S.O.S
5.000
En las últimas movilizaciones contra los pisos turísticos, faltaron muchos vecinos en la calle para defender la Barceloneta y nuestra forma de vida, como si todo se hubiera solucionado y ya no hiciera falta seguir luchando y estar vigilantes porque los que van comprando nuestro barrio si lo están y no descansan, y nuestro barrio SE ESTÁ VENDIENDO. Más info pg. 5 Cada vez más vecinos se ven obligados a abandonar el barrio. A día de hoy nos están echando porque somos incapaces de unirnos y luchar por nuestros derechos, nos estafan, engañan y cuando no pueden, nos amenazan vulnerando sistemáticamente nuestros derechos. Solamente desde la unión conseguiremos parar esto. Más info pg. 14
EXEMPLARS GRATUÏTS
LA BARCELONETA
Publicació Independent de Comunicació de Barri · ANY XV · DESEMBRE 2016 · Num.190
Llançadora fins H. Esperança Ens confirma el Districte que, finalment, la llançadora Hospital del Mar-Esperança estarà en actiu el 9 de Gener de 2017. De moment, com a prova durant 3 mesos i dependrà del volum d'usuaris per a la seva continuïtat. Hi haurà dos vehicles adaptats (microbús) que faran ruta H.Mar-FòrumGlòries-H.Esperança per donar cobertura als veïns/es de la Barceloneta i St.Martí. En principi, de 8 a 15h. de dilluns a divendres no festius i serà gratuït pels pacients que hagin estat derivats per visita o tractament a l'Esperança i els acompanyants. Més info. pg. 5
Juárez repite como Patrón Mayor El 12 de noviembre se celebraron las Elecciones a Patrón Mayor y Cabildo: el Patrón Mayor, es la persona que ejerce la representación de la Cofradía y ejerce la Alta dirección y gestión de la misma. Y el Cabildo es el órgano de dirección, administración y gestión de la Cofradía. que es quien ha ejercido en los últimos 8 años, José Manuel Juárez. Más info. pg. 15
El Diari «La Barceloneta i els Comerços col·laboradors, volem desitjar-vos: Bones Festes i Bon Any Nou
Aquestes Festes fes les teves compres als comerços del barri Hi trobaràs de tot !
FERRETERIA BRAS
www.tecnocasa.es
Almirall Churruca, 4 T. 93.221.90.00
20 aniversario
1994-2014
Maquinista, 10 T. 93.269.11.00
FERRETERIA BRAS
65è aniversari, si vas néixer en 1951, tens regal segur (amb acreditació) S´aparta genere i l´emboliquem. Condicions especials en les compres Nadalenques.
Els dissabtes 10-17-24-31 de Desembre obert per la tarda de 16.30 a 20h. c/ Sant Carles, 8 · T. 93 221 94 16 · www.ferreteriabras.com
DOS OFICINAS EN EL BARRIO Con más profesionales a su servicio
centres d’implantologia IMPLANTS I PRÒTESIS FIXA EN UNA HORA DEL PRIMER DIA!! TORNARÀS A MENJAR DES SOM ESPECIALISTES EN IMPLANTS DE CÀRREGA IMMEDIATA DISPOSEM DE TAC 3D AL NOSTRE CENTRE TOTS ELS SERVEIS I TRACTAMENTS EN ODONTOLOGIA
30 ANYS AL TEU COSTAT c/ L’Almirall Churruca 9 · Tel.: 93 221 23 85 www.implantesinmediatosbasales.com
-ODONTOLOGIA AVANÇADA -IMPLANTS AMB CÀRREGA INMEDIATA EN UNA HORA -RADIOLOGIA: TAC 3D -ESTÉTICA DENTAL -BLANQUEJAMENT DENTAL -ORTODÒNCIA
3
«LA BARCELONETA»
Festa de l’Arbre: Dilluns 12 de desembre, recollida de joguines de Reis i recollida d’aliments Hi han trobades que fan barri i la Festa de l’Arbre és una d'elles. Aquest any serà el dilluns 12 de desembre a les 17.30h a la plaça de l’església. Cercavila del tió pels carrers del barri! xocolatada, guarniment conjunt de l’Arbre i actuació del projecte Franja. Una gran diversitat de col·ctius fan possible la festa: l’Avv l’Òstia, les AMPA dels col·legis, Bressos La Mar, la Comissió de Festa Major, Claror més que fitnes, el Casal infantil del Centre Cívic, esglesia Sant Miquel del Port. Floristeria Lola, Emila Llorca, Projecte Franja i Planeta Barceloneta. També com cada any, fem una recollida de joguines per a què els nens i nenes del barri
tinguin els seus regals de Reis. Fins el dia 4 de gener podeu portar joguines a la Lourdes, la cuponera de la paradeta de loteria de la plaça del mercat. El dia 5 de gener la vigília de Reis, de 17 a 20h. a la plaça de l’església de Sant Miquel, farem entrega dels regals per a la mainada. Finalment, des del projecte Bon Veí Bon Profit de la Taula de Bon Veïnatge, s’està fent una recollida d’aliments per a famílies necessitades del barri. Podeu portar aliments fins el dia 16 de desembre a la Lourdes, al seu lloc a la plaça del mercat. La nostra millor arma és la solidaritat.
Nadala Ja arriba el Nadal! Sant Josep i la verga Maria I a Jesús adorarem Amb goig i alegria Amb la nostra alegria Ens donaran energia Celebrarem aquest dia. Li farem companyia Per seguir l'estel Que ens guiarà a Betlem Perquè somrigui tot el dia Bones Festes i Feliç Any Nou Carme Benavent i Mas · Desembre 2016
L’Escola Alexandre Galí i l’AMPA participem en La Marató de TV del diumenge dia 18 de desembre. Enguany esta dedicada a la investigació de l’Ictus i a les lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques. Diumenge dia 18 de desembre es realitzaran diferents activitats al llarg de tot el matí davant l’escola (Passeig Marítim11). Els alumnes han fet treballs per col·laborar amb el projecte solidari de la marató. Hi haurà una xocolatada a partir de les 10h., un vermut solidari a les 12:30h. i podreu participar en el mercat solidari de JOGUINES. Trobareu, a diversos establiments del barri, unes guardioles per si voleu col·laborar amb les vostres aportacions. ANIMEU-VOS
LAMPISTERIA ANTONIO INSTALADOR AUTORIZADO AGUA · GAS · LUZ CERTIFICADOS ELÉCTRICOS BOLETINES DE AGUA, GAS Y LUZ. REPARACIONES INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO
C/ SAFAREIGS, 20 TELF. 93 310 28 36 639 987 822
Perruqueria Unisex Pressoteràpia i Electroestimulació C/ Cermeño, 13 · Tel.: 93 319 54 92 (Bloque Maquinista)
SERVEI TÈCNIC - INSTAL· LACIONS
Antenes col·lectives i parabòliques Porters electrònics, Video porters Circuits tancats TV (CCTV) Instal·lacions, Reparacions, Manteniments
C/Guítert, Guítert,66baixos baixos C/ Tel.:930 930153 153182 182 Tel.: 658414 414587 587 658
Nova Edició de Comerç al Carrer per Nadal! El proper 17 de Desembre de 2016 de 10 a 20 hores al carrer Maquisista (Passeig Joan de Borbó/c/ Atlantida) Els comerciants ens acostan els seu millors productes: Téxtils, Alimentaris i Decoratius. On podras trobar regals per a tu, la teva familia, amics. Vine a conèixer els productes dels nostres Comerciants, ens ensenyen les seves novetats i en ofereixen els seus millors preus! Trobaràs moltes activitats per gaudir del dia, Sorteig de dues magnífiques Paneres, Música en viu, Caga Tió i moltes més activitats. Vine al C/ Maquinista!
Fes les teves compres en un ambient festiu! Passeja pel barri i coneix el seu comerç!
Remada Solidaria de Papa Noel La llegada de la Navidad va estrictamente asociada a uno de los eventos que más ilusión nos hace llevar a cabo, la Remada Solidaria de Papa Noel que desde el año pasado hacemos para recaudar fondos para «els AMICS de l'Hospital del Mar». En esta ocasión los fondos estarán destinados al proyecto "Objectiu David", un proyecto interesantísimo que tras demostrar que se puede mejorar la capacidad intelectual y la autonomía de jovenes con discapacidad intelectual y su integración en la sociedad con una sustancia presente en el té verde, la epigalocatequina galato, y con la estimulación cognitiva, quiere iniciar una segunda fase de investigación para demostrar la eficacia del tratamiento también en la población infantil. Para ello haremos una remada popular vestidos de Papá Noel que tendrá un recorrido fácil y apto para todos los niveles de ida y vuelta desde la playa de Sant Miquel hasta la playa del Somorrostro (en frente del Hospital del Mar). Al terminar habrá chocolate caliente para todos los participantes. El plan es el siguiente (17/12/16): - 10:20 Nos encontramos en nuestro centro para las inscripciones y reparto de disfraces - 11:00 Empieza la remada - 12:00 Termina la remada + chocolatada Aportación (el 50% se destina al Proyecto de investigación): - 20 euros/persona – incluye: 1h. de material + servicios + disfraz (10 euros si eres cliente MEMBERSHIP o STORAGE) - 15euros/persona – incluye: servicios + disfraz (hay que traerse la tabla, remo y neopreno). Apúntate ahora mismo y participa en una actividad en la que además de pasártelo bien ayudarás a una buena causa, ¡TE ESPERAMOS!
5
«LA BARCELONETA»
Associació de Veïns i Veïnes de l’Òstia i Plataforma en defensa de la Barceloneta «BARCELONETA NO SE VENDE», pero se está vendiendo Con este lema, muchas veces las vecinas y vecinos hemos salido a la calle (Plan de los ascensores, apartamentos turísticos) para defender y reivindicar el derecho a vivir en nuestro barrio, resistiéndonos a que la especulación, cada vez más salvaje, nos vaya expulsando poco a poco como ha pasado y está pasando con muchos vecinos. En la transformación que ha ido sufriendo nuestro barrio, no se ha contado con nosotros, ni se nos ha pedido nuestra opinión, a fin de cuentas somos los que vivimos aquí y conocemos mejor que nadie nuestras necesidades. En las últimas movilizaciones contra los pisos turísticos, faltaron muchos vecinos en la calle para defender la Barceloneta y nuestra forma de vida, como si todo se hubiera solucionado y ya no hiciera falta seguir luchando y estar vigilantes porque los que van comprando nuestro barrio si lo están y no descansan, y nuestro barrio SE ESTÁ VENDIENDO poco a poco, de una forma tan sutil que no nos enteramos. Para empezar, la inmobiliaria INARCO ha puesto a la venta tres edificios enteros en el frente marítimo, ¿con qué finalidad? ¿A qué se destinaran? Lo único evidente es que no serán viviendas sociales que tanta falta hacen en el barrio, seguramente para transformarlos en pisos turísticos o apartamentos de lujo para gente con dinero porque los pobres no tenemos derecho a vivir al lado del mar aunque lo hayamos hecho toda la vida, hasta que los especuladores después de las Olimpiadas descubren el filón de oro que puede ser la Barceloneta y muy inteligentemente comienzan su transformación alrededor del barrio (Puerto y Ciudad Olímpica, Hotel Vela, Port Vell con la marina de lujo…) para hacerla atractiva a los inversores y ¡claro! el barrio con un entorno así de turístico se tiene que transformar también y en eso están, comprando edificios y pisos a costa de que los vecinos nos tengamos que marchar porque vivir en la Barceloneta se está convirtiendo en un lujo para los vecinos que han nacido aquí o que hemos vivido una gran parte de nuestra vida en el barrio y no nos queremos marchar porque lo queremos es seguir viviendo aquí. El precio de la vivienda se ha encarecido tanto que se está haciendo inaccesible para los vecinos, pasando de ser una necesidad y un derecho a un objeto de lujo. Nuestro comercio de proximidad, de toda la vida, va dejando paso a otro tipo de comercio más afín con el entorno, con la finalidad de ir adaptándolo a los nuevos habitantes que poco a poco se van instalando. Pero no solo se ponen edificios enteros a la venta sino que cada vez son más frecuentes los desalojos, hasta tres en un solo día que se han logrado detener al menos por un tiempo gracias al apoyo de vecinos, como también se hace mobbing o acoso a través de estratagemas para que los vecinos del edificio se vayan y especular con sus viviendas. El panorama no es nada alentador, si no despertamos de una vez y no nos lo tomamos en serio y luchamos por nuestro barrio, parando esta situación, cuando nos demos cuenta será ya demasiado tarde, la Barceloneta habrá perdido su identidad y nosotros también la nuestra.
On trobar-nos: Al local del carrer Cermeño, 7, baixos, als blocs de La Maquinista. Dimarts i Dijous: 19:00-20:00 https://labarcelonetarebel.wordpress.com/
Associació de Veïns Barceloneta Comunicació de canvis a l'A.V. Barceloneta Acabem de celebrar l'assemblea extraordinària per nomenar a Montse López, com a nova Presidenta i la ratificació de la Junta per seguir treballant pel barri. Malauradament, la causa ha estat la dimissió que, per aspectes personals de força major, va presentar M. Josep López Samper. Volem agrair a M. Josep tantes propostes i feina feta al llarg dels anys i aquests darrers com a Presidenta de la nostre Associació. I volem desitjar-li que en el futur recuperi les forces per seguir en nous reptes personals i veïnals. Gràcies en nom de tots/es!
situació degradada del nostre barri. Ara per premsa descobrim que l'Ajuntament sí que va fer indagacions i ara és el Consistori qui denuncia l'empresa de neteja contractada a per estafa sobre la feina feta. Potser serà que els veïns teníem més raó de la que, reunió darrera reunió, presentàvem i se'ns negava? Tant de bo s'arregli la situació de la neteja, però per altre vegada, senyors tècnics i polítics municipals, escoltin més als veïns i no posin en judici les seves aportacions.
Comença un nou any L'any 2016 ha estat un any convuls a la BarcelonePer fi una bona notícia sobre mobilitat ta: turisme massiu, pisos il·legals, venda irregular i Ens confirma el Districte que, finalment, la il·legal, ocupació de platges i carrers, brutícia, falllançadora Hospital del Mar-Esperança estarà en ta de transport públic i mobilitat afectada, actiu el 9 de Gener de 2017. De moment, com a inseguretat, falta de pisos socials i tutelats... però
prova durant 3 mesos i dependrà del volum d'usuaris per a la seva continuïtat. Hi haurà dos vehicles adaptats (microbús) que faran ruta H.Mar-Fòrum-Glòries-H.Esperança per donar cobertura als veïns/es de la Barceloneta i St.Martí. En principi, de 8 a 15h. de dilluns a divendres no festius i serà gratuït pels pacients que hagin estat derivats per visita o tractament a l'Esperança i els acompanyants. El trajecte durarà uns 45 minuts aproximadament. Un projecte veïnal que veu la llum. Ara ens toca defensar-lo amb el seu ús.
cal ser constants i constructius. No hi ha altre manera, ja ho heu vist. Per això, us demanem a tots els que estimeu aquest petit barri mariner que col·laboreu amb qualsevol entitat o projecte per la defensa de les persones i del barri. No us quedeu a casa. Sortiu. Participeu. Volem que veieu la nostre AAVV com un espai obert vostre. Apropeu-vos a la festa del Comerç al Carrer del proper dia 17 de desembre al punt d'informació que tindrem: veniu, opi-neu, proposeu. Demanem al 2017 que cadascú, de la La neteja a judici manera que pugui, Sou conscients de les vegades que en articles o prengui part en la reunions hem denunciat que l'estat de neteja del barri vessant que més valori. Que arribi l'Estiu i el gaudim plegats. Que tornem a sentir orgull per la Barceloneta. I que al final de l'any puguem fer un balanç més positiu que enguany. Cal obrir el ulls i exigir a les Administracions un lloc millor on viure. Feliç 2017! era lamentable o millorable. La resposta del Consistori era que ho havien revisat i tot estava en regla. Mentrestant, contenidors bruts, escarabats i rates com feia anys, el pèssim regat dels carrers i la
Treballem junts per una millor Barceloneta! associacioveinsbarceloneta@gmail.com/ 93 221 72 44 c/ Guitert, 33, baixos, de 10 a 14h de dilluns a divendres.
Agua, gas, electricidad y reformas
Electricidad y Fontanería ERNESTO ROMERO
C/ Ginebra, 23· Tel.: 933 103 153
C/ Sant Elm, 15 Bajos · Telf. 93 221 65 86 · box27sl@hotmail.com
Pg. Joan de Borbó, 12 Tl. 93 221 26 46 www.larròs.es
JIMENEZ PERRUQUERS
Especialidad en tapas caseras Almirall Churruca, 4 93 225 36 55 iberiabarceloneta@hotmail.com
Especialidades en carnes Uruguayas y Argentinas Chorizo criollo - Morcilla Almirall Cervera, 3 y 5 · T. 603621939
WENCESLAO JIMENEZ PELUQUERIA Y ESTETICA
685 241 423
C/ MAQUINISTA, 50. TDA. 2
6
«LA BARCELONETA»
Rebuig vers la violència masclista Un any més ha estat necessari que les veïnes i veïns de la Barceloneta mostrem juntament amb els equipaments del barri, escoles, instituts, el nostre rebuig vers la brutal violència masclista. Aquest any ha comptabilitzat de moment 40 dones assassinades. Entre totes i tots diem no. La taula de gènere de la Barceloneta us agraeix un any més el vostre suport i col·laboració. Destacar la labor desinteressada de les dones que formen la taula. Esteu tot el veïnat a formar part de la taula si voleu. La taula agraeix al fotògraf oficial de la vida del barri, en Vicens Forner el seu tarannà i col·laboració.
Pla Comunitari
CONSELL DE BARRI DE LA BARCELONETA 12 de desembre a les 19h. Centre Cívic de la Barceloneta (Carrer Conreria, 1-9)
Ordre del dia: Repensem la plaça Hilari Salvadó Precs i preguntes
ANSIEDAD - ESTRES - ANGUSTIA - DEPRESION INSEGURIDAD - TIMIDEZ PROBLEMAS DE PAREJA
Prepara't pel món laboral Del 28 al 30 de novembre, el PIOL i els Educadors de Carrer (APC), han organitzat el curs "Prepara't" en que han participat 9 joves prelaborals i 5 empreses. L'objectiu ha estat promou-re la inserció laboral dels joves donant una perspectiva àmplia del camp laboral, les oportunitats d'inserció, els drets laborals, l'economia social i solidària, les habilitats socials... posant èmfasi en la necessitat de continuar els estudis per a satisfer el propi projecte de futur.
25N, implicació contra la violència vers les dones. La preparació del 25N, Dia Internacional contra la Violència vers les Dones, ha sigut tot un èxit mercès la implicació del veïnat. Durant molts dies, les veïnes del barri han confeccionat les llaçades, banderes i llacets liles que han guarnit edificis, balcons i solapes. La presa de consciència i l'organització col·lectiva, són la primera arma per a eradicar la violència masclista.
Floristeria
Floristeria
Lola Flores, Plantas, Coronas, Ramos Novia
¿POR QUÉ SOPORTARLO MAS? Su bienestar psicológico es tan importante como su bienestar físico. Aproveche la ayuda de profesionales Maria José Hernando · Psicóloga Colegiada Nº: 8.307
Tel. 627 908 300
Baluard, 44-46 · T. Fax: 93 221 44 48
Lavandería · Tintorería
Tapas y Menú P. Juan de Borbón, 25 Tel. 93 221 50 56
ENTREGAEN SECOALDIA C/ Maquinista, 12 Telf. 93 221 67 13
7
«LA BARCELONETA» Este periódico nace en Marzo del 2001. Pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/o trabajan en el barrio de la Barceloneta, especialmente a sus vecinos, comerciantes y entidades de todo tipo, además de ser independiente de las entidades y estamentos públicos. La tirada mensual es de 5.000 ejemplares que se reparten gratuitamente por el barrio. Dirige y Coordina: Esther Marín
«La Barceloneta» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus colaboradores en otros artículos publicados o Cartas al director o al periódico. Para publicar hace falta nombre completo, DNI, dirección y teléfono. «La Barceloneta» se financia exclusivamente con la colaboración de los comerciantes del barrio. Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de comunicación para todos los vecinos.
diarilabarceloneta@hotmail.es
EL REFUGI DEL PORT
menjar i pizzes per emportar comida y pizzas para llevar Judici,4 Tel. 93 225 44 69
Tel.: 657 838 873 correo:
Restaurant
web: issuu.diaridelabarceloneta.com
EDITORIAL Se acaba 2016, un año de retos en el turismo que nos ha visitado, masificación en las calles, playas y transporte público, se supone que con unos beneficios también records para la recaudación de la tasa turística que beneficia a la Generalitat. Pero con un alto precio para los vecinos por la especulación, la masificación de pisos turísticos ilegales y el aumento de los alquileres y los desahucios. La vivienda en 2016 ha sido el principal foco de conflicto y preocupación. Se sabe que el Ayuntamiento está por la labor, pero sin leyes desde la Generalitat o el Estado, que defiendan los precios a favor de los barrios, es una labor que quedará en fondo roto. Solo quedan los vecinos para hacer frente a esta lacra que es la expulsión de los vecinos de sus barrios, para que se vayan fuera de la ciudad y dejar la misma exclusivamente para el turismo o los afortunados que puedan pagar las viviendas a precios desorbitados. Las reivindicaciones y luchar por mantener un precio razonable de la vivienda, tiene que ser un buen propósito para el 2017 ya que nos concierne a todos.
C/ de l’atlantida, 33 · t. 675426547 www.lacasitabarceloneta.es
PERRUQUERIA CANINA
PLUJÀ
Amb la perruqueria et regalem una Foto Nadalenca de la teva mascota C/ Baluard,36 Telf. 93 221 89 49
Se acerca la Navidad y con ella, mantener la tradición de los regalos y esto conlleva unos gastos. Desde el periódico La Barceloneta les proponemos que realicen sus compras en el barrio. Es una manera de mantener el comercio barrial y dar vida al mismo. Ya no se ilumina el barrio como antes, los nuevos comerciantes que abren negocios exclusivamente para los turistas y para el verano no participan en iniciativas barriales, pero muchos de los comercios luchan por sobrevivir a esta lacra y mantener las persianas abiertas, que no es faena grata pues la subida de los alquileres comerciales en el barrio también se nota. Sabemos que desgraciadamente ya no hay comercio muy variado, muchos optan por sobrevivir exclusivamente con el foráneo, pero si usamos la imaginación encontraremos cosas diferentes a lo tradicional. Les deseamos que tengan unas felices fiestas y un muy próspero 2017 Foto: Vicens Forner
Del barri i per a la gent del barri
Tapes Caseres i la nostra especialitat «La Variada» bebida más tapa... Menú diario y carta
Cal CHUSCO Almirante Aixada, 5 637 010 010
FORN DE PA BALUARD C/ BALUARD, 38-40 T. 93 221 12 08
Terrassa a l’interior C/ Balboa, 1 · T. 93 319 11 10
Perruqueria
Ana Sánchez Dilluns de 15 a 19 h. De dimarts a divendres de 9 a 19 h. Dissabtes de 8:30 a 13 h. C/ Escuder, 7
COCINA CASERA MEDITERRÁNEA (Comida para llevar) c/ Andrea Dòria, 12 698 510 628 La Sonrisa bcn La novetat del barri en tapes
Restaurant
Salón para eventos y fiestas: Precios cerrados Pg. Joan de Borbó, 31 · T. 932 214 003
C/ Andrea Dòria, 28 · Tel. 93 0219853
8
«LA BARCELONETA»
.../... anem a començar
La Cooperativa del Segle XX
Gegants de la Barceloneta
La cultura catalana és molt rica en tradicions populars de molts llocs del nostre estat. Com Geganters de Barceloneta i Diables Tarascaires de Barcelona, fem Cultura Tradicional Catalana. Com hem dit en moltes vegades és un orgull portar el nom del nostre barri per tot arreu on ens demanin. Aquest mes farem una mica de repàs d'on s'ubiquen les nostres figures. On són. Les nostres figures, després d'estar durant molts anys emmagatzemades en el local del REC, i després de moltes lluites, reivindicacions, promeses d'ubicació, de moltes reunions, de visites, de crear protocols, etc. finalment vam aconseguir la cessió de la Casa dels Entremesos. Que és la Casa dels Entremesos? És un centre de promoció i difusió cultural popular d'arrel tradicional de Barcelona i un referent per altres poblacions de Catalunya. Gestionat per la Federació d'Entitats de Cultura Popular i Tradicional de la Barcelona Vella que aixopluga 14 entitats de diferents àmbits. És un Centre interactiu on es fan exposicions, xerrades, debats, tallers, presentacions de llibres i de música, visites especialitzades....... Alberga exposició permanent d´imatgeria festiva barcelonina, d´una cinquantena de figures, gegants, capgrossos, bestiari..... La planta baixa es va adequar per a l´exposició de Gegants i altres elements del bestiari popular barceloní, i les tres plantes superiors es van habilitar com a sales polivalents, despatxos i locals. Finalment, aquesta infraestructura cultural es va inaugurar el dia 20 de setembre de 2009 i està ubicada al carrer de les Beates 2 del Districte de Ciutat Vella. El perquè de no estar ubicats en el nostre barri té dues explicacions: una, mantenir tota la imatgeria festiva de Ciutat Vella unificada i dignament exposada. L'altra; No hi tenim lloc en el nostre barri. No hi han locals per les nostres figures. Problemes d´espai i d'alçada no ajuden que tot el barri pugui gaudir de les nostres figures.
I anem fent un repàs de les nostres darreres activitats. El mes de novembre hem participant en la Trobada de Gegants de Teià. Va estar d'allò mes divertit hi participatiu (veure imatges). La colla de Teià ens va oferir un gran esmorzar dels que anomenem de brasa i preparat pels nostres grans "cuiners" (Manel Melero, Manel Benavente i Àlex Muñoz). Gràcies Teià per fer aquest dia inoblidable. Quan tingueu aquest diari en el vostres mans també haurem participat en la Festa Major de St. Andreu del Palomar. El proper mes us explicarem com a anat. Y ara hi anem per tots els lectors: Si vols participar amb nosaltres i gaudir de les nostres activitats, si vols portar gegants, gegantons o el nan General Lagarto. Si vols portar la Tarasca, si vols fer de diable... i moltes més coses. No dubtis. La nostra colla és la teva! Com ho has de fer? Molt fàcil, poseu les vostres dades i telèfon de contacte el nostre correu electrònic: gegantsdelabarceloneta@gmail.com, i seguidament ens posaren en contacte en vosaltres. Tens fotos dels Gegants de la Barceloneta i les vols fer arriba a nosaltres? Doncs ja sabeu el nostre correu electrònic. També ens pots seguir per Facebok el nostre enllaç Gegants de la Barceloneta i Diables Tarascaires. N'oblideu que els Gegants de Barceloneta fan vinti-cinc anys (uff! com passa el temps), i tenim moltes ganes de fer més coses, transmetre el nostre entusiasme.... a la fi Gaudir aquest Aniversari amb tots vosaltres. Us hi esperem a totes i a tots!!! Fins el proper mes ...... que encara tenim per omplir molts i molts articles
P.D. Bones Festes Nadalenques a Tothom!
Associació de Comerciants i Industrials de la Barceloneta (ACIB) Benvolguts socis! Els enviem una carta d'agraïment de part del Sr.Xavier Iborra. Amb motiu de les festes nadalenques, els pocs comerciants del carrer Dr. Giné i Partagas, junt amb el Carrer Maquinista, de la nostra volguda Barceloneta, sent aquest el primer any, s'han organitzat com a Associació, per, entre tots, subvencionar les llums de Nadal, que precisament es van il·luminar aquest passat dia 24 de novembre, coincidint amb la “Encesa” oficial de les llums nadalenques en tota Barcelona. Com a Vocal de la ACIB (Barceloneta), i comerciant , així com promotor de la iniciativa, donar les gràcies als comerciants, que amb la seva ajuda, entusiasme i col·laboració han fet possible alguna cosa tan important para tot ciutadà, donar llum al Nadal, així com il·lusió per a tots els ciutadans de la Barceloneta. Xavier Iborra Vocal ACIB (Barceloneta)
Per què la Barceloneta necessita l'edifici de la Cooperativa del Segle XX? Malgrat que l' hivern és més fred i humit, més enllà de la fina cortina de boira que s'estén com un fantasma pels carrers de la Barceloneta, els veïns fan vida al carrer, asseguts als escadussers bancs de les places, omplint els bars i botigues, i quan no plou i la calitja escampa, la platja és el més gran espectacle com un gran amfiteatre oberta al mar i a tots els foresters a la Barceloneta sempre sereu ben acollits.
Però perquè és tan important un vell edifici d'una Cooperativa Obrera. La del Segle XX, fundada en 1901 i que està desocupat des de fa més de 30 anys? Per contestar aquesta pregunta cal trepitjar l'empedrat i veure les famílies reunides a les places, dinant sobre les taules de ping pong, fent servir les bicicletes del Bicing com si fossin el sofà de casa seva i els jardins públics són els patis que no existeixen en aquest barri... Per als qui no viuen en la Barceloneta cal explicar que els pisos, els anomenats «quarts de casa», tenen una superfície de 35 metres quadrats!!!, són minúsculs, massa petits, i fan difícil la convivència diària de les famílies. Els estudiants no poden concentrar-se a casa seva, per la falta d'intimitat; la biblioteca no sempre és oberta, abaixa la persiana a 2 quarts de nou i els dissabtes a la tarda i els diumenges no obren. El centre Cívic acull nombroses activitats socials: un esplai de la tercera edat, un punt d'ajuda a la cerca de feina, l'oficina dels geganters i els diables, el Banc del temps i un llarg Etcètera. Però els Gegants de la Barceloneta han de dormir a Santa Caterina, perquè no hi ha un edifici públic prou gran per acollir les figures del pescador i la peixatera de quasi 4 metres d'alçada. Un barri tant a prop del Mar, és un lloc on la gent gran pateix més reuma i mal dels ossos, quan els malalts i els nostres avis han de menester receptes mèdiques han de fer un llarg passeig fins a l'Hospital del Mar, i perdre tot el mati fent cua en el CAP de l'Hospital del Mar, que per altra part és una empresa privada. L'edifici de la Cooperativa Obrera del Segle XX, situat entre els carrers Atlàntida, Ginebra i Sant Josep, era coneguda per ser un lloc on es reunien les corals obreres, on se celebraven festes i balls amb orquestra, La Cooperativa del S. XX va ser un recinte de llibertat durant la cruel Dictadura Franquista, però al final dels anys 70, una colla d'oportunistes convenceren els pocs associats que quedaven per comprar-los la propietat de l'edifici; aquesta transacció econòmica va ser il·legal si tenim en compte que l'edifici és catalogat com a Equipament Públic i per tant no pot encabir negocis privats ni habitatges. El paper de L'acta de dissolució de la Cooperativa no ha aparegut mai, no se sap del cert que mai no hagi existit l'assemblea de dissolució, cal pensar que estem parlant d'una època on es patia gana, necessitats, falta de llibertat i dels més bàsics drets civils. El canvi de propietat de l'Edifici del Segle XX és envoltat per una estranya boira. Però els veïns i veïnes de la Barceloneta necessiten un espai on trobar-se, on aixoplugar-se i poder celebrar festes, teatre, concerts, actuacions de Rap, però també una sala per acollir els més petits i els avis, on les mares puguin alletar tranquil·lament, i els adolescents estudiar o simplement xerrar de les seves coses, on els 16.000 habitants de la Barceloneta, puguin reunir-se i celebrar la convivència. Els homes i dones de la Barceloneta volen recuperar la Memòria col·lectiva del barri, de la Maquinista, de la fàbrica del Gas.... un barri que ara s'ha envellit i veu com marxen els joves i com s'omple el barri d'apartaments Turístics... Per això la Barceloneta necessita l'edifici de la Cooperativa Obrera del Segle XX.
9
«LA BARCELONETA»
Els que fem possible el Diari "La Barceloneta", els desitgem Bones Festes i Bon Any Nou Café del Mercat 10
Perruqueria Mº Carmen
La Casita Bar Leo
Hermanos Marquez
P. Núria
Forn Escolà
Estilisme Maria Garcia
Premmia mercat R. Rey de la Gamba 2 locutorio
Francesc
Vicens F.
a. oscar La Consulta
R. L’arròs
R. PasaTapas
m. santos
perruqueria. andrea
o. plujà
òptica miró p. kitchen bar el rebaix p. Jimenez
q. acuari
d. ricart moloka’i
o. barceloneta
perruqueria Ana
bar piñol
tecnocasa
r. el bar del paco
EL REY DE LA GAMBA 2 ABIERTO TODO EL AÑO · HORARIO DE LUNES A DOMINGO DE 10.00H A 01.00H
Take Away BOCADILLO DE VIRUTAS DE JAMÓN IBÉRICO 3,00 (con refresco 3,50 ) y OSTRAS para LLEVAR COCINA MEDITERRÁNEA, MARISQUERÍA, PAELLAS, CARNE GALLEGA, MENÚS PARA GRUPOS, PARKING GRATIS 2 HORAS, GRANDES TERRAZAS Y SALONES
Pg. Joan de Borbó, 46-47-48-49· Tel. 93 2256402 · Fax. 93 2256410 · reservasbar2@elreydelagamba.com www.elreydelagamba.com · Visítanos también en el Facebook
10
«LA BARCELONETA»
Els que fem possible el Diari "La Barceloneta", els desitgem Bones Festes i Bon Any Nou
c. roca
churruca
c n a b
cofradia de pescadores
casa ricardo
bodega jordi
el bistro
c. ramón
grup e
el
bodega electricitat
farmàcia huguet
estanco 57 ké bar
antonio marquez
joieria cánovas La pelu del jose
bon marisc La malandrina
La Cova fumada r. can maño
aavv barceloneta
VEND A ON-LINE www.joyeriacanovas.com COMPREM OR JOIERIA RELLOTGERIA CÁNOVAS S.L. MAQUINISTA, 16 BAIXOS, T. 932217513
Calle Doctor Aiguader, 6-8 Tels.: 93 319 42 33 - 93 310 10 39 e-mail: pasatapas@gruporepris.com http://www.pasatapas.net Abrimos todas las Fiestas Menús Especiales
Disponemos de salones privados
Ginebra 7-9 (+34) 932 683 265
Ginebra 13 (+34) 933 199 164
j.t.cabot@gmail.com comunicacio@barjaica.com barjaica.com
11
«LA BARCELONETA»
Els que fem possible el Diari "La Barceloneta", els desitgem Bones Festes i Bon Any Nou
a
can ramonet
filferro
bitacora autoespress ferreteria bras
f. escolà
c. dental espadas
spai 31 ajuntament
nou ramonet
faRmàcia maquinista
anglés
farmàcia miró
farmàcia vidal cal chusco
R. el dique
f. lola
r. el refugi del port
m. angie
bar jaica
taverna iberia
c. del peu
ristoranti La tagliatella
La sonrisa
forn la baluard r. La pampa
CONFECCIONS
Totes les tapes són fetes a casa, amb les receptes de sempre, de la Barceloneta PLAÇA BARCELONETA, 1-3 Tel.: 932 214 758 www.lostiabarcelona.com info@lostiabarcelona.com
¿Quieres saber el valor actual de tu vivienda? Llama al 93.269.11.00
Les Ocasions
Vestim a l'home, la dona i la casa de dalt a baix 10% Descompte a les teves compres Nadalenques
Tenim samarretes de la Barceloneta C/ Sant Carles, 10 · 93 221 41 10
ABIERTO TODOS LOS DÍAS
12
«LA BARCELONETA»
Els que fem possible el Diari "La Barceloneta", els desitgem Bones Festes i Bon Any Nou La fresca
Les ocasions
p. marisol
lavanderia maquinista
p. lidia bj
La vinoteca
bodega sergio r. salamanca
m. isabel de La fuente photo city
r. l’Òstia
loteria l’illa de maians box 27
cafe new orleans
mercat de la barceloneta
bar jaica 2
r. toc de mar
Dj Francesc, L’òstia de coses, Caffé Caribean, Mª José Hernando. Y a todos los que han colaborado en el 2016 de una u otra manera. A todos GRACIAS. ¡Felices Fiestas y un Muy Próspero 2017! Esther Marín
RAONS PER COMPRAR ALS COMERÇOS DEL BARRI 1. Perquè són els nostres veïns. 2. Perquè són a prop. 3. Perquè a l’hora de fomentar les activitats del barri (festes, revistes, clubs esportius, llums de nadal)
són els primers en donar suport. 4. Perquè els nostres barris serien molt lletjos sense els comerços i els seus aparadors. 5. Perquè als comerços es manté el caliu del barri.
6. Perquè als comerços del barri trobem el tracte personalitzat i el millor servei professional. 7. Perquè sense el nostre suport molts comerços haurian de tancar. 8. Perquè tots volem un barri més digne i més humà on viure.
Perruqueria
DROGUERIA RICART Abierto de Lunes a Domingo de 11:00 a 23:00
C/ Almirall Aixada, 14 · T. 93 221 32 20 Ristoranti · Pizzerie
ESTANCO EXPENDEDURIA N.º 57
Passeig de Joan de Borbó, 78 Tel.; 93 221 37 64
De Lunes a Sábado de 9 a 21H. Almirante Cervera, 6 93 221 54 52
Mª Carmen Albiol
Perfumeria · Llar · Platja Servei a domicili de franc
Hacemos Manicura y Pedicura Semipermanente
de 1975 Al barri des
Andrea Dòria, 25-27
BOMBA BAR
A FUMAD A COVA FUMADA COV Magí Solé c/ Baluard, 56 Tel. 93 221 40 61
Tercera generació des de 1929
Almirall Cervera 23 T- 932 217 597
Productos Kerastase L’Oreal Depilación · Manicura Pedicura Servei de Perruqueria a Domicili Baluarte, 19 Bjos. Tel. 93 310 79 27
14
«LA BARCELONETA»
Centre Cívic Barceloneta ESPECTACLE TEATRE MUSICAL "ALS CARAMELLAIRES". Dimecres 14 de desembre a les 18h. Un viatge al passat, present i futur de la història dels coros de la Barceloneta. Organitza: Associació Cultural Palo Q'sea. Col·labora: Centre Cívic Barceloneta. DANSA: "LA BARCELONETA ES MOU" MOSTRA DE DANSES DEL MÓN. En col·laboració amb F.I.A.R.T.S. Dissabte 17 de desembre d’11 a 13.30h. al Parc de la Barceloneta. Espectacles de danses tradicionals d'arreu del món. Preu: gratuït TEATRE: "LA HISTÒRIA D'EN LARI". Dimecres 21 de desembre a les 18h. Organitza: Breu Teatre Estratègic. Col·labora: Centre Cívic Barceloneta ARTS VISUALS Fins el 4 de gener: Exposició "VISIONS DE LA DANSA ". A cura de Magnolito Priego. Artistes del Col·lectiu Art Sense Fronteres i altres ens ofereixen un caleidoscopi d'obres que giren al voltant de la dansa des de múltiples perspectives. colectivoartesinfronteras.blogspot.com.es/ facebook.com/exposinternacionales.artesinfronteras Artistes:José Carrillo, KaterinaSikharulidze, Celia Ruiz, Roser Puig, Mercedes Tuset, Alicia Rivero, Magnolito Priego, Antonio Garay, Ángel Alonso, Máximo Durante, Pedro Salinas, Helena Gath, Rosa Maria Andrés, Isabel Segundo, Jose Luis G Pascual, Ignacio Paldino, PakomBarragan, ErnestMicó, Manuel Leor, Nati Martínez, Gloria Revelles, Assumpta Ahern, GrazianaGiunta, Bárbara Ordoñez, Ilaria Pergolesi, Alpe Conceptes, Encarna Ferrer, Anna Amat, Carmen González, Hm Diane, Montse Jaimejuan, Frank Diego, AnneGabrichidze, Luis Miguel Baquero, Vita Betsa, Rous Cuellar, Enrique Moruno, Eva Sergeeva, J. Isaac Calderon, Pilar López, Montse Guardiola, Elizabeth Lorley, Manoli Tapias, Lidoa Bárbara, Pilar Herrero, Juan Carlos Gómez, Jordi Manosa, Toni Arri-Aza, Rafael Gallardo.
C/ Conreria, 1-9
Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat Vols llegir llibres i revistes en format digital? Te n’ensenyem!
Formació. Durant els mesos -de novembre i desembre les Biblioteques de Barcelona s’oferiran sessions d’informació del servei de préstec digital eBiblio. Durant el desembre les Biblioteques de Barcelona s’oferiran sessions d’informació del servei de préstec digital eBiblio. Vuit divulgadors digitals provinents de les Cases d’Oficis recorreran totes les biblioteques de la ciutat per explicar als usuaris el servei eBiblio i per resoldre els possibles dubtes tecnològics que sorgeixin a l’hora d’accedir als continguts a través dels diferents dispositius: ordinadors personals, lectors de llibres electrònics, tauletes o telèfons intel·ligents. El divulgador digital us atendrà el dijous 15 de desembre, de 10 a 14 hores. Els drets del lector, segons Daniel Pennac: Dret a no llegir. Dret a saltar pàgines. Dret a no acabar al llibre. Dret a rellegir. Dret a llegir qualsevol cosa. Dret a llegir el que m'agrada. Dret al bovarisme (malaltia textualment contagiosa). Dret a llegir en qualsevol lloc.. Dret a fullejar.. Dret a llegir en veu alta. Dret a callar. C/ Comte Santa Clara, 8-10
PREMMIA M E R C AT Pº Joan de Borbó, 74
QUIOSC AQUARI Pg. Joan de Borbó, Front nº 72 Tel.: 615 578 236 PREMSA, REVISTES, COL·LECCIONS, DVD i PUBLICACIONS INTERNACIONALS AL SERVEI DEL NOSTRE BARRI
REFERÈNDUM O REFERÈNDUM Comença la cursa cap el desenllaç de tot el procés que vam començar ara fa 6 anys, el juliol del 2010, amb la manifestació contra la sentència del Tribunal Constitucional sobre l'Estatut, i contra el menyspreu que la classe política espanyola manifestava envers els catalans. Només hi ha una manera d'aclarir-se, i aquesta és votant. Així ho pensem més del 80 % dels ciutadans que vivim a Catalunya, i que a més, com a demòcrates, manifestem que acceptarem el resultat sigui quin sigui. No pot ser que decideixin a Madrid, a 600 Km de distància, en quina llengua han d'estudiar els nostres fills, si podem o no podem posar un impost als pisos buits propietat dels bancs, si hem de protegir amb un decret de pobresa energètica a la gent que no pot pagar el rebut de la llum, si hem de limitar les grans superfícies comercials per defensar el petit comerç de proximitat, si hem de fomentar la producció de proximitat, etc ... tot de qüestions que el nostre Parlament ha anat legislant des de fa uns anys, i que regularment ens van tombant des de Madrid via Tribunal Constitucional.
Barceloneta diu Prou Tú puedes ser el siguiente! Los derechos de los vecinos en caída libre y sin nada que lo frene. Los políticos y asociaciones del barrio completamente descoordinadas en este tema y cada uno en su guerra particular por salvar sus siglas. Mientras tanto, los vecinos estamos siendo pisoteados por las mafias de la especulación. Este ha sido un mes especialmente difícil, y serán cada vez peores, los desahucios se han multiplicado de forma exponencial y no tenemos ninguna duda, detrás de todo esto hay un interés por parte de inversores sin escrúpulos de hacerse con un piso en el barrio y alquilarlo a precios prohibitivos para nuestro poder adquisitivo. Cada vez más vecinos se ven obligados a abandonar el barrio. A día de hoy nos están echando porque somos incapaces de unirnos y luchar por nuestros derechos, nosotros, de uno en uno no somos nada, nos estafan, engañan y cuando no pueden, nos amenazan vulnerando sistemáticamente nuestros derechos. Solamente desde la unión conseguiremos parar esto, recuerda que tú puedes ser el siguiente.
T'esperem, a la territorial de l'ANC de la Barceloneta, cada dimecres a les 20 hores al carrer Guitert 33, per fomentar la participació de totes i tots en la construcció del nou país que volem.
Parar la especulación inmobiliaria en La Barceloneta es nuestra prioridad, el objetivo principal es la abolición de todos los pisos turísticos y un tope regulado en el precio del alquiler, con esas medidas conseguiríamos minimizar el impacto, reduciría el interés de los tiburones inversionistas por hacerse con nuestras viviendas. Y es que ya no se dedican solo a comprar pisos, ahora compran edificios enteros con vecinos incluidos para después echarlos y convertirlo en un hotel encubierto. No se lo podemos permitir. Si de verdad entiendes lo que te estamos diciendo y quieres unirte a nosotros o informarte sobre el tema te invitamos a que participes en el grupo de Facebook "La Barceloneta diu prou". Serás bienvenido, tu apoyo es muy necesario, cuantos más seamos tendremos más fuerza, ideas y posibilidades de parar este drama, hay muchas familias y gente mayor que está siendo acosada por los especuladores y necesitan ayuda. En el grupo se publica información de lo que está sucediendo en el barrio, se intercambian opiniones y se organizan movilizaciones para evitar que nos sigan expulsando de nuestras casas.
Si aconseguim la independència continuarem essent solidaris com fins ara, amb les lluites per la justícia i la solidaritat dels pobles germans d'Espanya.
Vecinos unámonos todos para dejar bien claro que ¡La Barceloneta NO está en venta! barcelonetadiuprou@gmail.com
Als federalistes de debò, que creuen en una Espanya que respecti l'autogovern de les seves nacions o regions, els hem de dir que només serà possible la seva solució, si els independentistes som forts. Als que volen el referèndum de debò, encara que no vulguin la independència total, els hem de dir que només farem el referèndum si els independentistes l'acabem imposant. Per tant us convoquem, a totes i a tots els que estimeu aquest país, a participar en aquest darrer tram fins a la realització del referèndum, al setembre que ve, en que tots els ciutadans puguem decidir lliurament quin marc de relació volem amb Espanya. Vine i col·labora amb la campanya "Un país informat" que a partir de gener impulsarem.
Perruqueria
Estètica
C/ Atlàntida, 31 Tel.: 93 611 40 97
Una trobada per un Bon Cafè
C/ Baluard 42 T. 93 221 97 24
BAR BODEGA
SERGIO TAPAS VARIADAS C/ Almirall Aixada, 8
B a r- Re s t a u r a n te ¡Los cortes de carne de ternera son nuestra especialidad!
Teléfono 933 150 083 Pº Joan de Borbó, 3-4
c/ Maquinista, 42 · Tel.: 93 268 18 94 bistro_42@hotmail.com http//www.facebook.com/bistro42
BAR - BODEGA c/ Sant Carles, 15 Baluarte, 12 Tel. 93 319 30 82
(cantonada Atlàntida)
Tel. 93 221 50 17
COFRADIA DE PESCADORES DE BARCELONA www.confrariapescadorsbarcelona.com
15
«LA BARCELONETA»
Elecciones Cofradía de Pescadores de Barcelona El pasado 29 de Octubre se celebraron las elecciones para la Junta General de la Cofradía, que está constituida por los representantes de los Armadores, de acuerdo a criterios de representación, paridad y representatividad de cada modalidad de pesca. El 12 de noviembre se celebraron las Elecciones a Patrón Mayor y Cabildo: el Patrón Mayor, es la persona que ejerce la representación de la Cofradía y ejerce la Alta dirección y gestión de la misma. Y el Cabildo es el órgano de dirección, administración y gestión de la Cofradía. Como curiosidad es que este tipo de elecciones se fijan por normativa del Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación, y por ello se publicó la Orden ARP/237/2016 de 29 de Agosto donde se convocaban las elecciones. Su proceso es similar a unas elecciones de Ayuntamiento, CCAA o una Generales, hay una Junta Electoral que corresponde al Departamento de Pesca, hay un Comité electoral, que son miembros de la Cofradía. Cómo se eligen a los miembros del Comité electoral, la forma es muy imparcial: entre los miembros de la Cofradía, el más antiguo de Armador y Marinero y el menos antiguo de Armador y Marinero. En estas elecciones se presentaron 2 candidaturas para ser Patrón Mayor, un Marinero de Cerco: que es quien ha ejercido en los últimos 8 años (con la curiosidad de que nunca el Patrón Mayor de la Cofradía de Pescadores de Barcelona había sido un marinero), y un armador de Cerco, eso sí apoyado por un armador de Arrastre, con la única finalidad de que un “marinero no continuara gobernando la Cofradía. Cuando hace 8 años entró como Patrón Mayor el Sr. José Manuel Juárez, la entidad se encontraba en una situación muy difícil económicamente, pues quien había estado gestionando con anterioridad no lo hizo de la forma más idónea, con una pobreza en las relaciones institucionales con el Ayuntamiento, el barrio de la Barceloneta y con la Autoridad Portuaria entre otras, y sin existir colaboración con otras Cofradías y menos aún con el Departamento de Pesca. Además el espacio de las instalaciones era un lugar inaccesible y en cuál se habían instalado personas de “dudosa reputación”, que hacían lo que querían en las instalaciones. Esta situación hoy es todo lo contrario, después de un trabajo de ocho años, la Cofradía ha sido dirigida por un “marinero” quien ha conseguido solventar la situación económica y que con su labor de consenso ha conseguido que los Pesca-
dores de Barcelona miren hacia la ciudad, ya que llevaban mucho tiempo de espaldas a la Barceloneta. Hoy la Cofradía mantiene relaciones con el Ayuntamiento, con el barrio, con la Autoridad Portuaria y colabora con el resto de Cofradías de Cataluña y sobre todo ha conseguido mejoras en el recinto pesquero, aunque todavía faltan cosas por hacer. Sorprende que quien mantuvo una actitud pasiva años
discrepantes, como incidencias en todo proceso electoral: Según la norma de las Elecciones, en ésta se establecería el día 8 de Octubre de 2016 como último día para presentar candidaturas. Por ello el comité Electoral hizo una consulta a la junta Electoral, respecto de esta cuestión, siendo su respuesta que era una única fecha límite para ello y por tanto acordó como plazo para presentar candidatura en la fecha: desde el 8 hasta el 29 de octubre, elecciones a la Junta General de la Cofradía, no se presentó ninguna candidatura y fue a partir 4 de noviembre, cuando se presentaron nuevas candidaturas para Cabildo. El comité Electoral, evidentemente siguiendo la consulta realizada tomó la decisión de no aceptar más candidaturas. Ésta NO aceptación es la que argumentan, para decir que las elecciones no son trasparentes.
atrás, olvidándose del bien de los pescadores, quieran gobernar la Cofradía, esta es la razón por la cual el Sr. Juárez decidió presentarse a la elecciones, viendo que podría pasar lo que años atrás, sirvió de acicate para plantearse una tercera legislatura y lucharía para que no volviera a pasar otra vez a mermar a la Cofradía y perdieran los derechos que tienen los pescadores dentro del Puerto y la ciudad.
Una segunda incidencia, es que un marinero del sector de Arrastre, que era candidato a Junta General y Cabildo, no obtuvo los votos para formar parte de los Órganos de Gobierno, presentó alegaciones a ciertos miembros electos de Junta General y miembro del Cabildo, por motivos varios. Por parte del Comité Electoral desestimó parte de sus peticiones y estimó que había un candidato Junta General y miembro del Cabildo, que entendía que NO se reunían los requisitos para que no formara parte del Cabildo, atendiendo a unas circunstancias concretas. A esta resolución se interpuso el correspondiente recurso y la Junta Electoral dio la razón al Comité Electoral, posteriormente se interpuso otro recurso y en está ocasión, la Junta Electoral le dio la razón a ese candidato. Por ello ahora es parte de la Junta General y es miembro del Cabildo.
Desde antes del inicio de las elecciones, por parte del candidato Armador de Cerco acompañado por un grupo de Armadores que apoyaban su candidatura, se inició una campaña hacia la persona del S. Juárez -Patrón Mayor-, sobre todo por su condición de marinero. La estrategia del linchamiento era personal: motivado por tratar a todos los cofrades por igual, es decir como pescadores y por integrarlos dentro de la ciudad y defender la Pesca de Bajura en el Mediterráneo, siempre con sentido común y la experiencia: 39 años como pescador en Barcelona. Sin embargo el resultado es que todo y querer desprestigiarle no se consiguió, después de las elecciones continúan con la misma actitud.
La realidad es que los antiguos poderes facticos de la Cofradía resurgen, para que el Patrón Mayor el sr. Juárez no tenga esa condición; lo que ha ganado en las urnas y alegan influencias de los Órganos electorales que pertenecen a la dirección General de Pesca, cuando el conflicto, si lo hay, se centra en dos marineros: un Patrón y un pescador ambos del Sector de arrastre, presentando sus alegaciones en la defensa de sus intereses y querer convertir en algo que no es. La realidad es que el Presidente del Comité Electoral, que ya había ejercido en anteriores elecciones, manifestó a todos los que estaban en el recuento de los votos, que estas elecciones habían sido la más trasparentes en las que había participado.
Las elecciones han sido trasparentes, en cumplimiento de la norma estrictamente, como pidió expresamente el Sector de Arrastre de la entidad en varias ocasiones al Patrón Mayor.
Veda Los Armadores y Marineros de la Pesca del Cerco estarán en Veda (paro biológico) del 5 de diciembre hasta el 7 de enero de 2017, de especies conocidas como la sardina, jurel, boquerón, pescado conocido popularmente como pescado azul.
Se podría destacar dos cuestiones que han sido
Cofradia de Pescadores de Barcelona
Assemblea d'Habitatge de la Barceloneta Els veïns i veïnes de La Barceloneta ens hem d'organitzar per fer front col·lectivament al problema de l'habitatge al barri. A l'assemblea ens trobarem per, entre tots i totes, compartir informacions i donarnos suport mutu. Si ens unim i organitzem, els veïns podem tenir molta més força per exigir solucions i buscar alternatives des del barri.
Estàs en una situació de risc de ser desnonat? Has patit pressions per abandonar el teu pis? Vols donar suport com a veí/veïna? SUMA'T A L'ASSEMBLEA!
L'Assemblea es reuneix l'últim dimecres de cada mes, a les 18h, al Centre Cívic (c/Conreria 1-9) Si és urgent (tens data de desnonament), pots contactar amb la Comissió d'Habitatge a través de: Oficina del Pla Comunitari (c/ Conreria 1-9 - 93.256.33.12/00) pdcbarceloneta@gmail.com
DEFENSEM EL DRET A UN HABITATGE DIGNE A LA BARCELONETA!
c/ de Meer, 39-bjs. · Tel.: 654 082 099
16
«LA BARCELONETA»
Casa de la Barceloneta 1761
La Fàbrica del Sol Al desembre, alternatives per celebrar un nadal diferent! La Fàbrica del Sol et convida a tallers de consum responsable i tallers per elaborar regals originals tot reutilitzant materials. El dissabte 10 de desembre, de 10.30 a 13.30h., veniu avis, pares i infants a fer conjuntament una postal de nadal tridimensional a l'Ateneu de Fabricació de La Fàbrica del Sol. El dimarts 13 de desembre, de 17.30 a 19.30h., l'Ateneu acull la segona sessió del ToyLab, un projecte que ens ajuda a saber com reutilitzar les peces de joguines que ja no funcionen per crear-ne de noves. El dijous 15 de desembre, de 18 a 20 h., a La Fàbrica del Sol us presentem quatre iniciatives que ens ofereixen alternatives per consumir de manera responsable: electricitat, telefonia, finances i queviures. La Fàbrica del Sol també ofereix visites per a grups autoorganitzats a diferents espais verds, instal·lacions de gestió de l'aigua, instal·lacions de gestió de residus i
autosuficiència energètica de la ciutat i rutes per conèixer la qualitat de l'aire i acústica dels barris de Barcelona. Tot això a través del programa d'activitats Com Funciona Barcelona? per adults i famílies. Des d'ara en podeu fer la sol·licitud a: http:// lafabricadelsol.bcn.cat/inscripcions/comfunciona-barcelona Descobreix el Mapa Barcelona + Sostenible! Hi pots trobar iniciatives socials i ambientals de la ciutat ubicades en un mapa col·laboratiu online que et permet consultar i trobar punts d'interès a través d'una sèrie de criteris. Si en vols saber més: www.bcnsostenible.cat
Què fem a la Casa de la Barceloneta 1761? La Casa de la Barceloneta és un equipament des d'on es treballa la història i la cultura del barri. Estem oberts a totes les veïnes i veïns i a tothom que vulgui conèixer la nostra història. Pots visitar les diverses exposicions i participar en totes les activitats que es programen regularment. Aquest desembre a la Casa de la Barceloneta us presentem tot un seguit d'activitats que esperem en gaudiu. Exposició «Miquel Pedrola. Del vestigi a la memòria». Fins al 31 de gener de 2017 L'exposició relata la història d'un milicià del POUM mort al front d'Aragó. També és la història d'un barri (la Barceloneta) que s'uneix per salvar de l'oblit la pintada dedicada al jove mort l'any 1936.També es presenta el documental "Imatges de la visita d'Amada i Carmen Pedrola al molí de Palacín".
Totes les activitats de La Fàbrica del Sol són públiques i gratuïtes i cal fer-ne inscripció prèvia abcn.cat/lafabricadelsol/inscripcions
Conferència. Cap a on va Síria? 15/12/2016 a les 19h. Xerrada debat a càrrec de Lorenzo Picasso del Comitè de solidaritat amb el poble sirià de Barcelona amb intervencions de testimonis directes. Fa cinc anys elpoble sirià es va aixecar contra la dictadura. Avui està sent víctima d'una repressió indiscriminada. Què queda d'aquella revolució?
Podeu consultar l'oferta de serveis i recursos, així com informació sobre totes les activitats a: Pg. Salvat Papasseit, 1 932 564 430 lafabricadelsol@bcn.cat ajuntament.barcelona.cat/lafabricadelsol
Equipament Infantil Barceloneta Propostes desembre - Activitats obertas al barri Tió del Barri Dissabte 17 a les 17.30h. al Pati del Casal. Activitat familiar organitzada amb els Coros femenins de la Barceloneta Jocs d'Enginy Dimecres 28 a les 10.30ha la Repla. Activitat familiar, per petits i grans! El Casal us desitja molt bones festes a tots i a totes!
Banys de Sant Sebastià de Barcelona. Evolució i Dissenys. Projecció curtmetratge "Líquido" 16/12/2016 a les 19h. Donat l'èxit del primer passi i de la demanda per part del públic que es va quedar sense poder veure-la, tornem a presentar el curt d'animació de Diego Bravo, Líquido. Curtme-tratge de ficció sobre els antics banys de Sant Sebastià i altres edificis en reconstrucció digital 3D, acompanyada d'una petita mostra artística de M.Carme López Franch. En aquesta ocasió també es presentarà una sèrie de fotos explicant l'evolució, canvis i dissenys que van tenir els Banys de Sant Sebastià de Barcelona al llarg de la seva història així com aspectes tècnics del disseny de la pel·lícula. Us hi esperem! CB1761 · Sant Carles, 6 · 93 6242666
Anunciándose en este periódico colabora en el mantenimiento de un medio de comunicación barrial
Anúnciese 657 838 873
Diari La Barceloneta on-line web: issuu.diaridelabarceloneta.com Perruqueria
NuRIA De 9 a 13h. i de 15 a 18h. Dilluns tarda obert. Divendres obert tot el dia i Dissabte pel matí Dr. Giné i Partagás, 27 Tel. 654 646 258
Tapes · Torrades · Arrossos Entrepans
Almirall Churruca, 5 churrucan5@gmail.com
657 812 330 615 281 146
Matins dimarts a divendres de 10:30 a 13 hores, dissabtes de 10 a 14h. Tardes de dimarts a divendres de 16 a 20h.
E-mail:casabarceloneta1761@gmail.com
Val per 2 euros de descompte. Fins al 31 de desembre. C/ Guiter, 7 baixos · T. 93 221 56 92 Cansaladeria Ramon Mercat de la Barceloneta, parades 3-4-5-6
Forns Escolà Tenemos harina para migas
«Can Mariner»
Aperitivos y Tapas caseras
PERRUQUERIA CANINA
Disponemos de Amplia Terraza C/ Almirante Churruca, 1-3 esquina San Carlos, 22 Telf. 93 221 46 58
Perruqueria
MARISOL
TOT FET i CUIT AVUI
T. 93 221 78 65 ramonmasip6@gmail.com
Casa Ricardo
Posa’t guap@!
C/ Maquinista, 21 C/ Almirall Aixada, 11 C/ Almirall Cervera, 33
¿Quieres saber el valor actual de tu vivienda? Llama al 93.221.90.00 Desayunos, Tapas Tradicionales, Bocadillos, Platos Combinados
Menú 10 Euros De Lunes a Viernes MERCAT BARCELONETA, Parades 1 i 2 · HORARI: 7 a 23h. Dill.-Div. No festius · Dissabtes 7 a 15:30h.
17
«LA BARCELONETA»
Sabías que… Casal de Gent Gran Barceloneta
PSICOLOGÍA:
«La traición personal»
... el membrillo es una fruta con muchas virtudes curativas?
La soledad del dolor por el rechazo no lleva a ningún cielo. Lleva a territorios oscuros de los que es difícil salir. Y más aún salir sin importantes cicatrices psicológicas que nos acompañarán mucho tiempo, quizás toda la vida. Si usted está en esa situación, no lo dude, busque la ayuda profesional sin demora. Va a necesitar un análisis acertado y una estrategia bien elaborada de recuperación de la confianza en sí mismo/a y en el futuro.
El origen del membrillo viene del oeste de Asia. Parece que en el Cáucaso se cultiva desde hace unos 6000 años. En la Grecia antigua está descrita por primera vez el 600 a.C. y era un símbolo de la suerte, del amor y de la fertilidad. Los griegos antiguos utilizaban el “Melimelon” (confitura de membrillo con miel) como tónico para los enfermos y como provisiones para los viajeros. Ya Hipócrates empleó el membrillo en el caso de problemas gástricos y digestivos, así como en estados febriles. 100g de membrillo contiene unos 15 mg de vitamina C, que corresponde al 15% de la dosis diaria recomendada (OMS), vitamina E, B1, B6, potasio, magnesio y cobre. Además de estar compuesta por un 80% de agua y solamente 40kcal, contiene pectina, un tipo de fibra soluble que ya había descrito en el artículo de septiembre, relacionado a la manzana: antiinflamatoria, regula la flora digestiva, depurativa, favorece el colesterol bueno, reduciendo el malo, elimina metales pesados y hasta partículas radioactivas a nivel intestinal. A parte de la vitamina C, el membrillo contiene otras sustancias antioxidantes, como la quercetina, que entre los científicos es el “rey” de los flavonoides: protege las células corporales de los radicales libres y en consecuencia ayuda a prevenir enfermedades e inhibe el crecimiento de la bacteria “helicobacter pylori”. La quercetina se encuentra sobre todo en la piel del membrillo, la pulpa contiene solamente trazas de este flavonoide. Un consejo: Usa la compota de membrillo para aliviar la gota o el reuma: Pela y corta un membrillo en trozos pequeños, hiérvelo en poca agua hasta que esté blando y mézclalo con un poco de miel y una pizca de canela. Si quieres saber más sobre el membrillo, echa un vistazo:
Mª José Hernando. Psicóloga Visitas concertadas llamando al 627 908 300
www.facebook.com/laconsultassp Mahin Kuhenuri, enfermera y terapeuta integral.
La muerte de Rita Barberá ha hecho que en todos los noticiarios de las diferentes cadenas se plantee el tema de la traición personal. Por supuesto no abordaremos aquí el tema de Rita Barberá pero sí el de la traición personal desde el punto de vista psicológico. Los seres humanos somos seres sociales. Desde que nacemos nos integramos en un entorno social. Primero la familia, luego la escuela y, de forma paulatina, las amistades, los compañeros de trabajo y todo el medio social en alguna medida. En ese entorno social nos desarrollamos. Incorporamos el lenguaje, los valores, los comportamientos y costumbres, etc. de forma que nuestra misma estructura psicológica se adapta a esa realidad social. Incluso nuestra identidad se configura en el entorno social y por eso nos sentimos catalanes o del Barça o cualquier otra etiqueta identitaria que queramos citar. De entre ese entorno social, las personas más allegadas, más cercanas, son las que más inportancia y relevancia cobran en nuestro psiquismo. En ellas encontramos los referentes de comportamiento, ética, posicionamientos etc. Y por eso mismo, cuando somos rechazados por ese entorno personal más próximo sufrimos una convulsión psicológica mayor. A Rita Barberá la apartaron del partido sus compañeros, a muchas personas las apartan de su entorno familiares, amigos o compañeros de trabajo. En todos los casos ese apartamiento, que a veces llega a la ruptura total de la relación, produce una gran confusión y el sentimiento de fracaso más intenso. Es como si nos dijeran que no somos buenas personas aquellos en quienes confiamos que nos ayudarán en los momentos difíciles, aquellos cuya opinión más nos importa. La frase «no ofende quien quiere sino quien puede» hace referencia a esta capacidad de quienes tenemos más cerca emocionalmente. La antígua pena del destierro también pretendía castigar de la misma forma. Todos podemos estar expuestos a estas situaciones. Por «merecimientos», por malentendidos, por errores, por la malicia o por la traición de alguien... Da igual. El caso es que las personas que se sienten rechazadas por quienes se supone que han de ayudarla afrontan un grave desequilibrio psicológico que debe ser atendido de la mejor manera posible.
FARMÀCIA
www.farmaciabarceloneta.com
Baluard, 34 · Telf. 93 221 84 90
Audifonos Digitales 590 Euros
Pago en 1 año sin intereses ÓPTICA Y CENTRO AUDITIVO BARCELONETA C/ SAN CARLOS, 3 - TEL.: 93 221 76 62
- Inauguració exposició “A ma alçada” grup d’emocions de l’Escola de salut, dimecres 14 a les 18h. - Tarda de Nadal, 22 de desem-bre a les 16:30h. Celebrarem el Nadal amb tots els participants. Durant les Festes de Nadal el Casal romandrà tancat els dies 25, 26 i 31 de desembre del 2016 i 1 i 6 de gener del 2017. Pau al Planeta i molt bones festes per tothom !!! Departament de Treball, Afers Socials i Família Direcció General d’Acció Cívica i Comunitària Carrer: Baluard, 28 · Horari: de 10 a 19:30h. Tel: 93 221 67 16 · Fax: 93 221 32 62
669105876
HORARI: De dilluns a Obert al migdia.
Proposta d’activitats: - Sortida a La Vajol, activitat organitzada per l’Associació Gent Dinàmica, informació i inscripcions a la mateixa associació. - Sortida cultural al Monestir de Pedralbes, el dimecres 14 de desembre trobada al Casal a les 9h, informació i inscripcions a consergeria.
Mercat de la Barceloneta Parada nº 7
farmàciahuguet Dissabte. De 8h a 21h.
Altres activitats organitzades per l’Associació Gent Dinàmica Ball social: diumenges de 16:30 a 19:30h. Cinema entre amics: dilluns a les 16:30h. Bingo: divendres de 16:30 a 18:30h. Excursions: 1 dissabte al mes, segons programació Grup de caminades: 1 dissabte al mes, segons calendari.
Descomptes Especials al Nadal
Almirall Cervera, 15 Telf. 93 221 92 72
Maquinista, 9 T. 93 319 27 26
Servei de Biblioteca: horari del casal, servei de llibre dilluns de 12 a 13:00h. Servei de Podologia: dimecres matí i tarda, cal concertar hora de visita. Servei de Perruqueria: tots els dies de dilluns a divendres, hores concertades. Servei de cafeteria menjador: dinars de 13:30 a 15h. de dilluns a diumenge, excepte el dissabte
Isabel
MIRÓ
OBERTA TOT L’ANY DE 9 A 22H.
Tallers i Activitats mes de desembre 2016 Gimnàstica: dimarts i dijous, de 10 a 11 i d’11 a 12 h. Manualitats: dimarts de 10 a 12h. Tai-txi: divendres de 10 a 11 i d’11 a 12h. Taller de memòria: dimecres de 15 a 19:30h., 3 grups 1:30h. cada grup Taller de cinema: dimecres de 17 a 19h. Ball en línia: dijous de 16:30 a 18h. Informàtica: dilluns 2 grups de16 a 19, 1:30h. cada grup. Grup de lectura i escriptura: dilluns de 17 a 18:30h. Grup de dibuix i pintura: dimarts i dijous de 17 a 18:30h.
Roba i complements
LABORATORI D’ANÀLISIS OBERT TOT L’ANY FINS LES 21:00H
Equipament cívic adscrit a la Direcció General d’Acció Cívica i Comunitària del Departament de Benestar i Família i destinat al col·lectiu de les persones grans. Té la finalitat de promoure el benestar i la participació com a membres actius de la societat. En el marc del civisme com a eix vertebrador, ofereix serveis i activitats i col·labora amb el teixit associatiu cedint a les entitats l’ús d’espais pel desenvolupament cívic i social.
Regala Salut
Tractament de fongs i altres infeccions Peu diabètic Terapia manual podal Reflexologia podal Quiromassatge Posturologia
Quiropòdia Tenim vals de regal Tallat i fresat d’ungles perque regalis als teus Ortesis de silicona familiars i amics els Estudi biomecànic computeritzat Carrer Paredes, 19 tractaments Plantilles Eva Rivademar Robles, Podòloga col.1262 que oferim Tractament de berrugues 93 167 14 18 · 661 787 350 a la Clínica del Peu Ungles encarnades www.laclinicadelpeu.cat
18
«LA BARCELONETA»
Adéu Catalina Fa uns dies enterrem la Caty. Aquest ha estat l'últim enterrament al qual la nostra amiga ha estat present superant tots els rècords d'assistència funerària al barri de la Barceloneta. Fa pocs dies m'he la vaig trobar aseguda al banc que hi-ha en front del restaurant Manel i em confessà que volia morir, -soc vella- em va dir, jo vaig riure, -fa molts anys que ets vella, et faig un cambi, tot el que tu has viscut pel que a mi em queda per viure. «Ni hablar -em contesta-, he vist ballar a la Carmen Amaya, he anat a l'escola del Mar amb ta mare, he conegut l'Hilari Salvadó, he vist néixer la Barceloneta». I la vols veure morir? «No», i trenquem a riure tots dos. De sobte mirant al front, cap al restaurant Manel -on menja sovint- sentencia, saps que també tanquen? I llavors de sobte com si retiressin un teló les seves paraules cobren sentit. Aquesta dona amb 99 anys a l'esquena, no vol quedarse enrere contemplant el seu mon a punt de desapareixer del tot. Gràcies Catalina per haver conservat viva fins avui la memòria d'aquest barri. Diuen que viure és recordar, tu has viscut fins al final. Text i Foto de Vicens Forner
Calendarios de la Barceloneta
L’Escola Mediterrània va obrir les portes al barri amb un mercat de segona mà
El passat 12 de novembre, les portes de l'escola Mediterrània de la Barceloneta es van obrir per primera vegada per celebrar un mercat d'objectes infantils de segona mà. Organitzat per l'AMPA de l'escola amb l'objectiu de recaptar diners per dur a terme projectes per als nens i nenes de l'escola, més de 25 famílies es van donar cita al pati del col·legi per vendre i comprar roba, joguines, llibres i altres objectes en un animat mercat de segona mà. El mercat va estar obert des de les 11 fins a les 17 hores a tot el públic i va estar integrat per més de 25 parades amb taules plenes de roba, joguines, llibres i moltes més coses que buscaven un nou propietari. L'esdeveniment va ser acompanyat de la selecció musical d'un DJ i un bar per degustar, a preus econòmics, alguns plats preparats per pares i mares. La recaptació
del bar també anirà a la caixa de l'AMPA de l'escola per poder realitzar altres projectes. L'experiència, d'altra banda, va ser molt enriquidora, especialment per als petits. Els nens i nenes van compartir joguines noves i velles i van aprendre el sentit de l'ús dels diners, com comprar i com vendre; és a dir, el valor d'allò que tenen i d'allò que desitgen. També es van entretenir pintant i acolorint papers que s'havien preparat per a l'ocasió i van jugar al parc del cole. Va ser una bona manera d'utilitzar l'escola com un espai comunitari. L'AMPA de l'escola Mediterrània valora molt positivament aquesta experiència d’us comunitari del pati de l’escola. És per això que està previst organitzar un nou mercat a la primavera.
Oficina de denúncias de Pisos Turísticos Lunes, Miércoles y Viernes de 10 a 14h. Martes y Jueves de 16 a 20h. Text i Foto Vicens Forner
Centre Cívic Barceloneta · Carrer Conreria, 1-9
En pocos días estarán listos los calendarios de la Barceloneta que reparten las farmacias a sus clientes, con alguna excepción. El bar Jaica también colabora. Cada año hago una selección de 15 fotografías que publico procurando no ofender a nadie con las imágenes, está hecho con el corazón y como siempre "sin animo de lucro" Ahí va la portada. Espero que os gusten.
Cansaladería guapes, utils i originals
Andrea Doria, 43 Tel. 93 310 46 83
Sant Miquel, 34 Tel./fax: 93 225 48 93
Teléfono Gratuíto para denunciar Pisos turísticos
900 226 226
ROBA PER LA DONA
EL MOLL DEL REBAIX
ANGIE
...donde la esencia del ayer, ilumina una nueva mañana. Ambiente de amigos, con música de los 70 y 80. Variedad de tapas + tapita gratis. Pescado frito...y el sábado migas andaluzas del Sr. Paco C/Baluarte, 84 · T. 93 221 89 56 · Barelmolldelrebaix.com
Talles Grans Mercat Barceloneta, Ext. 1.2.3
CASA RICARDO
BAR LEO ASSOCIACIÓ DE VEÏNS
BARCELONETA Horari d’atenció al veí: dilluns a divendres de 10 a 14 hores.
Gran Surtido en Tapas Migas con pescaditos, Bombas, Callos, Patatas Bravas, Caracoles,... c/ SANT CARLES, 34 Tel. 93 221 54 09
SI VOLS UN BARRI MILLOR FES-TE DE L’ASSOCIACIÓ!! c/ Guiter 33-35 Tel. 93 221 72 44 e-mail: associacioveinsbarceloneta@gmail.com
HOME
NENS
Horari: Dilluns a Divendres de 9 a 14 h. i de 16 a 20 h. Dissabtes de 8’30 a 13’30 h.
C/ Sant Miquel, 40 www.lapeludeljose.com
TOT PER A LA CONSTRUCCIÓ Es fan reformes en general Rajoles, Pladur, Banys, Cuines, Complements Sant Miquel, 64 · Telf./ Fax: 93 221 41 11 HORARI: de dilluns a divendres de 8 a 19h. Dissabtes de 9 a 13h.
19
«LA BARCELONETA»
Passatemps
Anuncios entre Vecinos
SOLUCIONS
*Para Alannah el 24 de diciembre: Muchísimas felicidades guapa. Te deseamos que tus sueños e ilusiones se cumplan o al menos continúes teniéndolos. Te queremos muchísimo. Las Chicas Marín.
*José María Miranda Fuiste un buen compañero, un fantástico padre y un vecino excelente. La alegría de tu familia contagiaba a toda la escalera y sobre todo, a los de tu rellano.¡Qué tiempos tan tiernos! Todos nos sentimos muy tristes con tu pédida y nos unimos a ellos en su dolor. Siempre estarás en nuestro corazón. Hasta siempre José María.
*Quiero dedicar un pequeño reconocimiento a la amistad y solidaridad de Erica, Sara y Sinda hacia su amiga Mónica, en un momento muy doloroso para ellas. Os quiero Pitote
El secreto más conocido de la Barceloneta
Menú del día 9,50 euros -Primer plato -Segundo plato -Pan+bebida +postre o café
C/ Baluard, 54 · T. 93 224 15 88
C/ Atlántida, 23-25 Telf. 93 319 30 43
Aviram i Caça
APROVECHA LA NAVIDAD, PARA SACARTE EL CARNET
C/SEVILLA Nº 1 Tel.: 661955053
HERMANOS MARQUEZ S.C.P. INSTAL·LACIONS
Fran c esc ranc Polleria i ous Mercat: Parades 60-61-62-63
Mayores de 65 años 7,50 euros
Tel.: 651 415 706
El Café del Mercat nº 10
mariagarcía
Parrillada para dos personas (incluye botella de vino) 34,90 euros
taller d’estilisme
STEAK HOUSE PARRILLA
SPA URBANO Horari: dilluns / dissabte 9:30 a 21 h.
c/ Pizarro, 10 · Tel. 93 310 10 24 e-mail: mariaestilistas@hotmail.com
Passeig Joan de Borbó, 28 Reserve su mesa llamando a: 93 187 4382
INSTAL· LACIONS i CERTIFICACIONS OFICIALS, LLUM, AIGUA, GAS ANTENES TV - COLECTIVES - PORTERS AUTOMÀTICS
PREUS ECONOMICS · PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS Per la seva seguretat, només Instal·ladors LLUM AIGUA GAS ANTENES CLIMATITZACIÓ Autoritzats C/ Maquinista, 18 · T. 93 221 57 57 www.hermanos-marquez.com
20
«LA BARCELONETA»
L E Administració de Loteries Nº 321 Loterías del Estado
L’illa de Maians Administració de Loteries informatitzada. Servei a domicili. Numeros d’abonats disponibles. Loteria de Nadal. Loteria del Nen.
GRUP
espai 31
rri!! al servei del Ba Més de 30 anys
REFORMES, CONSTRUCCIÓ, INTERIORISME i DISSENY sant miquel 31 · t. 93 221 80 72 - f. 93 221 76 92 espai31@espai31.com · www.espai31.com
Almirall Churruca 10 www.opticamiro.com
Telf. 93 221 61 00 miro@opticamiro.com
Mercat de la Barceloneta
Tel./Fax: 93 319 70 02 j.t.cabot@gmail.com c/ Ginebra, 12
Agrupació de comerciants del Mercat de la Barceloneta
Tenim Història amb Rosa Quincoces Pel Taller d'Història de la Barceloneta Rosa Quincoces, veïna del barri, a la que estem molt agraïts, ens ha descobert aquesta fotografia i ens ha explicat algunes històries familiars que amaga la imatge. La fotografia es va realitzar pels volts de 1915 i es tracta d'un posat de la família Casanovas Fontrodona. Tots asseguts, uns en cadires, els altres en gandules i les més joves a terra. Com es pot apreciar, tots van molt mudats i de blanc. A l'esquerra de la fotografia trobem, assegut en una gandula, al pare de la Rosa: en Joan IMG: Autor desconegut. Col·lecció Arxiu Popular de la Barceloneta. AMDCV Quincoces Canals. La seva filla ens explica que havia començat a festejar amb la que seria la seva muller i mare de la Rosa, la Rosa Casanovas Fontrodona que apareix asseguda en una gandula al seu costat. Davant d'ella trobem l'Àngela Casanovas Fontrodona i al seu costat la Carme Espuny i la Mercè Ferre Espuny. Per últim l'amfitriona i mestressa de la casa, la Maria Fontrodona, àvia materna de la Rosa. La Rosa recorda que l'avi treballava com a llauner i es dedicava a reparar les olles, en un temps en que a les cuines hi havia poques peces i havien de durar molts anys: "no estaven les coses per llençar". Així que a l'avi el negoci no l'hi anava gens malament. Ens explica que la casa de la fotografia era on vivien i estava situada al Passeig Nacional, just on era l'antic restaurant Perú. Si mirem atentament, veurem que hi ha una tanca que separa la casa amb l'edifici del costat, cantoner amb el carrer Maquinista. La fotografia amaga una curiositat més desvelada per l'historiador Francesc Caballé. Si s'observa bé aquest l'edifici veiem que en aquesta època encara els habitatges mantenen el traçat original de les finestres i portes. Anys més tard aquest edifici es va convertir en la Caserna dels carabiners. És just aquí, a la cantonada, on trobem una inscripció que correspondria amb la primera pedra que es va posar al barri. La història diu que el 3 de febrer de 1753 Domingo Fernández del Monte, administrador de rendes, va col·locar la pedra fundacional de la primera de les tres cases que va fer construir la real hisenda a la Barceloneta. L'administrador va construir la casa com a model per a totes les altres i sabem de l'existència d'una altra pedra (a la part posterior de l'edifici) que la identificava com a pertanyent a la real hisenda. A la pedra es podria llegir el següent escrit: "A la formación de este pueblo de dió en 3 de febrero de 1753". Malauradament aquesta casa original ja no existeix, un cop va ser enderrocada, la inscripció va ser extreta d'allà i va iniciar un llarg periple que la va portar de museu en museu fins acabar al famós magatzem del MUHBA. L'edifici després de perdre el seu ús va ser un espai ocupat i novament enderrocat deixant pas a l'actual plaça. Gràcies a aquesta fotografia que immortalitzà a la família de la Rosa Quincoces per fi sabem on era la primera pedra. Teniu una història? El nostre mail: tallerhistoriabarceloneta@gmail.com.
Medalla de Honor de Barcelona: Vicens Forner La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, entregó las Medallas de Honor de la ciudad (se otorgan a entidades y personas por su contribución al desarrollo de los valores cívicos y la conciencia ciudadana). Ciutat Vella ha reconocido al fotógrafo de la Barceloneta Vicens Forner, por su trabajo como cronista gráfico del barrio.