Treball, 5.000 EXEMPLARS Afers GRATUÏTS Socials i Famílies no Publicació Independent de Comunicació de Barri · Web: issuu.com/diaridelabarceloneta · Any XVI · Juliol 2017 · Num.197 prorrogarà «Bertran i Oriola» Festividad de els El Departament prepara un nou concurs la Virgen per delegar la gestió d’aquests centres que, contractes entre d’altres, valorarà les propostes amb del Carmen una oferta de personal per sobre de la ràtio 15 de Julio establerta. De manera immediata s’augmenamb tarà la plantilla de les cinc residències amb Salida de la imagen de la Virgen per planta i el cost s’assumirà l'empresa 3degerocultors de la parroquia de Sant Miquel a manera compartida entre les empreses las 17h. Recorrido por el paseo de i la Generalitat. El Deparadjudicatària adjudicatàries Joan de Borbó hasta el Muelle. tament ha suspès cautelarment l'activitat Muelle del Reloj: 17.30h. Inicio del de la gestora a la Residència Molí-Via de les recorrido por aguas del Puerto. Favència davant les irregularitats funcio19.h. Celebración de la Santa Midetectades pel servei d’inspecció. sa. 20h. Actuación y Ron Cremat. residències nals Més info. pg. 8. Més info. pg. 12. Bertran i Oriola, Bon Contracte de 31 dies Noies!! Bona part dels lloguers turístics puntuals i Fem una crida a totes aquelles Pastor, breus, de no fa gaire, ara són lloguers noies que vulguin gaudir del futbol amb un contracte de més de 31 per a que juguin al nostre club de Mossèn amparats dies, perfectament legals, i a uns preus Futbol Barceloneta. Més info. pg. astronòmics, fora de l’abast dels veïns i 16. Vidal i veïnes del barri. Els turistes venen reben instruccions per no obrir Aunós i ensenyats: la porta, etc. Els amfitrions juguen al des- Cinema a la fresca: "El postre de la alegria (Paulette)". Divendres 21 de juliol fins i tot posen la bandera del barri a les 22h. Comèdia. Lloc: C/ Conreria 1-9 (davant el Centre Cívic Barceloneta). Gratuït. Alchemika piste, Més actes i informació pg. 10. al balcó. Més info. pg. 2
LA BARCELONETA
RESTAURANTE
Desayunos de «Forquilla» Las mejores Tapas Cocina de Mercado Menú Mediodia Arroces Carnes y Pescados a la brasa
BARCELONETA
Salones para Bautizos, Comuniones, Bodas y Eventos
Calle Doctor Aiguader, 6-8 Tels.: 93 319 42 33 - 93 310 10 39 e-mail: pasatapas@gruporepris.com http://www.pasatapas.net
www.tecnocasa.es
Almirall Churruca, 4 T. 93.221.90.00
20 aniversario
1994-2014
Maquinista, 10 T. 93.269.11.00
Copa Cava Bienvenida DOS OFICINAS EN EL BARRIO Con más profesionales a su servicio
centres d’implantologia IMPLANTS I PRÒTESIS FIXA EN UNA HORA DEL PRIMER DIA!! TORNARÀS A MENJAR DES SOM ESPECIALISTES EN IMPLANTS DE CÀRREGA IMMEDIATA DISPOSEM DE TAC 3D AL NOSTRE CENTRE TOTS ELS SERVEIS I TRACTAMENTS EN ODONTOLOGIA
MÉS DE 30 ANYS AL TEU COSTAT c/ L’Almirall Churruca 9 · Tel.: 93 221 23 85 www.implantesinmediatosbasales.com
-ODONTOLOGIA AVANÇADA -IMPLANTS AMB CÀRREGA INMEDIATA EN UNA HORA -RADIOLOGIA: TAC 3D -ESTÉTICA DENTAL -BLANQUEJAMENT DENTAL -ORTODÒNCIA
2
«LA BARCELONETA»
«Zulo maqueado» Encara que fa temps que la famosa llibreria va tancar les seves portes, la seva memòria segueix viva en aquest barri que dóna de si para mes d'una novel·la Negra i Criminal. Un misteri amb el qual hem compartit desdejuni aquest matí del dijous en la Barceloneta, ha estat trobar-nos el carrer del Mar, -exactament el nº 129- envaïda pels mitjans de comunicació que o bé van escassos de notícies, o pot ser pretenen distreure la nostra atenció dels veritables problemes d'aquest barri que no són pocs ni menys importants. Una presumpta veïna ha ocupat el pis -no l'habitatge- de la seva propietat, llogant-ho -fentse passar per turista- a "Air bnb". Fins aquí l'audaç veïna té tota la nostra solidaritat. Montse -la propietària va arrendar el pis per 950 euros a un "rus-xilè" resident a Londres, que es dedicava a subarrendar-ho per una quantitat cinc vegades major que la que rebia la propietària.
ma de l'arrendadora no és que hagin deixat de pagar-li el lloguer acordat -que ha cobrat religiosament-, sinó el fet que uns altres negociïn amb la seva propietat. Recuperar el pis, aquest és el seu objectiu, costi el que costi, hi hauria que haver-hi prou amb acabar amb el lloguer il·legal i tornar al contracte primari, però en un mercat lliure que es regeix per la llei de l'oferta i la demanda el propietari té tot el dret del món a negociar sense el beneplàcit dels veïns el lloguer del seu patrimoni, per aquest motiu no ens deixarem manipular pels mitjans quan intenten posar del seu costat a l'opinió publica titllant d'escandalós un fet contra el qual les associacions veïnals del nostre barri porten anys lluitant i avui s'han portat una sorpresa en assabentar-se del succés per la premsa, però s'han sorprès mes encara en veure com una situació -que per res és nova al nostre barri- i que a diari ens hem vist obligats denunciar acudint als mitjans -sense obtenir cap ressonànciaha estat portada dels diaris i ha concentrat tants periodistes i cadenes de televisió que ha obligat a la propietària "re-ocupa" -donat el reduït espai del pis- a organitzar torns per a les entrevistes. La trama esta en marxa a l'espera del desenllaç, caldrà estar atent en un futur per veure com acaba l'apartament en qüestió, perquè és clar que serà molt difícil trobar un inquilí que pagui 950 euros per 30 metres quadrats de pis si no se li dóna la possibilitat a l'arrendatari de realquilarlo als turistes.
L'arrendatari -fantasma- en qüestió es troba en parador ignorat, de fet no crec que Montse i el rus-xilè arribessin a conèixer-se en persona, l'operació va haver de dur-se a terme per internet, a través d'una agència -també virtual- o no, la qüestió és que l'inquilí ja no existeix, era un arrendatari de palla. Això que sembla el guió d'una pel·lícula de Hitchcock, era impensable fa uns anys quan després de tancar un tracte ambdues parts s'obligaven a donar-se la mà.
En la fotografia podem veure: a Montse donant-se un respir entre entrevistes. En quant als mitjans de desinformació els diré que "qüestionar és de savis" sort en les perquisicions i valor per publicar-les. Texto i Foto de Vicens Forner
Un matí inspeccionant pisos, on es preveu que són, turístics il·legals Conclusions Els inspectors van dos cops per setmana, que es reparteixen pels diferents barris de Ciutat Vella, aquest dia eren 8 inspectors a la Barceloneta. Van en parella i parlen tres o quatre llengues: anglès, francès i italiano. Aquesta era una batuda extraordinària. Hi ha 121 expedients oberts. Les dificultats -per una normativa de la Generalitat tan garantista- per enxampar turistes són evidents: -Bona part dels lloguers turístics puntuals i breus, de no fa gaire, ara són lloguers amparats amb un contracte de més de 31 dies, perfectament legals, i a uns preus astronòmics, fora de l’abast dels veïns i veïnes del barri. -Els turistes venen ensenyats: reben instruccions per no obrir la porta, etc. -Els amfitrions juguen al despiste: canvien números de pis, fins i tot posen la bandera del barri al balcó. -Seguirem, des del districte, persistint en la denúncia de tot allò que sigui denuciable i que impedeix uns lloguers assequibles per la gent del barri, el districte i tota la ciutat, en temps d'especulació salvatge amb el dret a l’habitatge.
La informàtica ha trencat vells motlles i costums, avui comprem i venem a través de la xarxa a qualsevol, en qualsevol lloc del món, mil agències que tots coneixem, i no cal nomenar, s'han fet amb el mercat gestionant-ho des d'una taula de despatx amb solament un ordinador, és el progrés, l'inconvenient és que quan alguna cosa surt malament no saps on anar a reclamar.
PREMMIA M E R C AT
Montse va saber conseguir un inquilí que va cobrir totes les seves expectatives de negoci, va localitzar, gràcies a internet un senyor que era xilè, que també era rus, que residia a Londres, i suposadament havia estat destinat a la nostra ciutat, mes difícil impossible. Quan tanques un tracte en aquestes condicions saps al que t'enfrontes, així i tot el proble-
Pº Joan de Borbó, 74
MAQUINISTA, 48 TELF. 93 319 30 58 ABIERTO DE MARTES A DOMINGO
Totes les tapes són fetes a casa, amb les receptes de sempre, de la Barceloneta
Teléfono 933 150 083 Pº Joan de Borbó, 3-4
PLAÇA BARCELONETA, 1-3 Tel.: 932 214 758 www.lostiabarcelona.com info@lostiabarcelona.com
4
«LA BARCELONETA»
Este periódico nace en Marzo del 2001. Pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/o trabajan en el barrio de la Barceloneta, especialmente a sus vecinos, comerciantes y entidades de todo tipo, además de ser independiente de las entidades y estamentos públicos. La tirada mensual es de 5.000 ejemplares que se reparten gratuitamente por el barrio. Dirige y Coordina: Esther Marín
«La Barceloneta» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus colaboradores en otros artículos publicados o Cartas al director o al periódico. Para publicar hace falta nombre completo, DNI, dirección y teléfono. «La Barceloneta» se financia exclusivamente con la colaboración de los comerciantes del barrio. Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de comunicación para todos los vecinos.
correo:
diarilabarceloneta@hotmail.es on-line web:issuu.com/diaridelabarceloneta
Tel.: 657 838 873
EDITORIAL: El silencio de las entidades del barrio sobre la Casa de la Barceloneta 1761 El edificio que acoge la Casa de la Barceloneta es único en el barrio. Sus características peculiares: tres bandas (tres calles y altura de planta baja y primer piso) como los primeros que se construyeron en el barrio, por allá en 1761, al poco tiempo de fundar la Barceloneta en 1753. Por esta razón la regidora en el 2010, Itziar González, adquirió el edificio. La propietaria quería hacer reformas estructurales y dejaría de tener esas características, a cambio de otro espacio en el barrio, para preservar la identidad del mismo. Además, se reclamaba por aquella época, un espacio del barrio y para el barrio, gestionado po los propios vecinos. Y así fue, dos años más tarde, en el 2012 se inauguraba el primer (el único) espacio del barrio gestionado por las entidades y vecinos de la Barceloneta. Al principio todo fue esplendor, mucho trabajo y organización para saber el rumbo en la gestión que se haría en la Casa, memoria histórica y recuperación y conservación del patrimonio de la Barceloneta, algo en lo que han trabajado mucho y se notaron los frutos nada más empezar el funcionamiento de la Casa de la Barceloneta. Funcionaba de manera asamblearia con una Junta al cargo y los demás socios con voz, voto y dos personas empleadas por el Ayuntamiento. Todo parecía "Flors i violes". La Junta salida de la asamblea de socios al principio tenía más miembros de una entidad que de otra. Con el paso del tiempo y la constitución de una nueva asamblea, las tornas cambiaron habiendo más miembros de la otra entidad que la de antes y así se fueron alejando en las votaciones y participación de la Casa. A día de hoy la Casa de la Barceloneta está cerrada. ¿Cómo puede ser que con lo que nos ha costado obtener un equipamiento para el barrio gestionado por los vecinos, tenga abiertas sus puertas sólo cinco años?. Aún reconociendo que el trabajo realizado desde las diferentes Juntas en la recuperación e información del patrimonio de la Barceloneta ha sido excelente, el cierre de este equipamiento ha de ser motivo de reflexión para todas las personas y en especial para las entidades del barrio. No lo podemos gestionar, ¿por qué los vecinos anteponen sus diferencias (ya sean políticas o personales) al bien común. ¿Ese es el motivo?. ¿Luchamos por obtener una cosa y cuando la obtenemos la dejamos perder, sin darle importancia, sin decir nada?. Qué está por encima de la Barceloneta: ¿los vecinos o el ego personal? En cualquier caso hay que admitir el fracaso y hablar sobre ello, no callar y no comentar.
La fiscalía pone nombre y apellidos en la trama de Ciutat Vella Se han acumulado más de 150 expedientes en los ochos años que ha durado la investigación La fiscalía ha presentado ya ante el juez el informe de la presunta trama de corrupción de Ciutat Vella, en la que se facilitaban licencias urbanísticas a cambio de sobornos. El caso lleva ocho años abierto y en el documento elaborado por los fiscales aparecen más de 150 expedientes, según informa Crónica Global. El informe que la Fiscalía ha presentado se pide el archivo de las causas contra 70 propietarios, pero se mantiene la denuncia contra otros 60 propietarios, tanto de viviendas como de negocios, y contra los funcionarios que participaron en la presunta trama corrupta. Al frente de la trama aparece el exjefe de los servi-
Acord definitiu entre estibadors i patronal que es compromet a subrogar el 100% dels treballadors L'empresariat i la coordinadora de treballadors acorden negociar els punts en què no hi ha acord en el context del pròxim conveni col·lectiu. Les organitzacions representatives dels estibadors han tancat un acord amb la patronal Anesco, que suposa que les empreses accepten la subrogació del 100% dels treballadors, a canvi que els estibadors es refermin en l'acord del 29 de març passat que implicava, entre altres punts, una reducció progressiva dels salaris. Ara s'obre un període de negociació de l'acord de condicions d'estabilitat, cosa que suposa que queden desconvocades totes les vagues que s'havien demanat, segons la coordinadora estatal de treballadors del mar. Entre els aspectes que s'han de negociar perquè no hi ha una posició semblant entre les dues parts hi ha la permanència de les empreses en els nous Centres Portuaris d'Ocupació i el control de la formació i la contractació de treballadors. En aquest punt els sindicats reclamen formar part de l'equip director i controlar l'accés a la professió. Aquests aspectes s'ha decidit que formaran part de la negociació del conveni de la professió. Mentrestant els treballadors han ofert una garantia de pau social a totes les empreses associades a Anesco que han demostrat estar compromeses amb el sector i el seu creixement. Qui queda en fora de joc és el govern del PP, que han forçat la marxa per aconseguir una liberalització del negoci dels ports. L'acord entre les parts ha llimat alguns dels punts que més agradaven als inversors, especialment multinacionals que volien entrar al sector. El Govern espanyol té una altre front. El 13 de juliol es pot conèixer la multa que el Tribunal de Justícia Europeu (TJUE) pot imposar-li. El motiu, haver fet cas omís, durant anys, de les normes europees sobre la liberalització de l'estiba. Poc més de dues setmanes és el que Espanya haurà d'esperar encara per conèixer el veredicte del Tribunal de Justícia Europeu sobre la multa milionària que penja sobre els seves arques públiques. La raó de la multa seria haver fet cas omís de la Norma liberalitzadora europea i de la sentència que des de 2014 obligava a obrir el mercat en aquest sector. La xifra de la sanció seria, d'almenys 24,5 milions, segons diverses fonts.
cios técnicos de Ciutat Vella, Heliodoro Lozano, que habría operado con la connivencia de dos técnicos municipales y la responsable de la asesoría jurídica, Elena Ariza. Los investigados cobraban entre 2.000 y 8.000 euros por disponer de informes municipales manipulados que permitían a los pagadores abrir negocios, obtener licencias de obras o conocer la inminencia de Info digital: Diari del Treball 29 de junio 2017 una inspección. La trama se destapó en 2009 tras la detención de Perruqueria varios de los implicados dentro de otro caso relaFERRETERIA cionado con prostitución, que la jueza de Instrucción número 32 de Barcelona, Elisabet Castelló, inDilluns de 15 a 19 h. vestigaba. De dimarts a divendres de 9 a 19 h.
Ana Sánchez
Info digital: Metrópoli Abierta Barcelona 20 de junio
Dissabtes de 8:30 a 13 h. C/ Comte Santa Clara, 25 C/ Sevilla, 26
BRAS
65è aniversari Si compras el Sábado, material para pintar o Pintura
10% de Descuento
«Este verano pásalo encima de la tabla, Ven a conocernos» www.molokaisupcenter.com c/ de Meer, 39-bjs. · Tel.: 654 082 099
¿Quieres saber el valor actual de tu vivienda? Llama al 93.269.11.00
ANXOVES & VERMUT Tapas Caseras Todo el Futbol Carrer de Judici, 7 931269148
(*)
* Condiciones en tienda Se hacen todo tipo de Placas (Rotulación, Matrículas de Coche, etc.) HORARI: De Dilluns a Divendres de 9 a 20h. Dissabtes de 9:30 a 14h. c/ Sant Carles, 8 T. 93 221 94 16 www.ferreteriabras.com
5
«LA BARCELONETA»
Associació de Veïns Barceloneta També els nostres animals han de viure amb dignitat Cada vegada més, hi ha diversos tipus de veïns/es que conviuen amb gossos. A primers d'any, la Regidora va presentar un projecte de remodelació del pipican del Parc de la Catalana, ja que és l'únic espai del barri on els gossos disposen amb certa amplitud que no es veu s'hagi implementat. La seva massificació i nul manteniment, fa que les tanques es
passeig pel barri, ens trobem amb proves manifestes de la degradació i pèssim estat de molts indrets i equipaments que tenim. Com en els darrers anys, torna la platja a ser lloc de concentració d'incivisme. Sense exclusivitat dels turistes, també cal obrir el ulls a gent propera o fins i tot veïns que sense miraments han deixat la sorra pitjor que desprès d'una tempesta. Denigrant el poc seny de gent destrossant platges que tant estimem. Però la porqueria també flueix pels carrers: gent de tota mena prenent un portal com si fos un urinari, o un parc infantil con si sigués una tassa del wàter. Deixem-nos d'hipocresia: qui estima un lloc, el cuida i el fa respectar amb fets i no sols paraules buides. 19 tones de brossa, 60.000 persones invaint platges. No ho hauríem de permetre!
Es venen vivendes al millor postor Molts, masses, anys reclamant que es posi fre i es netegi el barri de la desbordant i opressora oferta il·legal de pisos trobin trencades, que estigui ple de forats al terra. A més turístics. que les seves garanties sanitàries i de desinfecció bri- Veïns al carrer, mobilització de mitjans, pressió i més pressió llen per la seva absència. No diem que ja es troben restes de xeringues i cada cop és més freqüent trobar-se persones defecant o pixant com ells sí, veritables bèsties. Hem d'exigir a l'Ajuntament que cobreixi aquesta necessitat creixent d'espais al barri on els gossos i els seus propietaris puguin gaudir de llocs adients. No sabem, ni volem conviure entre brutícia Per desgràcia, sovint a les xarxes socials o tot fent un
als polítics per a que compleixin el que molts cridaven als mítings: les vivendes per a les famílies i comerç local. Turistes en la justa mesura que la ciutat pugui absorbir-ho i regulat per no destorbar la vida quotidiana i , sobre tot, no malmeti el preu del lloguer tradicional. Arribats a la plena ocupació, calen accions de xoc. Una multa d'uns pocs milers d'euros a un monstre com AirB&B és com escopir a un tauró: inútil. I no calen periodistes que utilitzen a veïns con a micos de fira per demostrar que malament estem. Calen periodistes
valents amb ganes de trobar qui realment està darrera d'un model de negoci milionari. Calen polítics capaços de ser creatius per obrir noves maneres de fre i control de l'especulació. I honrats! Econòmicament i amb les il·lusions dels habitants. Que no es deixin intimidar pels lobbis i tampoc que facin discursos de vanes promeses sense organització d'accions fermes i directes. I també ens calen veïns col·laboratius amb la feina de vigilància de l'entorn i que no defalleixen, perquè l'invasor te molts recursos i l'Administració poques urgències per acabar amb tot plegat. Es preveu un estiu molt calent i no sols pels termòmetres! Darrera hora de la situació a Bertran i Oriola Els fets denunciats de la infrahumana situació dels residents d'aquesta instal·lació per a gent gran, han provocat sortosament que es comenci a veure llum. La Generalitat mou peça i anuncia que no sols congela la renovació dels actuals proveïdors, si no que en breu dotarà i exigirà a OHL (Ingesan) de l'aportació de recursos que permetin apujar el rati de cuidadors/es, auxiliars i infermers/es que gestionin con cal els Centres i als avis/es. L'AAVV Barceloneta, juntament amb altres entitats veïnals, som presents a les reunions, taules de seguiment i amb certes accions, com per exemple amb el CAP i en supervisió de les instal·lacions i servei d'alimentació. Tots arribarem a vells, però de vegades certs empresaris sense escrúpols que s'obliden i trafiquen amb serveis bàsics com si moneda de rendibilitat. Però no deixarem als nostres grans que no tinguin un tram de la vida penós. Seguirem vetllant per ells/es i tornem a fer crida que els veïns/es no podeu girar cap i evitar mirar què passa i no fer res. Un dia podeu ser qualsevol d'ells/es!
associacioveinsbarceloneta@gmail.com 93 221 72 44 c/ Guitert, 33, baixos, de 10 a 14h de dilluns a divendres.
Si en tu finca hay un Piso Turístico ilegal, puedes llamar al teléfono gratuíto 900 La colaboración ciudadana es importante. ¡Defiende tu barrio! aicat 7316
Calle Baluard 20 bajos 2º telf: 682 927 036 jestarse@hotmail.com
REAL ESTATE
compraventa - alquiler - mantenimiento
Perruqueria Unisex Pressoteràpia i Electroestimulació
LAMPISTERIA ANTONIO
C/ Cermeño, 13 · Tel.: 93 319 54 92 (Bloque Maquinista)
MASCOTES PLUJÀ
Abierto de Lunes a Domingo de 11:00 a 23:00
C/ Almirall Aixada, 14 · T. 93 221 32 20
Especialidad en tapas caseras Almirall Churruca, 4 93 225 36 55 iberiabarceloneta@hotmail.com
Es fan reformes en general
226 226.
Perruqueria Canina
INSTALADOR AUTORIZADO AGUA · GAS · LUZ CERTIFICADOS ELÉCTRICOS BOLETINES DE AGUA, GAS Y LUZ. REPARACIONES INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO
TOT PER A LA CONSTRUCCIÓ Rajoles, Pladur, Banys, Cuines, Complements HORARI: de dilluns a divendres de 8 a 19h. Dissabtes de 9 a 13h.
Sant Miquel, 64 Telf./ Fax: 93 221 41 11
C/ Baluard,36 Telf. 93 221 89 49
C/ SAFAREIGS, 20 TELF. 93 310 28 36 639 987 822
6
«LA BARCELONETA»
Barceloneta diu Prou
Associació de Veïns i Veïnes de l‘Òstia Barceloneta, resisteix! Ho veiem, ho patim cada dia: els abusos immobiliaris i turístics ens estan fent fora del barri. 10 famílies menys cada mes. Amb una cobdícia insaciable, els fons d'inversió van comprant edificis, mentre els contractes de lloguer no són renovats, s'imposen augments desorbitats del lloguer i es van perdent llars per a ser reconvertides en apartaments turístics. No ens resignem, diem prou i ens organitzem. Al barri, tenim la Comissió d'Habitatge i La Barceloneta Diu Prou. Més enllà del barri trobem, entre d'altres col·lectius, la Xarxa Ciutat Vella, l'Assemblea de Barris per un Turisme Sostenible, el recentment creat Sindicat de Llogaters, la campanya "No ens faran fora" i una pila de barris en lluita que vam confluir a la important manifestació del passat 10 de juny. Cal reivindicar la limitació del preu del lloguer, canvis a fons en la Llei d'Arrendaments Urbans (LAU), zero desnona-ments, l'erradicació dels pisos turístics, i alhora reclamar molt més habitatge de lloguer social i habitatges amb serveis per a gent gran. Precisament al passeig Marítim hi ha una sèrie de solars, alguns dels qual ocupats per terrasses, on s'hi podrien construir habitatges de lloguer social, a més d'equipaments. És una oportunitat que no podem deixar escapar! Prou vehicles turístics envaint els carrers Davant la proliferació dels anomenats vehicles de mobilitat personal (patinets elèctrics, rodes elèctriques, 'segways' i tricicles), associats majoritàriament a l'ús turístic, s'ha posat en marxa una ordenació per regular-los. Ja no poden circular per les voreres però sí pels carrers de plataforma única (si el carrer és peatonal només els vehicles més petits). Però a la pràctica la mesura resulta insuficient, aquests vehicles segueixen envaint i saturant el pas als congestionats carrers de Ciutat Vella. Si teniu queixes sobre aquests vehicles, truqueu al telèfon 010 d'atenció ciutadana (ara és gratuït). L'Ermitage, la gota que fa vessar el got Els carrers i passejos del barri ja estan més que saturats de tràfic de vehicles, de gent i de "mamotretos" com l'Hotel Vela o els megaiots dels multimilionaris. L'emplaçament d'una franquícia del museu Ermitage al costat de l'Hotel Vela no farà més que agreujar aquesta situació. Que no ens vinguin a dir que si no hi va l'Ermitage hi posaran un centre comercial. Aquesta lògica de creixement infinit obligatori és insostenible i desastrosa. Residències en lluita Gràcies a la mobilització i les protestes, la gent gran que és usuària de les residències gestionades per l'empresa Ingesan-Asproseat, com la de Bertran i Oriola a la Barceloneta, rebran una millor atenció. Gràcies a l'acció conjunta dels familiars i persones solidàries, organitzades en la plataforma SOS Gent Gran - Viure amb Dignitat, la Generalitat no prorrogarà el contracte a l'empresa denunciada i aquest mes de juliol es faran efectives mesures d'urgència, com l'augment del personal. Ara caldrà assegurar-se que les condicions del nou concurs estiguin centrades en l'atenció a les persones i no en el benefici econòmic.
Las luchas no se ganan en las redes sociales El pasado 10 de junio, y bajo un sol abrasador, la Barceloneta volvió a salir con el mini cañón para reivindicar el derecho a la vivienda. Convocados con el resto de barrios de Barcelona la
manifestación comenzó en la plaza Universitat y discurrió por Sant Antoni, Raval y Poble Sec. Una vez más nuestros mayores nos dieron una lección de lucha y tesón defendiendo el derecho a la ciudad, al barrio y a las viviendas que especuladores de todo el mundo tienen en su punto de mira. La perdida de vecinos motivada por el aumento de alquileres, los pisos turísticos y la cantidad de buitres que rondan nuestra ciudad están provocando una autentica alarma social. Ahora mismo estamos en guerra y nos jugamos la perdida de la ciudad. Queremos hacer un llamamiento a los jóvenes de la Barceloneta, necesitamos vuestra implicación si verdaderamente queréis permanecer viviendo en el barrio que os vió nacer. Las luchas no se ganan detrás de un teclado en las redes sociales, ni esperando que la administración os resuelva los problemas. Nos jugamos mucho y en estas manifestaciones os echamos de menos. La Barceloneta siempre ha sido una referencia de lucha social, no podemos bajar la guardia. Plataforma veinal "La Barceloneta diu prou"
Cocina abierta de 12 p.m. a 1 a.m.
Javi
Gabi
7
«LA BARCELONETA» Cloenda Escola de Salut El passat 28 de juny va tenir lloc la cloenda de l'Escola de Salut 2017. Va ser un acte especialment entranyable, ja que aquest any l'Escola ha fet 10 anys. Vam visionar vídeos dels primers anys de l'Escola, i van compartir l'experiència de moltes alumnes que hi han participat durant aquests anys. També vam gaudir de l'actuació de la coral Barceloneta Gentil.
Setmana de Barceloneta Proa a la Mar Durant el mes de Maig s'ha realitzat el Curs d’auxiliar de cuina que ofereix el Punt d’Informació i Orientació Laboral (PIOL) de Barceloneta Proa a la Mar per a veïns i veïnes de la Barceloneta. La darrera setmana de mes ens hem endinsat en I’economia social i solidària amb Coòpolis, hem compartit receptes i històries de gastronomia marinera amb la Marina Monsonís i hem conegut els nostres drets laborals amb Iacta.
EL REY DE LA GAMBA 2
Take Away BOCADILLO DE VIRUTAS DE JAMÓN IBÉRICO 3,00 (con refresco 3,50 ) y OSTRAS para LLEVAR
3#Plataforma per l’Ocupació El Dimarts 27 de Juny va tenir lloc la Tercera Plataforma per l’Ocupació, on es van reunir professionals dels oficis del mar: de l’estiba, la pesca i el manteniment d’embarcacions. Els treballadors de l’estiba van explicar-nos els orígens de la lluita obrera, com es van organitzar per defensar els seus drets i com ara es tornen a mobilitzar. Vam conèixer com va canviar l’ocupació dels professionals del manteniment d’embarcacions. Els pescadors ens van explicar la seva lluita per sobreviure i la batalla que mantenen contra la creixent contaminació del mar. I es va presenter Cap a Mar, una nova iniciativa per conservar i donar a conèixer l’ofici dels pescadors de la Barceloneta.
Para anunciarse en este periódico,
ABIERTO TODO EL AÑO HORARIO DE LUNES A DOMINGO DE 10.00H A 01.00H
Llame al teléfono: 657 838 873 QUIOSC AQUARI Pg. Joan de Borbó, Front nº 72 Tel.: 615 578 236 PREMSA, REVISTES, COL·LECCIONS, DVD i PUBLICACIONS INTERNACIONALS AL SERVEI DEL NOSTRE BARRI
COCINA MEDITERRÁNEA, MARISQUERÍA, PAELLAS, CARNE GALLEGA, MENÚS PARA GRUPOS, PARKING GRATIS 2 HORAS, GRANDES TERRAZAS Y SALONES
Pg. Joan de Borbó, 46-47-48-49 Tel. 93 2256402 · Fax. 93 2256410 reservasbar2@elreydelagamba.com www.elreydelagamba.com Visítanos también en el Facebook
8
«LA BARCELONETA»
Treball, Afers Socials i Famílies no prorrogarà els contractes amb l'empresa adjudicatària de les residències Bertran i Oriola, Bon Pastor, Mossèn Vidal i Aunós i Alchemika
El Departament prepara un nou concurs per delegar la gestió d’aquests centres que, entre d’altres, valorarà les propostes amb una oferta de personal per sobre de la ràtio establerta. De manera immediata s’augmentarà la plantilla de les cinc residències amb 3 gerocultors per planta i el cost s’assumirà de manera compartida entre les empreses adjudicatàries i la Generalitat. El Departament ha suspès cautelarment l'activitat de la gestora a la Residència Molí-Via Favència davant les irregularitats funcionals detectades pel servei d’inspecció La consellera de Treball, Afers Socials i Famílies, Dolors Bassa, ha anunciat aquest matí al Parlament que el Departament que encapçala no prorrogarà els contractes amb l’empresa gestora de les residències de gent gran Bertran i Oriola, Bon Pastor, Mossèn Vidal i Aunós i Alchemika de Barcelona un cop expirin a finals d’aquest any. Treball, Afers Socials i Famílies prepara un nou concurs per delegar la gestió d’aquests centres a partir de l’any vinent que, entre d’altres, valorarà les propostes que es presentin amb una oferta de personal per sobre de la ràtio establerta actualment (1:10).
Via Favència La consellera ha destacat també que el Departament ha suspès cautelarment l’activitat de la gestora a la Residència el Molí Via Favència davant les irregularitats detectades pel servei d’inspecció. Com ja va anunciar ahir, el Departament ha obert un expedient sancionador i ha iniciat els tràmits perquè la segona empresa més ben valorada en la licitació es faci càrrec de la gestió. La consellera ha assegurat que la decisió s’ha pres davant les greus irregularitats funcionals detectades fa un mes pel Servei d’Inspecció relacionades amb la gestió de la medicació, els àpats i la higiene i que a dia d’avui no s’han esmenat, així com i l’aparició d’un brot de sarna que ha afectat tres persones usuàries i tres treballadors. L’entitat no ha adoptat les mesures necessàries per aïllar usuaris i treballadors i no ho ha comunicat als familiars en els terminis establerts.
Abans no es produeixi l’obertura del nou concurs, de manera immediata s’augmentarà el personal d'atenció directa d’aquests cinc equipaments per sobre de la ràtio legal assegurant un mínim de 3 gerocultors per planta per adequar la ràtio de professionals a l’estructura de l’edifici. Aquesta mesura d’urgència serà efectiva a mitjans del mes de juliol. El cost s’assumirà de manera compartida entre les empreses adjudicatàries (Ingesan – Asproseat) i El Departament recuperarà la situació prèvia al 2012 per augmentar les ràtios en els nous plecs la Generalitat. Aquestes decisions pretenen donar resposta a la inquieEn paral·lel, també s’ha impulsat un seguit de mesures tud dels familiars dels residents en aquests centres però per millorar la situació en aquests centres com l’augment també formen part d’una actuació global a través de la de les inspeccions (incloses les nocturnes), les reunions qual el Departament de Treball, Afers Socials i Famílies amb les direccions on se’ls ha requerit a solucionar els revisarà i actualitzarà els plecs de licitacions de les 47 defectes detectats, la creació d’una taula tècnica per ela- residencies de titularitat publica de la Generalitat amb borar els reglaments de règim interior i el reforç de la gestió delegada. La intenció és revertir les retallades comunicació amb els familiars de les persones usuàries a derivades de l’aplicació d’un seguit de condicions de gestió que es van introduir a partir del 2012 per tal través dels Consells de Participació. d’augmentar les ràtios en els nous plecs per a totes les Suspensió cautelar de la gestió a la residència el Molí residències de gent gran.
Durant la seva intervenció al Parlament, la consellera Bassa ha recordat que el Servei d’Inspecció i registre supervisa el bon funcionament de tots els centres residencials amb els quals el Departament de Treball, Afers Socials i Famílies hi té relació. En aquest sentit ha avançat que la Inspecció ha efectuat 259 visites a centres en el darrer any i mig, detectant-ne 114 incidències de les quals 97 s’han resolt favorablement (el 88%) i 17 han motivat l’obertura d’un expedient sancionador. En el cas de les cinc residències esmentades de la ciutat de Barcelona, s’han incrementat les inspeccions amb 17 visites, sense que es detectés cap maltractament físic o psicològic a les persones usuàries. A Catalunya hi ha un total de 984 residències assistides de gent gran assistides de gent gran, 63 de les quals són de titularitat de la Generalitat (16 gestionades directament i 47 amb gestió delegada). La consellera Dolors Bassa ha destacat que tot i algunes afectacions aquests equipaments funcionen correctament i ho fan, també, “gràcies a l’excel·lent tasca dels professionals del sector a qui cal agrair el seu esforç i la seva dedicació”. Bassa ha recordat que el Govern, a banda de millorar els serveis residencials per a gent gran, “treballa també en la reorganització de les més de 170 prestacions existents amb la modificació de la cartera de serveis socials així com amb la nova Llei catalana de promoció de l’autonomia personal”.
Canvi de rumb La Generalitat ha assumit el seu error, després d'escollir a concurs la contractació amb menys pressupost per portar les Residències i Centres de Dia a Barcelona, la més precària, i això va provocar centenars de problemes als usuaris (molt molt greus), ara es prenen mesures i es preveu que en uns mesos cancel·li el contracte amb Ingesean-Asproseat la gestora des de fa un any de cinc residències de tutela de la Generalitat. De moment ha exigit a l'empresa, que millori la ràtio de gerocultors per planta (un total de 3) amb cost entre l'empresa i la Generalitat. També s'ha reposat roba de llit i de bany. Així com els desperfectes en materials en mal estat. També s'incrementaran les inspeccions durant el temps, fins que es decideixi quina empresa ho genstionará. Aquestes mesures es prenen després de què els familiars d'usuaris, presentaran a
diferents administracions la preocupació que els seus éssers estimats no tenian l'atenció adequada, ja que la falta de personal, l'alimentació inadequada, la neteja i la cura requeia totalment en els familiars (qui tenia), i la falta d'empatia en l'ésser humà, en molts casos indefens com ho són la gent gran. I així és, com sempre és, com funciona el nostre estat de benestar, que si no et queixes no aconsegueixes res... Encara que nosaltres pensem que s'hauria de cuidar més els aspectes socials d'aquells que més ho necessiten i no a l'inrevés. Ara cal complir, si no contiuarán amb les mobilitzacions i reivindicacions com fins ara han realitzat els familiars d'usuaris, en el nostre cas de Beltrán i Oriola, i que comptaran amb el suport de les nostres entitats i veïns.
VENDA ON-LINE www.joyeriacanovas.com ERNESTO ROMERO C/ Sant Elm, 15 Bajos · Telf. 93 221 65 86 · box27sl@hotmail.com
Pg. Joan de Borbó, 12 Tl. 93 221 26 46 www.larròs.es
COMPREM OR JOIERIA RELLOTGERIA CÁNOVAS S.L. MAQUINISTA, 16 BAIXOS, T. 932217513
EL MOLL DEL REBAIX ...donde la esencia del ayer, ilumina una nueva mañana. Ambiente de amigos, con música de los 70 y 80. Variedad de tapas + tapita gratis. Pescado frito...y el sábado migas andaluzas del Sr. Paco C/Baluarte, 84 · T. 93 221 89 56 · Barelmolldelrebaix.com
Mercat de la Barceloneta Ginebra 7-9 (+34) 932 683 265
Agrupació de comerciants del Mercat de la Barceloneta
Ginebra 13 (+34) 933 199 164
j.t.cabot@gmail.com comunicacio@barjaica.com barjaica.com
Cocina Mediterránea de Temporada,
según Mercado ALMIRALL CERVERA, 25 T. 932 211 956 · 657 424 916
Especialidades en Paella «Sarda» Pulpo, Pasta fresca rellena Conservas y Embutidos Caseros RESTAURANTECANSANTI CANSANTIBACELONETA
9
«LA BARCELONETA»
La sombra de l’Hermitatge, del espacio comercial y de ocio, planea sobre el Moll de Llevant La Marina Vela en septiembre, previsiblemente, se inaugurará en el Moll de Llevant (al final de Joan de Borbó y después de la Plaça de la Rosa dels Vents). La «Autoridat Portuària» en su web tiene claro que se instalará una Marina Vela con una Marina Seca: dotación completamente automatizada con capacidad de 222 embarcaciones de hasta 9 metros de eslora y 4 toneladas. Ésta Marina Seca estará por debajo del paseo que será abierto al público, y será un almacén de embarcaciones, como camas (literas más bien) adaptadas para cada tipo de embarcación. También vuelve a planear si el Museo Hermitage tendrá su sede en Barcelona, allí mismo, pero nadie confirma ni desmiente. Hace años el gobierno de la Generalitat con Artur Mas como presidente y Trias como alcalde, dieron el visto bueno al proyecto, cosa que el gobierno de Colau no tiene tan claro que ese
sea su enclave marítimo. Todo parece perfecto si se crean puestos de trabajo, una escuela digna de vela, etc…pero lo que nadie en la Autoridad Portuaria se plantea es el acceso al lugar: si el museo va en el lugar que se supone que va, cerca del hotel Vela, se prevé un millón de visitantes al año, es una cifra de gente excesiva que tiene que pasar exclusivamente por la Barceloneta, por mucho que se diga de plataformas que enlacen Maremagnum o Word Trade Center con este muelle, hay que tener en cuenta que habrá días de mala mar, de viento…etc., todo pasará por el barrio. Que nadie se crea que esto va a traer mejoras al barrio. Supuesta-
mente habrá zonas de ocio alrededor y solo nos comeremos el tráfico: a no ser que los grandes restauradores abran sus propios negocios allí. Se dice que en septiembre se inaugurarán los espacios abiertos al público y empezará a ponerse en marcha el «Hotel de embarcaciones» y como detalle habrá un pequeño espacio cedido al Ayuntamiento de Barcelona y se debatirá a que se destinará ese pequeño espacio público. Y ya le contaremos, por que los secretos están muy bien guardados…. Lo que nunca comenta la Autoridad Portuaría es cúando empezarán las obras del Puerto Pesquero, éstas sí qué hacen falta...
Puerto deportivo de Vela
Marina Seca
Proyecto del edificio del Museo de L’Hermitatge
Desayunos, Tapas Tradicionales, Bocadillos, Platos Combinados
Menú 10 Euros De Lunes a Viernes MERCAT BARCELONETA, Parades 1 i 2 · HORARI: 7 a 23h. Dill.-Div. No festius · Dissabtes 7 a 15:30h.
Perruqueria
menjar i pizzes per emportar comida y pizzas para llevar C/ de l’atlantida, 33 · t. 675426547 www.lacasitabarceloneta.es
Estètica
C/ Atlàntida, 31 Tel.: 93 611 40 97
KIOSKO MOLINA El KIOSKO SALSERO NUEVA UBICACIÓN EN LA PLAYA SAN MIGUEL (Final c/Villajoiosa)
Casa Ricardo
Especialidades en carnes Uruguayas y Argentinas Chorizo criollo - Morcilla Almirall Cervera, 3 y 5 · T. 603621939
¿Quieres saber el valor actual de tu vivienda? Llama al 93.221.90.00
«Can Mariner»
Aperitivos y Tapas caseras Disponemos de Amplia Terraza C/ Almirante Churruca, 1-3 esquina San Carlos, 22 Telf. 93 221 46 58
10
«LA BARCELONETA»
Centre Cívic Barceloneta ARTS VISUALS Fins al 25 de juliol: "Grup de Pintors de la Barceloneta". 84ena exposició del Grup de Pintors de la Barceloneta on mostraran diferents temes i tècniques: oli, acrílic, pirogravat, aquarel·la, biomecànica i dibuix. Fins al 25 de juliol: "Tagging Life" dibuixos de Alvisse Bittente, Vittorio Bustaffa i Valentino Menghi. A cura d'Andrea Contin. #Tagging Life, taggear la vida. Els artistes exposen el seu bulímic produir d'imatges del quotidià, marquen el territori mitjançant la seva mirada i el seu gest, que reptarà aquesta vegada com en un antic duel al paper. L'acte del dibuixar es converteix en acte de recerca i alhora permet un acte d'apropiació i re-interpretació de la realitat, sortint així de les categories dels llocs comuns i dels esquemes. LA BARCELONETA ES MOU Un sentiment oceànic. Globalització i polítiques de resistència subalterna als barris marítims. En relació a l'exposició Allan Sekula. Sísif col·lectiu que s'inaugura el proper 13 de juny a la Fundació Antoni Tàpies, la plataforma Green Parrot proposa una sèrie d'activitats sobre el mar i, en concret, sobre la zona costera, que és assetjada pels diferents interessos i processos de gentrificació. Un sentiment oceànic: Programació de cinema (dues pel·lícules). Dimecres 5 de juliol de 21.45 a 23h. C/ Conreria 1 (davant del Centre Cívic Barceloneta). Títol: Marseille Après La Guerre, Billy Woodberry, 10'. Títol: Tsukiji, Allan Sekula, 2001, 43' (hora d'inici: 22.10h). Gratuït. Un sentiment oceànic: Programació de cinema. Dimecres 12 de juliol de 21.45 a 23.30h. C/ Conreria 1 (davant del Centre Cívic Barceloneta). Títol: Costa da morte, Lois Patiño, 2013, 83'. Gratuït. Un sentiment oceànic: Acte de cloenda. Divendres 13 de juliol a les 20h. C/ Conreria 1 (davant del Centre Cívic Barceloneta). El col·lectiu d'artistes brasilers Opavivará! junt amb el col·lectiu d'artistes i artesans de la Barceloneta, presenten els seus projectes artístics. Sopar popular amb la presència dels Estibadors de Barcelona. Gratuït.
Coordinadora de Grups Corals de la Barceloneta Los pasados días 3 y 5 de junio fueron nuestra fiesta grande. como siempre el sábado 3 fue una fiesta más de barrio, para el barrio, la mayoría de público eran vecinos y familiares de los coristas que animaban y bailaban al paso de las corales. Diferente fue el lunes día 5, mucha más gente y menos presencia de guardia urbana sobre todo. Hubieron diferentes problemas con entidades corales, que se pudieron solucionar gracias a la paciencia y buen hacer de los coristas que en su mayoría intentamos evitar problemas. Hacer mención a un problema que refleja lo que esta pasando en nuestro barrio: A una de las entidades corales en un momento de descanso les robaron la bandera y la subieron a un piso ocupado por turistas, que la escondieron hasta que los Mossos de Escuadra y coristas pudieron recuperarla Volvimos a tener problemas con el tema de mojiteros, lateros, etc... Que convierten nuestra fiesta en su negocio. Se pusieron 17 lavabos públicos en diferentes zonas del barrio, los cuales muchos se usaron y otros se utilizaron para poder esconderse y hacer las necesidades fuera del mismo. Por no mencionar locales del barrio que utilizan la fiesta para hacer su propia fiesta, sin ningún tipo de permiso. Estos y otros problema más se los pudimos hacer llegar a Mossos y Guardia Urbana el pasado día 21 de junio, ya que pudimos tener una reunión con ellos, las entidades corales y la técnica de barrio. Con el fin de intentar que estos problemas no se repitan además de intentar prevenir nuevos problemas. Desde la Coordinadora de Grups Corals de la Barceloneta, queremos agradecer la paciencia y el respeto a nuestra fiesta por parte de todas esas personas que por diferentes motivos, hemos podido molestar durante estos días de coros. Para cualquier sugerencia o queja nuestro e-mail es: coordinadora.gcb@hotmail.com Gracias!
Associació Barceloneta Alerta El passat dia 16 de juny va tenir lloc l'Assemblea General Ordinària corresponent a l'any 2016. Van ser aprovats per unanimitat la Memòria i els comptes del 2016 i el Projecte i el Pressupost per al 2017.
Es va decidir la posada en marxa d'un Grup Motor Veïnal que tindrà per objectiu la detecció, el seguiment i la cerca de solucions per als problemes i situacions que afectin la IX Cabaret Jove a la Repla. FIARTS 2017. Gent gran del nostre barri. En aquest Grup Divendres 7 de juliol a les 19.30h. Lloc: Plaça del podran participar totes les veïnes i veïns interessats en el tema així com els usuaris i/o Poeta Boscà. Gratuït. familiars de les instal·lacions que treballen amb Cinema a la fresca: "Relatos Salvajes". Divendres aquest col·lectiu de persones. 14 de juliol a les 22h. (Argentina, 2014). Durada: 119min. Gènere: Comèdia negra. Drama. Lloc: C/ Des de l'Associació Barceloneta Alerta ens Conreria 1-9 (davant el Centre Cívic Barceloneta). posarem en contacte amb els nostres socis i entitats per convidar-los a participar en aquest Gratuït. grup de treball. La intenció és que la primera Cinema a la fresca: "El postre de la alegria sessió d'aquest Grup Motor es produeixi a la (Paulette)". Divendres 21 de juliol a les 22h. (França, primera setmana del mes d'octubre. 2012). Durada: 87min. Gènere: Comèdia. Lloc: C/ Qualsevol interessat en formar part d'aquest Conreria 1-9 (davant el Centre Cívic Barceloneta). grup de treball pot dirigir-se a l'oficina de la Gent gran al Centre Cívic, o trucant al telèfon Gratuït 932 56 33 12. Continuarem informant. Conreria, 9
B a r- Re s t a u r a n te
Escoles Les escoles són la base del futur de la nostra societat. Quina obvietat. Els nens i nenes d'avui són els adults de demà. Sembla clar. Les escoles. Així, en genèric. Ni escoles públiques, ni escoles concertades. Les ESCOLES. On volem anar a parar? És senzill. Una entitat del barri, del nostre barri, la Barceloneta, es dissol i decideix distribuir els seus recursos entre les AMPES de les escoles de la Barceloneta. Una gran iniciativa. Les AMPES de les escoles, així, en genèric, fan molta i bona feina pel futur de la nostra societat. Però això no és el que pensen part dels socis que fins fa ben poc gestionava La Casa de la Barceloneta -que amb aquest nom entenem que donava servei a tot el barri- perquè han decidit que les escoles que mereixen rebre el seu suport són només les escoles públiques del barri. La iniciativa continua sent bona, no ens mal interpreteu, el que no ens agrada és que els nostres fills/es, els de les escoles concertades, no siguin tractats com la resta dels nens de la Barceloneta. Fem aquest escrit des de l'AMPA de l'escola Sant Joan Baptista, 130 anys a la Barceloneta. Uns 300 nens i nenes i les seves famílies implicats en totes les activitats que ajuden a mantenir i divulgar la història del nostre barri. Com La Casa de la Barceloneta. Quina llàstima que part de l'associació que gestionava aquesta entitat no ens vegi com part de la història i del futur de la Barceloneta. Perquè els nostres nens i nenes, de la mateixa forma que els nens i nenes de les escoles públiques, continuaran representant el present i el futur d'un barri que cal protegir des de dins. Des de la nostra pròpia xarxa cultural i veïnal.
Del barri i per a la gent del barri
Tapes Caseres i la nostra especialitat «La Variada»
CONFECCIONS
Les Ocasions Tapes · Torrades · Arrossos Entrepans Almirall Churruca, 5 churrucan5@gmail.com
657 812 330 615 281 146
Vestim a l'home, la dona i la casa de dalt a baix
Baluarte, 12 Tel. 93 319 30 82
Tenim samarretes de la Barceloneta C/ Sant Carles, 10 · 93 221 41 10
Perruqueria NuRIA De 9 a 13h. i de 15 a 18h. Dilluns tarda obert. Divendres obert tot el dia i Dissabte pel matí Dr. Giné i Partagás, 27 Tel. 654 646 258
¡Los cortes de carne de ternera son nuestra especialidad! c/ Maquinista, 42 · Tel.: 93 268 18 94 bistro_42@hotmail.com http//www.facebook.com/bistro42
TAPAS VARIADAS C/ Almirall Aixada, 8
Salón para eventos y fiestas: Precios cerrados C/ Andrea Dòria, 28 · Tel. 93 0219853
11
«LA BARCELONETA»
ANC Assemblea Territorial de la Barceloneta I tot això com es farà? Respostes a certes preguntes sobre el dia D que Catalunya deixarà de ser una autonomia i passarà a ser un Estat Jofre Llombart, periodista Hi haurà un dia, si així ho vol la majoria del Parlament, en què Catalunya deixarà de ser una comunitat autònoma i passarà a ser un Estat. El govern vol que en el pas d'un estadi a l'altre no hi hagi sensació de trencament i que estigui marcat per la normalitat. És a dir, que el ciutadà no noti de manera brusca que dilluns vivia a l'estat espanyol i dimarts a l'estat català. La intenció és que el pas d'una administració a l'altra sigui per substitució progressiva. Un exemple: el codi penal. Un codi penal no es pot fer d'un dia per l'altre. Solució: el nou Estat català agafa el text del codi penal espanyol i en farà una mena de "copiar i enganxar", de manera que quedaran garantides dues coses a la vegada: la seguretat jurídica i la plena autonomia del nou Estat català que tindrà l'última paraula amb tot. I a mesura que el nou Parlament vagi legislant ja farà el codi penal que cregui oportú. Des de principis de l'any 2016, els tretze consellers del govern tenen l'encàrrec de pensar en com s'actuarà en els seus àmbits competencials en tres fases: com seran les primeres hores d'independència, com serà el primer mes d'independència i com serà el primer any d'independència. S'ha pensat al detall qualsevol contingència pròpia de la creació, tranquil·la però irreversible, de la nova administració. Per posar un exemple: ja se sap on cal anar a buscar les peces de recanvi de les centrals nuclears per si hi ha una avaria. En el camp de l'energia està també estudiat qualsevol possible sabotatge per evitar talls d'aigua, de llum o de gas. El mateix es pot dir del complex entramat informàtic que garanteix des dels semàfors al cobrament efectiu dels sous dels funcionaris. Hi ha empreses multinacionals del ram establertes al territori que han comunicat la seva intenció no només de quedar-se sinó de col·laborar amb les noves autoritats. La majoria de consultes dels països que, a desenes, van passant pel Palau de la Generalitat s'encaminen més a preguntar si hi haurà mesures econòmiques abruptes (com la nacionalització d'empreses) que no pas sobre la preocupació d'inestabilitat política i social. En qualsevol cas, ara mateix hi ha 3.300 tractats internacionals als quals Catalunya ja es podria inscriure i això va des de la gestió de la salut a turistes que visiten territori català a la convalidació de títols universitaris a través del pacte de Bolonya. A aquestes veus internacionals se'ls està explicant que la seguretat jurídica és l'obsessió del govern sigui quina sigui la reacció de l'estat espanyol. És per això que es donarà validesa immediata als documents d'identitat espanyol i passaports per no deixar els ciutadans catalans en cap llimb legal. Com és de preveure, aquestes actuacions afecten ports, aeroports i duanes. I com es pagarà tot això? És la pregunta que, amb lògica, es fan moltes persones a les quals la idea de la independència els pot arribar a seduir però a qui inquieta si cobraran la pensió, el sou si són funcionaris, o les factures si són proveïdors de l'administració: doncs bé, estan sobre la taula diverses fonts de finançament per 'passar' els primers dies i setmanes. S'ha calculat des de l'escenari més amable al més dur. És a dir, des d'una independència pactada amb Espanya que inclouria una transició suau amb un acord financer propi de dos països normals (com Txèquia i Eslovàquia) a una situació de bloqueig absolut en què Madrid tanca l'aixeta per complet. En aquest cas, el de màxima violència econòmica, estan plantejades diferents fonts externes i internes. Són fonts variades per no dependre'n d'una de sola i a més complementàries entre sí: des de crèdits internacionals concertats a la creació de bons patriòtics o la possibilitat d'avançament de pagament d'impostos. Aquesta mesura està pensada per a les empreses i grans fortunes: s'oferiria la possibilitat de pagar de cop diversos exercicis (dos o tres anys) de manera que es generaria cash per poder afrontar l'arrencada del nou Estat.
COFRADIA DE PESCADORES DE BARCELONA www.confrariapescadorsbarcelona.com
FORN DE PA BALUARD C/ BALUARD, 38-40 T. 93 221 12 08
¿Para cuándo respuesta? Cuando se celebraron las elecciones municipales, yo voté al equipo de Ada Colau porque iba aliada a otros partidos y llevo años reivindicando la unidad de la izquierda. Iban juntos, Izquierda Unida. Iniciativa. Podemos, la coalición de Ada y otros partidos o asociaciones. Estaba contento porque se cumplía algo en lo que creo fundamental para ganar al PP, la unidad de la izquierda. Conozco a Ada Colau y a la concejala de Ciutat Vella Gala Pin desde que okuparon el cuartel de carabineros del paseo Nacional, que llevaba años cerrado. Creé un taller de guitarra y estuve en la casa okupada hasta que los echaron y tiraron el edificio. Yo defendía mi voto y hubo personas que me dijeron: «No cambiará nada, todo seguirá igual» y yo decía que habría cambios, cuando estuve colaborando con ellos, criticaban al ayuntamiento con mucha energía y os aseguro que habrá cambios. Como siempre, he demostrado que tengo razón, el ayuntamiento ha cambiado, pero a peor. Hace años, murieron unas personas que hicieron mucho bien en el barrio y Ana Prieto Heredia, José Montes Ribas, Agustí García Borrás y yo, pedimos una reunión con la concejala para solicitar el nombre de una calle o de un local importante del barrio para los fallecidos, la carta se envió en julio y como no nos llamaron, en noviembre enviamos otra, días después me llamaron y dijeron que para enero nos recibirían, estamos en julio, ha pasado un año y seguimos sin saber nada, este mes le enviaré otra carta y espero que haya suerte, las personas para las que solicitamos el nombre de una calle son: Sor Genoveva, monja de Santa Lluisa de Marillach, desde hace muchos años ayuda a los que menos tienen, ha dado alojamiento y comida a miles de personas sin recursos y repartía comida a los vecinos del barrio que no llegaban a final de mes; Mosén Pau, párroco de la iglesia de san Miquel, también ayudaba con alojamiento y comida a personas sin papeles, si los hubiesen encontrado, habrían sido expulsados de España y llevados a su país, para que la policía o el ejército los asesinaran; Emilia Llorca. La Emiliona. Mujer solidaria con los débiles y luchadora por los derechos humanos, siempre colaboraba con los demás, era el alma de la fiesta de la calle Pescadors, ahora no está con nosotros y la fiesta no se hace. Presidenta de la Asociación de Vecinos L'Ostia. Escuchaba a todo el mundo y siempre estaba dispuesta a yudar a sus vecinos. Fundadora de la Plataforma de Afectados de vecinos de la Barceloneta. Yo, fui el primer presidente y siempre colaboré con ella; Paco Jover Garre el poeta de la Barceloneta, sus poesías llegaban a lo más hondo del corazón de las buenas personas. Ayudaba a los pobres y acompañaba a personas que no podían valerse por si mismas, las llevaba al médico o a dar una vuelta por el barrio, cada día iba a la clínica Barceloneta y sacaba a dar una vuelta por el barrio o a tomar una cerveza a Dani, un antiguo volunatrio colaborador en el reparto de comida y con ABA repartía comida y productos de limpieza en la Iglesia Evangélica. Si alguien quiere leer sus poesías que entra en elrojoyelcristiano.wordpress.com; José Coscubiela, este vecino murió hace más años. En la dictadura Franquista militaba en el PSUC y fue uno de los fundadores del sindicato Comisiones Obreras. En 1.964, esos valientes presentaron el sindicato a cara descubierta en la iglesia de San Medín, al salir los esperaba la policía y los detuvo a todos, fueron torturados y pasaron años de su vida encarcelados por luchar por la libertad y la democracia. Sólo le pedimos a la concejala, celebrar una reunión para solicitar el nombre de una calle o un edificio importante de la Barceloneta, sabemos que hay que esperar cinco años para poner el nombre de una calle a esas personas, pero si en las próximas elecciones ya no estuvieran en el ayuntamiento, al estar aprobado, es difícil que lo tiren para atrás.
Cansaladería Andrea Doria, 43 Tel. 93 310 46 83
Emilio Suárez Sánchez.
ESTANCO Restaurante
Paseo Juan de Borbón, 31 Tel. 93 221 40 03 reservas@tocdemar.es
EXPENDEDURIA N.º 57
De Lunes a Sábado de 9 a 21H. Almirante Cervera, 6 93 221 54 52
BOMBA BAR
COV A FUMAD A COVA FUMADA Terrassa a l’interior C/ Balboa, 1 · T. 93 319 11 10
Magí Solé c/ Baluard, 56 Tel. 93 221 40 61
Ristoranti · Pizzerie
BAR - BODEGA c/ Sant Carles, 15 (cantonada Atlàntida)
Tel. 93 221 50 17
Tapas y Menú P. Juan de Borbón, 25 Tel. 93 221 50 56
Passeig de Joan de Borbó, 78 Tel.; 93 221 37 64
primeras marcas ROPA-JOVEN Maquinista, 30 · T. 93 319 29 75
12
«LA BARCELONETA»
La Filharmònica a la platja de la Barceloneta
Sardinada exitosa y sabrosa!!
Fotos de Vicens Forner
Festividad de la Virgen del Carmen 15 de Julio Cofradía de Pescadores de Barcelona Les comunicamos el programa que esta Cofradía de Pescadores de Barcelona tiene previsto para la celebración de la Festividad de la Virgen del Carmen, el próximo sábado 15 de julio de 2017. Plaza de la Barceloneta: Salida de la imagen de la Virgen de la parroquia de Sant Miquel a las 17h. Recorrido por el paseo de Joan de Borbó hasta el Muelle. Muelle del Reloj: 17.30h. Inicio del recorrido por aguas del Puerto. 19h. Celebración de la Santa Misa. 20h. Actuación y Ron Cremat.
Fotos de Esther Marín
Floristeria
PERRUQUERIA ESTETICA UNISEX
Lola SERVEI TÈCNIC - INSTAL· LACIONS
Antenes col·lectives i parabòliques Porters electrònics, Video porters Circuits tancats TV (CCTV) Instal·lacions, Reparacions, Manteniments
Flores, Plantas, Coronas, Ramos Novia Baluard, 44-46 · T. Fax: 93 221 44 48
bebida más tapa... Menú diario y carta C/ Guítert, 6 baixos Tel.: 930 153 182 658 414 587
Cal CHUSCO Almirante Aixada, 5 637 010 010
C/ Baluard 42 T. 93 221 97 24
Lavandería · Tintorería
19
C/ Maquinista, 12 Telf. 93 221 67 13
30
22
PACK DEPILACIÓ AIXELLES, INGLES 1/2 CAMA
ENTREGAEN SECOALDIA
UNGLES DE GEL
PEDICURA COMPLETA
MANICURA + SHELLAC
25
NETEJA DE CUTIS SKIN CLEANSING
25
JUBILADES RENTAR i ASSECAR
10 (De dimarts a dijous)
C/ de Sant Miquel 73, baixos · Cita Previa: 93 171 51 18 · 635 621 098
«LA BARCELONETA» PSICOLOGÍA: Paciencia
13 CAP Barceloneta Recorda
Sabías que...
Cada año, por estas fechas, me siento inclinada a dedicar este espacio a los problemas de pareja que suelen presentarse en los meses de verano. Y cada año me digo que es un tema ya tratado y no es necesario repetirse... pero las cifras de septiembre me acaban convenciendo de que, aún repetido, merece la pena volverlo a escribir. Las cifras de septiembre a las que me refiero son las de divorcios y separaciones en España en ese mes, después del periodo de vacaciones, que siempre son las más altas del año. Y he titulado la columna «Paciencia» porque la paciencia es una de las claves a tener en cuenta. En los meses de verano aumenta la convivencia en las parejas. Las vacaciones permiten pasar mucho más tiempo juntos, interactuar mucho más tiempo que en el resto del año. Esta interactuación más intensa produce «roces» de mayor o menor importancia, pero siempre molestos. Estos roces no tendrían por qué tener consecuencias pero... Tenemos también el calor, a veces agobiante. El calor llena el verano de noches en las que no se duerme del todo bien. Y dormir mal aumenta el nivel de irritabilidad, impide pensar con toda la claridad que se puede tener cuando se ha descansado bien y genera una sensación de agobio que frecuentemente se traslada a las situaciones de tensión cotidiana haciéndolas más graves. También es frecuente que en los meses de verano aparezca un grado de frustración más alto que en otros meses. Las espectativas de un verano imaginado suelen distanciarse de la realidad del verano vivido. Todo ello condimentado con un aluvión intensivo de imágenes de playa, veraneantes contentos y destinos maravillosos... que puede que no se acerquen siquiera a la realidad de nuestro verano personal.
… el albaricoque contiene taninos que por sus propiedades astringentes y antiinflamatorias colaboran en la correcta digestión de las comidas, pues desinflaman la mucosa del intestino? Esta fruta fue denominada originariamente “Prunus armeniaca” porque los romanos la introdujeron en Europa desde el lejano oriente vía Armenia. La cuenca mediterránea fue su puerta de entrada en España. Además de los ya mencionados taninos que contiene el albaricoque, destaca su alto contenido en fibra, cuidando nuestra flora intestinal, por lo que resulta ideal para las personas que padecen estreñimiento. Los betacarotenos (provitamina A) que contiene esta fruta, tienen propiedades antioxidantes que retrasan el envejecimiento de los tejidos y que son excelentes nutrientes para cuidar de nuestra vista, piel, pelo, huesos y sistema inmune. El albaricoque también es muy conocido por la cantidad de minerales que nos aporta: Tenemos el potasio, imprescindible para el correcto funcionamiento de las células y la transmisión de los impulsos nerviosos, fundamental para que nuestros músculos se mantengan sanos y necesario para personas con problemas diuréticos, para quienes padecen hipertensión o enfermedades cardiovasculares. Por otro lado, tiene magnesio, importante para los huesos, músculos y digestión, pues beneficia al correcto funcionamiento de los intestinos y favorece la función laxante de esta deliciosa fruta.
Yo me plantearía muy seriamente el reto de la paciencia este verano. Paciencia con nuestras parejas, paciencia con nuestras familias y, sobre todo, paciencia con nosotras/os mismas/os. Y en septiembre «sólo» tendremos que preocuparnos por la vuelta al trabajo (si es que tenemos trabajo), los gastos escolares de quienes tengan hijos y... la marejada política que nos espera. Ya es bastante. Sean pacientes. Este verano... paciencia!
Aquí tenéis una receta fácil para preparar la compota de albaricoque sin azúcar: - 400g de albaricoques - 1 rama de canela - Unos granitos de pimienta roja Lavar los albaricoques y quitarles el hueso. Trocearlos y hervirlos con la rama de canela y los granitos de pimienta durante 15 minutos removiendo con frecuencia. Envasar en un frasco de cristal, dejar que se enfríe y conservar en la nevera. Es un sustituto sano de la mermelada, pues contiene solo el azúcar de la fruta y pocas calorías, también se puede incorporar en postres, mezclada con yogur natural, etc. Bon profit!
Mª José Hernando. Psicóloga Visitas concertadas llamando al 627 908 300
Mahin Kuhenuri, terapeuta integral www.laconsultassp.com
Condimenten ahora toda la ensalada: el aumento de los roces por una convivencia más intensa, el agobio del calor, la frustración de las espectativas y las imágenes bucólicas de las maravillosas vacaciones que solo viven otros, y tendrán el cocktail que muchas parejas beben en verano y pagan en septiembre.
Consells: Eviteu el sol directe Porteu gorra o barret Utilitzeu roba lleugera, de cotó, colors clars Camineu per l'ombra, descanseu en llocs frescos del carrer o espais climatitzats (centres comercials, cinemes, etc.) Beveu aigua sovint, encara que no tingueu set Vigileu l'alimentació, eviteu menjars molts calents o amb moltes calories Si fa molta calor mulleu-vos una mica la cara i, si cal, la roba No deixeu als infants o ancians dins de llocs tancats amb finestres tancades Eviteu sortir a les hores del migdia Tanqueu les persianes durant les hores de sol fort i obriules a la nit Climatitzeu tant com es pugui. Feu servir els ventiladors Recordeu: Els dies de temperatura extrema mireu de passar 2 hores al dia en locals refrigerats: Cinemes, grans centres comercials, centres públics, etc. Altres Recomanacions: La ingestió de líquid ha de ser de 1500 ml + 15 ml/Kg de pes (aproximadament 2 litres d'aigua al dia) La ingestió de fàrmacs ha d'anar acompanyada de 180 ml d'aigua (un got ple) Beveu de les 8 del matí a les 7 de la tarda per evitar l'excés d'orina nocturna Símptomes d’un cop de calor: Temperatura corporal molt alta. Mal de cap. Nàusees. Set intensa. Convulsions. Somnolència o pèrdua de coneixement. Com actuar si us trobeu una persona amb cop de calor?: Traslladeu la persona a un lloc més fresc. Doneu-li aigua. Mulleu-la i venteu-la. Aviseu al servei d'urgències (112). CAP Barceloneta
REPARACIÓ DE CALÇAT
LABORATORI D’ANÀLISIS
MIRÓ
DUPLICAT DE CLAUS
Almirall Cervera, 15 Telf. 93 221 92 72
farmàciahuguet
L'excés de calor produeix pèrdua de líquids i de substàncies necessàries per al nostre organisme -com són les sals minerals (clor, potassi, sodi, etc.)-, i això pot ocasionar-nos deshidratació i esgotament.
RÀPID BARCELONETA
FARMÀCIA
OBERT TOT L’ANY FINS LES 21:00H
Com prevenir els efectes nocius de la calor sobre la nostra salut? Hem d'evitar els efectes negatius que produeix l'excés de calor en el nostre cos, especialment les persones més dèbils: persones grans de més de 75 anys, nadons, persones amb malalties cròniques i persones delicades que viuen soles.
C/ Baluard, 17 (AL COSTAT DEL MERCAT MUNICIPAL)
Perruqueria
Eva Rivademar Robles, Podòloga col.1262 Agua, gas, electricidad y reformas
HORARI: De dilluns a OBERTA TOT L’ANY DE 9 A 22H.
Dissabte. De 8h a 21h.
Maquinista, 9 T. 93 319 27 26
Obert al migdia.
www.farmaciabarceloneta.com
Baluard, 34 · Telf. 93 221 84 90
Audifonos Digitales 590 Euros
Pago en 1 año sin intereses ÓPTICA Y CENTRO AUDITIVO BARCELONETA C/ SAN CARLOS, 3 - TEL.: 93 221 76 62
931671418·661787350 www.laclinicadelpeu.cat
Carrer Paredes, 19 Cansaladeria Ramon Mercat de la Barceloneta, parades 3-4-5-6 T. 93 221 78 65 ramonmasip6@gmail.com
Electricidad
y
Fontanería
C/ Ginebra, 23 Tel.: 933 103 153
Mª Carmen Albiol Hacemos Manicura y Pedicura Semipermanente
Perfumeria · Llar · Platja Servei a domicili de franc
Productos Kerastase L’Oreal Depilación · Manicura Pedicura Servei de Perruqueria a Domicili
Andrea Dòria, 25-27
Baluarte, 19 Bjos. Tel. 93 310 79 27
DROGUERIA RICART de 1975 Al barri des
14
«LA BARCELONETA»
45è Aniversari de la Carme Albiol «Mari Carmen» Aquest escrit el vam llegir el dia que li vam donar una festa sorpresa a la nostra mare: «La Carme Albiol, o "Mari Carmen", com li diuen molta gent al barri i com posa al rètol del seu establiment, és de la Barceloneta. Va néixer, va passar la infantessa i mai ha marxat ni mai ha volgut marxar del Barri. Ella és de la Barceloneta i punt. La seva infantesa és plena d'anècdotes del què era viure en un barri com aquest: ens explicava com amb els nens feien lluites tirant-se pedres d'un turó a l'altre, a la platja del Somorrostro, mentre la resta de nenes mirava, o com jugaven entre runes d'obres i tenien mil i un entrebancs... des de caps oberts a pedrades, fins a accidents a les obres incipients del barri... La Mari Carmen es va casar a l'església de la Barceloneta, al carrer Ginebra i té dos fills que han viscut tota la vida al Barri. Aquest el nostre barri és un barri de treballadors, i com a tal, el que sempre hem viscut és una solidaritat que a altres llocs no es veu. A quin barri tots el veïns de l'escala es coneixen? A quin barri vas pel carrer i tot-hom et saluda? Però això són sols detalls, l'important és que quan la gent del barri necessita un cop de mà, sempre hi ha algú disposat a donar-li. I així és la "Mari Carmen" la perruquera. La perruqueria sempre ha estat el centre neuràlgic des d'on ella feia família. Dic "família" perque la seva manera d'actuar és com si tothom fos de la seva família. Per exemple, venia una noia a la Perruqueria que acabava de tenir un nadó i li deia... "Mari Carmen", no sabrás de algún cochecito de bebé? La meva mare movia cel i terra entre les clientes i apareixia un cotxet i de franc! El mateix amb robeta... I quanta gent no ha col·locat la meva mare a feines solament preguntant aquí i allà si algú necessitava un treballador? De vegades ve algú a la perruqueria i li demana diners... o alguna persona que li diu que no li pot pagar... O la de pescadors que a última hora de la tarda passen per allà li diuen: "Mari Carmen" venga que me ha quedao esto, no quieres pescadito ? I ella li compra el peixet. Algunes vegades en comptes d'anar a casa després de la feina se'n anava a pentinar a una persona gran que no podia desplaçarse a la perruqueria. I sempre ha fet un preu especial per a les senyores grans que ella sap que viuen d'una petita paga, sense dir-
los-hi. Nosaltres els seus fills, hem gaudit poc de la mare en la nostra infantesa, perque quan no estava treballant per a tirar ella sola els seus fills endavant, amb el suport incondicional dels seus pares, que era quasi sempre, estava ajudant a algú i això no ho enteníem. Però ella sí, ella ho tenia claríssim, si podia ajudar, ho feia, encara que deixés de fer coses seves, per què per ella no és un sacrifici, per a ella és normal. També ens passa que no hi ha manera d'anar enlloc al barri sense que l'aturin unes 20 vegades pel camí, cosa que, quan erem petits, la meva germana i jo no enteníem. Volia dir que la Barceloneta és una gran família i que en totes les famílies hi ha gent que fa de més i de menys i la "Mari Carmen" és part d'aquesta família i nosaltres els seus fills voldríem fer-li un petit reconeixement, perquè és petit al costat del que ella ha fet per tothom que li ha demanat i voldríem que ella que mai ha demanat res i que sempre ha donat el que ha pogut, per un cop rebés un petit retorn, una mostra d'agraïment, que sabés que la gent és conscient de quina feina ha fet i realment pensem que s'ho mereix perquè la vida passa i no seria just que ella no ho
Querida hija Mónica… Después de la fiesta de 45 años de la pelu, qué nunca olvidaré, porque fue entrañable y porque ha sido el mayor y último regalo que me habéis hecho tú y tu hermano Jonathan. Allí sin poder, sacaste todas tus fuerzas para que todo fuera perfecto, como así fue. Tal ha sido el esfuerzo, que a partir del día después del evento, tu fuerza vital empezó a decaer hasta el punto de dejarnos 14 días después, el día de Sant Joan. Por la calle me saludan por la maravillosa fiesta, sin creerse que ya no estés aquí con nosotros. Aprovecho para daros las gracias a todas las que vinisteis al acto y también a las que no pudisteis venir, por vuestra fidelidad y amor hacia nosotros. Tu valentía y coraje han sido un ejemplo para todos los que estábamos cerca. No sé hacer nada sin ti, ni cómo llenar este vacío tan grande. Tengo que aprender a vivir de otra manera… Hasta luego hija. Tu madre que te quiere y el resto de la familia. ¡Te tendremos siempre en nuestra vida! La Mama Mª Carme Albiol Gracias a todos los vecinos del barrio que me demuestran cada día su afecto sincero, ahora más que nunca, amo a la Barceloneta y su gente de bien.
BAR LEO
TOT FET i CUIT AVUI ASSOCIACIÓ DE VEÏNS
Forns Escolà
BARCELONETA Horari d’atenció al veí: dilluns a divendres de 10 a 14 hores.
Gran Surtido en Tapas Migas con pescaditos, Bombas, Callos, Patatas Bravas, Caracoles,... c/ SANT CARLES, 34 Tel. 93 221 54 09
sabés. Per tant, a part de celebrar els 45 anys que fa que va obrir la seva primera perruqueria al barri, ens agradaria fer-li aquest petit homenatge. Tant a ella com a totes les persones que l'han tractat en aquests 45 anys i que ja formen part de la seva família. Si encara no sabeu de qui parlo, doneu una volta al barri i pregunteu..., pregunteu al Pep de la Garba, a la Nora de la Forn de Pla, al Carlos de la papereria del carrer Sant Miquel, Al Salvador, a la farmàcia del carrer Baluard o del carrer Maquinista, aneu al CAP de la Barceloneta i pregunteu per ella o a la Nines del Cheriff o Al Cánovas, o al "EL Maño" o als "Hermanos Márquez, o a la gent del Casal d'Avis en el qual està tan involucrada i tant l'estimen els avis i ella a ells. Però sobretot, pregunteu a la gent de més de 70 anys que veieu pel carrer, que han vist canviar aquest barri, pregunteu i segur que acabareu sabent de qui parlem. És per això que volem compartir aquest aniversari amb tots vosaltres. Gràcies per ser aquí, tots aquests anys, amb la meva mare i amb nosaltres. A menjar i celebrar! Felicitats mare!» Jonathan y Mónica Sanchís, 10 Juny 2017
SI VOLS UN BARRI MILLOR FES-TE DE L’ASSOCIACIÓ!! c/ Guiter 33-35 Tel. 93 221 72 44 e-mail: associacioveinsbarceloneta@gmail.com
ROBA PER LA DONA
ANGIE Talles Grans Mercat Barceloneta, Ext. 1.2.3
HOME
NENS
Horari: Dilluns a Divendres de 9 a 14 h. i de 16 a 20 h. Dissabtes de 8’30 a 13’30 h. 50è Aniversari
C/ Sant Miquel, 40 www.lapeludeljose.com
Tenemos harina para migas C/ Maquinista, 21 C/ Almirall Aixada, 11 C/ Almirall Cervera, 33
Restaurant
EL REFUGI DEL PORT
Judici,4 Tel. 93 225 44 69
15
«LA BARCELONETA»
Passatemps
AFGANO ALCANFOR ALPACA AMENAZAR ANILLO CABARETERO CHULETA DEPRAVACIÓN DESCUBIERTO
DESORIENTAR ESTRECHAR EXPOLIACIÓN FLORERO NOTABILIDAD NUMERAR ORDENADO PAPAYA PERFORADOR
PERJUDICIAL PRECIOSIDAD PRIOR RABIA RECREO REDUNDANCIA REGENERADOR REIR ROER
SUSTITUCIÓN TECNOLÓGICO TERRENAL UNIFICACIÓN XILOFONÍSTA
CLAVE: Ciudad
SOLUCIONES
El secreto más conocido de la Barceloneta
Menú del día 9,50 euros -Primer plato -Segundo plato -Pan+bebida +postre o café
C/ Baluard, 54 · T. 93 224 15 88
C/ Atlántida, 23-25 Telf. 93 319 30 43
Aviram i Caça
Intensivos: Mañana, Tarde, o Fines de Semana Plazas Limitadas
C/SEVILLA Nº 1 Tel.: 661955053
HERMANOS MARQUEZ S.C.P. INSTAL·LACIONS
Fran c esc ranc Polleria i ous Mercat: Parades 60-61-62-63
Mayores de 65 años 7,50 euros
Tel.: 651 415 706
El Café del Mercat nº 10
mariagarcía taller d’estilisme SPA URBANO Horari: dilluns / dissabte 9:30 a 21 h.
c/ Pizarro, 10 · Tel. 93 310 10 24 e-mail: mariaestilistas@hotmail.com
INSTAL· LACIONS i CERTIFICACIONS OFICIALS, LLUM, AIGUA, GAS ANTENES TV - COLECTIVES - PORTERS AUTOMÀTICS Parrillada para dos personas (incluye botella de vino)
34,90 euros STEAK HOUSE AUTENTICA PARRILLA ARGENTINA Passeig Joan de Borbó, 28 931874382 LaPampaBarcelona
LaPampaBcn
LaPampaBarcelona
PREUS ECONOMICS · PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS Per la seva seguretat, només Instal·ladors LLUM AIGUA GAS ANTENES CLIMATITZACIÓ Autoritzats C/ Maquinista, 18 · T. 93 221 57 57 www.hermanos-marquez.com
16
«LA BARCELONETA» GRUP
L E Administració de Loteries Nº 321
espai 31
Loterías del Estado
L’illa de Maians Administració de Loteries informatitzada. Servei a domicili. Numeros d’abonats disponibles. Loteria de Nadal. Loteria del Nen.
rri!! al servei del Ba Més de 30 anys
REFORMES, CONSTRUCCIÓ, INTERIORISME i DISSENY sant miquel 31 · t. 93 221 80 72 - f. 93 221 76 92 espai31@espai31.com · www.espai31.com
ANSIEDAD - ESTRES - ANGUSTIA DEPRESION · INSEGURIDAD · TIMIDEZ PROBLEMAS DE PAREJA
Des de 1987 Almirall Churruca 10 www.opticamiro.com
Maquinista 17 Tel. 933 19 30 64
¿POR QUÉ SOPORTARLO MAS? Aproveche la ayuda de profesionales Maria José Hernando · Psicóloga Colegiada Nº: 8.307
Club de Futbol Barceloneta El C.F. Barceloneta, durant la temporada que acaba de finalitzar, la 2016/17, va començar a desenvolupar un projecte per potenciar el futbol femení des de la base, el qual consistia en que les noies vinguessin a jugar i gaudir del futbol sense estar federades i jugant partits amistosos puntuals. D’aquesta forma hem aconseguit formar dos grups, un aleví i un altre benjamí que per la pròxima temporada ja competiran en les lligues femenines de la FCF. Des d’aquí fem una crida a totes aquelles noies que vulguin gaudir del futbol per a que aquest projecte continuï endavant i que any rere any siguin més aquelles que juguin al nostre club.
Tel. 627 908 300
Maquinista 8 Tel. 932 69 35 31 /grupramonet www.grupramonet.com
Su bienestar psicológico es tan importante como su bienestar físico. Tel./Fax: 93 319 70 02 j.t.cabot@gmail.com c/ Ginebra, 12
Telf. 93 221 61 00 miro@opticamiro.com
www.molokaisupcenter.com
Carbonell 5 Tel. 932 68 33 13
Maquinista 14 Tel. 932 21 19 37
Anuncios entre vecinos El 11 de julio Felicidades Galindo! Ya quedan menos para los 50!!!
Felicidades Rocío el 14 de Julio! De tu abuela que te quiere mucho.
Para Naila el 11 de julio. Felicidades guapísima!! Te quiero. Tu papá!
* El 18 de julio para Tatiale: Felicidades mi niña que cumple 5 añitos. Te quiero, tu padre. * El 21 de Julio para Silvi: Muchas felicidades viejecita...De tu madre. 16 de Julio: Felicidades Mamen el día de tu santo. También Felicitamos a La Barceloneta viaja: Alannah y David nos envían la foto todas las Carmen. desde Indonesia con el número de junio en sus manos. Gracias!
20 Aniversario de la Cervecería «El Dique» El 11 de junio de 2007 abriamos las puertas de la Cervecería El Dique. Hoy veinte años después queremos dar las gracias a todos nuestros clientes que año tras año nos han acompañado en nuestra casa, vuestra casa. Daros las gracias por estos 20 años de fidelidad y compañia. También a los compañeros que han trabajado con nosotros, especialmente a los que están en este momento. Gracias, La Dirección de El Dique