Diari de la Barceloneta - Maig 2016

Festes de la Primavera Durant els mesos de maig i juny se celebren les festes de la primavera a la Barceloneta, amb diferents actes i per a tots els públics. Més info. pg. 8.

5.000 EXEMPLARS GRATUÏTS

LA BARCELONETA

Publicació Independent de Comunicació de Barri · ANY XV · MAIG 2016 · Num.183

Canvia’t Gegants de la Barceloneta d’Habitatge El diumenge 22 de maig a partir de les 11:30h. Inici de la cercavila de Gegants pels carrers interiors del barri. Més informació pg. 9.

Sardinada Popular

El pasado 7 de Abril, diferentes asociaciones y el CAP, se reunieron con el Ayuntamiento y éste se comprometió a mandar una carta a los vecinos que esperan el cambio. Vendrán al barrio a dar explicaciones. Más info. Pg. 3.

Agents Cívics

El dissabte 28 a partir de les L'equip d'Agents Cívics (ges11:30h i fins les 15h. Moll dels tionats per BSM) pateix greus Pescadors. Mes info. Pg. 2. mancances. Més info. Pg. 2

Coros: Bona Sortida, Millor Arribada!

Vecinos, Vecinas ya esta aquí nuestra gran fiesta: ¡LOS COROS! Sábado 15 y Lunes 16 de Mayo. Este año el recorrido cambia un poco por diferentes motivos: el cambio de sedes sociales, la desaparición de alguna Coral y por la aparición de otra. Desde la Coordinadora como cada año, os queremos hacer un llamamiento a la cordura, al respeto y al civismo. También, pedir a los bares o locales un poco más de implicación con la fiesta y nos referimos a algo tan sencillo como dejarnos entrar a vuestros lavabos. Más info. Pg. 9.

Les obres de l´Hospital del Mar avançan

Cambios en el CFB

El passat dimarts 26 d'Abril vam estar convidats per l'Hospital per poder visitar l'estat de les obres d'ampliació i remodelació del Centre. Recordem que el projecte està pensat en 3 fases i ara es perfila per tenir-la acabada a finals d'any i pel 2017 tenir en funcionament el desdoblament d'Urgències amb una total modernització i equipament per atendre a més del doble de l'actual. Gairebé 3.000m2 amb 34 nous punts d'atenció. Més info. Pg. 2 i 13.

Nos ponemos en contacto con vosotros para deciros que después de varios años, por fín se han celebrado unas elecciones democráticas en el Club. Emilio Rafael, es el nuevo Presidente del Club y su equipo de gestión, está practicamente 100% constituído por gente del barrio. Con el apoyo de la afición, seguro que conseguimos los objetivos. Más información Pg. 12.

L E Administració de Loteries Nº 321

Maquinista, 10 T. 93.269.11.00

Administració de Loteries informatitzada.

Servei a domicili.

Numeros d’abonats disponibles.

Loteria de Nadal.

Loteria del Nen.

www.tecnocasa.es

Almirall Churruca, 4 T. 93.221.90.00

20 aniversario

1994-2014

Loterías del Estado

L’illa de Maians

Tel./Fax: 93 319 70 02 toni_tomi@hotmail.com c/ Ginebra, 12

DOS OFICINAS EN EL BARRIO Con más profesionales a su servicio

centres d’implantologia IMPLANTS I PRÒTESIS FIXA EN UNA HORA DEL PRIMER DIA!!

TORNARÀS A MENJAR DES SOM ESPECIALISTES EN IMPLANTS DE CÀRREGA IMMEDIATA DISPOSEM DE TAC 3D AL NOSTRE CENTRE TOTS ELS SERVEIS I TRACTAMENTS EN ODONTOLOGIA

30 ANYS AL TEU COSTAT c/ L’Almirall Churruca 9 · Tel.: 93 221 23 85 www.implantesinmediatosbasales.com

-ODONTOLOGIA AVANÇADA -IMPLANTS AMB CÀRREGA INMEDIATA EN UNA HORA -RADIOLOGIA: TAC 3D -ESTÉTICA DENTAL -BLANQUEJAMENT DENTAL -ORTODÒNCIA

2

«LA BARCELONETA»

Associació de Veïns Barceloneta L'Hospital del Mar avança en les seves obres El passat dimarts 26 d'Abril vam estar convidats per l'Hospital per poder visitar l'estat de les obres d'ampliació i remodelació del Centre (en fase 1 creix un 26%).

Recordem que el projecte està pensat en 3 fases i ara es perfila per tenir-la acabada a finals d'any i pel 2017 tenir en funcionament el desdoblament d'Urgències amb una total modernització i equipament per atendre a més del doble de l'actual. Gairebé 3.000m2 amb 34 nous punts d'atenció.

Aquesta fase inclourà una nova àrea de neonats i GinecoObstetrícia amb 2 nous quiròfans i 7 sales de part.

Molt important, amb aquesta fase, es traslladarà la unitat d'Hemodiàlisi i Oncologia, així com el servei de Radioteràpia amb 2 nous acceleradors de darrera generació, de l'Esperança a Mar. Val a dir que és una obra més que reclamada no sols per la Barceloneta, si no també per tot St. Martí i zones properes.

La ciutat ha crescut en extensió i població i no així els seus

cal, l'empresa no disposarà dels permisos per treballar i, per tant, tot el projecte s'endarreriria. Preguem no sigui així i que prenguin mesures urgents el Consistori perquè no perdem massa temps.

Bus-Llançadera tira endavant Dimecres 27 d'Abril vàrem tenir una nova reunió amb la Regidora de Districte, la de Mobilitat i Fundació La Caixa. Tot apunta que el projecte està encarrilat i que es preveu estigui en funcionament per al mes de Setembre.

La Caixa ens ha d'acabar de confirmar la seva resposta dins el mes de Maig per garantir que subvenciona el cost de la prova pilot per disposar de dos minibusos que cobreixin la ruta de dilluns a divendres no festius. Si aquesta prova pilot funcionés i realment els usuaris li donessin utilitat, esperem que

(Fotos cedides per Vicenç Forner) recursos públics. És per això que malgrat el Consorci Generalitat-Ajuntament és qui tutela el Parc Salut Mar, s'ha d'agrair que la part municipal (amb el 40%) hagi fet l'esforç d'ampliar en 30M euros (Trias) i 4M Euros (Colau) per agiliçar les obres.

Tot plegat, perquè el nou edifici funcioni cal que l'Ajuntament agilici la firma de la concessió a l'empresa adjudicatària del subministrament energètic i refrigeració, bàsic per testar i garantir obrir en termini i plena garantia. La Direcció de l'Hospital ens va explicar que si el tràmit no es tanca com

l'Ajuntament ho inclogui per fer-se càrrec en els pressupostos de l'any vinent.

La línia tindria parades enfront l'Hospital del Mar, en zona Diagonal Mar, Glòries i H.Esperança.

El cost per les persones que tinguin visita serà zero presentant justificant visita i dels acompanyants a preu tarifa urbana de TMB. Molt s'ha lluitat per aquest projecte però podem dir que ara el veiem molt aprop.

El paper dels Agents Cívics El mateix Consistori ens ha expressat formalment que l'equip d'Agents Cívics (gestionats per BSM) pateix greus mancances en tant a la selecció i formació dels seus components i que també cal revisar les funcions.

Per part de l'AAVV Barceloneta hem fet expressió formal que hi ha aspectes bàsics que cal modificar: 1/ El seu horari ha de cobrir les franges horàries de màxima afluència i conflicte: vespre-nit i caps de setmana.

2/ Han de tenir perfil i formació per saber solucionar conflictes i incloent-hi idiomes.

3/ L'Ajuntament ha de dissenyar els protocols i material perquè facin la seva feina: fulletons informatius multi-idioma, càmeres per registrar accions incíviques per transmetre a GUB, procediments d'actuació en casos d'urgència i tenir molt clar quan, com i amb qui actuar.

4/ Ajuntament ha de fer difusió en tots els seus canals a ciutadans, visitants, comerciants i operadors turístics de què no es pot permetre.

5/ També l'Ajuntament ha de donar tractament especial al tema de l'oferta de pisos turístics il·legals i un pla de xoc i actuació ràpida amb inspectors de guàrdia i GUB. Aquests darrers dies, el grup d'Esquerra Republicana ha fet ressó de la necessitat de tenir ja implementat aquests protocols, cosa que agraïm i esperem serveixi per impulsar la més que demanada fa 2 mesos a Ajuntament, per implicar a veïns i entitats a delimitar aquest cos de treballadors públics que tots paguem. associacioveinsbarceloneta@gmail.com 93 221 72 44 · c/ Guitert, 33, baixos, de 10 a 14h de dilluns a divendres.

SARDINADA POPULAR

28 de Mayo de 11:30 a 15 hores Acércate a la sardinada popular del puerto de Barcelona, entrada sólo por 3 euros y podrás degustar sardinas y bebida hasta fin de existencias Dirección: c/ l’Escar S/N Cofrades entrada gratuita

3

«LA BARCELONETA»

Associació de Veïns i Veïnes de l’Òstia i Plataforma en defensa de la Barceloneta Ya se empieza a notar en el barrio la llegada del buen tiempo y con él la avalancha de turistas, bicicletas, motos eléctricas y todo tipo de artilugios que los vecinos tenemos que ir sorteando para que no nos atropellen, y eso que ¡aún no estamos en verano!, pero según lo que vamos viendo, esto parece un aperitivo, y nos podemos ir haciendo una idea de lo que se avecina. Los temas de este mes son: Asamblea de Barrios por un Turismo Sostenible (ABTS) Desde hace meses, diversas asociaciones de vecinos y entidades de la ciudad, entre ellas, L´Associació de Veïns l´Òstia, estamos trabajando juntos para defender los derechos básicos de los vecinos/as y el tejido social de los barrios ante los efectos negativos del turismo y hacer frente al modelo turístico y de ciudad que nos están imponiendo, y a favor de un decrecimiento turístico en toda Barcelona. No solo la Barceloneta sino muchos otros barrios, comienzan a sentir los efectos negativos de la presión turística.

Plan Especial Urbanístico de Alojamientos Turísticos" (PEUAT) El Ayuntamiento ha elaborado un documento, el "Plan Especial Urbanístico de Alojamientos Turísticos" (PEUAT) para regular la gestión de los alojamientos turísticos de la ciudad de Barcelona (hoteles, apartamentos turísticos, albergues...) que la Asamblea de barrios una vez que ha estudiado, ha presentado alegaciones al Ayuntamiento añadiendo propuestas que no recogía y aunque esta normativa protege entre otros al distrito de Ciutat Vella porque aquí se concentra el 40% de la actividad turística de toda la ciudad, no se trata de pasar el problema a otros barrios.

Cambia de vivienda El pasado 7 de Abril, estuvimos las dos asociaciones de vecinos, una representante del pla comunitari, una doctora del cap y un vecino, con el Ayuntamiento, para saber como estaba el proceso del «canvia’t d'habitatge», y , saber el porqué del retraso de la entrega de las viviendas.

Se comprometieron en mandar una carta a todos los vecinos, y vendrán al barrio para tener una reunión con todos los vecinos de las dos listas. Esperemos que sea pronto, porque seguiremos insistiendo.

Recordatorio a los vecinos De todos estos temas y otros seguiremos informando, sin embargo queremos recordar a las vecinas/os que el primer sábado de cada mes a las 12 nos reunimos en la Repla, por lo que todas/os están invitados a participar en la asamblea para escuchar, opinar, proponer nuevas ideas. Como siempre tenemos varios frentes abiertos en el barrio y sin la participación, fuerza y apoyo vecinal las entidades no tenemos sentido porque trabajamos por y para los vecinos y porque al barrio lo tenemos que defender entre todos.

On trobar-nos: Al local del carrer Cermeño, 7, baixos, als blocs de La Maquinista. Dimarts y Dijous: 19:00-20:00

Associació de Comerciants i Industrials de la Barceloneta (ACIB) Dissabte 7 de maig, el Comerç surt al Carrer a la Primavera, vine't a conèixer els nostres productes!. Plaça Poeta Boscà de 10 a 20h.

Mil Mirades 2016 es farà el cap de setmana del 28 i 29 de Maig. La 3era edició al barri de la Barceloneta!!. A partir del dia 18 d'abril s'obre el periode d'inscripció. Per participar consulteu les bases del concurs: http://www.milmirades.cat/pagina-ejemplo/ ACIB Col·labora amb la difusió de Mil Mirades ACIB informa: Pla Al·lergens restaurants, bars i alimentació. Des de desembre de 2014 va entrar en vigor el Reglament de la UE 1169/201, ara Sanitat ha començat a realitzar inspeccions de manera massiva sol·licitant la documentació acreditativa de la implantació d'Al·lergògens i Punts Crítics d'Alimentació. ¿Afectats? Bars, restaurants, pizzerias, pastelerias, granges on prendre's una xocolata amb xurros o un suís, fleques, empreses de catering, buffets lliures, marisquerías, quiosquets de la platja, etc...

Una part del compliment suposa realitzar una llista exhaustiva de tots els ingredients que porta cada plat per indicar aquells que contenen al·lergògens i el corresponent canvi de totes les cartes, menús i tot tipus de PLV que informi dels plats o entrepans que confecciona el local.

El Sr. Josep Coscojuela, d'acticonsulting barcelona, ha passat per la nostra oficina per oferir el seu servei i més informació sobre aquest tema.

El seu telefono movil: 660 976 976

Guitert 35 · Tel. 93 221 40 69 info@acib.cat · De dilluns a divendres de 10 a 14h. · http:// www.acib.cat

La Barceloneta diu prou A finales del mes de abril se realizó en la “Repla” una recogida de firmas en contra del PEUAT (Pla Urbanistic d´Allotjaments Turistics), por parte del movimiento vecinal Barceloneta Diu Prou y las asociociaciones de vecinos de La Barceloneta y la de L´Ostia.

Decir que la recogida fue todo un éxito y que una vez más los vecinos responden de forma unánime e inequívoca rechazando un modelo turístico poco respetuoso con los que vivimos en la Barceloneta y que solo se preocupa por recaudar dinero poniendo en riesgo nuestra salud, unidad, existencia, identidad y permanencia como barrio.

Vecinos, deciros que esta lucha y las diferentes acciones llevadas a cabo no caen en saco roto, para muestra importante vemos como el ayuntamiento de Barcelona reconoce y se plantea el decrecimiento de visitas turísticas y pernoctaciones. Esto, no hace mucho era impensable, pero gracias a movimientos como el nuestro, que han surgido en diferentes barrios de la ciudad, se ha dado voz a los vecinos, quienes estaban siendo víctimas ignoradas en todo este injusto reparto de la ciudad.

Queremos agradecer el apoyo que siempre demuestran todos los vecinos del barrio, y a pesar de buscar el anonimato en nuestras actuaciones y sólo darnos a conocer como movimiento vecinal queremos agradecer de manera especial el apoyo que en cada convocatoria recibimos por parte de Kiko y Javi, quienes sin estar vinculados directamente al movimiento, y por ello tiene más mérito, han demostrado que están por defender el barrio al doscientos por cien y se han convertido en puntales imprescindibles en todas nuestras acciones reivindicativas.

Os seguiremos manteniendo informados y pidiendo vuestro apoyo, estamos en la recta final y debemos apretar para lograr que La Barceloneta deje de ser noticia por tener los precios más altos por metro cuadrado de alquiler que Pedralbes o por ser víctimas de actos incívicos y volver a ser el barrio marinero unido, tranquilo, donde todo el mundo se conocía y lo más importante: dejar de temer a que vengan de fuera y nos expulsen especulando con el precio de la vivienda.

4

«LA BARCELONETA»

Pla Comunitari de la Barceloneta

Casal de Gent Gran Barceloneta

Novetats al Punt d'Informació i Orientació Laboral!

Aquest abril hi ha hagut un total de 74 atencions individuals, s'han gestionat 11 ofertes de feina i hem aconseguit 11 insercions! S'ha engegat un grup de conversa en anglès que es troba els dimarts, de 17:00 a 19:00h, i de la mà de dues dinamitzadores, parlen per perdre la vergonya de parlar-lo i practicar-lo! Estem preparant, també, conjuntament amb la Biblioteca Barceloneta - La Fraternitat, un grup de recerca de feina mitjançant les TIC, per a persones amb nocions bàsiques d'informàtica però que necessiten un petit suport presencial a l'hora de buscar feina. Si esteu interessats/des en participar de qualsevol dels dos grups, podeu adreçar-vos al correu electrònic ocupacionbta@gmail.com, o presencialment, al PIOL. Esclata la primavera de l'economia solidària!

L’Economia Cooperativa, Social i Solidària és la primavera dels barris! Si et mors de ganes de viure-la, pots venir dimarts dia 3 a la Biblioteca a parlar de com fem front a l’atur plantejant nous models econòmics. A partir de dilluns estem d'estrena al Punt d’Informació i Orientació Laboral on podràs venir també a informar-te i a preguntar com impulsar un projecte des d’aquest nou model econòmic. Si ets estudiant estigues atent/a, perquè farem col·loquis amb projectes de molts sectors econòmics a l’INS Narcís Monturiol, a La Salle, a l’Institut de Nàutica i a la Facultat de Nàutica! Si no ho acabes de veure clar, pots sortir a les places el juny a veure com broten projectes des Planeta Barceloneta (Col·lectiu d’Artistes i Artesans) al dels Petits Maians. A diferència de la Primavera, la proposta de l’Economia Social arriba per quedar-s’hi i canviar definitivament el paisatge econòmic i laboral de la Barceloneta! T’hi sumes?

Arriba una nova edició d'EntreNosaltres!

Un any més, des de la Xarxa EntreNosaltres organitzem una sèrie d’actuacions per posar sobre la taula el tema de les addiccions al barri, en el marc de les Festes de la Primavera. Xerrades, debats, teatre i activitats d’oci saludable orientades a la prevenció (i també atenció) de les addiccions; aquest any amb especial atenció a l’alcohol.

Vam arrencar el mes d’abril, amb la xerrada sobre Alcohol, dins de l’Escola de Salut, i durant el mes de maig, tenim programades les següents activitats: Divendres 13 de maig: Sessió de teatre social sobre addiccions, amb l’obra preparada pels estudiants del APDICUM de teatre de l’institut Salvat Papasseit.

Dissabte 21 de maig a les 10h: Marxa Entre-Nosaltres.

Inscripcions de 9 a 10h. al punt de partida: xiringuito de GAMAR, al Parc de la Barceloneta. Punt d’arribada: La Repla (on se celebra la Matinal de Primavera!).

Dissabte 21 de maig a les 17h: Tarda Jove d’Oci Saludable. Festa organitzada amb els joves del barri. Estarem a La Repla fins el vespre amb torneig de futbol i ping pong, taller de maquillatge, disoteca i més!!

Equipament cívic adscrit a la Direcció General d’Acció Cívica i Comunitària del Departament de Benestar i Família i destinat al col·lectiu de les persones grans.

Tallers i Activitats mes de maig 2016 Gimnàstica: dimarts i dijous, de 10 a 11 i d’11 a 12h.

Manualitats: dimarts de 10 a 12h.

Tai-txi: divendres de 10 a 11 i d’11 a 12h.

Taller de memòria: dimarts de 15 a 19:30h, 3 grups 1:30 cada grup.

Taller de cinema: dimecres de 17 a 19h.

Taller del riure: dijous de 16:30 a 18h.

Informàtica: dilluns 2 grups de16 a 19h., 1:30 cada grup.

Grup de lectura i escriptura: divendres de 17 a 18:30h.

Català: dilluns de 17 a 18:30h.

Grup de dibuix i pintura: dijous de 17 a 18:30h.

Activitats permanents: Exposició Entre Nosaltres, sobre addiccions, al CAP, del 24 de maig al 17 de juny.

Exposició sobre Cànnabis, a l’institut Salvat Papasseit, del 2 al 31 de maig). Participa-hi!!

Bon Veí, Bon Profit Per a Sant Jordi, vam organitzar una recollida de productes per al projecte. Gràcies a tots per la col·labo-ració, i un agraï-ment especial al Taller de Manualitats del Grup de Dones del barri, i al Taller de Manualitats del Casal de Gent Gran Barceloneta, que van aportar les precioses flors que vam lliurar a canvi dels aliments aportats!

Servei de Biblioteca: horari del casal, servei de llibre dilluns de 12 a 13:30h.

Servei de Podologia: dimecres matí i tarda, cal concertar hora de visita.

Servei de Perruqueria: tots els dies de dilluns a divendres, hores concertades.

Servei de cafeteria menjador: dinars de 13:30 a 14:30h. de dilluns a diumenge, excepte el dissabte Altres activitats organitzades per l’Associació Gent Dinàmica Ball social: diumenges de 16:30 a 19:30h.

Cinema entre amics, dilluns a les 16:30h.

Bingo: divendres de 16:30 a 18:30h.

Excursions: 1 dissabte al mes, segons programació.

Grup de caminades: 1 dissabte al mes, segons calendari.

Proposta d’activitats: - Excursió dia 14 de maig a les 8h. a St Quintin de Mediona, activitat organitzada per l’AGD. - Trobada grup de caminada, dia 21 de maig a les 9h., es fan dos grups en funció de les possibilitats - Sortida a Alcossebre del 23 al 28 de maig, informació i inscripcions Associació Gent Dinàmica - Dilluns 30 de maig visita al temple de la Sagrada Família informació i inscripcions a consergeria, grup màxim de 20 persones.

Departament de Treball, Afers Socials i Família.

Direcció General d’Acció Cívica i Comunitària Carrer: Baluard, 28 Horari: de 10 a 19:30h.

Tel: 93 221 67 16 · Fax: 93 221 32 62

Ristoranti · Pizzerie

Passeig de Joan de Borbó, 78 Tel.; 93 221 37 64

Abierto de Lunes a Domingo de 11:00 a 23:00

C/ Almirall Aixada, 14 · T. 93 221 32 20 Lavandería · Tintorería

ENTREGAEN SECOALDIA C/ Maquinista, 12 Telf. 93 221 67 13

primeras marcas ROPA-JOVEN

MAQUINISTA-38 · telf. 93·319·29·75

FERRETERIA

BRAS Al barri des de 1951

HORARI: De Dilluns a Divendres de 9 a 20 h. Dissabtes de 9:30 a 14 h. c/ Sant Carles, 8 · T. 93 221 94 16 www.ferreteriabras.com

/grupramonet

Carrer de la Maquinista, 8 · 932 69 35 31, 8

Floristeria Lola Flores, Plantas, Coronas, Ramos Novia

TOT PER A LA CONSTRUCCIÓ

Baluard, 44-46 · T. Fax: 93 221 44 48

Perruqueria

Es fan reformes en general

Ana Sánchez

Rajoles, Pladur, Banys, Cuines, Complements

Dilluns de 15 a 19 h.

De dimarts a divendres de 9 a 19 h.

Dissabtes de 8:30 a 13 h.

C/ Escuder, 7

Sant Miquel, 64 · Telf./ Fax: 93 221 41 11 HORARI: de dilluns a divendres de 8 a 19h.

Dissabtes de 9 a 13h.

5

«LA BARCELONETA»

Casa de la Barceloneta 1761 Què fem a la Casa de la Barceloneta 1761?

La Casa de la Barceloneta és un equipament des d'on es treballa la història i la cultura del barri. Estem oberts a totes les veïnes i veïns i a tothom que vulgui conèixer la nostra història. Pots visitar les diverses exposicions i participar en totes les activitats que es programen regularment.

Què vam fer a l'abril?

El dia 20 d'abril s'inaugurà l'exposició "Els coros de la Barceloneta".

Quines activitats farem al maig?

Exposició "Els coros de la Barceloneta" La podeu visitar fins al 14/05/ 2016 Exposició sobre la festivitat més representativa del nostre barri on mostrem fotografies i objectes amb la finalitat d'explicar la història dels coros i la seva evolució fins a l'actualitat.

El dia 14 de maig al matí la CB1761 participa a la sortida dels coros com a un punt més del recorregut.

Exposició "Creixement en Alçada" Del 17 al 25 de maig. Inauguració el dia 17 a les 19:30 hores.

Aquesta instal·lació d'art contemporanies produeix a partir de la convo-catòria de projectes artístics de 2016.

Ariadna R.Alamo és l'artista que realitza el projecte.

Creixement en Alçadaés una insta·lació d'art contemporani on és reflexiona sobre la transformació urbanística de la Barceloneta, partint de nocions històriques del barri, per evidenciar, en el present, l'impacte que té l'especula-ció del sòl en les ciutats capitalistes que tenen un origen industrial.

Santa Lluïsa de Marillac.

Arqueologia del cos. Recorregut poètic. 20 de maig.

Sortida 18:30 h.

Punt de trobada - Centre Cívic Barceloneta, Conreria,1-9.

Itinerari - Plaça Conreria: Performance; Andrea Dòria; Passeig Marítim fins arribar al Parc de la Barceloneta/ Gasòmetre. Passeig Salvat- Papasseit - Maquinista - Plaça Pompeu Gener.

Carrer Cermeño - Andrea Dòria fins arribar a Santa Lluïsa de Marillac. Carrer Sant Carles -Plaça Hilari Salvador.

Carrer Sant Carles -Plaça Poeta Boscà - Carrer Atlàntida.

Carrer Escuder fins arribar a la Biblioteca Barceloneta- la Fraternitat.

Punt final - Casa de la Barceloneta 1761, Sant Carles, 6.

Cicle de conferències Maria Mercè Marçal: Aigua d'alta mar. 13 de maig a les 18h. A càrrec de Fina Llorca, autora dels llibres "Maria Mercè Marçal -Aigua d'alta mar " i "En el nom de la mare".

Felicia Fuster: La veu que es va cremant. 19 de maig a les 18h. A càrrec d'Elvira Altés, responsable de comunicació de la Fundació Felicia Fuster.

Joana Raspall i la memòria de l'Escola Moderna. 26 de maig a les 18h. A càrrec de Jonathan Elbaz i Montserrat Cosidó. Organitza: Sent i Crea Projectes.

Vine a sentir les "Veus del Mar"!. 28 de maig d'11 a 13 hores. Contarem contes, jugarem i ens divertirem tots plegats.

Sessió de taller de contes a la CB1761. Per a nenes i nens de 5 a 9 anys. Apunteu-vos-hi trucant al 93 6242666 !!

Exposició "Obra de creació col·lectiva d' olis i collage".

Del 25 de maig al 17 de juny Mostra d'obra feta al Taller de pintura de l'Obra Social

CB1761 · Sant Carles, 6 · 93 6242666 Matins dilluns a divendres de 10,30 a 13 hores, dissabtes de 10 a 14 hores. Tardes de dimarts a divendres de 16 a 20 hores E-mail: casabarceloneta1761@gmail.com

L'Associació Barceloneta Alerta informa que la propera Assemblea General Ordinària se celebrarà el divendres 20 de maig de 2016, a les 19 hores en la Sala P del Centre Cívic de la Barceloneta (C/ Conreria 1-9).

L'ordre del dia de l'Assemblea General serà el següent: 1. Lectura i aprovació, si escau, de l'acta de l'Assemblea General anterior 2. Aprovació de la memòria de l'any 2015 3. Aprovació de l'estat de comptes de l'any 2015 4. Aprovació del pressupost per a l'any 2016 5. Proposta de treball per a l'any 2016 6. Torn obert de paraules

Perruqueria

Estètica

La novetat del barri en tapes

Pg. Joan de Borbó, 31 · T. 932 214 003

C/ Atlántida, 23-25 Telf. 93 319 30 43

MERCAT BARCELONETA, Parades 1 i 2 · HORARI: 7 a 23h. Dill.-Div. No festius · Dissabtes 7 a 15:30h.

Però no ens podem aturar, no podem defallir. Hem de seguir amb la tasca de promoció i difusió de la Cultura Popular i Tradicional.

Seguim amb els preparatius del 25 Aniversari dels Gegants de la Barceloneta, el qual celebrarem dintre del marc de la Festa Major d'enguany. Us tornem a demanar la vostra col·laboració aportant qualsevol document o imatge que faci referència als nostres Gegants, sobre tot dels primers anys. Recordeu que aquests gegants es va presentar el 29 de setembre de 1991. Qualsevol aportació serà molt ben rebuda. Us preguem que ens la feu arribar al nostre correu: gegantsdelabarceloneta@gmail.com, el nostre blog, Facebook ...etc.

Com que no tenim gaire espai no us farem un resum del que hem fet sinó del que farem aquest mes de maig.

El proper dia 7 de maig participarem en la Trobada de Gegants de Gràcia. El dia 21 estarem participant en la mostra d'entitats dintre de la celebració de les Festes de la Primavera amb diversos tallers (gegants, gegantons, dibuix, retallables).

I el diumenge 22 la 25ena Trobada de Gegants de la Barceloneta, on tindreu l'oportunitat de veure gegants que ens visiten per primera vegada, apart dels nostres amics de Ciutat Vella. Enguany presentem sorpreses per tant no podeu faltar.

I ja per finalitzar animar-vos (de nou) a participar i col·laborar amb nosaltres en la colla de Geganters de la Barceloneta i Diables Tarascaires. Recorda: aquesta pot ser la teva colla. Portaràs el nom del nostre barri per tota Catalunya, per les Illes Balears, per altres països d'Europa. Coneixeràs altres àmbits de la Cultura Popular i Tradicional, altres persones, altres mons. ANIMA'T!!

De 9 a 13h. i de 15 a 18h.

Dilluns tarda obert. Divendres obert tot el dia i Dissabte pel matí Dr. Giné i Partagás, 27 Tel. 654 646 258

C/ Baluard 42 T. 93 221 97 24

Almirall Cervera, 3 y 5 · T. 603621939

Menú 9,75 Euros De Lunes a Viernes

Començarem per la trista notícia que ens va sacsejar durant la setmana santa com va ser la lamentable pèrdua de Juan Carlos Martín Prenafeta, geganter de la nostra colla que ens va deixar el passat 25 de Març de 2016 als 48 anys d'edat i de forma totalment inesperada. No cal dir que si per nosaltres va ser molt dolorosa, per la seva parella (i membre també de la colla de Geganters de la Barceloneta) familiars, amics i coneguts, va ser una tragèdia. DEP Juan Carlos. El teu record sempre estarà amb nosaltres.

Una trobada per un Bon Cafè

Especialidades en carnes Uruguayas y Argentinas Chorizo criollo - Morcilla

Desayunos, Tapas Tradicionales, Bocadillos, Platos Combinados

Després de dues edicions sense publicar en aquest mitjà de comunicació per diverses circumstàncies aquí estem de nou, per fer-vos arribar diferents comunicacions.

Perruqueria NURIA

Restaurant

C/ Atlàntida, 31 Tel.: 93 611 40 97

Gegants de la Barceloneta

Totes les tapes són fetes a casa, amb les receptes de sempre, de la Barceloneta PLAÇA BARCELONETA, 1-3 Tel.: 932 214 758 www.lostiabarcelona.com info@lostiabarcelona.com

LAMPISTERIA ANTONIO INSTALADOR AUTORIZADO AGUA · GAS · LUZ CERTIFICADOS ELÉCTRICOS BOLETINES DE AGUA, GAS Y LUZ. REPARACIONES INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO

bebida más tapa...

Menú diario y carta

Cal CHUSCO Almirante Aixada, 5 637 010 010

C/ SAFAREIGS, 20 TELF. 93 310 28 36 639 987 822

6

«LA BARCELONETA»

utilitat de Fraternitat l'inútil.

Biblioteca La Barceloneta-La 15 anys de biblioteca (2001-2016) El 22 de maig del 2001 va obrir portes la Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat. Durant aquest temps, el compromís de servei públic de les persones que hi treballem ha estat el de contribuir a la millora de la qualitat de vida del barri desenvolupant processos i dinàmiques d’accés a la cultura, d’identitat col·lectiva i d'interacció comunitària.

per exercir els seus drets democràtics i tenir un paper actiu en la societat. La participació constructiva i el desenvolupament de la democràcia depenen tant de la formació completa com de l’accés lliure i sense límits al coneixement, al pensament, a la cultura i a la informació. La biblioteca pública, accés local al coneixement, proporciona les condicions bàsiques

No tot ha estat bufar i fer ampolles, queda molt camí per recòrrer.

El valor social de la cultura és feble respecte al valor comercial que imposa la lògica dels beneficis del mercat.

D'aquí que reivindiquem la utilitat de la cultura per conrear la curiositat i la llibertat espiritual i intel·lectual de les persones. Allò que alguns han anomenat “la utilitat de l'inútil”.

Segons el Diccionari de la Llengua Catalana, Cultura és “el conjunt de coneixences literàries, històriques, científiques o de qualsevol altra mena que hom posseeix com a fruit de l'estudi i de lectures, de viatges, d'experiència, etc.” De manera que, la paraula cultura comporta tant l'acció com l'efecte de cultivar els coneixements i les facultats de les persones pel seu desenvolupament humà. Un significat actiu i dinàmic vinculat a la voluntat i l'esforç individual així com a les oportunitats col·lectives de l'entorn de cadascú de nosaltres.

La biblioteca forma part d'aquesta xarxa d'oportunitats. Gaudiu-ne!

Manifest d’Unesco sobre la biblioteca pública (1994). Introducció i missió: La llibertat, el progrés i el desenvolupament de la societat i dels individus són valors humans fonamentals. Aquests valors només s’assoleixen mitjançant la capacitat de ciutadans ben informats

per aprendre al llarg dels anys, per decidir lliurement i per al desenvolupament cultural de l’individu i dels col·lectius.

La biblioteca pública és un centre local d’informació que facilita tot tipus de coneixement i informació als seus usuaris. Els serveis de la biblioteca pública es fonamenten en la igualtat d’accés per a tothom, sense tenir en compte l’edat, la raça, el sexe, la religió, la nacionalitat o la classe social. (...) Tots els grups d’edat han de trobar material adequat a les seves necessitats. Els fons i els serveis han d’incloure tot tipus de suports adients, tant en tecnologia moderna com en material tradicional. Són fonamentals l’alta qualitat i l’adequació a les necessitats i als condicionaments locals. El fons ha de reflectir les tendències actuals i l’evolució de la societat com també la memòria de l’esforç i la imaginació de la humanitat. Els fons i els serveis no han d’estar sotmesos a cap forma de censura ideològica, política o religiosa, ni tampoc a pressions comercials (...)

Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat. www.bcn.cat/bibbarceloneta

EXPOSICIONS Del 5 al 27 de maig: Exposició "Arqueologia del cos". A cura de Sent i Crea.

Inauguració 5 de maig a les 19.30h. Acció inaugural Collage Boulevard (Coco Bernard, Alejandro Cano i Nina). Divendres 20 de maig a les 18.30h. Recorregut poètic per la Barceloneta.

Maria Mercé Marçal aporta una nova escriptura femenina que parla del cos, de les emocions i de les sensacions viscudes en contacte amb l'altre, cosa que seguiren Felícia Fuster i Joana Raspall. A través dels/de les artistes contemporanis/es que presenten a la mostra, volem acostar-nos al jo líric d'aquestes dones poetes.

Del 5 al 27 de maig: Exposició "Vides rere el taulell a la Barceloneta".

Fotografies de David Torreblanca Vera i Mònica Villanueva Benet. Aquesta exposició s'apropa al comerç i a la restauració de la Barceloneta amb l'ànim d'anar a la recerca de la identitat del barri.

"Mil Mirades Barceloneta".

Concurs de curtmetratges realitzats en 24 hores. Et donarem tres premisses que hauran d'aparèixer al curt i a partir d'aquí tindràs 24h per gravar-ho, editarho i presentar-ho.

Inscripcions: del 18 d'abril al 23 de maig. Més informació i inscripcions: www.milmirades.cat DANSA Dijous 19 de maig a les 20.30h.: "A placer" de LaBuena Compañia. "TanGo" de Cia. La Cerda. Preu: gratuït. Extracte de "A placer" de LaBuena Compañia. (Performance, teatre, cos, paraula) Creació i interpretació: David Franch i Arantza López.

Durada: 15 minuts.

"TanGo" de Cia. La Cerda (Dansa). Direcció: Edward Tamayo. Creació i interpretació: Marta Hervás, Sofía Pisano, Violeta Iriberri, David Novoa, María Carbonell, Michelle Antini, Laura Maresc, Johan Pérez, Juanma Arbizu i Pilar Rodríguez.

Música: Kristoffer Whilelmsson Durada: 20 minuts.

Diàleg obert sobre el procés de creació amb les companyies

CANAL MONO / VIDEOCREACIÓ Divendres 6 de maig a les 21h. C/ Conreria 1 (davant el Centre Cívic Barceloneta), CANAL MONO presenta: "Moments íntims". Festival Audiovisual de l'escola lliure de comunicació DateCuenta.

Fotografia, fotoperiodisme, cine documental i grafisme.

Projecció de treballs dels alumnes de l'escola i actuació especial de Sandra Rehder (tango argentí).

MÚSICA-BCN Viatge sonor per la història de la música. Cicle de concerts Dijous 12 i 26 de maig a les 19.30h. Entrada lliure.

12 maig a les 19.30h. Descobreix l'òpera.

26 maig a les 19.30h. Música llatina (al carrer).

Diumenge 29 de maig a les 21h. C/ Conreria 1 (davant el Centre Cívic Barceloneta), CANAL MONO presenta:

Tarda Jove a les Festes de la Primavera. Dissabte 21 de maig a partir de les 17h. Lloc: Plaça del Poeta Boscà

A LA BARCELONETA FEM! Matinal Festes de la Primavera. Dissabte 21 de maig a partir de les 10.30h. Lloc: Plaça Poeta Boscà.

C/ Conreria, 1-9

B a r- Re s t a u r a n te

BAR BODEGA

SERGIO

Centre Cívic

TAPAS VARIADAS

¡Los cortes de carne de ternera son nuestra especialidad!

C/ Almirall Aixada, 8

c/ Maquinista, 42 · Tel.: 93 268 18 94 bistro_42@hotmail.com http//www.facebook.com/bistro42

JIMENEZ PERRUQUERS WENCESLAO JIMENEZ

Baluarte, 12 Tel. 93 319 30 82

Pg. Joan de Borbó, 12 Tl. 93 221 26 46 www.larròs.es

PELUQUERIA Y ESTETICA

685 241 423

C/ MAQUINISTA, 50. TDA. 2

TOT FET i CUIT AVUI

Tapas y Menú P. Juan de Borbón, 25 Tel. 93 221 50 56

¿Quieres saber el valor actual de tu vivienda?

Llama al 93.221.90.00

SERVEI TÈCNIC - INSTAL· LACIONS

Antenes col·lectives i parabòliques Porters electrònics, Video porters Circuits tancats TV (CCTV) Instal·lacions, Reparacions, Manteniments

C/ Guítert, 6 baixos Tel.: 930 153 182 658 414 587

Forns Escolà Tenemos harina para migas C/ Maquinista, 21 C/ Almirall Aixada, 11 C/ Almirall Cervera, 33

7

«LA BARCELONETA» Este periódico nace en Marzo del 2001.

Pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/o trabajan en el barrio de la Barceloneta, especialmente a sus vecinos, comerciantes y entidades de todo tipo.

La tirada mensual es de 5.000 ejemplares que se reparten gratuitamente por el barrio.

Dirige y Coordina: Esther Marín El editorial expresa las opiniones del periódico.

«La Barceloneta» puede o no compartir las opi-

Tel.:

657 838 873

niones expresadas por sus colaboradores en otros artículos publicados o Cartas al director o al periódico.

Para publicar hace falta nombre completo, DNI, dirección y teléfono.

«La Barceloneta» se financia exclusivamente con la colaboración de los comerciantes del barrio. Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de comunicación para todos los vecinos.

correo: diarilabarceloneta@hotmail.es web: issuu.diaridelabarceloneta.com

Take Away

Editorial La Unión Económica Europea (según Greenpeace) ha negociado con Estados Unidos (Obama) en su última visita como jefe del Estado Americano, el Tratado Transatlántico, tratado conocido como TTIP, por sus siglas en inglés, para tener libre mercado en Europa, en secreto. En Europa se teme que el TTIP favorezca ante todo a las grandes empresas, en deterioro de las normas de protección social, ambiental y de consumo. Greenpeace asegura que el texto prevé la supresión de normativas europeas en áreas como la de la alimentación o la aprobación de productos químicos peligrosos, para facilitar el comercio bilateral. Una vez más las grandes multinacionales trabajando con políticos a espaldas de los ciudadanos. ¿Para cuándo una Comunidad Europea al servicio de todos, no para las grandes empresas?

La ocasión está servida: el 26 de junio volveremos a votar y esperemos que el sentido común se imponga sobre todo lo que está pasando en este país, que al final la cordura esté por encima de cómo nos han tratado y de todo los que nos han robado.

Llega el calor y con ello la gran llegada de visitantes al barrio de la Barceloneta. El paseo de Joan de Borbó se queda pequeño para la invasión de gen-

EL REY DE LA GAMBA 2

te, bicis, coches, y esto complica la vida del barrio, además de la desaparecida línea de bus, el 64 el D20 es el transporte más usado en el barrio, suele ir lleno hasta los topes. El Ayuntamiento debería hacer algo al respecto; o bien alargar el recorrido del V13 ó V11, o incrementar el paso y el tamaño del D20. También habrá que estar atentos al número de apartamentos turísticos ilegales, la Oficina para denuncias sigue en el Centre Cívic.

Cómo también saber que los fines de semana los Agentes Cívicos no existen cuando más gente hay en nuestras calles, además de no estar dotados de suficientes medios para poder hacer las denuncias en regla. ¡Y cómo no! la playa, la llegada de personas que quieren disfrutar del sol y el mar está acompañado de la venta ilegal de bebidas (sobre todo alcohólicas), ropa, comida y los masajes: la playa ya no es para relajarte, es un supermercado ilegal arropado por la mafia. No se puede permitir.

BOCADILLO DE VIRUTAS DE JAMÓN IBÉRICO 3,00 (con refresco 3,50 ) y OSTRAS para LLEVAR

Los Coros. Este año esperamos que los coristas salgan con su tradición por las calles y disfruten y nos hagan disfrutar a todos. También pedimos al Ayuntamiento que incorporen más lavabos públicos y que se controle la venta ilegal por las calles del barrio. A tots: Feliç Sortida i Millor Arribada!

Fe de erratas: En el periódico del mes de abril, la versión impresa, cometimos un error en la portada, dónde ponía Cambia’t d’Habitatge quisimos decir Canvia’t d’habitatge.

Rogamos que disculpen las molestias. Equipo de Redacción

ABIERTO TODO EL AÑO HORARIO DE LUNES A DOMINGO DE 10.00H A 01.00H

Tapes · Torrades · Arrossos Entrepans Almirall Churruca, 5 churrucan5@gmail.com

657 812 330 615 281 146

DROGUERIA RICART Perfumeria · Llar · Platja de 1975 Al barri des

Andrea Dòria, 25-27

Casa Ricardo «Can Mariner»

Aperitivos y Tapas caseras Disponemos de Amplia Terraza C/ Almirante Churruca, 1-3 esquina San Carlos, 22 Telf. 93 221 46 58

COCINA MEDITERRÁNEA, MARISQUERÍA, PAELLAS, CARNE GALLEGA, MENÚS PARA GRUPOS, PARKING GRATIS 2 HORAS, GRANDES TERRAZAS Y SALONES

Pg. Joan de Borbó, 46-47-48-49 Tel. 93 2256402 · Fax. 93 2256410 reservasbar2@elreydelagamba.com www.elreydelagamba.com Visítanos también en el Facebook

8

«LA BARCELONETA»

Festes de la Primavera Divendres 6 de maig a les 21h. Davant el Centre Cívic Barceloneta. Canal Mono presenta: “Moments íntims”. Festival Audiovisual de l’Escola lliure de comunicació. DateCuenta. Fotografia, fotoperiodisme, cine documental i grafisme. Projecció de treballs dels alumnes de l’escola i actuació especial de Sandra Rehder (tango argentí).

Dissabte 7 de maig a les 10.30h. A l’Edifici Campus Universitari Mar (c. Aiguader, 80). Sessions informatives dels estudis de grau de l’UPF i de l’ESIM i mostra de les instal·lacions.

Dissabte 7 de maig a les 12h. Al Centre de la Platja.

Col·loqui: “Canviarà el canvi climàtic el nostre consum de peix?”. Conseqüències del canvi climàtic vers les espècies marines.

Dimecres 11 de maig a les 16.30 h. A la Plaça Hilari Salvadó. Festa de Santa Lluïsa de Marillac. Amb motiu de la celebració de Santa Lluïsa, actuació de “Los Ronderos” i xocolatada.

Dimecres 11 de maig a les 18h. A la Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat. Llibres a escena: “Rínxols d’ós” amb La Cuentista Teatro. Representació amb figures de paper en clau d’humor. Per a infants a partir de 3 anys.

Dijous 12 de maig a les 19.30h. Al Centre Cívic Barceloneta. Música-BCN. Viatge sonor per la història de la música. Cicle de concerts “Descobreix l’òpera”.

Preu: gratuït.

Divendres 13 de maig a les 18h. A la Casa de la Barceloneta 1761. Arqueologia del cos. Conferència sobre Maria Mercè Marçal. A càrrec de Fina Llorca, autora dels llibres “Maria-Mercè Marçal - Agua de alta mar” i “En el nom de la mare”.

Dissabte 14 de maig a les 11h. A l’Ateneu de Fabricació de la Fàbrica del Sol. Construïm una menjadora per als ocells de la Barceloneta. A partir del taller coneixerem com s’alimenten els ocells i sobre les aus que habiten a la ciutat.

Dijous 19 de maig a les 18h. A la Casa de la Barceloneta 1761. Arqueologia del cos. Conferència “Felícia Fuster: La veu que es va cremant”. A càrrec d’Elvira Altés, responsable de comunicació de la Fundació Felícia Fuster.

Dijous 19 de maig a les 20.30h. Al Centre Cívic Barceloneta. “A placer”, de Labuena Compañía i “TanGo”, de la companyia La Cerda. Espectacles de dansa dins el cicle “Contemporanis a la Barceloneta”. En finalitzar els espectacles, diàleg obert sobre el procés de creació

amb les companyies. Preu: 3,50 euros.

Divendres 20 maig a les 18h. A l’Equipament Infantil Barceloneta. Talents de la Barceloneta. Exhibició artística dels infants i adolescents del barri. Cal inscripció prèvia a l’Equipament Infantil Barceloneta.

Divendres 20 de maig a les 18h. Inici al Centre Cívic Barceloneta. Recorregut poètic a càrrec de poetes i veïns.

Dissabte 21 de maig a les 10h. Al Parc de la Barceloneta. 3a Marxa EntreNosaltres. Cursa no competitiva, o “marxa” en el marc del projecte EntreNosaltres.

Sortida des del Parc de la Barceloneta. Arribada a la Plaça del Poeta Boscà (la Repla). Inscripcions: el mateix dia de 9 a 10h. al Bar sense alcohol de Gamar al Parc de la Barceloneta.

Dissabte 21 de maig a partir de les 10.30h. A la Plaça del Poeta Boscà. Matinal de Primavera. Vine a la Repla!. Tallers, mostres, jocs infantils i familiars, actuacions,... de les entitats i projectes del barri. A les 13.30h., actuació de Los Gitanos Búlgaros del carrer Pescadors.

Dissabte 21 de maig de 17 a 21h. A la Plaça del Poeta Boscà. Tarda Jove d’oci saludable. Torneig de futbol, ping-pong, taller de maquillatge, punt de begudes sense alcohol i disco-mòbil.

Dissabte 21 de maig de 17 a 21h. A la Plaça de la Barceloneta. Tarda Castellera amb les colles Els Bordegassos de Vilanova i els Encantats de Begues.

Diumenge 22 de maig a partir de les 10h. Al Moll de pescadors. 25a Trobada de Gegants de la Barceloneta -Port Vell. Tradicional Trobada de Gegants on participen la imatgeria festiva de la Barceloneta -gegants, gegantons i nans- i Colles de Gegants convidades de la ciutat i d’arreu de Catalunya.

Diumenge 22 de maig a les 21h. Davant del Centre Cívic Barceloneta. Canal Mono presenta: “Mil Mirades Barceloneta”. Concurs de curtmetratges realitzats en 24 hores. Inscripcions: 21 de maig de 10 a 11.30h. al CC Barceloneta. Lliurament de curtmetratges: 22 de maig d’11 a 12h. al CC Barceloneta. Més informació: milmirades.blogspot.com Dimecres 25 de maig a les 19h. A la Biblioteca BarcelonetaLa Fraternitat. 15è aniversari de l’obertura de la Biblioteca.

Dijous 26 de maig a les 18h. A la Casa de la Barceloneta 1761. Arqueologia del cos. Conferència “Joana Raspall i la influència de l’Escola Moderna”. A càrrec de Jonathan Elbaz & Montse Cosidó.

Terrassa a l’interior C/ Balboa, 1 · T. 93 319 11 10

Roba i Complements c/ Andrea Dòria, 41 · T. 629 724 356 CottonSeaBCN

1956-2016

Coro: La Rosa dels Vents GINEBRA, 13 93 319 50 02 GINEBRA, 7-9 93 319 91 64 jtcabot@gmail.com

Divendres 27 maig a les 17.30h. A l’Equipament Infantil Barceloneta. Espectacle per als més petits i famílies Per a infants de 0 a 5 anys.

Dilluns 30 de maig a les 18h. Davant del Centre Cívic Barceloneta. Campionat de ping-pong per a adolescents i joves. Inscripcions: el mateix dia a partir de les 17.30h.

Dimarts 31 de maig a les 11h. A la Biblioteca BarcelonetaLa Fraternitat. Llegir per llegir. Clausura del programa Biblioteca-Escola. Presentació dels audiovisuals realitzats als laboratoris de lectura: Flotante, El Quixot a Barcelona, i Una noia Normal i altres animals.

Dimecres 1, 8 i 15 de juny a les 17h. A la Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat. La mar de petita. Espai de lectura compartida per a petita infància i famílies.

Dijous 2 de juny a les 17.30h. Al Centre Cívic Barceloneta. Canal Mono presenta: «Barcellona Ferida Aperta» de Mónica Uriel. Documental de reconciliació entre la filla d’un pilot italià que va participar als bombardejos sobre Barcelona durant la Guerra Civil espanyola i el fill d’una víctima d’una de les bombes caigudes a la Barceloneta.

Dijous 2 de juny a les 18h. A l’Equipament Infantil Barceloneta. Xerrada: “Obesitat Infantil: com prevenir-la” Dijous 2 de juny a les 18.30h. Al Centre Cívic Barceloneta. Concert de Sílvia Comes. Cançons d’amor i de guerra, amb l’acompanyament del Cor del Musical Barceloneta: Anys de guerra.

Dissabte 4 de juny a partir de les 10.30h. Pati de l’Escola Alexandre Galí. Els Petits Maians van de festa!

Festa de la Petita Infància. 10.45h: Cercavila per convidar als més petits a venir a la festa. 11h.: Jocs dinamitzats per a la petita infància. 13.00 h: El vermutillo dels Petits Maians. Zona habilitada de “chill-out” on grans i petits es poden relaxar. Zona creativa amb espais per pintar el terra i un mural.

Diumenge 5 de juny a les 12h. Al Centre de la Platja ItinerApp: passat i present de les platges de la Barceloneta Ruta per les platges de la Barceloneta, usos antics i com s’ha transformat el litoral Dimarts 7 de juny a les 19h. Davant la Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat. Lectura i jocs de taula i d’estratègia. Activitat infantil i familiar.

Especialidad en tapas caseras y bocadillo de calamares

Compra-venta de Chapas de Cava

Tel.: 650814742

Dijous 26 de maig a les 19.30h. Davant del Centre Cívic Barceloneta. Música-BCN. Viatge sonor per la història de la música. Cicle de concerts “Música llatina”.

Preu: gratuït. Organitza: Centre Cívic Barceloneta.

C/ C/ Carbonell, Carbonell, 5 5 Tel.: Tel.: 93 93 268 268 33 33 13 13 Fax: 93 93 268 268 33 33 91 91 Fax: www.elnouramonet.com www.elnouramonet.com

Maquinista,17 Tel.: 93 319 30 64 Fax: 93 268 33 91 www.canramonetrestaurant.com

Almirall Churruca, 4 93 225 36 55 iberiabarceloneta@hotmail.com

Mercat de la Barceloneta

Agrupació de comerciants del Mercat de la Barceloneta

9

«LA BARCELONETA»

25ena Trobada de Gegants de la Barceloneta-PortVell 22 de maig de 2016

Fiesta de los Coros 2016 Vecinos, Vecinas ya esta aquí nuestra gran fiesta: Los Coros. Es un poco pronto pero los vamos a disfrutar igual de bien que siempre.

Este año el recorrido cambia un poco por diferentes motivos: el cambio de sedes sociales, la desaparición de alguna coral y la aparición de otra.

Desde la Coordinadora como cada año os queremos hacer un llamamiento a la cordura, al respeto y al civismo. Nosotros este año hemos pedido más lavabos sobre todo para el Lunes. Más vallas y como novedad colgaremos en las sedes sociales un cartel explicando un poco nuestra fiesta y la forma correcta de disfrutarla, también lo colgaremos en redes sociales. A ver si entre todos conseguimos que la fiesta la disfrutemos tanto los que la hacemos posible como los que vienen a vernos.

Avisamos de que el barrio estará cerrado desde las 8:00 hasta las 17:00 horas del sabádo 14/5 y desde las 16:00 hasta las 00:00 horas del lunes 16/5.

Pedimos paciencia a esas personas que no participan de la fiesta y respeto para las mismas.

Pedimos a los bares o locales un poco más de implicación con la fiesta y nos referimos a algo tan sencillo como dejarnos entrar a vuestro lavabos, que este pequeño gesto no sea una odisea para los/las coristas, ya que vamos bastante bien identificados para saber quien es de un coro o no.

Gracias y un saludo.

Bona sortida i millor arribada!

Coordinadora de Grups Corals de la Barceloneta

10h. Moll de Pescadors (Torre del rellotge). Plantada de Gegants i esmorzar per les colles assistents, autoritats i entitats convidades.

11'30h. Inici de la cercavila de Gegants pels carrers interiors del barri.

12h. Moll de la Barceloneta. Concert vermut a càrrec del grup de música tradicional 4 Vents.

13h. Arribada de la cercavila de gegants al Moll de la Barceloneta.

Presentació de les colles participants. Ball de Gegants. Parlaments. Ball dels Gegants de la Barceloneta. Ball final i entrega de records.

Colles participants: Bastoners de Masnou, colles de gegants del Pi, Plaça Nova, Raval, St, Pere, St. Jaume, Poble Sec, Sagrada Família, Centelles, Iluro de Mataró, Alella, Teià i tota la imatgeria festiva de la Barceloneta.

Mil Mirades, El Concurs de Curtmetratges en 24h. aterra a la Barceloneta!

Mil Mirades presenta la 3ra edició del seu concurs de curtmetratges.

Els participants han de rodar i editar en 24h, i amb el barri de la Barceloneta com a escenari, un curtmetratge del gènere de Comèdia.

Abans del tret de sortida, el dia 28 de maig de 10h a 11,30h al centre cívic, l’organització proposarà tres premisses que han d’aparèixer al curtmetratge: un espai del barri, un objecte, i una frase.

La Mostra dels resultats serà el dia 29 de maig a partir de les 21h davant del Centre Cívic de la Barceloneta.

El concurs està obert a tothom, però un dels premis és especialment per a la gent del barri. Pots inscriure't, consultar bases i més informació a la nostra web www.milmirades.cat.

guapes, utils i originals

Sant Miquel, 34 Tel./fax: 93 225 48 93

VEND A ON-LINE www.joyeriacanovas.com COMPREM OR JOIERIA RELLOTGERIA CÁNOVAS S.L. MAQUINISTA, 16 BAIXOS, T. 932217513

GINEBRA,15

Calle Doctor Aiguader, 6-8 Tels.: 93 319 42 33 - 93 310 10 39 e-mail: pasatapas@gruporepris.com http://www.pasatapas.net

Teléfon: 93 319 69 84, 93 310 07 60

Disponemos de salones privados

ERNESTO ROMERO C/ Sant Elm, 15 Bajos · Telf. 93 221 65 86 · box27sl@hotmail.com

10

«LA BARCELONETA»

ANC

Benvolgut síndic:

La Barceloneta per la Independència El passat diumenge 17 d’abril es va celebrar a Manresa l’assemblea general ordinària de la ANC, on es va aprovar el seu paper per culminar el procés d’independència, prioritzant l’eixamplament de la majoria social, i l'inici del procés constituent a la Diada de l’11 de setembre, que enguany serà una mobilització compartida en cinc punts del Principat i en l’àmbit internacional una delegació farà un torn per ciutats europees per explicar la "qüestió catalana". Al mes d’agost es farà un acte de suport als regidors dels diferents municipis investigats per haver subscrit la declaració del 9N del Parlament.

També es va aprovar ampliar el secretariat, amb la inclusió de dos delegats de les assemblees exteriors i modificar la duració del seu mandat d’un a dos anys. El nou secretariat s’escollirà en les eleccions del proper 14 de maig.

El dimecres 20 d’abril hi va haver a la Moncloa una reunió entre els presidents del govern central i de la Generalitat.

El sr. Mariano Rajoy li va regalar al President el 2º volum (només?) del Quixot, on es relata la seva estança a Barcelona (qui estigui interessat a aprofundir en els efectes de la censura i de l'Inquisicio en la literatura catalana dels segles XIV, XV i XVI pot veure el llibre "El Quixote va esborrar el Quixot" de Lluís Maria Mandado amb un excel·lent pròleg de Jordi Bilbeny de l'Institut Nova Història). El sr. Carles Puigdemont li va regalar al sr. Presidente un "memorial de greuges" de 46 punts (els 23 del sr. Artur Mas del 2014 més 23 més) resumits en quatre apartats: 1.- Relació Catalunya- Espanya mandat de les eleccions del 27-S i obligació democràtica d’obrir negociacions i diàleg, incloenthi com a mínim la celebració d’un referèndum.

2.- Garantia de drets socials - degut a d’insuficient financiació, des del 2010, la despesa de la generalitat (el 70% de la qual son politiques socials - ensenyament, salut i benestar-) s’ha reduït en un 13,7% . En canvi, en el mateix període, la despesa de l’administració central, exclosa la de la seguretat social, va augmentar un 5,4% i la de les administracions locals va disminuir un 21,3% .

- injust repartiment del objectiu de dèficit del 2015, sent les autonomies responsables d’una tercera part de la despesa pública (el 33,3%) només van obtenir

Fa 34 anys que tenim un quiosc de premsa a la Barceloneta ubicat al Pg Joan de Borbó/Plaça del Mar, al costat de la platja. Sempre ha estat difícil guanyar-nos la vida, tret de l’època de banys, però, amb l’arribada un 16,5% d’aquest objectiu. de la premsa gratuïta i després la crisi tot es va complicar més i no ens - suspensió del decret de pobresa energètica. va quedar més remei que incorporar altres productes de temporada - amenaça de suspensió de la llei d’emergència aprofitant la nostra proximitat a la platja, per tal de sobreviure al hivern. social (24/2015), única aprovada en un parlament d'Espanya a partir d’una ILP impulActualment, amb la caiguda de vendes, tant de premsa com de revistes, sada per l’observatori DESC i la PAH. mantenir obert el negoci s’ha convertit en tot un repte, de fet ho aconseguim gràcies als turistes que venen a la platja i ens compren el 3.- Incompliments del Estat que nosaltres anomenem “merchandising de platja”. Els quioscs de - de l’elaboració d’un nou sistema de premsa ens hem vist atrapats en un triangle -”premsa gratuïta-crisifinançament caducat al gener del 2014 Internet”- comparable al “triangle de les Bermudes”, que ens ha deixat - de la llei d’estabilitat pressupostària en precari. En el nostre cas la dependència de la venda durant els mesos - respecte del model lingüístic de primavera-estiu per poder sobreviure la resta de l’any és total.

- descentralització de la gestió del 0,7% del Segur que enteneu la nostra preocupació pel tema dels venedors il·legals que ens envolten durant els mesos en que ens podem guanyar la vida, amb permís del clima, es clar. Per a nosaltres la venda il·legal es tracta d’un problema molt greu de competència deslleial. A l’hora d’abordar aquest problema, sense ànims de donar lliçons a ningú sobre vulnerabilitat, m’agradaria que tothom tingui clar que nosaltres som els danys col·laterals, quan més petit ets, més feble i més perjudicat per segons quines actuacions i decisions. La nostra veu no és la dels grans comerciants, som el petit comerç, la classe obrera, els que treballem tots els dies i ens llevem a les 5 del matí 7 dies a la setmana.

Veieu, aquestes son les nostres obligacions: 1 Canon Ajuntament, mensual. 5 Autònoms, mensual.

6 Règim general seguretat social.

2 Escombraries, anual.

7 Impossibilitat de moure’ns de la 3 IRPF, anual. nostra ubicació per tal de cercar compradors allà on ens convingui.

4 Mòduls, trimestral.

8 Factures de compra i, per tant, IVA.

IRPF i beques universitàries - contribució a la llei de dependència - rodalies - corredor del mediterrani -desdoblament de la N-II a Girona i la N-340 a Tarragona Per tot això li demano, si us plau, que es tingui en compte tot el que he - Pla de la conca del Ebre exposat a l’hora abordar el problema de la venda il·legal, ja siguin - papers de Salamanca etc..... pakistanesos, catalans, senegalesos, o d’on siguin, perquè el que som, i que tenim en comú, és que som ciutadans de Barcelona, compartim 4.- Evitar la judicialització de la política el mateix espai vital i ens hem de respectar.

- processament del President i de tres consellers per la consulta del 9-N S’han de trobar solucions contra actituds insolidàries amb la resta de - persecució dels regidors per donar suport a la treballadors que si paguem impostos i contribuïm al bé comú. És, sota el meu punt de vista, una manca de respecte i menyspreu cap a nosaltres declaració del Parlament del 9-N - recursos sistemàtics al tribunal constitucional que les nostres institucions mirin cap un altre costat, ja que, la realitat El consell de ministres de divendres 22 d’abril és que nosaltres, amb molt d’esforç, estem contribuint a salvar el que va decidir recorre davant del TC les lleis del queda del famós estat del benestar que mai va arribar del tot. Penseu Parlament, d’igualtat entre home i dona, de en tot això i recordem tots plegats que drets i obligacions han d’anar governs locals i simplificació administrativa i de la mà per respecte a la convivència i la justícia. d’impostos sobre pisos buits amb la conseqüent suspensió automàtica que això comporta al ser Amb l’esperança que aquest escrit serveixi per clarificar i reflexionar una mica més sobre la venda il·legal, m’acomiado de vostè amb unes admès a tràmit. paraules que hem cridat moltes vegades i que, per desgràcia mai passen de moda: “No és això, companys, no és això”. visca la república catalana Ben atentament, Pilar Gil i Lozano donec perficiam (fins a aconseguir-ho)

EL MOLL DEL REBAIX ...donde la esencia del ayer, ilumina una nueva mañana.

Ambiente de amigos, con música de los 70 y 80.

Variedad de tapas + tapita gratis.

Pescado frito...y el sábado migas andaluzas del Sr. Paco C/Baluarte, 84 · T. 93 221 89 56 · Barelmolldelrebaix.com

QUIOSC AQUARI Pg. Joan de Borbó, Front nº 72 Tel.: 615 578 236 PREMSA, REVISTES, COL·LECCIONS, DVD i PUBLICACIONS INTERNACIONALS AL SERVEI DEL NOSTRE BARRI

Perruqueria Hacemos Manicura y Pedicura Semipermanente

Baluarte, 19 Bjos.

Tel. 93 310 79 27

T. 93 221 78 65 ramonmasip6@gmail.com

FORN DE PA BALUARD

Mª Carmen Albiol Productos Kerastase L’Oreal Depilación · Manicura Pedicura Servei de Perruqueria a Domicili

Cansaladeria Ramon Mercat de la Barceloneta, parades 3-4-5-6

C/ BALUARD, 38-40 T. 93 221 12 08

BAR - BODEGA c/ Sant Carles, 15 (cantonada Atlàntida)

Tel. 93 221 50 17

Tercera generació des de 1929

Almirall Cervera 23 T- 932 217 597

menjar i pizzes per emportar comida y pizzas para llevar C/ de l’atlantida, 33 · t. 675426547 www.lacasitabarceloneta.es

COFRADIA DE PESCADORES DE BARCELONA www.confrariapescadorsbarcelona.com

11

«LA BARCELONETA»

Equipament Infantil Barceloneta Propostes maig 2016. Activitats per a famílies de la Barceloneta Taller de cuina i berenar familiar. Divendres 6 de maig a les 17.30h. Vine al casal a cuinar en família i a berenar plegades!!. Activitat oberta a totes les famílies del barri!

Concurs de Talents de la Barceloneta 2016. Divendres 20 de maig a les 18h. Cal inscripció!. En aquest concurs descobri-rem el talent per cantar, ballar, fer playback o màgia dels infants, famílies i joves del barri! No us ho perdeu, la tarda promet ser tot un espectacle! Aquest any el concurs se celebra al pati del casal!

Tasta Dansa Flamenco. Dijous 26 de maig de 17.30 a 19h. Si tens entre 12 i 16 anys, vine i aprèn els passos i ritmes bàsics del flamenc. És una activitat gratuïta, però cal fer inscripció prèvia.

Espectacle per a petita infància. Divendres 27 de maig a les 17.30h. Espectacle per a la canalla més menuda del barri (0 a 5 anys)!!. Obert a totes les famílies del barri. Activitat que es realitza al Casal.

Campionat de ping-pong. Dilluns 30 de maig a les 17.30h.

Si tens entre 12 i 16 anys, vine a participar en el campionat de ping-pong que farem a l'aire lliure, davant del Centre Cívic!!

SI Usted está buscando una solución a los problemas originados por la convivencia con un alcoholico, en los grupos de Familiares de Alcoholicos Al-ANON Podemos ayudarle Llame al 93 201 21 24 ó al 650 16 18 17 www.alanonespana.org o por email.: area2alanon@gmail.com TAMBIEN PUEDE VENIR LOS SABADOS DE 18H. A 20H. C/Sant Miquel, 39. Bajos de la Prq. Sant Miquel del Port.

Falta de decoro

La Fàbrica del Sol

Anonadada. Así me he quedado esta tarde cuando, al entrar en una famosa red social, me he encontrado con una publicación subida de tono.

En ella se podía comprobar como una pareja mantenía relaciones sexuales en el andén de la estación de metro de Liceu. Por pudor he sido incapaz de abrir el vídeo, pero sí que he curioseado los comentarios que otros usuarios hacían sobre él. Y ¡sorpresa! Lejos de molestarse por semejante espectáculo, la mayoría de comentarios alababan el hecho que muestran las imágenes.“Para contrastar la información recibida (que no es poca), me he dirigido a las ediciones online de los principales diarios que se han hecho eco de la noticia y, curiosamente, me encuentro con que las autoridades están considerando la opción de que tal pareja pueda tratarse de actores realizando una performance artística con el único fin de publicitarse en las redes sociales... No me lo creo. Y no me lo creo, sencillamente, porque no sería la primera vez que el metro es testigo de algo indecoroso. Entre sus andenes y vagones cualquiera puede presenciar (o haber presenciado) actos que pueden molestar u ofender al resto de viajeros.

El consumo de estupefacientes, como cocaína o marihuana, borracheras y sus consecuencias, o peleas en plena red suburbana hacen que coger el metro se convierta, cada vez más, en algo desagradable. “La seguridad en el transporte público es visible pero, a menudo, insuficiente; pese a ello, yo me pregunto: ¿los demás pasajeros (entre ellos la persona que grabó el vídeo), no pensaron en decirles algo? No. Es mejor hacer ver que no ha pasado nada y echarse unas risas al llegar a casa y recordar la escena (nótese mi ironía).

Acosta't a La Fàbrica del Sol! El mes de maig ens porta moltes activitats! La Fàbrica del Sol t'ofereix tallers, rutes, visites i estrena programa quadrimestral. Que no se t'escapi res!

Encetem el mes amb el programa Com Funciona Barcelona?. Els divendres 6 i 13 de maig de 20 a 21.30 h.,ens endinsarem al cor de la Font Màgica de Montjuïc.

En el marc del 16è Concurs Internacional de Roses Noves de Barcelona, visitarem el Roserar del Parc de Cervantes: Divendres 13 de maig de 18 a 19 h.

Dissabte 14 de maig de 10 a 11 h.

Dissabte 14 de maig d'11 a 12 h. Activitat familiar .

Dissabte 14 de maig de 13 a 14 h. Adaptada a persones amb discapacitat visual.

Dissabte 14 de maig de 17 a 18 h.

Diumenge 15 de maig de 10 a 11 h.

Diumenge 15 de maig d'11 a 12h. Activitat Familiar.

Diumenge 15 de maig de 12 a 13 h.

A més, dimecres 18 de maig, de 18 a 20 h., acabem de visitar les roses de Barcelona fent una ruta per Montjuïc per conèixer els primers roserars públics de la ciutat pel Laribal, Grec, Umbracle i Aclimatació.

Seguim el mes anant a fer una ruta per la botànica històrica dels Tres Turons de la mà dels avis i àvies del barri, el dijous 19 de maig de 10 a 13 h. i ballant amb microorganismes el divendres 20 de juny de 18 a 19 h. per a públic familiar i de 19.30 a 21 h. per a adults.

I a més... comencem el cicle bioindicadors urbans amb l'activitat Barcelona: 1,6 milions de bioindicadors? dijous 26 de maig, de 18 a 20 h.

Recordeu que totes les activitats de La Fàbrica del Sol són públiques i gratuïtes i cal fer-ne inscripció prèvia a bcn.cat/ lafabricadelsol/inscripcions

“Señoras y señores, estoy a favor de hacer el amor, sí. Pero en privado, sin que nuestra ciu- Podeu consultar l'oferta de serveis i recursos, així com dad se convierta en un plató al aire libre de "Cine informació sobre totes les activitats a: X".“Ahora sólo queda por ver cómo se aclara el asunto y qué otras historias nos deparará en el La Fàbrica del Sol · Pg. Salvat Papasseit, 1 futuro el Metro de Barcelona.

T. 932 564 430 · lafabricadelsol@bcn.cat Patricia Serra bcn.cat/lafabricadelsol

Oficina de denúncias de Pisos Turísticos

Maquinista 14 · 932 211 937 www.grupramonet.com

Lunes, Miércoles y Viernes de 10 a 12H Martes y Jueves de 16 a 20h.

Centre Cívic Barceloneta

BOMBA BAR

COV A FUMAD A COVA FUMADA

Restaurant

EL REFUGI DEL PORT

Magí Solé Del barri i per a la gent del barri Tapes Caseres i la nostra especialitat «La Variada»

c/ Baluard, 56 Tel. 93 221 40 61

PREMMIA M E R C AT Pº Joan de Borbó, 74

Salón para eventos y fiestas: Precios cerrados C/ Andrea Dòria, 28 · Tel. 93 0219853

Teléfono 933 150 083 Pº Joan de Borbó, 3-4

Judici,4 Tel. 93 225 44 69

¿Quieres saber el valor actual de tu vivienda?

Llama al 93.269.11.00

VINE A JUGAR A FUTBOL o FES-TE SOCI!

C/ Doctor Aiguader, 58 Tel. 93 221 25 09 www.cfbarceloneta.com E-mail: cfb1930@telefonica.net

12

«LA BARCELONETA»

C. N. Atlètic Barceloneta PROMOCIÓ DE MATRÍCULA GRATUÏTA Fins al 14 de maig inclòs pots unir-te a la gran família del CNAB sense haver de pagar la matrícula. Les places són limitades així que no t'ho pensis massa i aporfita aquesta promoció. L'estiu s'apropa.

T'esperem!

WATERPOLO: JA ESTEM A LA FINAL SIX!!!

Victòria decisiva a la Champions League davant el Jadran Carine (5-6) que ens consolida, per quart any consecutiu, entre els millors equips d'Europa. I és que a falta d'una jornada ja estem classificats matemàticament per a la gran final de Budapest.

Un any més, els nostres Campions assoleixen la Final Six. Repetirem la gesta? Bronze 2013, Or 2014 i Bronze 2015....

El que si que tenim clar és que lluitarem amb la mateixa passió, força i il·lusió de sempre.

Moltíssimes felicitats!!! #BacallàSecSec WATERPOLO: DIVISIÓ D'HONOR Tot no passa per Europa així que també ens toca felicitar a l'equip per tancar una fantàstica lliga regular, que s'ha classificat en primera posició. El resum d'aquesta fase de la competició ens deixa en un total de 22 partits, 21 victòries i 1 empat.

Ara toca pensar en els play-off, que com sempre, són al millor de 3 partits. Els 8 equips classificats som: CN Atlètic-Barceloneta, CN Terrassa, Real Canoe NC, CN Sabadell, CE Mediterrani, CN Mataró, CN Barcelona i CN Sant Andreu.

Arrenquem amb els quarts de final davant el CE Mediterrani els dies 3, 5 i 7 de maig.

Els semifinalistes es veuran les cares el 13, 15 i 21 de maig i la gran final es celebrarà els dies 24, 26 i 28 de maig.

Som-hi! ?#?BacallàSecSec? BENVINGUTS A L'ENTRENAMENT DEL FUTUR En pocs dies podrem gaudir d'un gimnàs espectacular. Després de gairebé dos mesos d'obres de remodelació i ampliació del gimnàs, ja estem a la recta final.

Per la nostra ferma voluntat de que el servei de fitness no es veiés afectat, hem apostat per obrir els diferents espais de la sala de forma esglaonada.

El divendres 6 de maig obrirem les portes del nou espai de cardio i d'estiraments.

Posarem a l'abast dels nostres socis i sòcies 45 màquines Technogym proveïdes amb la última tecnologia. Totes tindran la seva consola UNITY des d'on podran connectar-se a internet i el que es més important, descarregar l'aplicació Technogym MYWELLNESS per fer un seguiment dels seus entrenaments i optimitzar així el seu rendiment.

També disposaran de més de 120m2 per a que puguin fer tranquils i tranquil·les els estiraments.

Durant la resta dels mes de maig obrirem un espai per pes lliure i un altre per entrenament funcional.

El CNAB treballa per a que la nostra família gaudeixi d'una instal·lació de primer nivell.

Vine a conèixer el Campus Universitari Mar! Per primer cop, el Campus Universitari Mar s'uneix a la gresca durant les Festes de la Primavera de la Barceloneta. Aquest edifici, connectat amb els parcs de Salut Mar i de Recerca Biomèdica de Barcelona, allotja la Facultat de Ciències de la Salut i de la Vida de la Universitat Pompeu Fabra (UPF), la Facultat de Medicina de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) i l'Escola Superior d'Infermeria del Mar (ESIM) del Parc de Salut Mar. I és que el Campus Universitari Mar forma part d'un projecte pioner de col·laboració interuniversitària en el qual s'imparteixen tres graus: Biologia Humana (UPF), Medicina (UPF-UAB) i Infermeria (ESIM), a més dels múltiples estudis de postgrau que s'ofereixen.

Amb motiu de les Festes de la Primavera de la Barceloneta, el Campus Universitari Mar organitza les activitats següents: -7 de maig, de 10.30 a 12.30 h, al Campus Universitari Mar (Dr. Aiguader, 80): sessió informativa dels estudis de grau

Club de Futbol Barceloneta Después de un mes de ausencia en el diario, nos ponemos en contacto con vosotros para deciros que después de varios años y diversas legislaturas, por fín se han celebrado unas elecciones democráticas en el club.

Se presentaban dos candidaturas, una de la junta encabezada por Francesc Roca y otra encabezada por Emilio Rafael.

Este segundo es hoy por hoy el nuevo presidente del club, su equipo de gestión está practicamente 100% constituído por gente del barrio.

No está siendo facil el comienzo, al desconocimiento de los nuevos integrantes se le une la indiferencia de la Junta saliente la cual no ha hecho ningún tipo de traspaso de poderes. No obstante a pesar de las vicisitudes, la nueva Junta con el apoyo de los socios y vecinos del barrio estamos seguros de poder tirar este proyecto adelante.

El club está abierto al barrio para todas aquellas personas que quieran sumar.

A pesar de los problemas encontrados, es una satisfacción poder informaros que el pasado jueves día 28/4 hubo el primer entreno femenino con la participación de 20 niñas de edades comprendidas entre 6 y 12 años.

Por otro lado informaros que el pre-benjamín el fin de semana del 30/04 quedó Campeón de Liga, los veteranos, finalizada su liga, quedaron segundos y el benjamín siguiendo como hasta ahora quedará campeón.

El Primer Equipo después de varias jornadas en el pozo de la tabla, lleva 22 puntos de los últimos 24 y ya se encuentra en la doceava posición.

Con el apoyo de la afición y empuje de los equipos seguro que conseguiremos los objetivos.

Campus de Verano. Las semanas del 27 de junio al 29 de Julio se realizará el Campus del CF. Barceloneta conjuntamente con P.B.Cinc Copes Los horarios y los precios son: De 8 a 9 horas. Acogida Gratuita. De 9 a 13 horas. 45 euros/semana De 9 a 17 horas 95 euros /semana (comida incluída). Para más información oficinas del Club o a los teléfonos 664 59 78 66 / 93 221 25 09.

Administració CF Barceloneta

"NiUnaMás" en la Desert Run. Ernesto Romero participara en la Desert Run de la mano de Industrias Durmi S.A La Desert Run es una carrera por etapas, se corre por el Sahara marroquí, no es una carrera de grandes distancias, pero correr por las zonas arenosas del desierto del Sahara aumenta bastante la dificultad.

Serán tres etapas, Arfoud-Arfoud 15kms, Erg Chebí-Merzouga 21kms, Llanura-Oasis Tisserdimine 26kms, del 8 al 12 de Octubre, organizada por Sportravel, una de las mejores empresas en viajes y deporte.

Además en esta carrera llevara en su equipacion el apoyo a la ONG Mujeres en Igualdad, con la campaña contra la Violencia de Género "Ni Una Más", campaña que Ernesto lleva apoyando durante varios años en grandes pruebas nacionales e internacionales.

Ernesto Romero, ciclista de ultrafondo y ahora runner, cuenta con un gran palmares deportivo, entre las mas destacables, cuatro

participaciones en la Titan Desert, dos participaciones en la Powerade Ion4 Madrid-Lisboa Non Stop MTB, Pedals de Foc Non Stop, L´Etape Barcelona Andorra, 24h ciclistes de Montjüic.

Si os interesa su historia y sus retos deportivos no dudéis en seguirlo en las redes sociales y en su blog: Facebook: Ernesto Romero Montiel Blog: ernestoromeromontiel.blogspot.com.es

de la UPF i l'ESIM que s'imparteixen al Campus.

-21 de maig, a partir de les 10.30 h, a la plaça del Poeta Boscà: mostra de les maniobres de suport vital bàsic (RCP) al ritme de la cançó La Macarena. Activitat emmarcada dins la Matinal de Primavera. Vine a la Repla!

-2 de juny, a les 18.00 h, al Casal Infantil (Andrea Doria, 23-31): xerrada "Obesitat infantil", a càrrec de l'ESIM. Vine i gaudeix aprenent amb les nostres activitats!

CONFECCIONS

Les Ocasions Vestim a l'home, la dona i la casa de dalt a baix

Tenemos camisetas de la Barceloneta

C/ Sant Carles, 10 93 221 41 10

13

«LA BARCELONETA»

Hospital del Mar Con los años, los habitantes de la Barceloneta hemos pasado de inspirar compasión a despertar envidia. La ubicación de nuestro barrio, nuestro estilo de vida solidario basado sobretodo en la convivencia entre vecinos y también con la gente que nos visita, ha propiciado el reconocimiento por parte de todos ellos, despertando en nosotros un sentimiento de orgullo, o tal vez vanidad a la hora de exponer los cambios y mejoras en la Barceloneta en detrimento de los prejuicios que los acompañan.

Tenemos la suerte de disfrutar de playa y puerto. En la playa tenemos los dos hoteles mas altos de Barcelona, -el Arts y el Vela WW-, en el puerto -Port Vell atracan los yates mas grandes del mundo, sin embargo jamás hemos presumido de este hecho, ni sentimos ningún orgullo; por el contrario, nos provoca indiferencia y a veces incluso indignación, considerándolo un lujo que contrasta y pone en peligro nuestro modesto estilo de vida.

Pero lo que si nos hace sentir afortunados, y nos sitúa en el pódium de los triunfadores es el hecho que tengamos el "Hospital del Mar" -en primera linea de mar-, con unas instalaciones cuya ampliación -que se está llevando a cabo- lo convertirá en el primer hospital de Cataluña.

El pasado martes día 26 de abril tuve la satisfacción de asistir -junto a representantes de varias asociaciones del barrioa una visita de obras de la ampliación de lo que serán los nuevos departamentos de maternidad, quirófanos, y sobre todo urgencias -entre otros-. Una vez finalizado el recorrido hubo una reunión informativa del estado de las obras -que al parecer estarán acabadas a finales de este año-, y también de los presupuestos y el estado de cuentas. Dicha exposición la llevó a cabo la Dra. Olga Pané gerente del hospital que respondió a todas las preguntas de los presentes, despejando cualquier duda y contagiando su entusiasmo a todos los presentes. "Una gestión clara y honesta", esta es la impresión que nos llevamos a casa todos los asistentes.

Nuestra gratitud y apoyo incondicional para la Dra Olga Pané, y todo su equipo gestor, y también a todos los profesionales de este hospital que hacen posible en estos momentos difíciles -de recortes y demás corruptelas- que este proyecto de "vida" siga adelante con este esfuerzo y sacrificio que todos los habitantes de este barrio "la Barceloneta" les reconocemos.

Vicens Forner.

PSICOLOGÍA:

«El susto» Toda persona transita por la vida como si ésta fuera un camino en el que descubrimos distintos paisajes y atravesamos por distintas situaciones. También se suele utilizar mucho la imagen de un río, con tramos apacibles y otros de rápidos peligrosos. Da igual la metáfora que utilicemos, la idea es la misma: la vida transcurre, avanza, atravesando momentos buenos y momentos malos. Es así desde que tenemos conciencia de que vivimos hasta que exhalamos nuestro último aliento.

A lo largo de ella afrontamos dificultades de todo tipo. Hay dificultades económicas, sociales, intelectuales, emocionales e incluso de tipo vegetativo. Afrontamos problemas de salud, pérdidas dolorosas, decepciones, frustraciones, traiciones... Y en todas esas dificultades tratamos de salir adelante de la mejor manera posible con los recursos y potencialidades que también vamos adquiriendo en el camino.

Pero hay un punto, una situación, un momento en la vida en el que algunas personas se enfrentan a lo que podríamos llamar «el susto».

Un momento en el que no sabemos cómo actuar, como salir adelante.

Es un momento en el que sentimos que la situación nos sobrepasa, en la que tememos que vamos a perder el control, que no seremos capaces de reconducir.

Es una situación agobiante, llena de angustia y ansiedad. Y sobre todo, muy solitaria, muy íntima, muy personal. Si no la han vivido, mejor. Si la han vivido, saben de qué les hablo.

Por mi profesión, me encuentro muchas veces con personas que la están viviendo. Llegan a la consulta en busca de ayuda cuando ya no encuentran otra solución mejor. Son personas que se sienten un poco avergonzadas, como si el no poder encontrar una salida por sí mismos fuera una muestra de su debilidad, de su incompetencia. Y sufren. Es un sufrimiento sordo, silencioso, interior. Al principio no lo muestran. Se protegen de mi «mirada» y miden e incluso «maquillan» su relato en una especie de reflejo de justificación.

Pero enseguida comprenden, o les hago comprender, que no es necesario todo eso. Nadie les va a juzgar. Han llegado porque necesitan ayuda y ayuda es lo que recibirán. Y buscar ayuda no es signo de nada negativo, es solo una manifestación muy explícita de su deseo de mejorar. ¿Qué reproche puede tener el deseo de mejorar?

Ninguno. ¡Todo lo contrario! No hay nada más humano que el deseo de mejorar y el esfuerzo por encontrar ayuda para hacerlo es encomiable.

No lo dude. No se haga líos. Si está viviendo una situación así, si siente ese «susto», no se avergúence por buscar ayuda. Es lo mejor que puede hacer. Es lo más inteligente, lo más eficaz y lo más respetable. Nadie puede ser especialista en todo. Cuando el problema es específico, lo mejor es buscar la ayuda de un especialista en esa materia. ¿No cree?

Mª José Hernando. Psicóloga Visitas concertadas llamando al 627 908 300

Perruqueria Unisex Pressoteràpia i Electroestimulació

OBERT TOT L’ANY FINS LES 21:00H

C/ Cermeño, 13 · Tel.: 93 319 54 92 (Bloque Maquinista)

farmàciahuguet Eva Rivademar Robles, Podòloga col.1262

HORARI: De dilluns a

Carrer Paredes, 19

OBERTA TOT L’ANY DE 9 A 22H.

Dissabte. De 8h a 21h.

93 167 14 18 · 661 787 350

Maquinista, 9 T. 93 319 27 26

Obert al migdia.

www.laclinicadelpeu.cat

www.farmaciabarceloneta.com

Baluard, 34 · Telf. 93 221 84 90

FARMÀCIA LABORATORI D’ANÀLISIS

MIRÓ Almirall Cervera, 15 Telf. 93 221 92 72

Audifonos Digitales 590 Euros

Pago en 1 año sin intereses ÓPTICA Y CENTRO AUDITIVO BARCELONETA C/ SAN CARLOS, 3 - TEL.: 93 221 76 62

ANSIEDAD - ESTRES - ANGUSTIA - INSOMNIO DEPRESION - INSEGURIDAD - TIMIDEZ PROBLEMAS DE PAREJA

¿POR QUÉ SOPORTARLO MAS? Su bienestar psicológico es tan importante como su bienestar físico.

Aproveche la ayuda de profesionales Maria José Hernando · Psicóloga Colegiada Nº: 8.307

Tel. 627 908 300

14

«LA BARCELONETA»

Recordando a Cervantes (1547-1616) Este año se celebran los cuatrocientos años de la muerte (23 de abril de 1616) de este gran escritor que fue Miguel de Cervantes, hoy reconocido no solo en España sino en todo el mundo.

Su vida precisamente no fue fácil ni su obra reconocida.

Cultivó todos los géneros literarios (poesía, teatro, novelas) sin grandes éxitos hasta que en 1605 escribe el primer volumen del El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha que tuvo un gran éxito entre los lectores de la época pero que no le dio grandes beneficios porque aparece otro escritor que va copiando su obra para hacer una 2ª parte y quedarse con los beneficios. Para evitarlo, Cervantes escribe una segunda parte del Quijote en 1615 con la que, por fin, se le reconoce definitivamente. Tiene ya 68 años.

El Quijote es una burla de los gustos de la gente de su época por las novelas de caballería y una crítica y reflejo de la sociedad del momento, la lucha del idealismo que representaba Don Quijote y el realismo de su escudero Sancho Panza pero que si nos fijamos sigue siendo un reflejo de nuestra sociedad actual. El Quijote a lo largo de la obra, en sus diálogos con Sancho nos da auténticas lecciones de cordura: «Cambiar el mundo, amigo Sancho, no es locura ni utopía, sino justicia». «La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierran la tierra y el mar; por la libertad, así como por la honra, se puede y debe aventurar la vida.» Son inacabables las enseñanzas que podríamos sacar de las aventuras y pensamientos de este “loco cuerdo”.

«Don Quijote soy, y mi profesión la de andante caballería. Son mis leyes, el deshacer entuertos, prodigar el bien y evitar el mal. Huyo de la vida regalada, de la ambición y la hipocresía, y busco para mi propia gloria la senda más angosta y difícil. ¿Es eso, de tonto y mentecato?»

María del Pino Suárez POESIA Sant Jordi i La rosa Sant Jordi esta enamorat De tota Catalunya Aquest any no esmolat La seva llança Per matar el drac Aquest any a la seva llança Hi ha clavat una rosa Per compartir-la amb Tothom que viu a Catalunya

!Deixem el drac tranquil!

Pensem amb donar-nos Amor, uns als altres Tindrem a Sant Jordi Ple de felicitat i nosaltres Gaudirem de tranquil·litat Carme Benavent i Mas 23-04-2016

«A girl Walks home alone at night»

Hoy en día es muy común que las chicas caminen solas por la noche. Eso de que los hombres acompañen a las mujeres hasta la puerta de su casa ya está pasado de moda. En la antigüedad, esta costumbre se solía hacer, en principio, para que la dama llegase sana y salva a su casa. Aunque la galantería venía más en consonancia con el ritual de cortejo hacia una chica por parte del caballero que, con ella, algo pretendía. Esto no quiere decir que no hubiesen monstruos por las calles acechando a sus próximas víctimas.

Ahora, en pleno siglo XXI, todo es un poco diferente. Cuando conoces a un chico en un bar o en un evento, éste puede convertirse o bien en un posible amante o en un follamigo encubierto.

Este personaje se ofrece acompañarte hasta la puerta de tu casa y así, tal vez, en el camino tiene más tiempo de enseñarte lo bien que lo vas a pasar con él. Y es que, con la negativa del primer intento, parece que no ha tenido suficiente.

El guardaespaldas, sueña a cada paso que al final le permitas subir o entrar en tu casa. De repente en lobo feroz, tras su víctima, el amante se convierte.

De lo que no hay duda es que podemos encontrarnos cualquier tipo de personajes por estas calles. Lástima que mis dientes no están afilados porque más de una vez pienso en la chica del film “Una chica vuelve a casa sola de noche” como otra forma de experimentar que “La víctima se convierte en Verdugo”.

Oda a la misteriosa y bella Adra Adra ha contemplado treinta siglos de historia y desde que me fuí, aún sigue en mi memoria.

No olvido mis inicios como niño abderitano y dedico este poema a todos mis paisanos.

Pueblos andaluces con su preciosa historia, son las antiguas colonias de la Celtiberia.

Muy antiguas, Sexi, Gadir, Málaca y Abdera, nuevas, Almuñecar, Cadiz, Málaga y Adra.

Fueron fundadas por venturosos fenicios y Adra, fue llamada Abdera en sus inicios.

Tiene pasado fenicio, íbero, árabe y romano, es una ciudad muy antigua del Mediterraneo, su importante y famoso litoral pesquero atrajo a los aventureros fenicios, primero, después, a Celtíberos, romanos y árabes y a cristianos del norte, rubios y jóvenes.

Cuando los Reyes Católicos tomaron Granada la cultura e historia andalusí fue abandonada.

Boabdil no peleó y su obra fue postergada, lloró y su aguerrida madre quedó consternada.

Isabel y Fernando le donaron la Alpujarra a Boabdil, para que continuara su obra.

Entro por Adra para reinar en esa tierra y salió por Adra por ser perdedor en la guerra.

El progreso y la cultura en Adra germina, porque su interesante historia le ilumina, su grandeza y poderío ha aumentado y amamanta a un pueblo esperanzado.

La andadura de este pueblo ha culminado, y tres mil años de historia la han magnificado.

Adra, hermosa, aventurera, culta y valiente, mantiene en sus esencias el ser inteligente.

La isla de Alborán, La Alquería y Puente el río, mantienen viva su alegría, progreso y señorío.

Pudo y nunca quiso ser, cabeza de partido.

No quiere fama, con su historia la ha conseguido.

Los que cada día van a la vega son madrugadores, porque laboran sus fértiles tierras, son labradores.

Los pescadores siempre tienen las redes a punto, para arribar con su deseada pesca costera a puerto.

Elaborando el plomo en la torre de los ingleses, hizo navegar los barcos a Marsella, muchas veces.

Adra tiene una fuente con un pasado muy peleón es un cañón que estuvo en la guerra con Napoleón.

La patrona de Adra, Virgen del Mar, es muy querida, por buena y sencilla gente del pueblo es venerada.

Por sus dignos hechos. San Marcos es agasajado y con su hermandad en las fiestas, es vitoreado.

Quiero volver pronto a pisar sus hermosas playas, ver invernaderos de tomates y besar mujeres bellas.

Volver a Adra y Almería a contemplar sus costas y a Roquetas de Mar a comer pescado y langostas.

Emilio Suárez Sánchez, 14-04-2.016

Raquel Quesada Giner

Cansaladería

ESTANCO EXPENDEDURIA N.º 57

Andrea Doria, 43 Tel. 93 310 46 83

Almirante Cervera, 6 93 221 54 52

COCINA CASERA MEDITERRÁNEA (Comida para llevar) c/ Andrea Dòria, 12 698 510 628 La Sonrisa bcn

Intensivo de Mayo: Mañanas - Tardes o Fin de semaña

BAR LEO

Peix de Platja, Marisc, Paelles, Parrillades i Menjars Mariners

Agua, gas, electricidad y reformas

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS

BARCELONETA Horari d’atenció al veí: dilluns a divendres de 10 a 14 hores.

Gran Surtido en Tapas Migas con pescaditos, Bombas, Callos, Patatas Bravas, Caracoles,... c/ SANT CARLES, 34 Tel. 93 221 54 09

SI VOLS UN BARRI MILLOR FES-TE DE L’ASSOCIACIÓ!!

Electricidad y Fontanería C/ Ginebra, 23

C/SEVILLA Nº 1 Tel.: 661955053

Passeig Joan de Borbó, 60-61 · T. 93 221 50 13 / 93 221 43 05

ROBA PER LA DONA

ANGIE

c/ Guiter 33-35 Tel. 93 221 72 44 e-mail:

Talles Grans

associacioveinsbarceloneta@gmail.com

Mercat Barceloneta, Ext. 1.2.3

HOME

NENS

Desde 1967 Hnos. Martín C/ Sant Miquel, 40 · www.lapeludeljose.com Horari: Dilluns a Divendres de 9 a 14 h. i de 16 a 20 h.

Dissabtes de 8’30 a 13’30 h.

15

«LA BARCELONETA»

Passatemps

La Salle Barceloneta celebra su 125 aniversario

SOLUCIONS

El pasado sábado 9 de abril La Salle Barceloneta celebró el 125 aniversario de su fundación. Fue un día cargado de emotividad donde personas vinculadas actualmente al centro se encontraron con antiguos alumnos y profesores que en grupos reducidos charlaban animadamente y recordaban su paso por el centro mientras se ponían al día de sus vidas.

La mañana comenzó con una Eucaristía para celebrar esta fecha tan especial y fue seguido de un paseo en Golondrina por el Puerto de Barcelona. Los participantes pudieron conocer de primera mano, con el Gerente del Consorcio Port 2000, todas las infraestructuras que acoge hoy en día el Puerto y cómo ha ido creciendo y desarrollándose en los últimos años.

A continuación, más de un centenar de personas se reunieron en el Salón de Actos de La Salle Barceloneta para celebrar el acto institucional de este día tan especial. En los parlamento todos coincidieron en desear que el centro pueda celebrar, al menos, 125 años más. ¡¡¡Muchas felicidades!!!

Lorena Tella

El secreto más conocido de la Barceloneta

Menú del día 9,50 euros -Primer plato -Segundo plato -Pan+bebida +postre o café

C/ Baluard, 54 · T. 93 224 15 88

Marqués de la Mina, local 10 CASA RICARDO

Tel. 607 074 811

Almirante Cervera, 34 Tel. 93 221 50 33 Fax: 93 225 51 56

Aviram i Caça

Fran c esc ranc

http://www.gulliver.es/salamanca.htm

Polleria i ous Mercat: Parades 60-61-62-63

Mayores de 65 años 7,50 euros

Tel.: 651 415 706

El Café del Mercat nº 10

INSTAL· LACIONS i CERTIFICACIONS OFICIALS, LLUM, AIGUA, GAS ANTENES TV - COLECTIVES - PORTERS AUTOMÀTICS

mariagarcía taller d’estilisme SPA URBANO Horari: dilluns / dissabte 9:30 a 21 h.

c/ Pizarro, 10 · Tel. 93 310 10 24 Maria Estilistas

e-mail: mariaestilistas@hotmail.com

HERMANOS MARQUEZ S.C.P. INSTAL·LACIONS PREUS ECONOMICS · PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS

Moll de Gregal, 13-14 Port Olímpic Tel. 93 221 18 37 Fax: 93 221 26 80 http://www.gulliver.es/barca.htm

Per la seva seguretat, només Instal·ladors LLUM AIGUA GAS ANTENES CLIMATITZACIÓ Autoritzats C/ Maquinista, 18 · T. 93 221 57 57 www.hermanos-marquez.com

16

«LA BARCELONETA» GRUP

espai 31

rri!! al servei del Ba Més de 30 anys

Peluquería y Estética Unisex Unisex Hair & Beauty

REFORMES, CONSTRUCCIÓ, INTERIORISME i DISSENY sant miquel 31 · t. 93 221 80 72 - f. 93 221 76 92 espai31@espai31.com · www.espai31.com

Asesoramiento Inmobiliario Inversiones Valoraciones Gratis Administración de Pisos Mantenimiento Pisos Cédulas Habitabilidad Certificado Energético Remodeling de Pisos Alquilamos en 7 días Vendemos en 30 días Habitaciones en Alquiler

39 Y muchas más ofertas...¡Visítanos!

Atendido por su dueño.

Más de 13 años en el barrio Registro profesional inmobiliario 5010 Skyflats.es - info@skyflats.es Tel. 931 862 322 - 659 626 940

Anuncios entre Vecinos El 23 de Mayo: ¡Feliz cumpleaños Kurro!

Espero que podamos celebrarlo muchos años juntos. Te quiero, tu «Kurrita» Un beso.

Alisado Keratina Cor te y Peinado Corte Depilaciones Alargamiento Uñas Manicura Extensiones Pestañas Cambio de Imagen Higienes Faciales

Marga el 31 de Mayo: Felicidades Guapa!!

Te deseamos lo mejor en los planes que tienes pendiente.

Te queremos Las chicas Marín

Para Armando el 7 de Mayo: Felicidades Mando...!

Queremos felicitarte y desearte lo mejor.

Te queremos la Family

y mucho más · Para Angelina Roger: Te deseamos una pronta recuperación. Te echamos de menos. Besos, tus amigas y vecinas.

c/ Sant Miquel, 73 · 930 239 466 No cerramos al mediodía.

Abierto de martes a sábado We do not close at noon. Open from Tuesday to Saturday

· Se alquila Parquing en calle Pinzón nº 6. Tel.: 93 310 54 19

Per molts anys, superchef!! Que aquests anyets estiguin plens de salut, amor, creativitat i aventures!! T'estimo!

Tel.: 657 838 873 diarilabarceloneta@hotmail.es issuu.diaridelabarceloneta.com