5.000 EXEMPLARS GRATUÏTS
LA BARCELONETA
Publicació Independent de Comunicació de Barri Por fin El Negre de la Riba ya tiene placa desde el pasado domingo 31 de diciembre, en la que se hace una breve reseña de su identidad. C/ Andrea Dòria esquina Baluard. Més info. a la pg. 8.
· Web: issuu.com/diaridelabarceloneta · Any XVI · Gener 2018 · Num.203
Assumptes pendents
Sabem que la GUB i ME han fet actuacions potents per eliminar traficants, venedors i locals de producció i distribució. Però malgrat tot, la droga i circula de nou i de manera creixent pel barri. Camuflada entre llauners, portada per atreure oci desbocat, temptant a nens i joves, portant delinqüència als carrers, és igual la forma, no podem deixar de demanar la seva definitiva extinció. Hem parlat de la droga i els mals que comporta. Però en relació (o no) amb això, parlem del que vam ja denunciar a la darrera Taula de Seguretat: tenim d'uns mesos cap aquí actes de delinqüència amb més violència de l'habitual. Robatoris, tirons, atacs a persones, qui ens fa malviure ara es creu amb impunitat de fer-ho fent mal. «El que fa especial un bar, més Demanem més vigilància d'agents als carrers. que les canyes que tiren, el menjar que hi serveixen o la No sols les persones es veuen afectades, sinó també: música que hi sona, és com mobiliari urbà, vehicles de veïns, façanes i edificis de lliure i acollit t’hi sents. La d'habitatge. On són els agents cívics? Revista «Time Out» a donat el premi 2017 al Bar Leo al carrer I tenim un 2018 on esperem treure la llum definitisant Carles, 34. va a: Destí final dels espais de Joan de Borbó, 44. La recuperació definitiva de la Clínica Barceloneta. La definició segons procés participatiu veïnal de l'edifici del Segle XX. La normalització respecte als pisos turístics. L'eliminació de l'oferta sagnant de l'oci nocturn i el turisme de borratxera. Més info. pg.4
Bar Leo, el millor Bar de Barcelona
BARCELONETA
Salones para Bautizos, Comuniones, Bodas y Eventos
Calle Doctor Aiguader, 6-8 Tels.: 93 319 42 33 - 93 310 10 39 e-mail: pasatapas@gruporepris.com http://www.pasatapas.net
Desayunos de «Forquilla» Las mejores Tapas Cocina de Mercado Menú Mediodia Arroces Carnes y Pescados a la brasa
El 7 de enero de 1938 durante la guerra civil española, la aviación italiana bombardea reiteradamente la ciudad de Barcelona durante dos horas y media, sobre todo los barrios de Sant Martí y la Barceloneta, lanzando bombas explosivas e incendiarias. Una de ellas cae sobre la Escuela del Mar quemándola por completo después de haber sobrevivido en numerosas ocasiones a fuertes temporales de viento y a las olas del mar. De l'1 al 24 de febrer: "Fugint de les bombes. De la Barceloneta a la zona alta, 1937-39" a cura de l’Associació Conèixer Història. Inauguració 1 de febrer a les 19.30h. Acció inaugural de Dúnia Pulido, extracte de l'obra "Vermells com la sang" Al Centre Cívic Barceloneta. Més inf. pg. 8.
La nova Fàbrica del Sol Diumenge 28 de gener, de les 10.30 a les 14.30h, a La Fàbrica del Sol se celebra la jornada de portes obertes. Després d'un temps en obres de rehabilitació, vine i descobreix la nova Fàbrica del Sol! En família, amics o veïnes, veniu a gaudir d'un munt d'activitats per a petits i grans. Més inf. pg. 11.
www.tecnocasa.es
Almirall Churruca, 4 T. 93.221.90.00
20 aniversario
1994-2014
Maquinista, 10 T. 93.269.11.00
Copa Cava Bienvenida DOS OFICINAS EN EL BARRIO Con más profesionales a su servicio
Del barri i per a la gent del barri
Formatges
Ja està aquí el bacallà!!
Tapes Caseres i la nostra especialitat «La Variada»
Selecció d’Embotits Tenim Formatges nacionals i d’importació Adobats i olives
Menú diario 8,95 euros Si quieres pasar una velada PIRA PIRATTA, Reserva!!! Salón para eventos y fiestas: Precios cerrados C/ Andrea Dòria, 28 · Tel. 93 0219853
Mercat Barceloneta Parades: 29, 30, 31, 32, 33 Telèfon: 607 906 658
Ibèrics
Embotits
RESTAURANTE
80 años del bombardeo de La Escuela del Mar
Pernill al tall
2
«LA BARCELONETA»
El Pla de barris entra en fase d'execució completa el 2018
Totes les dades del 21D a la ciutat i a la Barceloneta Els barcelonins i barcelonines van triar entre deu llistes presentades a la circumscripció de Barcelona, que correspon a la província, on van ser 85 dels 135 diputats del Parlament de Catalunya. Cens electoral El nombre d'electors potencials a la ciutat de Barcelona és d'1.125.827 persones, el 27% del total de la província de Barcelona i el 20% del total del cens a tot Catalunya, format per 5.554.394 persones. Respecte a les darreres eleccions al Parlament de Catalunya, celebrades el 27 de setembre de 2015, el volum d'electors a la ciutat s'ha reduït molt lleugerament, un 1,3%, és a dir, 15.234 persones menys. També a la província i al conjunt de Catalunya el cens es manté pràcticament invariable. A la província de Barcelona ha augmentat en prop de 32.000 persones (un 0,8% més), i al conjunt de Catalunya, en unes 43.500 (un 0,8% més). Districtes L'Eixample tornarà a ser, unes eleccions més, el districte amb més persones cridades a votar, amb més de 180.000 veïns i veïnes. A l'altra extrem, i com s'ha repetit històricament, el districte amb menys votants potencials serà Ciutat Vella, amb Fotos de Vicens Forner unes 47.000 persones censades. Tots els districtes van tenir menys persones cridades a votar el 21 de desembre de 2017 que el 27 de setembre de 2015, en proporcions similars a la mitjana de Barcelona. Sarrià-Sant Gervasi, on el cens del 2017 és només de dues persones menys que el 2015. Les excepcions són Ciutat Vella 47.337 persones, on la reducció de prop de 2.300 votants potencials suposa un 4,6% menys, que al 2015.
La Barceloneta: Elecctores: 8.464 Votantes: 5.988 Participación 69,10%
C’S: 1.217, 20,80%. Otros: 84. ERC: 1.826, 28,50% Blancos: 34. JuntsxCat: 929, 17,70% Nulos: 14. PSC: 746, 12,80%. Cat Comú Podem: 575, 10%. CUP: 303, 4,50%. PP: 260, 4,70%.
La metodologia de tots els plans de barri ha consistit en el fet que els veïns i les veïnes són els qui, conjuntament amb l'Ajuntament, planifiquen les actuacions necessàries per millorar la vida al seu barri. Després de tancar la fase de disseny i planificació de les actuacions durant els anys 2016 i 2017, aquest 2018 els deu plans de barri, que intervenen sobre setze barris de Barcelona, es desplegaran i executaran plenament. Durant aquest any s'hi destinen 50,9 milions d'euros que permeten executar 354 actuacions concretes amb l'objectiu de millorar la qualitat de vida del veïnat. I com ho fan? Amb la reurbani-tzació i millora de l'espai públic, amb la inversió en nous equipaments i la rehabilitació d'altres construccions i amb una aposta clara per dinàmiques socials que afavoreixen el teixit social, cultural, educatiu i esportiu d'aquestes zones. Perquè el Pla de barris "no és només la inversió en pedra i espai públic", ha remarcat el gerent municipal Jordi Martí. És un conjunt d'actuacions que engloben diferents àmbits: els equipaments amb ús comunitari, l'eduació, l'economia i l'ocupació, la cultura o l'habitatge. Són barris que "tenen un deute històric d'inversió, i són inversions que s'enfoquen a combatre les desigualtats", ha explicat la regidora de Participació i Districtes, Gala Pin. Actuacions singulars del Pla de barris Els 50,9 milions d'euros, destinats a 354 actuacions, aquest 2018 es distribueixen en l'execució de projectes de quatre àmbits: 130 actuacions en el camp dels drets socials, 76 en educació, 45 en activitat econòmica i 103 en ecologia urbana. D'aquestes actuacions, però, n'hi ha d'especialment singulars per als barris. El Besòs i el Maresme. Disseny i acompanyament del projecte de menjador social Gregal, que també ha de servir com a pol de foment de l'ocupació. Potenciació del carrer d'Alfons el Magnànim com a eix cívic i de vinculació amb el futur equipament del Cinema Pere IV, com a nou espai central del barri. La Verneda i la Pau. Reforma del carrer de Binèfar i la via Trajana perquè esdevinguin un eix cívic i d'espai comunitari. Remodelació del casal de la gent gran i nous programes transversals amb ludoteques per fomentar la relació intergeneracio-nal del barri. El Bon Pastor i Baró de Viver. Intervenció integral als polígons del Bon Pastor, del torrent d'Estadella i Montsolís per dinamitzar les zones
industrials del barri. La Trinitat Vella. Transformació del camí de ronda en un espai públic de qualitat amb diferents usos comunitaris i esportius. Reforma del passadís de la Trinitat Vella, que ha de servir de seu de diferents entitats del barri. Zona Nord. Projecte educatiu Educarts, per fomentar dinàmiques per al desenvolupament dels infants als barris de Ciutat Meridiana, Vallbona i Torre Baró. La Trinitat Nova. Nou institut escola per millorar la qualitat educativa del barri, que fomenta la proximitat i permet la continuïtat dels alumnes en el pas dels estudis de primària als de secundària. Les Roquetes. Programes per fomentar l'ocupació dels col·lectius més afectats per l'atur de llarga durada fets a mida. Millores en la mobilitat i l'accessibilitat en l'espai públic. Sant Genís dels Agudells i la Teixonera. Creació d'usos comunitaris, millora dels accessos i entorns de Can Soler. Millora de l'espai esportiu comunitari de la Campa. El Raval sud i el Gòtic sud. La recuperació del Borsí i de Can Seixanta com a equipaments per als veïns i les veïnes. La Marina. Reforç de la identitat i l'orgull del barri a través de diferents programes de memòria, remodelació d'espais d'ús per al veïnat i programes culturals. Transversalitat de tots els plans I de la mateixa manera que cada pla de barris observa i actua sobre les necessitats concretes dels veïns i les veïnes, hi ha una sèrie d'accions que són transversals en tot el Pla de barris. Un dels exemples destacats és el Programa de rehabilitació en finques d'alta comple-xitat. Edificis que, tot i tenir unes deficiències que permetrien accedir a programes i ajuts per solucionar-les, la complexitat arquitectònica i de convivència en aquestes finques fa que no hi accedeixin. Aquesta transversalitat també arriba als programes de formació i pràctica laboral, als programes educatius emmarcats dins i fora de l'horari lectiu i a diferents actuacions en què la participació del veïnat n'és l'eix central, com les marxes exploratòries que es fan en cada un dels setze barris amb l'objectiu de detectar les millores necessàries de l'espai públic, la recuperació d'espais buits o amb pocs usos i la generació d'espai d'estada per fomentar la comunitat de cada zona.
Som industrials del barri i treballem per el barri!! REPARACIONS REFORMES DECORACIÓ T. 619 010 607 · 93 221 44 60 Hem fet façanes, edificis sencers d'apartaments i hem reformat pisos per millorar la qualitat de vida, locals de tot tipus, restaurants, magatzems, etc.. Demani'ns pressupost sense compromís, sempre apostem per la qualitat. Podrà veure fotografies dels treballs realitzats a la nostre pàgina www.bondiareformes.com e-mail: info@bondiareformes.com
«LA BARCELONETA»
4 Associació de Veïns Barceloneta L'ESTIGMA DEL PASSAT TORNA: LA DROGA I no deixarem de reclamar de nou i les vegades que calgui, Just ara farà un any denunciàvem la nova presència de la que la zona verda és pels veïns. Cada cop costa més circulació de droga pels carrers de la Barceloneta. aparcar als veïns per l'ocupació de turistes, clients dels restaurants o dels visitants de les zones d'oci. Gairebé impossible fer-ho a partir de les 20h i en tots els festius i caps de setmana. Realment treballa efectivament l'equip de vigilants de BSM tots els dies?
Molts que vivim des de sempre o anys al barri recordem la lacra que als 80-90s va ser la maleïda droga, que tantes famílies van patir i morts properes que molts vam tenir la desgràcia de viure, està tornant. Sabem que la GUB i ME han fet actuacions potents per eliminar traficants, venedors i locals de producció i distribució. Però malgrat tot, aquesta porqueria circula de nou i de manera creixent. Camuflada entre llauners, portada per atreure oci desbocat, temptant a nens i joves, portant delinqüència als carrers, és igual la forma, no podem deixar de demanar la seva definitiva extinció. És feina policial i de les autoritats i administracions, però no deixem res sospitós sense denunciar-ho. Volem un barri net per a tots! VIVIM SEGURS? Hem parlat de la droga i els mals que comporta. Però en relació (o no) amb això, parlem del que vam ja denunciar a la darrera Taula de Seguretat: tenim d'uns mesos cap aquí actes delinqüència amb més violència de l'habitual. Robatoris, tirons, atacs a persones, qui ens fa malviure ara es creu amb impunitat de fer-ho fent mal. Demanem més vigilància d'agents als carrers.
el cor d'un barri i tot és necessari. En aquest sentit, hem tingut recolzament de pescadors, mestres, estudiants, metges, botiguers, tècnics, jubilats, músics... gent de tota mena, condició o edat. Una veritable representació de l'entorn, amb o sense vinculació a entitats.
SEGUIM D'OBRES A més de les anunciades remodelacions de la Plaça Hilari Salvadó que acabaran la propera Primavera i la reforma i ampliació del Pipi-Can del Parc de la Catalana (que per cert s'endarrereix per haver descobert que les arrels dels arbres són més grans de l'esperat i ens deixa sense data, ni alternativa provisional, a l'obra d'un servei molt reclamat pels veïns/es), en tenim una d'imminent: la reforma de voreres del Pg. Joan de Borbó.
Perquè estimar el barri vol dir també estimar la seva evolució en positiu i apartar la imatge dels darrers anys on la gent marxa per viure a altres llocs.
Aquesta serà una reforma que feia anys era demanada. El seu disseny i desgast pels anys, presenta zones amb estat millorable que afecta al trànsit de persones, en especial, a la gent gran o amb dificultats motrius.
NOTES BREUS Ens comenten veïns d'Andrea Dòria 27-31 que sembla que la Propietat ha variat la seva posició i es preveu revisi la pujada irracional dels lloguers que pensava fer.
Tornem a dir: volem un barri on la gent visqui, compri, estudiï, treballi, gaudeixi. Equivocats o no, sols treballem sense cap interès i sempre comptant amb l'opinió de la gent.
L’Ajuntament informa que es farà amb dues fases per no Aquesta AAVV, com a membre actiu de la Comissió deixar el passeig inhabilitat i fora època d'estiu. A més, d'Habitatge i directament pel nostres mitjans, hem tractat que no afectarà a la ubicació de les terrasses. Important d'arribar a aquest fi en la mesura possible. que les persones no perdin la zona de passeig. Seguirem al cas perquè no hi ha dret a que una ONG Però des de l'AAVV demanem que aprofitin per revisar especuli amb un dret bàsic com l'habitatge. l'estat del paviment de la calçada de Joan de Borbó. Creiem que hi ha espais on l'asfalt està força deteriorat i I convidem a tot veí/na que faci saber si existeix cap caldria reposar-lo. Els vehicles del veïnat i el transport problema en aquest sentit, per tal que en la Comissió públic ho agrairà. d'Habitatge, formada per diverses entitats del barri, puguem actuar. A més recordeu les reunions mensuals PARLEM CLAR DE L'HERMITAGE on també pot participar tothom! Aquesta AAVV sempre ha estat respectuosa amb qualsevol punt de vista en tot projecte. El compartíssim I tenim un 2018 on esperem treure la llum definitio no, ja que ningú té la veritat absoluta. Ens agrada es- va a: coltar als veïns i d'aquí la real iniciativa del que normalment Destí final dels espais de Joan de Borbó, 44. defensem. Mai aixequem mentides sobre cap persona o La recuperació definitiva de la Clínica Barceloneta. entitat. I esperem el mateix. És això dolent? La definició segons procés participatiu veïnal de l'edifici del Segle XX. Creiem que sols així un es guanya el respecte a la feina La normalització respecte als pisos turístics. feta. I ja no deixarem que alguns parlin creient-se millors L'eliminació de l'oferta sagnant de l'oci nocturn i el que altres i vulguin imposar idees sense arguments. turisme de borratxera.
En aquest projecte del Museu de l'Hermitage hem mantingut amb diferents parts implicades més de 6 PER UN 2018 QUE ENS PORTI UN BARRI MILLOR! reunions per buscar més punts de millora pel barri. Segurament per haver treballant i conegut a fons com pocs amb el projecte és per això que hem aconseguit associacioveinsbarceloneta@gmail.com I no sols les persones es veuen afectades: mobiliari urbà, suport de moltes entitats i persones del món de 93 221 72 44 / Facebook i Twitter (#aavvbarceloneta) vehicles de veïns, façanes i edificis d'habitatge. On són l'ensenyament, la cultura, l'esport o, perquè no, comerç c/ Guitert, 33, baixos, de 10 a 14h de dilluns a els agents cívics? i empreses. I en seguim rebent adhesions. Tot plegat és divendres.
5 Manifiesto en oposición al proyecto del Pla Comunitari de la Barceloneta de la Taula de Salut Museo Hermitage en la Nueva Bocana Creació El 23 de novembre va tenir lloc la reunió de constitució de la Taula de Salut de la Barceloneta, convocada en el marc de la Taula de Bon Veïnatge, amb del Puerto de Barcelona. l'objectiu de posar de manifest les mancances a nivell de salut al barri, amb «LA BARCELONETA»
Después de las recientes noticias referentes a la ubicación en nuestro barrio del museo El Hermitage, nos sorprende que este proyecto cuente con el apoyo de entidades del barrio alienándose con intereses privados a expensas de las necesidades reales de los vecinos/ as.
Miró, Museu de la Ciència, Arxiu Històric de la ciutat de Barcelona y otros). No queremos más elitización de la zona, ni un nuevo núcleo de lujo, que solo servirá para atraer, por su ubicación a pocos metros del puerto, más gentrificación y aumento del flujo turístico procedente de los cruceros. La promoción de este proyecto turístico, contribuye a mayores dificultades para la movilidad de los vecinos y vecinas, así como aumento del precio de los alquileres, desaparición de comercios de barrio que se transforman en negocios enfocados al turismo entre otros efectos de destrucción del tejido comunitario.
Desde la AAVV de l´Òstia, la Plataforma en Defensa de la Barceloneta, ABTS (Assemblea de Barris per un Turisme Sostenible) i la FAVB (Federació D'Associacions de Veïns i Veïnes de Barcelona) Queremos manifestar: Nuestro rechazo a este proyecto que supone otra iniciativa de turistificación de nuestro barrio, como ha ocurrido con anteriores propuestas con financiación de capital extranje- Esto es lo que aportará al barrio, más expulro, como han sido el Hotel W y la Marina sión de vecinos/as y que sea aún más difícil Port Vell. poder vivir en la Barceloneta. Defendemos un modelo de decrecimiento turístico para nuestro barrio y la ciudad y el Hermitage agregaría aún más presión, siendo una nueva atracción turística.
No se trata del primer proyecto promovido desde el Port de Barcelona con total opacidad y sin tener en cuenta la oposición vecinal. Queremos subrayar que no hay un apoyo mayoritario desde el movimiento vecinal del No necesitamos más proyectos que agudicen barrio de la Barceloneta al museo. una problemática ya acuciante de masificación turística (La dirección del Hermitage Por último, quisiéramos mostrar que se están prevé más de 700.000 visitas al año en la promoviendo alternativas desde el barrio. Dessede de Barcelona) sin tener en cuenta sus de el proyecto Comunitario de Barceloneta impactos sociales, económicos y ambienta- Proa a la mar, se está trabajando con el Clúster les en la Barceloneta. Náutico para conocer los perfiles profesionales que demandan las empresas del sector. De Hemos desmontado reiteradamente las fal- ahí, junto con el Instituto de Náutica y la funsas y eternas promesas de creación de em- dación Èxit se han definido cursos de formapleo local en los anteriores proyectos ya ci- ción ocupacional para jóvenes también de la tados. Lo mismo afirmaban los promotores Barceloneta, con el objetivo de facilitar su indel Hotel W y de Marina Port Vell. De hecho, serción y arraigarlos/as al territorio. Se trabala ocupación que han generado estas empre- ja con el sector empresarial y a la vez se bussas en el barrio es mínima y del todo residual ca la mejora formativa para garantizar empleo si lo comparamos con la promesa de crea- local. Creemos que el barrio necesita impulción de 900 empleos en Marina Port Vell y sar una economía local y diversificada que no de 300 empleos en el Hotel W. Además el lo limite solamente a un espacio de servicios museo se perfila como otro foco de empleo para el turismo. precario y se añadiría a la ya problemática situación del sector cultural y museístico Por eso, pedimos al Ayuntamiento de como hemos podido observar este año con Barcelona que no dé apoyo al proyecto del huelgas y movilizaciones en los principales museo ruso El Hermitage, en la Nueva museos de la ciudad (MACBA, Fundació Bocana del Puerto!!!
ROBA PER LA DONA
ANGIE Talles Grans Mercat Barceloneta, Ext. 1.2.3
Perruqueria Unisex Pressoteràpia i Electroestimulació C/ Cermeño, 13 · Tel.: 93 319 54 92 (Bloque Maquinista)
Ana Sánchez C/ Comte Santa Clara, 25 C/ Sevilla, 26
Cansaladería Andrea Doria, 43 Tel. 93 310 46 83
Es vol aprofitar la capacitat sobre tot de les entitats i veïns per fer de radar o captadors de mancances o problemes de caràcter sanitari al barri, per poder articular respostes efectives. A la reunió es van posar sobre la taula diverses inquietuds i propostes, que s'aniran desenvolupant. També hi vam compartir informacions sobre projectes comunitaris i recursos públics de salut. En concret, des del grup de criança Petits Maians es van expressar mancances detectades pel que fa a l'acompanyament de les mares en les primeres etapes, pre-part, part i post-part, i proposen impulsar un grup per treballar aquests temes amb el suport del CAP. Estudi sobre les transformacions de la Barceloneta i com afecten als veïns L'equip d'investigació GIAS (Grup d'Investigació i Anàlisi Social), de la Universitat Ramón Llull, en col·laboració amb la Taula de Bon Veïnatge, està impulsant l'estudi sobre l'impacte que els processos de transformació social que s'estan produint tenen sobre les persones i el teixit social de la Barceloneta. Es tracta d'un estudi qualitatiu basat en la perspectiva de la gent gran i dels agents socials del barri (entitats i serveis). Amb els objectius de visibilitzar les conseqüències socials d'aquests canvis, i obtenir més informació que ens orienti per potenciar respostes des de la comunitat.
Un Nadal amb Plàstic 0 Aquest desembre s'han realitzat diferents accions per a la reducció de l'ús del plàstic a la Barceloneta. La recollida de taps ha sigut un èxit! Moltes gràcies als veïns i veïnes i als comerços (Claus Anguera, Barceloneta Bikes i Abril Eco) que heu participat. També volem agrair als/es valents/es que van fer la neteja de l'espigó sense por a les temperatures i les dones de la Barceloneta que ens van recompensar amb una xocolata calenta!
ÓPTICA Y CENTRO AUDITIVO BARCELONETA
Lidia BJ
Perruqueria Dilluns de 15 a 19 h. De dimarts a divendres de 9 a 19 h. Dissabtes de 8:30 a 13 h.
veïns, associacions i serveis, i entre tots consensuar mesures o estratègies que puguin ajudar a reconduir l'atenció sanitària i els problemes de salut a la Barceloneta.
¿Quieres saber el valor actual de tu vivienda? Llama al 93.221.90.00
LAMPISTERIA ANTONIO INSTALADOR AUTORIZADO AGUA · GAS · LUZ CERTIFICADOS ELÉCTRICOS BOLETINES DE AGUA, GAS Y LUZ. REPARACIONES INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO
C/ SAFAREIGS, 20 TELF. 93 310 28 36 639 987 822
C/ SAN CARLOS, 3 -·TEL.: 93 221 76 62 · www.opticayaudio.com
«LA BARCELONETA»
6 Entrevista a un pescador de cerco
Entrevista a un pescador de Arrastre
Descripción de una jornada de pesca de cerco 1- ¿Cómo se localizan los bancos de peces para la pesca diaria? Nos guiamos por la intuición y por muchos años de experiencia. Aunque también y gracias al empleo de equipos radioeléctricos como sondas y sonares podemos localizar más fácilmente los bancos de peces. 2- ¿Qué ocurre durante las 8 horas nocturnas de salida a la mar? Primero salimos del puerto, buscamos el producto a capturar y una vez seleccionado se efectúa la operación de cerco (cercado), luego la recogida del producto a
7- ¿Cómo afectan a los peces los focos que iluminan las embarcaciones durante la noche? Perciben una especial incidencia en los meses de verano. 8- En una jornada satisfactoria ¿cuántos Kilos de producto se pueden llegar a capturar? Según especie, por ejemplo en la sardina es satisfactoria una pesca de 2000 kgs en una jornada (el tope máximo es de 5.000 kg al día). El boquerón tiene una limitación de 15.000 kgs semanales. El resto de especies de cerco no tiene limitación en el volumen de capturas (sí en tallas mínimas). 9-¿Cuántos pescadores intervienen en una jornada de cerco? Unos 12-14 de media. 10- ¿Cuáles son las zonas de pesca más usadas? ¿Son las
cubierta. Repetimos esta maniobra durante la jornada de pesca, hasta un máximo de 5 veces. 3- ¿Cuántos metros puede tener el cerco que se realiza alrededor del banco de peces? 350 metros. 4- ¿Cuánto tiempo esperan para cerrar las redes? Una vez que llega a la punta de la red se cierra. El elemento manual es muy importante, lo que representa un factor humano considerable con relación a otro tipo de artes. Sobre todo por el uso de la maquinilla. 5- El cerco, ¿Se realiza más de una vez durante la noche? Lo normal son 2 a 3 veces, llegando a un máximo de 4 á 5. 6- Cuando entra el pescado en la embarcación ¿cómo se trata el pescado, qué se hace? Directamente del mar al envase y a las cajas (con hielo para su perfecta conservación) a través de la operación de copeo o salabardeo. Restaurant
EL REFUGI DEL PORT
mismas en todas las temporadas? En invierno se suele faenar por la provincia de Barcelona (Arenys, Vilanova, etc.) y en verano hasta el Golfo de León. 11- ¿Qué cambios generacionales ha sufrido las técnicas de cerco, se pesca ahora igual que antes? No se pesca igual, se han incorporado elementos técnicos y tecnológicos en las embarcaciones, como son los sistemas de localización y de seguridad. Ha disminuido la tripulación pasando de 20-22 tripulantes a 12/14 en la actualidad. 12- ¿Qué porcentaje de trabajadores inmigrantes se dedican actualmente al cerco? Sobre 25-30% inmigrantes marroquíes y sudamericanos. Aquellos que anteriormente se denominaban "temporeros" y provenían del Sur de España, actualmente se han convertido armadores y empresarios.
DROGUERIA RICART
1- ¿Cómo se eligen los caladeros para una jornada? Simple y llanamente es la experiencia la que te lo marca, buscas donde te da más rendimiento el trabajo, y te basas en la experiencia acumulada tuya y de tus antepasados y en los resultados de la captura diaria de la flota. 3- ¿A cuántas millas de la costa se trabaja este arte? El arrastre de a 20/25 millas, depende de la captura que busques. Por ejemplo en la búsqueda de la gamba es cuando nos vamos más lejos porque tiene un fondo de 600m. en adelante. 4- ¿A qué velocidad se arrastra la pesca? A tres 3 nudos, que equivaldrían a unos a 5 km./h 5- ¿En qué tipo de fondos operan los pescadores de Barcelona? Trabajamos siempre en fondos de fango o fondo arenoso. Así evitamos dañar el fondo marino, en ningún caso son fondos rocosos, pese a que algunas veces nos encontramos con opiniones que dicen lo contrario. De hecho, el arte del arrastre es necesario para enriquecer y oxigenar el fondo marino, un símil para que lo entiendas puede ser cuando un agricultor ara el terreno. De hecho cuando menos capturamos son los lunes que se ha estado sin mover el fondo todo el fin de semana. 6- ¿Si se cambia de fondo, se accede a una especie determinada? Sí claro, cada especie tiene su profundidad. Cerca de la costa se pesca el pulpo, el salmonete,… un poco más lejos el gallo, la bacaladilla y ya al fondo la gamba. Los únicos pescados que encuentras en diferentes profundidades son la merluza y el rape, que se encuentran con cualquier tipo de captura y siempre habitan en fondos de fango. 7- ¿Cuántas veces se recoge el arras-
de 1975 Al barri des
Andrea Dòria, 25-27
C/ Baluard 42 T. 93 221 97 24
HORARI: de dilluns a divendres de 8 a 19h. Dissabtes de 9 a 13h.
Sant Miquel, 64 Telf./ Fax: 93 221 41 11
«Premis Time Out 2017» Fill i neta de la Leo recollin el premi.
«Can Mariner» Es fan reformes en general
TOT PER A LA CONSTRUCCIÓ Rajoles, Pladur, Banys, Cuines, Complements Disponemos de Amplia Terraza
C/ Almirante Churruca, 1-3 esquina San Carlos, 22 Telf. 93 221 46 58
Bar Leo, el millor Bar de Barcelona «Time Out» «El que fa especial una bar, més que les canyes que tiren, el menjar que hi serveixen o la música que hi sona, és com de lliure i acollit t’hi sents. Fa més de mig segle que la Leo, granadina de cap a peus resident a Barcelona, regala llibertat i alegria a una clientela que abraça totes les generacions i tipus de públics. El bar Leo, temple dedicat al cantant de flamenc Bambino, és un bar universal i tant de bo que també etern.» Sant Carles, 34.
Casa Ricardo Aperitivos y Tapas caseras
no te gusta, es un trabajo muy duro. 10- En una jornada satisfactoria ¿cuántos Kilos de producto se pueden llegar a capturar? Depende de la especie. De gamba por ejemplo 100kg, aunque con 70 el pescador ya se iría más que contento…Y si hablamos de pescado de costa (la bacaladilla, la merluza,…) 200/300kg. 11- ¿Cuántos pescadores intervienen en una jornada? Cuatro: el Patrón, el mecánico y dos marineros. Antes, las tripulaciones eran mayores, pero ahora se da mucha importancia al tema de la tecnología; las embarcaciones han incorporado equipos radioeléctricos, de seguridad, rádares, sónares, etc…y eso ha disminuido el personal. Antes podían embarcar 7 u 8 tranquilamente. 12- ¿Otros (anécdotas, inmigración, generacional y zonas de pesca? Hace 30/40 años hubo un flujo migratorio muy grande de Andalucía que ha ido cambiando habiéndose modificado hace unos 10 años a sudamericano (Perú y de Ecuador) y africanos.
Una trobada per un bon cafè
Perfumeria · Llar · Platja Servei a domicili de franc Judici,4 Tel. 93 225 44 69
tre en una jornada? Entre una y cuatro, depende del tipo de pesquería y de la zona. 8- ¿Cuál es la especie más preciada que se puede pescar mediante este arte? La gamba, actualmente es el sustento de las tres cuartas partes de los pescadores de arrastre del litoral. 9- ¿Por qué sigue siendo marinero? Porque es un oficio que has mamado de pequeño; es algo que no puedes hacer si
7
«LA BARCELONETA»
Entrevista a un pescador de Artes Menores 1- ¿En base a qué se elige la zona a la que se va a ir a faenar? La zona se elige según el tipo de captura que se quiera pescar, ya sea fondo de roca para peces de escata por ejemplo la breca (el pagell), la dorada etc... o fondos de barro para especies como la merluza. 2-¿Qué utensilios se usan generalmente en este arte? Los únicos utensilios para el palangre son los anzuelos, las cuerdas unos pedrales para que el aparejo quede en el fondo y unas bolas para la suspensión del mismo. 3- ¿Puede emplearse más de una técnica de captura a la vez durante la jornada? No suele darse el caso pero se puede un palangre más fino para trabajar en tierra y otro más grueso para mas fura siendo compatibles los dos trabajos uno después del otro. 4- ¿Qué especies se suelen recoger en las costas de Barcelona? Merluza, bejel, lubina, breca, etc... 5-¿A qué distancia de la costa pueden pescar? Depende, pero sobre unas 12millas náuticas que equivalen a unos 22 kilómetros aproximadamente. 6-¿Cuántas embarcaciones de Arte Menor pueden llegar a operar en un mismo caladero a la vez? Tantas como quepan en el caladero siempre y cuando se salvaguarden las distancias de seguridad. 7-¿Cuáles son los requisitos mínimos de una embarcación para poder realizar la pesca de Arte Menor?
Pues a parte del equipo humano que se formaría por dos tripulantes, un patrón y un mecánico, son necesarios los permisos de la embarcación, los sistemas de seguridad para el número de tripulantes embarcados y por supuesto los aparejos. 8- Otros (anécdotas, inmigración, generacional y zonas de pesca? Dado que las técnicas siguen siendo las mismas, la mayoría de las embarcaciones de artes menores son generacionales y pasan de padres a hijos, con lo que no ha habido muchos cambios como en otros artes. 9-En una jornada satisfactoria, ¿cuántas espe-
EL REY DE LA GAMBA 2
Take Away BOCADILLO DE VIRUTAS DE JAMÓN IBÉRICO 4,50 (con refresco 5,00 ) y OSTRAS para LLEVAR
cies distintas se pueden llegar a capturar? El tener una jornada satisfactoria no significa para nosotros que se pesquen diferentes especies, si no que el pescado pique en los anzuelos y que se recoja la cantidad deseada por el consumidor o el minorista.
Fuente: Cofradía de Pescadores de Barcelona
Este periódico nace en Marzo del 2001. Pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/o trabajan en el barrio de la Barceloneta, especialmente a sus vecinos, comerciantes y entidades de todo tipo, además de ser independiente de las entidades y estamentos públicos. La tirada mensual es de 5.000 ejemplares que se reparten gratuitamente por el barrio. Dirige y Coordina: Esther Marín «La Barceloneta» puede o no compartir las opiniones expresadas
correo: diarilabarceloneta@hotmail.es on-line web:issuu.com/diaridelabarceloneta
por sus colaboradores en otros artículos publicados o Cartas al director o al periódico. Para publicar hace falta nombre completo, DNI, dirección y teléfono. «La Barceloneta» se financia exclusivamente con la colaboración de los comerciantes del barrio. Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de comunicación para todos los vecinos.
ABIERTO TODO EL AÑO HORARIO DE LUNES A DOMINGO DE 10.00H A 01.00H
Tel.: 657 838 873
Editorial Más de lo mismo Más de tres meses de paralización de la Generalitat, de un gobierno legítimo, que desafiando al gobierno del Estado español declaró la DUI sin tener claro cómo se iban hacer las cosas. Más de dos meses que el Estado español controla la Generalitat y decide encarcelar a los principales líderes catalanes por Rebelión y otras cuestiones. Más de dos meses en prisión, sin fianza, cosa que no se entiende. Más de dos semanas que los catalanes votamos y aunque Ciutadans saliera con más votos, la coalición de independentistas gana en mayoría. Esta vez con el partido de Puigdemont como vencedor y éste en Bruselas para evitar la cárcel. Ahora todos buscan alianzas para poder gobernar, pero está claro que el bloque "constitucional" C'S, PSC, PP no tienen alternativas, mientras que Junts per Catalunya, Esquerra y la CUP pueden, pero no tienen a todos sus miembros, 4 siguen en prisión y cinco la eluden en Bélgica. Ahora Catalunya en Comú Podem, que ha recibido un varapalo en las elecciones, puede decidir con quién hace alianzas, si con el bloque constitucionalista o con los independentistas, creemos por donde irá la cosa, ya que por ejemplo al PSC le echaron del juego del Ajuntament de Barcelona por aliarse con el artículo 155. Si es así tendremos más de lo mismo, y mientras tanto la Generalitat en manos del Estado español sin gobernanza. Y en el Estado, excusándose en la cuestión catalana, tampoco toman decisiones importantes y así evitar el acuerdo en materias tan importantes como las pensiones, la violencia de género, la reforma educativa, la precariedad laboral, la financiación autonómica o las medidas anticorrupción. Más de lo mismo… mientras tanto suben los recibos de las principales energías que consumimos alguna porque no llueve, pero tenemos sol, viento y nieve. En la Barceloneta mientras tanto el foco de la drogadicción (el caballo principalmente, consumo y venta), está resurgiendo y falta más control policial o patrullas por las calles. También el abusivo precio de los alquileres hace su estrago en este barrio, con unos precios que no están al alcance de los vecinos. Con la escusa de eliminar los pisos turísticos ilegales, al menos en invierno, los propietarios -la gran mayoría empresas que disponen de un gran número de viviendasahora las alquilan a precios desorbitados en un barrio de personas humildes...Y la vida sigue..
COCINA MEDITERRÁNEA, MARISQUERÍA, PAELLAS, CARNE GALLEGA, MENÚS PARA GRUPOS, PARKING GRATIS 2 HORAS, GRANDES TERRAZAS Y SALONES
Pg. Joan de Borbó, 46-47-48-49 Tel. 93 2256402 · Fax. 93 2256410 reservasbar2@elreydelagamba.com www.elreydelagamba.com Visítanos también en el Facebook
«LA BARCELONETA»
8 80 años del bombardeo de La Escuela del Mar El 7 de enero de 1938 durante la guerra civil española, la aviación italiana bombardea reiteradamente la ciudad de Barcelona durante dos horas y media, sobre todo los barrios de Sant Martí y la Barceloneta, lanzando bombas explosivas e incendiarias. Una de ellas cae sobre la Escuela del Mar quemándola por completo después de haber sobrevivido en numerosas ocasiones a fuertes temporales de viento y a las olas del mar.
Placa para el Negre de la Riba Por fin el Negre de la Riba ya tiene placa desde el pasado domingo 31 de diciembre, en la que se hace una breve reseña de su identidad, ya que no solo muchos viandantes que pasaban a su lado y se detenían para verlo, no sabían cuál era su procedencia sino también muchos vecinos del barrio a pesar de estar familiarizados con la presencia del Negre de la Riba como se le conoce.
El 26 de enero de 1922 se inaugura la escuela en la arena de la playa de la Barceloneta entre las barcas de los pescadores. Una escuela de construcción atípica, de madera pintada de blanco, con la idea en un principio de acoger a niños/as afectados de pulmonía o tuberculosis para respirar el aire puro al lado del mar, pero más tarde fue evolucionando y se abrió a todos los niños/as de la ciudad. La Escuela del Mar fue ante todo un modelo de innovación pedagógica y cultural alejada de lo que era la escuela tradicional basada en la memorización de fechas y nombres. No en vano su lema era "aprender a pensar, a sentir y a estimar" a preparar personas con mejor formación intelectual y física conscientes de sus deberes como futuros ciudadanos/as. Cada niño desempeñaba una función determinada para beneficiar al resto de la comunidad.
Un poco de historia sobre la talla: Francesc Bonjoch era un tendero que tenía su establecimiento frente a frente con la fuente de Neptuno, en el que vendía baldes de madera y otros depósitos para el agua. En 1860, su tienda se había hecho muy popular en la Barceloneta porque encima de la puerta había puesto una figura de talla natural que representaba a un negro africano que provenía de un barco del siglo XVI o XVII, de una de las primeras naves catalanas que comerciaban con América y que había rescatado de su desguace después de un incendio.
Acabada la guerra civil española y después de dos ubicaciones provisionales, la Escuela del Mar se establece definitivamente en 1948 en el Guinardó continuando con la línea pedagógica que inició su primer director Pere Vergés. El 7 de enero del 2018 se cumplen 80 años del bombardeo y en su memoria y al importante trabajo pedagógico que realizó en educación en la Ciudad de Barcelona, el Distrito de Ciutat Vella organiza junto con el Museo de Historia de Barcelona y la Taula de Memoria Històrica i Democràtica de Ciutat Vella una serie de actos en su homenaje como: - Instalación del faristol de memoria en el lugar donde se construyó la Escuela.
El muelle de la Riba de la Barceloneta era después de la Rambla y la muralla del Mar, el paseo predilecto de los barceloneses que se paraban para ver la carga y descarga de mercancías en el puerto, encontrándose con la rara escultura tan típica de la ciudad en la década de 1860 a 1870 y que daba lugar a diversos comentarios.
- 10/01/18 Acto central de 10:30 a 12:30 en el que intervendrán conjuntamente escuelas del Guinardó y de la Barceloneta (Escola del Mar, Escola Arco Iris y Escola Garbí por Guinardó, y la Escola Alexandre Galí y Escola Mediterrània por la Barceloneta) en una serie de actividades como: lectura por representantes de cada centro sobre el compromiso y reflexiones de la cultura de paz, parlamento de las autoridades, canto colectivo de Dins del mar, la vela blanca, y actividades diversas en la playa utilizando los colores blanco, verde y azul como lo utilizaba la Escuela del Mar. Platja de la Barceloneta
Desgastada, vieja y fea, los chiquillos le tenían miedo y cuando la veían se aferraban a la ropa de sus acompañantes. Cuando los padres querían que los niños se portaran bien les decían: "Tienes que ser buen chico si no quieres que el Negre de la Riba te lleve". El mascarón llegó a tener fama incluso fuera de la ciudad de Barcelona. Al morir Bonjoch, el Negre pasa a un vecino que tenía un establecimiento de vinos, Josep Moragas, que la lleva a un taller de maquinaria que tenía en el Carmelo, clavándola en la fachada, hasta que vuelve a parar a la Barceloneta, cediéndola Moragas al museo Marítimo de Barcelona.
-16/01/18 a las 18.30h. en el Centro Cívico "L´Escola del Mar i el seu llegat pedagògic" Ponentes: Rosa Toran i Cèlia Canyelles -18/01/18 a las 18.30h. en el centro Cívico "La Barceloneta i la guerra desde l´aire. L’afectació dels bombardejos al barri (1937-1939)" Ponentes: Mireia Capdevila i Candell Proyección del corto en 3D "L´Escola del Mar, 1938" de Diego Bravo
Hoy, el Negre con el reconocimiento de la placa, pasa a formar parte de la recuperación de los pequeños paisajes urbanos de nuestro barrio, como el grafiti de Miquel Pedrola o la fuente de la calle Baluart. Otra buena noticia de reconocimiento de nuestra memoria histórica.
Actividades a las que todas las vecinas/os están convidados para recordar y conmemorar nuestra Escuela.
Mª del Pino Suárez . Taula de Memòria Històrica i Democràtica de Ciutat Vella
VEND A ON-LINE www.joyeriacanovas.com
Mercat de la Barceloneta
COMPREM OR JOIERIA RELLOTGERIA CÁNOVAS S.L. MAQUINISTA, 16 BAIXOS, T. 932217513
Agrupació de comerciants del Mercat de la Barceloneta
Totes les tapes són fetes a casa, amb les receptes de sempre, de la Barceloneta PLAÇA BARCELONETA, 1-3 Tel.: 932 214 758 www.lostiabarcelona.com info@lostiabarcelona.com
«LA BARCELONETA»
9
Generaciones de la Barceloneta La Barceloneta ha cambiado mucho desde que se puso la 1ª piedra en 1753, vecinos del barrio de La Ribera emigraron tras el desalojo al que se vieron forzados a hacer tras la construcción de la base militar de la Ciudadela. El arquitecto militar Juan Fermín Cermeño diseñó las calles y forma que iba a tener la Barceloneta, a partir de ahí, se formó un tumultuoso barrio marginal donde marineros y obreros convivían juntos. 1º Copia de la piedra que fundó la Barceloneta, de la que saldría la 1ª casa construida en el barrio el año 1753. Esta piedra se encontró en la propia fachada de la casa -hoy derrumbada- situada en la esquina del Paseo de Joan de Borbó y la calle de la Maquinista.
Las casas fueron cambiando de una planta a siete y se formaron las barracas de Somorrostro en la playa debido a la inmigración y éxodo rural. Se convirtió en la base más industrial y pesquera de Barcelona, un lugar de clase obrera y muy familiar. A finales de S.XX tras los Juegos Olímpicos de Barcelona en 1992, la Barceloneta se convirtió en uno de los barrios más turísticos de la ciudad, plagado de restaurantes y locales de empresas externas, no obstante en su interior, se puede seguir apreciando ese lugar humilde y familiar de antes.
11º Réplica en miniatura de la 1ª piedra plantada en el barrio de la Barceloneta que tiene grabado "A la formación de este pueblo sedo prinsipio en 3 de febrero de 1753". La réplica está en venta en la Relojería Cánovas
Las familias Cánovas y Albiol llevan toda la vida en la Barceloneta, tanto es así que ya son tres las generaciones que siguen viviendo por las calles del barrio. Los primeros llevan toda la vida dedicada al negocio de las joyas y muy ligados al Club Náutico de la Barceloneta, por otra parte los Albiol, es una familia que ha dedicado toda su vida a la pesca y a la mar. Este es un homenaje a la Barceloneta a partir de las 3 generaciones distintas de los Albiol y los Cánovas que siguen viviendo y sintiendo el barrio.
2º Dentro del recinto del Born encontramos un yacimiento del antiguo Barrio de la Ribera. De aquí salieron los primeros habitantes del Barrio de la Barceloneta
3º Alfons Cánovas, 100 años. Uno de los hombres más viejos del barrio, historia no solo de la Barceloneta sino de Barcelona posa enfrente de su relojería Cánovas fundada en 1929
4º Toni Albiol, 75 años. Era pescador, a pesar de estar ya jubilado, tiene un barco pero en la actualidad es su hijo el que lo utiliza. Todos los recuerdos que tiene de la Barceloneta son buenos ya que según él "El mejor recuerdo de la Barceloneta es haber nacido en el mejor barrio del mundo" 7º Teresa Albiol, 49 años. Hija de Toni Albiol, nació en la Barceloneta pero en la actualidad "vivo en la Barceloneta y duermo en otro barrio". Recuerda lo bien que se lo pasaba de pequeña junto con sus amigas del barrio
5º El edificio de la Barceloneta es una de las últimas casas que mantienen la estructura más antigua del barrio, situada en la calle de Sant Carles
8º Nuevos edificios de la Barceloneta situados en la calle de l´Almirall Cervera
6º Sito Cánovas, 65 años. Hijo de Alfons Cánovas, trabaja de relojero como su padre. En la actualidad es el dueño de la relojería Canovas junto con su hijo Alfons.
Generaciones: Retratos de los 265 años de la Barceloneta. Postgrado de FotoperiodismoUAB Luay Albasha
9º Alfons Cánovas, 33 años. Nieto de Alfons Cánovas. Ayuda a su padre Sito en la relojería, profesión que comparten las tres generaciones. También es profesor de waterpolo y natación en el Club de Natació de Montjuïc.
10º Aleix Badía Albiol, 29 años. Nieto de Toni Albiol, le gusta vivir y sentir el barrio "Es un barrio apartado de Barcelona, es como una pequeña isla". Ha vivido en varios sitios dentro y fuera de Barcelona pero siempre ha acabado volviendo.
2018 es tu año ¡Ven a informarte! C/SEVILLA Nº 1 · Tel.: 661955053 Ginebra 7-9 (+34) 932 683 265
Ginebra 13 (+34) 933 199 164
j.t.cabot@gmail.com comunicacio@barjaica.com barjaica.com
Especialidad en tapas caseras Almirall Churruca, 4 93 225 36 55 iberiabarceloneta@hotmail.com
SOLICITA INFORMACIÓN EN: Cobalto nº175 nave 23 08907 Hospitalet de Llobregat Tel: 930 173 641 mbe341@mbe.es
Sant Miquel nº34 08003 Barcelona Tel: 931 123 555 mbe193@mbe.es
10
«LA BARCELONETA»
Casal Infantil i Franja Barceloneta
Centre Cívic Barceloneta LLEGENDA La Barceloneta es Mou: propostes culturals que cerquen una relació més directa amb el barri: #labarcelonetaesmou EXPOSICIONS De l'11 al 27 de gener: "Retrats". Inauguració 11 de gener a les 19.30h. Acció inaugural amb SIAMB i el Fotomató del LLorenç Construir una representació d'una persona mitjançant l'art per captar una sensibilitat, un context social, una expressió, una mirada, un gest...
CANAL MONO: videocreació / documental Dijous 18 de gener de 17 a 21h.: "Introspecció + Jam Siamb" dirigit per Rosa Mota i Ramón Roig. Una 2on Pagament Casal. La segona part del pagament del cajam de ballarins de Contact Improvisació amb pro- sal s'haurà de fer entre els dies 8 i 18 de gener. jeccions. El resultat és una experiència sensorial, un viatge audio-visual a través de formes, colors i freqüències. Dijous 11, a les 19:30h. Al Centre Cívic: Inauguració exposició Retrats CONVOCATÒRIES arts visuals Exposició a la qual participem Casal Infantil Presenteu les vostres propostes abans del 27 de i Franja com a artistes gener de 2018. Més informació a: Activitat oberta a totes les famílies visuals@civicbarceloneta.com Divendres 12, a les 17:30h. Al Casal Infantil: Convocatòries temàtiques: Dona i Temps a cura de Divertivendres Infantil Clara Trucco, Col·lage a cura de Santi González, Vida Ludoteca familiar Vegetal a cura de Paula Leiva, Gravat a cura de Per a famílies amb infants entre 4 i 11 anys Francesca Poza, escultura, la màscara, poesia visual, Contraposats 1+1 (2 artistes), propostes col·lectives, Divendres 19, a les 17:30h. Al Casal Infantil: comissariat, projectes artístics... Divertivendres Petita Infància Espectacle de La Medusa Perduda Canal Mono. Selecció de treballs en vídeo-creació, Per a famílies amb infants fins a 3 anys vídeo-art, vídeo-dansa, documentals... Un cop començat l'espectacle, no es podrà accedir.
Artistes: Fabian Fernández, Kimi, Chimelis, Seth Sánchez, Manuel López Arambarri, Colectivo El Trastero, Pedro Agudo, Helga Zeitz, Carles Roca, Jordi Díaz, Pilar Herrero, José Antonio Sancho, Toto Vergara, Xavier Toda, Vicens Forner, Jaume Muelas, Karlota Castrillo, Maria Marta Guzzeti, Paula Leiva, Josep Orts, Benigno Tierno, Patxi Fernández, Nacho Giralt, Reb, Rim, Paola Idrontino, Carla Bossi, Francesc Fuste, Isabel Márquez, Sergio Flores, Ki-Dor, Paula Latimori, Jesus G Pastor, Héctor Flores, Laia Albert, Chari Muñoz, Ramon Soler, Antonio Barabino, Sandra Domingo, Franja i Casal Infantil Barceloneta, Josep Maria Corbera, Pepe Anta, Llorenç Conejo, Alba Aragonés , Ángelo Marí, Elena Vi- DANSA. Cicle Contemporanis a la Barceloneta vas, Albert San, Soledad Alcaraz, El Tomi Muller, Isacco Programa de Residències Loccarno, Luke, Angelina Ribas. Dansa’m propostes de dansa que investiguen en el treball
27 de gener a les 19h. Visita guiada a l'exposició coreogràfic i dramatúrgic. amb les/els artistes. Dijous 11 de gener a les 20h.: Teen time gone d’Habemus Corpus De l'1 al 24 de febrer: "Aula 11". A cura de Mireia Teen time gone, és un laberint, amb una entrada i una Plans i Job Ramos. Inauguració 1 de febrer a les sortida. En un espai molt lúdic, on hi ha mobles, 19.30h. Acció inaugural de Dúnia Pulido, extracte de electrodomèstics i objectes que en fan un pis compartit l'obra "Vermells com la sang" entre 5 joves en diferents situacions en les quals han de Artistes: Laura Viñas, María Prokrova, Ana González, prendre decisions i així poder créixer. Durant 50 minuts Mireia Muñoz, Laura Rubio, Marta Sellarés, Merce Torres, anem descobrint quines relacions hi ha entre ells, quins Paula Tortosa i Zenaida Reyes. passats tenen i quines expectatives de futur han Nou estudiants de fotografia i vídeo exploren els límits construït. Tot en un ambient que va canviant de color de l'audiovisual, compartint com a punt en comú l'espai passant per tendresa, dubte, violència, sensualitat, vade creació i recerca durant un quadrimestre. Aula 11 lor, però i, sobretot, ingenuïtat. recull diferents línies de treball, el context del qual serveix Durada: 50 minuts. Preu: Gratuït com a unificador de tot un corrent de situacions que #labarcelonetaesmou preocupen la creació contemporània, entorn la imatge. De l'1 al 24 de febrer: "Fugint de les bombes. De la Barceloneta a la zona alta, 1937-39" a cura de l’Associació Conèixer Història. Inauguració 1 de febrer a les 19.30h. Acció inaugural de Dúnia Pulido, extracte de l'obra "Vermells com la sang" Durant la Guerra Civil, la Barceloneta va ser un dels barris més afectats pels bombardejos feixistes. Molts veïns i veïnes van abandonar casa seva i foren allotjats a d'altres barris, sobretot a la zona alta on nombrosos pisos de famílies benestants havien quedat buits a l'esclatar la guerra. Aquesta exposició aprofundeix en la història de La Barceloneta i dóna veu a famílies del barri que van viure la guerra. #labarcelonetaesmou
FERRETERIA
BRAS
Divendres 26, a les 17:30h. Al Casal Infantil: Divertivendres Infantil Taller xerrada sobre berenar saludable i al·lèrgies alimentícies Per a famílies amb infants entre 4 i 11 anys Campionat Franja Campionat de "Montaditos" Per a adolescents entre 12 i 16 anys
INFÀNCIA Divendres 19 de gener a les 18h.:"La Medusa perduda" amb Eva González. Espectacle per a Petita Infància. Equipament Infantil Barceloneta (C/ Andrea Dòria 23-31) Versió per a nadons del conte "Els sons robats" escrit per la Mercè Ubach. Espectacle per als més petits, amanit de cançons i endevinalles. Durada: 45 minuts #labarcelonetaesmou
C/ Conreria, 7-9 Desayunos, Tapas Tradicionales, Bocadillos, Platos Combinados
Restaurante
Menú 10 Euros De Lunes a Viernes
des de 1951 Recoge y deposita tus pedidos en Ferreteria Bras,
HORARI: de Dilluns a Divendres de 9 a 14h. i de 16 a 20h. Dissabtes de 9:30 a 14h.
Paseo Juan de Borbón, 31 Tel. 93 221 40 03 reservas@tocdemar.es
C/ Atlántida, 23-25 Telf. 93 319 30 43
Ristoranti · Pizzerie
PREMMIA M E R C AT Pº Joan de Borbó, 74
menjar i pizzes per emportar comida y pizzas para llevar
BOMBA BAR Magí Solé Teléfono 933 150 083 Pº Joan de Borbó, 3-4
c/ Baluard, 56 Tel. 93 221 40 61
Posa’t guap@!
Passeig de Joan de Borbó, 78 Tel.; 93 221 37 64
C/ de l’atlantida, 33 · t. 675426547 www.lacasitabarceloneta.es
COV A FUMAD A COVA FUMADA c/ Sant Carles, 8 T. 93 221 94 16 www.ferreteriabras.com
MERCAT BARCELONETA, Parades 1 i 2 · HORARI: 7 a 23h. Dill.-Div. No festius · Dissabtes 7 a 15:30h.
Pg. Joan de Borbó, 12 Tl. 93 221 26 46 www.larròs.es
RÀPID BARCELONETA REPARACIÓ DE CALÇAT DUPLICAT DE CLAUS C/ Baluard, 17 (AL COSTAT DEL MERCAT MUNICIPAL)
11
«LA BARCELONETA»
Casal de Gent Gran Barceloneta
La Fàbrica del Sol
Equipament cívic adscrit a la Direcció General d'Acció Cívica i Comunitària del Departament de Treball, Afers Socials i Famílies, destinat al col·lectiu de les persones grans. Té la finalitat de promoure el benestar i la participació com a membres actius de la societat. En el marc del civisme com a eix vertebrador, ofereix serveis i activitats i col·labora amb el teixit associatiu del barri cedint a les entitats l'ús d'espais per el desenvolupament cívic i social. Horari: de dilluns a diumenge de 10 a 13:30h i de 15 a 20h
L'educació ambiental truca a la porta... Aquest mes de gener, La Fàbrica del Sol reobre les portes i el tret de sortida serà el divendres, 26 de gener, Dia Mundial de l'Educació Ambiental, amb un taller en directe i a les xarxes socials sobre #EA26 L'Educació ambiental i el món. Tindrà lloc a La Fàbrica del Sol de les 17.30 a les 20.30 h.
Tallers i Activitats mes de gener 2018 Gimnàstica: dimarts i dijous, de 10 a 11 i d’11 a 12 h. Manualitats: dimarts de 10 a 12h. Tai-txi: divendres de 10 a 11 i d’11 a 12h. Taller de memòria: dimarts de 15 a 19:30h, 3 grups 1h30 cada grup Taller de cinema: dimecres de 17 a 19h. Ball en línia: dijous de 16:30 a 18:00h. Informàtica: dilluns de16 a 19:00, 2 grups 1h30 cada grup
Diumenge 28 de gener, de les 10.30 a les 14.30 h, a La Fàbrica del Sol se celebra la jornada de portes obertes. Després d'un temps en obres de rehabilitació, vine i descobreix la nova Fàbrica del Sol! En família, amics o veïnes, veniu a gaudir d'un munt d'activitats per a petits i grans: batucada, xocolatada, visites teatralitzades a l'edifici, circuits en bicicleta i molt més!
Tallers portats per monitoratge voluntari Grup de dibuix i pintura: dilluns i dijous de 17 a 18:30 Grup de punt de mitja i ganxet: dimarts de 16 a 18h Grup d'artesania i labors: divendres de 17 a 19h
I un avançament de febrer: dijous o divendres 1 i 2 de febrer, a les 18.30 h veniu al taller relacionat amb la exposició sobre canvi climàtic del CCCB: Després de la fi del món. Cadascun dels tallers va acompanyat d'una visita guiada a l'exposició que tindrà lloc el divendres 9 de febrer a les 18.30 h.
Serveis del Casal Servei de Biblioteca: horari del casal, servei de llibre dilluns de 12 a 13h. Servei de Podologia: dimecres matí i tarda, cal concertar hora de visita Servei de Perruqueria: tots els dies de dilluns a divendres, hores concertades Servei de cafeteria menjador: dinars de 13:30 a 15h de dilluns a diumenge, excepte el dissabte Altres activitats organitzades per l'Associació Gent Dinàmica Ball social: diumenges de 16:30 a 19h. Cinema entre amics, dilluns a les 16:30 h. Bingo: divendres de 16:30 a 18:30h. Excursions: 1 dissabte al mes, segons programació Proposta d'activitats: - Excursió a Girona el dia 21 d'octubre, activitat organitzada per l'Associació gent dinàmica, informació i inscripcions a la mateixa entitat - Dia 30 de gener a les 17h, actuació del grup de playback de la Casa del Mar de Barcelona. Animació, cançons, histories del nostre temps. Assistència gratuïta per a tothom Els tallers del primer cicle s'iniciaran la setmana del 16 de gener, per a més informació i inscripcions us podeu dirigir al servei de consergeria Recordem a totes les entitats i grups del barri que l'equipament ofereix al teixit associatiu els espais del casal per el us en el propi desenvo-lupament comunitari, cívic i social. Per qualsevol informació us podeu adreçar al servei de consergeria
Departament de Treball, Afers Socials i Família. Direcció General d'Acció Cívica i Comunitària C/ Baluard, 28 · T.: 93 221 67 16 · Fax: 93 221 32 62
COFRADIA DE PESCADORES DE BARCELONA www.confrariapescadorsbarcelona.com
ESTANCO
La Fàbrica del Sol també us ofereix visites per a grups autoorganitzats a diferents espais verds, instal·lacions de gestió de l'aigua, instal·lacions de gestió de residus i autosuficiència energètica de la ciutat i rutes per conèixer la qualitat de l'aire i acústica dels barris de Barcelona. Tot això a través del programa d'activitats Com Funciona Barcelona? per adults i famílies. Des d'ara en podeu fer la sol·licitud a: http://lafabricadelsol.bcn.cat/inscripcions/comfunciona-barcelona I si busqueu petites o grans iniciatives respectuoses amb el medi ambient, les podeu trobar al Mapa Barcelona + Sostenible. Es tracta d'un mapa col·laboratiu online que us permet consultar i trobar punts d'interès a través d'una sèrie de criteris. Si en voleu saber més, seguiu l'enllaç: www.bcnsostenible.cat Totes les activitats de La Fàbrica del Sol són públiques i gratuïtes i cal fer-ne inscripció prèvia. Podeu consultar l'oferta de serveis i recursos, així com la informació sobre totes les activitats a: Pg. Salvat Papasseit, 1 · T. 932 564 430 lafabricadelsol@bcn.cat ajuntament.barcelona.cat/lafabricadelsol
Perruqueria
Estètica
El 2018, no et perdis ni una classe! La Universitat Pompeu Fabra (UPF) comença l'any obrint les portes de tres classes de l'àmbit biomèdic. Es tracta de la iniciativa La Facultat al Barri, que ofereix a tothom que ho desitgi la possibilitat d'assistir a diferents classes universitàries impartides a la Facultat de Ciències de la Salut i de la Vida (Dr. Aiguader, 80. Barcelona) de la UPF. El programa del segon trimestre ja està llest i comptarà amb les assignatures de Neurobiologia, Zoologia i Fisiologia Humana. SEGON TRIMESTRE "Respuestas fisiológicas ante las situaciones de estrés" 29 de gener del 2018, d'11.00 a 12.00 h. Assignatura: Neurobiologia "Els mamífers: els hereus de la Terra després de la gran extinció del Cretaci-Terciari (KT)" 23 de febrer del 2018, de 12.00 a 13.00 h. Assignatura: Zoologia "La absorción de los alimentos" 25 de febrer del 2018. D'11.00 a 12.00 h. Assignatura: Fisiologia Humana Amb La Facultat al Barri, la Facultat de Ciències de la Salut i de la Vida de la Universitat Pompeu Fabra vol reforçar la implicació de la comunitat universitària amb el seu entorn. Les classes estan obertes a tothom i l'únic requisit és tenir més de 16 anys. En el cas que la demanda sigui superior a l'oferta de places, aquestes s'assignaran per estricte ordre de sol·licitud. Apunta't-hi trucant al telèfon 93 316 35 03 o enviant un correu electrònic a: biomed.comunicacio@upf.edu indicant nom complet, telèfon de contacte i correu electrònic. Més informació a www.upf.edu/biomed
Si quiere ver o descargar el Periódico «La Barceloneta» on-line, web:issuu.com/ diaridelabarceloneta
EXPENDEDURIA N.º 57
bebida más tapa... Menú diario y carta
De Lunes a Sábado de 9 a 21H.
Cal CHUSCO
Almirante Cervera, 6 93 221 54 52
C/ Atlàntida, 31 Tel.: 93 611 40 97
CONFECCIONS
Almirante Aixada, 5 637 010 010
MASCOTES PLUJÀ
Les Ocasions
Perruqueria Canina
Vestim a l'home, la dona i la casa de dalt a baix
Terrassa a l’interior
Tenim samarretes de la Barceloneta C/ Sant Carles, 10 · 93 221 41 10
FORN DE PA BALUARD C/ BALUARD, 38-40 T. 93 221 12 08
C/ Balboa, 12 Tel. 93 319 32 44 www.forndepabalboa.com
C/ Balboa, 1 · T. 93 319 11 10
B a r- Re s t a u r a n te
Tapas y Menú P. Juan de Borbón, 25 Tel. 93 221 50 56
C/ Baluard,36 Telf. 93 221 89 49
Baluarte, 12 Tel. 93 319 30 82
12
«LA BARCELONETA»
Comissió de Patges Reials Barceloneta L'Associació d'antics alumnes de l'Escola Virgen del Mar, organitzadors de la recollida de cartes per a ses Majestats els Reis d'Orient, després de més de 25 anys d'activitat continuada, us volen fer arribar el següent comunicat:
comentaris poc apropiats, en algun cas incert i tergiversat, vers el mateix tema fent una crida al "boicot" i no participació en l'entrega de cartes. El resum del mateix va ser que la comparança amb altres anys, en els que hi havia una participació més o menys constant, aquest any no va arribar ni al 35%. No cal dir que aquesta xifra va desmoralitzar a les persones que integren aquesta comissió. Després de molts anàlisis i veient, durant aquest temps que els comentaris poc apropiats i incerts no només no s'han aturat sinó que han anat creixent, aquesta comissió decideix prendre's aquest any per reflexionar i prendre uns decisió vers la continuïtat, el proper any de la RECOLLIDA DE CARTES PER ELS PATGES DE SES MAJESTATS ELS REIS D'ORIENT. Tot esperant que aquesta decisió ens faci reflexionar a tots i amb la confiança que sabreu entendre els motius, esperem la vostra ajuda i recolç per seguir duent a terme aquesta activitat per els infants de la Barceloneta.
Des de que es fa aquesta activitat què en la actualitat està totalment arrelada al barri, i en la que han participat al llarg d'aquests anys altres entitats, ha anat creixent (o mantenint-se) en una participació prou important que ens ha encoratjar a seguir, any rera any, desenvolupant-la amb la participació incondicional de les escoles i de retruc, els alumnes inclosos en una determinada edat. No cal fer un resum de totes les activitats desenvolupades al voltant de les festivitats de reis durant tots aquests anys. Només cal fer un repàs i veure que aquestes han anat creixent i modificantse en funció de les necessitats de la societat. Durant la darrera activitat desenvo-lupada el dia 4 de gener de 2017 es va detectar una baixada important de participants (nens i nenes) en l'entrega de les cartes al patges reials, a més d'escoltar comentaris poc apropiats sobre el "color" d'un Moltes gràcies per la vostra comprensió. Bones Festes!!! dels patges. També per mitjà de les xarxes socials es van llegir Comissió Patges Reials de la Barceloneta. per part d'algunes veïnes del barri i mares dels Barcelona, 22 setembre de 2017. infants als quals anava dirigida l'activitat, diferents
24è Torneig de Bàsquet Infantil de Nadal Safa Claror
UE Gaudí i Club Basket Almeda es coronen campions del Torneig SUBWAY de Bàsquet Infantil Safa Claror Divendres 29 de desembre - L'UE Gaudí en categoria masculina i Club Basket Almeda en femenina són els campions del vint-i-quatrè Torneig SUBWAY de Bàsquet Infantil de Nadal celebrat els dies 28 i 29 de desembre a la pista del centre esportiu municipal Claror de Barcelona.
Acaba 2017 y sin noticias del Estado Fuente: AUCHERglobal, Daniel Molero 21/12/2017 Representantes de las zonas de La Coordinadora de Estibadores, con Antolín Goya al frente, se han reunido en Madrid para analizar en qué situación se encuentran las negociaciones para sacar adelante el acuerdo que ponga fin al conflicto iniciado por la sentencia del Tribunal de Luxemburgo y la inacción del Ejecutivo central. En este sentido, en un comunicado posterior a la reunión, desde el sindicato han señalado que "ha llegado diciembre y continúa la situación de indefinición: no se ha publicado el reglamento que cuelga del RDL y no se han cerrado los convenios de los puertos". Una crítica a Gobierno y empresarios.
cerrar algunas cuestiones clave de la negociación de un marco normativo nacional y por puertos". No obstante, "a pesar de este serio inconveniente, se podría avanzar en otras muchas cuestiones y tener perfilados los acuerdos de cada uno de los puertos si las empresas mostraran, de manera efectiva, el interés por negociar que enuncian, pero la realidad es que, a día de hoy, no es así". En este sentido denuncian que "se pasan las semanas y los meses y los convenios no terminan de avanzar".
Esta situación "de indefinición, de inestabilidad", en los muelles es "muy perjudicial" para el sector, especialmente en un momento en el que la prioriDurante la tarde del martes Antolín Goya, y los dad es recuperar la confianza de las navieras inrepresentantes de los trabajadores pusieron de ma- ternacionales, después de unos meses convulsos, nifiesto su preocupación por la "inmovilidad del para afianzar la senda de crecimiento. Gobierno y la falta de implicación de las empresas, que está ocasionando la imposibilidad de ce- Ante esta situación tan preocupante La Coordinarrar los convenios en los puertos y la negociación dora tiene prevista la convocatoria de una reunión efectiva de un acuerdo marco sectorial". de su directiva a principios de enero en la que se valorarán las medidas a tomar para lograr que, tanto La Coordinadora recuerda que "estamos en di- el Gobierno como las empresas, "asuman su resciembre y el Gobierno aún no ha publicado el re- ponsabilidad y su compromiso". glamento que cuelga del RDL, fundamental para
El torneig ha comptat amb la participació de 10 equips de categoria infantil (5 de masculins i 5 de femenins) i ha aplegat més de 100 jugadors i jugadores. Enguany el sistema de competició ha experimentat un gran canvi, ja que ha tingut format de lligueta en el que s'imposa l'equip que més victòries ha obtingut durant el torneig. En nois, s'ha arribat a l'últim partit del torneig amb molta emoció perquè tant Lluïsos, Safa Claror com UE Gaudí tenien opcions a la victòria. El partit de desenllaç entre Safa Claror i Lluïsos s'ha decantat a favor d'aquests últims però el seu triomf no ha estat prou perquè l'UE Gaudí s'ha endut el títol amb un bàsquet average més favorable. En noies ha estat molt diferent i el Club Basket Almeda ha sigut molt superior a la resta d'equips aspirants al títol. Consulta aquí tots els resultats dels partits: http://www.claror.cat/torneig-basquet-infantil/pagina/campionstorneig
Si quiere ver o descargar el Periódico «La Barceloneta» on-line, web:issuu.com/diaridelabarceloneta
¡Los cortes de carne de ternera son nuestra especialidad! c/ Maquinista, 42 · Tel.: 93 268 18 94 bistro_42@hotmail.com http//www.facebook.com/bistro42
Perruqueria
Mª Carmen Albiol SERVEI TÈCNIC - INSTAL· LACIONS
Antenes col·lectives i parabòliques Porters electrònics, Video porters Circuits tancats TV (CCTV) Instal·lacions, Reparacions, Manteniments
C a r ne Fresca
C/ Guítert, 6 baixos Tel.: 930 153 182 658 414 587
Hacemos Manicura y Pedicura Semipermanente Productos Kerastase L’Oreal Depilación · Manicura Pedicura Servei de Perruqueria a Domicili Baluarte, 19 Bjos. Tel. 93 310 79 27
13
«LA BARCELONETA» PSICOLOGÍA: Este año si
Salud y Bienestar
Cada año lo despedimos con una celebración y lo empezamos con propósitos de mejora. El gimnasio y el inglés son los tópicos más repetidos y también es un tópico repetido que esas intenciones se suelen ir diluyendo a lo largo del mes de enero para acabar retornando a los cauces habituales de nuestras vidas. Pero todo eso son tópicos, nada más. Que en fechas significativas hagamos planes de mejora es lógico. Nuestro psiquismo, en esas fechas, gira su mirada hacia el futuro y, como cabe esperar, elabora imágenes de futuro. En ellas siempre tienen cabida los nuevos proyectos que entendemos mejorarán en algún aspecto nuestra vida. La cuestión es cómo elaboramos esos proyectos. El primer mecanismo es el de "selección". De entre todos los proyectos posibles debemos elegir cuales son los que nos convienen más. Por supuesto hemos de distinguir entre los realizables y los utópicos o los que no están en nuestra mano. Seguramente nos vendría bien que nos tocara la loteria, pero eso no está en nuestra mano. Quizá también sería interesante dejar de tener que trabajar, curarnos una grave enfermedad o acabar con el hambre en el mundo. Pero ninguna de esas cosas puede ser una buena selección porque no están en nuestras manos. Así que nuestra "selección" se centra en los proyectos que vemos realizables. En segundo lugar debemos hacer una tarea de "adhesión". Se trata de fijar el objetivo como un francotirador fija su diana en el visor. Analizar lo que se necesita, calcular los costes o esfuerzos requeridos, planificar los pasos... Por último necesitamos "elevar" la carga emocional del proyecto, necesitamos desearlo con fuerza, convencernos de que es posible, repasar los beneficios que nos reportará. Esa carga emocional que nos aportará el nivel de determinación necesario para desarrollar el esfuerzo que nos va a requerir el proyecto elegido.
Los jugos prensados de planta dan soporte a los órganos que son particularmente activos en invierno y ayudan a nuestro organismo a enfrentar los desafíos de la estación fría. Las flores de Bach nos fortalecen mentalmente. Jugos de plantas · Echinacea: Fortalece el sistema inmune. · Hierba de San Juan: Calma el sistema nervioso. · Ajo: Contrarresta la arteriosclerosis y disminuye la presión arterial. · Rábano: Fortalece el riñón y la vejiga y tiene un efecto antibacteriano en el tracto urinario. · Remolacha: Fortalece el sistema inmune y mejora la oxigenación de las células. · Espino amarillo: Refuerza el sistema inmune. · Apio: Tiene un efecto diurético. · Cebolla: Estimula la producción de los jugos digestivos. Flores de Bach · Star of Bethlehem: Fortalece los nervios y ayuda a superar los traumas. · Rock Rose: Ayuda a aliviar el pánico y la ansiedad. · Withe Chestnut: Calma en el caso de los pensamientos persistentes. · Olive: Apoya la regeneración física y mental. ·Elm: Ayuda con el caso de sobrecarga y el agotamiento. · Gentian: Fortalece la fe. · Holly: Revela el amor universal.
¿Hacemos todo esto? Normalmente no. Normalmente nos limitamos a proyectar imágenes compensatorias poco elaboradas y menos planificadas, basadas en carencias. Normalmente olvidamos que las cosas son como son por algún motivo y que esos motivos de las cosas no van a desaparecer por el simple hecho de que deseemos que desaparezcan. Hacer planes de mejora es bueno. Es buenísimo. Es necesario y es sano. Pero se han de hacer bien, con calma, por pasos, analizando y "cargando" las imágenes con fuerza. No lo olviden: "selección", "adhesión" y "elevación". Y cuando tengamos el proyecto listo, sin olvidar la planificación de los pasos intermedios necesarios, aplicarse con resolución.
Mª José Hernando. Psicóloga. T. 627 908 300
El CAP Barceloneta Informa: QUÈ ÉS UN REFREDAT? El refredat és una malaltia lleu causada per virus. comporta moc, nas tapat, mal de coll, tos i mal de cap. no acostuma a donar febre alta ni dolor muscular intens. QUÈ CAL FER? Cal iniciar mesures d'autocura amb antitèrmics (paracetamol o ac. acetilsalicílic) i mesures com repòs i ingerir líquids. Per la irritació de la gola van bé els caramels sense sucre. Per a no tenir tanta sequedat i tos es pot posar un tros de ceba crua a la tauleta de nit. Els asmàtics han d'evitar caramels d'eucaliptus i no prendre ac. acetilsalicílic (aspirina) Els antibiòtics, en les infeccions per virus, no estan indicats. QUAN S'HA D'ANAR AL METGE? Si es pateix una malaltia bronquial crònica. Si apareix febre molt alta. Si el refredat dura més de 10 dies. Creiem que cal recuperar l'autocura de les petites dolences com són els refredats. I, si us plau, seguiu els consells indicats i recordeu que la utilització racional dels serveis de salut evita els col·lapses i permet una millor atenció.
Mahin Kuhenuri Terapeuta integral www.laconsultassp.com
CAP Barceloneta
Anuncios entre vecinos Para Antonio el 17 de Enero. Feliz aniversario y Santo, te deseamos que pases un feliz día en compañia de tus seres queridos.
Es lloga Plaça de pàrquing gran. Tel.: 653 444 532
Isabel González López, falleció el 24 de diciembre a los 79 años. Siempre te recordaremos Isabel, y sobre todo ahí sentada en la parada del bus saludando a todos. Descansa en Paz.
FARMÀCIA
Cocina Mediterránea de Temporada,
LABORATORI D’ANÀLISIS OBERT TOT L’ANY FINS LES 21:00H
según Mercado
MIRÓ
Especialidades en Paella «Sarda», Pulpo, Pasta fresca rellena, Conservas y Embutidos Caseros ALMIRALL CERVERA, 25 T. 931 37 36 02 · 657 424 916
Almirall Cervera, 15 Telf. 93 221 92 72
farmàciahuguet
Eva Rivademar Robles, Podòloga col.1262
HORARI: De dilluns a OBERTA TOT L’ANY DE 9 A 22H.
Dissabte. De 8h a 21h.
Maquinista, 9 T. 93 319 27 26
Obert al migdia.
www.farmaciabarceloneta.com
Baluard, 34 · Telf. 93 221 84 90
Floristeria Agua, gas, electricidad y reformas
Electricidad y Fontanería C/ Ginebra, 23 Tel.: 933 103 153
Lola Flores, Plantas, Coronas, Ramos Novia Baluard, 44-46 · T. Fax: 93 221 44 48
Muchas Felicidades preciosa!!! Disfruta de tus 16 añazos.
931671418·661787350 www.laclinicadelpeu.cat
Carrer Paredes, 19
QUIOSC AQUARI Pg. Joan de Borbó, Front nº 72 Tel.: 615 578 236 PREMSA, REVISTES, COL·LECCIONS, DVD i PUBLICACIONS INTERNACIONALS AL SERVEI DEL NOSTRE BARRI
¿QUIERE MEJORAR SU CALIDAD DE VIDA? Su bienestar psicológico es tan importante como su bienestar físico. Aproveche la ayuda de profesionales. ANSIEDAD · ESTRÉS · DEPRESIÓN · INSEGURIDAD MIEDOS · PROBLEMAS DE PAREJA · DUELOS... Mª José Hernando Psicóloga · Colegiada N. 8307
Visitas Concertadas
T. 627 908 300
14
«LA BARCELONETA»
Uns obren i uns altres tanquen El que va estar durant gairebé un segle és el restaurant insígnia del nostre barri "La Puda-Can Manel", reobre les seves portes, renovat, amb nous propietaris, un altre estil, i un altre nom: Viblo.
projecta sobre el paper en els despatxos dels especuladors i els funcionaris no estan reflectides les "persones" que viuen amb 400 euros de pensió o de viduïtat -que aquí són majoria-. No importa qui administri aquesta ciutat, o governi a Mentre, a escassos 400m de distància una altra l'ajuntament, a aquest fenomen li diuen progrés, i icona de la restauració L'Hispàno tanca per, al igual és un tren que no es pot aturar, l'hem d'agafar en que l'anterior, passar a unes altres mans. marxa, preparant als nostres joves i convencentlos que la formació com a professionals será funA aquest fet se li diu, traspassar el negoci. Una damental per la seva supervivencia al barri. situació que es repeteix sovint a la Barceloneta, -a tota Barcelona pensó jo-; és el més natural, i Particularment penso que a la Barceloneta s'han personalment, m'alegro pels propietaris que després fet també coses bones que han beneficiat als veïns: de tota una vida darrere d'uns fogons, o regentant una biblioteca pública, Centre Cívic, escola un negoci que cada vegada ho és menys, cuestio- Mediterrània, i ara es projecta la construcció d'un nen si val la pena aguantar i treballar fins al final. museu a la zona de Nova Bocana, que ho podrem gaudir tot-hom. Pocs bars i restaurants segueixen en mans dels seus fundadors o dels hereus, d'aquests: el Jaica, Encara que hi ha gent que no està del tot convençuda, la Cova Fumada, Can Soler, Paco Alcalde, el Rei dir no a un museu és a dir no a la cultura, i aquest es de la Gamba, el Salamanca o el bar Ros i pot ser un ben del que no anem gaire sobrats. algún més; tots els altres gairebé un centenar han estat traspassats o venuts, i alguns, mes d'un cop. En quant als negocis que es traspassen, com bé va Els elevats lloguers, els impostos abusius, les dir un dia Paco Camarasa al públic que es lamentava normatives desgavellades i el baix poder adquisitiu -cuan va tancar la llibreria Negra i Criminal-: "Si dels clients, provoquen que els comerciants de la no voleu que tanqui, compreu-me llibres". Barceloneta hagin de traspasar, vendre, Text i fotos de Vicens Forner. o tancar els negocis, sobretot quan arriba l'edat de jubilar-se. Molts veïns defensem a ultrança el comerç de proximitat, malgrat que a l'hora de comprar preferim anar a les grans àrees, als supermercats, o en el cas del mercat, ens escapem a Santa Caterinana, o la Boquería provocant que al nostre, cada dia es tanquin mes parades. Aquesta actitud hipòcrita amb la qual volem justificar el fet de que no som capaços de defensar o almenys ralentir el negre futur del comerç en la Barceloneta, solament serveix per enganyar-nos a nosaltres mateixos intentant desviar la nostra responsabilitat cap a altres sectors com el turístic- que en realitat pel comerç pot acabar sent la solució.
Gracias Isabel por tu paciencia y tu simpatía que ha sabido ganarse el respeto de todos los habitantes de la Barceloneta que te echaremos de menos, aunque dejaremos la puerta abierta por si nos encuentras a faltar y decides hacernos alguna visita.
«Bon any 2018! Per moltes més remades junts»
www.molokaisupcenter.com c/ de Meer, 39-bjs. · Tel.: 654 082 099
La Pelu del Jose Especialidades en carnes Uruguayas y Argentinas Chorizo criollo - Morcilla
¡NOS MUDAMOS!
Almirall Cervera, 3 y 5 · T. 603621939
c/ Sant Miquel, 31
BAR LEO
Perruqueria NuRIA De 9 a 13h. i de 15 a 18h. Dilluns tarda obert. Divendres obert tot el dia i Dissabte pel matí Dr. Giné i Partagás, 27 Tel. 654 646 258
Tapes · Torrades · Arrossos Entrepans Almirall Churruca, 5 churrucan5@gmail.com
657 812 330 615 281 146
TOT FET i CUIT AVUI ASSOCIACIÓ DE VEÏNS
Forns Escolà
BARCELONETA Horari d’atenció al veí: dilluns a divendres de 10 a 14 hores.
c/ SANT CARLES, 34 Tel. 93 221 54 09
Isabel Hernández, hasta hoy técnica de barrio en la Barceloneta, nos ha dejado.Tranquilos que no se ha muerto, es simplemente que ha finalizado su tarea como técnica en la barriada. La verdad es que nadie daba un euro por ella cuando llegó hace unos años. La Barceloneta no es un barrio fácil, de este hecho podrían dar fe sus predecesores en el cargo, pero esta mujer -pequeña en estatura pero enorme en capacidad de trabajo-,venía cargada de una energía que sorprendió a los escépticos que veían en ella otro funcionario más. Hay que reconocer que durante el tiempo que ocupó su cargo no tuvo un momento de descanso intentando solucionar los problemas que vecinos y comerciantes volcaban a diario sobre su mesa.
En las fotos, una fiesta de despedida en el bar Jaica, del amigo Jaime. Fotos y textos Vicens Forner
La Barceloneta ja no és aquell barri que els més vells recordem amb anyorança, avui és un espai de la ciutat que s'encamina a tota velocitat cap al seu futur, un futur en el qual alguns potser no tindrem cabuda. Cada dia som més conscients que en aquesta nova Barceloneta que es
Gran Surtido en Tapas Migas con pescaditos, Bombas, Callos, Patatas Bravas, Caracoles,...
Despedida a la técnica de barrio, Isabel Hernández
SI VOLS UN BARRI MILLOR FES-TE DE L’ASSOCIACIÓ!! c/ Guiter 33-35 Tel. 93 221 72 44 e-mail: associacioveinsbarceloneta@gmail.com
HOME
NENS
Horari: Dilluns a Divendres de 9 a 14 h. i de 16 a 20 h. Dissabtes de 8’30 a 13’30 h. 50è Aniversari
C/ Sant Miquel, 31 www.lapeludeljose.com
Tenemos harina para migas C/ Maquinista, 21 C/ Almirall Aixada, 11 C/ Almirall Cervera, 33
MAQUINISTA, 48 TELF. 93 319 30 58 ABIERTO DE MARTES A DOMINGO
15
«LA BARCELONETA»
Passatemps---------------------------
SOLUCIONS
Lavandería · Tintorería
Paco Alcalde Fundada en 1921 Almirall Aixada, 12 T. 93 221 50 26
TAPAS VARIADAS
ENTREGAEN SECO ALDIA
C/ Almirall Aixada, 8
C/ Maquinista, 12 Telf. 93 221 67 13
Menú del día 9,50 euros -Primer plato -Segundo plato -Pan+bebida +postre o café
Aviram i Caça
Fran c esc ranc
Recepción diaria, Suquets, calderetas, arroces y fideuas Tapas Marineras · Vivero propio Salones para reuniones y convenciones
El secreto más conocido de la Barceloneta
Polleria i ous Mercat: Parades 60-61-62-63
Tel.: 651 415 706
C/ Baluard, 54 · T. 93 224 15 88
¿Quieres saber el valor actual de tu vivienda? Llama al 93.269.11.00
HERMANOS MARQUEZ S.C.P. INSTAL·LACIONS
BAR - BODEGA c/ Sant Carles, 15
Pescados y Mariscos Frescos
(cantonada Atlàntida)
Mayores de 65 años 7,50 euros
INSTAL·LACIONS i CERTIFICACIONS OFICIALS, LLUM, AIGUA, GAS
Tel. 93 221 50 17
El Café del Mercat nº 10
Antenes TV, Colectives - Porters automàtics Venda de Material: Elèctric, Fontaneria i Ferreteria
mariagarcía taller d’estilisme SPA URBANO Horari: dilluns / dissabte 9:30 a 21 h.
c/ Pizarro, 10 · Tel. 93 310 10 24 e-mail: mariaestilistas@hotmail.com
Parrillada para dos personas (incluye botella de vino)
34,90 euros STEAK HOUSE AUTENTICA PARRILLA ARGENTINA Passeig Joan de Borbó, 28 931874382 LaPampaBarcelona
LaPampaBcn
LaPampaBarcelona
PREUS ECONÒMICS · PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS Per la seva seguretat, només Instal·ladors LLUM AIGUA GAS ANTENES CLIMATITZACIÓ Autoritzats C/ Maquinista, 18 · T. 93 221 57 57 www.hermanos-marquez.com
16
«LA BARCELONETA»
L E Administració de Loteries Nº 321 Loterías del Estado
Maquinista 17 Tel. 933 19 30 64
L’illa de Maians Administració de Loteries informatitzada. Servei a domicili. Numeros d’abonats disponibles. Loteria de Nadal. Loteria del Nen.
Maquinista 8 Tel. 932 69 35 31 /grupramonet www.grupramonet.com
Des de 1987 Carbonell 5 Tel. 932 68 33 13
Maquinista 14 Tel. 932 21 19 37
3a Remada Solidaria del Papa Noel "23 de Diciembre de 2017, volvemos al agua para una buena causa, esta edición recaudamos fondos para el proyecto Curar con una Sonrisa de la asociación Amics de l'Hospital del Mar.
Tel./Fax: 93 319 70 02 j.t.cabot@gmail.com c/ Ginebra, 12
Para anunciarse en este periódico llame al Teléfono: 657 838 873
Una jornada divertida y soleada en la que más de 25 personas participaron disfrazándose de Papa Noel y remando desde la Playa de Sant Miquel hasta la del Somorrostro donde nos recibieron con un chocolate caliente. La remada tuvo buena repercusión y varios medios de comunicación como Televisión Española, Betevé, la Sexta, Rac1 y Radio 4 se hicieron eco. En total se recaudaron más de 200 euros, pero el proyecto aún está en marcha y son bienvenidas las aportaciones, así que si puedes participa, todos los niños y niñas que están en el Hospital del Mar te lo agradecerán. Muchas gracias a todos por participar!!
Primer bany de l’any
Almirall Churruca 10 www.opticamiro.com
Telf. 93 221 61 00 miro@opticamiro.com
COPA NADAL Fotos de Vicens Forner