5000_empresas_3

ABRIL DE 2011

5.000 Empresas que crecen con Colombia

clima e infraestructura son los mayores retos

COLPRENSA

Los cultivadores tendrán que enfrentar el fuerte invierno anunciado por el Ideam.

El Gobierno debe mejorar las condiciones del sector para enfrentar el TLC.

Área cultivada en Colombia

Fuente: SAC

28,8 2010

2009

67,4 2009

bajó la producción de alimentos en el primer semestre de 2010 con respecto al mismo período de 2009.

32,6

Primer semestre / Datos porcentuales Cultivos Cultivos permanentes transitorios

3

POR CIENTO

ANÁLISIS

Agro

71,2

La ola invernal fue un aspecto definitivo en los resultados del sector agropecuario durante el año pasado. La pérdida de cultivos y los daños ocurridos en la mayoría de vías del territorio nacional propiciaron un aumento en los precios en los productos del sector en las principales ciudades.

Según los datos oficiales del Departamento Nacional de Estadísticas (Dane), los precios de los alimentos registraron aumentos en los meses de octubre (1,69%), noviembre (2,40%) y diciembre (4,09%). En enero registró una variación de 4,81%, en febrero de 4,39% y en marzo bajó ubicándose en 3,93%.

El presidente de la Federación Nacional de Arroceros (Fedearroz), Rafael Hernández, argumentó que el desafío que tiene el sector agrícola colombiano este año es la consolidación de una mejor infraestructura e inversiones en tecnología, tareas que, en su opinión, le corresponden en gran medida a las entidades del Estado.

Según los datos de la Sociedad Colombiana de Agricultores (SAC), la producción de alimentos disminuyó 3% en los primeros seis meses de 2010, produciendo 11,7 millones de toneladas con respecto al primer semestre de 2009, año en el que la producción fue de 12 millones de toneladas.

La cifra correspondiente a los cultivos de ciclo corto se contrajo en 14,2%. En 2009 produjo 3.913.220 toneladas mientras en 2010 produjo 3.355.673.

La disminución anterior es evidenciada en el sector de cereales donde productos como el trigo, la soya, el sorgo y el arroz se vieron gravemente afectados por las condiciones climáticas.

2010

42

[+] “LA MAYORÍA DE CULTIVOS DE CICLO CORTO PERTENECEN A AGRICULTORES PEQUEÑOS QUE MERECEN MAYOR APOYO POR PARTE DEL GOBIERNO NACIONAL”.

INGENIO MAYAGÜEZ S.A.

MAURICIO IRAGORRI RIZO La gestión eficiente de Mayagüez le ha permitido participar en el negocio de la energía, con la producción de alcohol carburante y la cogeneración eléctrica.

La productividad en el 2010 fue de 125.95 toneladas por hectárea. Además inició la operación de su planta de cogeneración de energía eléctrica. De su produc-

ción se comercializaron 50.985 MWH. Las exportaciones en el año anterior se dirigieron hacia: Perú un 20%, Chile un 21% y Ecuador un 11%. Se registró un crecimiento de 16,45% con relación al año anterior. La empresa generó 205 nuevos empleos para personas procedentes de los municipios de influencia. La compa-

ñía asumió el reto de obtener la certificación Better Sugarcane Initiative (BSI) para lo cual realizó la pre auditoría que la ubicó como un caso ejemplar en el cumplimiento de estándares internacionales en prácticas responsables.

En el 2010 se invirtieron $48.000 millones en ampliación de plantas de producción.

Rafael Hernández Presidente Fedearroz

Condiciones para el inverno y el TLC Principalmente, el estudio del sector agrícola debe tratarse por separado: cultivos de ciclo corto y de ciclo largo. No obstante, esta nueva etapa invernal denotada por el Ideam como más fuerte que la inmediatamente anterior y la posibilidad latente de firmar un Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos debe poner a pensar al Gobierno Nacional en dos temas importantes: infraestructura y tecnología, pilares para la competitividad del sector agrícola en Colombia.

En general, seguimos preocupados por la falta de claridad en la política gubernamental que apunta a que los productos agrícolas sean competitivos, ya que hace falta mayor inversión en la líneas de investigación del sector y en ciencia y tecnología.

Programas de apoyo como Agro Ingreso Seguro (AIS) deben destinarse a políticas a largo plazo que permitan mejorar la infraestructura de los cultivadores como la construcción de grandes distritos de riego, reservorios para el verano, entre otros.

Los precios de los productos, especialmente de los perecederos, dependen, significativamente, tanto del clima como del transporte.

Por ello, cuando las carreteras se encuentran en mal estado se presenta una seria problemática que se refleja en los largos tiempos de entrega de la producción, perdiéndose gran parte de la misma y haciendo que el consumidor final la adquiera a altos precios.

En cuanto al TLC y demás acuerdos internacionales, el reto de Estado colombiano consiste en proteger los cultivos nacionales, especialmente los de ciclo corto, hasta tanto se mejoren las condiciones de infraestructura que generan menores costos, aumentan la productividas y permiten hacerle frente a las exigencias de los mercados internacionales.

ABRIL DE 2011

5.000 Empresas que crecen con Colombia "(3ยถ$0-" .JMMPOFT EF QFTPT 1

3";ยป/ 40$*"'-03&4 5)& &-*5& '-08&3 -5%" $ * $0.&3$*"-*;"%03" */5&3/"$*0/"- 46/4)*/& #0626&5 $0-0.#*" -5%" $ * '-03&4 *1"/&." -5%" 40$*&%"% %& $0.&3$*"-*;"$*0/ */5&3/"$*0/"- "."/$": 4"4 $0.&3$*"-*;"%03" */5&3/"$*0/"- '"-$0/ '"3.4 %& $0-0.#*" 4 " $ * $0.&3$*"-*;"%03" $"3*##&"/ -5%" $ * )04" 4 " 40$*&%"% %& $0.&3$*"-*;"$*0/ */5 +"3%*/&4 %& -04 "/%&4 4 " 4 $ * 41-&/%03 '-08&34 -5%" $ * '-03&4 -"4 1"-."4 -5%" 7*45"'-03 $03103"5*0/ $0.&3$*"-*;"%03" */5&3/"$*0/"- -5%" $ * $ * "(30*/%6453*" %&- 3*0'3*0 -5%" $ * '-03".&3*$" -5%" .6-5*'-03" $0.&3$*"-*;"%03" */5&3/"$*0/"- 4 " $ * '"/5"4: '-08&34 4 " 4 .( $0/46-503&4 $ * -5%" '-03&4 -" 7*3(*/*" 4 " 4 $ * $0-*#3* '-08&34 4 " '-03&4 4"("30 4 " 40$*&%"% %& $0.&3$*"-*;"$*0/ */5&3/"$*0/"- /03*" 4 " '-03&4 4"/ +6"/ 4 " $ * 40$*&%"% %& $0.&3$*"-*;"$*0/ */5&3/"$*0/"- '-03&4 %& '6/;" 4 " $0.&3$*"-*;"%03" */5&3/"$*0/"- '-03&4 %& "104&/504 -*.*5"%" "(3*$0-" $"3%&/"- 4 " $0.&3$*"-*;"%03" */5&3/"$*0/"- $ * 4"/5" .0/*$" '-08&34 -5%" $ * '-03&4 -" '3"("/$*" -5%" '-03&4 -" ."/" $ * -5%" $ * ":63" 4 " $0.&3$*"-*;"%03" */5&3/"$*0/"- '-03&4 *4"#&-*5" 4 " $ * ".&3*$"'-03 -5%" $ * '-03&4 &- $"1*30 4 " '-03&4 %&- 3*0 4 " $0.&3$*"-*;"%03" */5&3/"$*0/"- '-03&4 4*-7&453&4 4 " $ * '-03&4 &- 53*("- $ * -5%" (6*3/"-%"4 4 " $ * '-03&4 $0/%03 %& $0-0.#*" 4 " &/ -*26*%"$*0/ +6%*$*"- $0.&3$*"-*;"%03" */5&3/"$*0/"- $6-5*704 .*3".0/5& 4 " $ * "(3*$0-" (6"$"3* -5%" '-03&4 %& -04 "/%&4 -5%" $ * &/ "$6&3%0 %& 3&&4536$563"* 4 # 5"-&& %& $0-0.#*" 4 " $ * $6-5*704 %&- $"3*#& -5%" '-03&4 %& 03*&/5& 4 " $ * '-03&4 %& 4&33&;6&-" 4 " 1"3%0 $"33*;04" /"7"4 : $*" -5%" 40$*&%"% %& $0.&3$*"-*;"$*0/ */5&3/"$*0/"- &- $"-"'"5& 4 " '-&91035 %& $0-0.#*" $*" 4 " $ * 40$*&%"% %& $0.&3$*"-*;"$*0/ */5&3/"$*0/"- 7"-."3 : $*" 4 " 40$*&%"% %& $0.&3$*"-*;"$*0/ */5&3/"$*0/"- '-03&4 $0-0/ -5%" '-037"- -5%" $0.&3$*"-*;"%03" */5&3/"$*0/"- -6*4" '"3.4 4 " 40$*&%"% %& $0.&3$*"-*;"$*0/ */5&3/"$*0/"- */7&31"-."4 -5%" -" 1-";0-&5" -5%" 40$*&%"% %& $0.&3$*"-*;"$*0/ */5&3/"$*0/"- 5")".* $6-5*'-03&4 4 " $ * "(3*$0-" &- $"$564 4 " $ * '-03&4 %& -" $".1*ยบ" 4 " '-03&4 %&- -"(0 -5%" $ * 4/' 4 " 4 $ * $0-0.#*"/ $"3/"5*0/4 -5%" '-03&4 "6303" 4 " $ * '-03&4 &4.&3"-%" -5%" 40$*&%"% %& $0.&3$*"-*;"$*0/ */5&3/"$*0/"- 413*/( '"3.4 4 " $ * "(3*$0-" &- 3&%*- -5%" $0.&3$*"-*;"%03" */5&3/"$*0/"- (3"/"%" -5%" $ * $6-5*704 4"/ /*$0-"4 -5%" .06/5"*/ 304&4 4 " 4 2'$ -5%" '-03&4 $"/&-0/ -5%" $ * '-03&4 %& -" 7&(" -5%" 40$*&%"% %& $0.&3$*"-*;"$*0/ */5&3/"$*0/"- $0/%"%0 4 " $ * &905*$ '"3.4 4 " 563'-03 4 " '-03&4 %& -" )"$*&/%" -*.*5"%" $* '-03&4 &- 5"/%*- -5%" $ * '-03&4 -04 4"6$&4 4 " $ * +"3%*/&4 #"$"5" 4 " &/ 3&03("/*;"$*0/ $ * '-03&4 5*#" 4 " -" ("*5"/" '"3.4 4 " $ * .0/(*#&--0 -*.*5"%" $ * .&3$&%&4 4 " '-03&4 &- $*13&4 -5%" 40$*&%"% %& $0.&3$*"-*;"$*0/ */5&3/"$*0/"- 130% &- $"356$)0 4 " -6*4*"/" '"3.4 4 " '-03&4 %& #0+"$" 4 " 4 $ * "(3*$0-" &- 3&5*30 4 " '-03&4 -" $0/$)*5" -*.*5"%" '-03&4 &- "-+*#& -5%" )"$*&/%" 4"/ +04& 4 " 4$"3-&55 4 '-08&34 -*.*5"%" '-03&4 +":7"/" 4 " 4 '-03&4 -"4 "$"$*"4 4 " 4 '-03&4 %& 5&/+0 -5%" $ * +"3%*/&4 %& $0-0.#*" -5%" .&-0%: '-08&34 -*.*5"%" '-03&4 -" 7"-7"/&3" -5%" $* .&(" '-08&34 -5%" $ * $0.&3$*"-*;"%03" 4"/ +04& -5%" $ * 304"4 $0-0.#*"/"4 4 " $ * 6/*26& $0--&$5*0/ -5%" 40$*&%"% %& $0.&3$*"-*;"$*0/ */5&3/"$*0/"- "-5".*;"- 4 " +"3%*/&4 %&- 304"- -5%"

43

"(3ยถ$0-" .JMMPOFT EF QFTPT */(3&4 */(3&4 01&3 01&3 "$5*704

65*- ."3(&/ 3&/5"# 3";ยป/ %&6%" /&5" 01&3 1"53 -*2 WFDFT "$5*7

1

3";ยป/ 40$*"#"/"/0 $0.&3$*"-*;"%03" */5&3/"$*0/"- #"/"$0- 4 " $ * 6/*0/ %& #"/"/&304 %& 63"#" 4 " $ * 5&$/*$"4 #"-5*.& %& $0-0.#*" 4 " $0.&3$*"-*;"%03" */5&3/"$*0/"- #"/"/&304 6/*%04 %& 45" ."35" 4 " "(3*$0-" &- 3&5*30 4 " "(3*$0-" 4"3" 1"-." 4 " "(3*$0-" 4"/5"."3*" 4 " $0.1"ยบ*" '365&3" %& 4&7*--" 4 " #"/"/&3"4 '6&(0 7&3%& 4 " #"/"/&3"4 %& 63"#" 4 " "(301&$6"3*" (3610 4 " "(30$)*(6*304 4 " )"$*&/%" 7&-"#" 4 " $&/563*0/ 4 " $0.&3$*"-*;"%03" */5&3/"$*0/"- %& #"/"/0 : 1"-." 4 " 40$*&%"% %& $0.&3$*"-*;"$*0/ */5 $0/46-503*" : 4&37 #"/"/&304 4 " "(301&$6"3*" -" -&:&/%" 4 " $0-0.#*"/" %& &91-05"$*0/&4 "(301&$6"3*"4 -" )"$*&/%" 4 " &91035"%03" %& #"/"/0 4 " $0.1"ยบ*" ."1"/" 4 " &/ "$6&3%0 %& 3&&4536$563"$*0/ "(301&$6"3*" 4"/ ("#3*&- -5%" $0.&3$*"-*;"%03" */5&3/"$*0/"- #"/"/&3" %& &91035"$*0/ 4 " */7&34*0/&4 .34 4 " -" /6&7" $6-5*704 4 " '365&3" %& 4"/5" ."35" 4 " /*%0 %&- +"#"-* 4 " 1"-." $ * "$&1"-." 4 " "$&*5&4 ."/6&-*5" 4 " 0-&0'-03&4 -*.*5"%" */%6453*"- "(3"3*" -" 1"-." -5%" */%61"-." -5%" &953"$503" $&/53"- 4 " 1"-.&3"4 %& 16&350 8*-$)&4 4 " 1"-."4 0-&"(*/04"4 #6$"3&-*" 4 " 1"-."4 %&- $&4"3 4 " (6"*$"3".0 4 " &953"$503" '361"-." 4 " 0-&"(*/04"4 -"4 #3*4"4 4 " 3*7&3$0- 4 " 40$*&%"% $0.&3$ */5&3 : %& '"#3*$" %& "$&*5&4 : ."3("3* %&- ."(%"-&/" 4 " )"$*&/%" -" $"#"ยบ" 4 " $ * &- 30#-& 4 " &953"$503" .0/5&33&: 4 " "(30*/%6453*"4 %&- 463 %&- $&4"3 -5%" : $*" 4 $ " &953"$503" ."3*" -" #"+" 4" 1"-."4 0-&"(*/04"4 %&- ."(%"-&/" -5%" "(301&$6"3*" 4"/5" ."3*" -"5033& : $*" 4 &/ $ 1"-."3 %&- 03*&/5& 4 " %&- --"/0 4 " &953"$503" -" 1"; 4 " $0.&3$*"-*;"%03" */5&3/"$*0/"- "-".04" 4 " 40$*&%"% %& $0.&3$*"-*;"$*0/ */5&3/"$*0/"- .*3" -5%" &- 1"-."3 %&- --"/0 4 " &/53&1"-."4 4 " 1"-.&3"4 4"/5"/" -5%" &953"$503" %&- 463 %& $"4"/"3& 4 " 1-"/5"$*0/&4 6/*1"-." %& -04 --"/04 4 " 0-&"(*/04"4 4"/ ."3$04 -5%" 130$&4"%03" %& ."5&3*"4 13*."4 4 " &953"$503" $64*"/" -5%" 1"-.&3"4 %& :"3*." 4 " 1"-."4 0-&"(*/04"4 %& $"4"$"3" -*.*5"%" 1"-."4 4"/5" '& 4 " 1"-."4 %& 56."$0 4 " 1"-."4 .0/5&$"3.&-0 4 " $0.1"ยบ*" /"$*0/"- %& 4&#04 -5%" 1"-."4 0-&"(*/04"4 %& 4"/5"/%&3 4 " 1"-.04"/ 03-"/%0 .633" $0.1"ยบ*" 4 &/ $ 1"-."4 .0/5&33&: 4 " 0-&"(*/04"4 %&- 0$0" 4 " &953"$503" #&--" &41&3"/;" -*.*5"%" 1"-.&3"4 -" $"30-*/" 4 " 130.0503" )"$*&/%" -"4 '-03&4 4 " $"'ยฒ */%6453*" $0-0.#*"/" %& $"'& 4 " 4 -06*4 %3&:'64 $0..0%*5*&4 $0-0.#*" -5%" $ * 3"$"'& $*" 4 $ " 40$*&%"% &91035"%03" %& $"'& %& -"4 $001 %& $"'*$6-503&4 4 " $"3$"'& -5%" $ * 4 , / $"3*#&$"'& -5%" 06541"/ $0-0.#*" 4 " $ * $0.1"d*" $"'&5&3" "(3*$0-" %& 4"/5"/%&3 4 " " -"6.":&3 : $0.1"ยบ*" &91035"%03&4 %& $"'& 4 " 7*--&("4 : $*" 4 $ 4 5033&$"'& "(6*-" 30+" $*" 4 " $0.1"ยบ*" $"'&5&3" -" .&4&5" 4 " 53*--"%03" 6/*0/ 4 " 130.0503" %& $"'& $0-0.#*" 4" $"'& $0-46"7&4 4 " 5&3&4*5" &91035"%03&4 %& $"'& 4 " $0.1"ยบ*" /"$*0/"- %& $"'& 4 " 46$"'& -5%" $0''&& &91035 $*" 4 &/ $ $ * &91035"%03" %& $"'& $0/%03 4 " */7&34*0/&4 &$)&7&33: #"34" : $0.1"ยบ*" 4 &/ $ 4 $"'&5"-&3" &91035"%03" %& &41&$*"-&4 -5%" -" 7&3%"% 4 " %&4$"'&*/"%03" $0-0.#*"/" 4 " 3&&/$"'& 4 "

*/(3&4 */(3&4 65*- ."3(&/ 3&/5"# 3";ยป/ %&6%" 01&3 01&3 "$5*704 /&5" 01&3 1"53 -*2 WFDFT "$5*7

/%

ABRIL DE 2011

44

5.000 Empresas que crecen con Colombia 01 Enero 6

El país conoció los malos manejos de las finanzas de los Nule, con los retrasos de las obras del tramo IV de Transmilenio.

11 8

CÓMO LEER LAS TABLAS

La canadiense Coalcorp acordó vender su mina La Francia.

LR le presenta las tablas de los principales sectores económicos y regiones del país con los resultados financieros de 2010, reportados a la Supersociedades.

Procuraduría revocó la licitación de adjudicación del tercer canal privado por irregularidades económicas y falta de proponentes.

1 20

La junta directiva de Davivienda ratificó la aprobación para el proceso de emisiones múltiples y sucesivas de bonos ordinarios.

21

Pacific Rubiales ingresó a la Bolsa de Valores de Colombia.

INGRESOS OPERACIONALES Millones de pesos Corresponde a los ingresos o ventas provenientes de las actividades principales de la empresa.

EJEMPLO

02 Febrero

3

4

VARIACION ING. OPE Datos porcentuales Variación porcentual operacionales actuale año anterior.

ACTIVOS Millones de pesos Corresponde al valor bienes de la compañí

UTILIDAD NETA Millones de pesos Es el beneficio neto d luego de descontar a operacionales o venta erogaciones operacio operacionales que ha compañía en un tiem

Puesto / Razón Social

5

15 26 Avianca anunció la adquisición de 80% de las acciones en circulación de la Sociedad Aerogal y SK Holding Limited.

2

1 THE ELITE FLOWER LTDA C. I. 2 C I FLORES IPANEMA LTDA 3 COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL FALCON FARMS DE COL

El Grupo Nule perdió la mayoría accionaria que poseía en la Concesión Bogotá-Girardot.

2010

La canadiense Medoro Resources concretó el negocio con la colombiana Mineros S.A. y le pagó por su subsidiaria, Mineros Nacionales, US$35 millones millones. por Mineros S.A.

18

Argos adquirió 50% de la compañía Vernur N.V. de Surinam por US$3,2 millones.

23

La Superindustria multó a 10 ingenios por fijar, de forma acordada, los precios de la caña en el Valle.

4

Tablemac anunció la construcción de una nueva planta planta de tableros de tableros de fibra de de densidad fibra de densidad media enmedia Barbosa en (Antioquia) Barbosa (Antioquia)

9

Se conoció que la multinacional suiza Glencore recompró las operaciones de carbón de la colombiana Prodeco a Xstrata

30

Colpatria, en asocio con Palmfund y Linzor Capital, tomó control del 100% de las acciones de Colfondos.

03 Marzo

Abrió en Bogotá el Centro Comercial, Centro Mayor, el más grande del país.

26

04 Abril 6 Medoro confirmó la adquisición de Frontino Gold Mines Ltda. por US$200 millones.

17 Gobierno anuncia la construcción de una planta de aluminio, cuya inversión es cercana a los US$5.000 millones.

05 Mayo

26 Las EPS de Compensar, Comfenalco Antioquia y Comfenalco Valle crearon un consorcio.

28 LaAsamblea de Davivienda autorizó la emisión de 50 millones de acciones.

3 Conconcreto y Salfacorp conformaron una sociedad para prestar servicios al sector de hidrocarburos.

06 Junio

12 Supersalud sancionó a más de 500 empresas por irregularidades en el pago de aportes de Seguridad Social.

18 El grupo chileno Copec se quedó con Terpel

1 Cirsa compró a la colombiana de juegos de azar Unidelca

4 Hotel Sonesta abrió sus puertas en Barranquilla.

La inversión fue de $25 mil millones

18

El Grupo Ava compró 10% de la Casa Editorial El Tiempo por $70.000 millones.

ABRIL DE 2011

5.000 Empresas que crecen con Colombia

RACIONALES

de los ingresos es con respecto al

MARGEN EBIT / OPERACIONAL 5 Datos porcentuales

Es la relación entre la utilidad operacional y las ventas totales (ingresos operacionales). Mide el beneficio de las actividades propias de la empresa en el desarrollo de su objeto social. Se calcula : EBIT / ING. OPERACIONAL

de los ía.

6 RENTABILIDAD PATRIMONIO

de la empresa, los ingresos as todas las onales y no aya incurrido la mpo determinado.

1

161.615,16 99.763,90 LOMBIA S.A. 94.554,96

0

al %

Datos porcentuales Determina el rendimiento o retorno sobre los recursos aportados por los socios o accionistas. Se calcula : UTL NETA / TOTAL PATRIMONIO

2 0,00 0,00 0,00

3

4

95.965,30 734,71 64.608,40 5.666,14 100.580,45 -18.542,19

DE LIQUIDEZ 7 RAZÓN # de veces

Determina la capacidad de la empresa para atender obligaciones de corto plazo.

Se calcula: ACTIVO CTE / PASIVO CTE

Industrias Metalúrgicas Unidas, Imusa, fue vendida al grupo francés SEB por más de $185.000 millones.

21

15 Se definió que 51% de Satena quedará en manos del Gobierno, mientras que 49% pasara a un privado.

8 DEUDA / ACTIVO

Datos porcentuales Determina el porcentaje de los recursos financieros que ha obtenido la empresa a través de acreedores externos para financiar su actividad.

5 1,86 8,12 -17,97

6

7

8

2,60 21,25 -43,43

1,00 0,53 0,34

70,57 58,73 57,55

Se ultima detalles de la fusión entre Comcel y Telmex.

Sondeo de BBC World News y Future Brand ubica a la marca “Colombia es pasión” en el puesto 85 entre 110 países.

1

12 Diciembre 23 29 El Grupo Carvajal oficializó la venta de la empresa Musicar.

Concejales de Medellín denunciaron presuntas irregularidades en la empresa UNE.

LOS HITOS

EMPRESARIALES

Se concluyó la compra que hizo Avianca de la ecuatoriana Aerogal, una transacción estimada en cerca de US$7 millones.

DEL AÑO QUE PASÓ

La organización Ardila Lülle lanzó UFF, la nueva telefonía móvil.

Grandes transacciones como la compra que hizo el Grupo Aval de BAC Credomatic en Centroamérica, por valor de US$1.920 millones, fueron noticia el año que pasó. Este negocio, la adquisición que hizo Sarmiento Ángulo del 10% de las acciones de El Tiempo y la polémica desatada por los malos manejos financieros del Grupo Nule también hicieron parte de los hitos empresariales.

18

11

11 Noviembre 26

Miguel Nule salió a los medios de comunicación a denunciar denunciar la participación la participación de funcionarios de funcionarios públicos de la de la Administración de Samuel Moreno.

LAN firmó la compraventa de 98,94% de las acciones de Aires.

21 EPM compró la Empresa Eléctrica de Guatemala por US$635 millones.

Davivienda empezó a negociar 56,6 millones de acciones del banco en la BVC.

5

10 Octubre 23

Edificio Banco de Bogotá, del Grupo Aval.

07 Julio

15 Grupo Chocolates se quedó con 83,33% de Industrias Aliadas. La transacción fue de $16.620 millones.

16

28

Condenaron a Isagén a pagar $62.921 millones a la constructora Norberto Odebrecht.

La Superindustria otorgó el aval a Éxito y Cafam para comenzar las obras de su alianza.

2 Se conoció que Seguros Bolívar invirtió US$10 millones para la constitución de una empresa de seguros en Costa Rica.

Nacional de Chocolates compró la firma estadounidense Fehr Holdings por la suma de US$84 millones.

09 Septiembre

08 Agosto

2 Ecopetrol y Talisman se quedaron con la filial de BP en Colombia.

16 Avión de Aires colisionó en la pista del aeropuerto de San Andrés.

7 Supersociedades decretó la liquidación de las firmas MNV S.A. y Gas Kapital, de los Nule.

16 ISA adquirió 60% de la participación accionaria de la empresa Cintra de Chile.

22 Office Depot y Grupo Gigante compraron Fesa y Ofixpress de Carvajal por US$16,4 millones.

US$290 millones.

45

ABRIL DE 2011

46

5.000 Empresas que crecen con Colombia ANÁLISIS

Alimentos

fueron los más afectados por las lluvias La fuerte oleada invernal que azotó al país en octubre y diciembre pasado y la escasa infraestructura vial en el país impactaron negativamente el sector de alimentos en 2010.

El incipiente avance en términos de logística y la ausencia de una sólida red vial además de perjudicar al país en competitividad, genera importantes sobrecostos en la producción de algunos alimentos. En 2010 el total de hectáreas con vías de acceso limitadas para el sector azucarero fueron 19.572 con una producción estimada de 2.453.183 toneladas de caña. Debido a esta situación, algunos ingenios reportaron hasta 150% de sobrecosto en el transporte y pérdidas de la cosecha por imposibilidad de acceso.

Otro sector afectado por el invierno fue la actividad tabacalera que tuvo un sobrecosto de 45% debido a las dificultades de acceso y salida en las zonas productoras, especialmente en los departamentos del Eje Cafetero, Huila y Santander. Asimismo, el sobrecosto de la actividad arrocera por cuenta de las dificultades de acceso de a las zonas productoras fue de aproximadamente $80.000 por tonelada.

El sector palmicultor también tuvo que hacer frente a la emergencia invernal en los departamentos de Magdalena y Fundación.

Fedepalma estima que por las dificultades de acceso a la zona de producción, el transporte de fruto por tonelada se incrementó en más de 200%. Frente a esta situación es urgente que el sector establezca programas de prevención y mitigación frente a una nueva oleada invernal y se fortalezca la infraestructura víal del país.

Rafael Mejía Presidente de la SAC

Tres problemas que siguen sin solución

COLPRENSA

La industria de los alimentos evidenció, al cierre del año, incrementos en los precios como consecuencia de las lluvias que afectaron el traslado de los productos.

Impacto invernal 2010 Hectáreas perdidas y afectadas Frutas y hortalizas Café Panela Caña Arroz Papa Cereales Cacao

23.793 20.000 20.200 18.984 140 32.857 5.996

190.580

Fuente: SAC

[+] “EN 2010, LA SOCIEDAD DE AGRICULTORES DE SANTANDER ESTIMÓ UNA PÉRDIDA DE $275.000 MILLONES POR LA AFECTACIÓN DE LAS PRINCIPALES VÍAS”.

150 POR CIENTO

de sobrecosto en transporte reportaron los ingenios azucareros durante la temporada invernal de finales del año pasado.

ALIMENTOS POLAR COLOMBIA

DAVID SAÉZ

Tras quince años en el país, Alimentos Polar se ha constituido como la empresa líder en el sector de harinas precocidas de maíz y avenas. En los últimos 5 años la compañía han reinvertido US$36 millones de sus utilidades, duplicando las inversiones, lo cual se ha traducido en crecimiento, generación de empleo e innovación

de productos. A la fecha, la compañía cuenta con un portafolio de más de 90 productos, un equipo de más de 700 trabajadores, y un complejo industrial de 48 mil metros cuadrados con 3 plantas para el procesamiento y producción de alimento con una capacidad de producción mensual de 8.300 toneladas. En 2011 espera

invertir una cifra estimada de US$14 millones en procesos de investigación e innovación “confiamos continuar creciendo para generar más inversión y oportunidades de negocio”. Esperamos que en este año, las ventas en volumen crezcan 13%”, señaló el gerente de Alimentos Polar en Colombia, David Saéz.

En mayo pasado, en época de campaña presidencial, les dimos a conocer a los entonces candidatos Juan Manuel Santos y Antanas Mockus los tres grandes problemas que enfrentaba el sector agropecuario en su entorno macroeconómico.

Advertimos que las dificultades en infraestructura de transporte no se limitaban exclusivamente al deterioro de las carreteras y al sistema vial sino a las debilidades en puertos, aeropuertos, navegabilidad y ferrocarriles del país. En segunda instancia decíamos que el sistema de la tabla de fletes, que regula el sistema de precios para el transporte de carga por carretera, necesitaba una pronta eliminación. Señalábamos que si esta no llegaba a tiempo, no seríamos competitivos a mediano plazo y en tercer lugar hablamos sobre la revaluación. Después del fuerte invierno que perjudicó de manera importante a los productores nacionales, sentimos que los tres problemas grandes de hace mas de un año, siguen igual, sin una solución. En este orden de ideas, es necesario pensar en la recuperación de la capacidad productiva de los predios afectados, más allá de la entrega de recursos. Creemos que esto es posible, a través, de planes de saneamiento, recuperación de suelos, adaptación y mitigación frente al cambio climático. Finalmente hay que decir, que el país necesita una política agrícola y desarrollo rural de estado que permita aprovechar las oportunidades y el potencial que tiene el sector agríola, acuícola y pecuario. Esperamos que en el 2011 haya un crecimiento de PIB entre l y l,5 en el sector agropecuario, aunque no es el deseado, manejamos estas cifras porque somos muy realistas. Sabemos que Colombia es un país que tiene unos costos de transporte y producción superior al de los países con los que estamos compitiendo y que eso nos pone en gran desventaja.

ABRIL DE 2011

5.000 Empresas que crecen con Colombia "-*.&/504 .JMMPOFT EF QFTPT 1

*/(3&4 */(3&4 65*- ."3(&/ 3&/5"# 3";ยป/ %&6%" 01&3 01&3 "$5*704 /&5" 01&3 1"53 -*2 WFDFT "$5*7 3";ยป/ 40$*"130%6$503"4 %& "-*.&/504

"-1*/" 130%6$504 "-*.&/5*$*04 4 "

/&45-& %& $0-0.#*" 4 "

$0.1"ยบ*" /"$*0/"- %& $)0$0-"5&4 4 " 4

"-*.&/504 $ยซ3/*$04 4 " 4

$0-0.#*/" 4 "

*/%6453*" %& "-*.&/504 ;&/6 4 " 4

$0.1"ยบ*" %& ("--&5"4 /0&- 4 " 4

130%6$504 /"563"-&4 %& -" 4"#"/" 4 " "-26&3*"

26"-" 4 "

1&14*$0 "-*.&/504 $0-0.#*" -5%"

46$&403&4 %& +04& +&464 3&453&10 : $*" 4 "

#3*/4" 4 "

$"%#63: "%".4 $0-0.#*" 4 "

(3610 /"$*0/"- %& $)0$0-"5&4 4 "

#*.#0 %& $0-0.#*" 4 "

$0.1"ยบ*" /"$*0/"- %& -&7"%63"4 -&7"1"/ 4 "

.&"-4 .&3$"%&0 %& "-*.&/504 %& $0-0.#*" 4 " 4

1"3."-"5 $0-0.#*" -5%"

$0-0.#*/" %&- $"6$" 4 "

"-*.&/504 10-"3 $0-0.#*" 4 " 4

130%6$504 3".0 4 "

%"*5: 1"35/&34 ".&3*$"4 ."/6'"$563*/( $0-0.#*" -5%"

%*453*#6*%03" $0-0.#*/" -5%"

130%6$504 "-*.&/5*$*04 %03*" 4 " 4

/07"7&/5" 4 " 4

130%6$504 :61* -*.*5"%"

'3&4,"-&$)& 4 "

$0.&45*#-&4 "-%03 4 "

$ * 461&3 %& "-*.&/504 4 "

"-*.&/504 %&- 7"--& 4 "

130$&4"%03" %& -&$)&4 4 "

40#&3"/" 4 " 4

1&14*$0 "-*.&/504 ;0/" '3"/$" -5%"

$"."(6&: 4 "

03("/*;"$*0/ $"3%&/"4 4 "

$0/(&-"%04 "(3*$0-"4 4 " $0/(&-"(30 4 "

&- "330;"- : $*" 4 &/ $

$0.&45*#-&4 3*$04 -5%"

$0.1"ยบ*" */5&3/"$*0/"- %& "-*.&/504 4 " 4

'365*$0-" $0.&3$*"- 1"/".&3*$"/" 4 " & . " '365$0.

$0/'*5&$0- 4 "

."45&3'00%4 $0-0.#*" -5%" &''&. $0-0.#*" -5%"

,3"'5 '00%4 $0-0.#*" 4 " 4 &/ -*26*%"$*0/

$0.&45*#-&4 %"/ 4 "

%*453*-&$)& 4 "

;6-6"(" 4050 $*" -5%"

%*453*#6*%03" %& $0/'*5&4 4 "

,3"'5 '00%4 $0-0.#*" -5%"

$0.1"ยบ*" */5&3/"$*0/"- %& "-*.&/504 "(301&$6"3*04 $*"-5" 4"4

$&/53"- -&$)&3" %& ."/*;"-&4 4 "

$0.1"ยบ*" ."/6'"$563&3" %& 1"/ $0."1"/ 4 "

$"-4" %& $0-0.#*" 4 "

130%6$504 -"$5&04 &- 3&$3&0 4 "

$0.&45*#-&4 *5"-0 4 "

(3*''*5) $0-0.#*" 4 "

%"/0/& "-26&3*" 4 "

"6504&37*$*0 1"3"*40 4 "

+04& : (&3"3%0 & ;6-6"(" -5%"

%*44"/5"."3*" 4 "

*/%6453*" $0-0.#*"/" %& -"$5&04 -*.*5"%" */$0-"$5&04 -*.*5"%"

5&$/"4 4 "

*/%6453*" 4"/5" $-"3" 4 "

$0/4&37"4 $"-*'03/*" 4 "

-"$5&04 #&5"/*" 4 "

( #"3$0 4 "

(&-$0 4 "

0./*-*'& ."/6'"$563" %& $0-0.#*" -5%"

1"/ 1" :" -5%"

$"%&/" $&/53"-&4 -*.*5"%"

%0/6$0- 4 "

130%6$503" %& (&-"5*/" 4 "

%0ยบ" -&$)& "-*.&/504 4 "

%*$&3.&9 4 "

$0.1"ยบ*" &/7"4"%03" %&- "5-"/5*$0 -5%"

$"3/&4 $"4" #-"/$" 4 "

4&5"4 $0-0.#*"/"4 4 " 4&5"4 4 "

$0.&45*#-&4 -" 304" 4 "

'"#3*$" %& &41&$*"4 : 130%6$504 &- 3&: 4 "

1 $ " 130%6$503" : $0.&3$*"-*;"%03" %& "-*.&/504 4 " &/ "$6&3%0 %& 3&&4

"-*.&/504 $030/" 4 "

$0.&3$*"-*;"%03" /"$*0/"- %& "-*.&/504 4 "

."630 4 '00% -*.*5"%"

'365*$0-" %& $0-0.#*" 4 "

10/26& 3".0 %& "/5*026*" 4 "

%*453*#6*%03" 5301*$"- %& 46$3& 4 "

1"45&3*;"%03" 4"/5"/%&3&"/" %& -&$)&4 4 "

*.1035"$*0/&4 : "4&403*"4 5301* -5%"

*/%6453*" 1"45&63*;"%03" : -&$)&3" &- 10."3 4 "

26&404 -" '-03*%" -5%"

%*453*#6*%03" 5301*$"- %& #0-*7"3 4 "

,0:0."% 130%6$504 $"3/*$04 4 "

-"$5&04 %&- $&4"3 4 "

*/%6453*" %& "-*.&/504 $"3#&- 4 "

$ * %6-$&4 -" ".&3*$"/" 4 "

"-*.&/504 -" $"-* 4 "

130%6$504 "-*.&/5*$*04 #"3: 4 "

%*453*#6*%03" 4635*-*." -*.*5"%"

&- ;"3;"- 4 "

16:0 4 "

-" $".1*/" 4 "

47

"-*.&/504 .JMMPOFT EF QFTPT 1

3";ยป/ 40$*"*/%6453*"4 -" $036/" -5%" '&33&30 %&- &$6"%03 4 " */%6453*" %& %6-$&4 : "-*.&/504 '3*(03*'*$04 %& -" $045" 4 " 4 * " %*453*#6*%03" %& 1&4$"%04 : ."3*4$04 %& -" 4"#"/" 4 " $0.&3$*"-*;"%03" */5&3/"$*0/"- "(30'365 4 " /653*-*450 %& $0-0.#*" 4 " &/ "$6&3%0 %& 3&&4536$563"$*0/ 13&$0$*%04 %&- 03*&/5& 4" $0.&3$*"-*;"%03" %& $"3/&4 -" 4&7*--"/" 4 " 5&$/"$3*- -5%" '&450 -5%" $0-0.#0&41"ศฝ0-" %& $0/4&37"4 -5%" 1"45&63*;"%03" 4"/50%0.*/(0 4 " 7*5"."3 4 " '3*(0 $"3(0 */5&3/"$*0/"- 4 " 4 1"45&63*;"%03" -" .&+03 4 " */"7*(03 -*.*5"%" 1016-"3&4 -*.*5"%" $"3-04 " $"45"/&%" : $*" 4 &/ $ $0.&45*#-&4 "-'" -5%" %:7"- 4 " */%6453*"4 "-*.&/5*$*"4 1&3."/ 4 " &/ "$6&3%0 %& 3&&4536$563"$*0/ (0-04*/"4 536-6-6 4 " ."%3*% )&3."/04 $*" -5%" $0.&3$*"- "--"/ 4 " 0$"5* 4 " '3*(0$"3/&4 -5%" .0-*/&3ยถ" %& 53*(0 $&3&"-&4 : "330; .0-*/04 30" 4 " */%6453*"4 %&- ."*; 4 " $03/ 130%6$54 "/%*/" %*"/" $03103"$*0/ 4 " )"3*/&3" %&- 7"--& 4 " .0-*/0 '-03)6*-" 4 " 03("/*;"$*0/ 40-"35& : $*" 4 $ " 130$&4"%03" %& "330; 4 " ,&--0(( %& $0-0.#*" 4 " */%6453*" 130%6$503" %& "330; -*.*5"%" 6/*0/ %& "330$&304 4 " */7&34*0/&4 "330; $"3*#& 4 " .0-*/04 %&- "5-"/5*$0 4 " "(30*/%6453*"- .0-*/0 40/03" " 1 4 " "(301&$6"3*" %& $0.&3$*0 -5%" "330$&3" #0-6(" -5%" 3"'"&- %&- $"45*--0 : $*" 4 " .0-*/0 &- -0#0 4 " "330$&3" -" &4.&3"-%" 4" .0-*/04 #"33"/26*--*5" 4 " (3"/04 : $&3&"-&4 %& $0-0.#*" 4 " 130$&4"%03" %& "330; .0/5&$"3-0 -5%" $0.&3$*"-*;"%03" %&- --"/0 -5%" "330$&3" "(6" #-"/$" 4" (&/&3040 ."/$*/* $*" -5%" .0-*/04 &- :01"- -5%" */7&34*0/&4 1 5 $ 4 " .0-*/0 4"/5" ."35" 4 " 4 "330$&3" (&-7&; 4 " )"3*/&3" 1"3%0 4 " */%6453*" %& )"3*/"4 56-6" -*.*5"%" )"3*/&3" */%61"/ 4 " .0-*/0 4"/ *4*%30 %&- )6*-" -5%" .0-*/04 -" "6303" 4 " "330; '&%&3"- -5%" 130%6$504 "-*.&/5*$*04 #&--*/* 4" .0-*/04 4"/ .*(6&- 4 " (3"/04 %&- $"4"/"3& (3"/%&-$" 4 " *$0)"3*/"4 -5%" $0.&3$*"-*;"%03" (0.&; : (0.&; -5%" %0/ ."*; 4 " "330$&3" 4")"(6/ 4 " '"3*% $63& $0.1"ยบ*" 4 &/ $ */%6453*" )"3*/&3" -04 5*(3&4 4 " 40$*&%"% "330$&3" -5%" ";ร $"3 3*01"*-" */%6453*"- 4 " */(&/*0 %&- $"6$" 4 " ."/6&-*5" 4 " */(&/*0 1307*%&/$*" 4 " .":"(6&; 4 " */(&/*0 -" $"#"ยบ" 4 " */(&/*0 3*4"3"-%" 4 " */(&/*0 1*$)*$)* 4 " $"3-04 4"3.*&/50 - $*" */(&/*0 4"/$"3-04 4 " "(30*/%6453*"4 %&- $"6$" */(&/*0 $"3.&-*5" 4 " $&/53"- 56."$0 4 " */(&/*0 3*01"*-" 4 " $&/53"- $"45*--" 4 " */(&/*0 ."3*" -6*4" 4 " "$&*5&4 "$&*5&4 : (3"4"4 7&(&5"-&4 4 " "$&(3"4"4 $ * :6.#0 4 " (3"4"4 4 " '"#3*$" %& (3"4"4 : 130%6$504 26*.*$04 -5%" (3"4"4 : "$&*5&4 7&(&5"-&4 4 " $0.&3$*"-*;"%03" */5&3/"$*0/"- 5&26&/%"." 4 " $* 40$*&%"% */%6453*"- %& (3"4"4 7&(&5"-&4 4 " (3"4"4 : %&3*7"%04 4 " '"#3*$" /"$*0/"- %& (3"4"4 4 " %626&4" 4 " $ * #*0$045" 4 " --03&%" 4 " &/ "$6&3%0 %& 3&&4536$563"$*0/ $0.&3$*"-*;"%03" */5&3/"$*0/"- 4"/5"/%&3&"/" %& "$&*5&4 4 "

*/(3&4 */(3&4 65*- ."3(&/ 3&/5"# 3";ยป/ %&6%" 01&3 01&3 "$5*704 /&5" 01&3 1"53 -*2 WFDFT "$5*7

/%

ABRIL DE 2011

48

5.000 Empresas que crecen con Colombia

Comercio las ventas estuvieron lideradas por los carros

COLPRENSA

Las ventas de vehículos tuvieron un año récord en 2010. De acuerdo con el Dane, 48,7% de las unidades de carros comercializadas fue de producción nacional.

[+]

Sector minorista Total nacional / Datos porcentuales Febrero - Enero (2010/2011) Total Comercio Minorista

“EL ARRANQUE DE ESTE SECTOR EN 2011 Y EL COMPORTAMIENTO DE LA CONFIANZA DEL CONSUMIDOR PERMITEN SEGUIR PREVIENDO UN DESEMPEÑO FAVORABLE”.

13,1

El sector de comercio creció a un buen ritmo el año pasado y su buena dinámica se debió a la venta de vehículos.

De hecho, 2010 fue un año récord en la comercialización de carros con un total de 253.869 unidades, las cuales superaron 37,1% del año anterior, según Econometría.

Las ventas minoristas durante 2010 presentaron un buen desempeño y crecieron 12,8%, de acuerdo con cifras del Departamento Administrativo Nacional de Estadística (Dane). Entre los indicadores se destacaron la venta de vehículos y motocicletas; equipo de informática, hogar; artículos de ferretería, vidrios y pintura; electrodomésticos y muebles para el hogar, y calzado y artículos de cuero. La tendencia de las ventas minoristas tuvo una reducción el año pasado.

A pesar de que durante varios meses se presentó una disminución en el índice de confianza del consumidor de Fedesarrollo, la capacidad de consumo fue evidente por parte de los hogares y ayudó a mantener la senda de las ventas al por menor.

Aunque el invierno se atravesó en la vida de los colombianos con fuerza durante el último periodo de 2010, las ventas al por menor crecieron 15,7% en el cuarto trimestre en relación con el mismo lapso de 2009. “El arranque de este sector en 2011 y el comportamiento de la confianza del consumidor permiten seguir previendo un desempeño favorable del consumo privado este año”, afirmó un reporte de Correval.

El año pasado fue un período de recuperación en ventas y en sectores como el de vehículos, para Fenalco en este año no será fácil superar tales crecimientos.

Total Comercio Minorista sin Vehículos

7,6

Vehículos automotores y motocicletas Equipo de informática, hogar Ferretería, vidrios y pinturas

22,1

Fuente: Dane

48,9 39,0

37,1

POR CIENTO fue el incremento de las ventas de vehículos en 2010 con respecto a 2009.

Se comercializaron 253.869 unidades.

GRUPO ÉXITO

GONZALO RESTREPO Para el presidente del Grupo Éxito, Gonzalo Restrepo, está claro que la compañía tuvo uno de sus mejores años en 2010.

“Tuvimos unos sobresalientes resultados fruto de la confianza de nuestros clientes, el dinamismo comercial ligado a la innovación, un plan de expansión y conversión de marcas contundente y

una alianza ganadora con Cafam”, afirmó el presidente de la empresa antioqueña, que obtuvo ingresos por más de $7,5 billones y su utilidad neta se incrementó más de 70% el año pasado. Varios hechos importantes sucedieron en 2010, desde la apertura de nuevos almacenes en diferentes ciudades, la alian-

za Cafam Éxito, la creación de Éxito Express, entre otros. “La estrategia interna sumada al contexto de la economía nacional dio como resultado un año memorable”, agregó el presidente de la cadena comercial que le apuesta a un plan de expansión que se acerca a los $320.000 millones.

ANÁLISIS

Juan Esteban Orrego Director de Fenalco Bogotá

El comercio bogotano sigue creciendo El comercio bogotano repuntó en 2010. Las ventas reales presentaron un alza de 12,8% con respecto al 2009; gracias al nivel de confianza, las bajas tasas de interés y las facilidades de acceso al crédito.

Por sectores, los de mejor comportamiento fueron vehículos automotores, grandes superficies, restaurantes, electrodomésticos, calzado y cuero.

Los problemas de movilidad y el precio estable del dólar, disparó la venta de vehículos en 2010. En el país se vendieron 253.869 carros nuevos; de los cuales 121.834 unidades, es decir 48% se quedaron en Bogotá, registrando un crecimiento de 54% con respecto al 2009.

Los segmentos que presentaron los mayores crecimientos durante 2010 en comparación con 2009 fueron en su orden, utilitarios (91%), Pick Up (89%) y automóviles (47%).

El único segmento que decreció durante el año fue comercial de pasajeros (13%).

Otros factores tales como, facilidades de acceso a crédito, ofrecimiento de financiamiento por parte de los mismos concesionarios, tasa de cambio favorable, alta variedad y disponibilidad de vehículos, múltiples ofertas y campañas de mercadeo, entre otros, impulsaron las ventas de automotores en la ciudad.

El grupos más dinámico fue el de grandes superficies y almacenes de cadena. Algunas de las estrategias utilizadas por los empresarios del sector fueron las continuas promociones y descuentos a lo largo del año, la incursión a nuevos formatos más pequeños, pero más próximos a los consumidores, campañas masivas de publicidad y facilidades de acceso a crédito, que sumadas con un mejor entorno económico aceleraron las ventas en 2010. Las categorías que registraron mayor crecimiento al tercer trimestre fueron muebles y electrodomésticos, calzado y artículos de cuero, y otros.

ABRIL DE 2011

5.000 Empresas que crecen con Colombia $0.&3$*0 .JMMPOFT EF QFTPT 1

3";»/ 40$*"(3"/%&4 461&3'*$*&4 "-."$&/&4 &9*50 4 " (3"/%&4 461&3'*$*&4 %& $0-0.#*" 4 " 461&35*&/%"4 : %30(6&3*"4 0-*.1*$" 4 " $0-0.#*"/" %& $0.&3$*0 4 " "-."$&/&4 -" 4 " '"-"#&--" %& $0-0.#*" 4 " "-."$&/&4 ."9*.0 4 " .&3$"%0 ;"1"50$" -5%" 4635*'367&3 %& -" 4"#"/" -5%" .&3$"%04 30.* 4 " -04 53&4 &-&'"/5&4 4 " 5*" 4 " 461&3.&3$"%04 ."9*.0 4 " -" ("-&3*" : $*" 4 " */7&3$"3%&/"4 4 " 40*4"/ 4 " $0.&3$*0 "- 103 .":03 40%*."$ $0-0.#*" 4 " -( &-&$530/*$4 $0-0.#*" -5%" $ * + (65*&33&; : $*" 4 " 4".46/( &-&$530/*$4 $0-0.#*" 4 " "-5*1"- #0(05" -5%" ."#& $0-0.#*" 4 " 40/: $0-0.#*" 4 " '&33"4" 4 " 4 1"/".&3*$"/" -*#3&3*" : 1"1&-&3*" 4 " */%6453*"4 )"$&# 4 " (:+ '&33&5&3*"4 4 " $"$)"33&3*" .6/%*"- 4 " 4 1"/"40/*$ %& $0-0.#*" 4 " 46.*/*45304 %& $0-0.#*" 4 " . $0-0.#*" 4 " "%*%"4 $0-0.#*" -*.*5"%" "-*"/;" .":03*45" 4 " $)"--&/(&3 4 " 8)*3-100- $0-0.#*" 4 " .&*$0 4 " $0/5*/&/5& 4 " %*453*#6$*0/&4 1"4503 +6-*0 %&-("%0 : $*" -*.*5"%" $"4" %& -" 7"-76-" -5%" ) " #*$*$-&5"4 4 " #3*5*4) ".&3*$"/ 50#"$$0 4065) ".&3*$" -*.*5&% $:3(0 4 " '&%$0 4 " $* 7&53" 53"%*/( 4 " '&33&5&3*" .6-5*"-".#3&4 -5%" 7&/64 $0-0.#*"/" 4 " '"+0#& 4 " &-&$530+"10/&4" 4 " *.1035"$*0/&4 : 3&13&4&/5"$*0/&4 */%6453*"-&4 -5%" (3061& 4&# $0-0.#*" 4 " %*453*#6*%03" %& 7*/04 : -*$03&4 4 " )"7&--4 4:-7"/*" $0-0.#*" 4 " #-"$, : %&$,&3 %& $0-0.#*" 4 " )*&3304 )# 4 " %&$03$&3".*$" 4 " ."55&- $0-0.#*" 4 " $0.1"º*" (&/&3"- %& "$&304 4 " .&5";" 4 " %*453*$0.&3 #6$"3"."/(" -5%" -" $".1"/" 4&37*$*04 %& "$&30 4 " %*453*#6*%03" 461&3 4 " %*453*#6*%03" 5301*$"/" -*.*5"%" &-&$530-69 4 " )*&3304 "650."3 -*.*5"%" 4635*7&/5"4 4 " 045&3 %& $0-0.#*" -5%" '&33047&- -5%" %*453*#6*%03" $0-0.#*"/" %& 4&/5*.*&/504 %& #&--&;" 4 " %" $0.&3$*"-*;"%03" -5%" %*453*#6*%03" "/%*/" %& -*$03&4 4" ) : 3 %*453*#6$*0/&4 4 " $&/53"- %& )*&3304 -5%" $07"- $0.&3$*"- 4 " "3.&5"-&4 4 " %*453*#6*%03" ,*3"."3 4 " %:/" : $*" 4 " -&/ *.1035"$*0/&4 -5%" 1*/56 &/$)"1&4 4 " $&/530 "$&304 %&- $"3*#& -5%" ."31*$0 4 " 53&'*-"%04 %& $0-0.#*" -5%" .6/%*"- %& 503/*--04 4 " */%6453*"4 $0-0.#*" 4 " 0#*1304" $0-0.#*" 4 " %*453*#6*%03" 5301*"#"4504 4"4 %*453*#6*%03" 03*/026*" 4 " %*453*#6$*0/&4 5 " 5 -5%" (6"3%*"/ %& $0-0.#*" 4 " %*453*#6*%032" 5301*1"450 -5%" '&33&5&3*" ."1" 4 " 46."5&$ 4 " 503)&'& 4 " %*453*#6$*0/&4 -" /*&7& -5%" *.1035"%03&4 &91035"%03&4 40-."2 4 " $&3".*(3&4 4 " $035&"$&304 4 " $0%*'&3 4 " ."4*4" $0-0.#*" 4 " (-0#07&/5"4 4 "

49

$0.&3$*0 .JMMPOFT EF QFTPT */(3&4 */(3&4 65*- ."3(&/ 3&/5"# 3";»/ %&6%" 01&3 01&3 "$5*704 /&5" 01&3 1"53 -*2 WFDFT "$5*7

/%

/%

/%

1

3";»/ 40$*"130.0$*0/&4 : .&3$"%&0 ."35*/&; )&3."/04 4 " 130%6$503" %& "#3"4*704 -5%" %*453*#6*%03" 5301*--"/0 -5%" 7&/5"4 /&*7" -5%" '&33&5&3*" 56#0-".*/"4 4 " ."5&3*"-&4 $0-0.#*" $*" -5%" ."3$"4 : %*453*#6$*0/&4 4 " 4 4&37* 015*$" 40$*&%"% -5%" %*453*#6*%03" &- '"30 -5%" $0.&3$*"-*;"%03" 26"/550 4 " 46.*/*453"%03" %& 1"1&- 4 " &/ $0/$03%"50 %*453*#6*%03" $03%0#" -*.*5"%" '*#3"4 /"$*0/"-&4 4"4 +&/ 4 " "3%*4" 4 " %*453*#6*%03" 5301*$"-* -5%" $&3".*$" 4"/ -03&/;0 $0-0.#*" 4 " %*453*#6*%03" /0#0(" -*.*5"%" "-5"$0- /037&/5"4 4 " ."9$&3".*$" 4 " ."5&3*"-&4 &-&$53*$04 : .&$"/*$04 -5%" *.10'&3 *.1035"%03" %& '&33&5&3*" -5%" 3( %*453*#6$*0/&4 -*.*5"%" 503/*--04 : 1"35&4 1-";" 4 " %*453*#6$*0/&4 $0-0.#*" -5%" */%6453*" %& &-&$530%0.&45*$04 4 " */%64&- 4 " '&33&5&3*" .&5301-*4 -5%" &- $0/4536$503 */7&34*0/&4 4 " */%6453*"4 $36; '&33&5&3*"4 -5%" */7&4",, -5%" $"4" %&- #0.#*--0 /0 4 " 4 &-&$530*/%6453*"- -5%" $0.&3$*"-*;"%03" %& ."5&3*"-&4 %& $0/4536$$*0/ -5%" 4*(." $0"5*/(4 $0-0.#*" -5%" $0.&3$*0 "- 103 .&/03 $0.&3$*"-*;"%03" (*3"-%0 : (0.&; : $*" 4 " "-."$&/&4 $030/" 4 " 1)*-*14 $0-0.#*"/" %& $0.&3$*"-*;"$*¾/ 4 " &"4: $0-0.#*" 4 " %*4*$0 4 " "-%*" 4 " $0.&3$*"-*;"%03" -" #0/"/;" 4 " 4 $0.&3$*"-*;"%03" '-03"-*" 4 " -" 3*7*&3" 4 " 4 $0501"9* $0-0.#*" 4 " .&$"/&-&$530 4 " %*453*#6*%03" 3":$0 4 " 461&35*&/%"4 $"º"7&3"- 4 " 567"$0- 4 " &7&3&"%: %& $0-0.#*" 4 " 461&3.&3$"%04 $6/%*/"."3$" -5%" ."3,&5*/( 1&340/"- 4 " 4635*'".*-*"3 4" $3&%*5*56-04 4 " *7"/ #05&30 (0.&; 4 " 0./*-*'& %& $0-0.#*" 4"4 %*453*$0- 5 " 5 4 " .&3$".*0 4 " &.13&/%&3 -5%" 1307&$0- "/5*026*" 4 " "("7"- 4 " '&33*$&/5304 4 " -" $"4" %& -04 5&/%&304 -5%" 1":-&44 4)0&4063$& 144 %& $0-0.#*" -5%" (&/&3"- .&%*$" %& $0-0.#*" 4 " %63&410 4 " '&33&5&3*" &41"/0-" : $*" -5%" 3"1*.&3$"3 4 " $"3*#& 4 " 461&3.&3$"%0 -" (3"/ $0-0.#*" 4 " %*453*#6*%03"4 6/*%"4 4 " %*453*$0/%03 4 " $0.1"º*" $0.&3$*"- 6/*7&34"- 4 " &-&$530%0.&45*$04 ."/4*0/ 4 " 40$*&%"% %& '".*-*" -"(0#0 %*453*#6$*0/&4 4 " - ( # 4 " */5&3/"$*0/"- %& &-&$53*$04 -5%" ."330$"3 4 " -" */5&(3*%"% 4 " -*%&35*&/%"4 %*453*#6$*0/&4 4 " 6/*0/ %& .&3$"%04 $"45&--"/04 : $*" -5%" $&/530 .":03*45" 1"1&-&30 5"630 -5%" 461&3.&3$"%04 &- 3&/%*%03 4 " 461&3.&3$"%04 ."4 103 .&/04 4" -*#3&3*" /"$*0/"- 4 " /"$*0/"- %& &-&$53*$04 ) ) -5%" $0.&3$*"-*;"%03" $"-:140 4 " 4 5*50 %*"; : $*" -5%" %*453*#6$*0/&4 3&*/" 4*&33" -5%" %*453*%&- -5%" .&530 461&3.&3$"%0 $0.1"º*" -*.*5"%" 461&3.&3$"%0 #00. 4 " %*453*#6$*0/&4 4*/&3(*" -5%" '&33&5&3*" 3&*/" 4 " ."5&3*"-&4 : .&5"-&4 -5%" 56(0 4"4 "-."$&/ # $ 4 " '&%64& 4 " %*453*#6*%03" $0-0.#*" ( $ 4 " %*453*#6*%03" 4635*7"--& -5%" '&33&5&3*" -04 '*&3304 4 " 015*$"4 (.0 $0-0.#*" 4"4

*/(3&4 */(3&4 65*- ."3(&/ 3&/5"# 3";»/ %&6%" 01&3 01&3 "$5*704 /&5" 01&3 1"53 -*2 WFDFT "$5*7

/%

/%

/%

/%

/%

/%

ABRIL DE 2011

50

5.000 Empresas que crecen con Colombia

Telecomunicaciones la telefonía móvil sigue consolidándose

BLOOMBERG

“Las telecomunicaciones serán medidas a través de metas e indicadores que determinarán su buen comportamiento en los próximos años en la economía”: Ministro Tic.

[+]

Acceso móvil a internet Participación por proveedor

1% ETB

“EL INFORME DE LAS NACIONES UNIDAS ESTABLECE QUE EN 2011 POR CADA 100 HABITANTES HABRÁ 55,73 USUARIOS DE INTERNET. PARA 2014 HABRÁ COBERTURA MÓVIL TOTAL”.

4% EPM

26%

Comcel

46%

Movistar

22%

Colombia Móvil

1%

Avantel

Fuente: MIntic

44 MILLONES

de líneas de telefonía móvil hay registradas en el país según el informe de 2010 del Ministerio TIC, frente a 7 millones de telefonía fija, que pierde al año.

Durante 2010 el sector de las telecomunicaciones presento niveles de crecimiento en prácticamente todas sus áreas, exceptuando la telefonía fija.

Según el último informe del Ministerio de las tecnologías de la información y las comunicaciones, en Colombia hay 97,74 abonados a telefonía móvil por cada 100 habitantes, para un total de 44.477.653. De las tres compañías operadoras, Tigo fue la que más creció el año pasado, sin embargo, sólo tiene el 71,11% del mercado. El operador dominante sigue siendo Comcel con un 65,80% del mercado nacional, seguido por Movistar que tiene 22,49%.

La telefonía fija continuó con su tendencia a la baja. Durante el mencionado ejercicio se desconectaron 442.940 líneas de telefonía, terminando el año con un total del 7.030.927. En el cuarto trimestre fue cuando más pérdidas se presentaron.

Por otro lado, el acceso a internet de banda ancha creció 44,14%. Para finales de 2010, Colombia alcanzó 3.073.948 suscriptores a este servicio y 1.310.233 de banda angosta. Los usuarios de internet fijo fueron quienes presentaron un mayor aumento, con un 77%. Las cinco empresas con mayor número de suscriptores con acceso fijo dedicado a internet son EPM, Telmex, Colombia Telecomunicaciones, ETB y Emcali.

En términos de televisión se estableció que la televisión pública nacional llega al 92% de la población colombiana, la abierta al 86% y la regional al 75%.

Mientras que el acceso a la Televisión Digital Terrestre es del 8% en pública y del 25 en privada. La televisión por suscripción alcanzó los 3.509.800 usuarios en este año.

COMCEL

JUAN CARLOS ARCHILA El principal operador móvil del país, compró en diciembre del año pasado el 93% de la mexicana Telmex, consolidándose como dominante no sólo en el tema de servicios de telefonía móvil, sino en proveer servicios empaquetados de internet, televisión y telefonía fija. La compañía reportó en diciembre a la Su-

perintendencia de Industria y Comercio, una ganancia de 1.280.761 en el número de usuarios frente a septiembre del mismo año. Al cierre de 2010, la compañía obtuvo ganancias por $1,14 billones, sólo un poco por debajo de los $1,20 billones que registró en 2009. El presidente de la compañía, Juan Carlos Ar-

chila, aseguró que para 2011 la prioridad de la compañía será mejorar el servicio al cliente.

Para ello abrirán hasta diez centros de atención al cliente. Otra gran inversión estará dirigida a la ampliación del espectro electromagnético. Hoy la firma tiene el 67,7% del mercado móvil de Colombia.

ANÁLISIS

Diego Molano Ministro TIC

Tecnología para reducir la pobreza El Gobierno Nacional estableció unos indicadores para dar cuenta de los avances del sector, cuyas metas están planteadas en el “Plan de Desarrollo Prosperidad para Todos”, que actualmente se discute en Congreso de la República.

En el Plan Nacional de Desarrollo las TIC son presentadas como un factor determinante en la locomotora de la innovación y se contempla, a través del Plan Vive Digital, la consolidación de un marco normativo, institucional y regulatorio convergente, que promueva la competencia y genere condiciones de inversión, con beneficios sociales como precios, coberturas y calidad de servicio en el sector TIC. Para medir los resultados del sector y dar cuenta de cómo la tecnología contribuye a cerrar las brechas sociales, se plantea como indicadores en materia de infraestructura que existan 700 cabeceras municipales con cobertura de fibra óptica, que el 100% de las cabeceras municipales tengan cobertura 3G, el 50% de las cabeceras municipales tengan cobertura 4G y el 50% de los hogares del país estén conectados a Internet.

En cuanto al acceso a servicios de última tecnología se espera que en el país a 2014, la penetración de los terminales alcance el 34% y que el acceso a la televisión pública alcance el 75%. Además, buscamos que el 100% de las entidades de orden nacional tengan un nivel alto de índice de Gobierno en Línea, que el 50% de las entidades de orden territorial (alcaldías y gobernaciones) alcancen un buen manejo de la estrategia Gobierno en línea y que el 50% de las micro, pequeñas y medianas (Mypimes) empresas del país estén conectadas a Internet.

De igual manera, el Plan Nacional de Desarrollo en materia de usuarios ha establecido que funcionen 800 tecnocentros para facilitar el acceso a la tecnología.

ABRIL DE 2011

52

5.000 Empresas que crecen con Colombia

5&-&$0.6/*$"$*0/&4 .JMMPOFT EF QFTPT 1

*/(3&4 */(3&4 65*- ."3(&/ 3&/5"# 3";ยป/ %&6%" 01&3 01&3 "$5*704 /&5" 01&3 1"53 -*2 WFDFT "$5*7 3";ยป/ 40$*"$0.6/*$"$*0/ $&-6-"3 4 " $0.$&- 4 "

5&-&'0/*$" .07*-&4 $0-0.#*" 4 "

$0-0.#*" 5&-&$0.6/*$"$*0/&4 4 " & 4 1

5&-.&9 $0-0.#*" 4 "

$0-0.#*" .07*- 4 " & 4 1

%*3&$57 $0-0.#*" -5%"

(5&$) $0-0.#*" -5%"

5&-.&9 5&-&$0.6/*$"$*0/&4 4 " & 4 1

/0,*"4*&.&/4 /&5803,4 $0-0.#*" -5%"

(-0#"- $3044*/( $0-0.#*" 4 "

.6-5*&/-"$& 4 "

40-*%%" (3061 4 "

)6"8&* 5&$)/0-0(*&4 $0-0.#*" 4 "

"7"/5&- 4 "

&'&$5*70 40$*&%"% "/0/*."

$0/5"$ $&/5&3 ".&3*$"4 4 "

&.13&4" %& 5&-&$0.6/*$"$*0/&4 %& #6$"3"."/(" 4 " & 4 1

/%

&.13&4" %& 5&-&$0.6/*$"$*0/&4 %& 1&3&*3" 4 "

/%

*/5&3/&9" 4 " & 4 1

/%

&.5&-$0 4 "

"5&/50 $0-0.#*" 4 "

&3*$440/ %& $0-0.#*" 4 "

#3*()545"3 $0-0.#*" -5%"

.&5305&- 3&%&4 4 "

5&-&%"504 4 " 4

*/'3"&4536$563" $&-6-"3 $0-0.#*"/" 4" &41

5&-&%"504 ;0/" '3"/$" 4 "

"5&/50 5&-&4&37*$*04 &41"ยบ" 4" 46$634"- &/ $0-0.#*"

"-$"5&- -6$&/5 %& $0-0.#*" 4 "

'6--$"3(" $0-0.#*" 4 "

# 5 -"5". $0-0.#*" 4 "

(&530/*$4 $0-0.#*" -*.*5"%"

$*" $0-0.#*"/" %& 4&37 %& 7"-03 "(3&("%0 : 5&-&."5*$04 $0-7"5&- 4 " /%

"7":" $0../6/*$"5*0/ %& $0-0.#*" 4 "

"/(&-$0. 4 "

.&53010-*5"/" %& 5&-&$0.6/*$"$*0/&4 4 " &.13&4" %& 4&37*$*04 16#-*$

"9&%& 4 "

130.*("4 5&-&$0.6/*$"$*0/&4 4 "

&26"/5 $0-0.#*" 4 "

.&%*" $0..&3$& 1"35/&34 4 "

"/%*5&- 4 "

;5& 46$634"- $0-0.#*"

"-;"5& &$)&7&33: : $*" -5%"

$&/530 */5&3"$5*70 %& $ 3 3 4 "

."/&+0 5&$/*$0 %& */'03."$*0/ 4 "

*/(&/*&304 "40$*"%04 $0/53"5*45"4 -5%"

4*&.&/4 &/5&313*4& $0..6/*$"5*0/4 -5%"

6/*5&- 4 " &.13&4" %& 4&37*$*04 16#-*$04 6/*5&- 4 " & 4 1

"9&4"5 4 "

$0/$&4*0/ 36/5 4 "

.05030-" %& $0-0.#*" -5%"

5&$/0$0. $0-0.#*" -5%"

4*5&- %& $0-0.#*" 4 "

%*4&ยบ0 */(&/*&3*" $0/46-503*" : 0654063$*/( &/ 5&-&$0.6/*$"$*0/&4 4 "

01&3"$*0/ : (&45*0/ */5&(3"- -5%"

/%

(-0#"- 5 7 5&-&$*.6/*$"$*0/&4 4 "

5&-&'0/*$" */5&3/"5*0/"- 8)0-&4"-& 4&37*$&4 $0-0.#*" 4 "

(*-"5 $0-0.#*" 4 " &41

6/*0/ '&/04" 3&%&4 5&-&$0.6/*$"$*0/&4 $0-0.#*" 4 "

%*/"5&$) .0#*-& 4 "

*'9 /&5803,4 %& $0-0.#*" -5%"

$*4$0 4:45&.4 $0-0.#*" -5%"

/0,*" $0-0.#*" 4 "

*/5&3/"$*0/"- %& $&-6-"3&4 4 "

40..&*- -5%"

/%

*/5&3/&5 103 $0-0.#*" 4 "

5&," 4&37*$&4 & 6

0654063$*/( 4&37*$*04 */'03."5*$04 4 "

/&4*5&-$0 4 "

"5 5 (-0#"- /&5803, 4&37*$&4 $0-0.#*" -5%"

70; : %"504 */(&/*&3*" -5%"

$0/&$5"3 57 4 " 4

*5&-$" -5%"

.&-5&$ $0.6/*$"$*0/&4 -5%"

53"$,&3 %& $0-0.#*" 4 "

.*--&/*6. 1)0/& $&/5&3 4 "

%*7&0 %& $0-0.#*" -5%"

&.1 %& 5&- %& 1"-.*3" &.1 %& 4&37*$*04 16#-*$04 5&-&1"-.*3" 4 "

$0-6.#64 /&5803,4 %& $0-0.#*" -5%"

.&-5&$ 4 "

.031)0 46$634"- $0-0.#*"

(&."-50 $0-0.#*" 4 "

#"-6. -5%"

30-%"/ : $*" -5%"

461&3$"#-& 5&-&$0.6/*$"$*0/&4 4 " &/ 3&03("/*;"$*0/

$0.1"/: '03 130+&$5*/( /&5803,4 "/% 5&-&$0..6/*$"5*0/4 $1/5 4" /%

4,:/&5 %& $0-0.#*" 4 "

4"53"$, */$ %& $0-0.#*" 4&37*4"5 4 "

*2 &-&$530/*$4 $0-0.#*"-5%"

(-0#"- 57 $0.6/*$"$*0/&4 4"

"26* --"."4 -5%"

%*4$07.&%*04 4 "

5*. 8& $0-0.#*" -5%"

4*.4 5&$)/0-0(*&4 4"4

/%

53"/4$0. $0-0.#*" 4 "

'-:8"/ 4 "

3&-"$0. $0-0.#*" 4 "

*/'0.&%*" 4 "

7&3*;0/ $0-0.#*" 4 "

$"#-& #&--0 5&-&7*4*0/ -5%"

/%

5&-&$0.6/*$"$*0/&4 .JMMPOFT EF QFTPT 1

3";ยป/ 40$*"."3*0 -0/%0ยบ0 4*" 4" /&3" ".&3*$" -"5*/" -5%" 46$634"- $0-0.#*" ."(/6. -0(*45*$4 4 " */45"-"$*0/&4 %*(*5"-&4 -5%" $0.1-64 -5%" 5&33" /&5803,4 $0-0.#*" 4 " %*(*5&9 4&37*$*04 #10 0 4 " 40/: &3*$440/ .0#*-& $0..6/*$"5*0/4 */5 "# 46$634"- $0-0.#*" 5&-&'0/",5*&#0-"(&5 -. &3*$440/ 46$634"- $0-0.#*" #3*()510*/5 %& $0-0.#*" */$ 46$634"- $0-0.#*"/" 4 5 * 40-6$*0/&4 &/ 5&-&$0.6/*$"$*0/&4 & */'03."5*$" -5%" %*453*4&37*$&4 4 " $0-0.#*" "$5 5&-&."5*$" -5%" 401035& */5&(3"- &/ 5&-&$0.6/*$"$*0/&4 -5%" */'053"$, 4 " $&/53"- %& $0.6/*$"$*0/&4 4 " -&"%$0. %& $0-0.#*" 4 " 4 (-0#"- .&%*" 5&-&$0.6/*$"$*0/&4 4 " $&-$0. 4 " &/ "$6&3%0 %& 3&&4536$563"$*0/ 0 4 */(&/*&3*" -5%" "/%*$&- 4 " #*4."3, $0-0.#*" 4 " "4&403*" &/ $0.6/*$"$*0/&4 "4&$0/&4 4 " 5&-&$0/46-503&4 $0/46-503&4 %& 5&-&$0.6/*$"$*0/&4 4 " "1$0. -5%" 4*5" */'03."5*0/ /&5803,*/( $0.165*/( $0-0.#*" 4" +"// $&-1)0/& -5%" $0.6/*$"5*0/ 5&$) : 53"/41035& 4 " $0%&4" (*-"5 /&5803,4 $0-0.#*" 4 " &41 */7&34*0/&4 #&3."/ -5%" 46#0$0- 4 " )7 5&-&7*4*0/ -5%" 5&-&$01&3 -5%" 40$*&%"% */5&3/"$*0/"- %& 5&-&$0.6/*$"$*0/&4 "&30/"65*$"4 4*5" '*#&3 /&5 5&-&$0.6/*$"$*0/&4 -5%" &/&3$0. 4 " 5&-&'0/04 %& $"35"(0 4 " & 4 1 $&-.&%*" .,5 4 " 5&-&."5*$" -5%" 5&-&/03." $0-0.#*" 4 " .&-5&$ %& 03*&/5& -5%" $%" "650."4 -5%" $&- 6/*0/ -5%" */(&/*&3*" &-&$530/*$" : %& 5&-&$0.6/*$"$*0/&4 -*.*5%" 5&-&.&%*$*0/&4 4" */(&/*&3*" : 5&-&$0.6/*$"$*0/&4 -5%" */(:5&-$0. -5%" 3"$ */(&/*&304 4 " &.13&4" %& 5&-&$0.6/*$"$*0/&4 %& (*3"3%05 4 " & 4 1 4&37*$*04 5&-&'0/*$04 13&1"("%04 4" 50%0 $0-0.#*" 4 " #6("5&- 4 " & 4 1 .7 5&- $0/46-503&4 -5%" 4&37*$*04 */5&(3"%04 %& 5&$/0-0(*" %& $0-0.#*" (14 %& $0-0.#*" 4 " */(&/&3*" */'3"&4536$563" : 5&-&$0.6/*$"$*0/&4 -5%" -"5$0. -"5*/0".&3*$"/" %& $0.6/*$"$*0/&4 4 " &.13&4" %& 5&-&$0.6/*$"$*0/&4 %& -" 03*/026*" */%6530/*$" %&- $"3*#& -5%" &$* 5&-&$0. 463 ".&3*$" -*.*5"%" 16/50 $"3%*/"- $0.6/*$"$*0/&4 & 6 .&3$"/&5 -5%" &.13&4" %& 5&-&$0.6/*$"$*0/&4 %& $0-0.#*" */'0/&5 &/5&313*4& 4 " "/4 $0.6/*$"$*0/&4 -5%" 4&35*$0- 4 " */(&/*&304 "40$*"%04 (5&$) $0.6/*$"$*0/&4 $0-0.#*" -5%" 5&-&%*'64*0/ 4 " 7*7" 70; 4 " &3*$5&- $0-0.#*" 4 " 4 6/*$&-- -5%" $"#-&7*4*0/ 4 " 4 8#" 5&-&$0. 4 " 5&-&70; -5%" %*"-/&5 %& $0-0.#*" 4 " & 4 1 )&3."// 4$)8:/ : $*" 4" 4 * " 5)& -*/& (3061 4"4 413*/5 */5&3/"5*0/"- $0-0.#*" -5%" $"6$"5&- 4 " & 4 1 4&37*$*04 1"33" : )&3/"/%&; "40$*"%04 -*.*5"%" $"#-& &913&44 %& $0-0.#*" -*.*5"%" 4&37*$*04 &-&$530/*$04 1"3" -" */%6453*" 4&* -*.*5"%" $0/530- : 5&-&."5*$" -5%" $"#-& 1"450 -5%" 015&/&5 4 " 46$3634"- $0-0.#*" ."63*$*0 1-"5" : $0.1"ยบ*" -*.*5"%" 57 *4-" -*.*5"%" $7 */7&/*&3*" & 6 $0..4$01& 40-65*0/4 */5&3/"5*0/"- */$ %*7&0 %"5" $&/5&3 -5%" &.13&4" %& 5&-&'0/04 %& +".6/%* 4 " &.13&4" %& 4&37*$*04 16#-*$04 5&-1)*0/*9 4 " 1)*0/*9 $0. $"-*140 $0.6/*$"$*0/&4 4 " '6+*546 -*.*5&% 46$634"- %& $0-0.#*" 130.0503" %& $0.6/*$"$*0/ 130$0.6/*$"$*0/ 4 " 4 4&37*$*0 %& 53"/41035& %& 1"4"+&304 '3&%%: %&-("%0 & 6 */'0709 -*.*5"%" % . $ 8*3&-&44 4:45&.4 4 " 46*5$0 4 " */13&- */(&/*&3*" %& 130:&$504 4 " *//07"5&$ -5%" $&-6'65630 : $*" -5%"

*/(3&4 */(3&4 65*- ."3(&/ 3&/5"# 3";ยป/ %&6%" 01&3 01&3 "$5*704 /&5" 01&3 1"53 -*2 WFDFT "$5*7

/%

/%

/%

/%

/%

/%

/%

/%

/%

/%

/%

/%

/%

ABRIL DE 2011

54

5.000 Empresas que crecen con Colombia

El 2010 fue para el sector textil – confección un año de retos, luego de una serie de factores que se conjugaron en contra del mercado colombiano, como la contracción de la demanda mundial por efectos de la crisis financiera, la revaluación del peso, el aumento en los precios internacionales de algunas materias primas, el contrabando y el cierre de mercados clave para Colombia, como Venezuela, entre otros.

Así lo manifestó María del Mar Palau, directora de la Cámara de la Industria de Algodón, Fibra, Textil y de Confecciones de la Asociación Nacional de Empresarios de Colombia, Andi. La directiva señaló también que según las cifras presentadas por el Dane, en su Muestra Mensual Manufacturera, para el cierre de 2010, la producción del sector confecciones aumentó 17,9%, y las ventas se incrementaron en un 11,4%.

En cuanto al sector textil (sector en el que se incluyen la elaboración de hilos, la fabricación de telas y el acabado de los productos textiles nacionales) para el cierre de 2010, registró un aumento de tan solo 1%, dicho comportamiento es atribuible principalmente al incremento de las importaciones y a las menores exportaciones a Venezuela.

La industria ha hecho grandes esfuerzos para explorar nuevos nichos de mercados. En 2010 se exportaron US$1.062 millones, a pesar de que las ventas a Venezuela sufrieron una contracción de 56%, comparando 2009. Este país continúa siendo el primer socio comercial de Colombia, en textiles. Las exportaciones durante 2010 llegaron a US$ 56,8 millones, mientras que en confecciones fueron US$202,6 millones.

Textiles van a la conquista de

aumentó la producción del sector de confecciones para al cierre de 2010.

Las ventas crecieron 11,4%.

Director Ejecutivo de Inexmoda

La demanda interna es positiva

COLPRENSA

El sector textil reportó un crecimiento de solo 1%, lo que se atribuye al incremento en las importaciones y a la caída en las ventas a países como Venezuela.

Los datos del sector Exportaciones

Importaciones US$ millones

dólares 12 mil a Hungría

1.574 Confecciones

428

de dólares 16 millones a Guatemala

POR CIENTO

Carlos Eduardo Botero

nuevos mercados

dólares 226 mil a Paraguay

17,9

ANÁLISIS

de dólares 10 millones a España Fuente: Andi

Textiles

1.146

[+] “LA INDUSTRIA HA HECHO GRANDES ESFUERZOS PARA EXPLORAR NUEVOS NICHOS DE MERCADO EN EL MUNDO. EN TOTAL, EN 2010 SE EXPORTARON US$1.062 MILLONES”.

SODIMCO

LUIS FERNANDO MESA El gerente comercial de Sodimco Internacional, Luis Fernando Mesa, señaló que en 2010 las ventas de la compañía aumentaron alrededor del 35%, en comparación a 2009, gracias a que ingresaron con mucha fuerza en el canal de venta directa. Durante 2010 las exportaciones fueron el 10% de las ven-

tas totales, y los países con los cuales se hicieron mayores negociaciones fueron: Estados Unidos, México y Ecuador. “Hemos especializado nuestra oferta en dos líneas principalmente, una es la venta directa y la otra es la producción premiun para diseñadores y marcas exclusivas”, indicó el directivo.

La compañía está en funcionamiento desde 2001, y en ese mismo año comenzaron a exportar sus productos. “Estamos pasando por un momento muy importante , la revaluación nos llevo al máximo de productividad y a innovar, por lo que empezamos a ofrecer mayor variedad”, concluyó Mesa.

Si bien la industria de la moda (textil, confección, diseño y moda) en el ámbito mundial afrontó situaciones que impactaron directa e indirectamente este sector en Colombia, la economía nacional presentó una significativa recuperación durante el año 2010, alcanzando una tasa de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB), de 4,9% en las industrias manufactureras y de 4,3% en el consolidado total.

Lo que implica un 2,86% por encima de 2009, que estuvo en 1,5%.

Las actividades industriales asociadas al sector textil - confección, cuero, productos del cuero y calzado, tuvieron un importante cambio en la tendencia, al pasar de crecer a tasas negativas en 2009 hasta alcanzar un crecimiento acumulado en 2010 de 17,6% en curtido y preparado de cueros, productos de cuero y calzado; 16% en tejidos de punto y ganchillo - prendas de vestir; 14,6% en artículos textiles y 2,2% en hilados e hilos- tejidos de fibras textiles.

Esta tendencia positiva, también se vio reflejada en el mayor dinamismo de la demanda interna, donde las ventas nacionales aumentaron en términos reales 3,8% en el consolidado nacional entre enero y diciembre de 2009 y 2010; donde, hilatura, tejedura y acabado de productos textiles creció 1,6%; otros productos textiles 15,1%; tejidos y artículos de punto y ganchillo 7,3%.

En términos de comercio exterior, las exportaciones de indumentaria se han visto afectadas negativamente en los últimos años, como consecuencia principalmente de las dificultades comerciales con Venezuela y Ecuador, la reducción en la demanda de Estados Unidos y la revaluación del peso colombiano. Las exportaciones del macrosector prendas de vestir, luego de una fuerte caída en 2009, en el año 2010 sumaron US$1.303.452.826, representando una disminución de 16,1% entre 2009 y 2010.

ABRIL DE 2011

5.000 Empresas que crecen con Colombia 5&95*-&4 : $0/'&$$*0/&4 .JMMPOFT EF QFTPT 1

3";»/ 40$*"5&95*-&4 '"#3*$"50 5&+*$0/%03 4 " &/ "$6&3%0 %& 3&&4536$563"$*»/ ."/6'"$563"4 &-*05 4 " 7&45*.6/%0 4 " "-."$&/&4 '-".*/(0 4 " -&0/*4" 4 " $0.1"º*" $0-0.#*"/" %& 5&+*%04 4 " 456%*0 ' */5&3/"5*0/"- '"4)*0/ $03103"5*0/ 4 " /"-4"/* 4 " 1&3.0%" -5%" "-."$&/&4 :&1 4 " $0.&35&9 4 " $0.1"º*" %& */7&34*0/&4 5&95*-&4 %& .0%" 30%3*(6&; '3"/$0 : $*" 4 $ 4 03("/*;"$*0/ /"$*0/"- %& $0.&3$*0 0/-: 1305&-" 4 " '"#3*$" %& $"-$&5*/&4 $3:45"- 4 " %*453*#6*%03" %& 5&95*-&4 : $0/'&$$*0/&4 4 " %*%&5&9$0 -"'":&55& 4 " "-."5&9 4" 4 $0.&3$*"-*;"%03" */5&3/"$*0/"- +&"/4 4 " $ * )&3.&$0 4 " */%6453*"4 $"//0/ %& $0-0.#*" 4 " +0)/ 63*#& & )*+04 4 " '"$0- 4 " )*-"/%&3*"4 6/*7&34"- 4 " 6/*)*-0 5&95*-*" -5%" */5&3/"$*0/"- %& %*453*#6$*0/&4 %& 7&456"3*0 %& .0%" 4 " $ * %6(05&9 4 " %"//: 7&/5" %*3&$5" 4 " .&3$"%&0 : .0%" 4 " 4 5&//*4 4 " 5&95*-&4 .*3"5&9 4 " 130%6$503" %& 5&95*-&4 %& 50$"/$*1" 4 " &456%*0 %& .0%" 4 " $0.&3$*"-*;"%03" */5&3/"$*0/"- &910'"30 4 " 4 13*."5&-" 4 " $0.0%*/ 4 " 4 $0-0.#*"/" %& )*-"%04 -5% 5&+*%04 %& 16/50 -*/%"-"/" 4 " 4 $)"*. 1&*4"$) : $*" )*-"/%&3*" '0/5*#0/ 4 " $0"54 $"%&/" 4 " */%6453*"4 13*/5&9 4 " 4 */%6453*" $0-0.#*"/" %& $0/'&$$*0/&4 4 " */$0$0 $ * %*453*)0("3 4 " 5*&/%"4 %& 301" */5*." 4 " */7*45" $0-0.#*" 4" 4501 4 " $0.&3$*"-*;"%03" */5&3/"$*0/"- *#-6 4 " '-03" - 4 " 45*-05&9 4 " 4 465&9 4 " 1*;"/5&9 4 " 803-%5&9 $"3*#& -*.*5&% 46$634"- $0-0.#*"/" "7"/$& 5&95*- "7"/5&9 4 " '"#3*$" %& 5&95*-&4 5&953"." 4 " "645*/ 3&&% ."/6'"$563"4 : $*" -5%" /"'5"-*/" 4 " 4 $3*4"--5&9 4 " 461&35&9 4 " 40$*&%"% %& $0.&3$*"-*;"$*0/ */5&3/"$*0/"- '03."4 */5*."4 4 " 5&95*-&4 ,0/,03% 4 " &/ "$6&3%0 %& 3&4536$563"$*0/ */%6453*" .&3$"%&0 : $0-03 4 " 4 $ * /*$0-& 4 " 4 8,&/;0 +&"/4 4 " $0.&3$*"-*;"%03" %& $0/'&$$*0/&4 : 5&95*-&4 4 " 4 */.0#*-*"3*" .&;0/" 4 " &/ -*26*%"$*0/ 70-6/5"3*" &/$"+&4 4 " $0-0.#*" */%6453*"4 45 &7&/ 4 " 40$,4 : 5&95*-&4 */%6453*"-&4 405*/4" 4 " .0%"/07" 4" 3*5$)* 4 " '"#3*$" %& )*-";"4 7"/:-0/ 4 " &/ $0/$03%"50 "3*5&9 %& $0-0.#*" 4 " $0.&3$*"-*;"%03" */5&3/"$*0/"- &- (-0#0 4 " '*(63"4 */'03."-&4 4 " 4 $ * $0/'&$$*0/&4 $0-0.#*" 4 " 5&95*-&4 48"/5&9 4 " %*453*(3"4 4 " 5&9%03"- 4 " : 0 7 # 5&95*- 4 " &913&4 26&45 4 " -*/"3&4 (3"/"%04 $3&"$*0/&4 1"$)*$"4 : $*" 4 &/ $ 130%6$504 : ."5&3*"-&4 %& $0/'&$$*0/ 4 " */%6453*" 5&95*- $0-0.#*"/" 4 " $ * %&/*. '"$503: -5%" 5*/503&3*" "4*5&9 -5%" $ * 41"5"30 /"10-* 4 " $0-&$$*0/&4 &9$-64*7"4 %& 5&95*-&4 4 " $0.&3$*"-*;"%03" 3"((&% : $*" 4 " $ * $0-03 4*&5& 4 " &/ "$6&3%0 %& 3&&4536$563"$*0/ $ * ."26*-" */5&3/"$*0/"- %& $0/'&$$*0/ 4 " -6*4 &%6"3%0 $"*$&%0 4 " -&$ 4 " )*-04 %& .0426&3" 4 " $ * 6/*'03.&4 301" : $"-;"%0 26*/ -0 4" " 5&+*-"3 4 " 5&95*-&4 3*4"3"-%" 4 " 3*4"-5&9 4 " $"45*-.0%" -5%" 5&95*-&4 %&- 3*0 4 " &/ "$6&3%0 %& 3&&4536$563"$*0/ -"63" 4 " #0(05"/" %& 5&95*-&4 4 " )*-"5 4 " 5&9530/ 4 "

*/(3&4 */(3&4 01&3 01&3 "$5*704

55

5&95*-&4 : $0/'&$$*0/&4 .JMMPOFT EF QFTPT 65*- ."3(&/ 3&/5"# 3";»/ %&6%" /&5" 01&3 1"53 -*2 WFDFT "$5*7

1

3";»/ 40$*"5&95*-&4 9 4 " '*/05&9 4 " '*#3&9" -*.*5"%" ."/6'"$563"4 3&:.0/ 4 " */%6453*"4 : $0/'&$$*0/&4 */%6$0/ -5%" .0%" 40'*45*$"%" 4"4 $ * $3&:5&9 4 " 5&95*-&4 0./&4 4 " &/ "$6&3%0 %& 3&&4536$563"$*0/ (6*--&3.0 16-("3*/ 4 4 " '*#&35&9 $03103"5*0/ 5&95*-&4 %&- $&/530 4 " 5&95*-&4 -04 $0-03&4 -5%" 1&1"- 4 " "-5&3/"5*7" %& .0%" 4 " $3&"$*0/&4 /"%"3 4 " $0.&3$*"-*;"%03" */5&3/"$*0/"- 0/%" %& ."3 4 " )*-"/%&3*"4 #0(05" 4 " 5&95*-&4 7&-"/&9 4 " $0/'&$$*0/&4 103,: $0.&3$*"-*;"%03" */5&3/"$*0/"- 4 " %*4&º04 &9$-64*704 -5%" (&0."53*9 4 " */%6453*"4 3&"- 4 " 4)&3 4 " "35&95*- -5%" ."326*--"4 4 " $ * '3"/$*4$0 " 30$)" "-7"3"%0 $*" -5%" $ * 5&95*-&4 #"-"-"*," 4 " '03.'*5 %& $0-0.#*" 4 " ,"-5&9 $0-0.#*" 4 " 4 '*#3"5&-" 4 " $ * %*7&34*'*$"%03" $0.&3$*"- 4 " $ * %*7&3$0 4 " /*&50 7&3" 4 " ."/6'"$563"4 1"-"40 4 " $ * $0.1"d*" %& */7&34*0/&4 5&95*-&4 4 " %*4&º04 : $0/'&$$*0/&4 ) 5 4 " 7*53"- 5&95*- -5%" $0.&3(*- -5%" $ * $0/'&$$*0/&4 #"-"-"*," 4 " '"#3*$" %& #3"44*&3&4 )"#: 4 " 13"9&%*4 %& "356/%6"(" 4 " 40$*&%"% %& $0.&3$*"-*;"$*0/ */5&3/"$*0/"- 463".&3*$"/" %& 5&95*-&4 4" 30055 $0 ,*%4 -5%" 1*3".*%& 5&95*- 4 " &.1"26&4 %&- $"6$" 4 " 130*/5*.0 4 " 26*/5&30 &4.&3"-%" -5%" 6/*5&% 4 " $ * $0/'035 +&"/4 "40$*"%04 4 " '"#3*$" %& )*-04 : 130%6$504 7"3*04 4 " 1"3&/5&4*4 4 " 130%6$503" : $0.&3$*"-*;"%03" 130%:$0 4 " -&.63 4 " 5&95*-&4 13*4." 4 " 130%64" 4 " 3"563#": 5&95*-&4 -5%" */%6453*"4 ."3"5)0/ -5%" &/ $0/$03%"50 $ + 5&95*-&4 4 " $ * 5&95*-&4 %&- $"6$" 4 " 5&9$"6$" 4 " 5&+*%04 ("7*05" 4"4 */7&34*0/&4 4611035 -5%" 5&95*-&4 : /&(0$*04 4 " $ * 6/*$0*/5&3*03 4 " $)".&-" 4 " $0/'&$$*0/&4 4*(." 4 " 130&-"45*$04 4 " */%6453*"4 $".1* -5%" */46.04 : 5&95*-&4 4 " $0.&3$*"-*;"%03" +04& &4$"' : $*" -5%" $0/'&$$*0/&4 "7&/563" 4 " ."/6'"$563"4 1"5&- 4 " 6/*'* -"5*/ ".&3*$" 4 " $ * $0/'&$$*0/&4 */%6453*"-&4 1"3" &91035"$*0/ 4 " $"4" */5&3/"$*0/"- %& %*4&º0 : .0%" $*%." -5%" ."3$"30 -*.*5"%" (3610 &.13&4"3*"- "11"3&- 40-65*0/4 -5%" */%6453*"4 4"-("3* &.13&4" 6/*1&340/"- $&/530 5&95*- 4 " $&/5&9 .03"* 4 " $0/'&3*/5&9 4 " 1*+"."4 : %*4&Ƚ04 4 " $04.05&95*- 4 " .0%*/$0 4 " 4$)0/5)"- $ * -*.*5"%" $61&3; -5%" -0;"/0 : ."-%0/"%0 -*.*5"%" 130%6$503" %& ."3$"4 : $*" 4 " /07"365" -*.*5"%" 130)&4" 4 "4 .&3$"/5*- %& */46.04 5&95*-&4 4 " '"4)*0/ ,"7"3*44 -5%" $61*4" 4 " 1*404 5&95*-&4 4 " $&/53"- %& %05"$*0/&4 -5%" $0/'&$$*0/&4 5"--&3 -5%" $ * */%6453*"4 5"6'*, 4 " $0.&3$*"-*;"%03" */5&3/"$*0/"- 130%6$504 */5&3*03&4 4 " 5&9.6/%0 $0-0.#*" 4 " )*-"%04 : 5&+*%04 %& $0-0.#*" 4 " &/ -*26*%"$*0/ +6%*$*"- 536$$04 '"4)*0/ 4 " 4 1*/504 4 "

*/(3&4 */(3&4 01&3 01&3 "$5*704

65*- ."3(&/ 3&/5"# 3";»/ %&6%" /&5" 01&3 1"53 -*2 WFDFT "$5*7

ABRIL DE 2011

56

5.000 Empresas que crecen con Colombia

Construcción en 2010 aumentó el área licenciada Olvidando los temores de 2009, cuando el comportamiento de la economía dejó en entredicho los resultados financieros de las empresas del sector, el balance de las organizaciones en el 2010 fue más que satisfactorio.

Según las cifras del Dane, al cierre del año pasado se presentó un aumento de 47,3% en el área licenciada. Esta perspectiva también la consolidó el área licenciada para vivienda, que se incrementó 62,9%.

Pero así como la disponibilidad para construir creció, igual lo hizo el valor de los créditos para compra de vivienda, que según la entidad, aumentó 31,6%.

Según los mismos empresarios dedicados a esta actividad, una estabilidad económica, así como la puesta en marcha de megaobras y la construcción de los corredores de competitividad fueron los principales propulsores del sector el año pasado.

Para el 2011 la perspectiva es igualmente favorable, y más si se tiene en cuenta que muchas de las compañías ya están trabajando en los diferentes proyectos de reconstrucción del país después de la ola invernal del año pasado.

Pero este aspecto no será el único que contribuirá a los buenos resultados del sector, ya que la construcción de centros comerciales en las grandes ciudades y en las intermedias, al mismo tiempo que la obra de megraproyectos de Vivienda de Interés Social y de apartamentos de estratos altos, y el auge de los proyectos del sector hotelero, serán los componentes fundamentales para el buen desempeño al término del 2011.

ANÁLISIS

Martha Pinto de deHart Presidente de Camacol

Locomotora de la construcción, lista y andando

BLOOMBERG

Según el Dane, durante el año pasado el costo de los créditos para comprar vivienda nueva en el país presentó un incremento de 31,6%.

Índice de precios de vivienda nueva Cuarto trimestre de 2010

1,54% VARIACIÓN EN EL IPVN EL PRECIO POR 1,75% AUMENTÓ METRO CUADRADO. EL VALOR DE LA 5,50% CRECIÓ VIVIENDA EN B/MANGA. EL PRECIO EN 1,20% DECRECIÓ BARRANQUILLA. Fuente: Dane

[+] “SEGÚN CIFRAS DEL DANE, EL ÍNDICE DE COSTOS DE CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDA REGISTRÓ UNA VARIACIÓN POSITIVA DE 1,77% CON RESPECTO AL DATO DE 2009”.

$170.000 MILLONES

destinará este año el Gobierno Nacional en la reconstrucción de los colegios del país afectados por la ola invernal del año pasado.

GRUPO EMPRESARIAL OIKOS

GABRIEL DÍAZ ARDILA

Con una inversión aproximada de $8.000 millones, el Grupo Empresarial Oikos, presidido por Gabriel Díaz Ardila, se prepara para inaugurar este año sus dos hoteles cerca a la terminal terrestre de carga de la calle 80. Este proyecto comprende una de las apuestas más interesantes de la compañía, pues no solo ejecuta

sus planes de construcción, sino que al mismo tiempo incursiona en un nuevo segmento, y es el servicio a los transportadores. Y es que debido a la ubicación que tienen los dos establecimientos, que serán inaugurados en julio de este año, el público objetivo son quienes trabajan en este sector. No obstante, Díaz

Ardila asegura que debido a las tarifas que manejarán, las cuales oscilan entre los $40.000 y $100.000, los dos hoteles también le apostarán al segmento de viajeros ejecutivos y directivos. “La primera etapa de este complejo apunta a satisfacer las necesidades de un público desatendido”, dijo.

La Vivienda de Interés Social fue protagonista a lo largo de 2010, en parte gracias a los macroproyectos y a las buenas condiciones del mercado. Durante el año pasado se licenciaron 153.903 unidades de vivienda, es decir, 46.406 más que en 2009, lo que representó un crecimiento de 43,2%. Los resultados del PIB de edificaciones al tercer trimestre de 2010 mostrarían que la locomotora de la construcción ya está en marcha, y no sólo porque se está construyendo más vivienda, sino porque los destinos no habitacionales están volviendo a crecer en línea con un mayor nivel de actividad económica general.

A nuestro sector se le ha puesto el gran reto de iniciar la construcción de un millón de viviendas en los próximos cuatro años. Esta ambiciosa meta de construcción, según el Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial, requiere una inversión cercana a los $80 billones para la gestión de tierra, obras de urbanismo, tendido de redes de servicios públicos y la edificación de las viviendas.

En 2011 existen factores de riesgo como el posible aumento de la inflación con un consecuente aumento de tasas de interés por parte del Banco de la República, y la no aprobación de nuevos recursos para dar continuidad al subsidio a la tasa de interés del crédito hipotecario, medida que desde su introducción en 2009, ha tenido un efecto positivo sobre la actividad edificadora.

La principal ventaja de este subsidio es que al reducir la tasa efectivamente pagada, el comprador de vivienda puede acceder a un crédito de mayor monto y posiblemente a una vivienda de mejores características manteniendo la misma cuota, o reducir el valor mensual. La locomotora está lista y está andando. De su dinámica dependen en gran parte los vagones del empleo y del acceso a la vivienda.

ABRIL DE 2011

58

5.000 Empresas que crecen con Colombia

$0/4536$$*»/ .JMMPOFT EF QFTPT

$0/4536$$*»/ .JMMPOFT EF QFTPT

*/(3&4 */(3&4 65*- ."3(&/ 3&/5"# 3";»/ %&6%" 01&3 01&3 "$5*704 /&5" 01&3 1"53 -*2 WFDFT "$5*7 1 3";»/ 40$*" $0/"-7*"4 4 "

$0/$0/$3&50 4 "

$44 $0/4536$503&4 4 "

.0/5"+&4 .03&-$0 -*.*5"%"

4$)3"%&3 $"."3(0 */(&/*&304 "40$*"%04 4 "

5&3.05&$/*$" $0*/%6453*"- 4 "

$0/4536$$*0/&4 $*7*-&4 4 "

."37"- 4 "

7"-03&4 : $0/53"504 4 " 7"-03$0/ 4 "

.*/$*7*- 4 "

03("/*;"$*0/ %& */(&/*&3*" */5&3/"$*0/"- 4 "

"326*5&$504 & */(&/*&304 "40$*"%04 4 "

$0/4536$503" $0-1"53*" 4 "

$0/4536$0&4 & $0.&3$*0 $"."3(0 $033&" 4 " 46$634"- $0-0.#*"

$0/4536$$*0/&4 &- $0/%03 4 "

$"44 $0/4536$503&4 $*" 4 $ "

*/(&/*&3*" $0/4536$$*0/&4 : &26*104 $0/&26*104 */( -5%"

130$01"- 4 "

4"%&7&/ */%6453*"4 $ "

$0/*/4" 3".0/ ) 4 "

1"7*.&/504 $0-0.#*" 4 "4

63#"/*;"%03" ."3*/ 7"-&/$*" 4 "

4"*/$ */(&/*&304 $0/4536$503&4 4 "

$0/45367*4 4 "

(3610 *$5 4"4

/%

$* (30%$0 4 &/ $" */(&/*&304 $*7*-&4

.0/5&$; 4 "

*/(&/*&304 $0/4536$503&4 & */5&37&/503&4 *$&*/ 4 "

4 1 &91-"/"$*0/&4 4 "

$0/45367*"4 %& $0-0.#*" 4 "

'63&- 4 "

63#& $"1*5"- 4 "

(3610 "3 4 "

.03&/0 7"3("4 4"

$0/4536$503" #0-*7"3 #0(05" 4 "

$64&;"3 4 "

63#"/*;"%03" %"7*% 16:"/" 4 "

.&:"/ 4 "

$0/4536$503" /03#&350 0%&#3&$)5 4 "

/%

*/'3"&4536$563"4 63#"/"4 4 "

) - */(&/*&304 4 "

*/(&/*&304 $0/4536$503&4 (":$0 4 "

*/(&/*&3*" %& 7*"4 4 "

).7 */(&/*&304 -5%"

$0/4536$503" #0(05" '"4& *** 4 "

40-"35& /"$*0/"- %& $04536$$*0/&4 4 "

* $ . */(&/*&304 4 "

$0/4536$503" -)4 4 "

"326*5&$563" : $0/$3&50 4 "

7*$1"3 4 "

7&3(&- : $"45&--"/04 */(&/*&304 "40$*"%04 7:$ 4 "

-"5*/0".&3*$"/" %& $0/4536$$*0/&4 4 "

$0/4536$503" -"4 ("-*"4 4 "

$"4530 5$)&3"44* 4 "

$0.1"º*" %& */(&/*&3*" /&(0$*04 : 4&37*$*04 4 "

/%

5&$/*5"/26&4 */(&/*&304 -5%"

&4(".0 -5%" */(&/*&304 $0/4536$503&4

0#3"4 &41&$*"-&4 0#3&4$" $ "

40-&5"/$)& #"$): $*."4 4 "

) ) "326*5&$563" 4"

7*"4 : $0/4536$$*0/&4 4 " 7*$0/ 4 "

("-7*4 '3"$"44* 4"4

*/7&34*0/&4 "-$"#"." 4 "

+"3".*--0 .03" 4 "

4&37*$*04 %& */(&/*&3*" $*7*- 4 "

$0/$3&504 : "4'"-504 4 " $0/"4'"-504

&45:." &456%*04 : ."/&+04 4 "

130:&$504 %& */(&/*&3*" 4 " 130*/( 4 "

$033*&/5& "-5&3/" -5%"

0#3"4 : %*4&d04 4"

3&%&4 : &%*'*$"$*0/&4 -5%"

'&/*9 $0/4536$$*0/&4 4 "

1"7*.&/504 6/*7&34"- 4 "

(3610 /03."/%*" 4 "

+ & +"*.&4 */(&/*&304 4 "

$0/4536$503" 4"/ %*&(0 .*-&/*0 4 "

&4536.&5"- 4 "

*/$01"7 4 "

$0/4536$503" #0-*7"3 $"-* 4 "

7"3&-" '*)0-- : $0.1"d*" -*.*5"%"

$0/4536$503" $"1*5"- #0(05" 4 "

&95&33"/ &/&3(: 40-65*0/4 - 1 46$634"- $0-0.#*"

$0-4&31&530- -5%"

."26*/"3*" */(&/*&3*" : $0/4536$$*0/&4 4 " &/ "$6&3%0 %& 3&&453*

(&0'6/%"$*0/&4 4 "

130:&$504 %& */'3"&4536$563" 4 "

$0/$3&504 "4'"-5*$04 %& $0-0.#*" 4 " $0/$3&4$0- 4 "

$".&- */(&/*&3*" : 4&37*$*04 -5%"

"."3*--0 4 "

"(6*-"3 $0/4536$$*0/&4 4 "

4&."*$" %& $0-0.#*" 4 "

$0/4536$$*0/&4 ."37"- 4 "

$0/4536$$*0/&4 $6*7*-&4 : 1"7*.&/504 4 "

$0/4536*35& -5%"

*/(&/*&3*" : 7*"4 4 "

7 2 */(&/*&3*" -*.*5"%"

&%*$3&50 4 "

63#"/*;"%03" 4"/5"'& %& #0(05" 63#"/4" 4 "

501$0 4 "

+"3%*/ 4 "

/%

1

*/(3&4 */(3&4 65*- ."3(&/ 3&/5"# 3";»/ %&6%" 01&3 01&3 "$5*704 /&5" 01&3 1"53 -*2 WFDFT "$5*7 3";»/ 40$*"$&.&/504 5&26&/%"." 4 "

$0/4536$$*0/&4 & */7&34*0/&4 #&5" -5%" $0/4*/#& 4 " 4

/%

1&%30 (0.&; : $*" 4 "

1"7*.&/5"3 4 "

05"$$ 4 "

. ( */(&/*&3*" 4 "

$0/4536$503" 7 $ -5%"

,0/*%0- 4 " $0/4536$503&4 : $0/46-503&4 "40$*"%04 ,0/*%0- 4 "

)&:.0$0- -5%"

/0"3$0 4 "

$0/4536$503" $"3-04 $0--*/4 4 "

.0/5*/1&530- 4 "

(*4"*$0 4"

*/(&/*&3*" $0/4536$$*0/ : &26*104 4 "

"4&403*"4 : $0/4536$$*0/&4 4 "

7*"4 : &4536$563"4 -5%"

$0.&3$*"-*;"%03" 4 : & : $*" 4 "

("-"/5& 4 "

# 1 $0/4536$503&4 4 "

*/(&/*&304 $*7*-&4 $0/53"5*45"4 -5%"

$0.1"º*" %& 53"#"+04 63#"/04 4 " &/ "$6&3%0 %& 3&&4536$563"$*0/

$0/4536$$**0/&4 : 63#"/*;"$*0/&4 -5%"

41*& $"1"(

1 $ .&+*" 4 "

46#46&-04 4 "

%0#-& " */(&/*&3*" 4 "

&45*-0 */(&/*&3*" 4 "

03$" $0/4536$503" $0-0.#*" 4 " 4

/%

0#$*10- -5%"

$0/4536$$*0/&4 4*(." -*.*5"%" &/ "$6&3%0 %& 3&&536$563"

. $ $0/4536$$*0/&4 -*.*5"%"

/%

3 0 3 */(&/*&3*" 4 " &/ "$6&3%0 %& 3&&4536$563"$*0/

10#-"%0 7&3%& 4 "

015*." 4 " 7*7*&/%" : $0/4536$$*0/

*/(&/*&3*" &-&$53*$" : &-&$530/*$" 4 " &/ "$6&3%0 %& 3&&4536$563"$*0/

1"53*" 4 "

$0/4536$$*0/&4 7&-&; : "40$*"%04 4 "

"3 $0/4536$$*0/&4 4 " 4

/%

%&-5&$ 4 "

$0/4536$503" ."326*4 4 "

0*,04 40$*&%"% %& */7&34*0/&4 4 "

."/5&/*.*&/50 : $0/530-&4 %&- --"/0 & 6

&91-"/"/ 4 "

."7*- -5%" ."26*/"3*" 1"3" 7*"4 : -0$"$*0/&4 -*.*5"%"

5&$/063#"/" -5%"

*/%6453*"4 %& "-6.*/*0 "326*5&$50/*$0 : 7&/5"/&3*" 4 "

$0/4536$503" .&-&/%&; 4 " &/ "$6&3%0 %& 3&&4536$563"$*0/

$0/4536$503" "-1&4 4 "

$07*"- 4 "

130.0503" /6&7" (3"/"%" 4 "

*/5&3/"5*0/"- &-&7"503 */$

$0/4536$$*0/&4 5&$/*$"4 %& */(&/*&3*" -5%"

130.0503" .03304 6-53" 4 "

/%

1*+"0 (3610 %& &.13&4"4 $0/4536$503"4 4 "

7&35*$& */(&/*&3*" 4"

#6;$" 40-6$*0/&4 %& */(&/*&3*" 4 "

*/.0#*-*"3*" $"3#0/& "40$*"%04 4 $ "

(3610 "/%*/0 ."3*/ 7"-&/$*" $0/4536$$*0/&4 4 "

/03$0 4 "

$0/4536$503" /&.&4*4 4 "

%*4&º0 63#"/0 4 "

16&/5&4 : 5030/&4 4 "

)03.*(0/ 3&'03;"%0 -*.*5"%"

$0/4536$503" %& -04 "/%&4 $0"/%&4 $*" -5%" 46$634"- $0-0.#*"

#05&30 *#"º&; : $0.1"º*" -5%"

$0/4536$$*0/&4 : 53"$503&4 4 "

$*5 (-0#"- 7&/%03 4&37*$&4 4 "

* " 4 " */(&/*&304 "40$*"%04

$0/4536$503" -*.0/"3 4 "

"*3& $"3*#& 4 "

#"3$&-0/" %& */%*"4 4 "

40$*&%"% $0/$&4*0/"3*" .&530%*453*50 4 "

#6&/"7*45" $0/4536$503" : 130.0503" 4 "

$%* 4 "

$0/4536$503" $"45&-- $".&- -5%"

$0-$*7*- 4 "

$0/4536$$*0/&4 : 7*"4 */(&/*&304 $0/53"5*45"4 &6

16&/5&4 : $"33&5&3"4 -*.*5"%"

$0/46-503*"4 &-&$53*$"4 : &-&$530/*$"4 $0/46-5&- 4 " 4

.&+*" "$&7&%0 -5%"

4"/%#-"45*/( : 3&$6#3*.*&/504 */%6453*"-&4 : .*/&304 4 "

130:&$0/5 -5%"

&26*104 $0/4536$$*0/&4 : 0#3"4 4 " &$0#3"4 4 "

$0/4536$$*0/&4 " 1 4 "

*/%6453*"4 : $0/4536$$*0/&4 * $ 4 "

5):44&/,3611 &-&7"%03&4 4 "

* % $ */7&34*0/&4 4 "

$0/4536$$*0/&4 $0/"-563" 4 "

$0/4536$$503" %& -" $0-*/" $".1&453& -*.*5"%"

/%

$"%&/" '"8$&55 : $*" -5%"

4&37*$*04 5&$/*$04 */%6453*"-&4 1&530-&304 -*.*5"%"

$0/4536$503" #"3"+"4 4 "

.&5"-1"3 -5%"

13"#:$ */(&/*&304 -5%"

%*453*#6$*0/&4 &-&$53*$"4 %& 4"#"/"4 -5%"

$*7*-*" 4 "

"*3& ".#*&/5& 4 "

.&/46-" 4 "

*/(&/*&3*" : 46.*/*4530 #30$" -*.*5"%"

$0/403$*0 .03&/0 5"'63 -5%"

ABRIL DE 2011

60

5.000 Empresas que crecen con Colombia

Editorial, del papel a la revolución digital

COLPRENSA

La reforma arancelaria pone a la industria gráfica en desventaja frente a otros países de Latinoamérica que no pagan impuestos por importaciones.

[+]

Aranceles de las materias primas Decreto 492

5%

“FACTORES ECONÓMICOS Y CAMBIOS EN LAS TENDENCIAS DE LA INFORMACIÓN Y DE LA INDUSTRIA HICIERON DE 2010 UN AÑO DIFÍCIL PARA ESTA ACTIVIDAD”.

Cajas y Etiquetas

15%

Cuadernos, agendas y publicomerciales

10%

Partidas 4810 (papeles y cartones) Fuente: Andigraf

Para 1915, el protagonista del libro La Metamorfosis de Franz Kafka se convertía en un insecto. En 2010 no cambiaron sólo los personajes de los libros; la transformación de la industria de la comunicación gráfica y editorial sacudió a impresores, editores y papeleros.

La revolución digital y la crisis económica mundial pusieron en alerta a un gremio que en 2011 enfocará todos sus esfuerzos en cambiar de página.

Andigraf reportó en la Encuesta de Opinión Industrial Conjunta de octubre de 2010 que la industria se desaceleró 7% en producción y 10% en ventas para las actividades de impresión.

Adicionalmente, las exportaciones disminuyeron 24% en precio y 19% en volumen, teniendo en cuenta que hubo una significativa pérdida de operaciones comerciales con Venezuela (75%) y México.

La industria implementará este año una nueva manera de hacer negocios, de cambiar su cadena productiva y de desarrollar su ejercicio comercial a través del Programa de Transformación Productiva con el gobierno nacional.

El gobierno reformó el 23 de febrero de este año las tarifas arancelarias para importación de materias primas, incrementándolas en un 10% y dejando a los empresarios expuestos a una situación desigual frente a otros países latinoamericanos que no pagan por importaciones.

El gremio advierte el peligro de la sobreoferta de la capacidad instalada frente a la demanda del producto gráfico, por lo que no descarta para 2011 alianzas y fusiones y la continuación de investigaciones que desemboquen en innovación y diversificación de los productos.

24

POR CIENTO se redujo en precio las exportaciones de la industria editorial durante 2010 frente al ejercicio anterior.

PRINTER COLOMBIANA S.A.

JUAN GUILLERMO GIRALDO ESCOBAR Printer Colombiana, productora de libros, agendas, revistas e impresos comerciales, logró superar durante 2010 la caída de la industria gráfica que se produjo durante 2009. La empresa registró ventas por $81.040 millones, una cifra casi igual a la alcanzada durante 2009.

Sin embargo, un eficiente control

de costos y gastos le permitió a la compañía recuperarse y proyectar el 2011 como un año de consolidación y mantenimiento.

Printer Colombiana es consciente de que la industria demanda la derivación a tecnologías digitales y la extensión de la propuesta de valor y servicios.

Por tal motivo, cuenta con un Equipo de Innovación para el desarrollo de la impresión digital y de generación de contenidos como valor agregado.

Juan Guillermo Giraldo, gerente general de la empresa, advierte lsobre a necesidad de extender la cadena de valor, pero sin abandonar el ‘core business’.

ANÁLISIS

María Reina Presidenta de Andigraf

La segunda revolución industrial El comportamiento de la Industria de la Comunicación Gráfica durante el año 2010 es reflejo de la “segunda revolución industrial” que está teniendo el mundo con la web, internet y el nuevo mercado.

Hay que analizar estos factores propios del comportamiento tecnológico del siglo XXI con el conocimiento de las características de la Industria, con la medición exacta de la sustitución digital y teniendo claro que la industria gráfica y editorial está en un período de transición.

Estamos en un negocio diferente que ha sufrido un cambio bien difícil de digerir para las empresas, dada su tradición y estructura. Más difícil aún si se tiene en cuenta que el 92% de las empresas son pyme, que existe un 40% de exceso de capacidad instalada y que la formación en el negocio por muchos años fue empírica.

El año 2010 no tuvo las mejores cifras, en especial cuando las grandes empresas consideradas por el Dane y la EOI tienen un peso porcentual significativo en la medición.

Los indicadores a octubre de 2010 indican un resultado global en producción y ventas con tasas de decrecimiento del 7,6 % y 6,2%, respectivamente.

No obstante, la cadena productiva de la industria sigue siendo muy importante para la economía, generando $11 billones (6% del PIB manufacturero nacional) y 35.000 empleos.

Con relación a las exportaciones, en 2010 la Industria de la Comunicación Gráfica y Editorial disminuyó el valor de las mismas en un 20%.

Causa de esto fue la pérdida del mercado venezolano y de la competitividad frente a jugadores andinos quienes tenían , hasta antes de la reforma arancelaria del Gobierno actual, tarifas para materias primas más favorables a las de Colombia.

ABRIL DE 2011

5.000 Empresas que crecen con Colombia &%*503*"- & *.13&4*»/ .JMMPOFT EF QFTPT 1

3";»/ 40$*"#*$0 */5&3/"$*0/"- 4 " 16#-*$"3 4 " 130%6$504 "650"%)&4*704 "3$-"% 4 " $"3(3"1)*$4 4 " 1"/".&3*$"/" '03."4 & *.13&404 4 " 26"% (3"1)*$4 $0-0.#*" 4 " $"37"+"- 4 " 13*/5&3 $0-0.#*"/" 4 " % 7*//* -5%" "7&3: %&//*40/ $0-0.#*" 4 " $"%&/" 4 " &%*503*"- /03." 4 " 5)0."4 (3&( "/% 40/4 %& $0-0.#*" 4 " (3610 01 (3"'*$"4 4 " (3"'*$"4 -04 "/%&4 4 " 4"/5*--"/" "(6*-"3 "-5&" 5"6364 "-'"(6"3" 4 " )0(*&3 ("35/&3 $*" 4 " -*50 13*/5 -5%" "7&3: %&//*40/ 3&5"*- */'03."5*0/ 4&37*$&4 $0-0.#*" 4 " &%6$"3 &%*503&4 4 " &/ "$6&3%0 %& 3&&4536$563"$*0/ "6304 $01*"4 4 " 1"1&-&4 13*."7&3" 4 " */5&3(3"'*$ %& 0$$*%&/5& 4 " "(3"' */%6453*"- 4 " %"/"3"/+0 4 " */%6(3"'*$"4 4 " 4 (3"'*7*4*0/ &%*503&4 -5%" &%*503*"- -*#304 : -*#304 4 " "35& -*50(3"'*$0 -5%" &%*503*"- ".&3*$"/ 4:45&. 4&37*$& -5%" &4$"-" *.13&403&4 4" *.13&403" %&- 463 4 " */%6453*"4 "-'" : 0.&(" 4" (3"'*2 &%*503&4 4 " 4 %*453*#6*%03" : &%*503" "(6*-"3 "-5&" 5"6364 "-'"(6"3" 4 " *."(&/&4 (3"'*$"4 4 " 13&/4" .0%&3/" *.13&403&4 4 " &5*26&5"4 & *.13&404 4 " *.13&404 &- %*" -5%" '03."4 : 7"-03&4 4 " &/ "$6&3%0 %& 3&&4536$563"$*0/ &5*'-&9 4 " ;&55" $0.6/*$"%03&4 4 " 130 0''4&5 &%*503*"- -5%" -0(0'03."4 4 " 16#-*.13&404 -5%" &%*503" (&.*/*4 -5%" 4"&/; : $0.1"/*" 4 " &/ "$6&3%0 %& 3&&4536$563"$*0/ (3"'*$"4 +"*#&3 -5%" */(&/*&3*" (3"'*$" 4" -*/05*1*" ."35*/&; -5%" &%*503*"- /0.04 4 " $0/5*'-&9 4 " 5 $ *.13&403&4 -5%" -*5036*; *.13&403&4 -5%" $0-03 -*26*%0 *.13&4*0/ %*(*5"- -5%" %*453*#6*%03" : &%*503" 3*$).0/% 4 " 0''4&5 (3"'*$0 &%*503&4 4 " 130%6$$*0/ (3"'*$" &%*503&4 4 " 1"/".&3*$"/" &%*503*"- -*.*5"%" &5*26&5"4 $*/5"4 : $"-$0."/*"4 501-*()5 "/%*/" 4 " *.13&403" '&3*7" 4 " '050.0/5"+&4 4 " "-(3"')&3 4 " 13&44 "1-*26&-5%" 8. *.13&403&4 4 " "-7*--" 4 " "-*"/;" (3"'*$" 4 " 7*--&("4 "40$*"%04 4 " .6-5*.13&404 -5%" &%*503*"- %&-'*/ -5%" 913&44 &456%*0 (3"'*$0 : %*(*5"- 4 " ("."$0-03 &%*503*"- 4 " */5&3(3"'*$"4 4 " -"%*13*/5 &%*503*"- 4 " 4 &41&$*"- *.13&403&4 -5%" &5*26&5"4 & *.13&404 (3"'*$04 4 " 130$0-03&4 : $*" -*.*5"%" *.13&404 3*$)"3% -5%" *.13&404 -5%" 5&$/013&4 (3"'*$" 4 " -*50$&/$0" -5%" ;".03" &%*503&4 -*.*5"%" "-#" ".&3*$"/" %& &%*$*0/&4 -5%" &%*503*"- &%6$"5*7" ,*/(,0-03 -*.*5"%" $"--& *.13&403&4 -5%" '035&$0 4 " */5&3$0-03 4 " .6-5* *.13&404 -5%" *.13&404 .0/5&4 -5%" -*%&3 130%6$504 16#-*$*5"3*04 : $*" -5%" 1*"30 *.13&403&4 -5%" %*(*5"- 13*/5*/( -5%" $"3501&- 4 " &/ $0/$03%"50 &%*503" /&58*1 */5&3/"$*0/"- 4 " '-&9 1"$, -5%" )&31*/ *.13&403&4 $*" -5%" 16#-*$6-563"- 4 " $0/5"$50 (3"'*$0 -5%" -*504&37* &%*503&4 4 " &/ 3&03("/*;"$*0/ &%*503*"- 6/*7&34*5"3*" "-#&350 .&3"/* 4 " 4

*/(3&4 */(3&4 65*- ."3(&/ 3&/5"# 3";»/ %&6%" 01&3 01&3 "$5*704 /&5" 01&3 1"53 -*2 WFDFT "$5*7

/%

/%

/%

/%

61

&%*503*"- & *.13&4*»/ .JMMPOFT EF QFTPT 1

3";»/ 40$*"$&%30 *.13&403&4 -5%" $6&45" : $*" *.13&404 +$ -*50(3"(*" : 5*10(3"'*" -5%" (3"/%&4 *.13&4*0/&4 -5%" *."(&/&4 *.13&4*0/ 103 %&."/%" -5%" (3"'*$"4 .6/%*"- -5%" $"-*%"% (3"'*$" 4 " "-&/ *.13&403&4 -5%" $0.1"º*" -*50(3"'*$" /"$*0/"- 4 " &%*503*"- ,*.13&4 -5%" */5&3.&%*0 &%*503&4 -5%" &%*503*"- -&:&3 -5%" "$0#"33"4 -5%" -" *.13&/5" &%*503&4 4 " .*$30'03."4 -5%" $0-030''4&5 4 " */%6453*"- %& &.1"26&4 '-&9*#-&4 -5%" &5*$0-03 4 " 5)0.40/ 1-. 4 " &%*503*"- &%&$0 -*.*5"%" *."(&/&4 : 5&950 -5%" */%6453*"4 -*50(3"'*$"4 #0450/ : $*" -5%" &%*503" 03*5&$) */5&3/"$*0/"- 4 " 464"&5" &%*$*0/&4 4 " &/ "$6&3%0 %& 3&&4536$563"$*»/ ( &*%503&4 -5%" 4&37*$*04 (3"'*$04 */5&(3"-&4 -5%" 1-"45*'*$".04 4 " 4 "35& (3"'*$0 )"%&3&3 )&3."/04 -*.*5"%" */5&3$"-$0 *.13&403&4 4 " *.13&403&4 -*50(3"'*$04 *.13&-*5 -5%" (3"'*$"4 &--*05 -5%" -*501&3-" *.13&403&4 -5%" /0#&- *.13&403&4 -*.*5"%" 7*4*0/ *.13&403&4 -*.*5"%" (3"'*$"4 1"+0/ : $*" &/ $0."/%*5" 4*.1-& 45*-0 *.13&403&4 -5%" &%*503*"- #-"/&$0-03 4 " 4 1-"45*'*$"%03" %& 1"1&-&4 : $"350/&4 1-"45*1&- -5%" "3513*/5 -5%" &/ "$6&3%0 %& 3&&4536$563"$*»/ (3"'*$"4 %& -" 4"#"/" -5%" -*50$"."3(0 4 " 4 &%*"35& 4 " "-'" 13*/5 4 " *.13&4*0/&4 30+0 4" 45"1&- *.13&403&4 4 " /&*3" *.13&403&4 : $*" -5%" -*50(3"'*" #&3/" 4" */%6453*"4 (3"'*$"4 %"3#&- 4 " /6&7"4 &%*$*0/&4 4 " -*50#3"4*- -5%" 130%6$503" %& '03."4 $0/5*/6"4 4 " 4105 4 " 16#-*$"$*0/&4 %&- $0.6/ -5%" &%*503*"- -*/05*1*" #0-*7"3 $*" 4 &/ $ .",30 13*/5 %*(*5"- -5%" &%*503*"- 5&.*4 4 " &/-"$& 16#-*$*5"3*0 &%*503&4 -*.*5"%" */%613*/5 -5%" $0/5&9504 (3"'*$04 -5%" &%*503*"- 13&/4" -*#3& 4 " 5*10(3"'*" ".&3*$"/" 30%3*(6&; & )*+04 : $*" -5%" (3"'*4&3-*50 -5%" &913&$"3%4 -5%" $* $0%*(*5"- (3"'*$04 -5%" 7&-"426&; 5033&4 -5%" -*505*10 4 " &5*26&5"4 : $0.6/*$"$*0/&4 -5%" "."%0 *.13&403&4 4 " 4 4&37*(3"'*$ 4 " 4 "3.0/*" *.13&403&4 -5%" */%6453*"4 (3"'*$"4 #"3$&-0/" 4 " ."45&313*/5 4 " %*/".*$" (3"'*$" -5%" *."(& &913&44 4 " 130/50 13*/5&3 -*.*5"%" "4&403&4 *.13&403&4 -5%" $0-0.#0 "/%*/" %& *.13&404 4 " ."45&313&44 4" *.13&404 #&(0/ -5%" (3610 &%*503*"- 0''4&5 13*/5 4" 16#-*5&3 &%*503&4 -5%" *.13&404 : "$"#"%04 -5%" *.13&404 ("." -5%" #&5" *.13&403&4 -5%" " 1*;"330 $*" -5%" -*5040- *.13&403&4 4 * 4&37*$*04 *.13&404 -5%" $"350/(3"' 4 " 4 (3"'*$"4 #6%" 4 " 4 &/ "$6&3%0 %& 3&&4536$563"$*0/ 1*4$*055* & )*+04 $*" 4 &/ $ 4 (3"'*$"4 "$045" -*.*5"%" #&5" 13*/5 -5%" -*50$&/53"- -*.*5"%" "35& &456%*0 -5%" 13&13&/4" %*(*5"- -*5)0 $0-03 -*.*5"%" 0$)0" *.13&403&4 -5%" &9$&-4*03 *.13&403&4 -5%" ."3*/ : )0:04 $*" -5%" (3"'*$"4 $*." +04& " 30%3*(6&; $*" -5%" *%&0(3"'*$ -*.*5"%" "4&403&4 &%*503*"-&4 -*.*5"%" (3"'*$"4 %6$"- )&3/"/%0 "7&--" 46$&403&4 -5%"

*/(3&4 */(3&4 65*- ."3(&/ 01&3 01&3 "$5*704 /&5" 01&3

/%

/%

/%

/%

/%

/%

/%

/%

/%

/%

/%

/%

/%

/%

3&/5"# 3";»/ %&6%" 1"53 -*2 WFDFT "$5*7