SUMARI Pg. 2: Informació Foment de Ciutat Vella. Pg. 3: Editorial. Pg. 4: Informació d’Entitats. Pg. 5: BCN Negra. Fotografias del «Dijous gras i enterrament de la sardina». Pg. 6 i 7: Fotografias de la Carnavalada 2012. Pg. 8: Escola Mediterrània, per fi una realitat. Centre Obert Glamparetes. Pg. 9: Informació d’Entitats. Cap Barceloneta. Crucigrama. Pg. 10: Informació d’Entitats. Articles. Pg. 11: La Barceloneta se mueve, por B+H. Racó del poeta. Anuncios entre vecinos. Pg. 12: Comerços del barri. Atlántida, 31 T. 93.269.11.00 Fax:93.269.12.01 www.tecnocasa.es baaa1@tecnocasa.es
5.000 EXEMPLARS GRATUÏTS
LA BARCELONETA
Publicació Independent de Comunicació de Barri · ANY X · Març 2012 · Num.133
CEIP Mediterrània, una realidad
Carnaval 2012
La primera piedra en el CEIP Mediterrània ya está colocada y las obras ya han empezado. Sin duda alguna es la buena noticia que todos los vecinos del barrio queríamos oír y sin duda alguna es la labor del esfuerzo, lo que hará posible que en el 2013-2014 muchos niños de la Barceloneta inauguren el nuevo centro escolar. Es una muy buena labor la que han realizado el AMPA del CEIP Mediterrània, a la cabeza Montse López y a la de la Plataforma en defensa del CEIP, Carme Piera. Más información en pgs. 3 y 8. ¡GRACIAS! Todos los integrantes del CEIP Mediterrània, queremos dar las gracias a todos y cada uno de los que con su colaboración, han contribuido a la construcción del tan esperado y soñado CEIP Mediterrània. Desde el vecino individual, a las entidades y asociaciones del barrio, sin vuestro soporte durante estos años este edificio no se estaría construyendo ya!. Gracias a todos porque en setiembre del 2013 abrirá otra vez sus puertas en su lugar de orígen, y los niños dispondrán de un colegio en las condiciones que se merecen, dejando atrás 6 años en barracones. "JUNTOS LO HEMOS LOGRADO" Almirall Churruca, 4 T. 93.221.90.00 Fax: 93.221.59.96 baaa1@tecnocasa.es
Exitoso Carnaval 2012 en la Barceloneta. Fotografías en pgs. 5, 6 y 7
Administración de Loterías informatizada. Desarrollo de combinaciones por ordenador. Servicio a domicilio. Números abonados disponibles.
ADMÓN. DE LOTERIAS
Nº 321 L’illa de Maians
Lotería de Navidad. Lotería del Nen
E-mail:illademaians@hotmail.com
DOS OFICINAS EN EL BARRIO Con más profesionales a su servicio
Tel./Fax: 93 319 70 02 c/ Ginebra, 12 08003 BARCELONETA
No descuideu la boca, tampoc ara!!!
FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT
El conjunt escolar de la Maquinista ha cobert una pista esportiva i ha millorat l'accés a través del Pla de Barris Aquest mes de març finalitzen les obres de cobertura d'una pista esportiva de la Maquinista i de millora de l'accés al conjunt escolar situat al passeig de Salvat-Papasseit. En una de les dues pistes exteriors del recinte s'hi ha instal·lat una coberta lleugera i se n'han ampliat les dimensions per tal d'adequar-la a la pràctica normativa de diversos esports de sala. També s'ha adequat l'entrada a l'edifici dels vestidors, ara relacionat amb la pista coberta a través d'una pèrgola de fusta. L'actuació s'ha completat amb la millora de l'accés als dos centres educatius. L'actuació duta a terme a l'exterior del conjunt escolar de la Maquinista, conformat per l'IES Joan Salvat-Papasseit i l'IES Narcís Monturiol, ha tingut dos grans eixos de millora de l'equipament. Per un costat, la cobertura d'una de les dues pistes exteriors, la situada més al nord, que ha estat ampliada per tal d'adequar-la a les dimensions reglamentàries de les pistes poliesportives aptes per a la pràctica de diversos esports de sala. La pista pot acollir partits de Una pèrgola de fusta relaciona de manera funcional i estètica bàsquet, d'handbol i de la pista coberta i els vestidors. futbol sala, així com de minibàsquet en dues pistes més petites situades en sentit transversal a la gran. El sostre col·locat sobre la pista és una coberta de pòrtics de fusta laminada que es sustenta sobre pilars i sense tancaments laterals. S'hi ha instal·lat també un marcador electrònic. L'altre eix d'actuació ha estat la millora dels accessos tant als centres educatius com a la pista coberta. L'entrada als dos instituts és ara La millora de l’accés al conjunt escolar ha permès donar un espai obert en forma molta més visibilitat a la xemeneia i l’encavallada, els dos d'ample passadís central elements històrics que es conserven de la Maquinista. que relaciona l'interior del recinte i l'espai públic del seu entorn. Aquesta modificació de l'accés permet, alhora, posar en valor i donar més visibilitat als dos elements històrics de l'antiga fàbrica de la Maquinista que es conserven, la xemeneia i l'encavallada. Pel que fa a l'accés a la pista coberta, s'ha millorat tant la funcionalitat com l'estètica de la connexió entre els vestidors
La cobertura de la pista ha canviat la fesomia del conjunt educatiu de la Maquinista.
A més de cobrir-la, la pista s’ha adequat per a la pràctica reglamentària de diversos esports de sala. i la pista, ja que la continuïtat entre aquestes dues peces que, abans de l'actuació, establia el mur de pedra que sobresortia de l'edifici dels vestidors, s'estableix ara mitjançant la nova pèrgola de fusta laminada que fa la funció de porxada. El projecte ha comportat també la millora d'enllumenat de tot el recinte i la incorporació de tres noves zones verdes, dues a banda i banda de la pèrgola i una al voltant de la xemeneia. L'execució de les obres ha anat a càrrec de l'empresa San José Constructora, SA, seguint el projecte redactat per l'arquitecta Gemma Ferré. La millora de l'accés al conjunt escolar i la cobertura d'una pista de la Maquinista ha format part de l'àmbit d'equipament comunitari del Pla de Barris de la Barceloneta.
Tenemos insecticida (profesional). Mata:cucarachas, pulgas, hormigas, garrapatas, chinches y demás insectos rampantes (no voladores) Drogueria Industrial - Productos de Limpieza - Marca Propia Máxima Calidad - Precios al Mayor - Servicio a: Hostelería, Lavanderías, Residencias, Comunidades, Establecimientos.
P l z a . B a r c e l o n e t a , 5 · Te l f . 9 3 2 2 1 4 7 7 5
Almirante Cervera, 34 T. 93 221 50 33 · Fax: 93 225 51 56 http://www.gulliver.es/salamanca.htm
.966 Des de 1
bugaderia tintoreria lavanderia Servei a Restaurants, Perruqueries, Clíniques, Hotels, Industrials, etc.
Moll de Gregal, 13-14 · Port Olímpic Tel. 93 221 18 37 · Fax: 93 221 26 80 http://www.gulliver.es/barca.htm
46 anys avalan la nostra experiència al servei del barri SERVEI A DOMICILI OBERT TOT L’ANY Dr. Giné i Partagàs, 32
Tel. 93 310 11 26
ANSIEDAD - STRESS - ANGUSTIA INSOMNIO - DEPRESION INSEGURIDAD - TIMIDEZ PROBLEMAS DE PAREJA IRRITABILIDAD - MIEDOS
¿POR QUÉ SOPORTARLO MAS? Su bienestar psicológico es tan importante como su bienestar físico. Aproveche la ayuda de profesionales Maria José Hernando · Psicóloga Colegiada Nº: 8.307
Tel. 627 908 300
VERDURES
FRUITES
Pilar
Antonio
FORN DE PA
BALUARD
SERVICIO A DOMICILIO Mercado Barceloneta, Paradas 56-57-58-59 T. 670 23 23 85 · 647 82 47 24
C/ BALUARD, 38-40 T. 93 221 12 08
PERRUQUERIA CANINA
OCELLERIA PLUJÀ Servei a domicili
Peix i Marisc
Antonio (Platja)
HORARIO 18h. a 21h. 1 HORA PARKING GRATUITO
C/ Baluard,36 Telf. 93 221 89 49
Baluard, 68 T. 93 221 88 99
3
«LA BARCELONETA» «LA BARCELONETA» LA BARCELONETA Este periódico nace en Marzo del 2001. Pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/ o trabajan en el barrio de la Barceloneta, especialmente a sus vecinos, comerciantes y entidades de todo tipo. La tirada mensual es de 5.000 ejemplares que se reparten gratuitamente por el barrio. Dirige y Coordina: Esther Marín
Editorial ¿Elecciones democráticas? Uno de los países, que sin duda se le llama emergentes por sus crecimiento exclusivo en exportación de materias primas -gas y petróleo-, celebró elecciones y según los observadores internacionales y una mayoría de su pueblo, fraudulentas. Hablamos de Rusia y hablamos de Vladimir Putin, que gobernará seis años más, ya que gobernó durante seis años como presidente y otros seis -a la sombra-. Este país que no ha avanzado en derechos y democracia, desde la desaparecida URRS, pero si lo ha hecho en el descontento intelectual y político, nacional e internacional, sobre todo por su apoyo al dictador sirio El Asad. Su pueblo no es el mismo y el descontento cada vez es mayor. Hay que estar muy atentos a lo que suceda próximamente.
Teléfono de información y concertar publicidad:
657 838 873 E-mail:diarilabarceloneta@hotmail.es
www.issuu.diaridelabarceloneta.com Dirección:
C/
Sant Miquel, 73, baixos.
El editorial expresa las opiniones del periódico. «La Barceloneta» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus colaboradores en otros artículos publicados. «La Barceloneta» se financia exclusivamente con la colaboración de los comerciantes del barrio. Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de comunicación para todos los vecinos.
TOT FET i CUIT AVUI Forns Escolà Tenemos harina para migas Baluard, 36 Fontrodona, 10 - 22 Roser, 9 - 19 Tel i Fax: 93 441 51 88
C/ Maquinista, 21 C/ Almirall Aixada, 11 C/ Almirall Cervera, 33
BOMBA BAR
Taller de l’Automòbil de la Barceloneta
COV A FUMAD A COVA FUMADA Magí Solé
AUTO-BOX
c/ Baluard, 56 Tel. 93 221 40 61
Mecànica i electricitat de l’automòbil
A falta de datos del déficit autonómico Desde hace mucho tiempo se rumorea, se habla del déficit autonómico, pero los datos nunca se hacen públicos por autonomías. El ministro de Hacienda, Cristóbal Montoro anunció que, la mayor parte del déficit, un 60%, se generó a finales de año y así lo presentó a Bruselas. Lo cierto es que casi todas las autonomías se han quejado de que estos datos están -inflados- , incluidas las comunidades gobernadas por el PP. Aunque Andalucía y Cataluña son las que más cuestionan esos datos. El Producto Interior Bruto que cada Autonomía puede tener es del 1,5%, según Montoro y las que lo sobrepasen tendrán que corregirlos y hacer más recortes. Por otro lado el Ministro de Hacienda les exige a las comunidades lo contrario de lo que el estado español le exige a la Cominidad Europea, flexibilizar el déficit español. La comunidades con más habitantes, como Cataluña, se verá obligada, en todos los términos, a hacer más recortes, ya que su déficit en 2011 fue del 3,72%. Lo que nos espera!!! La primera piedra en el CEIP Mediterrània ya está colocada y las obras ya han empezado. Sin duda alguna es la buena noticia que todos los vecinos del barrio queríamos oír y sin duda alguna es la labor del esfuerzo, lo que hará posible que en el 2013-2014 muchos niños de la Barceloneta inauguren el nuevo centro escolar. Es una muy buena labor la que han realizado el AMPA del CEIP Mediterrània, a la cabeza Montse López y a la de la Plataforma en defensa del CEIP, Carme Piera. Las nombramos a ellas en especial, pero no nos vamos a olvidar de la labor que también han realizado el equipo Directivo del Centro así como las entidades que han colaborado y los vecinos particulares que les han apoyado. Es un triunfo de la unión (de madres, padresvecinos) frente a la administración pública. Queda claro que cuando se lucha con firmeza, frente a unos derechos fundamentales como es la educación en buenas condiciones, con valentía y raciocinio, solo puede quedar que se cumplan los objetivos que se presentan. Otra vez ¡enhorabuena por el esfuerzo y la voluntad!.
QUIOSC AQUARI Pg. Joan de Borbó, Front nº 72 Tel.: 615 578 236 PREMSA, REVISTES, COL·LECCIONS, DVD i PUBLICACIONS INTERNACIONALS AL SERVEI DEL NOSTRE BARRI
Chito’s Bar Tapes Casolanes i Entrepans Variats
Carrer de Ginebra 20
Desde 1.987
PELUTS I PELATS PERRUQUERIA CANINA TOT PER LA TEVA M A S C OTA
C/ Baluard, 52 · T. 93 224 24 12
DIVERS
C/ Doctor Ginés i Partagàs, 32-34 Tel. 93 319 21 86
C/ SANT CARLES, 19 93 221 41 22
BODEGA LICORERIA FERMIN
Almirall Cervera, 13 T. 93 221 10 06
c/ de la sal, 5 tel. 93 295 59 22
WWW:verempresas.com/xarcuteriazapater
Cosme y Juani os atenderán en la
Articles de regal Minibotiga del Barça Souvenirs-Papereria
La primera llibreria especialitzada en novel·la negra, policíaca i d´intriga
Auto Diagnosis, Injecció Electrònica Aire Condicionat · Frens Tubs d’Escapament Canvi d’oli · Posada a punt Mecànica Ràpida
Los mejores vinos y vermuts a granel. 1as marcas en Vinos, Licores y Cavas. Aguas y Refrescos. Encargos en 24h. Posibilidad de reparto a domicilio.
C/ Sant Carles, 18 · T. 93 221 61 86 Dijous i divendres de 10 a 14h. i de 16 a 20h.
Especialitat en productes Ibèrics i carn fresca Ibèrica
EL NORTE Plaza Barceloneta, 2
B a r- Re s t a u r a n te
Baluarte, 12 Tel. 93 319 30 82
BAR
«Cal Paco»
HOME · NENS
Antiguo Bar Cruces
Desde 1967 Hnos. Martín
TAPAS VARIADAS
C/ Sant Miquel, 40 Horari: Dilluns a Divendres de 9 a 14 h. i de 16 a 20 h. Dissabtes de 8’30 a 13’30 h.
CONFECCIONS
De 9 a 13h. i de 15 a18h. Dilluns tarda obert. Divendres obert tot el dia i Dissabte pel matí
Les Ocasions
Dr. Ginés i Partagás, 27 Tel. 654 646 258
Vestim a l'home, la dona i la casa de dalt a baix C/ Sant Carles, 10 93 221 41 10
ESTANCO Agua, gas, electricidad y reformas
EXPENDEDURIA N.º 57
Electricidad y Fontanería
dissabtes de 10 a 14h.
Negra y Criminal
Perruqueria NURIA
C/ Ginebra, 23 Telf. 93 310 31 53
JIMENEZ PERRUQUERS WENCESLAO JIMENEZ PELUQUERIA Y ESTETICA 933101160 C/ MAQUINISTA, 50. TDA. 2
Almirante Cervera, 6 93 221 54 52
BOCADILLERIA
GRANJA Sant Carles, 14 Tel. 678 540 910 S.C.H. ROSSINYOL
La Tasqueta 1800 Cervecería
A.C.H. Los que Faltaban
Gran surtido de tapas, Calamares a la romana, Rabas, Boquerones en vinagre,...
Andrea Dòria, 39
C/ Balboa, 10 · T. 93 310 03 81
C/ GINEBRA, 9 · T. 93 319 91 64
4
«LA BARCELONETA»
Associació de Veïns l’Òstia i Plataforma d’Afectats en Defensa de la Barceloneta Desde nuestra asociación queremos hacer partícipes a todos de la satisfacción que nos produce la construcción del nuevo CEIP Mediterrània; por ser la conquista de una lucha vecinal, en la cual hemos participado todos, de una manera u otra. No hay mejor premio que saber que cada vez que pasemos por su lado, o simplemente pensemos en él cada uno de los que vivimos o trabajamos en el barrio, sabremos que este colegio simboliza el esfuerzo común; y que aunque solo sea un trocito, nos pertenece a todos. Xavier Trias beneeix la marina de luxe del Port Vell abans que el Consistori n’aprovi el planejament. Durant un acte organitzat el 13 de febrer en el Col·legi de Periodistes de Catalunya, l'alcalde de Barcelona, Xavier Trias, va donar per feta la reconversió de la marina del Port Vell en un port de superiots de luxe. Davant els periodistes que omplien la sala Raval del CCCB, Trias va afirmar que "la remodelació de la marina del Port Vell servirà per crear llocs de treball i riquesa per tota la ciutat". Aquest suport decidit de l'alcalde a un projecte que encara està pendent de discussió i aprovació del seu planejament per la Comissió d'Hàbitat Urbà de l'Ajuntament contrasta amb les magres respostes que s'han donat als veïns i veïnes que han sol·licitat informació sobre la remodelació de la marina al llarg dels darrers mesos. "Hem demanat informació sobre el port de luxe a l'audiència pública del Districte de Ciutat Vella, al Consell de Barri de la Barceloneta i a la comissió de seguiment del mateix consell. El que ens han dit és que encara no tenien el projecte i que tot plegat estava pendent de discussió". Una actitud semblant a la de Trias va ser la del regidor convergent Antoni Vives a la Comissió d'Hàbitat Urbà celebrada el passat mes de desembre. Vives, que en el seu currículum combina l'antiga militància al Moviment de Defensa de la Terra amb la direcció de la Fundació Trias Fargas en els gloriosos temps de l'era Millet, va explicar, aleshores, que el planejament del projecte s'hauria d'aprovar més endavant però que "els edificis previstos de què tinc notícia contribuirien a millorar una zona en la qual l'empresa adjudicatària havia deixat d'invertir durant una temporada molt llarga". [...] Informació extreta de http:// setmanaridirecta.info/ En le properes setmanes, us anunciarem movilitzacions. ¡El 14 de abril será nuestra manifestación anual! Pronto más noticias. Reservad la fecha en la agenda.
sigui treballar), en què administració pública i entitats i veïns discuteixen i treballen sobre les línies estratègiques que s'han de dur a terme al barri. És a dir, sobre les actuacions que han de ser prioritàries a l'hora de que l'ajuntament intervingui en el barri. Suposadament és un espai en què administració i veïns treballem amb menys distància que la que hi ha habitualment. En l'última Comissió de Seguiment, l'Ajuntament prenia que discutíssim sobre les línies de futur que s'ha de dur a terme en el barri; però sense haver-nos passat abans el document a les entitats. No només sense que haguèssim pogut fer un debat intern a les entitats, sinó sense que ho haguéssim pogut mostrar als veïns. Així, una reunió per debatre sobre el futur del barri dient el primer que se'ns passa pel cap. Ens vam posar toçudes, i finalment, enlloc de discutir-ho en eixe espai, ens van donar un mes per poder parlar-ho amb les nostres entitats. No tenim cap mena de confiança en la Comissió de Seguiment, amb la qual, a més, sembla que volen estalviar-se en procés de participació del PAD. Però no volem que diguin que no hem col·laborat. Així doncs, hem discutit el document que ens va fer arribar l'Ajuntament. Estarem encantats de conèixer les vostres opinions al respecte. Tan bon punt haguem sistematitzat la nostra opinió al respecte, la farem pública al bloc labarcelonetaRebel.org Se informa a socios y vecinos que, tal como marcan los estatutos, se convoca Asamblea Ordinaria el próximo Jueves 15 de Marzo de 2012 a las 19 horas en la Parroquia de Sant Miquel C/ Sant Miquel, 39. Uno de los puntos del día será la elección de nueva junta. Y se expondrá todo el trabajo realizado en estos años y los temas actuales. La asociación está abierta cada martes y jueves de 18 a 20 Cada martes a las 20 en la c/Pescadors asamblea de la PADB 636.26.81.37 ó 669.670.430 C/ Pescadors 49 · E-mail: pdefensabarceloneta@yahoo.es, avlostia@hotmail.com
Proposta línies estratègiques de la Barceloneta. Fa dos anys va començar el Consell de Barri de la Barceloneta. (aquí podeu trobar l'explicació de l'Ajuntament de què és un consell de barri). El Consell de Barri es celebra cada X mesos i és obert a tothom. Entre Consell de Barri públic i Consell de Barri públic, es reuneix la Comissió de Seguiment del Consell de Barri. En la majoria de barris la comissió de seguiment es composa només d'entitats, a la Barceloneta, des de l'Òstia i la Plataforma vam demanar que hi poguéssim assistir també veïns interessats, cosa que es va aconseguir; tot i que cal inscriure's. Es suposa que la Comissió de Seguiment és un espai de treball (tot i que a l'Òstia tenim dubtes seriosos de que el que es fa allà
ROBA PER LA DONA
GRACIAS Todos los integrantes del CEIP Mediterrània, queremos dar las gracias a todos y cada uno de los que con su colaboración, han contribuido a la construcción del tan esperado y soñado CEIP Mediterrània. Desde el vecino individual, a las entidades y asociaciones del barrio, sin vuestro soporte durante estos años este edificio no se estaría construyendo ya!. Gracias a todos porque en setiembre del 2013 abrirá otra vez sus puertas en su lugar de orígen, y los niños dispondrán de un colegio en las condiciones que se merecen, dejando atrás 6 años en barracones. "JUNTOS LO HEMOS LOGRADO"
Lavandería · Tintorería
ANGIE
Talles Grans
ENTREGAEN SECO ALDIA
Mercat Barceloneta, Ext. 1.2.3
C/ Maquinista, 12 Telf. 93 221 67 13
TOT EN SOFÀS A MIDA TOT EN MOBLES A MIDA
Pg. Joan de Borbó, 19
www.mobleswalias.com Telf./Fax: 93 221 42 44
MIRAVET M&R SALVADOR MORATÓ INSTAL·LADOR AUTORITZAT Electricitat · Aigua · Gas · Calefacció · Aire Condicionat
C/ Sevilla, 1 · Tels. 93 221 79 97 · Mòbil 636 016 127
Plataforma CEIP Mediterrània Bta.
Cansaladeria Ramòn Mercat de la Barceloneta, parades 3-4-5-6
T. 93 221 78 65 cansaladeria.ramon@hotmail.com
Chuches Tanya Chuches, Refrescos, Bollería, Caramelos, Helados. Detalles para Bodas, Bautizos y Comuniones. Pasteles de chuches. Conos de chuches para «Cumples»
Salamanca, 1
ABCDA Este mes hemos asistido a la constitución de la Mesa de Seguridad de la Barceloneta. Como bien sabeis los socios de ABCDA y vecinos de la Calle del Mar, en las últimas semanas nuestros socios han sido víctimas de un acoso policial desmesurado. Policia secreta ha parado aleatoriamente en distintos momentos a más de 15 socios al salir del Club social. Han sido molestados, y en algún caso denunciados por tenencia: socios terapéuticos, persona mayores, jóvenes, trabajadores, vecinos y socios de otros barrios de Barcelona que acuden habitualmente al club. ABCDA tiene más de 500 vecinos del barrio asociados. Someter al acoso policial a esta población es un grave error, y más teniendo en cuenta que en un 99% de los casos, estas intervenciones llegan a un punto muerto. Entendemos este acoso como un despilfarro absurdo de dinero público y recursos securitarios que, como nos cuentan en la Mesa otras entidades y vecinos, tanta falta hacen en otros sectores del barrio donde se padecen graves problemas de convivencia y seguridad pública. Por nuestra parte, creemos haber demostrado en más de una ocasión, una clara voluntad de dialogo y colaboración con los cuerpos de seguridad y la administración sobre temas de reducción de riesgos y salud pública. Además, y en el espacio mismo de la Taula hemos intervenido en favor de pensar en la seguridad desde una nueva perspectiva más amplia y ajustada a la realidad del barrio. Nuestra buena disposición no tuvo aceptación entre los cuerpos de seguridad. Sin embargo, deciros que seguiremos trabajando en esa línea, luchando para evitar esta persecución de nuestros socios o de los consumidores privados de cánnabis y por una regularización cívica del sector. Por último, queremos felicitar este mes a la organización del entierro de la Sardina, Comissió de Festes del c/Pescadors y diferentes AMPAs de los centros educativos. Con especial emoción también felicitamos a la Plataforma del CEIP Mediterrania, y a todas las vecinas y entidades que han luchado estos últimos años por el colegio. Enhorabuena por su victoria! ABCDA Associació Barcelonesa Cannábica D'Autoconsum www.abcda.es · +34 932 219 244 C. del Mar 45, bx. 08003 facebook.com/AbcdAvirtual
primeras marcas ROPA-JOVEN MAQUINISTA-38 · telf. 93·319·29·75
MARÍA
Extensiones, Maquillajes, Trenzas, Uñas de GARCÍA P o r c e l a n a
ESTILISTAS
Tu estilo no tiene límites
C/ Ginebra, 25 · T. 93 310 10 24
Supermercat ASSOCIACIÓ DE VEÏNS
BARCELONETA Horari d’atenció al veí: dilluns a divendres de 18.00 a 20.30h. c/ Guiter 33-35
SI VOLS UN BARRI MILLOR. FES-TE DE L’ASSOCIACIÓ!! Tel.: 93 221 72 44 Correu electrònic: associacioveinsbaceloneta@gmail.com
Pº Joan de Borbó, 74
Restaurant PITA HUT Pº Joan de Borbó, 3
«LA BARCELONETA»
Dijous Gras i Enterrament de la Sardina
BCN Negra La semana de la novela negra se ha dado cita este año en Barcelona. ¡Y como no!, la Barceloneta no pudo quedar fuera del evento. Autores como Petros Markaris entre otros, estuvieron desde las 12h. del medio día firmando sus obras en la calle de la Sal, que es donde se encuentra la librería Negra y Criminal. Las fotografías hablan por si solas del éxito de asistencia, y es que nuestro barrio, el tema negro y criminal lo hemos vivido de cerca. No en vano hemos sido -en un pasado no muy lejano- campo abonado para actividades que darían tema a estos autores para llenar un millón de libros de este género. Nuestra felicitación a Paco Camarasa propietario de la librería, y también nuestro agradecimiento por haber elegido la Barceloneta para instalar este maravilloso refugio del lector, que es para todos los vecinos de nuestro barrio, motivo de orgullo. Estoy seguro que estos genios de la novela negra durante el tiempo que estuvieron en nuestro barrio apreciarían alguna frecuencia criminal en el ambiente que les haría sentirse como en casa. Vicens Forner
El pasado dia 16 se celebró en el mercado de la Barceloneta un concurso de tortillas con motivo del carnaval y el "dijous gras". En el concurso participaron: Josefa Gonzalez Maribel Parra Asunción Gonzalez Sergio Nogueron. Los campeones fueron: Maribel Parra con su tortilla con cara. Sergio Nogueron con su tortilla rellena de arroz
CASA RICARDO CAL MARINER Especialidades Marineras C/ Almirante Churruca, 1-3 esquina San Carlos, 22 Telf. 93 221 46 58
Cansaladería Pernils · Carns · Cansaladeria Embotits · Formatges Especialistes en Pernils Ibèrics Parades 64 a 68 · Mercat Barceloneta Tel. 93 221 79 50 · 628 49 16 63
La novetat del barri en tapes
BAR BODEGA
SERGIO TAPAS VARIADAS
desde 1948 al seu servei
Andrea Doria, 43 Tel. 93 310 46 83
Pg. Joan de Borbó, 31 · T. 932 214 003
C/ Almirall Aixada, 8
BAR LEO Servei de Perruqueria a Domicili
Creaciones digitales, albums, marcos a medida, portafotos de diseño, bellas artes etc..
Descuentos del 10% 15% 20% En Portafotos-AlbunsPosters
Gran Surtido en Tapas Migas con pescaditos, Bombas, Callos, Patatas Bravas, Caracoles,...
C/ Sant Miguel 73 Tel: 629 356 689
c/ SANT CARLES, 34 Tel. 93 225 15 66
Productos Kerastase L’Oreal Depilación · Manicura Pedicura Baluarte, 19 Bjos. Tel. 93 310 79 27
menjar i pizzes per emportar · menú diari 5,80 euros cada dia diferents plats · cuina italiana i mediterrani menjar per encàrrec · lliurament a domicili (només nits) carrer Atlàntida, 33 · Tel. 675426547
COLONIALS nani
Gran surtido en Pastas y otras delicias Mercat Barceloneta, PARADA 13-14
5
6
«LA BARCELONETA»
Carnavalada 2012
BAR RESTAURANTE
Mercat de la Barceloneta
La Rosa dels Vents
Agrupació de comerciants del Mercat de la Barceloneta GINEBRA, 13 · 93 319 50 02 Esmorzars Sucs Naturals Tes i infusions Vermuts Copes Degustacions d’embotits Productes Italians Carpaccios i vins Menú diari C/ Escuder, 11-13 Tel. 93 221 74 52
Terrassa a l’interior C/ Balboa, 1 · T. 93 319 11 10
Calle Doctor Aiguader, 6-8 C/ Balboa, letra C· Tels.: 93 319 42 33 92 310 10 39 · Fax: 93 319 40 99
COMPREM OR -Valoració gratuita -Paguem al comptat -Aprofita la pujada del preu de l’or -Joies trencades o sense ús, monedes
JOIERIA RELLOTGERIA CÁNOVAS S.L. MAQUINISTA, 16 BAIXOS, T. 932217513 www.joieriacánovas.com
GELI PERFUMERIA · COSMÈTICA · NETEJA · ANNEXES
c/ Sant Carles, 29Tel. 93 221 98 36 filferro@hotmail.com
BOTIGUES
Obert de 10 a 0 Dilluns tancat, excepte festius
Almirall Churruca, 8 bjos.
Tl. 93 221 74 07
«LA BARCELONETA»
Carnavalada 2012
7
8
«LA BARCELONETA»
Escola Mediterrània, Per fi una realitat.
Ampliació del Centre Obert Glamparetes
Ha arribat l'hora. Per a alegria de molts i molt pesar de pocs, avui per fi, s'ha col·locat la primera pedra d'un edifici -Escola Mediterrània- que la Barceloneta porta molt temps reclamant. Han estat anys de lluita i de reivindicacions, de promeses per part de l'administració que sempre quedaven en fum, d'enfrontaments i pressions de grups immobiliaris- que veien amb bons ulls el projecte de construir un hotel. Durant aquests anys que els alumnes han estat allotjats en els contenidors del pati del col·legi Alexander Galí, les mares i pares d'aquests nens -AMPA- amb la col·laboració dels veïns i altres entitats del barri, no han deixat de lluitar un sol dia per a què l'escola que se'ls va prometre, i a la qual tenen tot el dret del món, no es dissolgui una vegada més en els passadissos de l'administració. Aquesta vegada va de debò. L'alcalde Xavier Trias es va comprometre, ha complert, i ho té molt mal per a tirar-se enrere. Els veïns som conscients que representa un gran esforç, en un moment de crisi com el qual travessem, i és difícil entendre d'on surt els diners a pesar que se'ns ha explicat mil vegades: el Port, la Generalitat, l'Ajuntament, la veritat- no ens importa. Algú podria pensar que la gent que ja té els fills majors, i no han d’anar a l’escola preferirien que es construïssin… pistes de petanca. S'equivoquen, no coneixen l'esperit del nostre barri, n'hi ha prou amb fer-se un volt pel pati d'Alexandre Gali, o posar-se a la sortida del col·legi qualsevol dia i contemplar la Barceloneta de la nostra infància. Aquests nens són el nostre futur, el futur del nostre barri, i veure'ls córrer i cridar quan surten del col·le ens trasllada a aquells temps en el qual l'escola i el carrer era el nostre univers. Esperem que l'administració -pla de barris- no faci servir d'excusa la construcció de l'escola per a saltar-se altres projectes d'obres de restauració de finques que estan en projecte o s'estan duent a terme, la qual cosa vindria a ser "despullar un sant per vestir-ne un altre". I solament resta dir que la Barceloneta amb associacions com: l’Ampa, Associació de Veïns de L'Òstia, Associació de veïns Barceloneta, i totes les altres, juntament amb els habitants del nostre barri hem demostrat que units es pot lluitar contra l'especulació, i sobretot que "es pot guanyar". Vicens Forner
El Centre Obert Glamparetes obrirà les seves portes amb la ampliació a l’abril, a l'antic edifici de l’Església de Santa Maria de Cervelló, que va deixar de serho, fa més de 20 anys, al carrer Almirall Cervera. Des de fa anys Glamparetes, nom que surt de la suma de les inicials del noms dels monitors i els primers nens del centre, és un Centre Obert que realitza activitats per a nens de 6 a 14 anys, dividits en quatre grups coordinats per educadors, monitors i per assistència social. Aquest projecte es realitza des de l'any 96 a través de Caritas, de dilluns a divendres a la tarda. Per la necessitat d'ampliar-se per a acollir nens de 0 a 16 anys, Caritas es planteja que la Parròquia que hi ha al costat, sense culte, podria ser l'espai perfecte ja que té molta demanda de places, que no poden cobrir. Van parlar amb el mossén Pau de l’Església de Sant Miquel, que va dónar suport la idea i el projecte va començar a tenir forma. El nou centre acollirà activitats per a nens de 0 a 16 anys. El nou espai, que serà una continuïtat del ja existent, cobrira altres usos, tant al matí com a la tarda per a diverses activitats. Els 600 m2 dividits en quatre plantes compta amb envans mòbils per a millor ús dels espais. La planta baixa contarà amb una recepció, una sala gran i una cuina. La primera planta serà maternoinfantil de 0 a 3 anys: activitats amb pares i mares solteres, i també un espai lúdic per a nens de 3 a 6 anys. La segona planta contarà amb un espai multiusos obert al barri. I la golfa, on hi haurà activitats per als adolescents. E. Marín
Un puerto de lujo...¿a escondidas?
Foto extraída del Diario El Pais del dia 2 de marzo. Más información: www.marinaportvell.com/es
CALÇATS Distribuidor exclusivo para la Barceloneta de la marca:
L’Ostia
Deportivas Primeras Pg. De Joan deMarcas Borbó, 4-6 Telf. 93 315 17 60
de
coses
Floristeria Lola
TENEMOS CAMISETAS DE LA Sant Miquel, 34 BARCELONETA
Flores, Plantas, Coronas, Ramos Novia
Tel./fax: 93 2251248 93 ST. CARLES,
Baluard, 44-46 · T. Fax: 93 221 44 48
?
¿Te cuesta entender las palabras?
??
rejuvenece
tu audición
Mejore su audición y calidad de vida
?
FERRETERIA
BRAS 1951-2011 Tres generaciones al servicio del cliente y del barrio
VENGA A HACERSE UNA AUDIOMETRIA COMPLETAMENTE GRATUITA Y LLEVESE ESTA BOLSA PARA LA COMPRA ¡GRATIS!
Paseo Juan de Borbón, 25 Tel. 93 221 50 56
C/ San Carlos, 3 · Tel. 93 221 76 62
INSTALADOR AUTORIZADO AGUA · GAS · LUZ CERTIFICADOS ELÉCTRICOS BOLETINES DE AGUA, GAS Y LUZ. REPARACIONES INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO
C/ SAFAREIGS, 20 TELF. 93 310 28 36 639 987 822
ÓPTICA Y CENTRO AUDITIVO BARCELONETA www.optica-barceloneta.com · info@optica-barceloneta.com
LAMPISTERIA ANTONIO
Pg. Joan de Borbó, 28 T. 93 221 94 16 · Fax 93 221 45 66
Siguenos en Facebook
«LA BARCELONETA»
9
Associació de Veïns Barceloneta Assemblea General de l'AVBarceloneta Ens complau comunicar-vos la convocatòria d'Assemblea Extraordinària de l'Associació de Veïns de la Barceloneta que tindrà lloc el proper dia 15 de març a la sala d'actes del Centre Cívic Barceloneta, Conreria 9, a les 18:30 hores en primera convocatòria i a les 19:00 hores en segona convocatòria amb el següent: Ordre del dia: 1. Aprovació estatuts vigents 2. Els socis. Registre actualitzat. 3. Situació econòmica. Evolució en el temps. Estat de comptes 4. El patrimoni de l'Associació. 5. Proposta de Programa 2012 i Pressupost. 6. Votació per confirmar la nova Junta 7. Propostes presentades pels associats 8. Precs i Preguntes. Si sou socis i encara no us ha arribat la carta de convocatòria no dubteu en venir a demanar-la a la seu del carrer Guítert 33-35. Taula de seguretat El passat dia 27 l'AVBarceloneta va participar activament per fer el seguiment de les línies d'actuació que es posaran en marxa en matèria de seguretat al barri de la Barceloneta. Primera pedra del CEIP Mediterrània L'AVBarceloneta va assistir a la col·locació de la primera pedra del CEIP Mediterrània. I com es va comprometre en el seu moment l'AVBarceloneta va convidar als assistents a una xocolatada. Aquest fet ha estat una gran notícia, no només per posar la primera pedra com a acte institucional, si no per que finalment venia acompanyat d'un calendari d'obres, que preveu que en el curs 20132014 els alumnes puguin fer classes en el nou edifici. El programa del nou edifici preveu un centre d'una línia escolar, per a alumnes d'infantil i primària
Guítert, 33-35 baixos · T. 93 2217244 E-mail: associacioveinsbarceloneta@gmail.com També estem a facebook
A.C.I.B. L' Agrupació de Comerciants i Industrials de la Barceloneta, INFORMA: Les denuncies de robatoris a comerços Us recordem que la col·laboració ciutadana és imprescindible per al coneixement dels delictes i evitar que es continuïn repetint. És important que com a propietaris de comerços tingueu en compte que en cas de patir un robatori podeu presentar denúncies a les dependencies policials del carrer Almirall Cervera 29. En cas d'urgències podeu trucar al 088 o al 112. Primera edició del Plànol ACIB Ja està llesta la primera edició del plànol ACIB. El plànol compta amb el llistat dels nostres comerços associats i un petit itinerari cultural per conèixer els punts d'interès per visitar al barri. La presentació serà al Centre Cívic de la Barceloneta. Punt d'informació turístic i cultural Des de l'ACIB volem reivindicar la creació d'una Oficina de turisme, cultura i comerç a la Barceloneta. Es tractaria d'un espai que s'afegiria als equipaments i serveis del barri, la seva tasca de promoció serviria però també per generar sinèrgies i col·laboracions entre els diferents agents, alhora que hauria de posar en valor el barri de la Barceloneta i a tot el seu sector econòmic. Formació per a futurs professionals de la restauració Diferents restaurants de la Barceloneta han col·laborat amb l'oferta formativa relacionada amb la restauració que ha impulsat el Pla de Barris de la Barceloneta. Les practiques d'aquest curs als nostres restaurants serviran per tenir personal qualificat per treballar al món de la restauració. Per a més informació: Agrupació de Comerciants i Industrials de la Barceloneta · Guítert, 35 · Dill-Div 16 a 20 h. T. 93 2214069 · Acib@telefonica.net Http://www.acib.cat
farmàciahuguet 365 dies HORARI: De dilluns a
Dissabte. De 8h a 21h. Obert al migdia. Baluard, 34 · Telf. 93 221 84 90
FARMÀCIA
Maquinista, 9
T. 93 319 27 26 www.farmaciamaquinista.com
EL CAP BARCELONETA
Poliesportiu Marítim Agenda Març 2012 MONOGRAFIC DE SEVILLANES Tots els dilluns de març i abril Sevillanes d'iniciació de 18,30 a 19,30 i perfeccionament tots els dijous de 20 a 21 h. Prepara't per a la Feria de Abril! MONOGRAFIC DE COUNTRY Tots els divendres de març i abril Country de 20 a 21,30 hores. MONOGRAFIC D'AIGUAGYM TERAPEUTIC Tots els dijous de març 10 a 10,30 h. ESCOLA DE KARATE Tots els dimarts i dijous de 18 a 19 h. infantils i 20 a 21h. i divendres de 20,35 a 22,05h. adults PROMOCIÓ SERVEI DE SALUT Aquest mes promoció del massatge sota dutxa a molt bon preu. PROMOCIÓ PROGRAMA DE COMPOSICIO CORPORAL Mesura el percentatge de greix i múscul que tens i així podràs portar un seguiment dels efectes del teu entrenament en el teu cos. De març a juny promoció d'aquest servei. NOU SERVEI DE FISIOTERÀPIA DEL SÒL PELVIÀ Detecta les causes del debilitament de la musculatura d'aquesta zona i dóna resposta terapèutica a aquest tipus de símptomes. NOU SERVEI D'OSTEOPATIA En breu aquest nou servei t'ajudarà a reequilibrar les estructures i funcions del teu organisme. NOU SERVEI DE FOTODEPILACIÓ Resultat garantits per a tot tipus de pell. Primera visita gratuïta d'informació, diagnòstic i prova. Efectuada per equips mèdics d'última generació.
Informa a través de contes Contes del tiet. El tiet Manel. Avui us vull presentar un nou membre de la família. L'àvia tenia un germà més jove que ella, vivia a Lleida, on nosaltres anem a passar el Nadal i d'altres festes i ell també venia a visitar-nos. En Manel és un senyor solter, alt, prim i amb bigoti, quan li faig un petó em fa pessigolles a la galta. Sembla que a l'Aristòtil també li ha fet gràcia i sovint el veiem dormint a la seva falda. Ara la mare ha volgut que vingui a viure amb nosaltres perquè no està massa bé, li ha afectat la mort de l'àvia i el troba feble. Jo m'ho passo molt bé amb ell quan anem a passeig i m'explica moltes coses del poble, com cuidava els animals i l'hort. Penso que es farà molt amic de l'avi de la meva amiga Paula. Cada dia va una estona a passeig durant una hora, sabem que és una bona recomanació que fan els doctors sobre tot a la gent gran, és necessari per fer funcionar la nostra musculatura i és un benefici per tot el cos: el cor, la sang, els ossos... tot funciona millor. A la tarda se'n va a fer la "partideta" amb els amics del casal on parlen de les seves coses i fan amistat entre ells, un altre benefici per el manteniment d'una bona salut mental. M'agrada que el tiet estigui entre nosaltres perquè ens fa riure i ens enriqueix amb les seves vivències al poble al llarg de la seva vida, ens ajuda a omplir el vuit de l'àvia. Laura març 2012
Crucigrama
Informa't dels horaris i condicions al 93.224.04.40, a la nostra web www.cemmaritim.cat o passa't pel Passeig Marítim, 33 (al costat de l'Hospital del Mar)
FA R M À C I A ORTOPÈDIA M. VIDAL I PAGES Obert dissabtes i diumenges de 10 a 21h. PG. JOAN DE BORBÓ, 33 C/ DEL MAR, 66 · T. 93 221 92 98
Peix de Platja, Marisc, Paelles, Parrillades i Menjars Mariners Passeig Joan de Borbó, 60-61 · T. 93 221 50 13 / 93 221 43 05
FARMÀCIA LABORATORI D’ANÀLISIS
MIRÓ Almirall Cervera, 15 Telf. 93 221 92 72
Eva Rivademar Robles, Podòloga col.1262 93 167 14 18 · 661 787 350 Hores convingudes C/ Atlàntida nº 19
BAR - BODEGA Extensiones, Consulta de Dietista, Fotodepilación y Masajes Abierto al mediodía y sábados mañanas
www.canganassa.com
c/ Sant Carles, 15 (cantonada Atlàntida) Tel. 93 221 50 17
C/ Cermeño, 13 Tel.: 93 319 54 92 (Bloque Maquinista)
El Idilio, de Sergio Sastre, Barceloneta 1967. A la venta en la Garba, Alda y La Tinta Más información 673 098 723 www.editorialcirculorojo.com
«LA BARCELONETA»
10 AGENDA MARÇ 2012
AGENDA MARÇ 2012
TALLERS: Inscripcions: Del 19 al 30 de març de dilluns a divendres de 10 a 14h i de 16 a 21h. Els primers 3 dies d'inscripcions no s'inscriurà per telèfon. Inici: Setmana del 16 al 20 d'abril. Finalització: Setmana del 18 al 22 de juny. Els tallers tenen una durada de 8 a 10 sessions i les places són limitades. El material del taller va a càrrec de cada participant abonantse directament al tallerista responsable. La matrícula no quedara formalitzada fins que no s’entregui el resguard bancari al Centre Cívic, 3 dies després de la preinscripció Preu: 54,25 Euros trimestrals. L'import de la matrícula no es retornarà en cap cas. El pagament es farà mitjançant targeta o transferència bancària.
LLETRA PETITA Dimecres 7 de març, a les 18 hores. CONTES A LA MÀ. Amb Anna Casals. Narració de contes on l'oralitat té el paper central. Nens i nenes de 2 a 4 anys. Dimecres 14 de març, a les 18 hores. SAC DE RONDALLES. El volcà net. Amb Paula Hernández. Llocs llegendaris de les comarques catalanes. Edat recomanada: + 4 anys Dijous 15, 22 i 29 de març, a les 18 hores. Tallers de descoberta. Enreda't amb l'acció. Jocs d'Àfrica. Ousseynou Niang. Aprèn a fer deu jocs d'estratègia i atzar, seleccionats entre els més divertits i antics dels que encara es juguen a l'Àfrica. Activitat en 3 sessions. Cal inscripció prèvia. Per a nois i noies de 10 a 12 anys. Hi col·laboren: Editorial Takatuka i Associació Media Àfrica.
T'INTERESSA Dimarts 20 de març, a les 19 h. El món de les espècies: propietats i ARTS VISUALS: aplicacions a la cuina. A cura de Josefina Llargués, naturòpataDe l’1 al 30 de març: DonesxDones 2012 a cura homeòpata. de Katia Muñoz. Dones creatives unides per mostrar diferents formes de ser i sentir-se dona. CLUB DE LECTURA. Literatures africanes: Moçambic Inauguració 1 de març a les 19:30h. Performan- Dimarts 27 a les 19 hores. Tertúlia al voltant del llibre. El deseo de ce inaugural de bollywood amb Dristi Darpana Kianda, de l’escriptor Pepeptela (Angola). Conductor: Jordi Cerdà. (Cristina Jiménez i María José Bono) i happening Activitat gratuïta. Places limitades de Beata Pflanz (Polònia) ACTIC (Acreditació de Competències en Tecnologies de la DANSA: Cicle Contemporànis a la Barceloneta. Informació i Comunicació). La biblioteca és centre col·laborador 22 de març a les 21h: "ANTAGÒNICS".Vero ACTIC i posa a la teva disposició les seves instal·lacions i els seus Cendoya i Rubén Cardoso. "Antagònics": contraris, recursos per a la realització de la prova d’avaluació un cop al mes. rivals, oposats substancials o habituals, especial- Pots fer la teva inscripció per realitzar la prova: http:// ment en doctrines i opinions. Un transformista i www20.gencat.cat/portal/site/actic/ una ballarina; els separen 25 anys d'experiència en els escenaris. Un joc d'habilitats i emocions, que es Connect@’t. Aula digital. Tallers i cursos convertirà en un joc compromès, i conduirà als AULA DIGITAL. Aquests són els cursos i tallers que oferim nostres protagonistes al límit de les seves emocions. properament. Fes la teva inscripció per Internet o directament a la La dansa contemporània VERSUS l'art del biblioteca. Cal inscriure-s'hi prèviament: les inscripcions comencen transformisme. Un duel artístic... El públic com a el dia 15 del mes anterior. Les places són limitades. espectador i participant. Preu: gratuït. Taller de Web 2.0: Dimarts 6 de març (17.30 -20.00 h.). Dimarts 13 de març (17.30 -20.00 h.) DONA: Fotografia Digital: Dijous 8 de març (17-20 h.). Dijous 15 de març Divendres 16 de març a les 17h. Cinefòrum: (17-20 h.) Caramel. Col.loqui posterior a càrrec de l'Obser- Taller de Creació de Blocs: Dimarts 20 de març (17-20 h.) vatori de les Dones. Entrada lliure. Limitada a Àlbums fotogràfics a internet: Dijous 22 de març (17-20 h.) l'aforament de la sala. Dirigida per Nadine Labaki Fes la teva inscripció per Internet o directament a la biblioteca. Les (Líban / França 2007). Gènere: Comèdia. Durada: places són limitades. www.bcn.cat/bibbarceloneta. Abans 96 minuts. d’inscriure’t, pots fer un test de nivell a: http://biblioteques.fias.cat Divendres 23 de març a les 17h. Cinefòrum. Introducció a la informàtica per a grups. Places limitades: Col.loqui posterior a càrrec de l'Huma Jamshed i Per a gent gran. Dimarts matí i divendres tarda. Amb la col·laboració Sofia Maragón d'ACESOP. Pica-pica de cloenda. dels Casals de Gent Gran i el Pla de barris Barceloneta. Entrada lliure. Limitada a l'aforament de la sala. Per a mares i pares. Dilluns de18:00 a 19:30 hores Organitza: ACESOP (Associació cultural educativa Per a infants (de 8 a 13 anys). Dimecres de 18:00 a 19:30 hores i social operativa de dones pakistaneses) i Centre Més informació al web www.bcn.cat/bibbarceloneta. També podeu Cívic Barceloneta. seguir-nos al Facebook. Fer-vos fans de la biblioteca C/Conreria 1-9 Tel. 93 256 33 20 www.bcn.cat/ccbarceloneta
Bar Bodega
Comte de Santa Clara, 8-10, Tel.: 93 225 35 74, Fax.: 93 225 50 68 · www.bcn.cat/bibbarceloneta
www.achlaperla.com Fundat l’any 1863
TENIM TERRASSA Tapas · Bocadillos · Platos Combinados Fiestas de Cumpleaños C/ Ginebra, 26 · Tel. 93 268 29 80
HERMANOS MARQUEZ S.C.P. INSTALACIONS i CERTIFICACIONS OFICIALS, LLUM, AIGUA, GAS ANTENES TV - COLECTIVES - PORTERS AUTOMÀTICS
PREUS ECONOMICS · PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS
LLUM
AIGUA
GAS
CLIMATITZACIÓ ANTENES
NO PERMETI QUE UNES MANS ESTRANYES O INEXPERTES MANIPULIN LES SEVES INSTAL·LACIONS DE LLUM, AIGUA I GAS
C/ Maquinista, 18 · Tel.: 93 221 57 57 www.hermanos-marquez.com
Aviram i Caça
Érase una vez… "Érase una vez, en un lugar muy lejano…" ¿se han dado cuenta alguna vez de lo inespecíficos que resultan los cuentos infantiles? Todos se sucedieron hace muchos años en lugares muy lejanos de todas partes. Trate de lo que se trate el cuento, el tiempo y el espacio son invariables. Pero, ¿por qué no les contamos a los niños y niñas historias que sean menos irreales? Hechos que les sucedan a personas a las que poder ponerle una cara conocida y que se den en lugares que puedan conocer como por ejemplo… la hija de un rey de un país tan cercano como éste, un buen día se casa con un jugador de balonmano y celebran una boda muuuuy bonita, con muchísimos invitados, y son tan felices que tienen cuatro preciosos hijitos. Todo va bien hasta que, misteriosamente la mano negra de la prensa hace sacar a la luz pública unos presuntos negocios del exjugador de balonmano (reconvertido en Duque), que consiguen hacer balancear a las clases más bajas del reino, creando un clima de tensión entre sus habitantes. Cierto. Ahora que lo leo, no parece un cuento infantil, sino un thriller psicológico en el que los buenos no lo son tanto como aparentan. Una trama basada en la ambición, no sólo del Duque, sino en la de aquellos que se aprovecharon (y aprovecharán) de él. La justicia pondrá a cada uno en su lugar (o no… que ya sabemos como funciona este poder en nuestro país), pero la realidad volverá a ser la de siempre: el rico, la tenga o no, siempre tiene la razón. Patricia Serra Arráez
Agradecimiento Desde la Coordinadora de Grupos Corales de la Barceloneta, entidad que organiza la Carnavalada, queríamos dar las gracias a todas las entidades que han participado en la Carnavalada 2012 de la Barceloneta. Gracias por vuestro comportamiento ejemplar y por vuestras ganas de pasarlo bien, disfrutar en comunidad y ser vosotros mismos. Entre todos hacemos que esta fiesta sea tan grande. Entre todos hacemos que un día sea especial. Gracias y hasta el año que viene.
Solución crucigrama
Centre Cívic Barceloneta Biblioteca Barceloneta La Fraternitat
El secreto más conocido de la Barceloneta
Fran c esc ranc
Restaurant
EL REFUGI DEL PORT
Polleria i ous Mercat: Parades 60-61-62-63
Tel.: 651 415 706
coffee & cocktailbar C/ Baluard, 54 · T. 93 224 15 88
El Café del Mercat nº 10 MAGDALENA Esmorzars · Entrepans Tapes Variades · Dinars Plats Combinats Menu VISITANOS EN: Cuina del Mercat Divendres i dissabtes, amb el menú, chupito gratis
Judici,4 Tel. 93 225 44 69 Viernes y sábados noche abierto
«LA BARCELONETA»
11
La Barceloneta se mueve Por B+H Hace apenas un mes se organizó una ruta histórica por la Barceloneta que nos llevaba al momento de su fundación con gran éxito de público. Eran visitantes de diferentes lugares, incluso de la propia Barceloneta, que tenían un interés común: conocer la historia del Barrio.
En la Barceloneta a día de hoy hay más de 5 proyectos culturales en marcha y todas las iniciativas cuentan con sus propios grupos de trabajo. Hay ganas e iniciativa, ahora falta lo más importante conseguir que la Casa de la Barceloneta 1761, antigua Casa del Porró, sea el lugar que se convierta en motor de los proyectos en marcha y los que están por venir. En las diferentes reuniones en las que se ha empezado a gestar el proyecto, este ha ido creciendo desde las diferentes miradas como un espacio cultural, participativo y abierto a todos desde donde recoger información para luego hacer la mejor difusión de nuestra cultura e historia. La cultura es nuestra mejor arma para poder ofrecer otra visión de un territorio que tiene mucho que ofrecer y que durante largo tiempo ha vivido en el ostracismo de una perpetua imagen friki avalada por la visión tipo callejeros. Ese enfoque forma parte del paisaje y resurge… cuando alguien desinformado no puede ir más allá y nos define, en una reunión informal, a la Barceloneta como una mierda.. entonces redoblamos la lucha…y por eso necesitamos decir …NO, la Barceloneta no es así.. pásese por la casa de la Barceloneta de 1761 y descubra nuestra historia, nuestra cultura… y si a parte de criticar lo negativo, que lo hay para qué engañarnos, tiene energías para más… apúntese a algún proyecto y colabore para que entre todos movamos a base de trabajo bien hecho esa idea tan pasada de moda. Sobre nosotros: http://barcelonetamesha.blogspot.com También colaboramos con: http://barcelonetabombardejada.blogspot.com E-mail: barcelonetamesha@hotmail.com
Racó del Poeta Para la mujer el día 8 de marzo La mujer quiere una mirada profunda y también una caricia. Ella no quiere compañía pasajera quiere presencia. La mujer quiere lo que es más sencillo de otorgar: afecto, dulzura y amor. La mujer no busca una mano, busca tacto. No busca momentos efímeros, espera acontecimientos duraderos. La mujer no busca tu risa, espera tu alegría. Ofrece lo que siempre has podido dar. La mujer no desea un cuerpo, desea un abrazo. No desea halagos, desea palabras. La mujer no desea unos labios, desea un beso. No desea ser objeto, desea ser mujer. La mujer no espera tu tiempo, espera tiempo contigo. La mujer no espera pasión, espera romance. No espera sexo, espera amor. La mujer no espera belleza, espera que la hagan, sentir bella. La mujer no es cuerpo, es corazón. La mujer no es para poseerla, es para admirarla. La mujer no es para convencerla, es para conquistarla. La mujer no es un rostro, es un todo. La mujer no es difícil, es misteriosa. La mujer no es tacto, es caricia. Ella no es la espina, es la rosa. Recuerda que ella es eso…Simplemente: una mujer Respétala, amala, quiérela, pero jamás la ofendas Francesc del Cacho
2 de Març de 2012 Celebració de les Noces d'Or de Montserrat i Francesc Reproducció de la felicitació enviada des de Cartagena, l'octubre de 1956 Francesc Mismás 1. Una estrella veig al cel En el cel de Cartagena, Plora pobreta estrella Plora pobreta de pena. 2. No ploris no Montserrat, No ploris no "prenda" meva, 4.Quan penso amb tu Montserrat Que si Déu vol ja ens veurem Se m'omple el cor d'alegria. Per Nadal o Sant Esteve. Si per un moment fos gegant 3. Així és que per tant Al teu costat saltaria. No has de tenir tristesa Que aquí al "cuartel" cada instant 5.Vint-i-dos anys ha complert La meva reina estrelleta El teu promès amb tu pensa. Campeonato de amistad, modalidad Billar Catalunya Caixa contra Casal Mediterrània Jugar a la carambola, Con el efecto cambiado, Es un juego de harmonía, Estoy tan enamorado, Tres bandas o fantasía, Que lo digo en este canto. Tienen mayor aureola. El macé, es que desafía, El jugador mira la banda Buscando entre los diamantes, Las leyes del movimiento, Nos quedamos sin aliento, Los efectos penetrantes Viendo tanta maestría. Como su canon demanda. El retroceso increíble La precisión es la clave Con golpe firme de mano, Para buscar ese efecto, Te sientes mucho más ufano, Pues si tiras con defecto, Cuando lo haces posible. Fallarás, qué duda cabe. Es que el billar es una arte Las tres bandas es el juego, Y como todo buen artista, Para mí, más elegante, Has de tener buena vista, Es una presión constante, Del juego, una gran parte. Que causa desasosiego. La vista es la precisión, Te sube la adrenalina, Para conseguir altura, Al buscar la precisión, Si no, pasará factura, Se acelera el corazón, En toda competición. Si la jugada culmina. Paco Jover Garre Precisar un nuevo tanto,
Visite la web www.issuu.diaridelabarceloneta.com para ver el periódico o ver las fotos del carnaval
E-mail: cfb1930@telefonica.net
Pg. Joan de Borbó, 12 Tl. 93 221 26 46 www.larròs.es
Una trobada per un Bon Cafè
C/ Baluard 42 T. 93 221 97 24
BAR
BOTAVARA
MONTFERRY
C/ PAREDES, 20
Perruqueria
Ana Sánchez Dilluns de 15 a 19 h. De dimarts a divendres de 9 a 19 h. Dissabtes de 8:30 a 13 h. C/ Escuder, 7
Cal CHUSCO bebida más tapa
VENTA Y REPARACIÓN DE MOTOS
Tel. 93 221 25 09 www.cfb1930.catt C/ Doctor Aiguader s/n Fax: 93 225 31 10
* Estos niños son mis sobrinos. Jaled, Lina y Yara. Pronto serán sus cumpleaños, y quiero que sepan que me acuerdo mucho de ellos y los quiero con locura. Un besazo, tía Nuria. ¡Felicidades!
LANAS Mª DOLORES
RESTAURANTE VINE A JUGAR A FUTBOL O FES-TE SOCI
* Notas
* ¡Muchas felicidades Ariadna!, de tu madre, tu hermano, de Marina, Nuri y Puri.
Restaurant Restaurant
C/ Atlántida, 23-25 Telf. 93 319 30 43
Que molts més pugui complir Molt més la meva nineta. 6. Ets tu, estimada meva La flor més volguda i pura Sols amb tu m'haig de casar Sols amb tu esposa futura.
Plaza Barceloneta, 3 - 4 Telf. 93 221 47 58
ERNESTO ROMERO C/ Sant Elm, 15 Bajos Telf. 93 221 65 86
TERRAZA FRENTE AL MAR
...cocina de siempre para gente de hoy...
637 010 010 Almirante Aixada, 5 calchusco@hotmail.es
C/ Almirall Aixada, 22 Telf. 93 221 55 14
www.verempresas.com/calchusco
12
«LA BARCELONETA» GRUP
espai 31 rri al servei del Ba Més de 31 anys
REFORMES, CONSTRUCCIÓ, INTERIORISME i DISSENY sant miquel 31 · t. 93 221 80 72 - f. 93 221 76 92 espai31@espai31.com · www.espai31.com
Administració nº 56 DAVANT del MERCAT SERVEI de BILLETS a DOMICILI FACI ¡JA! la SEVA RESERVA DE NADAL i DEL NEN
QUE LA SORT T’ACOMPANY! C/ Baluard, 46 · Telf. 93 221 42 67 · Fax: 93 221 25 49
EL REY DE LA GAMBA 2 espai 31 ABIERTO TODO EL AÑO
HORARIO DE LUNES A DOMINGO DE 10.00H A 01.00H COCINA MEDITERRÁNEA, MARISQUERÍA, PAELLAS, CARNE GALLEGA, MENÚS PARA GRUPOS, PARKING GRATIS 2 HORAS, GRANDES TERRAZAS Y SALONES
Pg. Joan de Borbó, 46-47-48-49 · 08003 BARCELONA · Tel. 93 2256402 · Fax. 93 2256410 reservasbar2@elreydelagamba.com **** www.elreydelagamba.com · Visítanos también en el Facebook
EL MOLL DEL REBAIX Especialidad en
ALDA Àmplies ofertes
tapas variadas
Papereria Copisteria Consumibles Informàtics Joguines Objectes de regal
SE TRASPASA NEGOCIO
C/ Baluard, 84 T. 93 221 89 56
Sant Miquel, 25 baixos T. 93 225 09 05 · Fax: 93 225 09 15
Es fan Reformes en general TOT PER A LA CONSTRUCCIÓ Rajoles, Sanitaris, Bayns, Cuines, Complements Sant Miquel, 64 Telf./ Fax: 93 221 41 11