SUMARI Pg. 2: Agenda Cultural. Pg. 3: Editorial. Pg. 4: Foment de Ciutat Vella. Pg. 5 i 6: Informació d’Entitats. Pg. 7: Butlletí Informatiu d’ABA. Pg. 8: Informació d’Entitats Esportives. Pg. 9: Salut: El CAP Barceloneta informa. Psicología. Alimentació saludable. Pg. 10: Passatemps. Pg. 11: Articles d’opinió. Pg. 12: Anuncios entre vecinos.
Consell de Barri el proper 14 de febrer a les 19h. al Centre Cívic
5.000 EXEMPLARS GRATUÏTS
LA BARCELONETA
Publicació Independent de Comunicació de Barri · Any 9 · FEBRER 2011 · NUM.120
Se suspèn l'aplicació del "pla dels ascensors" gràcies a la lluita veïnal El passat 27 de gener la comissió d'urbanisme, infraestructures i habitatge de l'Ajuntament de Barcelona va acordar suspendre el pla dels ascensors, a partir d'una proposta d'ERC i amb el suport de tots els partits. Concretament, el que s'ha suspès és la tramitació dels PMUs (Pla de Millora Urbana) que havien de desenvolupar la Modificació del PGM (Pla General Metropolità) que coneixem com a "pla dels ascensors". Com és sabut, l'aplicació del pla hauria suposat la destrucció de fins a un 20% dels quarts de casa del barri per fer lloc al forat de l'ascensor -perquè en la majoria d'escales no hi cap-, i hauria suposat l'expulsió directa i indirecta de molts veïns. A més, la decisió de posar ascensors no era voluntària sinó que es deixava en mans d'un 50%+1 de les comunitats de propietaris, afavorint les immobiliàries i els grans capitals. Aquest despropòsit va ser aprovat el febrer del 2007. Ara, tres anys més tard, ha acabat suspenent-se, ja completament desacreditat des de feia temps. Són tres anys de lluita veïnal tenaç contra un despropòsit i pel dret a decidir sobre el barri on vivim. Tres anys d'esforç per desentrellar i difondre l'amenaça d'un pla difícil d'explicar; tres anys de manifestacions, cassolades, assemblees, reunions, xerrades, jornades, butlletins, i un llarg etcètera; tres anys d'autoorganització veïnal davant d'un pla dictat sense miraments des d'un despatx. Sens dubte, si no hagués estat per la lluita veïnal, el pla hauria començat a aplicar-se i ara veuríem habitatges enderrocats a tort i a dret. En canvi, avui podem celebrar una victòria en la defensa de la Barceloneta. Més informació Associació de Veïns l’Òstia i Plataforma en Defensa de la Barceloneta Pg.6 Almirall Churruca, 4 T. 93.221.90.00 Fax: 93.221.59.96
Atlántida, 31 T. 93.269.11.00 Fax:93.269.12.01
Novetats al Segle XX A la reunió del 18 de gener amb la regidora Assumpta Escarp, vam demanar que ens aclarissin qui eren els actuals propietaris de l'antiga Cooperativa Obrera Popular El Siglo XX i si s'havien apropiat indegudament del patrimoni cooperatiu. Per ara almenys s'ha aclarit la incògnita sobre els propietaris; ara ens falta esbrinar si hi va haver irregularitats durant el procés de dissolució de la cooperativa. Més informació a A.V.O i a P.D.F.B. Pg. 5
Tanto va el cántaro a la fuente... Hacia 1830 se instala en la calle Baluarte una fuente pública de capilla, la segunda en importancia del barrio, y para construirla se utiliza piedra de la cantera de Montjuïc. En la actualidad las fuentes públicas parecen carecer de valor pero, en momentos en que el abastecimiento de agua no llegaba a cada casa, las fuentes eran vitales para los vecinos y al mismo tiempo se transformaban en centros de reunión. Más información Pg. 6
Administración de Loterías informatizada. Desarrollo de combinaciones por ordenador. Servicio a domicilio. Números abonados disponibles.
ADMÓN. DE LOTERIAS
Nº 321 L’illa de Maians
Lotería de Navidad. Lotería del Nen E-mail:illademaians@hotmail.com
DOS OFICINAS EN EL BARRIO
Con más profesionales a su servicio
Tel./Fax: 93 319 70 02 c/ Ginebra, 12 08003 BARCELONETA
HERMANOS MARQUEZ S.C.P. INSTALADOR OFICIAL, AUTORIZADO POR INDUSTRIA EN INSTALACIONES Y MODIFICACIONES DE LUZ, AGUA, GAS Y AIRE ACONDICIONADO
PRECIOS ECONOMICOS · PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO
EMPRESA AGREMIADA A FERCA GREMIO INSTALADORES DE BARCELONA POR SU SEGURIDAD, SOLO INSTALADORES AUTORIZADOS.
Almirante Cervera, 34 Tel. 93 221 50 33 · Fax: 93 225 51 56 http://www.gulliver.es/salamanca.htm
Moll de Gregal, 13-14 · Port Olímpic Tel. 93 221 18 37 · Fax: 93 221 26 80 http://www.gulliver.es/barca.htm
NO PERMITA QUE UNAS MANOS EXTRAÑAS O INEXPERTAS MANIPULEN SUS INSTALACIONES DE LUZ, AGUA Y GAS
C/ Maquinista, 18 · Tel.: 93 221 57 57 · www.hermanos-marquez.com
GRUP
espai 31
al Més de 31 anys servei del Barri
REFORMES, CONSTRUCCIÓ, INTERIORISME i DISSENY sant miquel 31 t. 93 221 80 72 - f. 93 221 76 92 · espai31@espai31.com · www.espai31.com
«LA BARCELONETA» Biblioteca Barceloneta La Fraternitat
2 Centre Cívic Barceloneta
AGENDA FEBRER 2011
AGENDA FEBRER 2011 PROGRAMACIÓ DANSA Cicle Contemporanis a la Barceloneta. 17 de febrer a les 21:30h. -Esther Giménez. "Enlloc del cos". Direcciócoreografia: Esther Giménez. Assessorament dramatúrgic: Laia Cabrera. Interpretació: Roger Casas, Raffaella Crapio, Paola Chávez, Laura Dorna, Lourdes Solà, Magí Serra. Realització audiovisual: Angèlica Medina. Disseny de llums: Xesca Salvà. Disseny de vestuari: Angèlica Medina. "No hi hauria espai per a mi si no tingués un cos", va dir Merleau Ponty. La constatació ancestral de la relació entre el cos i l'espai es reconeguda sempre com una "evidència" natural, física i psicològica, encara que aquestes siguin determinacions que ens porten més enllà del mateix espai. Per això, "Enlloc del cos" vol esborrar i reescriure l´espai del cos i el cos de l´espai. Pertorbar la idea familiar de l´espai corporal, la seva posició o el seu comportament normatius.
"Enlloc del cos" -Mickael Marso Rivière i Miguel Marín. Extractes del treball en procés La Porte. Coreografia i interpretació: Mickael Marso Rivière. Música: Miguel Marín. Preu: 2,84 euros. COL·LABORACIONS: Jam de Contact Improvisació amb laSemilla. Dissabte 19 de Febrer de 19 a 22:30h. Entrada lliure Laboratori de dansa integrada amb Jordi Cortés. Del 7 a l'11 de febrer de 10:30 a 14:30h. Centre Cívic Barceloneta. Divendres 11 de febrer PORTES OBERTES. 10% de descompte per als usuaris/es del Centre Cívic Barceloneta. Informació, selecció, inscripcions a: cursos@altarealitat.com. Usuaris/es del centre: dansa@civicbarceloneta.com. Cia. Jordi Cor-
tés - Alta Realitat PROGRAMACIÓ ARTS VISUALS Del 3 al 25 de febrer. BIDE a cura de Sebastián García Ferro. Inauguració 3 de febrer a les 19:30h. Una mostra de BIDE (Barcelona Internacional Dance Exchange); una plataforma per a la creació de xarxes i intercanvis de coreògrafs, ballarins i performers. Del 3 al 25 de febrer. CONTRAPOSATS: FRAGMENTS DE VIDA. Colòmbia: la quotidianitat com a utopia de resistència. Fotografies de Judith Belmonte Rivera i Luis Ortiz Vázquez. Inauguració 3 de febrer a les 19:30h. TALLERS INTENSIUS. INSCRIPCIONS OBERTES Narració oral. Dissabte 12 de febrer de 10:30 a 14:30h. Professor: Trastero de las artes. Preu: 15 euros Vitaldance. Dissabte 19 de febrer de 10:30 a 14:30h. Professora: Jessika Lobato. Preu: 15 euros Taller fusió de breakin, capoeira i dansa contemporània. Dissabte 19 de febrer de 16:30 a 20:30h. Professor: Mickael Marso (Cia. Decalage). Preu: 15 euros. Dansa gitana turca. Dissabte 26 de febrer de 10:30 a 14:30h. Professora: Beatrice Lavielle. Preu: 15 euros. Màquina de contact. Dansa butoh + contact. Dissabte 5 de març de 10:30 a 14:30h i de 16 a 20h. Professor: Ariel Procajlo. Preu: 30 euros. Composició coreogràfica i improvisació. Dissabte 12 de març de 10:30 a 14:30h. Professora: Melissa Cisneros. Preu: 15 euros Land Art. Dissabte 19 de març de 10:30 a 14:30h. Professor: Kardo Costa. Preu: 15 euros Ioga de polaritat. Moviment dels chakres. Dissabte 26 de març de 10:30 a 14:30 i de 16 a 20h. Professora: Soledad Corna. Preu: 30 euros ACTIVITATS PER A JOVES DE LA BARCELONETA Taller de cuina per a joves de 16 a 25 anys. Gustos del món. Cuina, interculturalitat i desenvolupament. Divendres 4, 11, 18 i 25 de març de 17 a 19h. Professors: Mescladís. Gratuït pels joves de la Barceloneta. Subvencionat per Fundació Intervida. Més info i inscripcions a formacio@civicbarceloneta.com o al telèfon del Centre Cívic
C/Conreria 1-9 · Tel. 93 256 33 20 · web: www.bcn.cat/ccbarceloneta VERDURES
Antonio
FORN DE PA
Pilar
Mercado Barceloneta, Paradas 56-57-58-59 T. 670 23 23 85 · 647 82 47 24
INSTALADOR AUTORIZADO AGUA · GAS · LUZ CERTIFICADOS ELÉCTRICOS BOLETINES DE AGUA, GAS Y LUZ.
Menjar per emportar Take Away C/ Sant Carles, 23 Tel. 93 224 75 45 E-mail: elxiringo@gmail.com
Selecció de vins i caves
ANSIEDAD - STRESS - ANGUSTIA INSOMNIO - DEPRESION INSEGURIDAD - TIMIDEZ PROBLEMAS DE PAREJA IRRITABILIDAD - MIEDOS
INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO
¿POR QUÉ SOPORTARLO MAS?
GREMIS TERRITORIALS DE BARCELONA
C/ SAFAREIGS, 20 TELF. 93 310 28 36 639 987 822
Comte de Santa Clara, 8-10, Tel.: 93 225 35 74, Fax.: 93 225 50 68
FRUITES
SERVICIO A DOMICILIO
ANTONIO MARQUEZ
RETRATS DE L’ÍNDIA. Divendres 4 a les 18h. L’Índia, entre la tradició i la modernitat. Convidada: Asha Mirò. Amb la col·laboració del Casal de Gent Gran Barceloneta i Casal de Gent Gran Mediterrània. BCNegra COLLITA EN CASTELLÀ. L’últim any de la dècada. Dissabte 5 de febrer a les 11h. Taula rodona amb Leo Coyote, Xavier B. Fernández, Vanessa Montfort, José Luis Muñoz i Eduard Pascual. Modera: Raúl Argemí La consolidació del gènere en castellà no para: s’aconsegueixen premis no especialitzats, s’amplien geografies, protagonistes i atmosferes. Sexe, jazz, jocs d'atzar, fronteres o bookcrossing, formen part de les històries dels autors que seuran amb nosaltres. CLUB DE LECTURA. Literatura de l’Índia. Dimarts 22 a les 19h. Tertúlia: El Vagón de las mujeres d’Anita Nair. A càrrec de Deepti Golani. Amb la col·laboració de Casa Àsia. Places limitades Distingits Gourmets. Divendres 25 a les 19h. Inauguració de la instal·lació pictòrica creada per Carolina Antón i amb la col·laboració de lectors i lectores de la biblioteca. A Distingits Gourmets, tant l'escriptor com el lector, es reuneixen per prendre unes tapes. El menjar és el nexe d'unió de tots dos. Un retrat col·lectiu on la identitat està marcada per un conjunt, en un espai com el de la Biblioteca de La Fraternitat, on es pot degustar una col·lecció documental en gastronomia, molt especial. Lletra petita. Per a infants i famílies. Dimecres 2 a les 18h. CONTES A LA MÀ. L’Amistat. Tens amics? En tens algun de preferit? Narració de contes on l'oralitat té el paper central, despullada d’elements escènics. Contes per a nens i nenes entre 2 i 4 anys acompanyats. Dimecres 9 a les 18h. SAC DE RONDALLES. Vet aquí la Laia. Sabeu que va ser la Laia? Sí, aquella nena que va viure a Barcino en temps de l’emperador Dioclecià... cap el segle III i IV El seu nom real era Eulàlia. Sí, aquella que va donar el nom a les festes d’hivern de la nostra ciutat. Veniu a conèixer la seva història! A partir de 5 anys. AULA DIGITAL. Taller. Inscripció prèvia. Places limitades. Dijous 3 i 10 de febrer (dues sessions) - De 17 a 19.30h. Iniciació a la Informàtica. Adreçat a persones que pràcticament mai no han utilitzat un ordinador. Dimarts 8 i 15 de febrer (dues sessions) - De 17 a 19.30h. Taller de Web 2.0 Per aprendre on està l'origen i quin és el significat del terme web 2.0. Durant la sessió els alumnes practicaran amb alguns dels recursos de la web 2.0: eines ofimàtiques (GoogleDocs), xarxes socials (Facebook, MySpace...), blocs, sindicació de continguts (GoogleReader), marcadors socials (Del.icio.us), wikis (Wikispaces). Dijous 17 i 24 de febrer (dues sessions) - De 17 a 20h. Internet. Per aprendre els aspectes bàsics de la navegació per Internet: adreces, ús del navegador i eines de cerca d'informació. Connect@’t - Introducció a la informàtica per a grups. Places limitades: Per a gent gran. Tardes de dilluns i divendres i matins de dimarts i dijous. Amb la col·laboració dels Casals de Gent Gran i el Pla de barris Barceloneta. Per a mares i pares. Dilluns de18:00 a 19:30h. Per a infants (de 8 a 13 anys) Dimecres de 18:00 a 19:30 hores Més informació al web www.bcn.cat/bibbarceloneta També podeu seguir-nos al Facebook. Fer-vos fans de la Biblioteca!
Almirall Cervera, 23 Tel. 93 221 75 97
Su bienestar psicológico es tan importante como su bienestar físico. Aproveche la ayuda de profesionales Maria José Hernando · Psicóloga Colegiada Nº: 8.307
Tel. 627 908 300
Peix i Marisc
Antonio
BALUARD C/ BALUARD, 38-40 T. 93 221 12 08
PERRUQUERIA CANINA TOT PER LA TEVA MASCOTA
C/ Baluard, 52 · T. 93 224 24 12
(Platja)
HORARIO 18h. a 21h.
ENVIAMENT DE DINERS
1 HORA PARKING GRATUITO
INTERNET, TRUCADES, TARGETES DE MÒBILS FAX, FOTOCOPIES TARGETES DE PREPAGAMENT RECARREGUES DE MÒBILS
Baluard, 68 T. 93 221 88 99
C/ SANT MIQUEL, 74 · T. 93 221 42 38
3
«LA BARCELONETA» «LA BARCELONETA» LA BARCELONETA Este periódico nace en Marzo del 2001. Pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/o trabajan en el barrio de la Barceloneta, especialmente a sus vecinos, comerciantes y entidades de todo tipo. La tirada mensual es de 5.000 ejemplares que se reparten gratuitamente por el barrio.
Dirige y coordina: Esther Marín
Teléfono de información y concertar publicidad:
657 838 873 E-mail: diarilabarceloneta@hotmail.es labarceloneta@wanadoo.es Dirección:
C/
Sant Miquel, 73, baixos.
El editorial expresa las opiniones del periódico. «La Barceloneta» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus colaboradores en otros artículos publicados. «La Barceloneta» se financia exclusivamente con la colaboración de los comerciantes del barrio. Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de comunicación para todos los vecinos.
TELÈFONS D’EMERGÈNCIES Telèfon únic d’emergències........................................................112 Hospital del Mar ................................................................932 483 000 CAP Servei Medics Barceloneta......................................932 213 783 Narcóticos Anónimos............................................................902 180 640 Asociación Familias Anónimas /FAMANON)...................667 368 356 Casal de Gent Gran Barceloneta...........................................932 216 716 Cofradía de Pescadores.........................................................932 217 745 Centre Cívic (Cruz Roja, Serveis socials)............................932 217 945 Hospital General de la Vall d’Hebron...................................932 746 100 Hospital Clínic i Provincial....................................................932 275 400 Hospital de la Santa Creu i Sant Pau....................................932 919 191 Hospital Sant Joan Deu.........................................................932 532 100 Jutjats de guàrdia.................................................................. 933 191 052 Serveis Funeraris....................................................................934 841 700 Oficina permanent d’atenció social.....................................900 703 030 Oficina per a la no Discriminació..........................................933 043 118 Telegrames per telèfon...........................................................933 222 000 Taxis adaptats (persones amb mobilitat reduïda)...............934 208 088 Informació de Farmàcies de Guàrdia...................................934 810 060 Incidéncias, reclamaciones, consultas, civismo................900 226 226
BOMBA BAR
Taller de l’Automòbil de la Barceloneta
Editorial El barrio y sus gentes En la Barceloneta algo nuevo está sucediendo. Está surgiendo un clima positivo que deseamos sea en beneficio de todos. No nos referimos precisamente a la primavera, que ya tenemos ganas de que llegue, sino a la nueva red asociativa que parece se está tejiendo, y sobre todo a los resultados que se están viendo que producen el diálogo y la unión. Lo decimos por la retirada del llamado «plan de los ascensores» y la propuesta de formar una coordinadora de entidades. De todos es sabido, que en los últimos años ha resultado muy difícil llegar a acuerdos entre las diferentes entidades del barrio. Si ya es difícil que una entidad se mantenga durante años, si además se tiene que poner de acuerdo con otras entidades, teníamos el panorama servido. No podemos olvidar que las entidades están formadas por personas voluntarias con una intención clara: mejorar la vida del barrio, ya sea de forma cultural, deportiva, lúdica o reivindicativa. Y que las personas pasan por diferentes momentos vitales haciendo fluctuar la entidad a la que pertenecen. A pesar de estos impedimentos, los voluntarios siguen nutriendo las diferentes asociaciones y buscando soluciones. De hecho hay hasta entidades que están en momentos muy críticos, porque mantenerse durante años también tiene sus consecuencias, desgaste psicológico, personal y hasta el clima político puede influir. Esperamos que lo que se observa como un clima positivo sea una realidad y estemos asistiendo a un resurgir constante de la vida asociativa. Apostando por la unión, que ya sabemos que hace la fuerza, creemos que se hace fuerte nuestro barrio, la Barceloneta. Tejiendo entre todos la red social, mejoramos la vida de las personas que vivimos o trabajamos en la Barceloneta. También es cierto que cuando se renueva o cambia algo, se tienen más proyectos y más ilusión y hasta se ven las cosas de diferente manera. Con la nueva coordinadora de entidades y personas trabajando por la mejora de la calidad de vida del barrio y su gente, se apuesta por algo muy importante. Ahora hay que colaborar y desarrollar los proyectos e ideas. Entre todos construiremos un futuro decidido, no solo por la administración, sino por todos y cada uno de nosotros, porque está claro que la unión hace la fuerza. Y esa fuerza se consigue con el esfuerzo, no solo de las personas que colaboran con las entidades, sino de todos: solo pregunte que hay qué hacer y/o en que se puede mejorar o proponiendo ideas.
Raons per a comprar als comerços del barri Perquè són els nostres veïns. Perquè són a prop. Perquè a l´hora de fomentar les activitats del barri (festes, revistes, clubs esportius, llums de nadal) són els primers en donar suport. Perquè els nostres barris serien molt lletjos sense els comerços i els seus aparadors. Perquè és als comerços on es manté el caliu del barri. Perquè als comerços del barri trobem el tracte personalitzat i el millor servei professional. Perquè tots volem un barri més digne i més humà on viure.
Magí Solé
AUTO-BOX
Anunciándose en este periódico colabora en el mantenimiento de un medio de comunicación barrial.
c/ Baluard, 56 Tel. 93 221 40 61
Mecànica i electricitat de l’automòbil
¡Anúnciese! T. 657 838 873
COV A FUMAD A COVA FUMADA
Desde 1.987
ESTANCO EXPENDEDURIA N.º 57
Almirante Cervera, 6 93 221 54 52
DIVERS
Auto Diagnosis, Injecció Electrònica Aire Condicionat · Frens Tubs d’Escapament Canvi d’oli · Posada a punt Mecànica Ràpida
C/ Doctor Ginés i Partagàs, 32-34 Tel. 93 319 21 86 Cosme y Juani os atenderán en la BODEGA LICORERIA FERMIN
Articles de regal Minibotiga del Barça Souvenirs Papereria
Los mejores vinos y vermuts a granel. 1as marcas en Vinos, Licores y Cavas. Aguas y Refrescos. Encargos en 24 h. Posibilidad de reparto a domicilio.
Almirall Cervera, 13 - T. 93 221 10 06
C/ Sant Carles, 18 · T. 93 221 61 86
La primera llibreria especialitzada en novel·la negra, policíaca i d´intriga
c/ de la sal, 5 tel. 93 295 59 22
obert de dimarts a divendres de 4 a 8 de la tarda dissabtes de 10 a 2
Negra y Criminal
Menú diari 12,90 Euros Nits, festius i caps de setmana 15,90 Euros C/ GINEBRA, 9 · T. 93 319 91 64
EL NORTE
BOCADILLERIA
Agua, gas, electricidad y reformas
Electricidad y Fontanería
Plaza Barceloneta, 2
C/ Ginebra, 23 Telf. 93 310 31 53
Bar-Restaurante
Baluarte, 12 Tel. 93 319 30 82
9,50
Passeig Joan de Borbó, 33-34 Tel. 93 221 75 96
JIMENEZ PERRUQUERS WENCESLAO JIMENEZ PELUQUERIA Y ESTETICA 933101160 C/ MAQUINISTA, 50. TDA. 2
GRANJA Sant Carles, 14 Tel. 678 540 910 S.C.H. ROSSINYOL
RAPID VIDAL REPARACIONS: calçat en general CREMALLERES: Reparació o canvis. REPARACIÓ: Bossa, Maleta... VENDA D’ARTICLES PER LA
Tenemos insecticida (profesional). Mata:cucarachas, pulgas, hormigas, garrapatas, chinches y demás insectos rampantes (no voladores)
BAR
«Cal Paco»
Antiguo Bar Cruces
CONSERVACIÓ DEL CALÇAT:
DUPLICATS DE CLAUS: de tot tipus.
TAPAS VARIADAS
Drogueria Industrial - Productos de Limpieza - Marca Propia Máxima Calidad - Precios al Mayor - Servicio a: Hostelería, Lavanderías, Residencias, Comunidades, Establecimientos.
A.C.H. Los que Faltaban
P l z a . B a r c e l o n e t a , 5 · Te l f . 9 3 2 2 1 4 7 7 5
Andrea Dòria, 39
Plantilles, cordons, cremes...
C/ Atlántida, 23-25 Telf. 93 319 30 43
De dilluns a dijous de 8 a 14h. i de 16 a 20 hores. C/ Maquinista, 23 · T. 93 319 29 77
FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT
L'accessibilitat als equipaments vora el passeig Marítim millorarà amb el Pla de Barris Durant aquest mes de febrer està previst iniciar les obres d'instal·lació d'una rampa a la plaça Brugada i les de remodelació del carrer Andrea Dòria. Les dues intervencions conformen l'actuació del Pla de Barris de la Barceloneta, dintre de l'àmbit d'espai públic, que té per objectiu la millora de l'accessibilitat al conjunt d'equipaments situat vora el passeig Marítim. La doble actuació permetrà fer un pas endavant en la millora de la relació entre els carrers del barri i el mar, un dels objectius permanents a la Barceloneta des que va ser urbanitzat el passeig Marítim. Abans de la construcció del passeig, tot el barri tenia una connexió directa amb la platja al trobar-se tots dos àmbits al mateix nivell, però la presència del passeig en un pla més elevat va crear un desnivell que va privar alguns carrers de la relació directa amb la platja que tenen a tocar. Per aquest motiu, les intervencions tindran lloc en dos dels punts on aquest desnivell entre la trama urbana tradicional del barri i el passeig Marítim és més accentuat, la plaça Brugada i el tram del carrer Andrea Dòria que conflueix amb el passeig. Les dues intervencions tindran el nexe comú de contribuir a la millora de l'accessibilitat al conjunt d'equipaments que es concentra en aquesta zona: el centre cívic situat al carrer Conreria, el CEIP Mediterrània i l'escola bressol del carrer Andrea Dòria. L'actuació a la plaça Brugada consistirà en la instal·lació d'una rampa que permetrà salvar el desnivell de tres metres que, actualment, obliga a pujar o baixar les escales situades a banda i banda de la font de Carmen Amaya. La rampa, que serà metàl·lica i accessible per a persones amb mobilitat reduïda, enllaçarà el nivell de la plaça amb el del passeig en dos trams capiculats. La font es conservarà i s'aprofitarà la intervenció per reparar-ne alguns elements malmesos. Dels dos trams d'escala, se'n mantindrà un, mentre que l'altre es suprimirà per tal d'adequar l'espai on la nova rampa enllaçarà amb la plataforma situada sobre la font, ja a nivell del passeig Marítim. Pel que fa al carrer Andrea Dòria, serà remodelat per tal de prioritzar l'espai pels vianants i reduir així el pas i la velocitat dels vehicles. El carrer serà en gran part de plataforma única, es pavimentarà de nou i s'adequarà la pendent per fer més sostinguda la connexió entre el pla del carrer i el del passeig Marítim. L'actuació no tindrà cap afectació sobre l'arbrat, que es protegirà degudament, mentre que una part del mobiliari urbà es conservarà i una altra es renovarà. La durada estimada de les obres és d'uns cinc mesos i mig i està previst, per tant, que el conjunt de les dues intervencions quedi acabat entre finals de juliol i primers d'agost.
A l’alçada de la font de Carmen Amaya s’instal·larà una rampa per millorar la connexió entre els nivells del passeig Marítim i de la plaça Brugada.
La remodelació del carrer Andrea Doria permetrà prioritzar l’espai pels vianants i fer més sostinguda la pendent que enllaça el carrer amb el passeig.
ROBA PER LA DONA
Lavandería · Tintorería
ANGIE
Talles Grans
ENTREGAEN SECO ALDIA
Mercat Barceloneta, Ext. 1.2.3
C/ Maquinista, 12 Telf. 93 221 67 13
Cansaladeria Ramòn Mercat de la Barceloneta, parades 3-4-5-6
T. 93 221 78 65 cansaladeria.ramon@hotmail.com
TOT EN SOFÀS A MIDA TOT EN MOBLES A MIDA
Pg. Joan de Borbó, 19
www.mobleswalias.com Telf./Fax: 93 221 42 44
EL MOLL DEL REBAIX Especialidad en tapas variadas C/ Baluarte, 84 · T. 93 221 89 56
Tattoo Piercing Micropigmentació De dilluns a dissabtes de 16 a 21 h. Baluard 3 · Tel.: 93 268 33 81, Informa’t en 600 326 313
Pernils · Carns · Cansaladeria Embotits · Formatges
Modas sé o J a i r a M
Especialistes en Pernils Ibèrics
38 años en el barrio
Parades 64 a 68 · Mercat Barceloneta Tel. 93 221 79 50 · 628 49 16 63
C/ Almirante Cervera, 12
CERVECERÍA RESTAURANT
Perruqueria NURIA De 9 a 13h. i de 15 a18h. Dilluns tarda obert. Divendres obert tot el dia i Dissabte pel matí Dr. Ginés i Partagás, 27 Tel. 654 646 258
Tapas · Menú · Carta Salones para Celebraciones Cumpleaños, Navidad... Particulares y Empresas Plaza Plaza del del Mar, Mar, s/n s/n Club Natació At.Barceloneta Club Natació At.Barceloneta Tel. Tel. 93 93 221 221 03 03 87 87
QUIOSC AQUARI Pg. Joan de Borbó, Front nº 72 Tel.: 615 578 236 PREMSA, REVISTES, COL·LECCIONS, DVD i PUBLICACIONS INTERNACIONALS AL SERVEI DEL NOSTRE BARRI
5
«LA BARCELONETA» Associació de Veïns l’Òstia i Plataforma d’Afectats en Defensa de la Barceloneta Novetats al SegleXX A la reunió del 18 de gener amb la regidora Assumpta Escarp, vam demanar que ens aclarissin qui eren els actuals propietaris de l'antiga Cooperativa Obrera Popular El SigloXX i si s'havien apropiat indegudament del patrimoni cooperatiu. Per ara almenys s'ha aclarit la incògnita sobre els propietaris; ara ens falta esbrinar si hi va haver irregularitats durant el procés de dissolució de la cooperativa. Per altra banda, l'Ajuntament està disposat a comprar l'edifici als actuals propietaris per 900.000 euros o bé a expropiar-losel per 1.700.000 euros: curiosament, l'expropiació surt més cara que la compra. Ara bé, el que fa temps que reclamem és que l'Ajuntament compri l'edifici a preu de cost, és a dir, pel mateix preu que el van comprar els actuals propietaris, i no a preu d'especulació com s'està plantejant, menys encara en el cas d'un patrimoni cooperatiu que és un llegat de tot el barri. Tampoc n'hi ha prou que l'Ajuntament compri o expropïi l'edifici
A.C.I.B.
La Agrupación de Comerciantes e Industriales i després en faci qualsevol cosa. El destí que es doni al de la Barceloneta INFORMA: SegleXX ha de respondre a les necessitats d'espais i usos dels veïns i veïnes i ha de ser decidit entre tots, perquè és Consideracions sobre la nova llei del tabac patrimoni de tots. A més, crear-hi un ateneu autogestionat Responsabilitats davant del compliment de la llei per al barri faria honor a la memòria cooperativa que re- Són responsables tant la persona que fuma com la persona titular de l'establiment, que és qui té el deure presenta. de vetllar pel compliment de la norma dins del seu Entre tots i totes guanyarem El SegleXX! establiment. Actualment, la funció d'inspecció, control i la Recuperem la font de la plaça del mercat Per acabar, us recordem que estem demanant la restauració potestat sancionadora en matèria antitabàquica recau de la font del carrer Baluard, que formava part de la vida en les autoritats sanitàries, amb la col·laboració de del mercat i dels safareigs. Us demanem que fins que no les instàncies autonòmiques i locals competents. Què fer en cas d'incompliment per part de clients estigui restaurada, la cuidem entre tots. En el cas d'incompliment per part de clients i no atendre les recomanacions del personal de C/ Pescadors 49 E-mail: pdefensabarceloneta@yahoo.es, l'establiment, es pot reclamar l'actuació de l'autoritat avlostia@hotmail.com competent en matèria de seguretat pública (policia local, autonòmica, nacional o guàrdia civil) i presentar la denúncia pertinent. El manual de bones pràctiques per als establiments comercials El manual de bones pràctiques per als establiments comercials està adreçat a professionals del comerç, - Premio al más chirigotero, individual y comparsa. de la dinamització i/o gerències dels centres Requisito Imprescindible, asistir disfrazado. comercials urbans, per tal de promoure la - Se reserva el derecho de admisión. sensibilització i la formació respecte al nou marc, - Todo menor de edad deberá venir acompañado de una cada cop més professionalitzat, en què desenvolupen mayor de edad, ya sea padre, madre o tutor legal. la seva activitat empresarial. Aquesta nova eina - Los menores no podrán consumir bebidas alcohólicas. pretén donar a conèixer els instruments legals, de - Toda persona que tenga un comportamiento indebido màrqueting i de gestió dels recursos humans entre será expulsada de la fiesta. d'altres, elements indispensables per gestionar amb eficàcia els comerços. Us podeu decarregar el maRúa de carnaval. Día: 13 de marzo de 2011. nual a: http://www.diba.es/comerc/bp.asp Lugar: Muelle del Reloj. Antenes Cibernàrium Ara, les activitats del Cibernàrium, també les trobaràs Horario de Concentración: 10:00 h. a les Antenes Cibernàrium, una xarxa de punts de Horario de Salida: 11:00 h. formació tecnològica ubicats els espais multimèdia Hora Finalización: 14:00 (aproximada). Recorridito de la Carnavalada: se efectuara el mismo del de les biblioteques de Barcelona. Tots els comerciants i públic en general interessats poden año pasado. Calles implicadas: Calles que se utilizarán: (Principio).- utilitzar aquest recurs i formar-se en Internet. A les Moll del rellotge, C/ Escar, Plça, Del Mar, Passeig Marítim aules multimèdia d'aquests centres es troba part de la programació que es fa al Cibernàrium. de la Barceloneta, C/ Almiranll Cervera, Passeig Joan de Aprèn a utilitzar l'ordinador, navegació i ús d'Internet Borbó, C/Ginebra, Passeig Joan Salvat Papasseit, C/ I i II, el correu electrònic, participa a Internet: blocs, Andrea Doria, Plaça Poeta Boscà (final). xats, fòrums, recerca de feina per Internet, taller - Bases de la carnavalada. de blocs, taller de xarxes socials... són alguns dels Todas las entidades que quieran participar encontrarán temes proposats per aquells que estiguin interessats las bases de La Carnavalada en el siguiente enlace de en posar-se al dia en Informàtica i Internet. Més Internet: http://carnavalada.blogspot.com informació a www.Cibernarium.cat. Las Inscripciones se podrán realizar en: Coordinadora de Grupos Corales de la Barceloneta. C/ Ginebra, 42, bis. ACIB. Agrupación de Comerciantes e IndusTelf.: 93 3192382. E-mail: coordinadora.gcb@hotmail.com triales de la Barceloneta En caso de no poder atender las llamadas deje un mensaje Guítert, 35 · Lu-Vi 16:00 a 20:00 horas con sus datos y les llamaremos a la mayor brevedad posible. Acib@telefonica.net · Http://www.acib.cat
Carnavalada 2011 Información de la Carnavalada, carnaval en la Barceloneta El Carnaval es un tiempo para quitarnos los complejos y pasarlo lo mejor posible. Por eso organizamos por 2º año consecutivo una gran fiesta de disfraces, en el patio del colegio Alexandre Galí, que está previsto cuente con una gran carpa con estufas, dónde todos/as que lo deseis podeis participar y disfrutar de un buen rato en compañía de tus vecinos, amigos. Solamente te pedimos un requisito: ¡ven disfrazado! Carnavalada Barceloneta. Participa!!! Fiesta de Disfraces: Día 5 de marzo de 2011. Lugar: Patio del Colegio CEIP Alexandre Galí. Paseo Marítimo s/n. esquina Andrea Doria. Horario: De 20.00 a 02.00 h. Precio de las entradas: 4,00 Euros con consumición incluida. Venta anticipada: Electrodomèstics Barceloneta, C/ Baluard,46 - Quiosco de la Once "Chito" C/ Baluard, frente al mercado de la Barceloneta. - Bar de la Magdalena Mercado de la Barceloneta Plaza de la Font. La venta de entradas anticipadas se realizara a partir del próximo 10 de febrero. - Entrega de premios a las personas o comparsas que vengan disfrazadas. Los premios estarán acordados entre un primer premio y un segundo premio. El jurado está compuesto por la comisión de carnavalada de la Coordinadora de Grupos Corales de la Barceloneta. Los Premios serán conmemorativos (no consiste en dinero). - Premio al más flamante, individual y comparsa. - Premio al más Vinagre, individual y comparsa.
CASA RICARDO CAL MARINER Especialidades Marineras C/ Almirante Churruca, 1-3 esquina San Carlos, 22 Telf. 93 221 46 58
primeras marcas ROPA-JOVEN MAQUINISTA-38 · telf. 93·319·29·75
B 03 PLATA, BISUTERIA Y DEMÁS TENEMOS CAMISETAS DE LA BARCELONETA
La novetat del barri en tapes
SERGIO TAPAS VARIADAS
ESTILISTAS
Tu estilo no tiene límites
C/ Ginebra, 25 · T. 93 310 10 24
BAR BODEGA
Pg. Joan de Borbó, 31 · T. 932 214 003
C/ Almirall Aixada, 8
Supermercat ASSOCIACIÓ DE VEÏNS
Es fan reformes en general TOT PER A LA CONSTRUCCIÓ
BARCELONETA
Rajoles, Sanitaris, Bayns, Cuines, Complements
Horari d’atenció al veí: dilluns a divendres de 18.00 a 20.30h. c/ Guiter 33-35 SI VOLS UN BARRI MILLOR. FES-TE DE L’ASSOCIACIÓ!!
ST. CARLES, 12
MARÍA
Extensiones, Maquillajes, Trenzas, Uñas de GARCÍA P o r c e l a n a
Tel.: 93 221 72 44 Correu electrònic: moscat1@hotmail.es
Pº Joan de Borbó, 74
Exposició: Sant Miquel, 48 Vendes: Sant Miquel, 64 · Telf./ Fax: 93 221 41 11
Restaurant PITA HUT
COLONIALS nani
Pº Joan de Borbó, 3
Gran surtido en Pastas y otras delicias Mercat Barceloneta, PARADA 13-14
«LA BARCELONETA»
6 Se suspèn l'aplicació del "pla dels ascensors" gràcies a la lluita veïnal
Tanto va el cántaro a la fuente…
Por B+H
Associació de Veïns de l'Òstia i Plataforma en Defensa de la Barceloneta El passat 27 de gener la comissió d'urbanisme, infraestructures i habitatge de l'Ajuntament de Barcelona va acordar suspendre el pla dels ascensors, a partir d'una proposta d'ERC i amb el suport de tots els partits. Concretament, el que s'ha suspès és la tramitació dels PMUs (Pla de Millora Urbana) que havien de desenvolupar la Modificació del PGM (Pla General Metropolità) que coneixem com a "pla dels ascensors". Com és sabut, l'aplicació del pla hauria suposat la destrucció de fins a un 20% dels quarts de casa del barri per fer lloc al forat de l'ascensor -perquè en la majoria d'escales no hi cap-, i hauria suposat l'expulsió directa i indirecta de molts veïns. A més, la decisió de posar ascensors no era voluntària sinó que es deixava en mans d'un 50%+1 de les comunitats de propietaris, afavorint les immobiliàries i els grans capitals. Aquest despropòsit va ser aprovat el febrer del 2007. Ara, tres anys més tard, ha acabat suspenent-se, ja completament desacreditat des de feia temps. Són tres anys de lluita veïnal tenaç contra un despropòsit i pel dret a decidir sobre el barri on vivim. Tres anys d'esforç per desentrellar i difondre l'amenaça d'un pla difícil d'explicar; tres anys de manifestacions, cassolades, assemblees, reunions, xerrades, jornades, butlletins, i un llarg etcètera; tres anys d'autoorganització veïnal davant d'un pla dictat sense miraments des d'un despatx. Sens dubte, si no hagués estat per la lluita veïnal, el pla hauria començat a aplicar-se i ara veuríem habitatges enderrocats a tort i a dret. En canvi, avui podem celebrar una victòria en la defensa de la Barceloneta. Les raons d'aquesta lluita han estat i són tan clares com irrenunciables: no volem un pla que expulsi veïns, i tenim dret a participar i decidir en les coses que afecten el nostre barri: Cap pla sense els veïns, i cap veí fora del barri. Però amb la suspensió del pla no n'hi ha prou, no podem abaixar la guàrdia, perquè s'està redactant un nou pla urbanístic que podria suposar el rellançament del pla dels ascensors: us ho expliquem a continuació: Demanda unitària de les entitats del barri d'una comissió de seguiment del nou pla urbanístic Des del juliol del 2010, l'equip d'arquitectes Urbaning 09 està redactant un nou pla urbanístic per a la Barceloneta que pretén refondre tots els planejaments urbanístics vigents al barri, principalment el PERI del 1985 (amb les modificacions de 1992 i 1999) i la Modificació del PGM del 2007 -el pla dels ascensors. Des d'un primer moment es va reclamar a l'Ajuntament que el veïnat pogués tenir accés a la informació sobre el nou pla i intervenir en els criteris i continguts d'aquest. Per això, i tal com ho contempla la llei d'urbanisme, es va demanar la creació d'una comissió de seguiment de la redacció del nou Text Refós. Ara la regidora del Districte de Ciutat Vella Assumpta Escarp, ha acceptat negociar la proposta d'una comissió de seguiment del nou pla urbanístic (ha admès la negociació, però encara no hi ha el compromís de crear la comissió). També ha acceptat la presència d'un tècnic independent de consens que faci un seguiment de la redacció del pla. Davant d'aquesta oportunitat, el passat divendres 28 de gener vam presentar al Districte una proposta de comissió de seguiment consensuada per sis entitats de referència del barri. Aquest consens entre entitats és un pas valuosíssim per a la Barceloneta: fent front comú tenim més força per defensar i cuidar el barri. El document presentat es basa en dos principis fonamentals: la transparència de la informació i la participació activa de les entitats veïnals en tot el procés. La comissió estaria composada per un assessor tècnic extern -el proposat és Josep Maria Vilanova-, per totes les associacions i entitats que ho desitgin, per representants de l'Ajuntament i per membres de l'equip redactor del pla. Tot plegat perquè aquest cop no es faci un pla sense els veïns. Estem davant de la possibilitat d'intervenir en el planejament urbanístic que ens afectarà des de la primera fase de diagnòstic i determinació d'objectius: no podem deixar passar l'ocasió. A més, hi tenim tot el dret del món. El dijous 3 de febrer hi ha una primera reunió de totes les entitats interessades en la comissió de seguiment del nou pla urbanístic: comencem a treballar plegats!
Hacia 1830 se instala en la calle Baluarte una fuente pública de capilla, la segunda en importancia del barrio, y para construirla se utiliza piedra de la cantera de Montjuïc. En la actualidad las fuentes públicas parecen carecer de valor pero, en momentos en que el abastecimiento de agua no llegaba a cada casa, las fuentes eran vitales para los vecinos y al mismo tiempo se transformaban en centros de reunión donde se paliaban los momentos de espera poniéndose al día de los acontecimientos del barrio. Durante varios años, seguramente por problemas de incivismo, esta fuente histórica se ha mantenido oculta bajo un cristal y ahora ha vuelto a descubrirse con la intención de que sea rehabilitada próximamente. Un texto en la pared de la fuente pedía civismo y si no hemos contado mal el incivismo contra un triste cartel ha ganado por goleada 4 o 6 veces llegando incluso a pedir respeto también para el cartel. Realmente es tan difícil cuidar de nuestras cosas...
Sobre nosotros http://barcelonetamesha.blogspot.com También colaboramos con: http://barcelonetabombardejada.blogspot.com Cualquier cosa que queráis contarnos este es nuestro E-mail: barcelonetamesha@hotmail.com
BAR RESTAURANTE La Rosa dels Vents C/ Escuder, 11-13 Tel. 93 221 74 52
GINEBRA, 13 · 93 319 50 02
Ó P T I C A BARCELONETA ESPECIALISTAS EN AUDICIÓN. En nuestro centro revisamos tu audición y te esesoramos sobre las mejores soluciones auditivas C/ San Carlos, 3 · Tel. 93 221 76 62 www.optica-barceloneta.com info@optica-barceloneta.com
Esmorzars Sucs Naturals Tes i infusions Vermuts Copes Degustacions d’embotits Productes Italians Carpaccios i vins
Terrassa a l’interior C/ Balboa, 1 · T. 93 319 11 10
Calle Doctor Aiguader, 6-8 C/ Balboa, letra C· Tels.: 93 319 42 33 92 310 10 39 · Fax: 93 319 40 99
COMPREM OR JOIERIA RELLOTGERIA CÁNOVAS S.L. MAQUINISTA, 16 BAIXOS, T. 932217513 www.joieriacánovas.com
GELI PERFUMERIA · COSMÈTICA · NETEJA · ANNEXES
c/ Sant Carles, 29Tel. 93 221 98 36 filferro@hotmail.com
BOTIGUES
Obert de 10 a 0 Dilluns tancat, excepte festius
Almirall Churruca, 8 bjos.
Tl. 93 221 74 07
La Barceloneta pla comunitari BUTLLETÍ INFORMATIU NÚM. 13 ORGANITZACIÓ DEL PLACOMUNITARI La Comissió de Seguiment del Pla Comunitari es va reunir el passat mes de desembre i, a més a més dels professionals dels serveis, van assistir-hi, per primera vegada, representants de la xarxa associativa del barri. Es va posar de manifest una visió compartida de que és necessari sumar esforços. El primer pas és saber qui som: es va fer entre tots un mapa dels recursos i associacions, amb la idea de recollir també totes les iniciatives comunitàries. Es va posar de manifest la necessitat d'unificar espais de participació (comissions, grups de treball, etc.) que potenciïn l'empoderament dels ciutadans i la democràcia participativa.
REUNIÓ DE SOCIS D’ABA En els darrers anys, la Associació Barceloneta Alerta, a partir de la posada en marxa del Pla Comunitari de la Gent Gran, ha impulsat projectes i espais de treball, generant dinàmiques que han obert noves expectatives a professionals i veïns per construir un espai comú des d'on afrontar els reptes col·lectius del barri. A l'assemblea anual de socis de Barceloneta Alerta realitzada al maig del 2010 es va posar de manifest la necessitat d'iniciar un debat per aprofundir per part dels socis com s'ha d'encarar el futur i com hauríem de treballar a partir d'ara. Aquest ha estat l'objectiu de la trobada del passat 31 de gener.
ESCOLA DE SALUT L'Escola de Salut ha iniciat amb gran èxit el seu nou curs escolar. El passat dimecres dia 12 de gener, més de 80 persones vàrem participar a la inauguració de l'Escola de Salut del barri, on vàrem tenir l'oportunitat d'escoltar al Dr. Josep Farrés Quesada, del Departament d'Acció Social i Ciutadania (Generalitat de Catalunya), que va explicar-nos de forma molt pedagògica la historia de la sanitat pública i la seguretat social. Ens va recordar que la sanitat pública és nova en el temps, que fins fa poc havíem de pagar si necessitàvem atenció medica, cosa que actualment passa a molts països del món. Va convidar-nos a continuar i estendre projectes com el de l'Escola de Salut, perquè contribueixen al desenvolupament saludable de la societat, ja que la salut no és només absència de malaltia, si no una manera de viure i fer socialment. En aquest sentit ja hem iniciat els dimarts a les 16h al Centre Cívic el taller de cuidadors.
JORN AD AB ON VEÏN ATGE JORNAD ADA BON VEÏNA Compartir experiències i debatre sobre les diferents formes d'entendre aquest projecte, va ser el motiu de la Jornada que vam fer el passat mes de novembre. Projecte on alguns veïns, que quotidianament i de forma invisible, fan possible aquelles petites coses que milloren la vida dels altres veïns. Coses que vàrem parlar: 1-Fer més visibles els bons veïns al barri. Promoure els valors del "bon veïnatge" en els instituts i en les comunitats de veïns. 2-Vincular el sentit de solidaritat veïnal (acompanyament, reparacions, repartiment d'aliments), amb els drets socials de la gent gran (habitatge, salut, etc.) com a raó de ser del projecte de Bon Veïnatge, davant la concepció assistencialista.
UN ALTRE NADAL ÉS POSSIBLE! Al mes de desembre vàrem organitzar un "mercadillo" d'intercanvi, dins el Banc del Temps. Aprofitant les festes nadalenques, li vàrem donar al mercat d'intercanvi un sentit de rebuig del consumisme tan estès per aquestes dates, proposant altre manera de consumir, basada en els intercanvis solidaris i en la responsabilitat vers el planeta. Ubicat aquesta vegada a la Fàbrica del Sol, els socis del Banc del Temps van oferir tallers sobre "Cosmètica Natural", "Menjars reaprofitables", "Dibuix i pintura", "Manteniment de la bici", "Ensinistrament de gossos", "Herbes aromàtiques i medicinals". A l'espai de fora es va montar el Mercat d'Intercanvi d'objectes, es a dir, un espai on intercanviar objectes que ja no necessitem però que, abans de llençar-los, els oferim per si poden ser útils a algú altre. Com a entitats, van participar l'Associació de Veïns de Barceloneta, GAMAR, el Club de Fútbol de Barceloneta, l'Associació Socio Cultural Castell de la Muntanya, la Cooperativa de consum ecològic La Sardineta, la Coral Barceloneta Gentil i el Grup de Dones amb Fibromiàlgia.
Per a més informació adreceu-vos al Centre Cívic de la Barceloneta (Oficina del Pla Comunitari), c/ Conreria, 1-9, o truqueu al 93.256.33.12 (de dilluns a divendres de 10 a 14 h. i dimarts i dijous de 16 a 19 h.), o per mail a: aba08003@yahoo.com US ESPEREM!! Mercat de la Barceloneta Voluntaris, socis individuals i entitats associades
«LA BARCELONETA»
8 C.N. Atlètic-Barceloneta La manera per mantenir-se en forma més utilitzada per la gran majoria d'usuaris en instal·lacions esportives són possiblement les classes dirigides. Aquestes activitats han estat concebudes per assolir, d'una banda, una bona forma física, entesa com a salut, i d'altra, per satisfer la nostra ja coneguda febre del culte al cos. Actualment, al Club podem gaudir de gran varietat d'activitats i disciplines, a escollir entre les diferents modalitats: classes coreografiades, de tonificació, cardiovasculars i activitats suaus. Dins les classes coreografiades, trobem aeròbic, freestyle (estils) i step. Dirigides principalment als amants del ball i de la música més animada, totes aquestes activitats estan dotades d'un alt contingut de treball cardiovascular. Si parlem d'activitats de tonificació trobem el CBC, el manteniment i classes més específiques com són els 30' de glutis o abdominals. En aquest apartat, destaquem el famós bodypump, activitat de tonificació general que combina, amb gran encert, la gimnàstica aeròbica amb exercicis propis de la sala de musculació; tot al ritme de música. Dins les activitats cardiovasculars o de crema de greix, el rei és el ciclisme indoor. Recomanat per a totes les persones majors de 18 anys, aquesta activitat es practica al ritme de la música sobre una bicicleta estàtica, amb un disseny més aerodinàmic i funcional que la tradicional bicicleta de la sala de fitness. D'aquesta manera, les bicicletes indoor estan dissenyades amb una única roda d'inèrcia i proveïda d'un regulador de resistència, per simular amb gran eficiència els moviments d'una bicicleta de carretera o muntanya. Existeix també un grup d'activitats denominades mixtes. En aquest apartat, destaquen el fit-box i el functional training. La primera agrupa exercicis de cops de punys i patades combinades amb música, al més pur estil Rocky Balboa. Una activitat per descarregar tota la fúria vers un nou enemic: el sac. D'altra banda, el functional training o entrenament funcional és la modalitat d'entrenament físic basat en exercicis i moviments que trobem en la nostra vida quotidiana, en la nostra feina o vida esportiva. Utilitza una gran varietat tant d'exercicis com d'accessoris. Cal tenir en compte que el functional ha estat la darrera incorporació a la graella d'activitats i ha guanyat adeptes ràpidament. Per aquells que pateixen més l'estrès de la feina o la rutina diària i necessiten desconnectar i relaxar-se, també disposem d'activitats suaus i de consciència corporal, en les quals la ment i el cos es troben. Amb el ioga, el tai-chí i el pilates s'aconsegueix fer una important recàrrega d'energia i no s'ha d'oblidar que aquesta és una de les prioritats. Per últim, al nostre club, tenen cabuda altres disciplines més específiques com poden ser les arts marcials, com ara el kàrate o l'aikido; danses com la coneguda salsa cubana, o com la nostra nova incorporació, la dansa del ventre. Aquest és un tipus de ball sinuós i exuberant dedicat a les dones més agosarades del nostre Club. No dubteu en conèixer totes aquestes activitats i recordeu que darrera d'elles trobaràs a grans professionals que t'assessoraran i a companys que faran que l'exercici físic sigui una eina motivant per mantenir el teu cos en forma.
tot moda
BAR LEO
Gran Surtido en Tapas Migas con pescaditos, Bombas, Callos, Patatas Bravas, Caracoles,... c/ SANT CARLES, 34 Tel. 93 225 15 66
Club de Futbol Barceloneta
Poliesportiu Marítim
Saludos Barceloneta, El fútbol base del Club de Futbol Barceloneta sigue creciendo en sus distintas categorías. Este mes destacamos las labores de las categorías benjamín, alevín y cadete. El club crece con la escuela de fútbol, que cada 15 días están realizando encuentros para que poco a poco vayan cogiendo la confianza con la futura visión de incorporarse a la disciplina del equipo benjamín. De cara al año venidero es muy positivo que compitan con otros niños y cojan el hábito del partido. Desde dentro del club se está trabajando duro para que estos partidos se concreten en las fechas previstas, para que los niños sigan su progresión deportiva. Por otro lado se ha de remarcar la gran temporada que están realizando los conjuntos cadete y benjamín. Uno por conseguir casi matemáticamente la permanencia, que es uno de los objetivos de la temporada del cadete, y el otro por estar a la altura de la categoría de la segunda división a pesar de no estar en los puestos altos de la clasificación. En un apartado más social, el C.F. Barceloneta ha concluido el recuento e informatización de todos los socios del club, y mediante un convenio de colaboración con la clínica dental Zendrera (www.cdz.es) ha desarrollado el nuevo carnet de socio que se puede recoger en las oficinas del club. Esta tarjeta de socio permite ventajas y descuentos aplicables en la clínica dental Zendrera, como por ejemplo la 1ª visita, consulta y revisión gratuita, o 10% de descuento en tratamientos implantológicos. Todo esto y más al servicio de los socios del Club de Fútbol Barceloneta.
Agenda Febrer MATRONACIÓ. Tots els dimecres de 16 a 16.45h. PROGRAMA DE COMPOSICIO CORPORAL Si vols fer un seguiment del teu percentatge de greix i múscul, prova el nostre nou servei: 6 visites de control de la composició corporal per bioimpedància. MASTERCLASS D'AEROJAZZ. Divendres 4 de febrer de 18 a 19 hores. Activitat aeròbica amb moviments de jazz PROMOCIÓ ESPECIAL MATÍ I MIGDIA DE CURSOS D'ESCOLA D'ESQUENA. Dilluns i dimecres de 9.30 a 10.30h. i dimarts i dijous de 13.30 a 14.15 i de 15 a 15.45h. NOU CURS DE SEVILLANES. A partir del 2 de març farem un nou curs de Sevillanes. Dimecres de 18 a 19h. iniciació i 19 a 20h. perfeccionament. Places limitades. MONOGRAFIC REPROGRAMACIÓ ABDOMINAL. Tots els dilluns de febrer de 15,15 a 16h. Enfortir la musculatura abdominal sense perjudicar el sol pelvià. Informa't dels horaris i condicions al 93.224.04.40, a la nostra web www.claror.cat o passa't pel Passeig Marítim, 33 (al costat de l'Hospital del Mar)
Associació Esportiva Barceloneta Hemos vuelto a poner al dia la pagina web, nos han dado nuevas fotografias de la repla, pero esta vez de los años 60. Tenemos un nuevo patrocinador: CABALMAR. Con esto ayudamos a que nuestros chicos puedan seguir jugando a futbol sala. A partir de ahora cada viernes en el MONTU, se podran ver partidos escolares. De otro modo el Ayuntamiento tiene previsto hacer obras en el Montu, pero como siempre, nunca se sabe lo que pasara... Tenían aprobado: hacer gradas, taparlo, poner la pista azul, la gran mentira de cada año. Por otro orden de cosas, tenemos un equipo nuevo de menudets, que jugará sus partidos en el Montu a las 19:00h. Por cierto, sigue nuestra racha particular de jugar en el Pabellón del Barrio (ja..ja..ja..).(el marítimo) ¡de visitantes!, esta vez contra el equipo del CASPE, el cual está situado en el centro de Barcelona y muy cerca de la Barceloneta.Y volver a ganar (2-3). Esto nos hace estar muy orgullosos porque cada año nos dejan jugar gratis cerca de casa. Además, se han superado, porque tenemos que volver contra el VINCINT POLARIS (equipo del barrio de Sant Martí) del distrito de Ciutat Vella.Y así sera nuestra segunda visita, al final nos va a gustar el que la gente del barrio nos venga ver .
Atlàntida, 49 Tel. 93 221 82 03
Se traspasa tienda esotérica por jubilación 678 102 360
Conde de Santa Clara, 29
desde 1948 al seu servei
Andrea Doria, 43 Tel. 93 310 46 83
B 03 coses
L’Ostia
PLATA, BISUTERIA Y DEMÁS TENEMOS CAMISETAS DE LA Camisetas de la Barceloneta Sant Miquel, 34 BARCELONETA Tel./fax: 93 225 48 93 ST. CARLES, 12
CALÇATS
«Leo» «La Casa dels N ens» Nens» Chuches, Refrescos, Bollería, Caramelos, Helados. Detalles para Bodas, Bautizos y Comuniones. Pasteles de chuches. Conos de chuches para «Cumples»
Cansaladería
Distribuidor exclusivo para la Barceloneta de la marca: Deportivas Primeras Marcas Pg. De Joan de Borbó, 4-6 Telf. 93 315 17 60
HOME · NENS
Paseo Juan de Borbón, 25 Tel. 93 221 50 56
Desde 1967 Hnos. Martín C/ Sant Miquel, 40 Horari: Dilluns a Divendres de 9 a 14 h. i de 16 a 20 h. Dissabtes de 8’30 a 13’30 h.
«LA BARCELONETA»
9
EL CAP BARCELONETA L'àvia ens parla de l'anorèxia nerviosa.
Contes de l'àvia que no sabia el seu nom.
Jo tinc una neta molt dolça, sí , heu llegit bé, ara tinc un moment en què jo també vull dir alguna cosa. La meva neta no està bé, està malalta des de fa un temps i jo estic molt angoixada per ella. No sé bé com va començar o quan jo em vaig adonar perquè la meva memòria ja no és el que era fa temps, la nena està trista, no menja com abans i quan ho fa dona voltes a la forquilla en el plat i fa jocs amb el menjar per no empassar-lo, ha perdut molt pes. La meva filla la va portar amb una psiquiatra que és especialista en aquests trastorns de l'alimentació. La meva neta té anorèxia, que és una malaltia molt habitual en aquests temps en què lo més "guay" com diuen ells és el cos, estar prim o musculat i ensenyar les marques de la roba que fan servir. Hem de tenir molta cura de l'alimentació de la nena, no deixar-la sola per tal de que no pugui anar al lavabo a vomitar després d'haver menjat o no fagi exercici per cremar les calories del menjar. Ha de prendre medicació que li dona la seva psiquiatra, i jo no la puc ajudar a prendre-la i la trobo molt a faltar, doncs ara ella no pot encarregar-se de les meves "pastilletes" i me les dóna el seu germà gran, en Raül. L'Aristòtil miola trist per la casa i tots estem molt amoïnats. Quan veiem les revistes o la televisió els joves ídols que són els miralls dels nostres joves, viuen amb un físic que la major part de les vegades no té res a veure amb la realitat i han de fer no se sap quines bestieses per mantenir-se prims o aconseguir un cos musculat. Les grans empreses, els dissenyadors i altres professionals i entitats permeten aquestes coses sense, de vegades cap sentiment d'autocrítica i així cada vegada la imatge del cos es converteix durant l'adolescència en una imatge falsa, no real, es veuen grassos quan en realitat el seu cos és molt prim i està molt malalt. Jo no sé com fer-ho però m'agradaria demanar a qui correspongui que ajudin als joves amb un imatge de cossos reals, cossos sans, més o menys prims o amb una mica de "panxeta", cada persona és diferent i té el seu cos, el millor cos es el cos sa. Ara ja de mica en mica i amb molt de temps i vigilància la meva neta s'anirà posant bé i tornarà a explicar les vivències que tenim ella i jo i les cures que em fa i els consells tan bons que ens donen els nostres professionals del centre de salut. L'àvia gener 2011
ALIMENTACIÓ SALUDABLE, AMB LA COOPERATIVA "LA SARDINETA" Avui en dia tothom coneix el que són els aliments ecològics: productes alimentaris que en el seu procés de cultiu o elaboració no s'hi ha fet servir ni productes químics ni tòxics. Tot i que tothom en parla, encara no és comú el seu consum dins la nostra vida. Els motius principals acostumen a ser que no es troben a les tendes més pròximes on anem a comprar, o tenen un preu superior al que acostumem a pagar. Uns motius francament pobres, si tenim en compte que està en joc la nostra salut. Evidentment, no estem dient que si et menges una verdura o fruita qualsevol, tinguis que anar al metge corrents. La toxicitat es pot presentar de múltiples maneres i en moments i intensitats molt diferents. El que està clar és que pesticides, herbicides i altres productes que posen als camps per a que tot creixi ràpid, maco i aguanti sense podrir-se mesos, no són bons per a la nostra salut. Conscients d'aquesta situació, un grup de gent del barri varem decidir que si "la muntanya no va a Mahoma, doncs que Mahoma vagi a la muntanya"… I ens varem unir per veure de quina manera podríem aconseguir verdures i fruites ecològiques a bon preu. Així va néixer "LA SARDINETA", una cooperativa de consum que fa més d'un any que funciona. Hem contactat amb un pagès del barcelonès que conrea amb mètodes de cultiu ecològic i un cop a la setmana, els dimecres, ens porta una carretada de verdures i fruites fresques que ens repartim entre tots els socis i sòcies. D'aquesta manera, també la major part dels aliments són de producció local i els beneficis se'ls queda directament el pagès, que és, en resum, el que treballa la terra i no els intermediaris. El funcionament és molt senzill i la feina la repartim entre tothom. La idea no és nova, ja fa anys que a tota la ciutat existeixen cooperatives com "La Sardineta" i n'hi ha que tenen productes envasats, llegums, oli etc… Nosaltres acabem de començar, però amb el temps millorarem i cada cop volem ser més gent. Per això, si us interessa, us convidem i us animen a que us poseu en contacte amb nosaltres de forma que cada cop siguem més i més gent!! No ho dubteu, qui estigui interessat o interessada en participar, que ens escrigui un correu (gruplasardineta@gmail.com) o que passi qualsevol dimecres a les 20 hores pel local on repartim els productes del C/ Grau i Torras, 14. Salut i ecologia!
farmàciahuguet 365 dies HORARI: De dilluns a
Dissabte. De 8h a 21h.
FARMÀCIA
Obert al migdia. Baluard, 34 · Telf. 93 221 84 90
Para anunciarse en este periódico llame al T. 657 838 873
Maquinista, 9
T. 93 319 27 26 www.farmaciamaquinista.com
LANAS Mª DOLORES
Cada año, por estas fechas, la mayoría de las personas iniciamos el proceso de cumplimiento de los nuevos planes, proyectos e intenciones que nos hemos propuesto para mejorar nuestra vida en el nuevo año. Es el tiempo del dejar de fumar, de la visita disciplinada a los gimnasios... Los seres humanos somos constructores de realidades. Tenemos la capacidad para internarnos en los distintos futuros posibles para elegir aquel que más nos conviene o, simplemente, que más nos atrae. Al «visualizar» esa realidad futura podemos elaborar un plan de acción, una serie de acciones sucesivas que pensamos que nos acercarán a esa nueva realidad que nos proponemos como objetivo. Esta tarea de nuestro psiquismo no es algo extraordinario o limitada a determinadas épocas. Es una tarea cotidiana que realizamos constantemente. Cada día pensamos en lo que tenemos que hacer, muchas noches revisamos lo que nos espera al día siguiente. A menor escala, hacemos pequeños planes rápidos para tareas inmediatas: la lista de la compra, la organización de un trabajo concreto, etc etc. Estamos todo el día visualizando previamente lo que nos proponemos hacer. Es nuestra forma de funcionar. Pero lo que nos interesa en esta ocasión es revisar más detenidadmente los grandes planes, los que hacemos de cuando en cuando con una duración y compeljidad mayores, esos planes a medio y largo plazo. Los planes a medio y largo plazo son imprescindibles para que las tareas cotidianas que llenan nuestro día a día sean coherentes, tengan un sentido y formen una sucesión que nos aproxime a un objetivo deseado, a una nueva realidad cotidiana que nos parece que será mejor que la que tenemos. Sin ellos, la vida se convierte en una sucesión de tareas sin rumbo que nos acabarán dando la sensación de estar atrapados, esclavos de una rutina que no construye nada, que no nos hace mejorar ni evolucionar. Esta sensación es tremendamente desagradable. Produce sin-sentido, frustración, sensación de vacío y conduce a estados psicológicos caracterizados por el tono bajo. Puede llevar fácilmente a la depresión. Los seres humanos somos constructores de realidades. No podemos sentirnos bien sin ejercer esa capacidad. Por eso, sobre todo en ciertos momentos, en remansos del río de la vida, en ocasiones como el cambio de año, nos detenemos para fijarnos nuevos objetivos, elaborar un plan, pensar en los pasos intermedios que a modo de mojones en la carretera nos indiquen que vamos en la dirección correcta. Algunas veces, las circunstancias de la vida nos hacen sentir que no podemos hacer nada para cambiar nuestro camino, que estamos atrapados en una vía férrea sin posibilidad de desvíos, o peor aún, que estamos estancados, detenidos sin avanzar en ninguna dirección. Pero es falso. Somos constructores y nada puede impedirnos construir. Esas sensaciones de incapacidad son solo eso, sensaciones. Es preciso salir de ese estado psicológico, encontrar la manera de elaborar proyectos atractivos, poner en funcionamiento nuestro arsenal de libertad. A veces esta cuestión puede resultar complicada. A veces necesitamos la perspectiva de alguien que no esté afectado por nuestros condicionantes personales. Pero algo es seguro: se puede salir de ahí. Maria José Hernando · Psicóloga Visitas concertadas: 627 908 300
FA R M À C I A ORTOPÈDIA M. VIDAL I PAGES Obert dissabtes i diumenges de 10 a 21h. PG. JOAN DE BORBÓ, 33 C/ DEL MAR, 66 · T. 93 221 92 98
FARMÀCIA LABORATORI D´ANÀLISIS Eva Rivademar Robles, Podòloga col.1262 93 167 14 18 · 661 787 350 Hores convingudes C/ Atlàntida nº 19
MIRÓ Almirall Cervera, 15 Telf. 93 221 92 72
FERRETERIA
BRAS C/ PAREDES, 20
BAR - BODEGA
c/ Sant Carles, 15
PSICOLOGIA: Constructores de realidad
(cantonada Atlàntida)
VISITANOS EN: www.ferreteriabras.com Inscríbete en nuestra TE LO MANDAMOS Newsletter y te mandaremos por mail nuestras ofertas mensuales Local dotado con cámaras de seguridad Desde 1951 al servicio del Cliente y del Barrio
Tel. 93 221 50 17
Pg. Joan de Borbó, 28 T. 93 221 94 16 · Fax 93 221 45 66
Peix de Platja, Marisc, Paelles, Parrillades i Menjars Mariners Passeig Joan de Borbó, 60-61 · T. 93 221 50 13 / 93 221 43 05
MIRAVET M&R SALVADOR MORATÓ INSTAL·LADOR AUTORITZAT Electricitat · Aigua · Gas · Calefacció · Aire Condicionat
C/ Sevilla, 1 · Tels. 93 221 79 97 · Mòbil 636 016 127
«LA BARCELONETA»
10 COMERÇOS
Crucigrama
Les Cosetes de la Maite
Aviram i Caça
Moda i Complements
Polleria i ous
Francesc Mercat: Parades 60-61-62-63
C/ Baluard, 24 · T. 93 221 55 59
Tel.: 651 415 706 .966 Des de 1
alquiler y venta de bicicletas c/ Maestrança, 49 600 67 37 96 www.barcelonetabikes.com
La Tasqueta 1800 Cervecería Gran surtido de tapas, Calamares a la romana, Rabas, Boquerones en vinagre,...
bugaderia tintoreria lavanderia Servei a Restaurants, Perruqueries, Clíniques, Hotels, Industrials, etc. 44 anys avalan la nostra experiència al servei del barri SERVEI A DOMICILI OBERT TOT L’ANY Dr. Giné i Partagàs, 32
C/ Balboa, 10 · T. 93 310 03 81
Tel. 93 310 11 26
Perruqueria
Floristeria Lola
Ana Sánchez Dilluns de 15 a 19 h. De dimarts a divendres de 9 a 19 h. Dissabtes de 8:30 a 13 h. C/ Escuder, 7
Flores, Plantas, Coronas, Ramos Novia Baluard, 44-46 · T. Fax: 93 221 44 48
Bar Bodega www.achlaperla.com Fundat l’any 1863
Tapas·Bocadillos·PlatosCombinados FiestasdeCumpleaños
C/ Ginebra, 26 · Tel. 93 268 29 80
MUEBLES MATA
ALDA Àmplies ofertes
Papereria - Copisteria Consumibles Informàtics Joguines Objectes de regal
SOLUCIONES
DORMITORIOS EN TRASPASO Planta de 275m2 COMEDORES RECIBIDORES Todo tipo de muebles a medida Joan de Borbó, 2 Ginebra, 1 Telf. 93 319 32 34-Fax 93 319 28 08
Sant Miquel, 25 baixos T. 93 225 09 05 · Fax: 93 225 09 15 El secreto más conocido de la Barceloneta
Se admiten cheques Obra Social «la Caixa»
GRANDES REBAJAS ROPA INFANTIL de 0 a 16 años
PUERICULTURA
coffee & cocktailbar C/ Baluard, 54 · T. 93 224 15 88
RESTAURANTE
BOTAVARA
Cunas·Cochecitos,etc. Sant Carles, 16-18 (Pç. Poeta Boscà) Tel. 93 221 88 37
Cal CHUSCO
Club de Futbol Barceloneta
Extensiones, Consulta de Dietista, Fotodepilación y Masajes Abierto al mediodía y sábados mañanas
C/ Cermeño, 13 Tel.: 93 319 54 92 (Bloque Maquinista)
TOT FET i CUIT AVUI
Tècnica - Tàctica - Valors
Forns Escolà
NUEVAS TARIFAS, INFORMATE EN:
bebida más tapa ...cocina de siempre para gente de hoy...
637 010 010 Almirante Aixada, 5 Plaza Barceloneta, 3 - 4 Telf. 93 221 47 58
calchusco@hotmail.es www.verempresas.com/calchusco
Tenemos harina para migas C/ Maquinista, 21 C/ Almirall Aixada, 11 C/ Almirall Cervera, 33
www.cfb1930.net ó al T. 93 221 25 09 Baluard, 36 Fontrodona, 10 - 22 Roser, 9 - 19 Tel i Fax: 93 441 51 88
C/ Doctor Aiguader, s/n Telf.i Fax: 932 212 509 e-mail:cfb1930@telefonica.net
«LA BARCELONETA»
KAMIKAZE Hasta hace algunos años, para mí la palabra "kamikaze" era sinónimo de diversión, de risas, de piscina y de calor, ya que es el nombre que reciben unos toboganes muy divertidos de un conocido parque acuático situado en Vilassar de Mar. A medida que fui creciendo y descubriendo que el mundo no era tan maravilloso como prometía ser, a esta palabra se le sumó otro significado: el que le quisieron dar aquellos que dan su vida en pro de religiones y banalidades, causando víctimas mortales y destrucción a su alrededor. Parecía que los kamikaces sólo existían en países que no tenían nada que ver con los de occidente, hasta que llegaron los atentados del 11-M en Madrid y, con ellos, la indignación de todos los españoles, unidos en múltiples manifestaciones por una misma causa: reclamar el derecho a vivir en paz. Pero el mundo kamikaze va más allá del terrorismo religioso. Kamikaze puede ser cualquier persona que, aun sabiendo que no está en las condiciones adecuadas para llevar un vehículo, ya sea porque ha bebido o ha tomado sustancias ilegales, lo coge, poniendo en peligro su vida y la de todos aquellos que tengan la desgracia de cruzarse en su camino. Por favor, hagamos algo entre todos, tanto los que conducimos como los que no, y si sabemos que alguien toma el coche en malas condiciones, evitémoslo... pero sobretodo quiero, desde aquí, hacer un llamamiento al Gobierno, y es pedirles mano dura para los causantes de estos accidentes, porque allí donde las estadísticas sólo ven números, los que sabemos lo que es perder a un ser querido en la carretera, vemos una palabra, una sonrisa o un beso que nunca más se volverán a repetir. Este mes, quiero dedicar estas palabras a Helena, Carlota, Javier... y todas las anónimas víctimas de accidentes de tráfico, provocados por el alcohol que ellos no tomaron.
11 Comunicat davant de l'imminent desallotjament de Ca-la-Mar Que nos quiten lo bailao... ¡y seguimos en la pista! Hi ha moltes maneres de començar l'any i a nosaltres ens toca veure el final de Ca-la-mar. Vam okupar aquest edifici fa uns mesos i han decidit que tinguem una curta vida. És obvi, un edifici com aquest, situat en ple passeig de la Barceloneta, a la vista de turistes i especuladors, no pot ser l'escenari on realitzem els nostres desitjos. L'edifici de Ca-la-mar té set plantes, uns pisos immensos i unes vistes increïbles. Alguns d'aquests pisos fa quaranta anys que estan tancats. No pot ser l'escenari on realitzem els nostres desitjos però sí el del sense-sentit de la seva lògica de la propietat privada. L'immoble pertany al Ministerio de Trabajo e Inmigración. La propietat argumenta que no poden llogar els habitatges perquè nosaltres estem aquí; curiós que posin ara en primer pla el compliment d'un acord firmat l'any 2005 amb el Ministerio de Vivienda que fins aquest moment semblaven haver oblidat. Amb excepcions, com per fer fora el mes de juliol passat una família que havia viscut a l'edifici tota la seva vida.
El desencant del final d'una okupació, de viure la precarietat d'un sistema que ens nega l'existència, pot ser desestructurador, o pot ser que doni un impuls que desbordi fins a l'infinit els límits del seu ordre. Estem amb la Barceloneta que s'organitza, que es rebel·la i formem part de la xarxa que lluita i resisteix Patricia Serra Arráez construint la seva pròpia vida. És igual que ens neguin, no necessitem el seu codi per poder parlar. És igual que no ens deixin ser, no necessitem el seu permís per anomenar-nos perquè no escoltem el nostre nom sinó en la veu que sap com ens diem. Apostem per la v, v de veïnes tal com nosaltres entenem el que és ser veïna; v de vaga, per qualsevol que sigui el motiu que ens du a amotinar-nos contra la normalitat; v de vida, perquè podran fer-nos fora de mil llocs, però mai entendran que nosaltres apostem pel voler viure les nostres vides, no les seves decisions. I d'això, no hi haurà ordre, ni jutge, ni sistema (EFE).- El Ayuntamiento de Barcelona ha destinado en los últimos cuatro años 33,5 millones capaç de desallotjar-nos. de euros a obras de mejora, rehabilitación y mantenimiento de una treintena de centros eduA totes aquelles persones que han compartit algun moment en aquesta casa del cativos de Ciutat Vella. La concejal de Educación, Montserrat Ballarín, y la del distrito de Ciutat Vella, Assumpta mar; a les que s'han reunit als terrats per a tramar juntes; a les que s'han trobat Escarp, presentaron el balance de inversiones del consistorio en espacios educativos diver- per brindar per aquest barri irrepetible que duem al cor; al grup de treball per la sos de los barrios del casco antiguo de la ciudad, una puesta en valor que se repetirá en todos recuperació de la Cooperativa Obrera el Segle XX; a les reunions del comitè de barri; a les companyes de l'AVV de l'Òstia i la Plataforma en Defensa de la los distritos de la ciudad. Así, la inversión más destacada, 4,9 millones de euros, se ha dedicado a la rehabilitación, amplia- Barceloneta; a les amigues de les cases del centre i més enllà, a l'arxipèlag de resistències que pobla aquesta metròpoli; a totes vosaltres, us convidem a ción y mejora de la Escuela Pere Vila y al Instituto Pau Claris; seguida de los 4 millones que ha expressar el rebuig al desallotjament de Ca-la-mar. És un despropòsit que després supuesto la intervención de la Escuela Collaso i Gil; y los 2,1 millones del Instituto Miquel Tarradell, de dècades d'abandó els pisos tornin a quedar en desús o siguin venuts/llogats entre otras. com a habitatges de luxe, en un edifici amb ascensor llargament reivindicat per Escarp precisó que han quedado pendientes la construcción del nuevo CEIP Mediterrània, a un barri amb greus problemes d'accés a l'habitatge i assetjat per l'especulació, que debió ser derruido hace cuatro años por problemas de aluminosis, y la guardería que se la gentrificació i el mòbbing. hará en la calle Andrea Doria, también en la Barceloneta. Por otra parte, están casi finalizados un nuevo centro escolar en la calle Nou de Sant Francesc Aquells que es dediquen a treure la gent de casa seva i només saben obeir y otra guardería en el Palau Alós, situada en la calle Sant Pere més Baix. ordres i repartir cops de porra poden venir qualsevol matinada: estigueu atenLa concejal de Educación, Montserrat Ballarín, ha avanzado que en esta legislatura, que tes. Quan arribi l'hora ho sabreu, i ens encantaria poder travessar aquest moment finalizará en mayo próximo con las elecciones municipales, el ayuntamiento habrá invertido amb el vostre suport i solidaritat. 326 millones de euros en educación, la cifra más alta de la historia de Barcelona. La apuesta del consistorio es «continuar trabajando» como hasta ahora en la educación Juntes seguirem lluitant per una vida que mereixi la pena ser viscuda, juntes pública, por lo que el consistorio «no aceptará ni un paso atrás» en cuanto al Consorcio de seguirem defensant un barri popular, organitzant-nos per a fer caure aquest Educación de Barcelona, que conforman el ayuntamiento barcelonés y el gobierno catalán, ha Ordre de tristesa i depredació, tramant aliances per a construir espais habitables i altres formes de relacionar-nos. Perquè juntes ho podem tot! dicho Ballarín.
33,5 millones destinados a mejoras en una treintena de escuelas
CONFECCIONES
Las Ocasiones MODA SEÑORA, CABALLERO. INTERIOR Y HOGAR
C/ Sant Carles, 10 93 221 41 10
Restaurant
EL REFUGI DEL PORT
Judici,4 Tel. 93 225 44 69 Viernes y sábados noche abierto
Restaurant Restaurant
Pg. Joan de Borbó, 12 Tl. 93 221 26 46 www.larròs.es
Carpintería de Aluminio
TOMÁS GONZÁLEZ Andrea Dória, 49 local 2 TELF. 93 268 09 96
Se hacen arreglos de costura
CHITO’S BAR TAPAS VARIADAS BOCADILLOS Ginebra, 20 · T. 93 268 23 73
BAR
MONTFERRY VENTA Y REPARACIÓN DE MOTOS ERNESTO ROMERO C/ Sant Elm, 15 Bajos Telf. 93 221 65 86
TERRAZA FRENTE AL MAR
Especialitat en productes Ibèrics i carn fresca Ibèrica WWW:verempresas.com/xarcuteriazapater
C/ Almirall Aixada, 22 Telf. 93 221 55 14
Bocadillos Especiales
www.canganassa.com
C/ SANT CARLES, 19 93 221 41 22
12
«LA BARCELONETA» GRANDES VENTAJAS con nuestra ZendreraCard para asociaciones, empresas y colectivos de la Barceloneta. ¡Informate en tu clínica!" Financiación 12 meses sin intereses a partir de 600 euros
clínica dental Zendrera C/ Andrea Dòria, 49 bajos · T. 93 268 33 99
Servicios Gratuitos con la targeta ZendreraCard
Horario: Lunes, martes y jueves de 9 a 21h. Miércoles de 9 a 14h. y de 16 a 21h. Viernes de 9 a 14h. y de 16 a 20h.
Primera visita · Consulta profesional Radiografías · Examen de Urgencia Tratamiento de Prevención de Caries · Revisiones
NIÑOS · ADULTOS · 3ª EDAD Caries, Fundas, Puentes, Periodoncia, Ortodoncia, Dentaduras, Cirugía oral, Implantes
15 % de descuento en el resto de tratamientos odontológicos*
FINANCIACIÓN HASTA 5 AÑOS
* Excepto tratamientos en implantes
Mercat de la Barceloneta Administració nº 56 DAVANT del MERCAT SERVEI de BILLETS a DOMICILI
Agrupació de Comerciants del Mercat de la Barceloneta
FACI ¡JA! la SEVA RESERVA DE NADAL i DEL NEN
QUE LA SORT T’ACOMPANY! C/ Baluard, 46 · Telf. 93 221 42 67 · Fax: 93 221 25 49 PERRUQUERIA CANINA
Servei de Perruqueria a Domicili Productos Kerastase L’Oreal Depilación · Manicura Pedicura Baluarte, 19 Bjos. Tel. 93 310 79 27
BAR BODEGA LOS AMIGOS
Creaciones digitales, albums, marcos a medida, portafotos de diseño, bellas artes etc..
OCELLERIA PLUJÀ
Descuentos del 10% 15% 20% En Portafotos-AlbunsPosters
Servei a domicili
C/ Sant Miguel 73 Tel: 629 356 689
C/ Baluard,36 Telf. 93 221 89 49
Anuncios entre vecinos La Barceloneta pone a disposición de todos los vecinos del barrio esta sección. Cualquier persona puede utilizar esta página para insertar su anuncio. Para hacerlo, es suficiente con llamar al teléfono 93 329 55 90 en horarios de oficina (de 9 a 14h. y de 16 a 20h.) y dejar en el contestador tanto el texto que se quiere publicar como el teléfono de contacto al que dirigírnos. También por correo electrónico a: diarilabarceloneta@hotmail.es
* Para Carmen del «Caribean» que el 25 de enero fué su cumple. * Felicidades Cristian! que el día 7 cumples uno más. Te quieren, tu novia, familia y familia política. * Felicidades Toñi Prieto Cuadrado que cumple 30 años el 8 de Febrero. De parte de su madre que la quiere. El 13 de Febrero: * Para Nuri que el día 8 es su aniFelicidades mi niña Cordialmente damos versario. Feliciades! ya sabes k te kiero nuestra felicitación a * Para Sonia el 11 de Febrero. mucho. K mayor te ¡Muchas felicidades! De toda tu fa- Teresa González, que me haces 12 años, el pasado día 31 de milia, que te quiere mucho. ya toda una mujer!! * Para «Chusco» el 17 de febrero, Diciembre cumplió 88 Te lo deseamos tu años. Felicidades Felicidades en tu 57 aniversario. Te padre, tu tete y la lo desean tu mujer e hijas y todos Teresa. Te queremos. Yoly. kiss you! tus familiares, que te quieren mucho. * Para mi nieta Idaria que cumple 5 años de su yaya Angelines. ¡Felicidades mi niña! * Se ofrece señora con experiéncia para la atención y el cuidado de ancianos, en el barrio o fuera de él, cada día o fines de semana. Pilar, Tel. 686 528 938. * Se precisa persona que sepa programar en VISUAL BASIC o en DELFI. Pilar, et desitjo un feliç día de Sant Valentí, Contacto: depepees@hotmail.com aprop dels teus essers estimats. Xavi
«EL LOQUILLO»
El mejor vermut y las mejores anchoas del barrio C/ Del Mar, 75 · C/ Sant Elm, 38 Feliz Cumpleaños Martina y David
con una gracia suprema que conduce al embeleso. Si te hace una pregunta que alegre la manifiesta su inteligencia me gusta pues ya sabe la repuesta. Para la dulce Martina Si la quieres engañar al cumplir los seis añitos; saliendo por la tangente su carita se ilumina te volverá a preguntar cuando nos tira besitos. de manera inteligente. Su sonrisa peculiar El primo de la Martina llena de luz y armonía también cumple los seis años, la cual incita a soñar David Prieto Borrachina sobre todo en la poesía. que tiene muchos redaños. Y es que ella es un poema Es un niño tan inquieto, de un duendecillo travieso con tanta vivacidad
como su apellido «prieto», esa es la pura verdad. Y le pido a nuestro Dios que el buen lucero divino esté siempre con los dos iluminando el camino. Y en este mundo de enojos no tengan padecer apartando los abrojos en su tierno florecer. El tío Paco
Club de Futbol Barceloneta