ana la realització de la prova d’avaluació Beaulieu, Duaita Prats - Tau, Encarna Ferrer, dos cops al mes. Pots fer la teva Joan Parramon, Isabel Valero Flores, Marc inscripció per realitzar la prova: http:/ /www20.gencat.cat/portal/site/actic/ Anta, Roman Bochicchio, Solange Salazar, Marisa Torres, Liora Rosenman, Anxo, Jaume Muelas, Ester Santamaria, David Prats, Paco c/ Comte de Santa Clara, 8-10

Justicia, Rafael Gallardo, Liz Ouz, Alejandro Antón, Clara Trucco.

Migracions és un projecte artístic que neix de la necessitat de reaccionar enfront el drama de la migració que vivim actualment. És una resposta artística a la situació social d'emergència actual de migracions forçades.

Activitats paral·leles: Octubre - novembre taller artístic i visites guiades amb escoles.

Dijous 27 d'octubre a les 19h. Presentació de les obres realitzades per estudiants procedents de Siria i Afganistà i ponència d'una ONG col·laboradora.

Dijous 3 de novembre de 18 a 21h. Taller de banderoles obert a tothom.

VIDEOCREACIÓ Divendres 28 d'octubre a les 19.30h.: "MITS16". L'Associació Cultural Finmatun presenta la quarta edició del Festival de videodansa, moviment i transformació social amb Performance i mostra de les peces a concurs.

CONVOCATÒRIES ARTS VISUALS Presenteu les vostres propostes abans del 30 d'octubre de 2016.

Més informació a: visuals@civicbarceloneta.com Convocatòries temàtiques: Estratègies fatals Vol. 3 "El futbol és política", Art i Ciència, Art i Dona, Il·lustració i Còmic, Retrats, Col·lage, Contraposats 1+1 (2 artistes), propostes col·lectives, comissariat, projectes artístics...

CANAL MONO. Selecció de treballs en vídeocreació, vídeo-art, vídeo-dansa, documentals, Mits festival de videodansa social...

c/ Conrreria, 1-9

Siguenos on-line web: issuu.diaridelabarceloneta.com Ristoranti · Pizzerie

Para anunciarse en este medio de Comunicación lláme al 653 838 873

Passeig de Joan de Borbó, 78 Tel.; 93 221 37 64

primeras marcas ROPA-JOVEN MAQUINISTA-38 · telf. 93·319·29·75

Casa Ricardo «Can Mariner»

Aperitivos y Tapas caseras Totes les tapes són fetes a casa, amb les receptes de sempre, de la Barceloneta

c/ de Meer, 39-bjs. · Tel.: 654 082 099 www.molokaisupcenter.com

PLAÇA BARCELONETA, 1-3 Tel.: 932 214 758 www.lostiabarcelona.com info@lostiabarcelona.com

Disponemos de Amplia Terraza C/ Almirante Churruca, 1-3 esquina San Carlos, 22 Telf. 93 221 46 58

16

«LA BARCELONETA»

C.N. Atlètic Barceloneta

PSICOLOGÍA:

Gran estrena de l'equip absolut de waterpolo amb un nou trofeu a sumar al nostre ampli palmarès. El passat 2 d'octubre aconseguíem el primer títol d'aquesta temporada, la 9a Copa Catalunya. De 10 edicions que porta aquesta competició vigent, en 9 d'elles ens hem emportat la Copa cap a casa. Moltíssimes felicitats Campions!

La propera cita, abans de que arrenqui la Lliga de Divisió d'Honor, la tenim aquest cap de setmana al CN Terrassa on es disputarà, del 7 al 9 d'octubre, la Supercopa d'Espanya. Amb un atractiu format a 6 equips, ens disputarem el primer títol nacional: CN Terrassa, CN Sabadell, CN Sant Andreu, CN Mataró, CN Barcelona i nosaltres.

També molt grans han estat els nostres cadets i infantils de waterpolo. No hi millor manera que honrar la memòria dels nostres estimats Polichon i Monso que dedicant-los un Trofeu de waterpolo. I, si a sobre, els nostres joves waterpolistes aconsegueixen proclamar-se Campions i Subcampions, respectivament, l'orgull no pot ser més gran. Enhorabona equips!

També molt orgullosos estem dels nostres nedadors que al Trofeu Festes de la Mercè, on van participar més de 350 nens i nenes d'entre 8 i 12 anys, van aconseguir la primera posició a la classificació general per punts. Més i més felicitats!

Per últim, i per tancar tots els esdeveniments esportius que hem tingut al mes setembre, la Travessia nedant al Port de Barcelona. Com cada any va ser tot un èxit. Agraïm la participació dels prop de 500 nedadors que es van llençar a les aigües del Port. Volem felicitar molt especialment a la nostra nedadora, Andrea López, que revalida el títol aconseguit l'any passat a la Travessia general (2.500m) i a la Joana Artis, sòcia del nostre Club i jugadora de l'equip màster de waterpolo, que s'ha endut la Travessia màster (1.000).

«Urgencia psicológica» Hace unas semanas sucedió algo que me parece interesante comentar en esta columna. Una situación poco habitual que nunca antes había incluido en este espacio.

Era media mañana de un día laborable como tantos otros. Estaba en mi despacho realizando tareas administrativas de rutina cuando sonó el teléfono. «¿Es usted María José Hernando la psicóloga?» Era la voz de un hombre con acento extranjero. Algo cada vez más habitual. «Sí, dígame» respondí yo.

«Podría atenderme de urgencia, por favor? Ahora mismo o en poco rato..»

Una visita psicológica de urgencia a un hombre con acento extranjero es algo muy poco habitual, créanme. Más frecuente es que alguna/ o de mis pacientes me llame en cualquier hora del día porque ha sucedido algo que le ha desestabilizado y siente la necesidad de hablar conmigo o de consultar alguna cosa. Pero que la llamada de urgencia venga de alguien con el que no he tenido aún trato alguno, eso, es muy poco habitual. «¿De qué se trata?» pregunté.

«Pues verá, esta mañana me ha llamado mi novia por teléfono desde mi país y me ha dicho que lo dejaba, que habíamos terminado. Y estoy destrozado. NO me lo esperaba para nada. Pensaba que todo estaba bien, pero... ¿Usted podría atenderme enseguida? He pasado por delante de su despacho, he visto la placa en la puerta y si usted pudiera darme hora lo antes posible se lo agradecería. En serio que estoy muy mal.»

Por supuesto le di hora enseguida y menos de una hora después estabamos hablando de su situación. Le comenté lo poco habitual que era su llamada y él me dijo que en su país esto era muy normal.

Que si una persona está muy afectada, tanto que no puede concentrarse en su trabajo, que no puede pensar en otra cosa, que siente que se ahoga... lo normal es buscar ayuda urgente de un profesional.

Y me pareció lo más lógico del mundo. Estaba sufriendo por un problema psicológco. No es un problema de muelas, cierto. Pero el sufrimiento psicológico puede ser realmente doloroso y, en muchas ocasiones, incluso peligroso.

Una hora después el hombre se encontraba bastante mejor. Había podido ver el problema desde otros puntos de vista, había descargado su tensión, tenía una posición y un estado psicológico mucho más calmado... Estaba aliviado y mucho más centrado.

En las semanas posteriores nos vimos varias veces en horas concertadas. Y todo va mejor. Mucho mejor.

Fotografía de Vicens Forner

LAMPISTERIA ANTONIO INSTALADOR AUTORIZADO AGUA · GAS · LUZ CERTIFICADOS ELÉCTRICOS BOLETINES DE AGUA, GAS Y LUZ. REPARACIONES INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO

C/ SAFAREIGS, 20 TELF. 93 310 28 36 639 987 822

Tapes · Torrades · Arrossos Entrepans

Almirall Churruca, 5 churrucan5@gmail.com

657 812 330 615 281 146

Perruqueria

Mª Carmen Albiol Hacemos Manicura y Pedicura Semipermanente

Les cuento esto por razones obvias. En nuestro país esta situación es casi impensable. Nuestra tendencia es más bien soportar estas situaciones a pelo. Si acaso hablamos con alguna persona próxima, pero difícilmente recurrimos a un profesional. Si es una muela, corremos en busca de ayuda profesional. Pero si es una «urgencia psicológica»...

Mª José Hernando. Psicóloga Visitas concertadas llamando al 627 908 300

Cansaladeria Ramon Mercat de la Barceloneta, parades 3-4-5-6 T. 93 221 78 65 ramonmasip6@gmail.com

MASCOTES PLUJÀ

PERRUQUERIA CANINA

Productos Kerastase L’Oreal Depilación · Manicura Pedicura Servei de Perruqueria a Domicili

Més de 40 anys d’experiència La teva Mascota, la nostra especialitat La teva confiança, la nostra satisfacció

Baluarte, 19 Bjos.

Tel. 93 310 79 27

C/ Baluard, 36 Telf. 93 221 89 49

ABIERTO TODOS LOS DÍAS

¿Quieres saber el valor actual de tu vivienda?

Llama al 93.221.90.00 Desayunos, Tapas Tradicionales, Bocadillos, Platos Combinados

Menú 9,75 Euros De Lunes a Viernes MERCAT BARCELONETA, Parades 1 i 2 · HORARI: 7 a 23h. Dill.-Div. No festius · Dissabtes 7 a 15:30h.

17

«LA BARCELONETA»

CAP Barceloneta

¿Sabias que?

La cebolla es parte de la familia de las aliáceas, como el ajo y los puerros. Se cultiva desde hace varios milenios, siendo muy apreciada por las civilizaciones Caldea y Egipcia (3200 años a.C), que ya le atribuían propiedades alimenticias y curativas.

La cebolla tiene su entrada en Europa por los griegos y romanos (en el tiempo de la edad de bronce), que ya la usaban para curar la tos, el resfriado y el dolor de garganta, en el tratamiento de problemas digestivos y la purificación de la sangre.

La cebolla fue de gran ayuda durante la Edad Media, pues debido a la escasez de comida, gran cantidad de gente se alimentó con pan y cebolla para no morir de hambre.

Debido a su bajo contenido en grasa, proteínas, hidratos de carbono, y una elevada cantidad de agua y fibra, aporta pocas calorías a nuestro organismo. Aunque su contenido en vitaminas es bajo, están presentes todas las vitaminas, a excepción de la vitamina B12. Entre los minerales,

destaca su contenido en potasio y quizá lo más característico sea la presencia de azufre, que forma parte de la esencia volátil responsable de su peculiar y penetrante olor, además de aportar una considerable cantidad de selenio y zinc.

La cebolla tiende a ser segura cuando se consume en cantidades alimenticias, pero en dosis altas, o muy concentradas puede provocar intolerancias, alergias o problemas gástricos, además de producir incompatibilidades con ciertos medicamentos.

Las propiedades de la cebolla son innumerables, pero destaca su poder depurativo, diurético y expectorante lo cual la hace especialmente útil en procesos como resfriados, catarros, bronquitis, faringitis y otras afecciones respiratorias, y no sólo eso, también es antibacteriana y fungicida. Un remedio casero, seguro y eficaz contra la tos y los mocos, incluso para bebés, es colocar una cebolla cortada al lado de la cama durante la noche.

Aconseguim durant 2016 assolir l'objectiu de vacunació antigripal a Barceloneta La campanya de vacunació de la grip comença el 17 d'Octubre de 2016!!!

La vacunació antigripal és la mesura de prevenció primària fonamental per prevenir la grip i les seves complicacions.

Durant 2015, Barceloneta no vàrem aconseguir l'objectiu proposat per CatSalut, respecte al percentatge de veïns i veïnes amb factors de risc que es beneficien de la vacunació antigripal. Vàrem ser vacunats menys del 50% dels veïns i veïnes amb factors de risc. Només vam ser vacunats un 45%. Aquest percentatge ha estat molt superior, durant 2015, en altres barris de Barcelona.

Per què ens hem de vacunar de la grip?

La finalitat de la vacunació és aconseguir reduir la mortalitat per grip, malaltia infecciosa aguda de l'aparell respiratori i pneumònia entre la població de 60 anys i més.

Si em vaig vacunar l'any passat, cal que em torni a vacunar?

Sí. Cada any s'estudia quin tipus de virus provocarà la grip i existeixen variacions entre els diferents anys. La vacuna es fabrica tenint en compte quin tipus de virus ens atacarà aquest any. Tot i així, l'efectivitat de la vacuna no es pot avaluar fins passada l'època de grip.

Ara mateix no fa fred, podem esperar a vacunar-nos més endavant?

No hem d'esperar. La situació ideal seria que, quan arribés el fred i la grip, la majoria dels veïns i veïnes de la Barceloneta estiguéssim vacunats, sobretot aquells amb més risc de patir complicacions per grip. D'aquesta manera podríem evitar l'epidèmia de grip al nostre entorn.

Entenc que hi ha un grup de la població que, pel risc de complicacions, és més important que estiguin vacunats.

Així és. Malgrat que la grip pot afectar tota la població, donem prioritat a la vacunació de les persones en què la grip pot produir les complicacions més greus i causar més mortalitat, d'aquelles que poden propagar la grip a les primeres i de les que presten serveis essencials a la comunitat. En aquest sentit, per tal d'aconseguir la major efectivitat i eficiència, es pot considerar que hi ha tres tipus de grups de risc tributaris de vacunació, essencialment: 1. Persones amb alt risc de complicacions - Dones embarassades. - Persones de 60 o més anys d'edat. - Persones internades en institucions tancades: residències geriàtriques, centres de malalts crònics, malalts mentals, etc. - Adults i infants amb malalties pulmonars o cardiovasculars cròniques.Adults i infants amb: Malalties cròniques metabòliques (inclosa la diabetis mellitus);

Perruqueria De 9 a 13h. i de 15 a 18h.

Dilluns tarda obert. Divendres obert tot el dia i Dissabte pel matí

REPARACIÓN PARTICULARES -COMUNIDADES -LOCALES. ENGRASES Y MANTENIMIENTOS

Dr. Giné i Partagás, 27 Tel. 654 646 258

TEL. 630218819

farmàciahuguet

Eva Rivademar Robles, Podòloga col.1262

HORARI: De dilluns a Carrer Paredes, 19

Tel.: 931671418·661787350 www.laclinicadelpeu.cat

FARMÀCIA LABORATORI D’ANÀLISIS

MIRÓ Almirall Cervera, 15 Telf. 93 221 92 72

L'equip de professionals del CAP Barceloneta

CERRADURAS Y PUERTAS DE TODO TIPO

NuRIA OBERT TOT L’ANY FINS LES 21:00H

Insuficiència renal, pacients en diàlisi; Hepatopaties cròniques (hepatitis crònica, cirrosi hepàtica); Hemoglobinopaties i anèmies; Asplènia; Malalties neurològiques i neuromusculars greus; Immunosupressió (incloses les causades per medicació, infecció pel VIH o les dels receptors de trasplantaments); Càncer; Implant coclear; Malalties que comporten disfunció cognitiva (síndrome de Down, demències i altres).

- Persones amb obesitat mòrbida (índex de massa corporal igual o superior a 40). - Infants i adolescents (6 mesos-18 anys) que reben tractament continuat amb àcid acetilsalicílic, per la possibilitat de desenvolupar una síndrome de Reye.

2. Persones o grups que poden transmetre la grip a persones d'alt risc - Treballadors de la salut, incloent-hi els professionals sanitaris i parasanitaris tant de l'atenció primària com l'hospitalària. - Treballadors d'institucions d'acollida de persones d'alt risc: residències geriàtriques o centres de malalts crònics, que tinguin contacte amb pacients o residents. - Personal que presta assistència domiciliària a individus d'alt risc (infermeria, treballadors voluntaris, etc.). - Contactes domiciliaris (inclosos els infants) de persones d'alt risc.

3. Altres grups als quals es recomana la vacunació - Persones que realitzen serveis públics essencials per a la comunitat, per tal de minimitzar la interrupció de la seva activitat durant els brots gripals: policies, bombers, personal de protecció civil, personal que treballa en emergències sanitàries, personal d'institucions penitenciàries i d'altres centres d'internament per resolució judicial, etc. - Viatgers internacionals: persones dels grups de risc no vacunades durant la temporada gripal i que es dirigeixin a zones tropicals en qualsevol època de l'any o a l'hemisferi sud entre els mesos d'abril a setembre. - També s'han de vacunar les persones que es dirigeixin a zones on existeixen brots de grip aviària altament patogènica i puguin estar en contacte estret amb granges d'aus de corral o amb probabilitat d'exposicions intenses a aus. - Persones que, per la seva ocupació, poden estar en contacte amb aus sospitoses o conegudes d'estar infectades per virus de grip aviària altament patogènics, especialment les persones encarregades del control i eradicació dels brots i els treballadors de les granges on es notifiquin brots o se'n sospiti l'existència.

D'acord doncs. He de demanar hora per vacunar-me de la grip?

No cal demanar hora. Pots venir al CAP qualsevol dia de dilluns a divendres de 9 a 14h i de 15 a 20h.

També podem aprofitar qualsevol visita que ja tinguem programada i demanar que ens vacunin.

OBERTA TOT L’ANY DE 9 A 22H.

Dissabte. De 8h a 21h.

Maquinista, 9 T. 93 319 27 26

Obert al migdia.

www.farmaciabarceloneta.com

Baluard, 34 · Telf. 93 221 84 90

Audifonos Digitales 590 Euros

Pago en 1 año sin intereses ÓPTICA Y CENTRO AUDITIVO BARCELONETA C/ SAN CARLOS, 3 - TEL.: 93 221 76 62

ANSIEDAD - ESTRES - ANGUSTIA - INSOMNIO DEPRESION - INSEGURIDAD - TIMIDEZ PROBLEMAS DE PAREJA

¿POR QUÉ SOPORTARLO MAS? Su bienestar psicológico es tan importante como su bienestar físico.

Aproveche la ayuda de profesionales Maria José Hernando · Psicóloga Colegiada Nº: 8.307

Tel. 627 908 300

18

«LA BARCELONETA»

Palabras para Antonio

Fín de temporada

Yo, que pensaba que todavía nos quedaban infinitos días por compartir, por vivir, por disfrutar, me encuentro de repente sin tu optimismo. Sin tus ganas de vivir. No querría tener en mi mente la imagen tuya de ayer, entubado, sedado y decrépito. Sé que regresará cuando menos me lo espere y quiera recordar esos últimos instantes contigo.

Con la llegada del mes de octubre nos despedimos “oficialmente” de muchas cosas. El calor nos dice adiós poco a poco, así como se disminuyen considerablemente las horas de sol. “La vuelta de las vacaciones nos obliga a cambiar la toalla de la playa por los libros y el material escolar (en el caso de los estudiantes) y el bañador por el uniforme de trabajo. Pero no para todos es así. Para algunos y algunas, la llegada del décimo mes del año significa descanso, aunque no siempre sea bien recibido. La temporada estival llega a su fin y, con ella, muchos de los contratos de trabajo temporal. “En mi caso, este año he tenido la gran suerte de poder trabajar toda la temporada, es decir, desde mayo hasta ahora. 6 meses muy motivadores y esperan-zadores en los que me he vuelto a sentir completa (sí, soy una de esas personas a las que les encanta trabajar y estar ocupada); aunque, siendo sincera, algunos días hubiera preferido quedarme en casa descansando.

“Ahora me toca firmar el finiquito y volver a mover papeles para conseguir que entre dinero en casa hasta que empiece la siguiente temporada. El problema de muchos de nosotros es que, una vez acabada la prestación por desempleo nos encontramos (con suerte) con una ayuda familiar de poco más de 400 euros… ¿y cómo mantienes una casa con tan poco dinero? He aquí el quid de la cuestión.

“Reconozco que el fin de la temporada estival es esencial, pero las personas necesitamos trabajar todo el año: tenemos facturas que pagar y una “costumbre” de comer un mínimo de 3 veces al día que requiere dinero para poder llenar la despensa. “Este país necesita algo más que “vivir del turismo”. Necesita poder garantizar un empleo estable durante todo el año para poder seguir viviendo dignamente gracias a nuestro propio trabajo, sin tener que agachar la cabeza al ir a demandar una ayuda social.

“Sinceramente, no sé que solución hay y de qué forma se podría aplicar, pero lo que tengo claro es que el turismo no es la respuesta.

Patricia Serra

Todavía me acuerdo del primer día que nos conocimos. En el 2006, si no me equivoco. Te encontré en la casa de otra ilustre barcelonetensa, Emília Llorca Martín. Estábamos en aquellos días del “Plan de los ascensores” y teníamos mucho trabajo por delante. Me acuerdo que había mucha gente por la casa, pero entre toda ella destacabas tú.

No recuerdo cómo pasamos a tener una amistad.

Supongo que en las reuniones vecinales de L’Òstia en calle Pescadors se fue forjando ese vínculo que me acompañará toda la vida. Un ratito contigo ya significaba alegrarte el día, y si tenías la suerte de acabar en un bar las puertas del paraíso se te abrían. ¡Cuántas anécdotas, cuántas risas, cuánta sabiduría!

Contigo aprendí que existía otra Barceloneta: la revolucionaria, la humilde, la solidaria. No todo se reducía a la tríada “Puerto, Coros y Barça”.

Era posible ser muy grande siendo tan sencillo como eras. Hasta el último día de tu vida me tuviste engañado para que no sufriera, haciendo planes para el futuro. Pensando en los coros o en una maratón de sábado, como tú las llamabas.

Folloneru, como cariñosamente te llamaba, tu presencia siempre era un torbellino que lo deshacía todo, pero que nos unía más. Gracias por haberte conocido Antonio. Que te vaya bonito.

Sergio, 30 de agosto de 2016

El Consorci El Far deixarà de dur a terme la seva tasca després de 23 anys d’activitat L'entitat però traspassa la seva activitat a altres ens públics de l'entorn municipal. El Museu Marítim de Barcelona serà qui aculli els programes educatius, així com l'estol d'embarcacions i part del seu equip tècnic.

El pròxim mes de setembre, el Consorci El Far deixarà de dur a terme la seva activitat després que l'últim Consell General de l'entitat que es va celebrar el passat mes d'abril, decidís clausurar l'entitat tot i que no els seus projectes. En aquest sentit, gran part de la seva activitat passarà a realitzar-se des del Museu Marítim de Barcelona.

A més de l'activitat però, es traspassa el personal tècnic que realitza les activitats educatives i l'Escola de Navegació Tradicional de l'entitat amb el seu estol d'embarcacions. Aquest passarà a formar part del patrimoni marítim flotant amb què ja compta el Museu, garantint d'aquesta manera, tant la seva preservació com les activitats que es duen a terme des dels inicis.

Activitats entorn del mar Durant els 23 anys d'activitat ininterrompuda que ha desenvolupat el Consorci El Far, 226.557 nois i noies de totes les edats s'han acostat a la Barceloneta per tenir un primer contacte amb aspectes relacionats a la cultura del mar. En aquest sentit, escolars de Barcelona i la seva àrea metropolitana, principalment, han tingut l'oportunitat de conèixer el Port de Barcelona, s'han apropat a veure l'activitat pesquera de la nostra ciutat, han estudiat les característiques del mar com a medi natural, han tingut una primera experiència en el món de la navegació tradicional, entre d'altres nombroses propostes vinculades al mar.

L'entitat ha dut a terme també visites culturals adreçades a adults, amb una participació de 16.852 persones; i activitats d'estiu, amb més de 14.000 nois i noies, les quals han tingut també el mar i el Port de Barcelona com a eix principal de treball.

Anuncios entre Vecinos + Fàtima Zahra Aarab El 17 de septiembre el destino quiso separarte fisicamente de nosotros, pero vivirás siempre en nuestro corazón y pensamiento.

Te queremos Guapa!!

Dedicat al grup de Pintors de la Barceloneta Els pintors de la Barceloneta Plasmant els seus sentiments Amb als pinzells Sempre van pensant amb Quins colors posaran En el seu nou treball

Cansaladería Andrea Doria, 43 Tel. 93 310 46 83

Aquesta barreja de colors Donant vida a les seves obres Tots els pintors Així fan que els espectadors Gaudim de l’exposició, Mirant els quadres

De totes les tècniques, i Textures de tots colors Carme Benavent i Mas Setembre-2016

+ Hoy hace un año que te * El 25 d'octubre, moltes fuiste, siempre estarás en felicitats amor! Que siguis nuestros corazones. Te echamos mooooolt feliç en els teus 26 mucho anys!! Espero tenir la sort de se- de menos Elisa. Un gran beso guir compartint somriures amb donde estés. Tu amigo. tu! Ik hou van jou guapetóng! :)

ROBA PER LA DONA

BOMBA BAR

EL MOLL DEL REBAIX

ANGIE

COV A FUMAD A COVA FUMADA

Talles Grans

c/ Baluard, 56 Tel. 93 221 40 61

...donde la esencia del ayer, ilumina una nueva mañana.

Ambiente de amigos, con música de los 70 y 80.

Variedad de tapas + tapita gratis.

Pescado frito...y el sábado migas andaluzas del Sr. Paco C/Baluarte, 84 · T. 93 221 89 56 · Barelmolldelrebaix.com

Mercat Barceloneta, Ext. 1.2.3

Magí Solé

CASA RICARDO

BAR LEO

Peix de Platja, Marisc, Paelles, Parrillades i Menjars Mariners

ERNESTO ROMERO C/ Sant Elm, 15 Bajos · Telf. 93 221 65 86 · box27sl@hotmail.com

Gran Surtido en Tapas Migas con pescaditos, Bombas, Callos, Patatas Bravas, Caracoles,...

Abierto de Lunes a Domingo de 11:00 a 23:00

c/ SANT CARLES, 34 Tel. 93 221 54 09

C/ Almirall Aixada, 14 · T. 93 221 32 20

Passeig Joan de Borbó, 60-61 · T. 93 221 50 13 / 93 221 43 05

HOME

NENS

Desde 1967 Hnos. Martín C/ Sant Miquel, 40 · www.lapeludeljose.com Horari: Dilluns a Divendres de 9 a 14 h. i de 16 a 20 h.

Dissabtes de 8’30 a 13’30 h.

19

«LA BARCELONETA»

Passatemps SOLUCIONS

El secreto más conocido de la Barceloneta

Menú del día 9,50 euros -Primer plato -Segundo plato -Pan+bebida +postre o café

C/ Baluard, 54 · T. 93 224 15 88

C/SEVILLA Nº 1

C/ Atlántida, 23-25 Telf. 93 319 30 43

Aviram i Caça

Os esperamos con Nuevas Ofertas Tel.: 661955053 En Octubre Nuevos Intensivos

HERMANOS MARQUEZ S.C.P. INSTAL·LACIONS

Fran c esc ranc Polleria i ous Mercat: Parades 60-61-62-63

Mayores de 65 años 7,50 euros

Tel.: 651 415 706

El Café del Mercat nº 10

mariagarcía

Parrillada para dos personas (incluye botella de vino) 34,90 euros

taller d’estilisme

STEAK HOUSE PARRILLA

SPA URBANO Horari: dilluns / dissabte 9:30 a 21 h.

c/ Pizarro, 10 · Tel. 93 310 10 24 e-mail: mariaestilistas@hotmail.com

Passeig Joan de Borbó, 28 Reserve su mesa llamando a: 93 187 4382

INSTAL· LACIONS i CERTIFICACIONS OFICIALS, LLUM, AIGUA, GAS ANTENES TV - COLECTIVES - PORTERS AUTOMÀTICS

PREUS ECONOMICS · PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS Per la seva seguretat, només Instal·ladors LLUM AIGUA GAS ANTENES CLIMATITZACIÓ Autoritzats C/ Maquinista, 18 · T. 93 221 57 57 www.hermanos-marquez.com

20

«LA BARCELONETA» GRUP

espai 31

rri!! al servei del Ba Més de 30 anys

Almirante Cervera, 34 Tel. 93 221 50 33 Fax: 93 225 51 56 http://www.gulliver.es/salamanca.htm

L E Administració de Loteries Nº 321

REFORMES, CONSTRUCCIÓ, INTERIORISME i DISSENY sant miquel 31 · t. 93 221 80 72 - f. 93 221 76 92 espai31@espai31.com · www.espai31.com

Este barrio es la l’Òstia!

Loterías del Estado

L’illa de Maians Administració de Loteries informatitzada.

Servei a domicili.

Numeros d’abonats disponibles.

Loteria de Nadal.

Loteria del Nen.

Tel.: 93 319 70 02 j.t.cabot@gmail.com c/ Ginebra, 12

Se acabó la fiesta. Un año más la Barceloneta recupera su puma. Para finalizar los dos actos mas multitudinarios: ritmo normal de barrio que madruga para ir a trabajar. uno la Salsoneta, impresionante actuación de profeAtrás quedan bailes, conciertos y desfiles, como los de sionales de la salsa, y de todo un público que se deja los Geganters que este año han celellevar. Este año nos hemos llebrado el 25 aniversario y nos han obvado una alegría añadida cuansequiado con un sinfín de actuaciodo Julián Garcia Quiñonero ornes superándose a si mismos. Muganizador del acto- ha hecho chas gracias a Carme Tomás y su público que pronto será padre por gran equipo por su gran trabajo que segunda vez, y será un "Julián nos enorgullece a todos. Paellas poGarcia 3º ", ¡enhorabuena!. El pulares para mas de 200 comensaacto final como siempre la les en la "Repla, y este año también petardada, "els focs" en la playa. en la calle Pescadores, que ha queriNo me quiero dejar el comienzo do lanzar un escándalo al poder de de estas fiestas, el pregón a carconvocatoria para contemplar la pogo de Carme Tomás -geganteraTexto y Foto de Vicens Forner sibilidad de participar el próximo año, que hizo un discurso muy emo-esperemos que si. Gran ambiente en la calle Baluard, y tivo, refiriendose a la relación "dels gegants" con el este año se ha unido a última hora también la calle Sant barrio de la Barceloneta, presentada por otra artista Elm con gran éxito de asistencia y buen ambiente, -la cosa entrañable del barrio la Ester Santamaria. Después el se anima-. La calle de Santa Clara brilló con una iniciativa cañón, como cada año sacando de la cama a los chade "els Petits Maians" con la colaboración de la biblioteca, vales que se les han pegado las sábanas. En resumen, organizando unas actividades infantiles que fueron un éxi- contra todo pronóstico este año han sido las fiestas to de participación de niños de 1 a 5 años, y padres sin de la convivencia y el buen rollo. Y es que este barrio limite de edad. También hubo correfocs y baños de es- es l'Òstia.