A MÉS A MÉS Música als Parcs: Publicació Independent de Comunicació de Barri · Març 2001 · Juny 2019 ·
Num. 220
5.000 EXEMPLARS GRATUÏTS · Tel.: 657 838 873 · email: diarilabarceloneta@hotmail.es · web: issuu.com/diaridelabarceloneta
Estiu calent!
Alumnes premiats
És per això, que ens hem tornat a reunir amb les tècnicques de barri i seguretat/ordre públic i els membres de la Policia de Barri. No podem dir que no es preocupen, però com tots sabem, són les directriius i procediments que dicten els càrrecs polítics qui determina la manera de treballar dels professionals que vetllen per la tranquilitat de la vida quotidiana nostre. Ja comencem a tenir comentaris, fotos i vídeos a Internet amb el nostre descontent. No es pot seguir amb la impunitat dels furts i robatoris amb intimidació o violència. Demanem als veïns unitat i que no caiguem en la trampa de prendre’ns la justícia per la nostre ma. Això desitgen els especuladors que ens volen fora als veïns. Unitat per exigir a l’Ajuntament i Generalitat, solucions ja!. Més informació pg. 6.
L’Alumnat de l'Institut Salvat Papasseit ha esta guardonat com a exemple de bones pràctiques per la Unió Europea dins del programa europeu Erasmus+ "4sustainable" un projecte que van realitzar entre el 2015 i el 2017. Més informació pàgina: 7.
Coros 2019, la tradición continúa
informació: pàgina 4.
No a l’Hermitage El passat 9 de maig es va presentar en roda de premsa, amb l’AVV de l’Ostia i La Barceloneta Diu Prou, la Plataforma per un Port Ciutadà i el manifest “No a l’Hermitage, l’art de l’especulació” explicant l’oposició veïnal al projecte per un seguit de motius. Més informació: pàgina 4.
El CNAB guanya la Lliga El CNAB va aconseguir la seva catorzena Lliga consecutiva. Més
Nova Junta a l’ACIB La nova Junta Directiva de l’ACIB, «som comerciants i restauradors apassionats per la nostra professió i pel nostre barri. Tenim davant nostre un gran repte que afrontem amb il·lusió i compromís». Más informació pàgina 2.
Maquinista, 10 T. 93.269.11.00 www.tecnocasa.es
Con más profesionales a su servicio Desde 1994
C/ Doctor Aiguader, 6-8 Tels.: 93 319 42 33 - 93 310 10 39 pasatapas@pasatapas.net http://www.pasatapas.net
Nova adreça!! c/ Baluard, nº 36 · Tel. 930 173 641 · mbe341@mbe.es
Mercat de la Barceloneta Obert tots els divendres de 7 a 19h. Agrupació de comerciants del Mercat de la Barceloneta
Sardinada Popular al Moll dels Pescadors Dissabte 29 de juny, de 11:30 a 15h. La Confraria us convida a una sardinada.
Cinema Lliure a la Platja Platja de Sant Sebastià a partir de les 21h. Dijous 27 de juny - Viaje al cuarto de una madre Dijous 4 de juliol - Bienvenida Montparnasse
34a GranTrobada d’Havaneres Homenatge a Conxita Morera. 29 de juny a les 21h. Pg. Joan de Borbó del Port Vell. Almirall Churruca, 4 T. 93.221.90.00
DOS OFICINAS EN EL BARRIO Reportatge fotogràfic dels Cors 2019. Aquest any van sortir 22 Cors, dels quals 21 els podem trobar a les pàgines centrals. El Cor ACH Els Timbalers, que no van poder posar a causa de que el carrer es va obrir al trànsit abans d'hora. Pàgines centrals: 9, 10, 11 i 12.
Dijous 11 de juny Concert de Lucas Delgado, piano i Juan Pastor contrabaix, a les 21h. a la pl. Hilari Salvadó 1.
Si tiene una celebración familiar: Boda, Bautizo, Comunión.. quédese en el barrio y celébrelo por todo lo alto con nosotros. Precios ajustados a su presupuesto. Venga y pregunte. Disponemos de Amplios Salones
2
«LA BARCELONETA»
Resultats de les Eleccions Generals 26 de maig 2019
Ernest Maragall, d'Esquerra Republicana, ha guanyat per la mínima les eleccions municipals 2019 a Barcelona, amb uns 4.800 vots més que la candidata de Barcelona en Comú, Ada Colau. Però si fem una ullada als resultats per seccions censals, el groc d'ERC s'erigeix com a vencedor en 439 seccions, una xifra molt superior a les seccions on s'ha imposat la llista dels comuns, que és de 286. En la tercera posició, el vermell del PSC, que guanya a 237 seccions. En el mapa de colors per seccions censals també hi apareixen el taronja de Barcelona pel Canvi - Ciutadans (89 seccions). I el rosa de Junts per Catalunya i el blau del Partit Popular tenen un paper residual, aconsegueixen ser la llista més votada a sis seccions censals els primers i només una els populars. Encara estem pendents de qui será l’alcalde o alcaldessa i quina coalició tindrem.
Este periódico nace en Marzo del 2001. Pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/o trabajan en el barrio de la Barceloneta, especialmente a sus vecinos, comerciantes y entidades de todo tipo, además de ser independiente de las entidades y estamentos públicos. La tirada mensual es de 5.000 ejemplares que se reparten gratuitamente por el barrio. Dirige y Coordina: Esther Marín «La Barceloneta» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus colaboradores en otros artículos publicados o Cartas al director o al periódico. Para publicar hace falta nombre completo, DNI, dirección y teléfono. «La Barceloneta» se financia exclusivamente con la colaboración de los comercios del barrio. Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de comunicación para todos los vecinos.
Para anunciarse/ Contacto/ Información Tel.: 657 838 873 correo: diarilabarceloneta@hotmail.es on-line web:issuu.com/diaridelabarceloneta
Al Districte BARCELONA
Barcelona en Comú ha tornat a guanyar a Ciutat Vella, amb una distància de més de 1.700 vots respecte a la segona força, ERC, i set punts de diferència. El PSC s'hi ha situat en tercera posició, amb el 18,49% dels vots del districte. Ciutat Vella, el districte amb la participació més baixa històricament, ha superat en aquestes eleccions el llindar del 50%. El passat diumenge 26 n'ha votat el 52,86% de l'electorat, cosa que representa un increment de més del 5% respecte als comicis del 2015.
Resultats a la Barceloneta Particicpació.....54,4 % Esquerra Republicana ERC ................1.406 30,2 % Barcelona en Comú BC ...................... 982 21,1 % Partit dels Socialistes de Catalunya PSC..... 863 18,5 % Barcelona pel Canvi - Ciutadans B-Cs.... 423 9,1 % Junts per Catalunya JxC..... 363 7,8 % CUP Capgirem Barcelona CUP.... 184 3,9 % Partit Popular PP.... 166 3,6 % Barcelona és Capital - Primàries BCAP.... 110 2,4 % Partit Animalista contra el Maltractament Animal PCMA... 56 1,2 % Vox VOX.... 51 1,1 % Els Verds Ecopacifistes EVE.... 20 0,4 % Units Sí US.... 7 0,2 % Partit Comunista del Poble de Catalunya PCPC.... 7 0,2 % Força Ciutadana FC.... 5 0,1 % Partit Demòcrata Social Jubilats Europeus PDJE.... 3 0,1 % Per un Món Més Just PUM... 2 0,0 % Partit Llibertari PLIB... 2 0,0 % Actua (PACT) PACT... 1 0,0 % Escons en Blanc EB... 1 0,0 %
Europa Provícia de Barcelona JxCAT-JUNTS.... 656.013.... 25,56% PSC.... 617.152.... 24,04% ERC-ARA REPÚBLIQUES...520.059.... 20,26% CeC-PODEMOS.... 247.485.... 9,64% Cs.... 232.517.....9,06% PP.... 139.490.... 5,43% VOX.... 51.132.... 1,99% Total Votantes: 2.574.432... 64,31% Abstenció: 1.458.235.... 36,16% Vots en blanc 12.901...0,50% Vots nuls 7.753.... 0,30%
DIV AN VA
Crece la victimización en Barcelona A finales del 2018 se presentó la "Encuesta de victimización" del Ayuntamiento de Barcelona del 2017, en el que el resumen decía que cada año aumentaba la victimización y la inseguridad sobre todo en el distrito de Ciutat Vella, ése año con un 25,6%, el anterior; el 2016 del 24,9% y el anterior con 23,3% . La estadística señala, ojala estuviéramos equivocados, que éste año cuando se realice la del 2018 rozará el 30%. Este último año, el 2017, alcanzando los niveles de los años 80, exactamente la del año 1986 con un 26,2% teniendo en cuenta que la encuesta se realiza desde 1983, cuando la delincuencia, droga y prostitución en los barrios del distrito era destructora, a la baja, para la ciudadanía y sobre todo para las familias de la Barceloneta. Si volvemos al principio, el 2017 crece la victimización un 25,6% en Barcelona y las zonas más conflictivas y con mayores actos delictivos son: el Distrito Ciutat Vella (21,7%), seguido de l'Eixample (20,6%) y Sant Martí (13,1%). Otro dato importante son los índices de victimización en el transporte público. La encuesta dice que: el índice victimización dentro del Transporte Público (metro, autobús, tren, tranvía) es del 14'6%. el índice victimización dentro de las estaciones (vestíbulos, andenes, terminales de autobús etc…) es del 15'7%. Entre los dos, el total es del 30'3%, hay un problema real de seguridad en el transporte público de Barcelona, la más alta de todo el estado español. Otro dato muy importante es que no se denuncia lo suficiente: o bien los hurtos son pequeños, o no se valora bien a la policía (todos los cuerpos) o no se cree en la justicia. El índice de denuncia que se sitúa en el 22'4%. Esto significa que de cada 100 personas que son víctimas de algún hecho delictivo, solo 22 han puesto la denuncia correspondiente. Pero está claro que las administraciones públicas se tienen que poner al día en cuestiones tan importantes como es la seguridad, esto no depende de colores de partidos, ni de campañas para ganar votos o culpabilizar al Ayuntamiento, la Generalitat o el Estado de turno, para quitarse la responsabilidad. Tampoco se trata de poner un policía en cada esquina, pero hay que trabajar conjuntamente, con más medios, se empezó el 1 de noviembre de 2018 con mossos y guardia urbana, pero hay que ser más efectivo en prevención, localización y radicalización de la delincuencia y/o violencia. Hay que poner más efectivos y que la ley también sea efectiva al 100% y poner más personal en los juzgados y como no, mejorar el código civil y penal.
HERMANOS MARQUEZ S.C.P. INSTAL·LACIONS
GRILL · TAPAS · HAMBURGER
INSTAL·LACIONS i CERTIFICACIONS OFICIALS, LLUM, AIGUA, GAS HOME
Antenes TV, Colectives - Porters automàtics Venda de Material: Elèctric, Fontaneria i Ferreteria
NENS
Horari: Dilluns a Divendres de 9 a 14 h. i de 16 a 20 h. Dissabtes de 8’30 a 13’30 h.
PREUS ECONÒMICS · PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS
50è Aniversari
C/ Almirall Churruca, 1-3 esquina Sant Carles, 22 Telf. 935 315 309
C/ Sant Miquel, 31 www.lapeludeljose.com
LLUM
AIGUA
GAS
ANTENES CLIMATITZACIÓ
Per la seva seguretat, només Instal·ladors Autoritzats
C/ Maquinista, 18 · T. 93 221 57 57 www.hermanos-marquez.com
4
«LA BARCELONETA»
No a l’Hermitage El passat 9 de maig es va presentar en roda de premsa, amb l’AVV de l’Ostia i La Barceloneta Diu Prou, la Plataforma per un Port Ciutadà i el manifest “No a l’Hermitage, l’art de l’especulació” explicant l’oposició veïnal al projecte per un seguit de motius que s’expliquen aquí. Hem de continuar construint un front veïnal contra projectes purament especulatius com aquest. L’únic art que portaria el museu privat Hermitage a Barcelona és l’art de l’especulació: per ser un projecte especulatiu en què, amb el pretext de l’art i la cultura, es vol instal·lar una icona turística més al front de mar, en una nova zona exclusiva, i excloent, de comerç de luxe, restauració i oci nocturn. per l’increment de la turistització que comportaria al barri, el districte i la ciutat, multiplicant els impactes socials i ambientals. per l’augment de mobilitat en un barri ja col·lapsat. per la falsedat dels llocs de feina promesos. per la il·legitimitat de la concessió de l’espai, decidida sense mediació ni diàleg amb el veïnat. per no haver-hi cap projecte artístic, sinó un projecte especulatiu impulsat per especuladors professionals. Fem una crida a la gent, als col·lectius socials i al món cultural en un sentit ampli, a mobilitzar-se i donar suport a aquesta campanya. Exigim al Port que aturi aquest desgavell i obri un procés públic i participatiu per decidir els usos de la Nova Bocana mitjançant la quarta reforma del Pla Especial de la Nova Bocana participada pel veïnat. Reclamem als grups municipals el compromís de no donar el vistiplau de l’Ajuntament al projecte. i el suport a la quarta reforma.
Manifestació l’11 de maig: «BCN no està en venda» La plataforma BCN No Està en Venda, que agrupa una cinquantena d’entitats veïnals, sindicals i grups de lluita de barri com per exemple la PAH, L’ABTS, La Barceloneta Diu Prou, AVV L´Ostia, o El Sindicat de llogaters, van sortit al carrer el dissabte 11 de maig a la tarda per protestar contra la privatització i la precarització que pateixen els barcelonins.
Al voltant de 400 persones convocades a la plaça de la Universitat per denunciar els efectes de la gentrificació i la turistificació de la ciutat. Segons la plataforma, aquest fenomen ha disparat l’especulació immobiliària en convertir milers de pisos en allotjaments turístics, fet que ha comportat l’expulsió de milers de veïns. La manca de mesures polítiques
per pal·liar aquesta situació, asseguren, l’ha cronificat. També es va presentar la Plataforma per un Port Ciutadà format per entitats en contra de les polìtiques del port i contra el impacte negatiu d’un projecte com L’Hermitage al barri de la Barceloneta.
EL NEGRE DE LA RIBA Un cop finalitzada la concentració programada, un gran grup dels participats van tallar i ocupar la Gran Via de les Corts Catalanes amb tres demandes. Per una banda, l’expropiació immediata de tots els pisos propietat dels bancs i els fons immobiliaris. En segon lloc, que s’aturin tots els desnonaments i, per acabar, la reducció d’un 50% del preu del lloguer dels habitatges de la ciutat.
Si no et volies perdre "La Passejada del Negre de la Riba", estàs d'enhorabona. S'apropa "La Passejada del Negre 2.0" i et volem. Planeta Barceloneta Embotits, Formatges, Pernill al tall, Ibèrics Tenim Formatges nacionals i d’importació
Bacallà Selecció d’Embotits, Adobats i olives a Mercat Barceloneta granel Parades: 29, 30, 31, 32, 33 Telèfon: 607 906 658
Els divendres tarde Peix de llotja
BAL
Paco Alcalde
OA
Fundada en 1921
Almirall Aixada, 12 T. 93 221 50 26
bakery
Llama al
93.221.90.00
Una trobada per un bon cafè
Pescados y Mariscos Frescos
Recepción diaria, Suquets, calderetas, arroces y fideuas Tapas Marineras · Vivero propio Salones para reuniones y convenciones
C/ Balboa, 12 Tel. 93 319 32 44 www.forndepabalboa.com
bebida más tapa... Menú diario y carta
¿Quieres saber el valor actual de tu vivienda? C/ Atlántida, 23-25 Telf. 93 319 30 43
forn
Cal CHUSCO
Almirante Aixada, 5 637 010 010
C/ Baluard 42 T. 93 221 97 24
Ristoranti · Pizzerie Passeig de Joan de Borbó, 78 Tapería Tel.: 93 221 37 64 www.latagliatella.es
Per fer Pica-Pica o Ent s, Cal ent Entrrepans F Frred eds, Calent entss i eells Especial e lla a Casa. Especialss d de Del barri i pel barri Andrea Dória,16
MAQUINISTA, 48 TELF. 93 319 30 58 ABIERTO DE MARTES A DOMINGO
EL REY DE LA GAMBA 2 ABIERTO TODO EL AÑO HORARIO DE LUNES A DOMINGO DE 10.H A 01.H COCINA MEDITERRÁNEA MARISQUERÍA, PAELLAS, CARNE GALLEGA MENÚS PARA GRUPOS · GRANDES TERRAZAS Y SALONES PARKING GRATIS 2 HORAS
¡OFERT A! PESCADO DEL DÍA ¡OFERTA! Salmón a la Plancha, Ensalada y Patatas F ritas Fritas 14,50
Dorada a la Plancha con Ensalada y Patatas F ritas Fritas 12,50
Lubina a la Plancha con Ensalada y Patatas F ritas Fritas 12,50
Lenguado a la Plancha, Ensalada y Patatas F ritas Fritas 12,50
¡OFERT A! ¡OFERTA! PLA TO DEL REY PLAT
PARRILLAD A DE PESCADO ARRILLADA Y MARISCO Bogavante, Gambas, Sepia, Merluza, Rape y Mejillones
+ 1 LLT T. SANGRIA Para dos P ersonas Personas
42 I.V .A. incluido I.V.A.
Pg. Joan de Borbó, 46-47-48-49 Tel. 93 2256402 · Fax. 93 2256410 reservasbar2@elreydelagamba.com www.elreydelagamba.com Visítanos también en el Facebook
4
«LA BARCELONETA»
Associació de Veïns Barceloneta PERÒ QUÈ PASSA AMB LES DISCOS DEL PG. MARÍTIM? Dies abans de les municipals la Regidora Pin i l'Alcaldessa Colau ens donaven la bona notícia que pensaven precintar les discoteques del Front Marítim. Anys reclamant diverses entitats que no tocaven davant un Hospital i que aquella concentració han portat els veïns (Trelawny o Moscú/Trias Fargas) tants problemes. Sent un nucli d'actes incívics i delictius. Dies desprès ens arribava que ni el precinte per les denúncies per incompliments, ni per acord amb l'Estat (Zona Terrestre-Marítimo), són efectiu, ni reals. AAVV Barceloneta, en acord amb els companys de la Vila Olímpica i convidades altres entitats del barri a les quals seguim estenent la ma pel ser junts en la reclamació, vam enviar a la regidora Pin escrit demanant la situació com estava. Resposta zero.
LA SEGURETAT DE TOTS NO ÉS MONEDA DE PACTES POLÍTICS Dit pels mateixos cossos poliicials (Urbana i Mossos) es preveu un ESTIU CALENT! És per això, que ens hem tornat a reunir amb les tècnicques de barri i seguretat/ordre públic i els membres de la Policia de Barri. No podem dir que no es preocupen, però com tots sabem, són les directriius i procediments que dicten els càrrecs polítics qui determina la manera de treballar dels professionals que vetllen per la tranquilitat de la vida quotidiana nostre. Ja comencem a tenir comentaris, fotos i vídeos a Internet amb el nostre descontent. No es pot seguir amb la impunitat dels furts i robatoris amb intimidació o violència. No deixarem ens prengdan la tranquilitat de viure al barri. Hem de veure com malmeten el nostre patrimoni? O patir pels carrers? Hem de permetre als incívics? Hem de callar si no precinten un pis turístic?
Així que vam adreçar-nos a la Delegación del Gobierno. Qui, sobtadament, de seguida ens va donar cita. Així ens han aclarit la situació: Terrenys propietat de l'Estat, donats en concurs d'explotació a operadors de restauració i oci (depenent del Pla Usos de l'Ajuntament!) i Ajuntament és qui vetlla per la seva destinació. Alguns concessionaris han subcontractat el lloguer. Un lloguer que els senyors del PSC van donar post Olimpíades a 0'50 Euros/m2, quan a poca distància al barri estan a més de 50 Euros/m2. En resum, no hi ha acord i apunta que a mitjans de Juny19, signaran 1 any més de concessió. En principi, improrrogable... Total: Colau i Pin ens van enganyar. Estat volent fer calers. Operadors beneficiats per estranyes concessions, Veïns i entitats properes de la zona, frustrats i esperant que qui sigui, al menys posi mesures aquest Estiu de control. Hem demanat a l'Estat, que els veïns formem part de la taula d'estudi per a estar presents en la defensa del destí de la zona. Us seguirem informant. LLUITANT PER LA BERTRAN I ORIOLA Per fi ja tenim cita amb la Conselleria de Treball, Afers Socials i Famílies de la Generalitat. Hem de saber en raó de quin precepte volen ara cobrar el transport a les families que porten el seu familiar al Centre de Dia de la Residència. Als plecs del concurs públic estava MOLT CLAR (vegeu imatge) És inaceptable que el servei gratuït de transport passi a ser de pagament: més de 200 euros x persona i mes!
Demanem als veïns UNITAT i que no caiguem en la trampa de prendre’ns la justícia per la nostre ma. Això desitgen els especuladors que ens volen fora als veïns. UNITAT per EXIGIR a l’AJUNTAMENT i GENERALITAT, solucions ja! Deixem-nos de la cançoneta de si toca més a un que altre, ACCIONS DE TOTS! PERQUÈ NO UN CAP NOU AL PARC DE LA CATALANA El passat mes ja ho dèiem, hi ha un projecte aprovat de 2011. Ara estem totes les entitats del barri juntes per demanar un servei amb millor qualitat i instal·lacions pel CAP que te bons professionals a qui cal facilitar la seva feina. Destapem ara de nou el tema i que es treballi amb temps per quan l’ampliació de l’Hospital del Mar obligui a desplaçar l’Ambulatori. Que no ens passi com al Raval Nord i les pica baralles a darrera hora dels polítics. Fem junts una Barceloneta millor! Contacteu-nos! Facebook: AAVV BARCELONETA + grup La Barceloneta denuncia Twitter: #aavvbarceloneta e-Mail: associacioveinsbarceloneta@gmail.com / Tel. 93 2217244 c/ Guitert, 33, baixos - de 10 a 14h de dilluns a divendres -
És lametable que després de mesos lluitant contra una empresa gestora que maltractava l’atenció als avis i àvies, que desprès de forçar a una nova licitació, ens trobem amb altre situació on les famílies amb pocs recursos, veuen vulnerats els seus drets. S’ha de complir amb el que exposa el Consurs i si la resposta és negativa, els veïns haurem de lluitar plegats per defensar els nostres grans i la seva qualitat de vida. Si cal, denunciant a la Generalitat. I alerta, que tornem a rebre reclamacions sobre l’estat i qualitat del menjar. Tampoc ho permetrem. A la gent gran que tant ha fet pels seus, no els abandonarem.
Associació Barceloneta Alerta Cloenda de l'Escola de Salut El proper dimecres 26 de juny us esperem a tots i totes les veïnes a l'acte de cloenda del curs 2019 de l'Escola de Salut. Serà a les 16h al Casal Cívic Barceloneta (c. Baluard 28). Si hi heu participat, celebrem l'èxit, un any més, de l'Escola. Si encara no coneixeu el projecte, pot ser una molt bona oportunitat d'informar-se, per poder participar l'any que ve.
EntreNosaltres El mes de maig hem tingut molta activitat en el marc del projecte, orientat a la prevenció d'addiccions amb joves a través del lleure saludable: com cada any, una comissió de la Xarxa EntreNosaltres ha organitzat les xerrades amb els testimoniatges de membres d'associacions d'addictes en recuperació i de familiars d'addictes, dirigides als estudiants d'ESO dels instituts Joan Salvat Papasseit i Sant Joan Baptista. Hi van participar membres de GAMAR, Alateen, Narcòtics Anònims i Famílies Anònimes, els quals van explicar als joves com van patir per culpa de les drogues. Sense intenció de donar consells, sí que volem posar sobre la taula tot el que pot implicar el consum de tòxics, per ajudar a conscienciar la joventut. També s'ha organitzat la jornada esportiva EntreNosaltres al Marítim! amb els estudiants dels dos instituts. A la jornada, a més d'oferir orientacions sobre bons hàbits d'alimentació, vinculat a l'esport, es van fer activitats rotatives: Combo Les Mills, circuit training i vòlei. Pel que fa al grup del Taller de Cinema, els joves participants, amb la professora del taller (la Raquel Quesada) van fer un curtmetratge, "El Sueño de Todas", per participar al concurs de curts Mil Mirades, organitzat cada any pel Centre Cívic. Va ser una experiència fantàstica, i hi van obtenir el 4t premi! Les activitats setmanals de Dancehall, Pàdel Surf, Futbol i Vòlei continuen, malgrat de cara al curs que ve està per definir la seva continuïtat, o la seva reconversió en altres tallers, en funció de les inquietuds i motivacions dels joves. Malauradament, la Marxa EntreNosaltres d'aquest any es va haver de suspendre per culpa de la previsió de plujes, igual que la festa de la Matinal de Primavera, però confiem en poder trobar un altre moment per poder-la fer.
¿Quieres saber el valor actual de tu vivienda? Llama al 93.269.11.00
«LA BARCELONETA»
L’Alumnat de l’institut Salvat Papasseit guardonat per la Unió Europea per l’Erasmus+ L’Alumnat de l'Institut Salvat Papasseit ha esta guardonat com a exemple de bones pràctiques per la Unió Europea dins del programa europeu Erasmus+ "4sustainable" un projecte que van realitzar entre el 2015 i el 2017. Actualment, l'Institut està desenvolupant el projecte "Like/dislike me? Click help to find out more" dins del programa europeu Erasmus+, en el que alumnat i professorat de la Barceloneta utilitzen la gamificació
per a desenvolupar activitats de caire social "Cognitive Conflictive Activities", on van treballar sobre la importància que tenen les conseqüències: la reflexió sobre la conveniència de decantar cap a una o altra postura. També van crear activitats que generen conflictes perquè els facin pensar que prendre una decisió no és tan fàcil. També treballen amb els 'Narrativa storytelling', en els quals els alumnes
assumeixen rols diferents i creen històries sobre estereotips establerts. Per ejemple: a través d'una obra de teatre, que va canviant segons la votació del públic, o d'una escape room, en el qual cal ajudar a una família immigrant a aconseguir papers o la targeta sanitària, els nens aprenen que la presa de decisions té conseqüències que poden afectar altres persones, de manera que cal ser curós i reflexiu quan es tracta d'adoptar una postura o una altra. Els mateixos nens reconeixen que les activitats que van fer els han permès comprendre que no cal prendre determinades decisions alegrement. Aquest projecte finalitzarà el proper setembre del 2019 havent passat, durant dos anys, estades amb alumnat i professorat de Finlàndia i Anglaterra. El projecte presentat per l'alumnat té com a objectiu principal que les noies i els nois de 1er cicle de secundària se sensibilitzin sobre la importància de raonar abans de prendre una decisió/opinió. Els tòpics que s'arrosseguen a l'hora de prendre decisions porten sovint a adquirir decisions ràpides, sense filtre i sense analitzar les conseqüències. Els adolescents europeus ho estan practicant especialment a les xarxes socials. Des dels 2015, han rebut ja nombrosos guardons de la Unió Europea gràcies a l'acurada direcció i gestió del professorat d'aquest centre educatiu de la Barceloneta.
Temporada d’estiu
7
Amb l’arribada del bon temps s’ha activat el Grup de Platges de la Guàrdia Urbana. Des del 27 de maig i fins a finals de setembre els agents patrullaran per les deu platges del litoral de Barcelona per reforçar-hi la prevenció i donar resposta a situacions i problemes que es produeixen al litoral barceloní. Els agents del Grup de Platges patrullen a peu, amb escúters, vehicles de quatre rodes, bicicletes i quads adaptats per circular per la sorra, i, per millorar les tasques de vigilància i control de la platja i dels espigons, disposen de dues embarcacions semirígides, de 6,5 i 7,5 metres d’eslora, respectivament. En cas de ser víctima d’un furt o robatori, per presentar una denúncia cal dirigir-se a l’oficina conjunta de la Guàrdia Urbana i els Mossos d’Esquadra, situada a la platja de la Barceloneta. Des del mòdul a peu de platja, els agents municipals controlen i segueixen tots els fenòmens que es detecten a les platges, com ara persones que neden en zones perilloses, venda de productes no permesos o robatoris i furts. Un any més, la Guàrdia Urbana repartirà lots d’assistència a víctimes de robatoris i furts a la platja. Són bosses que contenen una samarreta, uns pantalons, unes xancletes i un bitllet de metro perquè les persones que han estat víctimes d’un robatori o un furt mentre eren a la platja puguin desplaçar-se per la ciutat per fer-hi les gestions necessàries. Balanç de l’actuació del 2018 L’any passat la Unitat de Platges va interposar 14.972 denúncies relacionades amb la venda ambulant no autoritzada de begudes i aliments i es van intervenir 136.457 begudes de venda no autoritzada. D’altra banda, els agents van interposar 106 denúncies en casos en què no es respectaven les indicacions de bany, la majoria per banyar-se als espigons i en altres zones senyalitzades on el bany no està permès o bé està restringit.
De la familia de l’Electricitat ha abierto Ca l’Agapito. Con las típicas tapas de siempre, una carne a la brasa de calidad y nuevos platos caseros, para disfrute de nuestros clientes y amigos. Un nuevo local en nuestra querida Barceloneta para disfrutar de calidad y tradición.
Horario de 8h a 17h. Cenas para grupos por encargo. Calagapito Barceloneta Calagapito2019
Paellas por encargo: T. 93 252 97 49
BAR - BODEGA
c/ Sant Carles, 15 (cantonada Atlàntida) Tel. 93 221 50 17
c/Sant Carles, 28 · Tel. 93 252 97 49
«LA BARCELONETA»
9 ACH Les Ones del Port
ACH La Rosa dels Vents
ACH El Rebaix
Coros 2019, la Tradición continúa, ACH Els Tranquils
ACH La Festa
ACH All i Oli
10
«LA BARCELONETA»
Coros 2019, la Tradición continúa ACH Voramar
ACH El Nuevo Caballito
ACH La Maireta
ACH La Virolla
ACH El Vaixell
ACH Els Pescadors
LA CONSULTA
Acupuntura, Flores de Bach, Homeopatía, Masajes terapeúticos
Menú casero de lunes a viernes
TAPAS VARIADAS C/ Almirall Aixada, 8
farmàciahuguet Des de 1951
HORARI: De dilluns a Dissabte. De 8h a 21h.
OBERTA TOT L’ANY DE 9 A 22H.
Dolor, Estrés, Ansiedad, Cansancio, Insomnio, Depresión,...
Maquinista, 9 T. 93 319 27 26
93 360 66 79 / 636 699 055
Obert al migdia.
www.farmaciabarceloneta.com
www.laconsultassp.com/Enf nºCol 47266
Baluar d, 34 · TTelf. elf. 93 22 1 884 4 90 Baluard, 221
Desayunos, Tapas Tradicionales, Bocadillos, Platos Combinados
Menú 10,50 Euros De Lunes a Viernes MERCAT BARCELONETA, Parades 1 i 2 · HORARI: 7 a 23h. Dill.-Div. No festius · Dissabtes 7 a 15:30h. Desde 1958
C/ Del Marquès de la Quadra 6
Especialidad en tapas caseras !Hay Caracolillos! Almirall Churruca, 4 93 225 36 55 iberiabarceloneta@hotmail.com
«LA BARCELONETA»
11 Coros 2019, la Tradición continúa
ACH Els Dolfins
ACH Els Afortunats
ACH Vinagre
ACH El Rossinyol
ACH La Sirena
ACH La Salseta Anàlisis Clinics Sistemes personalitzas de dosificació Atenció Farmaceutica c/ Pepe Rubianes, 15 Te: 93 221 92 72
Eva Rivademar Robles, Podòloga col.1262
931671418·661787350 www.laclinicadelpeu.cat
Carrer Paredes, 19
Aviram i Caça
Fran c esc ranc Polleria i ous Mercat: Parades 60-61-62-63
Tel.: 65 1 4 1 5 706 651 41
Ginebra 7-9 (+34) 932 683 265
Ginebra 13 (+34) 933 199 164
j.t.cabot@gmail.com comunicacio@barjaica.com barjaica.com
12
«LA BARCELONETA»
Coros 2019, la Tradición continúa Se dice que la primera entidad Coral fué fundada en 1845 por Josep Anselm Claret, la llamaron «L'Aurora». Pero también se dice que ya hacía años que vecinos del barrio se organizaban en grupos para irse por el interior de Barcelona, a las montañas y lo anunciaban a sus vecinos con cánticos. Viajaban cerca: por el río Llobregat a intercambiar alimentos como pescado en salazón por embutidos y animales vivos. Y cómo los tiempos eran difíciles, pillajes o robos por los caminos, estos hombres llevaban herramientas que usaban en su día a día para defenderse: como hachas, remos etc. ya que eran portuarios o marineros. Así se creó una de las tradiciones más antiguas de Barcelona. Con los tiempos han cambiado muchas cosas: los cánticos por música y baile. Después de la guerra civil se prohibió cantar, ya que muchos de los cánticos eran polémicos y hacían referencia a la situación en la que vivían con el dictador. Con el paso del tiempo se volvió más festivo y distendido, pero más arraigado y se sumaron las mujeres, hasta mediados de los noventa a "la danza del barrio" esa manera tan particular de bailar. Y como los tiempos siguen cambiando, la música normalmente de viento de pasodoble pasó a los grupos de percusión, con un ritmo más actual y con mucho ritmo, aunque hay grupos corales que no se han sumado a ese
ACH La Perla
ritmo como Els tranquils. La tradición sea como sea se mantiene y todavía son más de 500 personas, que año tras año vuelcan su ilusión en continuar lo que sus antepasados crearon, aunque sea de manera diferente: más festiva. Sea como sea, repito, el esfuerzo: económico, físico y mental que realizan estos hombres y mujeres, es merecedor de
ACH La Gresca
un gran respeto por hacer que la tradición se mantenga, aunque sea modernizado disfrazado de fiesta., el coste es alto y muchas corales han tenido que anular el viaje al "exterior" del barrio o el cambio de vestuario por las dificultades económicas. A todos ellos y ellas, gracias por vuestro esfuerzo y voluntad. Esther Marín
Si quieren la foto manden un mensaje por wassap al Tel.: 657 838 873
Cansaladería 70 anys al servei del barri»
Andrea Doria, 43 Tel. 93 310 46 83
Tapes · Torrades · Arrossos · Entrepans
MENÚ DEL DIA 657 812 330 Almirall Churruca, 5 615 281 146 churrucan5@gmail.com
BAR LEO e la ería d La pulp loneta Barce
Tapas Gallegas · Cervecería c/ Andrea Dòria, 45 T. 686513730 CONFECCIONS
Les Ocasions
ACH Barceloneta
Vestim a l'home, la dona i la casa de dalt a baix Tenim samarretes de la Barceloneta
C/ Sant Carles, 10 · 93 221 41 10
FORN DE PA BALUARD C/ BALUARD, 38-40 T. 93 22 1 12 08 221
Gran Surtido en Tapas Migas con pescaditos, Bombas, Callos, Patatas Bravas, Caracoles,... c/ SANT CARLES, 34 Tel. 93 221 54 09
¡Los cortes de carne de ternera son nuestra especialidad!
Fanáticos por el Futbol c/ Maquinista, 42 Tel.: 93 268 18 94 Pg. Joan de Borbó, 12 Tl. 93 221 26 46 www.larròs.es
bistro_42@hotmail.com http//www.facebook.com/ bistro42
13
«LA BARCELONETA»
Agrupació de Comerciants i Industrials de la Barceloneta. INFORMA: Nova Junta Acib
Casal Infantil i Franja Barceloneta
Aprofitem aquestes pàgines del diari de la Barceloneta per presentar-nos. Som la nova Junta Directiva de l’ACIB, però sobretot, som comerciants i restauradors apassionats per la nostra professió i pel nostre barri. Tenim davant nostre un gran repte que afrontem amb il·lusió i compromís.
Cursos Oficiales i Gratuïts:
Volem agrair la tasca realitzada fins ara per la Junta sortint i encetem aquesta oportunitat de representar a tots els socis de l’Agrupació de Comerciants i Industrials de la Barceloneta, confiant què, amb l’ajuda de tots, continuarem impulsant el nostre comerç. Esperem que compteu amb nosaltres i volem continuar fent xarxa amb equipaments, entitats i veïns amb la il·lusió de compartir el camí tot treballant per un comerç proper i una gastronomia de referència sempre al costat dels veïns i veïnes de la Barceloneta. President Sergi Ferrer Ferrer. L’Arròs. Vicepresident Manuel Ruiz Garcia. Bivio. Vicepresidenta Laura Odriozola Juaristi. Farmàcia Barceloneta Maquinista. Secretaria Montserrat Valladares Domínguez. Les Ocasions. Tresorer Albert Enrich Palmés. La Mar Salada. Vocal Jose Nonell Montesinos. Port Vell. Vocal Rachid Zahi Saddouki. Can Ganassa Vocal Pedro Matias Pinazo Pinazo. Kurz & Gut. Vocal Jaume Tomillero Cabot. Jai-Ca/ Loteries l'Illa de Maians. Premis Gimcana del Comerç! Ja tenim els guanyadors de la Gimcana del comerç! La ma innocent de la Floristeria Lola ens va ajudar a treure els premiats. La Enola, l’Oscar, i l’Adriana ja tenen el seu premi de la Gimcana del comerç! per gastar a les botigues Acib. Felicitats!
Benvingut estiu Divendres 14 de juny a les 17.30h. Celebrem l'arribada de l'estiu amb tallers, jocs, activitats... Obert per a famílies amb infants de totes les edats. Al Casal Infantil Barceloneta
Català Castellà Anglès Informàtica Nivell inicial de lectura i escriptura
Informacions... Divendres 7 i dimarts 11 de juny, el Casal Infantil només farà serveis mínims (ludoteca i pati) i no hi haurà activitat de Franja
Preinscripció Curs 2019-2020 Del 18 al 25 de Juny Horari matins: de 10 a 12.30h. Horari tardes: de 17 a 19.30h. (excepte divendres 21)
Documentació a portar: Original i fotocòpia del document d’identificació (DNI, NIE o Passaport)
CFA Barceloneta Carrer Balboa 11, 2n 932684542 cfabarceloneta@xtec.cat Web del centre http:// agora.xtec.cat/cfabarceloneta
Fi de curs PETITA INFÀNCIA. Dijous 20 de juny serà l’últim dia d’obertura de Petita Infància i romandrà tancat fins el proper curs. CASAL INFANTIL I FRANJA. Divendres 21 de juny serà l’últim dia d’activitats del Casal Infantil i Franja Estiu JULIOL. Durant tot el mes de juliol el Casal Infantil farà Casal d'Estiu i l'horari d'atenció al públic serà de 9h a 9.30h i de 13.30h a 14h. AGOST. L'equipament infantil romandrà tancat durant tot el més d'agost. Curs 2019-2020 El dia 5 de setembre es començaran a repartir els números per a les inscripcions del Casal Infantil del proper curs 2019-2020
Para anunciarse en este periódico llamen al Tel.: 657 838 873
Lidia BJ Electricidad y Fontanería
ACIB Agrupació de Comerciants i Industrials de la Barceloneta Guítert, 35 · Dill-Div 10 a 14 hores
Ginebra, 23 933 103 153
tienda@dlf.es 665 202 215
Perruqueria Unisex Pressoteràpia i Electroestimulació C/ Cermeño, 13 · Tel.: 93 319 54 92 (Bloque Maquinista)
FERRETERIA C a r ne Fresca
BRAS
des de 1951
Especialidades en carnes Uruguayas y Argentinas Chorizo criollo - Morcilla Pepe Rubianes, 3 y 5 · T. 603621939
RÀPID BARCELONETA REPARACIÓ DE CALÇAT DUPLICAT DE CLAUS C/ Baluard, 17 · T. 615 585 979 (AL COSTAT DEL MERCAT MUNICIPAL)
mariagarcía taller d’estilisme SPA URBANO
Horari: dilluns / dissabte 9:30 a 21 h. c/ Pizarro, 10 · Tel. 93 310 10 24 Email:mariaestilistas@hotmail.com
¿QUIERE MEJORAR SU CALIDAD DE VIDA? Su bienestar psicológico es tan importante como su bienestar físico. Aproveche la ayuda de profesionales. ANSIEDAD · ESTRÉS · DEPRESIÓN · INSEGURIDAD MIEDOS · PROBLEMAS DE PAREJA · DUELOS... Mª José Hernando Psicóloga · Colegiada N. 8307
Visitas Concertadas
T. 627 908 300
93 221 94 16 Nuevo servicio de wassap Consultas, pedidos, envíos Presupuestos Envíanos tu problema y te damos la solución HORARI: de Dilluns a Divendres
de 9 a 14h. i de 16 a 20h. Dissabtes de 9:30 a 14h.
c/ Sant Carles, 8 · T. 93 221 94 16 www.ferreteriabras.com
«LA BARCELONETA»
14 Centre Cívic Barceloneta Incripcions als tallers d’Estiu Et proposem un ampli ventall de tallers dedicats a la dansa, el ball, la salut, la gastronomia, la música, el circ o les arts plàstiques, en formats intensius per a que puguis gaudir de la cultura i també del bon temps! Horaris de matins i tarda, i preus populars. Incripcions: Del 3 al 21 de juny On-line:https://inscripcions.civicbarceloneta.com /Pagament amb targeta bancària. Presencials: A la recepció del centre cívic de dilluns a divendres de 10 a 14h. i de 16 a 21h. #CICLE FLAMENC Del 6 al 29 de juny: Exposició “Flamenco”. A cura de Jordi Vidal. Inauguració 6 de juny a les 19.30h. Acció inaugural amb Joy de la Cruz i alumnes de flamenc del Centre Cívic #CICLE FLAMENC (Arts Visuals)
Tota la passió del Flamenco a través de la mirada de diferents artistes que a través de la pintura, l’escultura i la fotografia ens mostren la seva manera de sentir-lo. Artistes: Vicky C.Segura, Quim Abella, Noelia Iniesta, Jose Rodriguez Urbano, Julienne Onorato, Jose Antonio Sancho, Kazumasa Horiuchi, Cristina Prieto, Jordi Oliver, Ferran Sendra, Juan Muñoz, Isa Egea, Mireia Massana, Claudia Ruiz Nubes, Jordi Vidal.
Dijous 13 de juny a les 19.30h.: Projecció del documental “La Chana”. #CICLE FLAMENC (Arts Visuals)
La Fàbrica del Sol Jocs i contes per a les famílies del barri L’educació ambiental és molt més que conferències i tallers, recomanacions i mesures per prendre consciència i millorar els nostres hàbits per preservar l’entorn. A La Fàbrica del Sol, l’educació ambiental és també joc, entreteniment, màgia i energia contagiosa. Per cuidar el medi s’ha de conèixer primer però es pot fer en família i de manera divertida. Teniu un equipament al costat de casa ple de jocs i de contes on la natura és la La biblioteca de l’SDEA està oberta a tothom protagonista. De dilluns a dijous, de 10 a 14 i de 15 a 18:30 h. Divendres de 10 a 14 h.
Veniu en família a La Fàbrica del Sol Els diumenges són especials: són un moment de trobada familiar que podeu aprofitar per venir junts a La Fàbrica del Sol. Les visites familiars estan pensades perquè tothom s’ho passi bé: hi ha dinàmiques de jocs als diferents espais. D’aquesta manera, es pot aprendre com funcionen les plaques solars, el terra radiant, la caldera de biomassa o perquè serveix una coberta verda i un jardí vertical mentre us ho passeu bé. La propera visita serà el 30 de juny d’11 a 12:30h. També podeu venir entre setmana a fer un cop d’ull a tots els contes i jocs que hi ha a la biblioteca del Servei de Documentació d’Educació Ambiental (SDEA). La biblioteca està oberta a tota la ciutadania, no només a professionals, docents o investigadors. Podeu agafar llibres en préstec per llegir les històries
de ciència i natura que vulgueu a casa vostra. Us convidem a la piscina del CEM Ciutadella! Atenció a la programació d’activitats de l’Aula Ambiental de Ciutat Vella perquè, aquest juny, us porta una proposta diferent. Sortim de La Fàbrica del Sol i us portem al centre esportiu CEM Ciutadella perquè ens ensenyin com s’ho fan per gestionar de forma eficient l’energia de l’edifici. Però no us ho perdeu perquè després de la visita, us convidem a una sessió d’aquagym a la piscina del terrat! Una ocasió per aprendre i refrescar-nos, per seguir combinant la millor educació ambiental amb el millor entreteniment. Serà dijous 20, de 18:30 a 20:30h. Hi ha places disponibles i és una activitat gratuïta.
Trobareu tota la informació d’aquestes i altres activitats del programa a la pàgina web barcelona.cat/lafabricadelsol
Casa de la Barceloneta 1761 Un documental de Lucija Stojevic i promogut per Beatriz del Pozo. La Chana ens porta a l'essència de la seva passió, revelant-nos una història poètica i inspi-radora, cristal·litzada en els inevitables conflictes d'una vida extrema i contra-dictòria; entre l'artista sobre l'escenari i la dona darrere del teló. Premiat a: IDFA Amsterdam 2016, premis Feroz i Gaudí 2018, entre d´altres. A la presentació comptarem amb les protagonistes. #dona Programació cultural en clau de gènere
Dilluns 17 de juny a les 19.30h.: Xerrada “Les dones al flamenco” Modera Beatriz del Pozo, amb la parti-cipació de Katia Moro ("bailaora", ballarina i pedagoga) i Rosa María Pérez (empresaria i "bailaora"). #dona Programació cultural en clau de gènere
Dissabte 29 de juny a les 18.30: Increpación Danza. Programa de Residències. #CICLE FLAMENC (Dansa)
Preu: gratuït. Tanquem el Cicle de Flamenc amb l'univers de la companyia Increpación que posa en diàleg la tradició del flamenc, la dansa espanyola i les estètiques de la dansa contemporània. #LA BARCELONETA ES MOU Dimecres 19 de juny a les 19h.: Mostra dels tallers de primavera. C/ Conreria 1 (davant del Centre Cívic Barceloneta) Divendres 28 de juny a les 19.30h.: “Quan el cos estima”. Dansa-teatre. Sala d’Actes del CCBarceloneta. “Quan el cos estima” construirà un mapa de l’amor des dels records i els cossos, per a re-inventar i de-construir els mites de l'amor romàntic. Una cita única on dones de totes les edats del barri de La Barceloneta i de la ciutat, posaran en escena una peça de dansa i gènere creada des de les seves vivències. Dirigida per Antonella D’Ascenzi com a mostra de la 8ena edició del laboratori “Dones que habiten cossos”. #dona Programació cultural en clau de gènere
Divendres 5 de juliol a les 22h.: Cinema a la fresca: “La Tribu”. Espanya, 2018. Gènere: Comèdia Lloc: C/ Conreria 1-9 (davant el Centre Cívic Barceloneta)
Hilari Salvadó, alcalde de Barcelona quan plovien bombes El dissabte 8 de juny, la Casa de la Barceloneta 1761 serà un dels punts de pas de la festa dels Cors Muts. La sortida anual que fan els cors per la Pasqua de Pentecosta, també coneguda com a Segona Pasqua o Pasqua Granada, és una de les seves cele-bracions més importants. Aquesta tradició té els seus antecedents en les colles de Sant Mus del segle XIX, quan els seus membres anaven a Rubí per Pasqua Granada per visitar l’ermita del seu patró on cantaven goigs i ballaven a la font del Roure. Un parell de dies després tornaven a la ciutat, on desfilaven pels carrers entre aplaudi-ments, portant torxes, tocant música i duent a les espatlles les culleres, les forquilles i els ganivets gegants. La tradició de les colles de Sant Mus va ser recollida, entre d’altres, per les societats corals de la Barceloneta quan aquells antics grups van anar desapa-reixent.
aquell matí al balcó de la Casa de la Barceloneta 1761 per saludar els cors. El capgròs ja va participar al maig a la cercavila de la 28a Trobada de Gegants de la Barceloneta-Port Vell. La Casa de la Barceloneta 1761 contribueix així a donar a conèixer la figura del que va ser alcalde de Barcelona durant la Guerra Civil, fill del barri de la Barceloneta. L’exposició «Hilari Salvadó, alcalde de Barcelona quan plovien bombes», comissariada per l’historiador Pau Vinyes i que es podrà visitar fins el 15 de juny a la CB1761, aprofundeix en la importància històrica del que va ser el darrer El capgròs de l’Hilari Salvadó, un dels símbols alcalde republicà de la ciutat abans del final de de la història del barri i de la ciutat, sortirà la Guerra Civil. Casa de la Barceloneta 1761 c/ Sant Carles, 6 · Tel. 93 688 49 56
El Café del Mercat nº 10 Menú del día 10 euros
-Primer plato -Segundo plato -Pan+bebida +postre o café
Mayores de 65 años 7,50 euros
«LA BARCELONETA»
9a Edició Festes de Primavera
Fotos: CCB. B. La Fraternitat. O.S. Santa LLüisa. Jaume Zamora. Vicens Forner. Montse «Les Ocasions». A tots Gràcies!
TOT FET i CUIT AVUI SERVEI TÈCNIC - INSTAL· LACIONS
Antenes col·lectives i parabòliques Porters electrònics, Video porters Circuits tancats TV (CCTV) Instal·lacions, Reparacions, Manteniments
Tel.: 930 153 182 658 414 587
Forns Escolà Tenemos harina para migas C/ Maquinista, 21 C/ Almirall Aixada, 11 C/ Pepe Rubianes, 33
Totes les tapes són fetes a casa, amb les receptes de sempre, de la Barceloneta PLAÇA BARCELONETA, 1-3 Tel.: 932 214 758 www.lostiabarcelona.com info@lostiabarcelona.com
15
16
«LA BARCELONETA» PSICOLOGÍA:
CAP Barceloneta Viatjar. Mesures de prevenció i Consells. Les mesures de prevenció són les conductes i actuacions de la persona que viatja destinades a evitar problemes de salut, com els trastorns gastrointestinals, les alteracions produïdes per picades o mossegades d’insectes o d’animals, les malalties transmeses per mossegades d’animals, les alteracions provocades per les condicions climàtiques o geogràfiques, les produïdes pel contacte amb l’aigua i/o amb les especies aquàtiques, les malalties de transmissió sexual i les alteracions relacionades amb els mitjans de transport i la pràctica d’activitats de risc. També es considera una mesura de prevenció la preparació d’un farmaciola adequada i adaptada a les necessitats específiques del viatge i de la persona que l’utilitza. Les alteracions gastrointestinals més freqüentes en un viatge són l’anomenada diarrea del viatger i l’estrenyiment. Els dos s’expliquen, generalment, pel canvi d’hàbits alimentaris, del tipus d’aigua, dels horaris i, en viatges a un país en vies de desenvolupament, també per la contaminació de l’aigua, dels líquids o dels aliments per part de microorganismes patògens. En països amb temperatura elevada o en èpoques d’estiu es recomana beure molta aigua i/o líquids per evitar la deshidratació o cops de calor, beure líquids envasats, evitar els glaçons de gel, prendre infusions o cafè, ja que s’ha de bullir l’aigua per preparar-les. Els aliments contaminats són unes de les grans vies d’entrada de microorganismes o toxines, causa principal de les diarrees del viatger. Es recomana rentar-se les mans per no contaminar els aliments i evitar el menjar que estigui en mal estat o que no hagin passat cap control sanitari.
minada, com, per exemple, pertànyer a un grup d’edat extrema (infància i vellesa), estar embarassada o tenir una malaltia crònica o una discapacitat física o psíquica, és necessari que segueixi una sèrie de mesures específiques per prevenir problemes de salut. Els professionals del CAP Barceloneta estem a la vostra disposició per ajudar-vos amb qualsevol dubte. Les vacunes permeten prevenir algunes malalties i complementen les mesures de prevenció de problemes de salut. Per tant, és important rebre-les quan siguin necessàries per protegir-se d’aquestes malalties i poder gaudir, així, d’un viatge amb salut. Sempre és aconsellable una planificació amb temps, si es possible, d’un mes abans del viatge, per poder administrar les vacunes indicades, segon els factors generals que condicionin el consell personalitzat, les característiques del viatge, la història de salut i la situació de vida de la persona que viatja. Cal tenir sempre present que la vacunació no substitueix la necessitat de seguir las mesures preventives de problemes de salut necessàries en cada situació.
Atención al calor y las vacaciones ¿Saben ustedes que en septiembre se produce el pico más alto de divorcios del año? Pues sí, es así y la estadística se viene publicando desde hace años. Así que no sería extraño pensar que ese fenómeno se relaciona con los meses de verano. Pero... ¿Qué pasa en el verano para que las relaciones de muchas parejas se resientan hasta el punto de la ruptura? Yo apunto dos factores: el calor y las vacaciones. El calor suele ser bienvenido y es habitual que al principio se hable del "calorcito" del verano. Poco a poco el diminutivo cariñoso va desapareciendo y empieza a convertirse en aumentativo: "vaya calorazo". Para septiembre ya estamos todos hablando de lo "hartos que estamos de tanto calor", del "calor de Barcelona que es muy húmedo" y de a ver si refresca un poco... Desde un punto de vista psicológico, el calor no desencadena problemas específicos pero sí que es un factor que se suma a otros porque suma "agobio" a los agobios propios de la existencia cotidiana. Las vacaciones son igualmente bienvenidas, incluso anheladas por las personas que tienen la suerte de poder disfrutar de ellas en estos tiempos de paro y precariedad. Pero también traen ciertos factores de riesgo: las vacaciones de los niños, el aumento significativo de las horas de convivencia en las parejas, algunas frustraciones derivadas de las expectativas no cumplidas, etc. Cuando una pareja arrastra conflictos no bien resueltos, la unión del agobio del calor, con los factores mencionados durante las vacaciones, puede actuar como "catalizador" de esos conflictos aumentando su intensidad hasta que la crisis de pareja se hace evidente.
CENTRES VACUNALS PER A VIATGERS Hospital del Mar. Unitat d’Atenció al Viatger. Pg/ Marítim 25, 08003 Barcelona. Planta Baixa, bloc B, porta R. Telèfons: 93 248 32 51 i 93 248 32 46 de 8h. a 14h. (de dilluns a divendres).
En algunas ocasiones las parejas se llegan a romper por un acontecimiento concreto, una infidelidad, por ejemplo. Pero en la mayoría de las ocasiones la ruptura es el desenlace final de un largo proceso de desencuentros, tensiones y situaciones mal resueltas. Es en este segundo caso en el que el calor agobiante, la convivencia intensificada, los líos con los hijos pequeños, las tensiones de los desplazamientos, hoteles, etc. etc. acaban haciendo que el equilibrio se rompa.
Centre d’Atenció Primària Drassanes. Unitat de Vacunacions Internacionals. Av/ Drassanes, 17-21 planta baixa, 08001 Barcelona. Amb cita prèvia. De dilluns a divendres: de 9:00 a 14:00h (juny-setembre) i de 15 a 19.30h (tot l’any) Telèfons: 93 443 05 07 – 93229 44 97 Extensió 1905
Tener en cuenta estos factores antes de que las tensiones aparezcan puede ser de gran ayuda. Y, por supuesto, mucha comunicación, mucha complicidad y todo el amor que nos tengamos, compondrán la mejor receta para superar estas situaciones.
Quan la persona es troba en una situació de vida deter-
Mª José Hernando. Psicóloga. T. 627 908 300
Salud y Bienestar Vitamina B12 (cobalamina) – mejor con ácido fólico La vitamina B12 -mayoritariamente contenida en alimentos de origen de animal- es para que la dañina homocisteína se convierta en metionina. La carencia de la vitamina imprescindible para la formación de la sangre y varias proteínas, así como el funcio- provoca una falta del ácido fólico (B9) y, a su vez, éste no puede cumplir su función namiento normal del cerebro y del sistema nervioso. sin la cobalamina (B12). Una carencia se expresa en cansancio, falta de apetito, dolores de cabeza, problemas de concentración, malas digestiones, depresión y hormigueos en las manos y los pies.
Sobre todo, mujeres con deseo de embarazo deberían asegurar la ingesta suficiente de ambas vitaminas, pues la deficiencia de las mismas podría llevar a complicaciones/malformaciones del feto.
Verdura cruda fresca (con la cocción se pierde la mayor parte del No sólo veganos, si no también personas mayores sufren una ácido fólico), ensaladas y hierbas son las mejores fuentes para carencia de esta vitamina, como demuestra un estudio de Irlanda. Las razones principales son problemas de estómago y/o intestinaobtener el ácido fólico necesario. les y la toma de medicamentos, p.ej. bloqueadores de ácido. El ácido clorhídrico que produce el estómago facilita la digestión de Ojo diabetes: La Metformina, un medicamento antidiabético (disproteínas y la absorción de minerales como el calcio, el hierro, y vitaminas como la minuye la glucosa en sangre) puede causar una carencia de la vitamina B12. Se recomienda tomar unos 500 microgramos a diario para prevenir un déficit. B12. Además, protege frente a microorganismos exógenos. Las vitaminas B12 y B9 (ácido fólico/folato) se necesitan mutuamente. Son cofactores
Mahin Kuhenuri. Enfermera
Properament, al camp de futbol de la Barceloneta gaudirem de gespa nova i canvi de sistema de reg
18
«LA BARCELONETA»
Los gatos del espigón de la playa Barceloneta El espigón de la playa Barceloneta, desde hace más de 9 años, ha sido el hogar de una colonia de gatos silvestres. Estos animalitos han sobrevivido gracias al alimento y cuidados que les ha proporcionado incondicionalmente un vecino de gran corazón. Luego con el paso del tiempo, otra persona del barrio se quiso involucrar más activamente con estos felinos y comenzó a gestionar lo que es hoy la Asociación de Gatos del Espigón de La Barceloneta (Asoc Gats l´Espigon de la Barceloneta - número de identificación fiscal G67376582). La Asoc Gats l´Espigon de La Barceloneta, se ha organizado para gestionar dos medidas de acción principales. La primera acción es el control de la colonia a través del programa CER (Captura- Esterilización-Retorno), el cual es un trabajo realizado en colaboración con la OPAB (Oficina de Protección de Animales de Barcelona) y con el apoyo de la Asociación de Vecinos de La Barceloneta. Hasta el momento se han logrado esterilizar 8 gatos. Aun quedan 3 gatos por esterilizar, acción que se encuentra en proceso de finalización y que se espera llevar a cabo lo más pronto posible. Para esta acción, los vecinos se han asesorado de personal especializado que colabora en la captura de los gatos de manera que este procedimiento se realice sin afectar en lo más mínimo el bienestar de los animales, y así como también respetando el acuerdo con el ayuntamiento, que en su momento cedió la autorización de mantener la colonia con 11 gatos. La segunda acción, financiada en su totalidad por voluntarios, es procurar que a los 11 gatos de la colonia no les falte su alimento y agua diariamente, para ello los vecinos de La Barceloneta y otros vecinos de barrios colindantes han organizado un calendario de alimentación y cambio de agua. El principal objetivo de la organización de los vecinos es mejorar la calidad de vida de esta colonia de gatos silvestres que habitan en este rincón especial del barrio. La Barceloneta es un barrio que tiene muchos encantos, uno de ellos son estos seres que entregan aún más luz a este lindo y pintoresco lugar. Si quieres colaborar con un granito de arena en este sentir comunitario que reúne a un grupo de vecinos puedes escribirnos al siguiente email: gatosdelespigonbarceloneta@gmail.com o llamarnos al teléfono +34-622725757 y te contaremos como puedes hacerlo. Es importante que nos ocupemos de nuestros gatos para que tengan una buena vida en la playa de La Barceloneta. Asociación de Gatos del Espigón de La Barceloneta Barcelona, Mayo 2019
Perruqueria
Productos Kerastase L’Oreal
Nou Horari: De Dimarts a Dijous de 9.30 a 14h. i de 15 a 19h. Divendres de 9 a 19h. Dissabtes de 8.30 a 13h. Servei de Perruqueria a Domicili Baluard, 19 Bjos. Tel. 93 310 79 27
L'Atlètic-Barceloneta ha aconseguit la seva catorzena Lliga consecutiva després de superar al CN Barcelona per 7 a 8 en el segon partit de la final de waterpolo, que es va jugar a la piscina de la Nova Escullera i d'aquesta manera amplia el domini en el waterpolo estatal.
Foto de Vicens Forner (arxiu) «L'Atlètic-Barceloneta, vencedor de la primera part. Els dos equips van sortit molt intensos des del primer moment. L'Atlètic-Barceloneta va aconseguir un parcial de 1 a 2 amb el qual va arribar al final del primer període. La igualtat entre els dos equips va seguit present en el segon quart, el CN Barcelona va estat capaç d'empatar el partit, però en els instant finals, els mariners van aconseguir marcar dos gols que deixaven el marcador 3 a 5 en arribar al descans. Sentència del mariners en la segona part. L'Atlètic-Barceloneta no va donar lloc a la sorpresa
i va sentenciar el partit en el tercer període, amb un parcial d'1-3, que deixava el marcador molt favorable per proclamar-se campions. A falta de l'últim període, el marcador era de 4 a 8. El CN Barcelona que gairebé fa un canvi de guió en l'últim quart, finalment ha deixat el marcador 7 a 8 a favor dels mariners. Amb aquest resultat l'Atlètic Barceloneta s'ha proclamat de nou campió de la Lliga de waterpolo».
A més a més Música als Parcs: Dijous 11 de juny Concert de Lucas Delgado, piano i Juan Pastor contrabaix, a les 21h. a la pl. Hilari Salvadó 1
Carles Molet
Perruqueria NuRIA De 9 a 13h. i de 15 a 18h. Dilluns tarda obert. Divendres obert tot el dia i Dissabte pel matí Dr. Giné i Partagás, 27 Tel. 654 646 258
Cinema Lliure a la Platja PLATJA DE SANT SEBASTIÀ a partir de les 21h.
Dijous 27 de juny - Viaje al cuarto de una madre Dijous 4 de juliol - Bienvenida Montparnasse
Sardinada Popular al Moll dels Pescadors
Mª Carmen Albiol Hacemos Manicura y Pedicura Semipermanente
L'Atlètic-Barceloneta guanyador de la Lliga
LAMPISTERIA ANTONIO INSTALADOR AUTORIZADO AGUA · GAS · LUZ CERTIFICADOS ELÉCTRICOS BOLETINES DE AGUA, GAS Y LUZ. REPARACIONES
Dissabte 29 de juny, de 11:30 a 15h. Coincidint amb el dia de sant Pere el Pescador, La Confraria us convida a la Sardinada Popular...
INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO
34a Gran Trobada d’Havaneres Barcelona Cara al Mar.
C/ SAF AREIGS, 20 SAFAREIGS, 10 28 36 TELF.. 93 3 31 TELF 639 98 7 822 987
Homenatge a Conxita Morera 29 de juny a les 21h. Pg. Joan de Borbó del Port Vell Amb el grups: Mar brava Sons de Taverna. So de l’Havana, Ultramar i Coral Mediterrànea.
ASSOCIACIÓ DE VEÏNS
BARCELONETA Horari d’atenció al veí: dilluns a divendres de 10 a 14 hores.
SI VOLS UN BARRI MILLOR FES-TE DE L’ASSOCIACIÓ!! c/ Guiter 33-35 Tel. 93 221 72 44 e-mail: associacioveinsbarceloneta@gmail.com
19
«LA BARCELONETA»
Autodefinido
En aquets dies qui més qui menys té la mirada posada en l’estiu: projectes, sortides, visites... És un temps que la majoria podem aprofitar, si més no, per canviar el ritme de la resta de l’any, i el que diem “desconnectar” una mica. Em venia al cap aquell fragment de la Bíblia, el capítol 3 del llibre de l’Eclesiastés: “Tot té el seu moment, sota el cel hi ha un temps per a cada cosa. Hi ha un temps de cercar i un temps de perdre, un temps de guardar i un temps de llençar. Un temps d'esquinçar i un temps de cosir, un temps de callar i un temps de parlar.” Perquè és important que en la nostra vida també hi sapiguem dedicar un temps al descans. Forma part de la realitat del nostre dia a dia, perquè necessitem dormir unes hores per poder estar ben desperts la resta de la jornada, i és el nostre ritme setmanal i mensual tenir algun moment festiu per allunyar-nos de la feina. Just quan donem la benvinguda a aquesta calorosa època de l’any ens trobem amb la revetlla de Sant Joan, que amb les seves fogueres ens convida a deixar enrere un curs, i disposar-nos pel següent. I més encara, és una invitació a deixar enrere tot allò negatiu que a vegades anem acumulant al llarg de l’any, i que cremi com els focs: de les cendres serem capaços de fer néixer noves perspectives i podrem potenciar i fer créixer tot allò positiu que hem pogut descobrir. Sant Joan Baptista és el patró d’aquesta celebració, perquè precisament va ser ell dels que primer va escoltar i acollir un discurs que tenia molt de novetat i de revolucionari, d’un fuster de Natzaret anomenat Jesús. Volem seguir el seu exemple i tenir el cor i la mirada ben oberta, per escoltar i acollir, en aquest temps on, precisament perquè molts estarem de vacances, el temps és més nostre.
Solución
Entre totes les activitats que podem fer aquest estiu, aquest any com a parròquia oferim unes colònies per a nens i nenes dels 6 als 16 anys a una casa prop d’Arbúcies, El Corral del Mataró. Seran del 7 al 14 de juliol. Si esteu interessats o coneixeu algú que voldria venir, podeu contactar i demanar més informació: colonieselguirigall@gmail.com · 639 336 243 (Marta); 687 365 412 (Miquel); 93 221 65 50 (Parròquia) I com no! Un record també pels “coros”. Que sapiguem fer festa amb seny, que ningú prengui mal, i -com diuen que tinguin una bona sortida i millor arribada-. Mn. Miquel Álvarez, rector
El secreto más conocido de la Barceloneta
Floristeria
La Barceloneta vuelve a tener tres banderas azules Tres banderas azules ondean en nuestras playas: Sant Sebastian, Sant Miquel y la Barceloneta. Las banderas azules indican que la calidad del agua es buena para el baño. También que las instalaciones que hay son aptas para el público como: rampas, baños, socorristas, duchas. El año pasado perdimos una a causa del temporal, pero la hemos vuelto a recuperar.
Contacto: Tel.: 657 838 873 E-mail: diarilabarceloneta@hotmail.es La Barceloneta on-line web: issuu.com/diaridelabarceloneta B a rr-- R e s t a u r a n tte e
Perruqueria Estètica
Lola
Flores, Plantas, Coronas, Ramos Novia C/ Baluard, 54 · T. 93 224 15 88
Baluard, 44-46 · T. Fax: 93 221 44 48
Pº Joan de Borbó, 74
Teléfono 933 150 083 Pº Joan de Borbó, 3-4
ANGIE Baluarte, 12 Tel. 93 3 19 30 82 31
C/ Atlàntida, 31 Tel.: 93 611 40 97 Restaurant
PREMMIA M E R C AT
ROB A PER L A DO NA OBA LA DON
EL REFUGI DEL PORT De Lunes a Sábado de 9 a 21h.
Talles Grans Mercat Barceloneta, Ext. 1.2.3
BOMBA BAR
COV A FUMAD A COVA FUMADA Magí Solé
Judici,4 Tel. 93 225 44 69
Cocina continuada de 7:30 a 22h.
LABORABLES DE 9 A 21 H. FESTIVOS DE 10 A 19 H.
Especialidad en Bocadillos Menú Diario Reservas para Fiestas y Eventos Tel. 93 023 48 28 c/ del Dr. Aiguader, 58 Campo de Fútbol Barceloneta
C/ Pepe Rubianes, 6 · Tel. 932215452 estanco57bcn@gmail.com
c/ Baluard, 56 Tel. 93 22 1 40 6 1 221 61
FERRETERÍA BARCELONETA SANEAMIENTO ILUMINACIÓN · MENAJE PINTURA · BRICOLAGE ELECTRODOMÉSTICOS HOGAR
C/ ATLANTIDA, 37-39 · Tel.: 938 338 599
SERVICIO A DOMICILIO GRATIS
«LA BARCELONETA»
20 L E Administració de Loteries Nº 321 Loterías del Estado
L’illa de Maians ✓ Administració de Loteries informatitzada.
Des de 1987
✓ Servei a domicili.
Almirall Churruca 10 · Telf. 93 221 61 00 www.opticamiro.com · miro@opticamiro.com
✓ Numeros d’abonats disponibles. ✓ Loteria de Nadal i Loteria del Nen.
Maquinista 17 Tel. 933 19 30 64
Tel./Fax: 93 319 70 02 · c/ Ginebra, 12 j.t.cabot@gmail.com
Maquinista 8 Tel. 932 69 35 31 /grupramonet www.grupramonet.com
Euromillomes
El Gordo
Loteria Nacional
Lototurf
La Primitiva
La Quiniela
Quinigol
QuintuplePlus
Anuncios entre vecinos
Bonoloto
Carbonell 5 Tel. 932 68 33 13
¡Felicidades chicas! ¡Felicidades Pedro, por tus 84 años! De tu mujer y amigos.
En el día de vuestro santo: Os quiero
Muchísimas felicidades Chipi y Toni, en el día de vuestro aniversario, casi gemelos!! Muchos besos... se os quiere!
Maquinista 14 Tel. 932 21 19 37