Veïnes en perill! Publicació Independent de Comunicació de Barri · Març 2001 · Juny 2018 · Num. 208 5.000 EXEMPLARS GRATUÏTS · Tel.: 657 838 873 · email: diarilabarceloneta@hotmail.es · web: issuu.com/diaridelabarceloneta El proper dissabte 9 de juny, a partir de les 11h, estaran a La Repla a l’acte públic Veïnes en Perill!, en el qual la Comissió d’Habitatge (organitzadora), així com altres col·lectius del barri i de la ciutat, parlarem sobre la situació actual amb l’habitatge, particularment greu al nostre barri castigat amb un excés de turisme, encara més que a altres zones de la ciutat, negoci que ja tothom sabem com afecta sobre els preus de l’habitatge. Més inf. pg. 4 i 8.
Un altre títol per CNAB I amb aquesta ja són 18 Lligues, la 13a consecutiva!!! Ple de títols aquesta temporada a competició nacional. Enormes els nostres com sempre. Enhorabona Campions, quin orgull! Més info pg.18
Fotos Coros 2018
Airbnb retira els pisos turistics il·legals Tolerància zero amb l’activitat turística il·legal. Airbnb s’ha compromès a retirar abans de l’1 de juny, els 2.577 pisos sense llicència detectats darrerament, tal com se’ls havia exigit si volien evitar una nova sanció. L’Ajuntament, que ha obert expedients disciplinaris als propietaris d’aquests allotjaments, controlarà que un cop fora de la plataforma tampoc no puguin operar. Des de l’estiu, i després de diversos requeriments municipals, s’han eliminat 1.500 pisos d’Airbnb. A més, el consistori ha obert més de 3.000 processos sancionadors a propietaris de pisos turístics il·legals detectats a la ciutat. Més info. pg. 2.
Què demanen els partits del districte? La regidora informa que l’organització d’estibadors portuaris de Barcelona rebran la medalles d’honor 2018. També que hi haurà un Jardí d’Antònia Vilàs i Ferràndiz, l’espai annex als carrer Balboa i Ginebra en honor a la poetessa y compositora del barri, morta al 2013. Gala Pin va destacar també les actuacions conjuntes que han anat realitzant Guàrdia Urbana i Mossos d’Esquadra per actuar contra els pisos ocupats on es ven droga al districte. En els darrers mesos s’ha intensificat la presència i han augmentat les detencions relacionades amb aquest problema. En total, des que van començar les intervencions, 99 persones han estat detingudes i s’ha pogut entrar en 75 domicilis. Part d’impuls i de control: Del grup municipal del PP perquè es presenti en el proper plenari un projecte d’ampliació de la línia del bus de barri 120 per la Barceloneta. A favor: BComú, GMDemòcrata, PSC, ERC, C’s. Abstenció: CUP. Del grup municipal del PSC perquè acordi instar a la regidora del Districte la creació d’una Comissió d’Avaluació per a cadascun dels plans de barri ara en execució. La seva tasca serà valorar i fer seguiment del seu desenvolupament. A favor: GMDemòcrata, ERC, PP i C’s. Abstenció: CUP. En contra: BComú. Coros,elslos días precs: 19 y 21 de mayo. El govern del Districte Los va acceptar següents Del grup municipal d’ERC perquè el Consell del Districte la creacióhasta d’un plael permediodía a la dignificació Las 23 Corales bailaran el sábado 19 poracordi la mañana y del Mercat de la Barceloneta per evitar la venda ambulant i revertir la degradació de l’espai públic. el lunes 21 a partir de las 17 horas Més info pg. 16.
Maquinista, 10 T. 93.269.11.00 www.tecnocasa.es
Almirall Churruca, 4 T. 93.221.90.00 DOS OFICINAS EN EL BARRIO
Un año más hemos tenido la fiesta por excelencia de la Barceloneta: Los Coros. Un éxito total. ¡Gracias Coristas!. Un año de escasez de papeleras y de sanitarios públicos! Fotos pg. 8, 9, 10, 11 y 18.
Con más profesionales a su servicio Desde 1994
Además: agendas culturales, veraniegas...
C/ Doctor Aiguader, 6-8 Tels.: 93 319 42 33 93 310 10 39 pasatapas@pasatapas.net · http://www.pasatapas.net
Disponemos de salones privados para Eventos
El Ricón escondido de la Barceloneta, descúbrelo!
2 La inspecció municipal tindrà totes les dades dels anuncis d’Airbnb A partir de l’1 de juny, Airbnb cedirà tota la informació sobre pisos turístics anunciats al web perquè la inspecció municipal pugui comprovar si tenen llicència i actuar de forma més àgil en cas d’activitat il·legal. A més, la plataforma d’allotjament turístic obeirà el requeriment municipal de retirar els 2.577 pisos sense llicència detectats darrerament i els eliminarà abans d’aquesta data.
darrerament, tal com se’ls havia exigit si volien evitar una nova sanció. L’Ajuntament, que ha obert expedients disciplinaris als propietaris d’aquests allotjaments, controlarà que un cop fora de la plataforma tampoc no puguin operar.
Des de l’estiu, i després de diversos requeriments municipals, s’han eliminat 1.500 pisos d’Airbnb. A més, el consistori ha obert més de 3.000 processos La cessió de totes les dades dels pisos anunciats a sancionadors a propietaris de pisos turístics Airbnb permetrà detectar poques hores després de il·legals detectats a la ciutat. la incorporació d’un anunci nou si aquest allotjament té llicència per exigir-ne de forma immediata L’esforç municipal per erradicar l’activitat turística a la plataforma la retirada en cas d’il·legalitat. il·legal continua amb l’objectiu que les plataformes d’allotjament compleixin la llei, obliguin els anunA més, els anunciants hauran d’autoritzar la cessió ciants a aportar el número de registre i verifiquin de dades a l’Administració municipal per poder l’autenticitat d’aquesta informació abans de publipublicar l’anunci, una condició que, ja d’entrada, car els anuncis. ha de desincentivar l’activitat il·lícita. Aquesta exigència es reiterarà un cop més a la taula Tolerància zero amb l’activitat turística il·legal de treball formada amb altres plataformes Airbnb s’ha compromès a retirar abans de l’1 de d’allotjament, com HomeAway o Booking.com, a juny els 2.577 pisos sense llicència detectats la qual a partir d’ara s’incorpora també Airbnb.
Las plazas exclusivas Residentes pasan a ser de color blanco Las zonas de estacionamiento regulado de Barcelona, inició a partir del 23 de abril una actuación para repintar todas las actuales plazas de estacionamiento exclusivas para residentes de Barcelona con un nuevo color y diseño exclusivo para este tipo de plazas.
«LA BARCELONETA»
Barceloneta Proa a la Mar El curs de monitor/a en temps de lleure està arribant a la fi de la seva part teòrica!. Del 16 d'Abril al 4 de Juny, un grup de veïns i veïnes de la Barceloneta apuntats al PIOL (El Punt d'informació i Orientació Laboral) estan formant-se en el lleure! El curs s'està duent a terme al Centre Cívic de la Barceloneta, és totalment subvencionat i està sent un èxit! Enhorabona a tots/es els/ les participants!!
- De Juny a Novembre, des del PIOL t'ajudem a buscar feina per internet! La Biblioteca ens cedeix un espai multimèdia on podrem fer ús de la sala d'ordinadors de manera setmanal!. Si ets veí o veïna del la barceloneta, estàs inscrit/a al PIOL i t'interessaria que t'ajudèssin a buscar feina per internet, contactan's a: 93 256 33 00 ocupacionbta@gmail.com o vine al Centre Cívic de la Barceloneta i apunta't!. T'esperem!
Necessites ajuda per
El nuevo color de pintura que identificará la señalización horizontal de las plazas de estacionamiento exclusivo para residentes será el blanco y, además, cada plaza llevará inscrita la palabra ‘RESIDENTS’ también en color blanco. Sin embargo, el cambio de color no comportará ningún cambio en los derechos de uso de las plazas las cuales mantendrán los mismos derechos que tenían hasta estos momentos. Tampoco se sacrificará ninguna plaza, manteniéndose el mismo número En respuesta a las sugerencias que los ciudadanos y usuarios han hecho llegar por los diferentes canales, se ha desarrollado este nuevo diseño de las plazas de estacionamiento exclusivo para residentes, que hace más comprensible la identificación de este tipo de plaza y que evita confusiones con las plazas verdes, que sí permiten el acceso de vehículos forá-neos en horarios de regulación.
Restaurante
C/ Atlántida, 23-25 Telf. 93 319 30 43
Paseo Juan de Borbón, 31 Tel. 93 221 40 03 reservas@tocdemar.es
ÓPTICA Y CENTRO AUDITIVO BARCELONETA
COFRADIA DE PESCADORS DE BARCELONA www. cofradiriapescadorsbarcelona.com
- El PIOL i els educadors de carrer (APC) de Serveis Socials tornem a fer el Prepara't per al món laboral! Una activitat per joves del barri, on es treballa, durant tres dies, les aptituds per presentar el CV a empreses, amb la possibilitat de contractació en les diferents ofertes laborals que tenen obertes. Si ets jove, del barri i estàs interessat/da, contacta'ns via: 93 256 33 00 o 635 640 141 ocupacionbta@gmail.com o apcbarceloneta@progess.com
Ristorante
C/ SAN CARLOS, 3 -·TEL.: 93 221 76 62 · www.opticayaudio.com
mariagarcía taller d’estilisme SPA URBANO
Horari: dilluns / dissabte 9:30 a 21 h. c/ Pizarro, 10 · Tel. 93 310 10 24 Email:
mariaestilistas@hotmail.com
CAN SARDI Cocina Mediterránea de temporada. Según Mercado y Pescado siempre fresco Especialidades en Paella «Sarda», Pasta fresca rellena, Conservas y Embutidos Caseros, Queso de «Sardegna» Abierto de Martes a Domingo · Cenas con Reservas PEPE RUBIANES, 25 T. 931 37 36 02 · 657 424 916
4 Pla de xoc contra el narcotràfic per aquest estiu a Ciutat Vella
«LA BARCELONETA»
Barceloneta diu Prou Manifestació 12 de maig: BCN no està en venda Un dels principals problemes de la ciutat de Barcelona és l’expulsió dels veïns. El dia 12 de maig la plataforma Barcelona No està en Venda va fer una crida de nou a tots els veïns de Barcelona. Nosaltres com a Barceloneta diu prou vam participar en l’organització de la manifestació. Aquesta vegada no vam anar per la rambla, ara voliem assenyalar alguns culpables de la situació de centrifugació que vivim com a barcelonins. L’inici de la manifestació va
El Consell Plenari Municipal ha acordat una campanya extraordinària d’estiu per garantir el civisme i la seguretat als carrers de Ciutat Vella. El pla se centra en actuacions que protegeixin el descans de veïnes i veïns del districte, un pla de xoc contra la venda de drogues i reduir la venda ambulant i la pernocta al carrer en tot el districte, amb un reforç especial al parc de la Ciutadella. Més descans per al veïnat. Es reforçaran els equips d’informadors i tècnics que actuen a l’espai públic, en especial a les zones d’oci nocturn i a les escales de veïns on s’observin problemes de convivència, per reduir les molèsties a les veïnes i els veïns. Ho faran mitjançant tasques preventives, la vigilància del mal ús dels habitatges i mecanismes per al compliment de l’ordenança de civisme i el cobrament de les sancions interposades. Lluita contra la droga. Tot i que el pla de xoc contra la venda de drogues a Ciutat Vella disposa d’una estratègia integral en tot el districte, en focalitza les actuacions a les zones amb més conflictivitat, com els barris del Raval i de Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera. S’augmentaran els recursos i es treballarà per coordinar els diferents cossos policials implicats i jutjats per garantir la seguretat de la ciutadania. S’hi destinaran 2 milions d’euros per realitzar tasques com ara l’actuació preventiva de 23 educadors de salut, mobilitzar i tapiar els habitatges buits per evitar-ne l’ocupació i reforçar les tasques de neteja i de millora de l’espai públic en les zones més conflictives. A més, es millorarà la comunicació amb el veïnat, la coordinació amb la Generalitat i la participació, creant una taula de treball específica sobre la problemàtica dels narcopisos amb veïns, entitats i representants polítics.
seu impacte al barri antic, (en només dos anys han passat de 60 pisos legals a mès de 600), ha motivat l’organització dels diferents col·lectius veïnals per combatre l’expulsió dels veïns al centre de la ciutat. Com sempre el dret a l´habitatge perilla amb la turistificació dels barris.
ser els jardinets de Gràcia i vam anar assenyalant culpables com Norbet una immobiliària que s’ha quedat edificis sencers foten fora a tots els veïns. Altres objectius van ser, Mkpremium, turisme de la Generalitat, i finalment vam parar a la delegació de govern per queixar-nos de la LAU, llei que ha fet possible que els lloguers els incrementin tot el que vulguin i contractes de 3 anys entre d’altres coses. A més, ens vam coordinar amb altres ciutats de l’estat espa-nyol sortint tots al carrer el mateix dia.
Desde la Bar-celoneta vam sortir un grup de 20 persones, allà ens vam trobar amb uns quants veïns més, és veritat que el nostre pensament és que seríem més, ja que al nostre barri i ha un 66% de veïns que estan de lloguer i sabem que els volen expulsar, n’hi han molts desnonaments al barri. S’ ha de lluitar, i la lluita es fa al carrer. Gràcies a totes les Veïnes que són L’Ostia i van venir i van aguantar tota la ruta i moltes d’ elles no tenen problemes de ser expulsades però lluiten pels seus fills, pels seus nets i perquè el barri no esdevingui un parc temàtic. Al final si et falta sal, si necessites que et cuidi les plantes quan Está en nuestras manos denunciar los pisos turístite’n vagis de vacances qui ho farà? cos ilegales, las fiestas ilegales en terrados, el incumplimiento de los vehículos de movilidad persoEl dia 9 de juny la comissió d’habitatge de la Barceloneta estaran a la Repla, nal dedicados a los turistas que tienen prohibida la 11 del mati junt amb el sindicat de llogaters, la PAH, part d'habitatge de circulación por el interior del barrio y un largo etc. l’Ajuntament i es lliurarà una guia del llogater. Us poden resoldre dubtes i expli- Solo si conseguimos presionar en conjunto a las car drets que igual no sabem que tenim. Lluitem perquè no ens expulsin. administraciones igual se toman en serio nuestras Barceloneta no es ven! reivindicaciones y se ponen a solucionarlo. 17 de Maig: Xerrada “Qué el turisme no ens deixi sense barris” A Girona. Com Barceloneta Diu Prou i amb l’ABTS vam participar a la jornada convocada a Girona sobre l’impacte del turisme als barris. La realitat sobre els pisos turístics i el
2n Fòrum Veïnal sobre Turismo El 18 i 19 de maig vam participar en el 2n Fòrum Veïnal Sobre Turisme organitzat per l'ABTS. Es va presentar el grup XARXA SET integrat per ciutats del sud d'Europa (com Venècia, Florència, Palma, Màlaga, Madrid, Valencia, Girona...) impulsat amb el proposi't de combatre el turisme massiu que ens perjudica. El fòrum va constar de debats, tallers i un Tour per diferents punts de Barcelona per denunciar les conseqüències i les perversions d'un turisme depredador.
RÀPID BARCELONETA
FERRETERIA
BRAS
des de 1951
Recoge y deposita tus pedidos en Ferreteria Bras Reparamos todo tipo de herramientas eléctricas Presupuesto sin compromiso
REPARACIÓ DE CALÇAT
Especialidades en carnes Uruguayas y Argentinas Chorizo criollo - Morcilla Pepe Rubianes, 3 y 5 · T. 603621939
PREMMIA M E R C AT
DUPLICAT DE CLAUS C/ Baluard, 17 (AL COSTAT DEL MERCAT MUNICIPAL)
Casa Ricardo «Can Mariner» ASSOCIACIÓ DE VEÏNS
BARCELONETA
Aperitivos y Tapas caseras
Tapería
Pº Joan deMeer, Borbó,39-bjs. 74 c/ de · Tel.: 654 082 099 Horari d’atenció al veí: dilluns a divendres de 10 a 14 hores.
HORARI: de Dilluns a Divendres de 9 a 14h. i de 16 a 20h. Dissabtes de 9:30 a 14h.
c/ Sant Carles, 8 T. 93 221 94 16 www.ferreteriabras.com
Reunión con el Ajuntamiento por los pisos turísticos y los problemas derivados por este. El pasado 11 de mayo tuvimos una reunión con responsables del Ayuntamiento para abordar el problema de los pisos turísticos, la movilidad y el plan de choque para este verano. No queremos extendernos mucho para no parecer tremendistas, pero lo qué quedo claro es qué nos encontrarnos ante un verano “muy caliente”. Resumiendo, los medios son los que son, las trabas legales son las que son y tenemos claro que como no nos impliquemos los vecinos con todas nuestras fuerzas, denunciando, movilizándonos y defendiendo nuestro barrio con esfuerzo y tesón nos van a pasar por encima todos los aprovechados, especuladores y sinvergüenzas que se benefician de degradar nuestro barrio para seguir llenándose el bolsillo a costa de pisotear nuestros derechos.
SI VOLS UN BARRI MILLOR FES-TE DE L’ASSOCIACIÓ!! Teléfono 933 150 083
c/ Guiter 33-35 Tel. 93 221 72 44 e-mail:
Pº Joan de Borbó, 3-4
associacioveinsbarceloneta@gmail.com
Disponemos de Amplia Terraza
C/ Almirante Churruca, 1-3 esquina San Carlos, 22 Telf. 93 221 46 58
MAQUINISTA, 48 TELF. 93 319 30 58 ABIERTO DE MARTES A DOMINGO
5
«LA BARCELONETA»
Associació de Veïns Barceloneta TEMPS D'INAUGURACIONS PRECIPITADES Ahora toca disfrutarlo con nuestros amigos perrunos, y Recollim el sentiment que bastants usuaris del nou desear que todos los usuarios mantengan un mínimo ciequipament per a gossos volen expressar: vismo para que la instalación perdure en el tiempo. "Por fin, el pasado 24 de Mayo se abrieron las puertas al tan reSuponemos que como otras obres, clamado espacio para perros sise realizara por parte del Consistuado en el Parque de la Catalatorio su inauguración formal, aunna. El resultado de tan precipique aún no se sabe su fecha." tada apertura ha dado como resultado que bastantes de sus Tractem de donar veu als veïns/es usuarios no estén contentos con quan de manera tan clara exposen la distribución del espacio utilila seva queixa de doble sentit: zado para tantos y tantos perros perquè no es fan estudis de viabilitat como hay en nuestro barrio. correcta de cobrir els mínims reDisponer de esta instalación ha queriments i aplicació de despeses sido una lucha que ha durado mucho tiempo. dels diners de tots, i, segona, perquè Pero visto el equipamiento final, creemos que torna a desaparèixer la participació no hacía falta destinar un espacio de "diseño". ciutadana que omple tant la boca a Los usuarios pedían un espacio libre de obstáalguns polítics i que tan ràpid culos, con unas vallas delimitando el perímetro s'obliden d'aplicar? y que, a ser posible, fuese un poco más grande del que había (por los 31.000 m2 aprox. que Ara venen temps pre-electorals i hay en el parque) y que contemplara una sepa"como antaño" sorgiran com bolets ración para perros pequeños. La extensión del inauguracions precipitades per área de juegos es de 700m2 para todos los petal de poder penjar un cartellet rros de Ciutat Vella, no sólo de a les parets del barri dient la Barceloneta. "Fet!". Potser algú ens pren per ximples? Potser algú es pensa que Por muchas indicaciones que per un acte amb orquestrina i hemos aportado todos los usuacanapès deixarem de veure com en rios, se ha hecho caso omiso a aquest cas que ni se'ns té en nuestras demandes. Los técnicos compte, ni es fan les coses com del Ayuntamiento han respondical? do que "quedaría muy bonito cuando estuviera acabado". Es Però com no han pogut veure hoy en día y aún no sabemos el evidències dels riscs de salubritat i significado de haber levantado accidents que comportava forats on una pared de ladrillos con pintucolar-se borratxos o rates i d'altres ra anti grafiti, o una valla en animals? forma de olas de mar, ni las rampas de la pared. Hay tantas coNo senyors/es polítics. Els sas que vemos sin utilidad y que ciutadans/es sabem què ens cal i han encarecido mucho el coste de no se'ns compra amb novetats dicha obra (presupuesto de presentades a corre-cuita per ser 300.000 euros!), que nos parece indignante dicho dis- incloses en els propers fulletons de campanya, malgrat pendio. en casos sigui feina no gaire ben feta o adient.
pels carrers, però ara no parlem d'aquesta gent vulnerable, parlem de certs col·lectius que es fan amos i senyors de zones com la part de Mercat amb Maquinista. Grups de gent, la majoria estrangers, sempre en perpetu estat de borratxera que malmeten l'espai i presenten reaccions violentes. La gent gran ja no pot ni seure en bancs. Comerciants de la zona amb por a rebre danys ells i els seus establiments. Gent vianant amb risc de trobar-se en mig d'una baralla on poden rebre. Però com es deixa que passi això? LA LLISTA NEGRA Tornem amb el recordatori del que no pot quedar en l'oblit per l'Ajuntament: 1. Algú recorda que hi ha un silenci sobre el destí de la Clínica Barceloneta? 2. Cap informació del trasllat del CAP i sense preguntar als veïns i metges? 3. La situació a la Residència Bertran i Oriola es normalitzarà, quan ni les voreres de l'entorn són adequades per circular ancians i acompanyants? 4. No hi ha cap avanç a Joan Borbó, 44 dels baixos i pisos tutelats previstos? 5. Seguirem veient com altres ciutats més valentes sí que tenen plans de xoc per eliminar els pisos turístics i l'especulació de la vivenda? 6. Ja som a l'estiu (aquí abans que el Corte Inglés) i amb la por veritable que no hi ha un veritable plantejament per garantir la convivència al barri? 7. Podrem venir de treballar i aparcar a la zona de residents? 8. Hem d'esperar a eleccions per tenir una oferta real de pisos tutelats per a gent gran i/o amb problemes de mobilitat? 9. Algú es creu que es pensa coherentment amb el comerç local i mercat? 10. Recuperarem Joan de Borbó per activitats i per gaudirlo veïns i ciutadans?
La verdad, es que dentro del espacio, lo único que vemos muy práctico es la doble puerta para los accessos. El resto lo podrían haber consensuado con los vecinos antes de proceder a realizarlo.
Veïns i veïnes, estiguem alerta! Perquè aviat, us vindran a trucar a la porta de casa per donar I podeu fer-vos sentir a facebook: La Barceloneta depromeses que ens venen com (mal) fetes a canvi d'un nuncia. vot. associacioveinsbarceloneta@gmail.com Se ha conseguido de momento, por la insistencia de los IN-SEGURETAT CIUTADANA 93 221 72 44 / Facebook i Twitter vecinos, del peligro que podía ocasionar, que el Consis- Hem arribat a uns extrems que hi ha zones al barri on (#aavvbarceloneta) torio tapara las entradas al tubo problemático que hay es compromès passar a certes hores del dia. Sempre c/ Guitert, 33, baixos, de 10 a 14h de dilluns a dentro del recinto con una rejilla (ver fotos adjuntas). ens sap greu comprovar que gent sense sostre malviu divendres.
FORN DE PA BALUARD C/ BALUARD, 38-40 T. 93 22 1 12 08 221
CONFECCIONS
Les Ocasions
Vestim a l'home, la dona i la casa de dalt a baix
Tenim samarretes de la Barceloneta C/ Sant Carles, 10 · 93 221 41 10
Antenes col·lectives i parabòliques Porters electrònics, Video porters Circuits tancats TV (CCTV) Instal·lacions, Reparacions, Manteniments
Tel.: 930 153 182 658 414 587
bakery
C/ Balboa, 12 Tel. 93 319 32 44 www.forndepabalboa.com
TOT FET i CUIT AVUI
Hacemos Manicura y Pedicura Semipermanente
Forns Escolà
Productos Kerastase L’Oreal Depilación · Manicura Pedicura Servei de Perruqueria a Domicili Baluard, 19 Bjos. Tel. 93 310 79 27
Una trobada per un bon cafè
OA
Perruqueria
Mª Carmen Albiol SERVEI TÈCNIC - INSTAL· LACIONS
forn
BAL
menjar i pizzes per emportar comida y pizzas para llevar C/ de l’atlantida, 33 · t. 675426547 www.lacasitabarceloneta.es
C/ Baluard 42 T. 93 221 97 24
Tenemos harina para migas C/ Maquinista, 21 C/ Almirall Aixada, 11 C/ Pepe Rubianes, 33
c/ San Miguel, nº 34 · Tel. 930 173 641 · mbe@mbe.es
«LA BARCELONETA»
6
Bar - Restaurant
L'Assemblea en Defensa de les Llibertats de la Barceloneta tanca el cicle de debats amb un acte massiu a La Repla. El 26 de maig l'Assemblea en Defensa de les Llibertats de la Barceloneta (ADL) va dur a terme el tercer dels debats programats dins del cicle entorn els drets polítics i socials, el que tenia com a títol "La construcció de la República dels Drets Socials". Aquest cop es va celebrar a La Repla i va anar acompanyat d'un vermut. La territorial del barri de l'ANC també hi va participar amb un tenderol i els agraïm la col·laboració amb la infraestructura. L'acte va comptar amb la presència de la sociòloga Iolanda Fresnillo, l'advocada i periodista Bea Talegón i el també periodista Antonio Baños. El debat va ser intens i ple de propostes impossibles de resumir en el breu espai de que disposem però voldríem destacar alguns elements clau. D'una banda es va subratllar la importància de comptar amb unes estructures econòmiques i productives que integrin i posin en el centre les cures -la sobirania reproductiva-, així com aixecar estructures que ens dotin d'autonomia econòmica suficient com per fer front als xantatges de la banca i aconseguir una fiscalitat més justa, que doni recursos als ajuntaments per a desenvolupar més i
¡Los cortes de carne de ternera son nuestra especialidad!
c/ Maquinista, 42 Tel.: 93 268 18 94
més eficaces polítiques socials. També es va incidir en la necessitat de mantenir i reforçar les estructures que des dels barris s'han creat d'ençà l'1 d'Octubre per tal de fer front a l'embat autoritari de l'Estat espanyol. Sabem que es tracta d'un camí de llarg recorregut i per això l'aposta ha de ser per incrementar l'organització popular de base i depassar els partits. Finalment, vàrem dedicar molta atenció a allò que està succeint a l'Estat i el paper dels mitjans de comunicació per a silenciar i tergiversar la realitat a Catalunya. Ens calen més eines comunicatives i una major vinculació amb els sectors en lluita per tal de teixir aliances basades en la defensa dels valors republicans i en els drets socials i polítics arreu. Esperem comptar aviat amb la gravació integra dels diferents debats per tal de compartir-los a les xarxes.
de les Llibertats de la Barceloneta (ADL), en una acció conjunta amb la territorial de l'Assemblea Nacional Catalana (ANC) del barri, vàrem demanar permís municipal per tal de plantar creus grogues a la platja el 27 de maig. Amb aquesta acció volíem reivindicar la llibertat d'expressió i reclamar la llibertat de les i els presos polítics del nostre país i del conjunt de l'Estat. La demanda -que va ser presentada a la seu del Districte de Ciutat Vella-, ens va ser denegada (verbalment) adduint que no es concedeixen permisos per a dur a terme activitats en temporada de platja. El mateix dia 27, en canvi, grups de manifestants amb banderes espanyoles i una clara voluntat de provocació van envair la Platja de Sant Sebastià davant la passivitat de les autoritats. Poc abans, el mateix grup havia aconseguit que la Guàrdia Urbana treiés el llaç groc de la façana de l'ajuntament en el que entenem com una concessió perillosa als qui no respecten els drets socials i polítics del nostre poble. Condemnem tan la negativa de l'Ajuntament a concedir el permís per a dur a terme una activitat reivindicativa i solidària que ja s'ha fet en molts municipis sense més incidents que els provocats pels grups d'extrema dreta com la impunitat amb que actuen aquests grups feixistes.
El veïnat de la Barceloneta patim una expropiació permanent de l'espai públic degut a la sobremassificació turística i a l'ús intensiu del nostre barri amb activitats d'oci. L'espai públic és un bé comú, és on transcorre una gran part de la vida comunitària del Aquest acte, que va aplegar més de 150 persones barri i ha de ser un espai per a la convivència i també representa una consolidació de la nostra presència per a expressar legítimament la dissidència i la al barri i una confirmació de la nostra voluntat reivindicació. d'establir vincles amb altres entitats.
Para anúnciarse en este periódico, llame al teléfono:
657 838 873
bistro_42@hotmail.com http//www.facebook.com/ bistro42
En un sentit molt diferent volem denunciar el que considerem un atac a la llibertat d'expressió i una claudicació de l'Ajuntament davant les pressions de l'extrema dreta unionista. L'Assemblea en Defensa
Ristoranti · Pizzerie
Cansaladería 70 anys al servei del barri»
Andrea Doria, 43 Tel. 93 310 46 83
Perruqueria NuRIA De 9 a 13h. i de 15 a 18h. Dilluns tarda obert. Divendres obert tot el dia i Dissabte pel matí Dr. Giné i Partagás, 27 Tel. 654 646 258
Desayunos, Tapas Tradicionales, Bocadillos, Platos Combinados
Menú 10,50 Euros De Lunes a Viernes Passeig de Joan de Borbó, 78 Tel.: 93 221 37 64 www.latagliatella.es
MERCAT BARCELONETA, Parades 1 i 2 · HORARI: 7 a 23h. Dill.-Div. No festius · Dissabtes 7 a 15:30h.
7
«LA BARCELONETA» Este periódico nace en Marzo del 2001. Pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/o trabajan en el barrio de la Barceloneta, especialmente a sus vecinos, comerciantes y entidades de todo tipo, además de ser independiente de las entidades y estamentos públicos. La tirada mensual es de 5.000 ejemplares que se reparten gratuitamente por el barrio. Dirige y Coordina: Esther Marín «La Barceloneta» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus
Tel.: 657 838 873
colaboradores en otros artículos publicados o Cartas al director o al periódico. Para publicar hace falta nombre completo, DNI, dirección y teléfono. «La Barceloneta» se financia exclusivamente con la colaboración de los comerciantes del barrio. Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de comunicación para todos los vecinos.
correo: diarilabarceloneta@hotmail.es on-line web:issuu.com/diaridelabarceloneta
Editorial Adiós PP, Adios M. Rajoy, bienvenido Gobierno de Izquierda Llegó tarde, pero muy necesaria, la Moción de Censura presentada por el partido socialista ha sacado de su largo letargo a Pedro Sánchez, ha sido después de una condena a un Partido Popular, juzgado y condenado: se lucraba con dinero en B sistemáticamente, además de las sentencias a sus tesoreros y demás socios de partido (ahora ya no, claro está...) utilizando el Poder en beneficio propio. La patada en el trasero a Mariano Rajoy y sus ministros ha dado la vuelta a la política española, necesaria, ya que el estancamiento del partido en el poder, con el especial tratamiento, en todo, de su presidente y en especial con temas tan importantes como Cataluña estaba al límite democrático. Estaba vivo y coleando...sí Pedro Sánchez con los votos de casi toda la cámara, excepto de Ciutadans, Coalición Canaria y del PP está vivo, políticamente hablando, y ahora es el Presidente de España con el voto incondicional de Podemos, un Pablo Iglesias que le ha dado todo su apoyo y hasta le propone a Pedro Sánchez y al PSOE que se presenten juntos en las próximas elecciones y revivir la Izquierda desde el sur de Europa. Aceptar el pasado y continuar. Esto es democracia, ahora toca unir fuerzas para poder recomponer nuestro Estado del Bienestar tan hecho añicos en las dos últimas legislaturas, además de la falta de libertad de experesión y el encarcelamiento (sin fianza) de los politicos catalanes. Esperemos que entre todos sumen y se produzcan más sensaciones como las del día 1 de junio de 2018 donde todos recuperamos un poco de sentido común y esperanza, ahora hay que mantenerla, eso sí, entre todos con ganas de recomponer ya que hay muchas diferencias entre tantos partidos, pero la unión hace la fuerza. Habrá que ver como modulan las fuerzas. También en este nuevo mes que empieza, tenemos Govern y adiós al artículo 155. Toca hacer todo lo que estaba pendiente y recuperar las instituciones para trabajar por el Poble, eso sí, para todo el Poble President Torra y no solamente para sus votantes o los del Puigdemont.
Acompanyeu-nos el proper dia 23 a les 7 del vespre a la plaça Sant Jaume, a recollir la Flama del canigó i portar-la al barri. A partir de las 8 Cercavila i Batukada per la Barceloneta, amb el Diables. I a dos de 10 encenem la Foguera a la Repla, per iniciar i celebrar la Festa Nacional del Països Catalans.
«LA BARCELONETA»
8 L’Associació Barceloneta alerta Convoca als seus socis a l'Assemblea Ordinària que se celebrarà el dijous 21 de juny de 2018 a les 19 hores a la sala P del Centre Cívic de la Barceloneta (C/Conreria 1-9). L’ordre del dia de l’Assemblea serà el següent: 1- Lectura i aprovació, si escau, de l’acta de l’Assemblea General Ordinària de 16 de juny de 2017 2- Aprovació de la memòria de l’any 2017 3- Aprovació de l’estat de comptes de l’any 2017 4- Aprovació del pressupost per a l’any 2018 5- Proposta de treball per a l’any 2018 6- Projecte “Alerta Llar” 7- Projectes relacionats amb subvencions extraordinàries 8- Aprovació de la reforma dels estatuts de l’Associació 9- Vistiplau de l’Assemblea a la Junta per la
redacció d’un Reglament de Règim Intern i d’un reglament de Règim Disciplinari 10- Canvis en la constitució de la Junta 11- Torn obert de paraules Notes: I. Per tenir dret a vot cal estar al corrent de pagament de les quotes. II. Les entitats associades estaran representades per la persona que hagin delegat. III. A partir del dia 11 de juny, a l’oficina de l’Associació hi haurà tota la documentació a disposició dels socis interessats.
Noticia sobre la Residència Bertrán i Oriola Durant quatre dies, del 23 al 26 del passat mes de Maig, es va celebrar a les Reials Drassanes de Barcelona, el Saló de la Gent Gran de Catalunya.És un punt de trobada per a les persones grans de Catalunya que porten una vida activa, i també un aparador per a totes aquelles entitats, empreses i institucions que durant l’any organitzen activitats adreçades a aquest col·lectiu de la població. De les activitats gratuïtes que s’han celebrat, els usuaris de la nostra residència, van participar en el sorteig de un sopar per dues persones, que oferia l’empresa Vittalias, dedicada a assessorar i ajudar a persones grans. La senyora Carmen Palà, en representació de l’empresa Vittalias, ofereix a la senyora Rafaela Garcia usuària de la residència Bertran i Oriola i guanyadora del premi, la invitació per a dues persona a un sopar a “La Pedrera”. Carlota Domingo, la nostra Educadora Social, dona fe de la entrega del premi. Andrés Perez
Acte públic Veïnes en Perill! El proper dissabte 9 de juny, a partir de les 11h, estarem a La Repla a l’acte públic Veïnes en Perill!, en el qual la Comissió d’Habitatge (organitzadora), així com altres col·lectius del barri i de la ciutat, parlarem sobre la situació actual amb l’habitatge, particularment greu al nostre barri castigat amb un excés de turisme, encara més que a altres zones de la ciutat, negoci que ja tothom sabem com afecta sobre els
Casal Infantil i Franja Barceloneta Què fem al casal... al juny Divendres 1, a les 17.30h., al Casal Infantil: Divertivendres infantil. Contes i taller del Mar a càrrec d'Anèlides. Per infants fins a 5 anys. Divendres 8, a les 17.30h., al Casal Infantil: Divertivendres Petita Infància Jocs d'aigua. Per a infants fins a 3 anys. Divendres 15, a les 20h., al Casal Infantil: Nit de Franja. Els adolescents es quedaran a dormir al Casal Infantil. Activitat tancada per als adolescents de Franja Barceloneta. Altres informacions: 22 de juny últim dia de Casal Del 27 al 29 de juny, Franja estarà de colònies a Cambrils. Del 25 a 29 de juny no hi haurà atenció al Casal Infantil ni Franja. Del 2 al 27 de juliol - Casal d'estiu pel matins. Repartiment de torns d'inscripció per al curs 2018-2019 els dies 5 i 6 de setembre
Diari La Barceloneta
Tel.: 657 838 873 email: diarilabarceloneta@hotmail.es web: issuu.com/ diaridelabarceloneta
Del barri i per a la gent del barri preus de l’habitatge. Evidentment no ens quedem amb el problema, sinó que compartirem diferents estratègies i experiències d’organització veïnal per fer front col·lectivament a aquesta situació i reivindicar i proposar alternatives de canvi. A l’acte presentarem la Guia del Llogater en Perill, un exhaustiu recull d’orientacions legals per als llogaters, ja que conèixer els nostres drets és el primer pas per poder-los defensar. També comptarem amb la presència d’un representant de l’Ajuntament, qui explicarà quins recursos s’estan desenvolupant a nivell municipal per fer front a l’emergència habitacional. Així doncs, us convidem a totes les veïnes i veïns a assistir a l’acte. El barri ens necessita a totes, perquè l’única manera d’aconseguir una transformació en la societat, perquè realment estiguin per sobre les persones i els seus drets, i no els especuladors amb els seus negocis, és unir-nos totes i lluitar juntes. En acabar la xerrada, oferirem un vermut de germanor veïnal.
Tapes Caser es i la nostra especialitat «La VVariada» ariada» Caseres
Menú diario 8,95 euros Si quieres pasar una velada PIRA TA , Reserva!!! PIRAT Salón para eventos y fiestas: Precios cerrados
C/ Andrea Dòria, 28 · Tel. 93 0219853
9
«LA BARCELONETA»
Coros 2018
ACH All i Oli 1985 ACH La Salseta 1991
ACH La Rosa del Vents 2008
ACH Dolfins 2005
ACH Les Ones del Port 2008
ACH La Sirena 1990
EL REY DE LA GAMBA 2 ABIERTO TODO EL AÑO · HORARIO DE LUNES A DOMINGO DE 10.00H A 01.00H
Take Away BOCADILLO DE VIRUTAS DE JAMÓN IBÉRICO 4,50 (con refresco 5,00 ) y OSTRAS para LLEVAR COCINA MEDITERRÁNEA, MARISQUERÍA, PAELLAS, CARNE GALLEGA, MENÚS PARA GRUPOS, PARKING GRATIS 2 HORAS, GRANDES TERRAZAS Y SALONES
Pg. Joan de Borbó, 46-47-48-49· Tel. 93 2256402 · Fax. 93 2256410 · reservasbar2@elreydelagamba.com www.elreydelagamba.com · Visítanos también en el Facebook
«LA BARCELONETA»
10
Coros 2018 ACH Els Afortunats 1928
ACH La Esperanza 1916
ACH La Virolla 1925 -2015 Femenino ACH Els Timbalers 2005
ACH Caballito de Mar 1981
COMPRO Piso en Pepe Rubianes, con ascensor o un 1º Soy del barrio y prefiero un particular, Tel. 605 011 536
ACH La Perla 1863 Perruqueria
Paco Alcalde Fundada en 1921
Ana Sánchez
Almirall Aixada, 12 T. 93 221 50 26
Pescados y Mariscos Frescos
Recepción diaria, Suquets, calderetas, arroces y fideuas Tapas Marineras · Vivero propio Salones para reuniones y convenciones
Terrassa a l’interior C/ Balboa, 1 · T. 93 319 11 10
Dilluns de 15 a 19 h. De dimarts a divendres de 9 a 19 h. Dissabtes de 8:30 a 13 h.
C/ Comte Santa Clara, 25 C/ Sevilla, 26
BOMBA BAR
COV A FUMAD A COVA FUMADA Pg. Joan de Borbó, 12 Tl. 93 221 26 46 www.larròs.es
Ginebra 7-9 (+34) 932 683 265
Ginebra 13 (+34) 933 199 164
j.t.cabot@gmail.com comunicacio@barjaica.com barjaica.com
Magí Solé c/ Baluard, 56 Tel. 93 22 1 40 6 1 221 61
Especialidad en tapas caseras Almirall Churruca, 4 93 225 36 55 iberiabarceloneta@hotmail.com
«LA BARCELONETA»
11
Coros 2018
ACH La Maireta 2010 ¡¡Gracias Coristas!!! ACH El Rebaix 1978
ACH La Festa 2005 ACH La Gresca 2001
Coros 2018: La Tradición continúa ACH Els Tranquils 1905
ACH La Barceloneta 1980
12
«LA BARCELONETA»
Coros 2018
ACH Vinagre 1933
ACH Voramar 2002
ACH Els Pescadors 1916
ACH El Vaixell 2008 Un año más los Coros han sido todo un éxito. Los Coristas salieron a la calle dando lo mejor de sí. Tenemos que reconocer el mérito que tienen y el gran esfuerzo (físico y económico) que hacen, estos días y el resto del año. ¡¡Gracias Coristas!!! Coros 2018: La Tradición continúa Esther Marín, Diari La Barceloneta
ACH El Rossinyol 1925
Perruqueria Estètica C a r ne Fresca
Cal CHUSCO C/ Atlàntida, 31 Tel.: 93 611 40 97
¿QUIERE MEJORAR SU CALIDAD DE VIDA? Su bienestar psicológico es tan importante como su bienestar físico. Aproveche la ayuda de profesionales. ANSIEDAD · ESTRÉS · DEPRESIÓN · INSEGURIDAD MIEDOS · PROBLEMAS DE PAREJA · DUELOS... Mª José Hernando Psicóloga · Colegiada N. 8307
Visitas Concertadas
T. 627 908 300
bebida más tapa... Menú diario y carta
¿Quieres saber el valor actual de tu vivienda? Llama al 93.269.11.00
Almirante Aixada, 5 637 010 010
LAMPISTERIA ANTONIO INSTALADOR AUTORIZADO AGUA · GAS · LUZ CERTIFICADOS ELÉCTRICOS BOLETINES DE AGUA, GAS Y LUZ. REPARACIONES INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO
C/ SAF AREIGS, 20 SAFAREIGS, 10 28 36 TELF.. 93 3 31 TELF 639 98 7 822 987
13
«LA BARCELONETA»
Centre Cívic Barceloneta EXPOSICIONS Del 7 al 29 de juny: "Contemporane-ta: Una reflexió a la mentida" Inauguració 7 de juny a les 19.30h. Acció de dansa "Perception" de cia Julien Rossin. L'experiència quotidiana ens planteja diàriament si l´ordre establert, és realment una forma d'organització per viure harmònicament o es tracta d´un gran engany. Artistes: Sergi Martínez Casals, Mª Consolación Valdepeñas, Babette Reuss, David Rubio, Xavi Torrens, Paco Justicia, Nayra Caritx, Jaume Muelas, Ester Santamaria, Juanki, Jordi Fernández Ramos, Nu, Mariko Kumon, Koral, Marius Santamaria, Rafa Normal, David Prats, Sent i Crea, Palo'QSea, Cristina Forcades, Santi González, Coral Senderos, Vicens Forner, Takehiro Iwata, Allitnan Acijum Solrac, Max Dalmau Abraham, Weiju Pan, Stefano Dallevedove, Blanca Fuchur i Carmen Escribano. Dilluns 25 de juny a les 19h.: "Las pesadillas de Sam" de Jordi Fernández. Presentació de la novel·la audiovisual inspirada a La Barceloneta. #labarcelonetaesmou. Propostes culturals que cerquen una relació més directa amb el barri.
#dona Programació cultural en clau de gènere Diumenge 17 de juny de 17 a 21h.: "Red Line" 2VS2 Breaking-battle. Plaça del Poeta Boscà. Campionat breaking 2vs2. Inscripció gratuïta: hop.elgenerador@gmail.com. Presenta: C-Flow (Lunaticks Crew) Dimecres 20 de juny a les 19.30h.: Mostra dels tallers de primavera. C/ Conreria 1 (davant del Centre Cívic Barceloneta)
Divendres 29 de juny a les 22h. Cinema a la fresca: "Mascotas" EEUU, 2016. Gènere: Animació. Lloc: C/ Conreria 1-9 (davant el Centre Cívic Barceloneta)
Divendres 6 de juliol a les 22h: Cinema a la fresca: «Un monstruo viene a verme» Espanya, 2016. Gènere: VÍDEO-CREACIÓ Dijous 14 de juny a les 19.30h.: Fantàstic. Lloc: C/ Conreria 1-9 (davant "Mostra de Curts de directors el Centre Cívic Barceloneta) novels". Gerard Fontana, Dani Noblom i Vanessa del Campo. Tres joves directors CONVOCATÒRIES ARTS VISUALS establerts a Barcelona presenten els seus Presenteu les vostres propostes abans treballs: Trabucos i Pistoles ens traslladarà del 28 de juny 2018. Més informació a: a les millors ficcions d'època; Lollies ens visuals@civicbarceloneta.com delectarà amb la seva narració basada al món del Swing, mentre que Veus Presents Convocatòries temàtiques: Col·lage a cura de Santi González, Vida Vegetal a és un documental esquinçador. #labarcelonetaesmou. Propostes culturals cura de Paula Leiva, escultura, la que cerquen una relació més directa amb màscara, Contraposats 1+1 (dos artistes i un diàleg entre les obres). el barri LA BARCELONETA ES MOU Divendres 8 de juny a les 20h. Teatre físic. "Quan el cos recorda". Mostra del laboratori "Dones que habiten cossos", amb dones de totes les edats. Creació i direcció: Antonella D'Ascenzi. Assistència coreogràfica: Vanessa Kamp. La performance donarà veu, imatge i cos a la relació entre nosaltres i les mares, reconstruïnt una línia femenina que relata desitjos, somnis i memòries de cossos presents i passats. Sala d'Actes del CCBarceloneta. Preu: Gratuït
De Lunes a Sábado de 9 a 21h.
Propostes col·lectives, comissariat, projectes artístics... Barceloneta Residents. Artistes del barri o que tinguin una relació especial amb la Barceloneta. Canal Mono. Selecció de treballs en vídeocreació, vídeo-art, vídeo-dansa, documentals, MiTS festival de vídeo-dansa social Conreria, 1-9
Para anunciarse en este periódico llame al
Tel.: 657 838 873
La Fàbrica del Sol
Casal de Gent Gran Barceloneta
Juny ple d'activitats a La Fàbrica del Sol Aquest mes de juny La Fàbrica del Sol ve amb un programa carrega't d'activitats i esdeveniments.
Equipament cívic adscrit a la Direcció General d'Acció Cívica i Comunitària del Departament de Treball, Afers Socials i Famílies, destinat al col·lectiu de les persones grans. Té la finalitat de promoure el benestar i la participació com a membres actius de la societat. Horari: de dilluns a diumenge de 10 a 13:30h. i de 15 a 20h.
Seguim el mes amb la Setmana de l'Energia que se celebrarà del 4 al 8 de juny a tota la ciutat. A més, al nostre web trobaràs totes les activitats que es fan a Barcelona al voltant d'aquesta setmana.
Tallers i Activitats mes de juny 2018 Gimnàstica: dimarts i dijous, de 12 a 13:30h. Tai-txi: divendres de 10 a 11 i d’11 a 12h. Taller de memòria: dimarts de 15 a 19:30h, 3 grups 1h30 cada grup. Informàtica: dilluns de16 a 19h., 2 grups 1h30 cada grup.
També et volem convidar a la Festa de la Ciència que se celebrarà el dissabte dia 9 de juny al parc de la Barceloneta. El parc serà una gran festa i nosaltres hi serem amb dues activitats: una ruta pels racons d'aigua del parc i una activitat familiar de construcció de plaques solars de viatge. A banda d'aquests esdeveniments a nivell de ciutat seguim amb el nostre programa d'activitats que aquest mes inclou alguns clàssics com les visites a la Font de Montjuïc i les Clavegueres però també moltes novetats com són una activitat sobre nanotecnologia, astronomia o una nit de ratpenats al Parc de Collserola. Esperem que gaudiu d'aquest mes de juny amb nosaltres! Podeu consultar tota l'oferta de serveis i recursos, així com la informació sobre totes les activitats a: Pg. Salvat Papasseit, 1 932 564 430 lafabricadelsol@bcn.cat ajuntament.barcelona.cat/ lafabricadelsol
El secreto más conocido de la Barceloneta
Tallers portats per monitoratge voluntari Grup de dibuix i pintura: dilluns i dijous de 17 a 18:30h. Grup de punt de mitja i ganxet: dimarts de 16 a 18h. Taller de labors de retalls-patchwork: divendres de 16 a 18h. Manualitats: dimarts de 10 a 12h. Taller de cinema: dimecres de 17 a 19h. Assaig Coral Barceloneta Gentil: dimarts de 17:30 a 19:30h. Serveis del Casal Servei de Biblioteca: horari del casal, servei de llibre dilluns de 12 a 13h. Servei de Podologia: dimecres matí i tarda, cal concertar hora de visita. Servei de Perruqueria: tots els dies de dilluns a divendres, hores concertades. Servei de cafeteria menjador: dinars de 13:30 a 15h. de dilluns a diumenge, excepte el dissabte Altres activitats organitzades per l'Associació Gent Dinàmica Ball social: diumenges de 16:30 a 19:00h. Cinema entre amics: dilluns a les 16:30 h. Bingo: divendres de 16:30 a 18:30h. Excursions: 1 dissabte al mes, segons programació. Proposta d'activitats: - Dissabte 16 de juny a les 17h. actuació del grup de teatre la Matraka, representaran l'obra "Espot", comèdia d'escenes molt divertides. Activitat gratuïta i oberta a tothom. - Diumenge 24 de juny l'Associació Gent Dinàmica organitza la revetlla de St. Joan. Informació a la mateixa entitat - Dimecres 27 de juny a les 16h., cloenda de l'Escola de Salut 2018. Trobada d'alumnes de l'escola per acomiadar el curs.
Departament de Treball, Afers Socials i Família Direcció General d'Acció Cívica i Comunitària Carrer: Baluard, 28 · Horari: de 10 a 19:30h Tel: 93 221 67 16 · Fax: 93 221 32 62
Aviram i Caça
Fran c esc ranc Mercat: Parades 60-61-62-63
C/ Baluard, 54 · T. 93 224 15 88
Tel.: 65 1 4 1 5 706 651 41
Electricidad y Fontanería
Judici,4 Tel. 93 225 44 69
B a rr-- R e s t a u r a n tte e Re
Lola
30%, 40% y 50% de descuento en todos los productos de stok Ginebra, 23 933 103 153
EL REFUGI DEL PORT
Polleria i ous
Floristeria C/ Pepe Rubianes, 6 · Tel. 932215452 estanco57bcn@gmail.com
Restaurant
tienda@dlf.es 665 202 215
Flores, Plantas, Coronas, Ramos Novia Baluard, 44-46 · T. Fax: 93 221 44 48
Baluarte, 12 Tel. 93 3 19 30 82 31
14
«LA BARCELONETA»
Mercat de la Barceloneta El Mercado de la Barceloneta se inauguró en 1884, obra de Antoni Rovira i Trias. Su fecha de construcción lo sitúa entre los mercados centenarios de la ciudad. Nació como mercado al aire libre, con ubicación en la plaza de Sant Miquel, ahora plaza de la Barceloneta. Los bombardeos de la Guerra Civil Española lo afectaron de manera destacada, y obligaron a reconstruir la cubierta en 1939. Arquitectura El edificio actual es el resultado de la actuación de remodelación realizada entre 2005 y 2007 por parte del IMMB, siguiendo un proyecto de Josep Miàs, mano derecha del desaparecido Enric Miralles, autor, junto con Benedetta Tagliabue, del Mercado de Santa Caterina. El proyecto ha preservado la característica estructura original de hierro del mercado de 1884. La remodelación también se aprovechó para instalar placas solares en la cubierta. Desde 1884 el Mercat de la Barceloneta ha sido un referente y un eje central, comercial del barrio. Desde que se reformó, hace once años se quedaron pocas paradas y el crecimiento de supermercados en el barrio ha provocado que poco a poco éste eje central deje de ser un referente, también el hecho de que muchos se han jubilado y que queden paradas vacías provoca un desasosiego para los que año tras año apuestan por continuar formando parte de la historia del barrio. Si a esto le sumamos que durante años los diferentes directores escogidos desde Mercats Municipals no dejan de ser simples funcionarios que dan la sensación de que su única función es pasearse de tanto en tanto por el mercado. Además de los altos costes que tienen que asumir los paradistas entre ellos: los altos recibos de luz, que pagan cada uno teniendo una cubierta llena de placas solares, increíble… Además la venta ilegal, desde hace muchos años permitida sin que ninguna administración haga nada, se vende desde ropa a productos de alimentación, dentro y fuera del mercado. Y ya ni hablemos de lo poco claro que están algunas plazas de aparcamiento… Hay que dar oportunidades a los que quieran seguir formando parte de la familia del Mercat y hacer lo posible para que esas paradas no estén vacías y facilitar a los que quieran adentrarse. Hay que tener ganas de dedicarse a dirigir y mejorar el Mercat. Tenemos que tener claro que los comercios dan vida al barrio, pero que nosotros somos los que podemos dar vida al comerciante. La cantidad de comercio que hemos perdido no se va a recuperar, quizás cosa de los tiempos, pero el que queda tiene que estar respaldado por los vecinos, porque sin mercado, sin comercios, este barrio sí que no tendrá futuro por muchos proyectos que se realicen. Esther Marín
La nueva junta del mercado de la Barceloneta Nos presentamos con la ilusión, en estos momentos tan difíciles, de intentar tirar hacia delante nuestro mercado centenario. Un mercado que en tiempos pasados fue el centro del barrio y gran parte de la vida de la gente de la Barceloneta pasaba por él. Intentaremos recuperar ese espíritu y que la gente vuelva al mercado. Con esfuerzo y trabajo lucharemos contra unos de los problemas que nos afecta, que es el cierre de paradas por jubilación. ¡Os esperamos a todos en el mercado!
Mercat de la Barceloneta Agrupació de comerciants del Mercat de la Barceloneta
«LA BARCELONETA» PSICOLOGÍA: Agobio de Verano
15
El CAP Barceloneta Viatjar. Mesures de prevenció i Consells
El concepto de agobio suele estar asociado a temas como el trabajo, el calor, el estrés y en general, las situaciones comprometidas en las que sentimos que las exigencias de las circunstancias superan nuestra capacidad personal. En cuanto pasemos el "40 de mayo" tendremos aquí una de esos factores que asociamos al agobio: el calor del verano. Llegarán las famosas olas de calor en las que parece que nunca refresca, sudamos, todo nos cuesta más y lo único que parece disminuir es nuestra paciencia. Por eso creo que no está de más dedicar la columna de este mes al tema del agobio asociado al calor y al verano en general. Viviremos días en los que las televisiones nos ofrecen refrescantes imágenes de playa y sonrisas que, en no pocas ocasiones, nos llegarán en días de intenso trabajo y mucho calor. Nos encontraremos con los niños de vacaciones, con compañeros de vacaciones, con amigas/ os de vacaciones... y a nosotras/os nos tocará trabajar. Y, en muchos casos, más que de costumbre precisamente por eso, porque otros están de vacaciones. Y hará calor, mucho calor, un calor agobiante, que no para, que no refresca... Mi experiencia me dice que en verano esa maldita sensación de agobio está más presente que nunca por todas esas circunstancias que describo. Y el agobio no nos ayuda. Sentirnos superados por las circunstancias nos dificulta el pensamiento, nos cuestiona y nos debilita psicológicamente. Las estadísticas de los últimos septiembres referidas al número de divorcios parecen indicar que este agobio veraniego aumenta la conflictividad de las parejas. Aquellas que ya venían con problemas pueden generar espectativas de que el verano, con su sol y sus sonrisas playeras, puede mejorar las cosas. Pero no, lo que llega es el agobio, la tensión, la frustración, hasta que el conflicto aparece y lo complica todo. No se trata de asustar a nadie. El verano puede ser maravilloso y el calor reconfortante. Se trata solamente de prevenir para que, cuando el calor nos agobie, cuando la tensión nos supere, tengamos una preparación psicológica para que no nos pille por sorpresa. En medio del agobio, pararse y recordar que "esto estaba previsto" puede ser de gran ayuda.
Les mesures de prevenció són les conductes i actuacions de la persona que viatja destinades a evitar problemes de salut, com els trastorns gastrointestinals, les alteracions produïdes per picades o mossegades d'insectes o d'animals, les malalties transmeses per mossegades d'animals, les alteracions provocades per les condicions climàtiques o geogràfiques, les produïdes pel contacte amb l'aigua i/o amb les especies aquàtiques, les malalties de transmissió sexual i les alteracions relacionades amb els mitjans de transport i la pràctica d'activitats de risc. També es considera una mesura de prevenció la preparació d'una farmaciola adequada i adaptada a les necessitats específiques del viatge i de la persona que l'utilitza. Les alteracions gastrointestinals més freqüentes en un viatge són l'anomenada diarrea del viatger i l'estrenyiment. Els dos s'expliquen, generalment, pel canvi d'hàbits alimentaris, del tipus d'aigua, dels horaris i, en viatges a un país en vies de desenvolupament, també per la contaminació de l'aigua, dels líquids o dels aliments per part de microorganismes patògens. En països amb temperatura elevada o en èpoques d'estiu es recomana beure molta aigua i/o líquids per evitar la deshidratació o cops de calor, beure líquids envasats, evitar els glaçons de gel, prendre infusions o cafè, ja que s'ha de bullir l'aigua per preparar-les. Els aliments contaminats són unes de les grans vies d'entrada de microorganismes o toxines, causa principal de les diarrees del viatger. Es recomana rentar-se les mans per no contaminar els aliments i evitar el menjar que estigui en mal estat o que no hagin passat cap control sanitari. Quan la persona es troba en una situació de vida determinada, com, per exemple, pertànyer a un grup d'edat extrema (infància i vellesa), estar embarassada o tenir una malaltia crònica o una discapacitat física o psíquica, és necessari que segueixi una sèrie de mesures específiques per prevenir problemes de salut. Els professionals del CAP Barceloneta estem a la vostra disposició per ajudar-vos amb qualsevol dubte. Les vacunes permeten prevenir algunes malalties
Disfrute del calor, disfrute de las vacacione si las tiene, disfrute de más horas con sus hijas/os en casa. Pero cuando llegue el agobio, párese y dígase: "bueno, ya pasará, esto estaba previsto".
i complementen les mesures de prevenció de problemes de salut. Per tant, és important rebre-les quan siguin necessàries per protegir-se d'aquestes malalties i poder gaudir, així, d'un viatge amb salut. Sempre és aconsellable una planificació amb temps, si es possible, d'un mes abans del viatge, per poder administrar les vacunes indicades, segon els factors generals que condicionin el consell personalitzat, les característiques del viatge, la història de salut i la situació de vida de la persona que viatja. Cal tenir sempre present que la vacunació no substitueix la necessitat de seguir las mesures preventives de problemes de salut necessàries en cada situació.
Centres vacunals per a viatgers Hospital del Mar. Unitat d'Atenció al Viatger Pg/ Marítim 25, 08003 Barcelona. Planta Baixa, bloc B, porta R.Telèfons: 93 248 32 51 i 93 248 32 46 de 8 h a 14h (de dilluns a divendres) Centre d'Atenció Primària Drassanes. Unitat de Vacunacions Internacionals Av/ Drassanes, 17-21 planta baixa, 08001 Barcelona. Amb cita prèvia. De dilluns a divendres: de 9:00 a 14:00h (juny-setembre) i de 15 a 19.30h (tot l'any) Telèfons: 93 443 05 07 - 93229 44 97 Extensió 1905 CAP Barceloneta
Concert a la Platja de l’OBC - L'Auditori www.auditori.cat Amb motiu del Dia Internacional de la Música, l'OBC fa temps que ens convida a viure un concert simfònic únic i espectacular a la sorra de la platja de Sant Sebastià, a la Barceloneta el 30 de juny a les 21h. Concert gratuït.
Mª José Hernando. Psicóloga. T. 627 908 300
FARMÀCIA LABORATORI D D’’ ANÀLISIS
MIRÓ
Pepe Rubianes, 15 Telf. 93 221 92 72 Eva Rivademar Robles, Podòloga col.1262
OBERTA TOT L’ANY DE 9 A 22H. Maquinista, 9 T. 93 319 27 26 www.farmaciabarceloneta.com
Clínica Dental Barceloneta Clinica dental con 15 años de experiencia y colegiada en tu barrio
HORARI: De dilluns a
Financiación a tu medida sin intereses, mejoramos cualquier presupuesto Aceptamos todas las mutuas Primera consulta y presupuesto gratuíto, Pregunta por nuestras promociones en implantes y blanqueamiento 160 euros.
Obert al migdia.
C/ Andrea Dòria, 49 · Llama al 93 268 33 99 · www.dentalbarceloneta.com
931671418·661787350 www.laclinicadelpeu.cat
Carrer Paredes, 19
farmàciahuguet Des de 1951
Dissabte. De 8h a 21h. Baluar d, 34 · TTelf. elf. 93 22 1 884 4 90 Baluard, 221
16
«LA BARCELONETA»
El districte de Ciuat Vella va celebrar el Consell Plenari
El Districte de Ciutat Vella va celebrar el passat dijous 10 de maig el Consell Plenari. En el marc de la sessió es va presentar la informació sobre la situació actual de la contaminació acústica i intervencions realitzades al territori. També es va informar favorablement l’ordenació d’establiments comercials destinats a la venda de souvenirs, i la proposta d’elevar la Maria Casas Mira, veïna compromesa del Raval i lligada als moviments veïnals, i l’organització d’estibadors portuaris de Barcelona per a les medalles d’honor 2018. La regidora del Districte, Gala Pin, va posar especialment èmfasi en l’exposició del seu informe en programes ara en marxa com el de Baixos de Protecció Oficial, l’Oficina de Drets Laborals, la consulta per a la definició dels usos de la cooperativa Segle XX al barri de la Barceloneta i l’arribada a l’equador del projecte de transformació de la Rambla, un procés participatiu que treballa amb una metodologia original amb quatre grups cooperatius per dotar de propostes aquest procés per rescatar el passeig.
destaquem que el nou Pla d’Usos ja incorpora el paràmetre de l’impacte sonor a l’hora d’atorgar llicències per a activitats. Finalment, destacar que properament es presentaran uns ajuts
Del grup municipal de C’s per a instar al govern de Districte a presentar en un termini de tres mesos un pla d’actuació a l’entorn de
destinats a millorar els sistemes de tancament i finestres als habitatges de les zones més afectades per a a aquesta problemàtica. En total es destinaran 200.000 euros en una prova pilot que serà efectiva el segon semestre d’enguany.
la plaça Terenci Moix. A favor: BComú, GMDemòcrata, PSC, ERC, PP. Abstenció: CUP.
Gala Pin va destacar també les actuacions conjuntes que han anat realitzant Guàrdia Urbana i Mossos d’Esquadra per actuar contra els pisos ocupats on es ven droga al districte. En els darrers mesos s’ha intensificat la presència i han augmentat les detencions relacionades amb aquest problema. En total, des que van començar les intervencions, 99 persones han estat detingudes i s’ha pogut entrar en 75 domicilis. Altres temes que van obtenir el suport per part dels grups del Consell van ser: l’assignació i denominació de Jardí dels Tarongers al pati interior de la casa municipal de la Misericòrdia, nomenar Jardí d’Antònia Vilàs i Ferràndiz, l’espai annex als carrer Balboa i Ginebra, i l’aprovació inicial de la Modificació del Pla Especial d’Ordenació dels establiments comercials destinats a la venda de souvenirs. Entre les novetats que incorpora aquest últim, destacar que a les botigues no especialitzades que també venen aquest tipus de producte complementàriament, s’obligarà a vendre els souvenirs de manera separada i senyalitzada i no es podran ubicar en cap cas a l’aparador. Informe sobre la contaminació acústica a Ciutat Vella Gala Pin va explicar que la contaminació acústica representa «un dels problemes més greus que afecten la salut i la qualitat de vida dels veïns i veïnes i que cal fer front seriosament aquest problema de salut pública que pateix de ple el nostre districte». Diversos estudis han demostrat que a major nivell de soroll i a major temps d’exposició hi ha un major impacte negatiu sobre la salut. Per fer front a aquesta problemàtica, actualment l’Ajuntament de Barcelona compta amb un Pla de Reducció de la Contaminació Acústica 2010-2020 i un Mapa Estratègic de Soroll i darrerament s’ha creat també la Taula Municipal de Salut i Soroll. A nivell del Districte de Ciutat Vella per primera vegada s’encara el tema amb un calendari d’actuacions programat fins a 2019 on s’implementen tota una sèrie de mesures per fer front al problema. Algunes ja estan incorporades en el marc
BAR LEO
del pla d’inspeccions, unes altres fan referència a la instal·lació de limitadors i elaboració d’estudis acústics.
Gran Surtido en Tapas Migas con pescaditos, Bombas, Callos, Patatas Bravas, Caracoles,...
També s’afegeixen mesures orientades a la reorganització dels serveis de neteja per minoritzar el soroll nocturn. I
c/ SANT CARLES, 34 Tel. 93 221 54 09
Maria Casas i els estibadors del port, medalles d’honor 2018 Tots els grups municipals van posar en valor el treball d’ambdós candidats. La Maria Casas, nascuda al carrer d’en Robador, ha estat sempre participant activa a les xarxes veïnals del barri, contribuint a organitzar actes comunitaris i aportant sempre des del seu sentit crític propostes amb la voluntat d’aconseguir millores per al Raval. Il·lustradora de professió, actualment forma part de la Taula de Memòria Històrica i Democràtica de Ciutat Vella. L’organització d’estibadors portuaris de Barcelona és una activitat professional del sector industrial molt arrelada al barri mariner de la Barceloneta. La importància del Port de Barcelona, i per tant dels seus treballadors i treballadores, és cabdal a l’hora de conèixer la història de la nostra ciutat. El sindicat d’estibadors ha estat una peça clau darrerament en la lluita contra el decret de l’estiba que posava en perill un dels últims sectors productius del país. Part d’impuls i de control El Consell Plenari va aprovar les següents proposicions:· Del grup municipal GMDemòcrata perquè el plenari acordi que el govern del Districte treballi amb els representants de la parròquia de Santa Anna la manera de com formar part de la xarxa de serveis socials de l’Ajuntament de Barcelona. A favor: BComú, PSC, ERC, PP, C’s. En contra: CUP. Del grup municipal del PSC perquè acordi instar a la regidora del Districte la creació d’una Comissió d’Avaluació per a cadascun dels plans de barri ara en execució. La seva tasca serà valorar i fer seguiment del seu desenvolupament. A favor: GMDemòcrata, ERC, PP i C’s. Abstenció: CUP. En contra: BComú. Del grup municipal d’ERC perquè es doni seguretat als alumnes de l’escola La Salle Comtal en l’horari d’entrades i sortides de l’escola. A favor: BComú, GMDemòcrata, PSC, CUP, PP i C’s. Del grup municipal CUP-Capgirem perquè el Districte sol·liciti a l’Ajuntament de Barcelona no invertir diners en el Consorci de Turisme de Barcelona fins que no estiguin quantificats els danys que provoca l’efecte del turisme. A favor: BComú. Abstenció: ERC. En contra: GMDemòcrata, PP, PSC i C’s. Del grup municipal del PP perquè es presenti en el proper plenari un projecte d’ampliació de la línia del bus de barri 120 per la Barceloneta. A favor: BComú, GMDemòcrata, PSC, ERC, C’s. Abstenció: CUP.
El govern del Districte va acceptar els següents precs:
Del grup municipal d’ERC perquè el Consell del Districte acordi la creació d’un pla per a la dignificació del Mercat de la Barceloneta per evitar la venda ambulant i revertir la degradació de l’espai públic. Del grup municipal del PP perquè s’adoptin mesures urgents perquè les escombraries no s’acumulin al carrer Nou de la Rambla i es duguin a terme accions informatives i punitives. Declaracions institucionals El Consell Plenari va presentar dues declaracions institucionals presentades pel grup municipal de BComú i d’ERC, respectivament. La primera, relacionada amb el cas de la sentència de «La Manada», insta al Congrés dels Diputats i al Senat a la modificació del codi penal per revisar el supòsit d’abús sexual i eleva el posicionament en contra d’aquest Districte enfront la polèmica sentència judicial de l’Audiència Provincial de Navarra, traslladant-lo a instàncies judicials superiors com el Consell General del Consell Judicial i el Ministeri de Justícia. La segona, impulsa el compromís de retre un homenatge a la figura de Guillem Agulló, membre de l’organització política Maulets, assassinat l’11 d’abril de 1993 per un grup de joves d’ideologia neonazi, a la localitat de Montanejos.
«LA BARCELONETA»
El Club Natació Atlètic Barceloneta campió de Lliga Victòria davant d'un digníssim rival, el Club Natació Terrassa, que ens han posat molt difícil la final. I amb aquesta ja són 18 Lligues, la 13a consecutiva!!! Ple de títols aquesta temporada a competició nacional. Enormes els nostres com sempre. Enhorabona Campions, quin orgull! #BacallàSecSec #waterpoloCNAB #orgullCNAB #femCNAB
El Negre de la Riba
17
De pequeños nuestras madres que eran muy del barrio, nos amenazaban con que vendría el Negre de la Riba, si no nos comíamos todo el plato. Aquí no era ni el coco ni el Home del Sac, aquí siempre ha sido el Negre, aunque el Home del Sac también servía para asustarnos, ese hombre con un saco en las espaldas que decían secuestraba a niños en la estación de França y alrededores, incluido el barrio.
Todos hemos visto al Negre de la Riba pero, ¿conocemos su historia y como ha llegado a estar colgado de una pared de la Repla? El Negre de la Riba, era el mascarón de proa de un bergantín del siglo XVI que quedó varado en el moll de la Riba de la Barceloneta, y listo para ser desarmado. La historia nos dice que un tabernero del barrio llamado Francesc Bonjoch se fijó en el curioso mascarón del barco y lo compró para colgarlo de la fachada de su taberna y así llamar la atención de sus portuarios clientes. Al mascarón la gente rápidamente empezó a llamarle el negro por el color oscuro de la madera pero si nos fijamos bien en su cara veremos que es un indio americano tan de moda en aquellos siglos.
Final 8 de Waterpolo Del 7 al 9 de juny se celebra la Final 8 a Gènova on ens donarem cita els 8 millors equips d’Europa. L’equip lluitarà per aconseguir ampliar el seu palmarès internacional, amb 1 Copa d’Europa i una Supercopa d’Europa al 2014 i 2 bronzes a la Copa d’Europa al 2013 i al 2015. Tota la força amb els nostres! #BacallàSecSec #waterpoloCNAB #orgullCNAB #roadtoFinal8 #GenovaWeGo
Club de Futbol Barceloneta Grada Jove!! Grada Jove es un grupo formado por jugadores y ex-jugadores del club, jugadores de futsal, y amigos del barrio. Grupo dirigido por Guille Leal, formado para animar al primer equipo del club y ayudar a superar eliminatorias en la Copa Catalunya. Este sábado lograron su objetivo al animar sin desmayo a dichos jugadores, hasta marcar el tercer gol del partido, que a falta de 5 minutos para el final les daba la victoria por 3-2 tras jugar la mayor parte del partido con 10 jugadores. Gran partido y gran ambiente que hace recordar tiempos pasados!!!!
En la puerta de la taberna estuvo unos cuantos años hasta que la trasladaron a una bodega de venta de vinos cercano a la plaza de toros del Torín, y de allí a unos cuantos lugares más del barrio. El mascarón se hizo muy popular y el barrio se entristeció mucho cuando murió el último miembro de la familia Bonjoch en 1887. El Negre de la Riba se marchó del barrio en 1919 al ser comprado Josep Moragas, vecino del barrio del Carmel que decidió colgarlo en la puerta de su casa. Algunos vecinos de la Barceloneta se acercaron durante años al Carmel para ver al negre, era mucho el cariño que le habían cogido a la figura, ya formaba parte de sus vidas. Josep Moragas, último propietario del Negre de la Riba donó la figura de madera en 1934 al Museu Maritim de Barcelona. Con motivo de la conmemoración y fiestas que se organizaron para celebrar el 250 aniversario de la Barceloneta, el Negre de la Riba volvió al barrio pero en forma de réplica. El auténtico sigue expuesto en el Museu Maritim haciendo compañía a otro famoso mascarón como es el Ninot que da nombre al mercado del Eixample. Jordi Fernández – Urbanexplorerapp
Usted es una de las más de 5.000 personas que leen este anuncio en el periódico «La Barceloneta»
Seguimos vivos!!!
Tel.: 657 838 873 email: diarilabarceloneta@hotmail.es web: issuu.com/diaridelabarceloneta Diari La Barceloneta
TAPAS VARIADAS HOME
Embotits, Formatges, Pernill al tall, Ibèrics Tenim Formatges nacionals i d’importació
Bacallà Selecció d’Embotits, Adobats i olives a Mercat Barceloneta granel Parades: 29, 30, 31, 32, 33 Telèfon: 607 906 658
ROB A PER L A DO NA OBA LA DON
ANGIE Talles Grans Mercat Barceloneta, Ext. 1.2.3
NENS
Horari: Dilluns a Divendres de 9 a 14 h. i de 16 a 20 h. Dissabtes de 8’30 a 13’30 h. 50è Aniversari
C/ Sant Miquel, 31 www.lapeludeljose.com
C/ Almirall Aixada, 8
Lavandería · Tintorería
ENTREGAEN SECOAL DIA C/ Maquinista, 12 Telf. 93 221 67 13
18
«LA BARCELONETA»
El ojo de Vicens Forner Salsoneteta en la Plaça del Mar
Los Coros
Gegants i Castellers
Nit de Foc a la Barceloneta A la Barceloneta, des de fa anys que els Diables organitzen una revetlla de sant Joan diferent: l’anomenada Nit del Foc. Comença a quarts de deu, amb una batucada i tabalada que recorre els carrers del barri: Marquès de la Quadra, Ginebra, Cermeño, Andrea Dòria, Conreria, plaça de la Brugada, Sant Carles, plaça d’Hilari Salvadó, Pepe Rubianes, Sant Miquel i plaça de la Barceloneta. La gent es congrega en aquest punt per despedir el darrer raig de sol del dia i veure sortir la Lluna. Animen la festa els Diables, que solen estrenar espectacle.
Es fan reformes en general
TOT PER A LA CONSTRUCCIÓ Totes les tapes són fetes a casa, amb les receptes de sempre, de la Barceloneta PLAÇA BARCELONETA, 1-3 Tel.: 932 214 758 www.lostiabarcelona.com info@lostiabarcelona.com
Rajoles, Pladur, Banys, Cuines, Complements HORARI: de dilluns a divendres de 8 a 19h. Dissabtes de 9 a 13h.
Sant Miquel, 64 Telf./ Fax: 93 221 41 11
19
«LA BARCELONETA»
Un parque de la Ciutadella más verde y abierto al mar La transformación de la Ciutadella en un gran parque urbano mejor integrado y comunicado con los barrios del entorno y el litoral, con más vegetación y que sea de referencia con respecto a patrimonio, divulgación científica, humanidades y artes, se concretará con el plan director que elaborará una comisión de seguimiento en la que participarán los grupos municipales, entidades e instituciones. El parque de la Ciutadella es, con 300.000 m2, el tercero más grande de la ciudad después de los de Montjuïc y los Tres Turons. Ade-más, es uno de los espacios natura-les urbanos de referencia por su historia, la alta afluencia de visitantes y la ubicación estratégica en el núcleo histórico y cerca del litoral. La elaboración del nuevo plan director que se realizará tiene el objetivo de transformar el actual recinto cerrado -invisible desde las calles del entorno y que fragmenta los barrios-, separado del litoral y con instalaciones obsoletas y edificios históricos sin uso, en un espacio más abierto e integrador que se adapte a las necesidades del siglo XXI.
Passatemps-------------------------
Ejes estratégicos Por un lado, se quiere unir el parquecon la trama urbana que lo rodea y el parque de la Barceloneta para conectarlo con la playa. Para hacerlo posible, se estudiará si se pueden convertir las vías ferroviarias y el paseo de la Circumval·lació en un espacio verde que se acabará de definir con la elaboración del plan. Además, se pretende mejorar la conexión del parque con los barrios del entorno y con otros ejes importantes de la ciudad, como son el futuro parque de les Glòries, el parque de la Estació del Nord, la Barceloneta y el eje Pere IV. Por otro lado, se trabajará con las instituciones del entorno, como el Parlament, la Universidad Pompeu Fabra o el Zoo de Barcelona, para transformar el parque en un aula abierta de ciencia y cultura, y fomentar que en el espacio natural se lleven a cabo proyectos vinculados al conocimiento. También se adaptarán los usos y actividades del parque a sus necesidades actuales para hacer compatible el disfrute de los visitantes con la preservación del patrimonio y de la biodiversidad.
Anuncios entre vecinos
Para mi padre que lo quiero mucho.....besos y abrazos papá Muchísimas Felicidades Antonio en el día 13 por tu aniversario y santo. Para el Chipi que cumple años y también será su santo este mes. Muchisimas felicidades y Recupérate pronto chaval! Muchos ánimos y besos
HERMANOS MARQUEZ S.C.P. INSTAL·LACIONS
Para Juan y para Pedro, mucha salut!!! Para el Oliva: Antonio donde te metes....? Muchas felicidades!!
Hace uno días nos dejó La Pepa, persona muy querida y popular en el barrio. Tu familia y amigos, nunca te olvidaremos.
INSTAL·LACIONS i CERTIFICACIONS OFICIALS, LLUM, AIGUA, GAS Antenes TV, Colectives - Porters automàtics Venda de Material: Elèctric, Fontaneria i Ferreteria
Lidia BJ Perruqueria Unisex Pressoteràpia i Electroestimulació
C/ Cermeño, 13 · Tel.: 93 319 54 92 (Bloque Maquinista)
PREUS ECONÒMICS · PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS
Tapes · Torrades · Arrossos · Entrepans
BAR - BODEGA
Plato del día + bebida 7,50 euros
c/ Sant Carles, 15
657 812 330 615 281 146
Tel. 93 221 50 17
Almirall Churruca, 5 churrucan5@gmail.com
(cantonada Atlàntida)
Per la seva seguretat, només Instal·ladors LLUM AIGUA GAS ANTENES CLIMATITZACIÓ Autoritzats C/ Maquinista, 18 · T. 93 221 57 57 www.hermanos-marquez.com
20
«LA BARCELONETA»
L E Administració de Loteries Nº 321 Loterías del Estado
Maquinista 17 Tel. 933 19 30 64
L’illa de Maians ✓ Administració de Loteries informatitzada. ✓ Servei a domicili. ✓ Numeros d’abonats disponibles. ✓ Loteria de Nadal. ✓ Loteria del Nen.
Maquinista 8 Tel. 932 69 35 31 /grupramonet www.grupramonet.com
Des de 1987 Carbonell 5 Tel. 932 68 33 13
Maquinista 14 Tel. 932 21 19 37
Menú del día 10 euros
Tel./Fax: 93 319 70 02 j.t.cabot@gmail.com c/ Ginebra, 12
Tel.: 657 838 873
Telf. 93 221 61 00 miro@opticamiro.com
El Café del Mercat nº 10
No esperes a que te lo cuenten, ven a disfrutar del paddle surf y del buen tiempo con nosotros
Para anunciarse en este periódico llame al
Almirall Churruca 10 www.opticamiro.com
www.molokaisupcenter c/ de Meer, 39-bjs. Tel.: 654 082 099
Menú Diario Cocina continuada de 7:30 a 22h. Especialidad en Bocadillos Reservas para Fiestas y Eventos Tel. 93 023 48 28 c/ del Dr. Aiguader, 58 (Campo de Fútbol Barceloneta)
-Primer plato -Segundo plato -Pan+bebida +postre o café
Mayores de 65 años 7,50 euros
¿Quieres saber el valor actual de tu vivienda? Llama al 93.221.90.00