?3DE2B5 45 "
(
>`]U`t[SaS ^O`O [O\SXO` PWS\ ac RW\S`] 9>6?B=5 5C@5391< ?SdeRbU TU "
(
21:? B95C7? `QbQ \_c QX_bbQT_bUc
<
Q SbYcYc VY^Q^SYUbQ Y^dUb ^QSY_^Q\ XQ `eUcd_ Q `U^cQb Q d_T_c \_c Q^Q \YcdQc c_RbU \_c UVUSd_c aeU Q ^ VQ\dQ `_b U^VbU^dQb `bY^ SY`Q\]U^dU U^ \Q US_^_] Q bUQ\ 1TU]vc TU d_T_c \_c `b_R\U]Qc aeU iQ cU XQ^ `bUcU^dQT_ S_]_ \Q SQ TQ TU \Qc R_\cQc TU fQ\_bUc _ \Q Y^UcdQRY\YTQT TU\ T \Qb cU QTfYUbdU aeU U\ `Q c cU S_]Y \_c bUSebc_c WU^UbQT_c TebQ^ dU \Q }`_SQ TU ´fQSQc W_bTQcµ SeQ^T_ \Q US_^_] Q bUWYcdb ReU^_c ^YfU\Uc TU SbUSY]YU^d_ i Uc_ \U fQ Q S_cdQb U^ U\ ]U TYQ^_ `\Qj_ CUW ^ =QbS 8_VcdUddUb `b_VU c_b TU \Q 6QSe\dQT TU 5S_^_] Q TU \Q E^YfUbcYTQT TU \_c 1^TUc ²SbU ]_c aeU S_^dY^eQb Q]_c dU^YU^T_ ´fQSQc W_bTQcµ i ^_ `QWQ]_c TUeTQ ^_ WU^UbQ ]_c ce`UbvfYd i QX_bQ ^_ fQ ]_c Q dU^Ub e^ QX_bb_ TUcTU U\ WQcd_ ` R\YS_ `QbQ S_^dbQ bbUcdQb UcdQ cYdeQSY ^ FYfY]_c TebQ^dU e^ `UbY_T_ U^ U\ SeQ\ Q\ Y^dUbY_b TU\ W_RYUb^_ cU XQR Q cU^dQT_ \Q YTUQ TU aeU U\ SbU SY]YU^d_ US_^ ]YS_ Q\bUTUT_b TU\ cYUdU `_b SYU^d_ dU^ Q aeU fUb S_^ \Q cUWebYTQT TU]_Sbv dYSQ i S_^ \Q S_^VYQ^jQ TU \_c Y^fUbcY_^YcdQc³ 5\ `Q c cY^ U]RQbW_ ^_ SbU SY c_\_ `_b TYSXQc S_^TYSY_^Uc cY^_ `bY^SY`Q\]U^dU `_b U\ S_^ dUhd_ Y^dUb^QSY_^Q\ 5\ `Q c TYc Vbed TU fQbY_c Q _c TU ReU^Q ceUbdU i Uc_ ^_ VeU S_^cUSeU^ SYQ TU \Qc ReU^Qc `_\ dYSQc TU\ W_RYUb^_ cY^_ TU \_c Q\d_c `bU SY_c TU \_c `b_TeSd_c Uh`_bdQ T_c QcUWeb 8_VcdUddUb 1e^ VQ\dQ aeU cU TUSQ^dU \Q SbYcYc i aeU \Q WU^dU U^VbU^dU \Qc S_^cUSeU^SYQc bUQ\Uc 1X_bQ cU XQ^ ]_fYT_ \_c `bUSY_c TU QSdY f_c VY^Q^SYUb_c `Ub_ VQ\dQ aeU cU dbQc\QTU Q\ cUSd_b bUQ\ Q dbQf}c
@1B1 45CD131B
2=8F?@D 6IA6CE@D 3?=?
5< @B5C945>D5 45 1C?6?>4?C C1>D917? =?>D5>57B? 14F95BD5 AE5 5C >535C1B9? =1>D5>5B <?C B9D=?C 45 3B539=95>D? 45< 18?BB? 5> 5< @1ÅC
=@D 8C6>:@D
2<??=25B7
<Q ]Qi_b `QbdU TU \_c bUSebc_c Ucdv^ Y^fUbdYT_c U^ d de\_c TU TUeTQ TU dUc_bUb Q D5C i Uc_ XQ UfYdQT_ aeU cU S_^dQWYU TU \Q debRe\U^SYQ Y^dUb^QSY_^Q\
TU ]U^_bUc dQcQc TU SbUSY]YU^ d_ i ]Qi_b TUcU]`\U_ 5^ UcdU U^d_b^_ Q\We^_c Uh `Ubd_c S_]_ U\ `bUcYTU^dU TU 1c_V_^T_c CQ^dYQW_ =_^dU ^UWb_ QTfYUbdU^ cY^ U]RQbW_ aeU Uc ^USUcQbY_ ]Q^dU^Ub \_c bYd]_c TU SbUSY]YU^d_ TU\ QX_ bb_ U^ U\ `Q c 4ebQ^dU \Q 1cQ] R\UQ 7U^UbQ\ TU \Q 1c_SYQSY ^ >QSY_^Q\ TU Y^cdYdeSY_^Uc VY^Q^ SYUbQc 1^YV =_^dU^UWb_ QcU Web aeU `QbQ !))' \Q ce]Q TU \Qc SQbdUbQc S_\USdYfQc i TU \_c V_^T_c TU `U^cY_^Uc cU Q\
SQ^jQRQ e^ cQ\T_ QX_bbQT_ TU )' RY\\_^Uc TU `Uc_c i aeU UcQ SYVbQ \\UWQ X_i Q " RY\\_^Uc TU `Uc_c aeU UaeYfQ\U^ SQcY Q \Q ]YdQT TU\ @b_TeSd_ 9^dUb^_ 2bed_ @92 @QbQ =_^dU^UWb_ \Q fU^dQZQ aeU dYU^U X_i U\ QX_bb_ U^ 3_ \_]RYQ Uc aeU cU U^SeU^dbQ S_^ SU^dbQT_ U^ \_c V_^T_c TU `U^ cY_^Uc i U^ V_^T_c TU Y^fUbcY ^ I QTfYbdY aeU \Q ]Qi_b `QbdU TU Uc_c bUSebc_c Ucdv^ Y^fUbdYT_c U^ d de\_c TU TUeTQ TU dUc_bU b Q D5C i Uc_ XQ UfYdQT_ aeU
cU S_^dQWYU TU \Q debRe\U^SYQ Y^dUb^QSY_^Q\ Qe^aeU Uc S\Qb_ aeU \_ bUS_]U^TQR\U Uc ^_ S_ \_SQb d_TQc \Qc Y^fUbcY_^Uc U^ U\ ]Yc]_ \eWQb 5^ WU^UbQ\ \_c WbU]Y_c aeU QcYcdYUb_^ Q \Q QcQ]R\UQ TU 1^YV 1c_V_^T_c 6QcUS_\TQ 1c_VY TeSYQbYQc i 1c_RQ^SQbYQ S_Y^ SYTYUb_^ U^ cU Q\Qb aeU TQTQc \Qc QSdeQ\Uc S_^TYSY_^Uc TU\ U^d_b^_ Y^dUb^QSY_^Q\ U\ `Q c \_c S_\_]RYQ^_c U^VbU^dQ^ `_S_c bYUcW_c `_b \Q V_b]Q S_]_ Uc dv^ Y^fUbdYT_c \_c QX_bb_c
AE5 1C9CD95B?> 1 <1 1C1=2<51 45 1>96 3?9>39495B?> AE5 4141C <1C 3?>4939?>5C <?C 3?<?=291>?C 5>6B5>D1> @?3?C B95C7?C @?B <1 6?B=1 3?=? 5CDÂ> 9>F5BD94?C <?C 18?BB?C
6= 45E @A4:Ê? 6DE23=6 A2C2 =@D 29@CC25@C6D
5
^ bU\QSY ^ S_^ \Qc `Ubc_^Qc aeU Q^dU e^ ^YfU\ TU dQcQc TU Y^dUb}c QdbQSdYfQc VbU^dU Q \_ aeU cU XQR Q bUWYcdbQT_ U^ \Q \dY]Q T}SQTQ XQ^ TUSYTYT_ S_\_SQb ce TY^Ub_ U^ SeU^dQc TU QX_bb_ _ 3UbdYVYSQT_c TU 4U` cYd_ Q D}b]Y^_ 34D cU `bUf} aeU ^_ XQRbv e^ Y]`QSd_ cYW^YVYSQdYf_ `eUc Ucd_c Y^cdbe]U^d_c TU`U^TU^ TU \Qc dQcQc TU Y^dUb}c Y^dUb^Qc
CY^ U]RQbW_ Ucd_ U^ U\ ]UTYQ^_ `\Qj_ TU`U^TUbv dQ]RY}^ TU \Qc TUSYcY_^Uc aeU QT_`dU \Q :e^dQ 4YbUSdYfQ TU\ 2Q^S_ TU \Q BU` R\YSQ U^ UcU cU^dYT_
=UTYTQc TU\ 5]Yc_b XQ^ R\Y^TQT_ \Q US_^_] Q 1 `UcQb TU \_c \\Q]QT_c TU fQ bY_c cUSd_bUc TU \Q US_^_] Q i TU\ W_RYUb^_ `QbQ TYc]Y^eYb U\ S_cd_ TU\ Sb}TYd_ U\ `QcQT_ "$ TU _S deRbU \Q :e^dQ 4YbUSdYfQ TU\ 2Q^ S_ TU \Q BU` R\YSQ TUSYTY `_b ]Qi_b Q ]Q^dU^Ub Y^Q\dUbQTQ ce dQcQ TU Y^dUb}c TU Y^dUbfU^SY ^ Uc TUSYb aeU \Q dQcQ RQcU `QbQ \Qc ceRQcdQc TU Uh`Q^cY ^ S_^ dY^eQbv U^ ! `_b SYU^d_
5cdQ TUSYcY ^ cU bUWYcdbQ Zecd_ SeQ^T_ cU QSbUSYU^dQ^ \_c dU]_ bUc `_b \_c `_cYR\Uc UVUSd_c aeU `eUTQ dU^Ub U^ \Q US_^_] Q S_ \_]RYQ^Q \Q SbYcYc VY^Q^SYUbQ Y^ dUb^QSY_^Q\ \Q SeQ\ iQ U]`YUjQ Q cU^dYb \_c UVUSd_c U^ \Q `b_TeS SY ^ Y^TecdbYQ\ U^ ]_]U^d_c U^ aeU \Q Y^V\QSY ^ \Q Y^V\QSY ^ Q^eQ\ \\UW Q\ ' %' `_b SYU^d_ U^ cU` dYU]RbU 1 ZeYSY_ TU\ 2Q^S_ \Qc
1B389F?
5\ 2Q^S_ TU \Q BU` R\YSQ Uc`UbQ aeU \Q TURY\YTQT TU \Q TU]Q^TQ i \Q bUSYU^dU bUTeSSY ^ U^ \_c `bUSY_c Y^dUb^QSY_^Q\Uc TU \_c `bY^SY`Q\Uc `b_TeSd_c RvcYS_c cU S_^fYUbdQ^ U^ ]U^_bUc `bUcY_^Uc Y^V\QSY_^QbYQc U^ U\ Vedeb_
F? >2?6;@ C6DA@?D23=6
C
UW ^ \Q :e^dQ 4YbUSdYfQ TU\ 2Q^S_ TU \Q BU` R\YSQ cU WeYbv XQSYU^T_ e^ SeYTQT_c_ ]_^Yd_bU_ TU \Q cYdeQSY ^ Y^dUb^QSY_^Q\ TU\ S_]`_bdQ]YU^d_ i `b_iUSSY_^Uc TU \Q Y^V\QSY ^ i TU\ SbUSY]YU^d_ CY^ U]RQbW_ TUZ QRYUbdQ \Q `_cYRY\YTQT TU `_cYR\Uc ]_TYVYSQSY_^Uc Q \Qc dQcQc TU Y^dUb}c Q\ bUYdUbQb aeU \Q `_\ dYSQ ]_^UdQbYQ VedebQ TU`U^TUbv TU \Q ^eUfQ Y^V_b]QSY ^ TYc`_^YR\U 5^ UcU cU^dYT_ Uc Y]`_bdQ^dU TUcdQSQb aeU e^Q TYc]Y^eSY ^ TU \Qc dQcQc TU Y^dUb}c `_Tb Q bUSeTYb \_c Y^SU^dYf_c TU \_c QX_bbQT_bUc Q ]Q^dU^Ub cec TU` cYd_c U^ U\ cYcdU]Q VY^Q^SYUb_
@1B1 45CD131B
@1B1 45CD131B
=@D AC64:@D 45
=2 ;F?E2 49B53D9F1
<?C 1<9=5>D?C <1 45F1<E139É> 45< @5C? I 5F5>DE1<=5>D5 <?C =1I?B5C 3?CD?C C1<1B91<5C @?4BÅ1> =1>D5>5B 1<D1 <1 9>6<139É> D?D1< 5> <?C @BÉH9=?C =5C5C
45< 21>3? 45 <1 B5@Ì2<931 453949É 3?=@B1B DÅDE<?C 45 D5C?B5BÅ1 D5C 45 =1>5B1 4569>9D9F1 @?B E> =?>D? 45 % =9<<?>5C 45 @5C?C
Uh`USdQdYfQc TU Y^V\QSY ^ cU ]Q^ dYU^U^ UcdQR\Uc `Ub_ `_b U^SY]Q TU \Qc ]UdQc CUW ^ U\ 5]Yc_b \Q ^eUfQ Y^ V_b]QSY ^ TYc`_^YR\U S_^VYb]Q U\ TURY\YdQ]YU^d_ TU \Q QSdYfYTQT `b_ TeSdYfQ U^ 3_\_]RYQ U^ Uc`USYQ\ TU \Q Y^TecdbYQ i U\ S_]UbSY_ 5^ U\ \dY]_ ]Uc cU XQ `bUcU^dQT_ e^ ]QbSQT_ TUdUbY_b_ TU\ S_^dUhd_ Y^dUb^QSY_^Q\ aeU XQ QSU^deQT_ \Q bUcdbYSSY ^ TU\ Sb}TYd_ Q ^YfU\ ]e^TYQ\ i U\ ]U^_b SbUSY]YU^d_ TU ^eUcdb_c `bY^SY`Q\Uc c_SY_c S_]UbSYQ\Uc 1TYSY_^Q\]U^dU U\ cUSd_b `b_TeSdYf_ S_\_]RYQ^_ Ucdv cY^dYU^T_ \_c UVUSd_c ^UWQ dYf_c TU\ Qe]U^d_ U^ \_c S_cd_c i \Q SQ TQ TU \Q TU]Q^TQ <_c `bUSY_c TU \_c QSdYf_c QWbUWQ U\ 2Q^S_ S_^dY^ Q^ ]_c dbQ^T_ e^Q WbQ^ f_\QdY\YTQT i cU XQ^ Y^SbU]U^dQT_ \Qc `bY]Qc TU bYUcW_ i \Qc dQcQc TU Y^dUb}c Uh dUb^Qc `QbQ d_TQc \Qc US_^_] Qc U]UbWU^dUc <_ Q^dUbY_b cU XQ bU V\UZQT_ U^ 3_\_]RYQ U^ \Q TUfQ \eQSY ^ TU\ `Uc_ <_c `bUSY_c TU \_c Q\Y]U^d_c \Q TUfQ\eQSY ^ TU\ `Uc_ i UfU^ deQ\]U^dU \_c ]Qi_bUc S_cd_c cQ\QbYQ\Uc `_Tb Q^ ]Q^dU^Ub Q\dQ \Q Y^V\QSY ^ d_dQ\ U^ \_c `b hY]_c ]UcUc CY^ U]RQbW_ U\ 2Q^S_ Uc`UbQ aeU \Q TURY\YTQT TU \Q TU ]Q^TQ i \Q bUSYU^dU bUTeSSY ^ U^ \_c `bUSY_c Y^dUb^QSY_^Q\Uc TU \_c `bY^SY`Q\Uc `b_TeSd_c RvcYS_c cU S_^fYUbdQ^ U^ ]U^_bUc `bUcY_^Uc Y^V\QSY_^QbYQc U^ U\ Vedeb_ 5^ \Q ]UTYTQ aeU \Qc `bUcY_^Uc Y^V\Q SY_^QbYQc TU ]UTYQ^_ `\Qj_ cYWQ^ SQiU^T_ Uc Q`b_`YQT_ `U^cQb U^ e^ ]_fY]YU^d_ XQSYQ e^Q `_cdebQ ]_^UdQbYQ ]U^_c bUcdbYSdYfQ 1^dU UcdU `Q^_bQ]Q \Q :e^dQ TUSYTY `QbQ VQSY\YdQb U\ ]Q^UZ_ TU \Q \YaeYTUj TU\ cYcdU]Q VY^Q^SYUb_ U^ \_c `b hY]_c ]UcUc d_]Qb Q\ We^Qc ]UTYTQc Uc`US VYSQc Qb We]U^dQ^T_ aeU c_^ ^USUcQbYQc `QbQ VQSY\YdQb U\ ReU^ Ve^SY_^Q]YU^ d_ TU \_c ]UbSQT_c ]_^UdQbY_ i TU Sb}TYd_ i `QbQ _d_bWQb\U \Q TURYTQ YbbYWQSY ^ TU \Q \YaeYTUj E^Q TU U\\Qc Uc \Q bUTeSSY ^ TU\ U^SQZU RQ^SQbY_ `QbQ \Qc SeU^dQc S_bbYU^dUc i TU QX_bb_ TU !! % Q !! `_b SYU^d_ i TU \_c TU` cYd_c Q d}b]Y^_ Q `\Qj_c ]U^_bUc Q !( ]UcUc TU & Q $ % `_b SYU^d_ 5\ U]Yc_b UcdY]Q aeU S_^ UcdQ ]UTY TQ cU \YRUbQbv^ bUSebc_c SUbSQ^_c Q ! RY\\ ^ TU `Uc_c U^ U\ ]Uc TU TYSYU]RbU DQ]RY}^ TUSYTY S_] `bQb D de\_ TU DUc_bUb Q D5C TU ]Q^UbQ TUVY^YdYfQ `_b e^ ]_^d_ TU % ]Y\\_^Uc TU `Uc_c
2<??=25B7
<Qc U^dYTQTUc VY^Q^SYUbQc QdYU^TU^ TYbUSdQ]U^dU ]vc TU\ )% `_b SYU^d_ TU \Qc aeUZQc `bUcU^dQTQc `_b \_c S\YU^dUc i \Q ]Qi_b `QbdU TU TYSXQc aeUZQc cU bUceU\fU^ Q VQf_b TU\ S_^ce]YT_b
5h`_cYSY ^ ]_TUbQTQ TU\ cYcdU]Q VY^Q^SYUb_ 5\ cYcdU]Q VY^Q^SYUb_ S_\_] RYQ^_ ^_ dYU^U U^ cec RQ\Q^SUc Uh`_cYSY ^ TYbUSdQ Q Y^cdbe]U^ d_c bU\QSY_^QT_c S_^ U\ ]UbSQ T_ XY`_dUSQbY_ UcdQT_e^YTU^cU i `_b \_ dQ^d_ dYU^U e^Q Uh`_cYSY ^ ]_TUbQTQ VbU^dU Q U]Yc_bUc Uh dUb^_c Qc \_ QTfYbdY U\ ce`UbY^ dU^TU^dU 6Y^Q^SYUb_ 3}cQb @bQ T_ FY\\UWQc 1\ S_bdU TU QW_cd_ U\ `_bdQV_ \Y_ d_dQ\ TU\ cYcdU]Q VY^Q^SYUb_ Qc SU^T Q Q " RY\\_^Uc TU `Uc_c TU \_c SeQ\Uc Q`U^Qc U\ % & `_b SYU^d_ cU U^S_^dbQRQ Y^fUbdYT_ U^ d de\_c U]YdYT_c `_b QWU^dUc UhdUb^_c QVUSdQT_c _ ^_ `_b \Q SbYcYc 5cdU `_bdQV_\Y_ ^_ cU U^ S_^dbQRQ S_^SU^dbQT_ ^Y U^ \_c Y^fUbcY_^YcdQc ^Y U^ \_c U]Yc_bUc QWbUW U\ Ve^SY_^QbY_ 1e^aeU Uc ]ei `b_^d_ `QbQ cU^dYb U\ UVUSd_ TU \Q SbYcYc Y^dUb ^QSY_^Q\ U^ U\ cYcdU]Q VY^Q^SYUb_ S_\_]RYQ^_ U\ Ce`UbVY^Q^SYUb_ cU Q\_ aeU XQi ] \dY`\Uc SQ^Q\Uc Q dbQf}c TU \_c SeQ\Uc cU `eUTU `b_TeSYb U\ Y]`QSd_ 5^ SeQ^d_ Q \Q \YaeYTUj ]U^ SY_^ aeU \Qc \ ^UQc TU Sb}TYd_ Q\ cYcdU]Q VY^Q^SYUb_ cU `eUTU^ bUcdbY^WYb i U^ d_T_ SQc_ cU fQ^ Q U^SQbUSUb CY^ U]RQbW_ U\ cYc dU]Q ^_ dYU^U e^Q Q\dQ TU`U^TU^ SYQ Q VeU^dUc TU V_^TU_ UhdUb^Qc i XQcdQ U\ ]_]U^d_ ^_ XQi UfY TU^SYQ TU e^Q bUcdbYSSY ^ Y]`_b dQ^dU U^ \ ^UQc TU Sb}TYd_ 5^ SeQ^d_ Q\ Sb}TYd_ @bQT_ QTfYbdY U^ `bY]Ub \eWQb aeU U\ bUS_bdU U^ \Q \YaeYTUj Y^dUb^QSY_ ^Q\ `_Tb Q bUTeSYb \_c V\eZ_c TU
>6;@CÊ 2E6?4:Ê? A2C2 FDF2C:@D
4
ebQ^dU \Q `bUcU^dQSY ^ TU \_c bUce\dQT_c TU \Q RQ^SQ \Q `bUcYTU^dQ TU \Q 1c_RQ^SQbYQ =Qb Q =UbSUTUc 3eU\\Qb TUcdQS \Qc S_^cdQ^dUc ]UZ_bQc U^ \Q QdU^SY ^ TU \_c QX_bbQT_bUc 1cUWeb aeU X_i c_\_ cU bUWYcdbQ^ dbUc aeUZQc `_b SQTQ ! dbQ^cQSSY_^Uc aeU U\ ^ ]Ub_ TU aeUZQc cU Ucdv bUTeSYU^T_* TU #&" U^ U\ `bY]Ub cU]UcdbU TU " ' Q #"" U^ U\ ]Yc]_ `Ub _T_ TU " ( 4UcdQS QTU]vc aeU \Qc U^dYTQTUc VY^Q^SYUbQc QdYU^TU^ TYbUSdQ]U^dU ]vc TU\ )% `_b SYU^d_ TU \Qc aeUZQc `bUcU^dQTQc `_b \_c S\YU^dUc i aeU \Q ]Qi_b `QbdU TU TYSXQc aeUZQc cU bUceU\fU^ Q VQf_b TU\ S_^ce]YT_b U^ WbQ^ ]UTYTQ S_^ \Q QieTQ TU\ TUVU^c_b TU\ S\YU^dU
@1B1 45CD131B
2D@32?42C:2
B53?>?35 AE5 5< =1I?B @?B35>D1:5 '& @?B 395>D? 45 <1C 3E5>D1C 45 18?BB? 3?BB5C@?>45 1 <1C 45>?=9>141C 3E5>D1C 45 21:? =?>D? SQ`YdQ\Uc aeU Y^WbUcQ^ Q\ `Q c i QVUSdQb U\ V_^TU_ TU Q\We^Qc QSdYfYTQTUc `b_TeSdYfQc <Q S_^ dbQSSY ^ TU \Q TU]Q^TQ ]e^TYQ\ `b_RQR\U]U^dU QVUSdQbv \_c ^Y fU\Uc TU SbUSY]YU^d_ i U]`\U_ ^QSY_^Q\Uc CY^ U]RQbW_ TUcdQS aeU \Q cYdeQSY ^ QSdeQ\ iQ UfYTU^SYQRQ
U\ TUdUbY_b_ TU \Q SQbdUbQ `_cdU bY_b Q \Q QSU\UbQSY ^ TU\ Sb}TYd_ aeU cU `bUcU^d TebQ^dU " & i " ' @_b \_ dQ^d_ \_c UVUS d_c c_RbU U\ cUSd_b bUQ\ `_Tb Q^ QSU^deQb TYSX_ TUdUbY_b_ U^ \_c ]UcUc fU^YTUb_c QWbUW CUW ^ \Q 1c_RQ^SQbYQ TU _db_ \QT_ Uc TUcdQSQR\U \Q S_RUbdebQ TU\ cUSd_b VY^Q^SYUb_ cU XQ Y^ SbU]U^dQT_ cYW^YVYSQdYfQ]U^dU U^ \_c \dY]_c Q _c <Q RQ^SQ bYjQSY ^ TU \_c S_\_]RYQ^_c cU U^SeU^dbQ QSdeQ\]U^dU U^ U\ %& `_b SYU^d_ SQcY e^ TYUj `_b SYU^ d_ ]vc aeU T_c Q _c Qdbvc SeQ^ T_ U\ `_bSU^dQZU TU S_\_]RYQ^_c aeU S_^dQRQ S_^ `_b \_ ]U^_c e^ `b_TeSd_ VY^Q^SYUb_ UbQ TU\ $' `_b SYU^d_ 5^ UcdU cU^dYT_ cY^ U] RQbW_ \Q 1c_RQ^SQbYQ bUS_^_SU aeU U\ ]Qi_b `_bSU^dQZU '& `_b SYU^d_ TU \Qc SeU^dQc TU QX_bb_ S_bbUc`_^TU Q \Qc TU^_]Y^QTQc SeU^dQc TU RQZ_ ]_^d_
>`]U`t[SaS ^O`O [O\SXO` PWS\ ac RW\S`] "
9>6?B=5 5C@5391< ?SdeRbU TU "
(
3??@5B1D9F1C
TY^Q]YjQ^ U\ Sb}TYd_ TU S_^ce]_
5
\ cYcdU]Q S__`UbQdYf_ cU XQ UbYWYT_ S_]_ e^Q c_\eSY ^ Q \Qc ^USUcYTQ TUc TU Sb}TYd_ `QbQ \Qc `Ubc_^Qc aeU ^_ c_^ ceZUd_c TU `b}cdQ]_c `_b `QbdU TU \Q RQ^SQ S_]UbSYQ\ cY^ aeU U\\_ Y]`\YaeU U\ _d_bWQ]YU^d_ TU bUSebc_c VbUcS_c cY^ e^ UcdeTY_ Q `b_Ve^TYTQT @bUSYcQ]U^dU U\ Sb}TYd_ TU S_^ce]_ Uc e^Q TU \Qc ]Qi_bUc V_bdQ\UjQc TU \Qc S__`UbQdYfQc TU QX_bb_ i Sb}TYd_ `eUc ce ` R\YS_ _RZUdYf_ Uc QaeU\\Q `Ubc_^Q aeU U^SeU^dbQ dbQRQc U^ \Q RQ^SQ S_ ]UbSYQ\ `QbQ QSSUTUb Q bUSebc_c VbUcS_c i U^ RQZQ SeQ^d Q CY^ U]RQbW_ e^ Y^V_b]U TU 3_^VUS__` TU QW_cd_ TU " ( cU Q\Q aeU \Qc S_^cdQ^dUc Q\jQc U^ \Qc dQcQc TU Y^dUb}c `_b `QbdU TU\ 2Q^S_ TU \Q BU` R\YSQ XQ _SQcY_^QT_ e^Q TYc]Y^eSY ^ U^ U\ bYd]_ TU SbUSY]YU^d_ TU \Q SQbdUbQ `QbdYSe\Qb]U^dU \Q TU S_^ce]_ 5^ dQ\ cU^dYT_ cU Q\Q aeU U\ cUSd_b S__`UbQdYf_ ^_ XQ cYT_ QZU^_ Q UcdU VU^ ]U^_ ]vc Qe^ SeQ^T_ \Q ]Qi_b `QbdU TU ce SQbdUbQ Uc TU S_^ce]_ 5c Qc S_]_ \Qc U^dYTQTUc VY^Q^ SYUbQc S__`UbQdYfQc cU U^VbU^dQ^ U^ UcdU ]_]U^d_ Q VU^ ]U^_c S_]_ U\ c_RbUU^TUe TQ]YU^d_ 5^ U\ cUSd_b VY^Q^SYUb_ dbQTYSY_ ^Q\ \Q `b_`_bSY ^ TU \Q SQbdUbQ TU S_^ce]_ Uc TU Q\bUTUT_b TU # `_b SYU^d_ TU \Q SQbdUbQ d_dQ\ ]YU^dbQc aeU U^ \Qc S__`UbQdYfQc Uc (! `_b SYU^d_ 1c ]Yc]_ U^ U\ RQ\Q^SU TU\ `bY]Ub cU]UcdbU cU _RcUbfQ aeU \_c SbUSY]YU^d_c Q^eQ\Uc `_b dY`_ TU SQbdUbQ bUV\UZQ^ \Q TUcQSU\UbQ SY ^ U^ \Q S_\_SQSY ^ TU Sb}TYd_ U^ `QbdYSe\Qb TebQ^dU U\ `bUcU^dU Q _ <_c SbUSY]YU^d_c dbY]UcdbQ\Uc TU \Q SQbdUbQ U\ Q _ Q^dUbY_b cU cYdeQb_^ U^ `b_]UTY_ U^ % `_b SYU^d_ ]YU^dbQc aeU U^ \_c T_c `bY]Ub_c dbY]UcdbUc TU " ( Uc " '% `_b SYU^d_
<Q SQbdUbQ TU S_^ce]_ aeU Uc \Q aeU TUdUb]Y^Q U\ S_]`_bdQ ]YU^d_ W\_RQ\ TU\ cUSd_b XQ cYT_ \Q ]vc QVUSdQTQ ]YU^dbQc aeU \_c cUW]U^d_c TU Sb}TYd_ S_]UbSYQ\ i TU fYfYU^TQ cU XQ^ ]Q^dU^YT_ U^ ReU^_c ^YfU\Uc TU SbUSY]YU^d_ 5^ SeQ^d_ Q\ ]YSb_Sb}TYd_ cU Q`bUSYQ ]U^_b bYd]_ S_^ bUc`USd_ Q \Qc cYdeQSY_^Uc `bUcU^dQTQc U^ \_c Q _c " & i " ' Ucd_ _SebbU `_baeU U^ dQ\Uc `UbY_T_c \Qc S__ `UbQdYfQc UcdQRQ^ Y^SebcY_^Q^T_ U^ U\ cUW]U^d_ i `_b U^TU \_c SbUSY]YU^d_c UbQ^ `b_`_bSY_^Q\ ]U^dU Q\d_c 1 ce fUj \Q TYcdbYReSY ^ `_b dY`_ TU SQbdUbQ `Ub]Q^USU S_^cdQ^dU CY^ U]RQbW_ cU Q`bUSYQ e^Q \UfU TYc]Y^eSY ^ U^ \Q `QbdYSY`QSY ^ TU\ Sb}TYd_ TU S_^ce]_ bUc`USd_ Q\ `bY]Ub dbY]UcdbU TU " ( `QcQ^T_ TU (! #$ `_b SYU^d_ Q (! " `_b SYU^d_ i U\ S_^cUSeU^dU SQ]RY_ U^ \Q `QbdYSY`QSY ^ TU\ \Qc SQbdUbQc S_]UbSYQ\ fYfYU^TQ i ]YSb_Sb}TYd_ 5^ U\ SQc_ TU\ ]YSb_Sb}TYd_ ce `QbdYSY`QSY ^ \\UWQ Q ^YfU\Uc TU # `_b SYU^d_ ]eUcdbQ TU\ Y^dUb}c aeU U\ cUSd_b S__`UbQdYf_ XQ dU^Y T_ U^ `QbdYSY`Qb TU e^ `b_TeSd_ aeU Uc fYcd_ S_]_ e^ Y^cdbe]U^d_ UVUSdYf_ `QbQ TYc]Y^eYb \_c ^YfU\Uc TU UhS\ecY ^ VY^Q^SYUbQ i `_b U^TU Y^SbU]U^dQb U\ TUcQbb_\\_ TU \Qc `_R\QSY_^Uc TU ]U^_bUc bUSebc_c 5^ d_T_ SQc_ \Q SQbdUbQ TU S_^ce]_ def_ Q\ SYUbbU TU\ cU ]UcdbU e^ cQ\T_ TU % ' RY\\_ ^Uc bU`bUcU^dQT_ U^ ! "$& '%( Sb}TYd_c aeU UaeYfQ\U Q e^ Sb}TYd_ `b_]UTY_ TU $ &' (!& `Uc_c i bU`bUcU^dQ !# (# `_b SYU^d_ TU \Q SQbdUbQ TU S_^ce]_ TU\ cUSd_b VY^Q^SYUb_ dbQTYSY_^Q\ 9WeQ\]U^dU U\ cQ\T_ TU \Qc S__`UbQdYfQc Q Ze^Y_ UbQ TU # #& RY\\_^Uc `QbQ e^ SbUSY]YU^d_ TU !& ' `_b SYU^d_ S_^ bU\QSY ^ Q\ ]Yc]_ `Ub _T_ TU\ Q _ Q^dUbY_b CUW ^ 3_^VUS__` TQT_ U\ S_]
6? 6= 32=2?46
45< @B9=5B C5=5CDB5 C5 ?2C5BF1 AE5 <?C 3B539=95>D?C 1>E1<5C @?B D9@? 45 31BD5B1 B56<5:1> <1 45C135<5B139É> 5> <1 3?<?3139É> 45 3Br49D?
1B389F?
5\ Sb}TYd_ TU S_^ce]_ Uc e^Q TU \Qc ]Qi_bUc V_bdQ\UjQc TU \Qc S__`UbQdYfQc TU QX_bb_ i Sb}TYd_ `eUc ce ` R\YS_ _RZUdYf_ Uc QaeU\\Q `Ubc_^Q aeU U^SeU^dbQ dbQRQc U^ \Q RQ^SQ S_]UbSYQ\ `QbQ QSSUTUb Q bUSebc_c VbUcS_c i U^ RQZQ SeQ^d Q
`_bdQ]YU^d_ `bUcU^dQT_ U^ " ( i \Qc S_^TYSY_^Uc U^ ]QdUbYQ TU dQcQ TU Y^dUb}c U\ SbUSY]YU^d_ Q^eQ\ TU UcdQ fQbYQR\U Q\ VY^Q\YjQb U\ Q _ `_Tb Q UcdQb U^ e^ bQ^W_ TU !$ `_b SYU^d_ Q !( `_b SYU^d_ ?db_c Y^TYSQT_bUc TU\ TUc U]`U _ TU \Qc S__`UbQdYfQc VY^Q^SYUbQc ]eUcdbQ^ e^ d_dQ\ TU QSdYf_c TU ' # RY\\_^Uc S_^ e^ Y^ SbU]U^d_ TU & !) 5cd_c QSdYf_c bU`bUcU^dQ^ # '% TU \_c d_dQ\Uc TU\ cYcdU]Q VY^Q^SYUb_ ^QSY_^Q\ CU UcdY]Q aeU U\ SbUSY]YU^d_ TU \_c QSdYf_c TU\ cUSd_b S__`UbQdYf_ S_^ QSdYfYTQT VY^Q^SYUbQ Q\ VY^Q\Y jQb U\ Q _ `eUTU UcdQb Q\bUTUT_b TU !# `_b SYU^d_
D:EF24:Ê? 56= 29@CC@
<
Qc S__`UbQdYfQc VY^Q^SYUbQc SeU^dQ^ S_^ ! ( ]Y\\_^Uc TU QX_bbQT_bUc Sei_ QX_bb_ `b_]UTY_ Uc SUbSQ^_ Q ! (' 5\ QX_bb_ ^QSY_^Q\ SQ`dQT_ `_b U\ cUSd_b S__`UbQdYf_ TU QX_bb_ i Sb}TYd_ cU \_Wb eRYSQb U^ e^ ! U^ U\ cU]UcdbU 5\ cUbfYSY_ TU e^Q S__`UbQdYfQ `QbQ cec Qc_SYQT_c Uc ]ei TYVUbU^dU Q\ TU \Q RQ^SQ dbQTYSY_^Q\ TU QSeUbT_ S_^ \_ TYSX_ `_b \Q `bUcYTU^dQ TU 3_^VUS__` 3\U ]U^SYQ 4e`_^d `eUc ²\Qc U^dYTQTUc c_\YTQbYQc ^_ dbQdQ^ Q \Q `Ubc_^Q S_]_ e^ S\YU^dU cY^_ S_]_ e^ fUbTQTUb_ TeU _ S_]_ e^ Qc_SYQT_ i \Qc S__`UbQdYfQc TU QX_bb_ i Sb}TYd_ ^_ cU \Y]YdQ^ c \_ Q \Q \QR_b VY^Q^SYUbQ \_ XQSU^ TU e^Q ]Q^U bQ aeU RU^UVYSYQ Q \_c Qc_SYQT_c XQi cUbfYSY_c S_]`\U]U^ dQbY_c U^ UTeSQSY ^ c_\YTQbYQ i V_b]Q\³
5\ ]YSb_Sb}TYd_ f_SQSY ^ TU\ cUSd_b c_\YTQbY_ <Qc S__`UbQdYfQc XQ^ dU^YT_ cYU]`bU f_SQSY ^ ]YSb_SbUTYdYSYQ i \Q SQbdUbQ TU S_^ce]_ Uc ]ei `QbdYSe\Qb `_baeU Uc TU RQZ_c ]_^d_c `QbQ c_\eSY_^Qb `b_R\U ]Qc Y^]UTYQd_c TU \Qc `Ubc_^Qc* `QWQb \Q UTeSQSY ^ S_]`bQb S_cQc `QbQ \Q SQcQ 5cd_c Sb}TYd_c cU S_^fYUbdU^ U^ b_dQdYf_c i c_^ bU\QdYfQ]U^dU cQ^_c `_baeU \Q WU^dU cQRU aeU cY ^_ SQ^SU\Q _`_bde^Q]U^dU cec _R\YWQSY_^Uc cU \U SYUbbQ^ \Qc `eUbdQc `QbQ e^ cYWeYU^dU TUcU] R_\c_ <Qc `Ubc_^Qc aeU dYU^U^ SYUbd_c Y^WbUc_c TU`U^TU^ ]eSX_ TU UcdU dY`_ TU Sb}TYd_c 5\ ]YSb_Sb}TYd_ U]`bUcQbYQ\ _d_bWQT_ `_b \Qc S__`UbQdYfQc S_^ QSdYfYTQT VY^Q^SYUbQ \\UW Q !(% ')% ]Y\\_^Uc TU `Uc_c U^ U\ `bY]Ub
cU]UcdbU TU " ( aeU cU bUV\UZQ U^ &% #%( Sb}TYd_c i e^ Sb}TYd_ `b_]UTY_ TU " ($" '"# `Uc_c 5cd_ bU`bUcU^dQ e^ ]U^_b bYd ]_ TU SbUSY]YU^d_ S_^ bUc`USd_ Q \Qc cYdeQSY_^Uc `bUcU^dQTQc U^ \_c Q _c " & i " ' `Ub_ Ucd_ _SebbU `_baeU U^ dQ\Uc `U bY_T_c \Qc S__`UbQdYfQc UcdQRQ^ Y^SebcY_^Q^T_ U^ U\ cUW]U^d_ i `_b U^TU \_c SbUSY]YU^d_c UbQ^ `b_`_bSY_^Q\]U^dU Q\d_c C_RbU U\ d_dQ\ TU\ ]YSb_Sb}TYd_ TU\ cUSd_b VY^Q^SYUb_ dbQTYSY_^Q\ U\ _d_bWQT_ `_b \Qc S__`UbQdY fQc bU`bUcU^dQ ( $( `_b SYU^d_ 4U^db_ TU\ cYcdU]Q VY^Q^SYUb_ U\ ]YSb_Sb}TYd_ bU`bUcU^dQ ! (! `_b SYU^d_ TU \Q SQbdUbQ d_dQ\ <Q `QbdYSY`QSY ^ TU\ S__`UbQ dYfYc]_ \\UWQ Q ^YfU\Uc TU # `_b
SYU^d_ ]eUcdbQ TU\ Y^dUb}c aeU U\ cUSd_b XQ dU^YT_ U^ `QbdYSY`Qb TU e^ `b_TeSd_ aeU XQ cYT_ fYcd_ S_]_ e^ Y^cdbe]U^d_ UVUSdYf_ `QbQ TYc]Y^eYb \_c ^YfU\Uc TU UhS\ecY ^ VY^Q^SYUbQ i `_b U^TU Y^SbU]U^dQb U\ TUcQbb_\\_ TU \Qc `_R\QSY_^Uc TU ]U^_bUc bUSebc_c CYdeQSY ^ TU\ QX_bb_ <Qc S__`UbQdYfQc VY^Q^SYUbQc SeU^dQ^ S_^ ! ( ]Y\\_^Uc TU QX_ bbQT_bUc Sei_ QX_bb_ `b_]UTY_ Uc SUbSQ^_ Q ! (' `Uc_c 5\ QX_bb_ ^QSY_^Q\ SQ`dQT_ `_b U\ cUSd_b S__`UbQdYf_ TU QX_bb_ i Sb}TYd_ cU \_Wb eRYSQb U^ ! `_b SYU^d_ U^ U\ cU]UcdbU 5\ cUbfYSY_ TU e^Q S__`UbQdYfQ `QbQ cec Qc_SYQT_c Uc ]ei TYVU bU^dU Q\ TU \Q RQ^SQ dbQTYSY_^Q\ TU QSeUbT_ S_^ \_ TYSX_ `_b \Q `bUcYTU^dQ TU 3_^VUS__` 3\U]U^SYQ 4e`_^d `eUc ²\Qc U^dYTQTUc c_\YTQbYQc ^_ dbQdQ^ Q \Q `Ubc_^Q S_]_ e^ S\YU^dU cY^_ S_]_ e^ fUbTQTUb_ TeU _ S_]_ e^ Qc_SYQT_ i \Qc S__`UbQdYfQc TU QX_bb_ i Sb}TYd_ ^_ cU \Y]YdQ^ c \_ Q \Q \QR_b VY^Q^SYUbQ \_ XQSU^ TU e^Q ]Q^UbQ aeU RU^UVYSYQ Q \_c Qc_SYQT_c XQi cUbfYSY_c S_]`\U]U^dQbY_c U^ UTeSQSY ^ c_\YTQbYQ i V_b]Q\³
2<??=25B7
5\ ]YSb_Sb}TYd_ U]`bUcQbYQ\ _d_bWQT_ `_b \Qc S__`UbQdYfQc S_^ QSdYfYTQT VY^Q^ SYUbQ \\UW Q !(% ')% ]Y\\_^Uc U^ U\ `bY]Ub cU]UcdbU TU " ( aeU cU bUV\UZQ U^ &% #%( Sb}TYd_c i e^ Sb}TYd_ `b_]UTY_ TU " ($" '"#
4C64:>:6?E@ 56 #& A@C 4:6?E@
3
QRU bUS_bTQb aeU U^ \_c \dY]_c Q _c U\ ]YSb_Sb}TYd_ XQ dU^YT_ e^Q TY^v]YSQ Y]`_bdQ^dU Q\SQ^jQ^T_ e^ SbUSY]YU^d_ TU\ "% Qe^aeU U^ U\ \dY]_ Q _ cU `bU cU^d TUcQSU\UbQSY ^ `bY^SY`Q\]U^dU `_b `QbdU TU \Q RQ^SQ S_]UbSYQ\ Q SQecQ TU ]UTYTQc S_]_ U\ Y^SbU]U^d_ U^ \Qc dQcQc TU Y^dUb}c `_b `QbdU TU\ 2Q^S_ TU \Q BU` R\YSQ 1c ]Yc]_ TU^db_ TU\ `b_WbQ]Q TU 2Q^SQ TU \Qc ?`_bde^YTQTUc U\ 7_RYUb^_ >QSY_^Q\ S_^cYTUbQ Q\ S__`UbQdYfYc]_ S_]_ e^ Y]`_bdQ^dU QSd_b `QbQ U\ TUcQbb_\\_ TU d_T_c \_c `b_WbQ]Qc aeU S_^\\UfQ U^ Uc`USYQ\ U^ U\ dU]Q TU\ ]YSb_Sb}TYd_
D68Í? 3?>653??@
5< 18?BB? I 3Br49D? 5> <1C 3??@5B1D9F1C C5 3?>C?<941 3?=? 1<D5B>1D9F1 1 <1C 3<1C5C =5>?C 61F?B53941C <<571>4? 1 C53D?B5C @?@E<1B5C 1>D5C <9=9D14?C @1B1 8135B EC? 45< C5BF939? 21>31B9?
>`]U`t[SaS ^O`O [O\SXO` PWS\ ac RW\S`] #
9>6?B=5 5C@5391< ?SdeRbU TU "
(
<1C @I=5 `bUVYUbU^ \Q Y^fUbcY ^
3_^dbQbY_ Q \_ aeU U\ S_] ^ TU^_]Y^QT_b TU \Qc `Ubc_^Qc SbUUb Q \_c `UaeU _c i ]UTYQ^_c U]`bUcQbY_c TU\ `Q c `bUVYUbU^ Y^fUbdYb cec edY\YTQTUc U^ vbUQc U^ \Qc aeU dYU^U^ VQ\U^SYQc i `_b U\ S_^dbQbY_ ^_ `YU^cQ^ _ S_^V Q^ U^ WeQbTQb U\ TY^Ub_ U^ \_c RQ^S_c dbQTYSY_^Q\Uc @_b UcdU ]_dYf_ ]eSXQc TU \Qc `i]U edY\YjQ TYVUbU^dUc UcdbQdUWYQc `QbQ QX_bbQb `QbdU TU \Qc WQ^Q^ SYQc aeU _RdYU^U^ `_b \Q fU^dQ TU \_c `b_TeSd_c i cUbfYSY_c aeU _VbUSU^ U^ U\ ]UbSQT_ 5cU Uc U\ SQc_ TU \Q S_]`Q Q @_`_b_ 1bdU `i]U Uc`USYQ\YjQTQ U^ \Q `b_TeSSY ^ TU Z_iQc `bU S_\_]RY^Qc `QbQ Uh`_bdQSY ^ aeU \YTUbQTQ `_b ce `b_`YUdQbY_ >_bRUbd_ 3eRY\\_c U^SeU^dbQ U^ \Q bUY^fUbcY ^ TU \Qc WQ^Q^SYQc U^ \Q U]`bUcQ \Q ]Q^UbQ ]vc UVUSdYfQ TU QT]Y^YcdbQb \_ aeU dYU^U Q\ ]Yc]_ dYU]`_ aeU \_ QieTQ `QbQ UcdQb `bU`QbQT_ ²>eUcdbQc WQ^Q^SYQc \Qc Y^ fUbdY]_c U^ \Q S_]`bQ TU ]Q dUbYQ `bY]Q iQ aeU dU^U]_c \Q _`_bde^YTQT TU QTaeYbYb WbQ^TUc f_\ ]U^Uc `_b ]U^_c `bUSY_ Qc ]Yc]_ Uc e^Q ]Q^UbQ Y^dU\YWU^dU TU `b_iUSdQb \Q `b_TeSSY ^ `QbQ \_ aeU bUcdQ TU\ Q _ i `QbQ U\ aeU cU QfUSY^Q³ QcUWebQ 3eRY\\_c 1c ]Yc]_ Uh`bUcQ aeU ²\Q Y^fUbcY ^ U^ VY^SQ bQ j dQ]RY}^ `eUTU cUb e^Q UcdbQdUWYQ iQ aeU TU Q\We^Q ]Q^UbQ Ucdv cUWeb_ U\ TY^Ub_ aeU cU TUcdY^Q Q UcU `b_` cYd_³ 5\ U]`bUcQbY_ QVYb]Q aeU U^ \Q QSdeQ\YTQT Uc S_]`\YSQT_ \\UWQb Q `U^cQb aeU cU `eUTU dU^Ub e^ QX_bb_ U^ \_c RQ^S_c iQ aeU `_b ]vc aeU Ucd_c cU XQWQ^ U^
4@?7:2?K2 6? =@D 32?4@D
@
QbQ U\ `b_`YUdQbY_ TU :_SQ ?bQ^WU U]`bUcQ aeU `b_Te SU QSSUc_bY_c XUSX_c Q ]Q^_ 3Q]Y\_ 3QcdU\\Q^_c TU\ d_dQ\ TU \Qc WQ^Q^SYQc aeU dYU^U ]U^ceQ\]U^dU TUcdY^Q # `_b SYU^d_ `QbQ WeQbTQb\Qc U^ e^Q SeU^dQ TU QX_bb_c cY^ U]RQbW_ _db_ `_bSU^dQZU \_ Ucdv Y^fYbdYU^T_ U^ \Q S_]`bQ TU VY^SQ bQ j iQ aeU cU Q\Q aeU Qe^aeU U^ U\ RQ^S_ U\ TY^Ub_ Ucdv cUWeb_ Uc ]UZ_b dU^Ub _dbQc _`SY_^Uc `_b cY \\UWQ Q ceSUTUb Q\W_ Y^Uc`UbQT_
$! A@C 4:6?E@
d_dQ\ TU edY\YTQTUc aeU TUcdY^Q^ Q\We^_c U]`bUcQbY_c `QbQ U\ QX_bb_ TYbUSdQ]U^dU U^ \_c RQ^S_c
2<??=25B7
<Q `UbSU`SY ^ TU \Qc `UaeU Qc i ]UTYQ^Qc U]`bUcQc U^ SeQ^d_ Q\ QX_bb_ Ucdv TYbYWYTQ Q `U^cQb aeU Uc ]UZ_b U] `\UQb \Qc edY\YTQTUc U^ \Q S_]`bQ TU ]QdUbYQ `bY]Q _ U^ \Q bUY^fUbcY ^ U^ \Q ]Yc]Q _bWQ^YjQSY ^ U^ VQSd_bUc S_]_ \Q Y^VbQUcdbeSdebQ i ]QaeY^QbYQ
SeU^dQc TU QX_bb_ _ U^ 34D \_c Y^dUbUcUc c_^ ]ei RQZ_c i \Q WQ^Q^SYQ Uc ] ^Y]Q 4U \Q ]Yc]Q ]Q^UbQ U\ WUbU^dU TU ?\\S_\ U]`bUcQ Uc`USYQ\YjQTQ U^ \Q `b_TeSSY ^ TU ]QdUbYQ\Uc ]UdQ\]USv^YS_c 6Ub^Q^T_ 2Ub ^Q\ `YU^cQ aeU \Q bU^dQRY\YTQT TU QX_bbQb U^ e^Q U^dYTQT RQ^
SQbYQ ^_ Uc \Q ceVYSYU^dU i U^ UcU cU^dYT_ QcUWebQ aeU Uc ]UZ_b Y^fUbdYb \Qc edY\YTQTUc U^ \Q ]Yc]Q S_]`Q Q ²3_^ \Qc WQ^Q^SYQc TU \Q U] `bUcQ S_]`bQ]_c \_ aeU XQSU VQ\dQ U Y^fUbdY]_c U^ vbUQc U^ \Qc aeU ^USUcYdQ]_c ]UZ_bQb S_]_ \_ Uc U^ Y^VbQUcdbeSdebQ ]QaeY^Q
bYQ Q]`\YQSY ^ TU R_TUWQc U^dbU _db_c³ QcUWebQ 2Ub^Q\ ?db_ SQc_ cY]Y\Qb Uc U\ TU \Q S_]`Q Q 3_\_bUddQ e^Q `i]U aeU cU TUTYSQ Q `b_TeSYb ]UTYQc VU]U^Y^Qc i QSSUc_bY_c `QbQ b_`Q TU ]eZUb aeU TURYT_ Q aeU Q ^ Uc `UaeU Q i Ucdv S_]U^jQ^T_ Q `_cYSY_^QbcU U^ U\ ]UbSQT_
1B389F?
\Qc WQ^Q^SYQc aeU bUSYRU^ c_^ bUY^fUbdYTQc U^ \Q S_]`Q Q @QbQ \Q TYbUSd_bQ QT]Y^YcdbQdYfQ TU \Q VYb]Q 1TbYQ^Q 3XQfQbb_ UcU Uc U\ cYcdU]Q ]vc UVYSYU^dU i U\ aeU XQ^ edY\YjQT_ XQcdQ U\ ]_]U^d_ ²TURYT_ Q aeU c_]_c dQ^ ^eUf_c
^_ `_TU]_c `U^cQb U^ dU^Ub e^ QX_bb_ Y]`_bdQ^dU cY^ U]RQbW_ dU^U]_c `\Q^UQT_ ]vc QTU\Q^dU Y^fUbdYb \Qc edY\YTQTUc U^ `b_iUSd_c `b_TeSdYf_c i ^_ WeQbTQb U\ TY^Ub_ U^ e^Q SeU^dQ RQ^SQbYQ iQ aeU \Q bU^dQRY\YTQT ^_ Uc Q\dQ³
>`]U`t[SaS ^O`O [O\SXO` PWS\ ac RW\S`] $
9>6?B=5 5C@5391< ?SdeRbU TU "
(
D_T_c `_^U^ d_T_c WQ^Q^ U^ \Qc
31BD5B1C 3?<53D9F1C
5
cd_c Y^cdbe]U^d_c Rec SQ^ bU^dQRY\YTQTUc ]vc Q\dQc aeU \Qc _d_bWQTQc `_b U\ cYcdU]Q VY^Q^SYUb_ dbQTYSY_^Q\ i RbY^TQT UcdQRY\YTQT TU`U^TYU^T_ TU\ `UbVY\ TU bYUcW_ TU\ Y^fUbcY_^YcdQ iQ cUQ Q\d_ ]UTY_ _ S_^cUbfQT_b 5^ ]_]U^d_c U^ aeU Y^fUbdYb Uc cY^ ^Y]_ TU Y^SUbdYTe]RbU i ]vc TU e^_ `bUVYUbU dU^Ub \Q ²`\QdYSQ TURQZ_ TU\ S_\SX ^³ d_TQf Q aeUTQ^ _`SY_^Uc `QbQ QaeU\\_c aeU ^_ cU S_^V_b]Q^ S_^ U\ S_^cUbfQT_b 3UbdYVYSQT_ TU 4U` cYd_ Q D}b]Y^_ _ \Qc UcdQR\Uc SeU^dQc TU QX_bb_* \Qc SQbdUbQc S_\USdYfQc 3_^ UcdU ]USQ^Yc]_ cU SQ`dQ^ bUSebc_c TU\ ` R\YS_ `QbQ \eUW_ S_^cdYdeYb e^Q SQbdUbQ S_^ TYVU bU^dUc QSdYf_c QSSY_^Uc 34D QSdYf_c Y^]_RY\YQbY_c d de\_c TU dUc_bUb Q D5C SeU^dQc TU QX_ bb_ U^dbU _db_c WUcdY_^QT_c TU ]Q^UbQ S_\USdYfQ `QbQ _RdU^Ub bU^dQRY\YTQTUc aeU \eUW_ dQ] RY}^ c_^ TYcdbYReYTQc TU ]Q^UbQ S_\USdYfQ 5^ `Q\QRbQc TU\ `bUcYTU^dU TU \Q 1c_SYQSY ^ >QSY_^Q\ TU 9^cdYde SY_^Uc 6Y^Q^SYUbQc 1^YV CUbWY_ 3\QfYZ_ cU TURU Q`b_fUSXQb ²\Q ]QWYQ TU\ Y^dUb}c S_]`eUcd_³ aeU _VbUSU^ \Qc SQbdUbQc S_\USdYfQc bUWe\QTQc `_b U\ 4USbUd_ "!'% iQ aeU Q\ cUb e^ ]USQ^Yc]_ ]UTYQ^dU U\ SeQ\ cU SQ`dQ^ i QT]Y^YcdbQ^ ce]Qc TU TY^Ub_ TU fQbY_c QWU^dUc edY\YjQT_c `QbQ Y^fUbcY_^Uc U^ TYVUbU^dUc QSdY f_c S_]_ bU^dQ VYZQ i fQbYQR\U ]QdUbYQc `bY]Qc Y^VbQUcdbeSdebQ `b_iUSd_c Y^]_RY\YQbY_c cU UfYdQ S_\_SQb ²d_T_c \_c XeUf_c U^ e^Q ]Yc]Q SQ^QcdQ³ TYc]Y^eiU^T_ \Q `_cYRY\YTQT TU `}bTYTQc 5^ \Q QSdeQ\YTQT UhYcdU^ ' Y^YSYQdYfQc TU UcdQ S\QcU U^ VYTe SYQbYQc i &( ]vc U^ S_]YcY_^YcdQc
@b_WbQ]U ce TY^Ub_ i dU^WQ fYfYU^TQ
D
U^Ub SQcQ `b_`YQ U^ 3_ \_]RYQ Uc e^Q Q\dUb^QdYfQ aeU cU `eUTU S_^cYTUbQb WbQSYQc Q\ QX_bb_ `b_WbQ ]QT_ 5cdQ VYWebQ cU bUW\Q]U^d U^ U\ `Q c `_b \Q <Ui # TU !))! 5\ QX_bb_ `b_WbQ]QT_ S_^cYcdU U^ XQSUb e^ `\Q^ US_^ ]YS_ `QbQ WU^UbQb bUSebc_c i Q\SQ^jQb U\ RYU^UcdQb TU\ Y^TYfYTe_ bU`bUcU^ dQT_ U^ UcdU SQc_ U^ \Q _`_bde ^YTQT TU dU^Ub fYfYU^TQ <_c V_^T_c TU U]`\UQT_c \Qc S__`UbQdYfQc TU QX_bb_ i Sb}TYd_ Qed_bYjQTQc `_b \Q Ce`UbY^dU^TU^ SYQ TU \Q 5S_^_] Q C_\YTQbYQ U\ 6_^T_ >QSY_^Q\ TU 1X_bb_ i \Qc U^dYTQTUc VY^Q^SYUbQc SeU^dQ^ S_^ UcdQ ]_TQ\YTQT TU TU` cYd_c TU QX_bb_ 5^ }cdQc cU `QSdQ e^Q Se_dQ U^ TY^Ub_ ]U^ceQ\ `QbQ Q\SQ^jQb ! `_b SYU^d_ TU\ Y^]eUR\U TUcUQT_ @QbQ QSSU TUb Q\ ceRcYTY_ TU fYfYU^TQ Uc bUaeYcYd_ dU^Ub e^Q SeU^dQ TU QX_bb_ `b_WbQ]QT_ i cU `eUTU QTaeYbYb Q dbQf}c TU \Qc 3QZQc TU 3_]`U^cQSY ^ 6Q]Y\YQb 5cdU QX_bb_ SeU^dQ S_^ T_c fU^ dQZQc `QbQ \_c X_WQbUc S_\_]RYQ ^_c* QieTQ Q TYc]Y^eYb \Q bUdU^SY ^ aeU cU XQSU c_RbU U\ cQ\QbY_ i ^_ cU S_RbQ U\ # h ]Y\ S_^ dU^TU^SYQ Q dU^Ub e^Q ]Qi_b bU^dQRY\YTQT 5^ SeQ^d_ Q\ QehY\Y_ TU SUcQ^ d Qc e^Q `bUcdQSY ^ c_SYQ\ TU \_c U]`\UQT_c \Q `bUcYTU^dU TU \Q 1c_SYQSY ^ 2Q^SQbYQ =Qb Q =UbSUTUc 3eU\\Qb `bUSYcQ ²cY RYU^ S_^cdYdeiU^ e^ dY`_ TU QX_bb_ `bUfY_ `QbQ QSSUTUb Q\ ceRcYTY_ TU fYfYU^TQ }cdQc ^_ TURU^ U^ dU^TUbcU S_]_ SeU^dQc TU QX_bb_ `b_WbQ]QT_ `_b SeQ^d_ dYU^U e^Q ^QdebQ\UjQ Zeb TYSQ TYcdY^dQ³ 6bU^dU Q \Q SbYcYc VY^Q^SYUbQ ]e^TYQ\ S_^ bUc`USd_ Q \Qc SeU^dQc TU QX_bb_ `b_WbQ]QT_ U\ `b_VUc_b :_bWU D_fQb TU \Q 6QSe\dQT TU 5S_^_] Q TU E^YfUb cYTQT TU <_c 1^TUc cU Q\Q aeU ²U^ \Q ]UTYTQ aeU \_c UVUSd_c TU \Q SbYcYc VY^Q^SYUbQ cU dbQ^c]YdQ^ Q\ cUSd_b bUQ\ Uc `_cYR\U aeU cU QVUSdU U\ U]`\U_ 4U cUb Qc U\ QX_bb_ `b_WbQ]QT_ dQ]RY}^ cU fUb Q QVUSdQT_³ <Qc SeU^dQc TU QX_bb_ `b_WbQ ]QT_ Q TYSYU]RbU TU " ' \\UWQ RQ^ Q %!& '%" \\UWQ^T_ Q ce]Qb !)$ &!) ]Y\\_^Uc TU `Uc_c
A@D:3:=:5256D D68Í? =2 ?646D:525
4
U QSeUbT_ S_^ \Qc ^USUcYTQTUc TU\ S\YU^dU cU TURU UcS_WUb U^dbU dbUc dY`_c TU `_cYRY\YTQTUc* SQbdUbQc S_ \USdYfQc QRYUbdQc* U\ bUdYb_ TU\ TY^Ub_ `eUTU XQSUbcU U^ SeQ\aeYUb ]_]U^d_ `Ub_ U^ Q\We^_c SQc_c XQi QSeUbT_c TU `Ub]Q^U^SYQ ] ^Y]Q aeU TU ^_ cUb bUc`UdQT_c XQRbv aeU `QWQb `U^Q\YTQTUc+ SQbdUbQc S_\USdYfQc UcSQ\_^QTQc* U\ bUdYb_ TU \_c bUSebc_c c \_ `eUTU bUQ\YjQbcU SeQ^T_ XQiQ dbQ^cSe bbYT_ U\ dYU]`_ TUdUb]Y^QT_ U^ U\ S_^dbQd_ Sei_ dYU]`_ ] ^Y ]_ Uc TU # T Qc+ SQbdUbQc S_\USdYfQc SUbbQTQc* \Q bUTU^SY ^ TU \Q Y^fUbcY ^ c \_ cU `eUTU \\UfQb Q SQR_ Q\ VY^Q\ TU\ `\Qj_ `bUfYcd_ TU \Q SQbdUbQ S_\USdYfQ
D6 5636 1@B?F5381B ²<1 =1791 45<
9>D5BrC 3?=@E5CD?³ AE5 ?6B535> <1C 31BD5B1C 3?<53D9F1C @?BAE5 @5B=9D5 49F5BC96931B <?C 13D9F?C I 5< B95C7?
#"(& 6= 564C6E@
2<??=25B7
<Q fU^dQZQ `bY^SY`Q\ TU \Q Y^fUbcY ^ U^ SQbdUbQc S_\USdYfQc Uc ce TYfUbcYVYSQSY ^ iQ aeU ]UTYQ^dU }cdQ Uc `_cYR\U _RdU^Ub ]Qi_bUc bUd_b^_c
C \_ U^ 6YTeSYQbYQ 2_W_dv XQi # ]Y\ QX_bbQT_bUc aeU \U Q`eUcdQ^ Q UcdQ ]_TQ\YTQT <Q fU^dQZQ `bY^SY`Q\ TU UcdQ Y^fUbcY ^ Uc ce TYfUbcYVYSQSY ^ iQ aeU ]UTYQ^dU }cdQ Uc `_cYR\U _RdU^Ub ]Qi_bUc bUd_b^_c 5cd_c Y^cdbe]U^d_c RecSQ^ bU^dQRY\Y TQTUc ]vc Q\dQc aeU \Qc _d_b WQTQc `_b U\ cYcdU]Q VY^Q^SYUb_ dbQTYSY_^Q\ i RbY^TQT UcdQRY\YTQT TU`U^TYU^T_ TU\ `UbVY\ TU bYUcW_ TU\ Y^fUbcY_^YcdQ iQ cUQ Q\d_ ]UTY_ _ S_^cUbfQT_b CU TURU dU^Ub U^ SeU^dQ aeU ^_ c \_ Uc Y]`_bdQ^dU S_^_SUb U\ `UbVY\ TU bYUcW_ TU SQTQ `Ubc_^Q cY^_ \Qc ^USUcYTQTUc TU \YaeYTUj
aeU dU^WQ SQTQ aeYU^ TURYT_ Q aeU U^ TUdUb]Y^QT_c ]_]U^d_c e^ Y^fUbcY_^YcdQ bUaeYUbU U\ TY^Ub_ Q S_bd_ `\Qj_ \_ aeU ^_ `Ub]YdU aeU `QbdYSY`U U^ bU^dQ fQbYQR\U `_b TQb e^ UZU]`\_ iQ aeU S_ \_SQb U\ TY^Ub_ U^ UcdU dY`_ TU `Q`U\Uc bUaeYUbU TU e^ ]Qi_b dYU]`_ `QbQ aeU \Qc f_\QdY\YTQTUc TU\ ]UbSQT_ ^_ cU \\UfU^ \c_ bUd_b^_c 2QZ_ UcdQ ]_TQ\YTQT Uc `_cYR\U Y^fUbdYb bUSebc_c ^_ c \_ U^ d de\_c RebcvdY\Uc _ d de\_c TU dUc_bUb Q D5C cY^_ U^ d_T_c U\\_c i ]vc <Qc VYTeSYQbYQc \Qc S_]YcY_^YcdQc TU R_\cQ i \Qc c_SYUTQTUc QT]Y ^YcdbQT_bQc TU Y^fUbcY ^ c_^ \Qc
U^SQbWQTQc TU ]Q^UZQb UcdU dY`_ TU QX_bb_ S_\USdYf_ i dQ]RY}^ cU `eUTU Y^fUbdYb U^ QSdYf_c TU\ cUSd_b Y^]_RY\YQbY_ ARcR e`U`d <Qc SQbdUbQc S_\USdYfQc ^_ c \_ Ucdv^ TYbYWYTQc Q \_c WbQ^TUc Y^fUbcY_^YcdQc i Q \_c aeU dYU^U^ SeU^dQc TU QX_bb_ \\U^Qc TU TY^U b_ iQ aeU \Qc `Ubc_^Qc ^QdebQ\Uc dQ]RY}^ `eUTU^ `QbdYSY`Qb TU \Qc bU^dQRY\YTQTUc S_]`QbdYTQc 5^ U\ ]UbSQT_ cU `eUTU^ S_^ cUWeYb _`SY_^Uc TU Y^fUbcY ^ U^ UcdQ Q\dUb^QdYfQ TUcTU ! ]Y\ _ " ]Y\ `Uc_c i SQTQ e^Q dYU^U ce bUW\Q]U^d_ ]_^d_c ] ^Y]_c
aeU bUWe\Q \Qc SQbdUbQc S_\USdYfQc aeU Q^dUc UbQ^ S_^_SYTQc S_]_ V_^T_ S_] ^ _bTY^QbY_ i V_^T_ S_] ^ Uc`USYQ\
`\Qj_c `U^Q\YTQTUc TU bUdYb_ i S_^TYSY_^Uc `_b \_ aeU cU TURU \UUb S_^ SeYTQT_ \Q \UdbQ ]U^eTQ
TU \_c S_^dbQd_c <_c bUd_b^_c TU`U^TU^ TU\ bYUcW_ i Q ]Qi_b bYUcW_ ]Qi_b bU^dQRY\YTQT
¤3 ]_ ]Q^UZQb U\ `bUce`eUcd_ VQ]Y\YQb/
5
c ]ei S_] ^ UcSeSXQb aeU U^ \_c T Qc `b hY ]_c Q\ `QW_ TU ceU\T_ \Qc `Ubc_^Qc cU aeUZQ^ `_baeU ^_ \Uc Q\SQ^jQ U\ TY^Ub_ `QbQ SeRbYb \Qc _R\YWQSY_^Uc 5cd_ `eUTU TURUbcU Q e^ ]Q ^UZ_ Y^QTUSeQT_ TU\ TY^Ub_ TU \Q aeY^SU^Q SeQ^T_ cU dbQdQ TU `Ubc_^Qc QcQ\QbYQTQc CY^ U]RQbW_ U^ e^ `Q c S_]_ 3_\_]RYQ T_^TU XQi e^Q ]Q\Q TYcdbYReSY ^ TU \Q bYaeUjQ XQi SQc_c U^ \_c SeQ\Uc \Q VQ\dQ TU TY^Ub_ ^_ cU TURU Q ]Q\Qc TUSY cY_^Uc `QbQ ]Q^UZQb \_c bUSebc_c cY^_ Q \Q Y]`_cYRY\YTQT TU Q\SQ^jQb Y^WbUc_c ceVYSYU^dUc `QbQ ]Q^dU ^Ub \_c WQcd_c TU ce X_WQb @QbQ U\ Q^v\YcYc aeU fQ]_c Q bUQ\YjQb Q S_^dY^eQSY ^ fQ]_c Q edY\YjQb S_]_ UZU]`\_ e^Q VQ]Y\YQ d `YSQ Sei_c Y^WbUc_c Q\SQ^jQ^ `QbQ cQdYcVQSUb \Qc ^USUcYTQTUc RvcYSQc TU\ X_WQb Uc TUSYb e^Q VQ]Y\YQ TU S\QcU ]UTYQ d `YSQ TU e^Q SYeTQT S_]_ 2_W_dv T_^TU `_b \_ ]U^_c T_c Y^dUWbQ^dUc TU\ ^ S\U_ VQ]Y\YQb dbQRQZQ^ `QTbU i ]QTbU `_b \_ WU^UbQ\ 4QTQc \Qc S_^TYSY_^Uc US_^ ]YSQc TU\ `Q c Uc S_]`\YSQT_ aeU e^ dbQRQZQT_b `b_]UTY_ \_WbU dU^Ub Uc`QSY_ `QbQ WU^UbQb Y^WbUc_c QTYSY_^Q\Uc CY^ U]RQbW_ U^ U\ SQc_ TU aeU e^Q `Ubc_^Q `eUTQ XQSUb\_ Uc ^USUcQbY_ aeU \Q `Ub c_^Q dU^WQ S\Qb_ Sev\Uc TU Ucd_c Y^WbUc_c c_^ `Ub]Q^U^dUc i Sev \Uc ^_ i UcdQR\USUb TU UcdQ ]Q^UbQ U\ ^YfU\ TU Y^WbUc_c VQ]Y\YQbUc E^Q fUj bUQ\YjQT_ UcdU `Qc_ cU TURU XQSUb e^Q \YcdQ TU d_T_c \_c WQcd_c U^ \_c aeU Y^SebbU^ dQ^d_ TU ]Q^UbQ `Ub]Q^U^dU S_]_ TU V_b]Q _SQcY_^Q\ Qc S_]_ \_c WQcd_c aeU cU `eUTU^ U\Y]Y^Qb 5cd_ \dY]_ S_^ U\ VY^ TU fQ\_bQb Sev\Uc \Q VQ]Y\YQ Ucdv TYc`eUcdQ Q QRQ^T_^Qb 4R]Tf]Rc V] acVdfafVde` @QbQ UfYdQb WQcdQb ]vc TU \_ ^USUcQbY_ Uc Y]`_bdQ^dU XQSUb e^Q \YcdQ TU \Qc S_cQc aeU bUQ\ ]U^dU cU fQ^ Q ^USUcYdQb TebQ^dU U\ ]Uc E^Q fUj UcdQR\USYT_c \_c `Qdb_^Uc TU S_^ce]_ Uc ^USUcQ bY_ XQSUb e^ UcdbYSd_ S_^db_\ TU\ `bUSY_ aeU cU `QWQ `_b UcdU dY`_ TU RYU^Uc 1\ bUQ\YjQb UcdU `b_SUTY]YU^d_ Uc ^USUcQbY_ ^_ TUZQb TU \QT_ \Q SQ\YTQT TU \_c `b_TeSd_c \Q TYcdQ^SYQ i U\ dYU]`_ TU TUc`\Q jQ]YU^d_ Q _db_c \eWQbUc S_^ U\ VY^ TU U^S_^dbQb e^ QX_bb_ cYW^Y VYSQdYf_ U^ U\ \QbW_ `\Qj_ `QbQ U\ `bUce`eUcd_ VQ]Y\YQb
6= G6C5256C@ 29@CC@
5
\ US_^_]YcdQ =YWeU\ EbbedYQ Uh WUbU^dU TU\ 2Q^S_ TU \Q BU` R\YSQ cU bUVYbY Q\ QX_bb_ S_]_ U\ XUSX_ TU TUZQb TU S_^ce]Yb X_i `QbQ `_TUb S_^ce]Yb ]vc ]Q Q^Q I Uc aeU c_\Q]U^dU XQcdQ SeQ^T_ \Q VQ]Y\YQ XQ \_WbQT_ cQdYc VQSUb cec ^USUcYTQTUc cU `eUTU XQR\Qb TU QX_bb_ \_ SeQ\ `Ub]YdYb Q bUQ\YjQb Y^fUbcY_^Uc CY^ U]RQbW_ \Q bUQ\YTQT S_\_]RYQ^Q ^_ XQSU `_cYR\U aeU e^ Y] `_bdQ^dU ^ ]Ub_ TU VQ]Y \YQc `eUTQ \\UWQb Q dU^Ub SQ`QSYTQT `QbQ QX_bbQb e^Q `b_`_bSY ^ Y]`_bdQ^ dU TU cec Y^WbUc_c `QbQ `_TUb `U^cQb U^ bUQ\YjQb Y^fUbcY_^Uc ]vc Q\\v TU \_ aeU cYW^YVYSQ `QWQb U\ Sb}TYd_ TU ce SQcQ 1B389F?
5^ 3_\_]RYQ XQi SQc_c U^ \_c SeQ\Uc \Q VQ\dQ TU TY^Ub_ ^_ cU TURU Q ]Q\Qc TUSYcY_^Uc `QbQ ]Q^UZQb \_c bUSebc_c cY^_ Q \Q Y]`_cYRY\YTQT TU Q\SQ^jQb Y^WbUc_c ceVYSYU^dUc `QbQ ]Q^dU^Ub \_c WQcd_c TU\ X_WQb
A2C2 6G:E2C 71CD1B =ÂC 45 <?
>535C1B9? 5C 9=@?BD1>D5 8135B E>1 <9CD1 45 @B?4E3D?C ? C5BF939?C AE5 B51<=5>D5 C5 F1I1 1 > 1 >535C9D1B 4EB1>D5 5< =5C E>1 F5J 5CD12<5394?C <?C @1DB?>5C 45 3?>CE=? C5 8135 E> 3?>DB?< 45< @B539? AE5 C5 @171 @?B <?C 295>5C 3_^ U\ UZU]`\_ Q^dUbY_b fQ ]_c \YcdQb TU \_c beRb_c aeU XQSU^ `QbdU TU \_c WQcd_c TU \Q VQ]Y\YQ dU^YU^T_ S_]_ SbYdUbY_ U\ S_\_SQb `bY]Ub_ QaeU\\_c WQcd_c RvcYS_c U^ cUWe^T_ \eWQb cec _R\YWQSY_^Uc VY^Q^SYUbQc i `_b \dY]_ QaeU\\_c WQcd_c aeU ^_ c_^ UcU^SYQ\Uc `Ub_ aeU XQSU^ `QbdU TU\ S_^ce]_ d `YS_ TU e^Q VQ]Y\YQ `b_]UTY_ S_]_ \Q aeU XU]_c TUcSbYd_ ;S`QOR]( 5c Ve^TQ]U^dQ\ Y^S\eYb \_c `b_TeSd_c `Ubc_^Q\Uc aeU SQTQ e^_ TU \_c ]YU]Rb_c TU \Q VQ]Y\YQ bUaeYUbU TU V_b]Q `Qb dYSe\Qb <_c ^Y _c \_^SXUbQc+ \Qc ]eZUbUc ]QaeY\\QZU+ \_c X_]RbUc+ SeSXY\\Qc TU QVUYdQb `_b ]U^SY_^Qb Q\We^_c UZU]`\_c AS`dWQW] ^ PZWQ]( 5c Y]`_bdQ^ dU XQSUb e^ S_^ce]_ UVYSYU^dU TU d_T_c \_c cUbfYSY_c <Q bUS_]U^ TQSY ^ Uc ^_ S_^ce]Yb ]vc TU \_
aeU cU bUaeYUbU AOZcR( 5^ Q\We^_c SQc_c \Q ]UTYSY^Q `bU`QWQTQ Uc e^Q Q\dUb^QdYfQ Q S_^cYTUbQb `bY^ SY`Q\]U^dU SeQ^T_ cU dbQdQ TU ^Y _c CY^ U]RQbW_ SeQ^T_ \Qc `Ubc_^Qc ]Q^dYU^U^ e^ UcdY\_ TU fYTQ cQ\eTQR\U U\ cUbfYSY_ TU 5@C `eUTU cUb \_ ceVYSYU^dU]U^dU ReU ^_ U^ \Q S_RUbdebQ TU ebWU^SYQc Q `UcQb TU \Qc S_^WUcdY_^Uc aeU cU `bUcU^dQ^ VbUSeU^dU]U^dU 1c]bO RSZ O^O` bO[S\b]( 5cdU Uc e^ beRb_ ]ei Y]`_bdQ^dU iQ aeU U\ ^_ `QW_ Q dYU]`_ TU UcdU S_]`b_]Yc_ `eUTU \\UWQb Q WU^UbQb Y^S_^fU^YU^dUc `QbQ \Q fYTQ SbUTYdYSYQ TU \_c TUeT_bUc U Y^S\ec_ `eUTU S_^\\UfQb U^ SQc_c UhdbU]_c Q \Q `}bTYTQ TU\ Y^]eUR\U >S\aW \ SaQ]ZO`( 5cdU beRb_ ^_ cU `eUTU TUcSeYTQb iQ aeU \Q UTeSQSY ^ Uc \Q RQcU Ve^TQ]U^
dQ\ `QbQ U\ Vedeb_ TU \Qc `Ubc_^Qc 1ae \Q SQ\YTQT TU \Q Y^fUbcY ^ Ucdv TYbUSdQ]U^dU bU\QSY_^QTQ S_^ \Q SQ\YTQT TU\ `b_TeSd_ 1SZcZO`Sa( <Q S_]e^YSQSY ^ cU XQ S_^fUbdYT_ U^ `QbdU Ve^TQ ]U^dQ\ TU \Q fYTQ ]_TUb^Q cY^ U]RQbW_ U^ U\ `Q c cU SeU^dQ S_^ dbUc _`UbQT_bUc `bY^SY`Q\Uc aeU _VbUSU^ TYVUbU^dUc Q\dUb^QdYfQc aeU cU QS_]_TQ^ Q\ `bUce`eUcd_ TU SQTQ `Ubc_^Q AS`dWQW]a RS OaS]( 5c ]ei S_] ^ U^ e^Q SYeTQT S_]_ 2_ W_dv i `bY^SY`Q\]U^dU SeQ^T_ XQi ^Y _c U^ U\ X_WQb bUaeUbYb TU \_c cUbfYSY_c TU ]Q^dU^Y]YU^d_ TU\ X_WQb S_SY^Qb \QfQb i `\Q^SXQb b_`Q QcU_ WU^UbQ\ UdS 3eQ^T_ U\ `QTbU S_]_ \Q ]QTbU dbQRQZQ^ e^Q `Ubc_^Q aeU Q`_iU UcdQc \QR_bUc Uc ]ei Y]`_bdQ^dU 7\bS`\Sb( 1\ YWeQ\ aeU _SebbU S_^ \_c SU\e\QbUc U\ cUbfYSY_ TU 9^dUb^Ud ]vhY]U SeQ^T_ \Q VQ]Y\YQ SeU^dQ S_^ ^Y _c U^ UTQT UcS_\Qb cU XQ S_^fUbdYT_ U^ `QbdU TU \Qc ^USUcYTQTUc TU \Qc `Ubc_^Qc CY cU d_]Q \Q TUSYcY ^ TU QTaeY bYb U\ cUbfYSY_ dQ]RY}^ cU XQSU ^USUcQbY_ UfQ\eQb \_c XvRYd_c TU S_^ce]_ VQ]Y\YQb `QbQ S_]`bQb U\ `QaeUdU aeU ]vc cU QTUSeU Q \Qc ^USUcYTQTUc BSZSdWaW \ ^]` acaQ`W^QW \( 1e^aeU U\ `QW_ ]U^ceQ\ TU UcdU
5252D <1C
3?>4939?>5C 53?>É=931C 45< @1ÅC 5C 3?=@<9314? AE5 E> DB121:14?B @B?=549? <?7B5 D5>5B 5C@139? @1B1 75>5B1B 9>7B5C?C 14939?>1<5C cUbfYSY_ ^_ `QbUSYUbQ cUb cYW^YVY SQdYf_ U^ U\ `bUce`eUcd_ VQ]Y\YQb ^_ XQi aeU TUZQb TU Q^Q\YjQb SeYTQT_cQ]U^dU \Q ^USUcYTQT TU QTaeYbYb\_ B`O\a^]`bS( 5c ^USUcQbY_ S_^dQb S_^ e^ `bUce`eUcd_ Y] `_bdQ^dU `QbQ `QWQb U\ S_^ce]_ TU S_]RecdYR\U i \_c WQcd_c TU ]Q^dU^Y]YU^d_ CY^ U]RQbW_ Uc ^USUcQbY_ UfQ\eQb \_c S_cd_c i \_c RU^UVYSY_c U^ TY^Ub_ i U^ dYU]`_ TU XQSUb ec_ TU \_c cYcdU]Qc TU dbQ^c`_bdU ` R\YS_ @SQ`SOQW \( 5c Y]`_bdQ^dU TUcdQSQb \Q fQbYUTQT TU QSdYfY TQTUc aeU cU _VbUSU^ TU ]Q^UbQ WbQdeYdQ U^ \Qc SYeTQTUc `_b \_ dQ^d_ Uc ^USUcQbY_ c_`UcQb U\ QSSUc_ i \Q ]_fY\YTQT Q TYSXQc QSdYfYTQTUc 5^ U\ SQc_ TU \_c dbQRQZQT_bUc V_b]Q\Uc cU TUcdQSQ \Q \QR_b aeU XQSU^ \Qc SQZQc TU S_]`U^cQSY ^ U^ U\ _VbUSY]YU^d_ TU cUbfYSY_c TU bUSbUQSY ^
>`]U`t[SaS ^O`O [O\SXO` PWS\ ac RW\S`] &
=
eSX_c `QTbUc cU `bU We^dQ^ ae} XQSUb `QbQ aeU cec XYZ_c U]`YU SU^ Q QX_bbQb i U^dYU^ TQ^ aeU UcQ Uc \Q ]Q^UbQ ]vc VvSY\ TU dU^Ub ²`\QdYSQ³ `QbQ `_ TUb S_]`bQb b_`Q ZeWeUdUc _ bU WQ\_c Q cec Q]YW_c i VQ]Y\YQbUc <Q Se\debQ TU\ QX_bb_ ^_ Uc VeUb dU U^ U\ `Q c i `_b Uc_ Uc ^USU cQbY_ aeU \_c `QTbUc edY\ dbQdUWYQc `UTQW WYSQc i `QbQ aeU U\ ^Y _ fUQ aeU e^ `_S_ TU \_ aeU bUSYRU cUb TYfUbdYT_ 5h`Ubd_c QVYb]Q^ aeU d `YUjQ U^ SQcQ `_b \_ aeU S \Uc Q \_c Y^VQ^dUc Q\SQ^S Qc WeQbTU^ `QbdU TU ce ]UcQ ReU^ ]}d_T_ aeU `eUTU V_bjQT_ cY XQi e^Q ]UdQ T SQTQ ]_^UTQ aeU cU ]U _RZUdYf_ TURU cUb U\UWYT_ ^UbQ Qed ^_]Q `_b U\ ^Y _ ?dbQ V_b]Q TU Y^Se\S Se\debQ TU\ QX_bb_ Uc Y^f RQ^S_ i Q\ SQZUb_ aeU _ i cUQ^ dUcdYW_c TU S ]_ \YjQ^ \Qc dbQ^cQSSY_^Uc RQ `QbQ Uh`\YSQb\Uc TU T ^T U\ TY^Ub_ iQ cUQ TU\ ceU e^ `b}cdQ]_ 5^ SeQ^d_ Q QSdYfYTQTUc dbQRQZQb S_^ ZeUW_c TU ]U TU cU edY\YSU^ RY\\UdUc i ]_^ ]U^dYbQc Qc S_]_ bUWQ\Q RY\\UdUbQ \Uc XQbv UZUbSUb e^ TU U\ QX_bb_ i \Qc dbQ^cQSSY dv^ `bUcU^dUc bU\QSY_^v^T U\\Qc i VQSY\YdQ^T_ U\ ]_] aeU \Qc XQWQ^ TU fUbTQT 1\We^_c RQ^S_c U^ U\ ` SU^ SeU^dQc TU QX_bb_ `Qb bUc TU UTQT S_^ RU^UVYSY_ `QbQ U\\_c U Y^S\ec_ dU^Y SeU^dQ aeU `eUTU^ cUb f Uc`_bvTYS_c TU \Q cUTU S_^ Uc`QSY_c UhS\ecYf_c ` cU TYfYUbdQ^ i Q`bU^TQ^ 5^ U\ SQc_ TU @b_SbU SeU^dQc `eUTU^ QRbYbcU SY^S_ ]Y\ `Uc_c \Q \YRbUdQ S_cd_ Q\We^_ i cU \Uc bUWQ SQ^S Q 5\ 2Q^S_ TU 2_W_d dbUc `b_TeSd_c TYVUbU^dUc TYU^T_ TU \Q UTQT i \Q dQ RYd_ i \Q Se_dQ TU ]Q^UZ_ fQ\_b `QbQ \_c ]U^_bUc 5^ \_]RYQ TYcVbedQ^ TU ce dQ RYd_ cY^ Se_dQ TU ]Q^UZ_ <_c RQ^S_c Q\ RbY^TQ SY_c Uc`USYQ\Uc `QbQ \_c ^ RecSQ^ ²QSQ`QbQb³ Q e^ ` S\YU^dU ^Y Y^Se\SQb\U \Q dU^
9>6?B=5 5C@5391< ?SdeRbU TU "
8QWQ aeU cec XYZ_c U^dYU^TQ^ U\ QX_bb_ TUcTU
@5AE5s?C
(
1\We^_c RQ^S_c _VbUSU^ SeU^dQc TU QX_bb_ `QbQ ]U^_bUc TU UTQT S_^ Q c
@1B1 45CD131B
5^dbU \Q `bUfYcY ^ i \Q ²dQSQ Ub Q³
2<??=25B7
<Q RQ^SQbYjQSY ^ ^_ c \_ TURU UcdQb TYbYWYTQ Q \_c QTe\d_c iQ aeU \_c ]U^_bUc TU UTQT cUbv^ \_c aeU `b_^d_ XQbv^ `QbdU TU\ cYcdU]Q
3bUQ^T_ ^USUcYTQTUc aeU ^_ UhYcdU^ @QbQ ^QTYU Uc e^ cUSbUd_ aeU U\ S_^ce]Yc]_ Ucdv `bUcU^dU U^ SQTQ bY^S ^ TU \Q fYTQ TYQbYQ i \_c ^Y _c \_ ^_dQ^ 5h`Ubd_c QVYb ]Q^ aeU U\\_c `_b c ]Yc]_c fU^ S ]_ cU SbUQ^ ^USUcYTQTUc aeU ^_ UhYcdU^ i `_b Uc_ SeQ^T_ cU \Uc TQ \Q ]UcQTQ ^_ WeQbTQ^ `QbQ U\ Vedeb_ dbQc WQcdQb U\ TY^U b_ TU Y^]UTYQd_ <Q RQ^SQbYjQ SY ^ ^_ c \_ TURU UcdQb TYbYWYTQ Q \_c QTe\d_c iQ aeU \_c ]U^_ bUc TU UTQT cUbv^ \_c aeU `b_^ d_ XQbv^ `QbdU TU\ cYcdU]Q 3_^ Ucd_c `b_WbQ]Qc cU Y^f_\eSbQ^ Q \_c ]vc `UaeU _c QSUbSv^T_\_c Q\ cYcdU]Q iQ aeU UhYcdU^ RQbbU bQc WbQ^TUc S_]_ \_c Q\d_c ]_^ d_c TU Q`UbdebQ U Y]`eUcd_c Q \Qc dbQ^cQSSY_^Uc 5cd_ cU _RcUbfQ U^ \Qc \dY]Qc SYVbQc TU \Q 6UTUbQSY ^ <QdY^_Q ]UbYSQ^Q TU 2Q^S_c 6U\QRQ^ <_c Y^TYSQT_bUc TU QSSUc_ ]eUc dbQ^ ^YfU\Uc ]ei RQZ_c TU RQ^SQ bYjQSY ^ 3XY\U U\ ]vc Q\d_ TU \Q bUWY ^ SeU^dQ S_^ & `_b SYU^ d_ cUWeYT_ TU 2bQcY\ S_^ $# `_b SYU^d_ 5\ `b_]UTY_ TU 1]}bYSQ <QdY^Q Uc TU #$ &% `_b SYU^d_ i 3_\_]RYQ cU U^SeU^dbQ e^ `_S_ `_b U^SY]Q U^ $" '! `_b SYU^d_ CY^ U]RQbW_ d_T_c Ucdv^ ]ei \UZ_c TU\ `b_]UTY_ TU \_c `Q cUc TUcQbb_\\QT_c aeU ce`UbQ )& `_b SYU^d_ @_b _db_ \QT_ cU `_Tb Q `U^
=2 :>A@CE2?4:2 56 :?8C6D2C 2= D:DE6>2
5
\ Q^Q\YcdQ TU 9^fUcdYWQSY_^Uc 5S_^ ]YSQc TU 2Q^S_\_] RYQ 4Q^YU\ >Y _ Uh`\YSQ aeU TebQ^dU U\ TUcQbb_\\_ `cYS_ \ WYS_ i TU \Q `Ubc_^Q\YTQT TU e^ Y^VQ^dU ^_ cU Y^Se\SQ \Q VYTU\YTQT ^Y bUS_bTQSY ^ TU e^ ^_]RbU S_]UbSYQ\ i ]eSX_ ]U^_c U\ TU e^ RQ^S_ `_baeU Ucdv^ U^ UdQ`Q TU V_b]QSY ^ TU ce SQbvSdUb i fQ^ SQ]RYQ^T_ cec `bY_bYTQTUc ²5cd_c `b_ TeSd_c Ucdv^ TYbYWYT_c ]vc aeU d_T_ Q ]_cdbQb \Q Y]`_bdQ^SYQ TU XQSUb `QbdU TU e^Q U^dYTQT VY^Q^SYUbQ TU QX_bbQb TU cQRUb QT]Y^YcdbQb U\ TY^Ub_ TU Qce]Yb bUc`_^cQRY\YTQTUc aeU XQi aeU WeQbTQb `QbQ SeQ^T_ cU ^USUcYdQ i TU cQRUb aeU cY ^_ XQi `eUc ^_ cU `eUTU WQcdQb³ TYSU U\ Uh`Ubd_
@1B1 45CD131B
=@D :?5:425@C6D 45 1335C? =E5CDB1>
>9F5<5C 21:?C 45 21>31B9J139É> 389<5 5< =ÂC 1<D? 45 <1 B579É> 3E5>D1 3?> & @?B 395>D? C57E94? 45 2B1C9< 3?> $# @?B 395>D?
cQb aeU \Qc Y^cdYdeSY_^Uc VY^Q^ SYUbQc ^_ TQ^ `e^dQTQ cY^ TUTQ\ i aeU \Qc SeU^dQc `QbQ ^Y _c ^_ c_^ ]vc aeU \Q XUbbQ]YU^dQ `QbQ ²]UdUb\Uc U^ \Q SQRUjQ³ e^Q ]Qb SQ U^ `QbdYSe\Qb CUW ^ f_SUb_c _VYSYQ\Uc TU\ 2Q^S_ TU 2_W_dv \Q U^dYTQT Ucdv S_^cSYU^dU TU aeU U\ cUW]U^d_ Y^VQ^dY\ i Z_fU^ c_^ \_c QX_bbQT_
bUc i \_c Y^fUbcY_^YcdQc TU\ Vede b_ i Uc `_b Ucd_ aeU Y^SU^dYfQ^ \Q Q`UbdebQ TU SeU^dQc 5\ Wbe`_ TU UcdeTY_c TU\ 2Q^ S_\_]RYQ Y^TYSQ aeU Ucd_c `b_ TeSd_c ^QSU^ `QbQ \_WbQb e^ QSUbSQ]YU^d_ U^dbU \_c ^Y _c i U\ RQ^S_ aeU WU^UbU VQ]Y\YQbY TQT S_^ U\ QX_bb_ i \_c SQ^Q\Uc U\USdb ^YS_c
¤5^ T ^TU Ucdv U\ \ ]YdU U^dbU U\ QX_bb_ i \Q dQSQ Ub Q/ 5h`Ub d_c U^ U\ dU]Q QTfYUbdU^ aeU ]vc aeU e^Q S_^TeSdQ Y^TYfYTeQ\ cU dbQdQ TU e^Q `b_R\U]vdYSQ c_SYQ\ U^ \Q aeU S_^V\eiU^ VQSd_bUc Se\ debQ\Uc VQ]Y\YQbUc i `cYS_\ WY S_c U^ e^ S_^dUhd_ XYcd bYS_ TU dUb]Y^QT_ 3_]_ aeYU^ TYSU ]vc Q\\v TU S\QcYVYSQb Q \Q WU^dU U^ ´TUc`Y\VQ bbQT_bQcµ _ ´dQSQ Qcµ ´TUbb_SXQ T_bQcµ _ ´QWQbbQTQcµ Uc Y]`_b dQ^dU TUcSeRbYb ae} bQj_^Uc QTU]vc TU \_c bQcW_c TU `Ub c_^Q\YTQT Uh`\YSQ^ Ucd_c S_] `_bdQ]YU^d_c 1\ SU\URbQbcU U\ ( Q^YfUbcQbY_ TU\ 4 Q =e^TYQ\ TU\ 1X_bb_ i U^ ]UTY_ TU e^Q SbYcYc US_^ ]YSQ W\_RQ\ fQ\U \Q `U^Q `bUWe^dQbcU c_RbU U\ cebWY]YU^d_ TU \_ aeU Q\ We^_c Y^fUcdYWQT_bUc XQ^ \\Q]Q T_ ²TUc bTU^Uc TU\ S_^ce]_³ DQ\Uc XvRYd_c fQ^ TUcTU U\ WQc d_ UhSUcYf_ XQcdQ \Q QSe]e\QSY ^ S_]`e\cYfQ aeU ^_ Uc \_ ]Yc]_ aeU US_^_]YjQb 5^ Q]R_c Uh dbU]_c cU UfYTU^SYQ e^Q bU\QSY ^ ´S_^V\YSdYfQµ S_^ U\ TY^Ub_ 5h`Ubd_c U^ U\ dU]Q QTfYUbdU^ aeU ]vc aeU e^Q S_^TeSdQ Y^ TYfYTeQ\ }cdQ e^Q `b_R\U]vdYSQ c_SYQ\ U^ \Q aeU S_^V\eiU^ VQS d_bUc Se\debQ\Uc VQ]Y\YQbUc i `cY S_\ WYS_c U^ e^ S_^dUhd_ XYcd bY S_ TUdUb]Y^QT_ =vc aeU S\QcY VYSQb Q \Q WU^dU U^ ´TUc`Y\VQbbQT_ bQcµ _ ´dQSQ Qcµ ´TUbb_SXQT_bQcµ _ ´QWQbbQTQcµ Uc Y]`_bdQ^dU TUcSe RbYb ae} bQj_^Uc QTU]vc TU \_c bQcW_c TU `Ubc_^Q\YTQT Uh`\YSQ^ Ucd_c S_]`_bdQ]YU^d_c =QbYdjQ CQ^T_fQ\ 5cS_RQb Uc e^Q TU \Qc `Ubc_^Qc aeU ]vc S_^_SU TU\ dU]Q U^ 3_\_]RYQ `cYS \_WQ =QWYcdUb TU \Q e^YfUb cYTQT >QSY_^Q\ QSdeQ\]U^dU TY bYWU U^ \Q 6e^TQSY ^ E^YfUbcYdQ bYQ ;_^bQ^T <_bU^j \Q =QUcdb Q U^ @cYS_\_W Q TU\ 3_^ce]YT_b XQcdQ QX_bQ \Q ^YSQ U^ 1]}bY SQ <QdY^Q 5\ S_]`_bdQ]YU^d_ US_^ ]Y S_ TU \Qc `Ubc_^Qc U^ WU^UbQ\ Uc `b_R\U]vdYS_ i \_ ^_b]Q\ Uc aeU XQiQ TYVYSe\dQTUc `QbQ dU^Ub Qed_S_^db_\ >_ XQi WU^dU aeU dU^WQ ]vc `b_R\U]Qc aeU _db_c U^ UcU cU^dYT_ c_\Q]U^dU aeU Qe^aeU d_T_c dU^U]_c TYVYSe\ dQTUc ]eSX_c dU^U]_c aeYU^ S_^db_\U UcQc S_cQc `_b UZU] `\_ \Qc `QbUZQc Q]YW_c _ c_]_c SQ`QSUc `_baeU XU]_c Q`bU^ TYT_ `_b Uh`UbYU^SYQc dU]`bQ ^Qc U\ bYUcW_ aeU Y]`\YSQ U\ U^ TUeTQ]YU^d_
2<??=25B7
9^fUcdYWQT_bUc XQ^ \\Q]QT_ ´TUc bTU^Uc TU\ S_^ce]_µ Q \_c XvRYd_c aeU fQ^ TUcTU U\ WQcd_ UhSUcYf_ XQcdQ \Q QSe]e\QSY ^ S_]`e\cYfQ aeU ^_ Uc US_ ^_]YjQb
¥2=7236E:K24:Ê? 64@?Ê>:420
5
c e^ vbUQ TU Y^fUcdYWQSY ^ TU \Q cYS_\_W Q US_^ ]YSQ <Q cYS_\_W Q TU\ S_^ce]YT_b i \Q cYS_\_W Q US_^ ]YSQ S_^cYcdU U^ aeU \Qc `Ubc_^Qc `eUTU^ \\UWQb Q ]UZ_bQb cec `Qdb_^Uc TU QX_bb_ TU Y^fUbcY ^ i U^ WU^UbQ\ dU^Ub e^Q S_^TeSdQ US_^ ]YSQ ]vc bQSY_^Q\ cY U\\_c c_^ Q\VQRUdYjQT_c US_^ ]YSQ]U^dU <Q Q\VQRUdYjQSY ^ US_^ ]YSQ Uc e^Q cUbYU TU ]USQ^Yc]_c U^ \Q VQ]Y\YQ U\ S_\UWY_ \_c ]UTY_c TU S_]e ^YSQSY ^ i \Q c_SYUTQT U^ WU^UbQ\ `QbQ Q`bU^TUb \_c S_^SU`d_c US_^ ]YS_c TUcTU `UaeU _c D_T_ U\ ]e^T_ cU U^TUeTQ i d_T_ U\ ]e^T_ dYU^U `b_R\U]Qc US_^ ]YS_c `Ub_ XQi `Ubc_^Qc aeU Q`bU^TU^ ]UZ_b Q XQSUb\_ Q dbQf}c TU \Q Q\VQRUdYjQSY ^ US_ ^ ]YSQ i aeU cU TQ U^ d}b]Y^_c TU `_R\QSY ^ XQi c_SYUTQTUc aeU dYU^U^ ]vc `b_R\U]Qc U^ UcU cU^dYT_ aeU _dbQc 5^ WU^UbQ\ \Q WU^dU ^_ dYU^U e^ `Qdb ^ TU QX_bb_ 1 ^YfU\ c_ SYQ\ \_c `Q cUc ceRTUcQbb_\\QT_c U\ ^YfU\ TU QX_bb_ Uc RQZ_ `_b U\ RQZ_ Y^WbUc_ i Ucdv ce`Ub TU]_c dbQT_ @Ub_ QTYSY_^Q\]U^dU XQi VQSd_bUc cYS_\ WYS_c aeU S_^dbY ReiU^ Q aeU \Qc `Ubc_^Qc QX_ bbU^ ]U^_c TUcTU TUc bTU^Uc cYS_\ WYS_c XQcdQ e^Q VQ\dQ TU S_^SU`deQ\YjQSY ^ US_^ ]YSQ V cYSQ YW^_bQ^SYQ 4UcTU U\ `e^d_ TU fYcdQ cY S_\ WYS_ XQi SYUbdQc cYS_`Qd_ \_W Qc SYUbd_c TUc bTU^Uc aeU c Y]`\YSQ^ aeU XQiQ `b_R\U ]Qc `QbQ Qed_S_^db_\QbcU S_]_
\Q S_]`bQ S_]`e\cYfQ aeU Ucdv Qc_SYQTQ S_^ TU`bUcY ^ i _db_ dY`_ TU TUc_bTU^Uc QVUSdYf_c <Q WU^dU `bUcU^dQ e^_c `Qdb_ ^Uc UcdUbU_dY`QT_c ]ei VeUb dUc ^_ c \_ Q S_]`bQb Q \QfQb cU \Q ]Q^_ d_T_ U\ dYU]`_ aeU XQSU bYdeQ\Uc d_T_ U\ dYU]`_ `_b UZU]`\_ Ucd_c SQc_c cU TQ^ U^ \Q TU`bUcY ^ RY`_\Qb `_b UZU]`\_ U^ U\ U`Yc_TY_ TU ]Q^ Q \Q WU^ dU WQcdQ TUcQV_bQTQ]U^dU i U^ `UbY_T_ TU TU`bUcY ^ XQSU d_T_ \_ S_^dbQbY_ 5c U\ T_Sd_b ZQ[U i ]YcdUb XYTU U^ UcdU SQc_ Uc ZQ[U aeU WQcdQ aeU cU U^TUeTQ R_dQ \Q `\QdQ Y^fYdQ d_TQ \Q dQRUb^Q 5c_c c_^ `Qdb_^Uc TU S_^TeSdQ ]ei UhdbU]_c `Ub_ Uc_ ^_ Uh `\YSQ `_baeU \Qc c_SYUTQTUc dYU ^U^ U\ `b_R\U]Q aeU dYU^U^ <_c aeU ]vc cU QSUbSQ^ c_^ \_c \e T `QdQc aeU dYU^U^ ZeUW_ `Qd_ \ WYS_ @_bae} d_TQ e^Q c_SYU TQT U^dbQ U^ SbYcYc `_b U\ UhSU c_ TU U^TUeTQ]YU^d_
>`]U`t[SaS ^O`O [O\SXO` PWS\ ac RW\S`] '
9>6?B=5 5C@5391< ?SdeRbU TU "
(
34D
Q\dUb^QdYfQ TU \_c S_^cUbfQT_bUc
3
_^ UcdU `Q^_bQ]Q U\ 34D cU feU\fU e^Q ]UTYTQ dU]`_bQ\ TU S_bd_ `\Qj_* \Q WU^dU TUZQ \Q `\QdQ e^ `Qb TU ]UcUc _ SeQdb_ ]UcUc ]YU^dbQc `YU^cQ i TUVY^U _dbQc Q\dUb^QdYfQc TU Y^fUbcY ^ 1e^aeU `QbQ ]eSX_c Ucdv `Q cQT_ TU ]_TQ i Uc \Q V_b]Q TU QX_bbQb TU \Qc QReU\YdQc \_ SYUbd_ Uc aeU U\ 3UbdYVYSQT_ TU 4U` cYd_ Q D}b]Y^_ 34D XQ d_]QT_ VeUbjQ U^ dYU]`_c U^ aeU ]UdUb U\ TY^Ub_ U^ _db_c Y^cdbe]U^d_c `eUTU cUb e^ `_S_ Y^cUWeb_ <_c RQ^S_c \_ cQRU^ i `_b Uc_ XQ^ ceRYT_ \Qc dQcQc TU Y^dUb}c `QbQ aeU \_c S\YU^dUc cU ²Q^Y]U^³ Q WeQbTQb cec bUSebc_c U^ UcdU dY`_ TU `Q`U\Uc =eSX_c `U^cQbv^ aeU \Q cYdeQ SY ^ ^_ TQ `QbQ ]vc DQ^ c \_ U^ U\ \dY]_ ]Uc U\ Å^TYSU 7U^UbQ\ TU \Q 2_\cQ TU 3_\_]RYQ 9WRS XQ `UbTYT_ ]vc TU "" `_b SYU^d_ iQ aeU U]`Uj _SdeRbU U^ ) ")& () e^YTQTUc i QiUb SUbb U^ ' !'( (& e^YTQTUc 5\ ] ^Y]_ TU\ Q _ \_ Q\SQ^j U\ \e^Uc TU UcdQ cU]Q^Q SeQ^T_ dUb]Y^ \Q Z_b^QTQ U^ & $& (% `e^d_c <Q cYdeQSY ^ TU \Q TUeTQ ` R\YSQ ^_ XQ cYT_ TYVUbU^dU i dQ]RY}^ XQ WU^UbQT_ `}bTYTQc Q aeYU^Uc dYU^U^ D5C U^ cec `_bdQV_\Y_c 3_^ UcdU `Q^_bQ]Q U\ 34D cU feU\fU e^Q ]UTYTQ dU]`_bQ\ TU S_bd_ `\Qj_* \Q WU^dU TUZQ \Q `\QdQ e^ `Qb TU ]UcUc _ SeQdb_ ]UcUc ]YU^dbQc `YU^cQ i TUVY^U _dbQc Q\dUb^QdYfQc TU Y^fUbcY ^ 5^ QW_cd_ TU\ Q _ `QcQT_ \Q dQcQ `b_]UTY_ aeU _VbUS Q^ \_c RQ^S_c UcdQRQ U^ ' '' `_b SYU^d_
8F6CC2 56 :?E6C6D6D 36?67:4:2 2= 4@?DF>:5@C
F
QbY_c RQ^S_c XQ^ \Q^jQT_ `b_TeSd_c S_^ bU^dQRY\YTQ TUc ce`UbY_bUc Q ! `_b SYU^d_ U^ e^Q WeUbbQ `_b U\ S_^ce]YT_b aeU Q VY^Q\ TU SeU^dQc c \_ RU^UVYSYQ Q UcdU \dY]_ 5^ \_c \dY]_c ]UcUc \Qc Y^cdYdeSY_^Uc VY^Q^SYU bQc XQ^ cU^dYT_ \Q ^USUcYTQT TU SbUSUb ce RQcU TU `QcYf_c Q^dU e^Q TY^v]YSQ VeUbdU TU\ QSdYf_ 5c TUSYb \Q RQ^SQ XQ U^dbUWQT_ ]eSX_ Sb}TYd_ S_\_SQSY ^ i U^ UcdU ]_]U^d_ aeYUbU TUTYSQb cec UcVeUbj_c Q SQ`dQb bUSebc_c TU\ ` R\YS_ S_^ `b_TeSd_c ^_fUT_c_c SQ`dQSY ^
1B389F?
5\ QX_bb_ cYU]`bU cUbv e^Q ReU^Q Y^fUbcY ^ `eUc cU dU^Tbv \Q `\QdQ TYc`_^YR\U `QbQ ^_ TUZQb `QcQb ^Y^We^Q _`_bde^YTQT aeU cU `bUcU^dU U^ U\ Vedeb_
!
]YU^dbQc Q\ ]Yc]_ ]Uc TU UcdU Q _ \Q dQcQ QcSYU^TU Q ) $& `_b SYU^d_ 4U \Q ]Yc]Q ]Q^UbQ \Q SQ`dQSY ^ `_b bUT TU _VYSY^Qc `Qc TU $ ! RY\\_^Uc Q $ & RY\\_^Uc U^ U\ ]Yc]_ \Q`c_ 5\ ]Uc U^ aeU ]vc bUS_WYUb_^ \_c RQ^S_c U^ 34D VeU Ze\Y_ S_^ % ! RY\\_^Uc TU `Uc_c 2QZ_ UcdU UcSU^QbY_ `eUTU aeU ^_ cUQ U\ ]_]U^d_ ]vc `dY]_ `QbQ XQR\Qb TU Y^fUb cY ^ `QbQ QaeU\\_c aeU ^_ c_^ Uh`Ubd_c+ Uc ]UZ_b XQR\Qb TU
"
QX_bb_ i `_b Uc_ UcdU Y^cdbe ]U^d_ d_]Q VQ]Q U^ }`_SQc TU `_SQ \YaeYTUj CY^ U]RQbW_ ^_ XQi ^QTQ ]vc SUbSQ^_ Q \Q bUQ\YTQT aeU U\ QX_bb_ cYU]`bU cUbv e^Q ReU^Q Y^fUbcY ^ `eUc cU dU^Tbv \Q `\QdQ TYc`_^Y R\U `QbQ ^_ TUZQb `QcQb ^Y^We^Q _`_bde^YTQT aeU cU `bUcU^dU U^ U\ Vedeb_ 3_bbUT_bUc bUS_]YU^TQ^ Q \Qc `Ubc_^Qc ]vc QbbYUcWQTQc aeU cU d_]U^ e^ dYU]`_ `QbQ Uc`UbQb U\ Y^cdQ^dU `QbQ _RdU^Ub ]Qi_b bU^dQRY\YTQT
1^Q\YcdQc US_^ ]YS_c UcdY]Q^ aeU \_c `b_R\U]Qc TU Y^V\QSY ^ Qe^aeU XQ S_]U^jQT_ Q SUTUb e^ `_S_ S_^\\UfQ^ Q \Q TUcfQ\_bY jQSY ^ TU \_c R_^_c TU\ 7_RYUb^_ \_c S_b`_bQdYf_c i U^ \Qc QSSY_^Uc `_b \_ aeU \_c WbQ^TUc Y^fUbcY_^Yc dQc S_]_ V_^T_c TU `U^cY_^Uc VYTeSYQbYQc i QcUWebQT_bQc `bU VYUbU^ TUZQb \Q `\QdQ Q \Q fYcdQ U^ U^dYTQTUc VY^Q^SYUbQc I cY U\\_c \_ XQSU^ ¤`_b ae} ^_ ecdUT/
2?2=:DE2D
53?>É=93?C 5CD9=1> AE5 <?C @B?2<5=1C 45 9>6<139É> 1E>AE5 81> 3?=5>J14? 1 3545B E> @?3? 3?><<5F1> 1 <1 45CF1<?B9J139É> 45 2?>?C 45< 7?295B>? 3?B@?B1D9F?C I <1C 1339?>5C
& " 3:==@?6D TU `Uc_c U^ 34D bUS_WYUb_^ \_c RQ^S_c TebQ^dU U\ ]Uc TU Ze\Y_ <Q SQ`dQSY ^ `_b bUT TU _VYSY^Qc bUWYcdb $ & RY\\_^Uc TU `Uc_c U^ U\ ]Uc TU QW_cd_
C67F8:@ 6? =@D A2A6=6D
5
\ Vedeb_ TU SeQ\aeYUb S\QcU TU Y^fUbcY ^ Uc Y^SYUbd_ `_b \_ aeU \_c S_\_]RYQ^_c aeU QX_bbQ^ U^ `U^cY_^Uc f_\e^dQbYQc XQ^ S_]U^jQT_ Q TYbYWYb cec bUSebc_c Q Y^cdbe]U^d_c TU S_bd_ `\Qj_ S_]_ \_c SUbdYVYSQT_c TU TU` cYd_ Q d}b]Y^_ aeU Q QW_cd_ TU UcdU Q _ ce]QRQ^ ! ) RY\\_^Uc TU `Uc_c SeQ^T_ U^ U\ ]Yc]_ ]Uc TU " ' Q\SQ^jQRQ^ ! ! RY\\_^Uc TU `Uc_c \_ aeU bU`bUcU^dQ e^ Y^SbU]U^d_ ce`UbY_b Q ' `_b SYU^d_ cUW ^ SYVbQc _VYSYQ \Uc TU \Q Ce`UbY^dU^TU^SYQ 6Y^Q^SYUbQ 5\ SQ]RY_ ^_ Uc ]vc aeU bQj_^QR\U dU^YU^T_ U^ SeU^dQ \Q SbYcYc SbUTYdYSYQ U XY`_dUSQbYQ TU 5cdQT_c E^YT_c* Y^fUbdYb U^ TU` cYd_c Q S_bd_ `\Qj_ `Ub]YdU TU VU^TUbcU TU\ S_\UdQj_ TU \Q debRe\U^SYQ TU\ ]UbSQT_
>`]U`t[SaS ^O`O [O\SXO` PWS\ ac RW\S`]
9>6?B=5 5C@5391< ?SdeRbU TU "
(
<?C C57EB?C
dQ]RY}^ c_^ e^Q _`SY ^
5
\ QX_bb_ Uc e^Q XUbbQ]YU^ dQ ]ei Y]`_bdQ^dU `QbQ U\ `bUcU^dU i U\ Vedeb_ US_^ ]YS_ TU SeQ\aeYUb `Ubc_^Q `eUc \U fQ Q `Ub]YdYb S_^dQb S_^ e^_c bUSebc_c _ e^ SQ`YdQ\ S_^ U\ aeU ]vc QTU\Q^ dU `_Tbv bUQ\YjQb Y^fUbcY_^Uc QTUSeQSY_^Uc S_]`bQc SQ`Q SYdQSY_^Uc U^dbU _db_c i aeU \U `Ub]YdYbv Q cY ]Yc]_ _ Q ce VQ]Y\YQ SbUSUb Q ^YfU\ `Ubc_^Q\ UTeSQdYf_ i `b_VUcY_^Q\ 3_]_ _`SY ^ TU QX_bb_ U^dbU \_c cUWeb_c TU fYTQ dQ]RY}^ UhYcdU^ Q\We^Qc XUbbQ]YU^dQc aeU `Ub]YdU^ QX_bbQb `QbQ QcUWebQb e^ Vedeb_ 4U UcdQ ]Q^UbQ SYUbdQc ` \YjQc `Ub]Q^U^dUc TU\ cUSd_b QcUWebQ T_b RbY^TQ^ UcdQ Q\dUb^QdYfQ Q\ `Ub ]YdYb SQ]RYQb \Q `bY]Q `b_iUSdQTQ \_c SQ`YdQ\Uc QcUWebQT_c i U\ QX_bb_ 1TYSY_^Q\]U^dU `Ub]YdU bUQ\YjQb bUdYb_c `QbSYQ\Uc TU \_c QX_bb_c ]Q^dU^YU^T_ \Q fYWU^SYQ TU \Q ` \YjQ TU \Q ` \YjQ 5^ UcdU _bTU^ TU YTUQc cUW ^ TYUb_^ Q S_^_SUb U^ \Q 6UTUbQSY ^ TU 1cUWebQT_bUc 3_\_]RYQ^_c 6QcUS_\TQ Q\We^_c cUWeb_c TU fYTQ RbY^TQ^ \Q `_cYRY\YTQT TU QX_bbQb 5^ UcdU SQc_ `e^deQ\ cU TU feU\fU e^ ]_^d_ UcdY`e\QT_ Q\ VY^Q\ TU \Q fYWU^SYQ TU \Q ` \YjQ CUW ^ UcdQ U^dYTQT U^dbU \Qc `bY^SY`Q\Uc fU^dQZQc TU UcdU dY`_ TU cUWeb_c S_^ QX_bb_ Ucdv \Q `_cYRY\YTQT TU ]_TYVYSQb ce cUWeb_ TU ]_T_ aeU cU QTQ`dU Q \Qc TYcdY^dQc UdQ`Qc TU ce fYTQ 4U UcdQ ]Q^UbQ cU `eUTU SQ]RYQb U\ SQ`YdQ\ QcUWe bQT_ RU^UVYSYQbY_c _ U\ ]_^d_ TU \Q `bY]Q 9WeQ\]U^dU cU `eUTU^ \\UfQb Q SQR_ Q`_bdUc QTYSY_^Q\Uc Q\ QX_bb_ cY^ `QWQb S_]YcY_^Uc
7@?5@D >FEF2=6D F?2 7@C>2 2564F252
C
UW ^ U\ cYdY_ ggg VY^Q^jQc`bQSdYSQc S_] e^Q V_b]Q TU QX_bb_ ]ei Y]`_bdQ^dU Uc \Q TU \_c 6_^T_c ]edeQ \YcdQc \_c SeQ\Uc c_^ SQbdUbQc TU Y^fUbcY_^Uc QT]Y ^YcdbQTQc `_b `b_VUcY_^Q\Uc aeU Y^S\eiU^ QSSY_^Uc R_^_c i _db_c dY`_c TU Y^fUbcY_^Uc 5^ UcdU _bTU^ TU YTUQc SeQ\aeYUb `Ubc_^Q `eUTU S_]`bQb e^Q `QbdYSY`QSY ^ i U\ V_^T_ edY\YjQ UcU TY^Ub_ `QbQ S_]`bQb QSSY_^Uc R_^_c i _db_c dY`_c TU Y^fUbcY_^Uc <Qc V_b]Qc TU `QW_ c_^ ]U^ceQ\Uc dbY]UcdbQ \Uc _ cUW ^ \_c `Qbv]Udb_c TU \Q U]`bUcQ TUf_\fY}^T_cU \Qc edY\YTQTUc Q \_c QSSY_^YcdQc U^ V_b]Q TU TYfYTU^T_c
6I:DE6 E> C57EB? 54E31D9F? 3?=? 6?B=1
45 18?BB? @5B=9D95>4? E>1 @<1>5139É> 295> 5CDBE3DEB141 45 <1C >535C94145C 6EDEB1C 45 71CD? 5> 54E3139É> ^Y S_cd_c UhdbQc 4U _db_ \QT_ QWbUWQ 6QcUS_\TQ aeU U^ SQc_ TU ^USUcYTQT cU `eUTU TUZQb TU `QWQb \Q `bY]Q ]U^ceQ\ i SQbWQb U\ S_cd_ TU\ cUWeb_ Q ce QX_bb_ cY^ TUZQb TU UcdQb `b_dUWYT_ <Qc WQ^Q^SYQc TU SQ`YdQ\ _RdU^YTQc Ucdv^ UhU^dQc TU Y]`eUcd_c @a`cef_ZURU V_ VUfTRTZ _ 5cd_c cUWeb_c TU fYTQ S_^ QX_bb_ `eUTU^ TQb e^Q ]ei ReU^Q bU^dQRY\YTQT Y^S\ec_ ce `UbY_b Q \Q TU _db_c Y^cdbe]U^d_c RQ^SQbY_c @QbQ dQ\ UVUSd_ Uc ^USUcQbY_ dU^Ub U^ SeU^dQ aeU \Qc QcUWebQT_bQc TUSYTU^ _VbU SUb e^Qc _`SY_^Uc TU ` \YjQc i S_RUbdebQc U YWeQ\]U^dU \_c S\YU^dUc TUSYTU^ ae} dY`_ TU ` \YjQc TUcUQ^ QTaeYbYb 6QcUS_\TQ dQ]RY}^ TY_ Q S_ ^_SUb ²aeU \Q UTeSQSY ^ Uc U\ `QdbY]_^Y_ ]vc fQ\Y_c_ aeU \U
`eUTU XUbUTQb Q cec cUbUc aeU bYT_c³ `_b \_ aeU dQ]RY}^ UhYcdU U\ cUWeb_ UTeSQdYf_ S_]_ V_b]Q TU QX_bb_ `Ub]YdYU^T_ Q dbQf}c TU e^Q `\Q^UQSY ^ RYU^ UcdbeSdebQTQ TU \Qc ^USUcYTQTUc VedebQc TU WQcd_ U^ UTeSQSY ^ TU cec cUbUc aeUbYT_c QcUWebQb \Q V_b]QSY ^ QSQT}]YSQ TU \_c XYZ_c TUcTU U\ `bUcU^dU 3_^ UcdU `b_TeSd_ VY^Q^SYU b_ cU `Ub]YdU aeU U^ SQc_ TU VQ\\USY]YU^d_ _ TU e^Q Y^SQ`Q SYTQT d_dQ\ i `Ub]Q^U^dU `_b U^VUb]UTQT _ QSSYTU^dU U\ RU^UVYSYQbY_ TU \Q ` \YjQ bUSYRQ e^ SQ`YdQ\ TU \YRbU TUcdY^QSY ^ aeU `Ub]YdYbv SeRbYb \_c WQcd_c TU UTeSQSY ^ 1c ]Yc]_ Uc Y]`_bdQ^dU aeU ²U\ fQ\_b QcUWebQT_ aeU cU S_^dbQdU TURU cUb QS_bTU S_^ U\ ^YfU\ TU UTeSQSY ^ U\ `b_WbQ]Q i U\ `UbY_T_ TU UcdeTY_ aeU cU aeYUbQ WQbQ^dYjQb Q\ RU^UVYSYQbY_
2<??=25B7
CUWeb_c TU fYTQ S_^ QX_bb_ `eUTU^ TQb e^Q ]ei ReU^Q bU^dQRY\YTQT Y^S\ec_ ce`UbY_b Q \Q TU _db_c Y^cdbe]U^d_c RQ^SQbY_c
iQ cUQ \Q `bY]QbYQ U\ RQSXY\\UbQd_ `_cdbQT_ _ SeQ\aeYUb _db_ SYS\_ TU UcdeTY_c³ 4U _db_ \QT_ UcdU dY`_ TU ` \YjQ _VbUSU \Q `_cYRY\YTQT TU bUQ\YjQb e^ QX_bb_ aeU `Ub]YdQ bUSQeTQb Q \_ \QbW_ TU\ dYU]`_ U\ SQ`YdQ\ ^USUcQbY_ `QbQ \Qc TYVUbU^dUc UdQ`Qc UTeSQdYfQc TU \_c XYZ_c 5^dbU \Qc fU^dQZQc Ucdv^ aeU \_c cUbUc aeUbYT_c `_Tbv^ QSSUTUb Q \Qc ]UZ_bUc Y^cdYdeSY_^Uc TU\ `Q c cY^ Y]`_bdQb U\ fQ\_b TU \Q ]QdbYSe\Q U^ U\ ]_]U^d_ TU Y^WbUc_
5^ UcdU SQc_ ^_ XQSU VQ\dQ aeU VQ\\UjSQ U\ S\YU^dU `_b Teb_ aeU ceU^U `eUc \Q ]eUbdU Uc Q\W_ aeU dQ]RY}^ XQSU `QbdU TU \Q fYTQ `QbQ aeU \Q VQ]Y\YQ _ cUbUc ]vc SUbSQ^_c ²`eUTQ^ TYcVbedQb TU UcdU `\Q^³ 5\ QX_bb_ `eUTU cUb edY\YjQT_ U^ SeQ\aeYUb ]_]U^d_ 5c ^USUcQbY_ dU^Ub U^ SeU^dQ aeU \Qc QcUWebQT_bQc TUSYTU^ _VbUSUb e^Qc _`SY_^Uc TU ` \YjQc i S_RUbdebQc Qc S_]_ \_c S\YU^ dUc TUSYTU^ ae} dY`_ TU ` \YjQc TUcUQ^ QTaeYbYb
4:6CE2D @É<9J1C
@5B=1>5>D5C 45< C53D?B 1C57EB14?B 2B9>41> 5CD1 1<D5B>1D9F1 1< @5B=9D9B 5< 31=29? 45 <1 @B9=1 @B?I53D141 <?C 31@9D1<5C 1C57EB14?C I 5< 18?BB?
5cd ]e\_c `QbQ Y^fUbdYb U^ ]UTY_ Q]RYU^dU
2<??=25B7
@Q cUc S_]_ 3_\_]RYQ `eUTU^ cUb _RZUd_ TU Y^fUbcY_^Uc U^ `b_iUSd_c Q]RYU^dQ\Uc aeU cU TUcQbb_\\U^ U^ dU]Qc S_]_ QWeQ U^UbW Q S_]RecdYR\Uc ]U^_c S_^dQ]Y^Q^dUc i R_caeUc U^dbU _db_c
<Q V_bUcdQSY ^ e^ QX_bb_ Q \QbW_ `\Qj_ 5^ \_c QSdeQ\Uc ]_]U^d_c U^ aeU \Qc `Ubc_^Qc fU^ ]vc \UZQ^_ U\ T Q U^ aeU `eUTQ^ `U^cY_^QbcU i U\ ]_^d_ aeU fQ^ Q `UbSYRYb U^ QTU\Q^dU cU TURU `U^cQb U^ e^Q V_b]Q cUWebQ TU dU^Ub Y^WbUc_c U^ U\ Vedeb_ 5^ dQ\ cU^dYT_ \Q QSdYfYTQT V_bUcdQ\ cU XQ S_^fUbdYT_ U^ e^Q Q\dUb^Q dYfQ QdbQSdYfQ `QbQ QaeU\\_c aeU aeYUbU^ QX_bbQb Y^fYbdYU^T_ QX_bQ i QcUWebQ^T_ e^ Y^WbUc_ TU^db_ TU `_S_c Q _c i TU ]Q^UbQ `Ub ]Q^U^dU Uc TUSYb S_^V_b]Qb ce `b_`YQ `U^cY ^ 5c `_b U\\_ aeU U\ 7_RYUb^_ XQ SbUQT_ e^Q cUbYU TU Q`_i_c i Qie TQc `QbQ aeYU^Uc TUcUU^ Y^fUbdYb U^ U\ bU^W\ ^ V_bUcdQ\ dU^YU^T_ U^ SeU^dQ aeU Uc e^ ^UW_SY_ S_^ e^Q ReU^Q bU^dQRY\YTQT `QbdYU^T_ TU \Q RQcU aeU U\ `Q c ^_ XQ \_WbQT_ U\ Qed_QRQcdUSY]YU^d_ i aeU U\ ]e^T_ bUaeYUbU SQTQ T Q ]vc ]QTUbQR\Uc 1TU]vc e^YT_ Q U\\_ Ucdv U\ dU]Q TU \Q bUTeSSY ^ TU U]YcY_ ^Uc e^ Qc`USd_ aeU SQTQ T Q cU S_^fYUbdU U^ e^Q `bU_Se`QSY ^ ]e^TYQ\ i \_c `Q cUc aeU cec SbYRYUb_^ U\ @b_d_S_\_ TU ;i_d_ TURU^ U]`UjQb Q Se]`\Yb S_^ cec S_]`b_]Yc_c TU ]U^_b S_^ dQ]Y^QSY ^ `QbQ \_ SeQ\ Y^fYUbdU^ U^ `Q cUc S_]_ 3_\_]RYQ T_^TU cU `eUTU TUcQbb_\\Qb Se\dYf_c S_]_ U\ V_bUcdQ\ `QbQ Se]`\Yb S_^ UcdQ \QR_b <_ SYUbd_ Uc aeU U^ U\ ]e^T_ XQi e^ ]UbSQT_ TU fQ\_bUc ²Q] RYU^dQ\³ U^ SbUSY]YU^d_ aeU Ucdv WU^UbQ^T_ WbQ^TUc Uh`USdQdYfQc TU bU^dQRY\YTQT Q ]UTYQ^_ i \QbW_
6>AC6D2D 5EB?@51C 13DÌ1> 8?I
3?=? <1C 7B1>45C 9>F5BC9?>9CD1C ? 69>1>3914?B1C 45 @B?I53D?C 1=295>D1<5C 5> @1ÅC5C AE5 D95>5> E> 7B1> @?D5>391< >1DEB1< 3?=? 3?<?=291
6? 6= >F?5@
81I E> =5B314? 45 F1<?B5C ²1=295>D1<³ 5> 3B539=95>D? AE5 5CDÂ 75>5B1>4? 7B1>45C 5H@53D1D9F1C 45 B5>D129<9414 1 =5491>? I <1B7? @<1J? `\Qj_ <_c Y^fUbcY_^YcdQc bUSYRU^ UcQc bU^dQRY\YTQTUc Q dbQf}c TU T_c f Qc* \Q `bY]UbQ Uc S_^ UhU^ SY_^Uc dbYRedQbYQc U^ cec `Q cUc `_b Q`_iQb dbQRQZ_c Q]RYU^dQ\Uc U^ _dbQc `QbdUc TU\ ]e^T_ i \Q cUWe^TQ S_^ WQ^Q^SYQc VY ^Q^SYUbQc aeU bUSYRU^ SeQ^T_ Y^fYUbdU^ U^ `b_iUSd_c S_]_ `_b UZU]`\_ j_^Qc TU `b_TeSSY ^ ]QTUbQR\U <Qc UhU^SY_^Uc dbYRedQbYQc _`U bQ^ Uc`USYQ\]U^dU U^ \_c `Q cUc TU 5eb_`Q aeU cecSbYRYUb_^ U\ @b_d_S_\_ TU ;i_d_ S_^ U\ SeQ\ cU S_]`b_]UdYUb_^ Q bUTeSYb \_c WQcUc TU UVUSd_ Y^fUb^QTUb_ iQ
VeUbQ U^ cec `b_`Y_c dUbbYd_bY_c _ U^ _db_c \eWQbUc TU\ `\Q^UdQ 1c U]`bUcQc Ueb_`UQc QSd Q^ X_i S_]_ \Qc WbQ^TUc Y^fUbcY_^YcdQc _ VY^Q^SYQT_bQc TU `b_iUSd_c Q]RYU^dQ\Uc U^ `Q cUc aeU dYU^U^ e^ WbQ^ `_dU^SYQ\ ^QdebQ\ S_]_ 3_\_]RYQ @_b Uc_ U^ \_c \dY ]_c Q _c cU XQ TUcQbb_\\QT_ e^ ]UbSQT_ ]e^TYQ\ TU fQ\_bUc U^ U\ aeU cU ^UW_SYQ^ d de\_c U]YdYT_c `_b U]`bUcQc `b_dUSd_bQc TU\ Q]RYU^dU @_b Uc_ ^QSY_^Uc U^ f Q TU TUcQbb_\\_ S_]_ 3_\_]RYQ `eU TU^ cUb _RZUd_ TU Y^fUbcY_^Uc U^ `b_iUSd_c Q]RYU^dQ\Uc aeU cU TUcQbb_\\U^ U^ dU]Qc S_]_ QWeQ U^UbW Q S_]RecdYR\Uc ]U^_c S_^dQ]Y^Q^dUc i R_caeUc U^dbU _db_c CU UcdY]Q aeU SQTQ XUS dvbUQ Q`b_fUSXQTQ `QbQ `b_TeSYb RYU^UcdQb Q]RYU^dQ\ WU^UbQ U^dbU T_c i SeQdb_ T \QbUc Q\ Q _ \_ aeU cU S_^fYUbdU U^ e^Q VeU^dU Y^dU bUcQ^dU TU bUSebc_c `QbQ `Q cUc S_^ Q\d_ `_dU^SYQ\ TU bUSebc_c ^QdebQ\Uc 4U XUSX_ \Q c_cdU^YRY\YTQT Q]RYU^dQ\ dYU^U bU\QSY ^ TYbUSdQ S_^ \Q c_cdU^YRY\YTQT US_^ ]YSQ U^dU^TYTQ S_]_ \Q SQ`QSYTQT `QbQ SbUSUb i TUcQbb_\\Qb e^Q QSdYfYTQT TU ]Q^UbQ bU^dQR\U i Q \QbW_ `\Qj_
<Qc `Ubc_^Qc aeU U^ 3_\_] RYQ TUcUQ^ Y^fUbdYb U^ U\ bU^W\ ^ V_bUcdQ\ SeU^dQ^ S_^ e^Q cUbYU TU Ucd ]e\_c i Q`_i_c aeU cU fYU^U^ _VbUSYU^T_ TUcTU \Q T}SQTQ TU \_c cUdU^dQ i aeU cU bUV_bjQb_^ Q ]UTYQT_c TU \_c _SXU^dQ 3_^cdYdeiU^ e^ `QaeU dU TU ]UTYTQc dbYRedQbYQc aeU RecSQ^ Ve^TQ]U^dQ\]U^dU QdbQUb Y^fUbcY_^Uc TU _db_c cUSd_bUc _ TU U]`bUcQc Y^TecdbYQ\Uc V_bUcdQ\Uc <Q \Ui ""# TU !))% bUS_WU Ucd_c Ucd ]e\_c dbYRedQbY_c aeU d_TQf Q cU ]Q^dYU^U^ <Q T}SQTQ TU \_c _SXU^dQ dQ]RY}^ Ucdef_ QS_]`Q QTQ TU Sb}TYd_c ceRcYTYQT_c Q \Q V_bUcdQ SY ^ S_^ Q]`\Y_c `\Qj_c `Ub _T_c TU WbQSYQ cY^ SQ`YdQ\YjQSY ^ TU Y^dUbUcUc i dQcQ bUQ\Uc TU Y^dUb}c ^UWQdYfQc 5\ Sb}TYd_ ceRcYTYQT_ TUcQ`QbUSY Q `bY^SY`Y_c TU \_c ^_fU^dQ 5^ !))$ cU SbU U\ cYcdU ]Q TU R_^YVYSQSY_^Uc Q dbQf}c TU \Q \Ui !#) TU Ze^Y_ TU !))$ S_^ U\ _RZUdYf_ TU `b_]_fUb U\ UcdQR\USY ]YU^d_ TU `\Q^dQSY_^Uc V_bUcdQ\Uc S_^ VY^Uc `b_dUSd_bUc `b_TeSd_bUc U^ ceU\_c TU Q`dYdeT V_bUcdQ\ 4YSXQ \Ui i ce TUSbUd_ bUW\Q ]U^dQbY_ !("$ TU !))$ SbU U\ 3UbdYVYSQT_ TU 9^SU^dYf_ 6_bUcdQ\ 396 _ Q`_bdU TYbUSd_ U^ TY^Ub_ S_]_ e^ bUS_^_SY]YU^d_ TU\ 5cdQ T_ Q \Qc UhdUb^Q\YTQTUc `_cYdYfQc TU \Q V_bUcdQSY ^ aeU S_^cYcdU U^ e^ R_^YVYSQSY ^ U^ UVUSdYf_ TU \_c S_cd_c TU cYU]RbQ TU `\Q^dQ SY_^Uc V_bUcdQ\Uc TU\ % cY cU `\Q^dQ^ Uc`USYUc Y^db_TeSYTQc i e^ '% `_b SYU^d_ cY c_^ Uc`USYUc ^QdYfQc @_b \_c S_cd_c d_dQ\Uc ^Ud_c TU ]Q^UZ_ TU\ cUWe^T_ XQcdQ U\ aeY^d_ Q _ cU bUS_^_SU XQcdQ e^ % `QbQ Q]R_c SQc_c 9^S\eiU Uc`USYUc ]QTUbQR\Uc i ^_ ]QTUbQR\Uc 1aeU\\_c `b_iUSd_c aeU Y^S\e iQ^ U^ U\ @\Q^ TU 5cdQR\USY]YU^d_ i =Q^UZ_ 6_bUcdQ\ U\ ]Q^dU^Y ]YU^d_ TU R_caeUc ^QdebQ\Uc cU \Uc bUS_^_SU '% `_b SYU^d_ TU \_c S_cd_c TU ]Q^dU^Y]YU^d_ TU\ `bY]Ub_ Q\ aeY^d_ Q _ @QbQ
2<??=25B7
1 \_c `b_iUSd_c aeU Y^S\eiQ^ U^ U\ @\Q^ TU 5cdQR\USY]YU^d_ i =Q^UZ_ 6_bUcdQ\ U\ ]Q^dU^Y]YU^d_ TU R_caeUc ^QdebQ\Uc cU \Uc bUS_^_SU '% `_b SYU^d_ TU \_c S_cd_c TU ]Q^dU^Y]YU^d_ TU\ `bY]Ub_ Q\ aeY^d_ Q _
`b_` cYd_c TU TUVY^Yb U\ fQ\_b Q^eQ\ TU\ 396 `_b XUSdvbUQ i dY`_ TU Uc`USYU U\ =Y^YcdUbY_ TU 1WbYSe\debQ i 4UcQbb_\\_ BebQ\ VYZQ Q^eQ\]U^dU \_c S_cd_c `bUce^d_c U^ SQTQ SQc_ >_ _RcdQ^dU \Qc Y^fUbcY_^Uc V_bUcdQ\Uc aeU W_jQ^ TU 396 ^_ dYU^U^ TUbUSX_ Q \_c Y^SU^dYf_c _ UhU^SY_^Uc dbYRedQbYQc aeU `bUf} \Q \Ui CY^ U]RQbW_ \_c Y^WbUc_c TU\ 396 ^_ S_^cdYdeiU^ bU^dQ WbQfQR\U 5^ ]QdUbYQ SbUTYdYSYQ 6Y^QWb_ VY^Q^SYQ XQcdQ U\ ( `_b SYU^d_ TU \_c S_cd_c TU Y^fUbcY ^ U^ V_bUcdQSY ^ @QbQ Ucd_c Sb}TYd_c U\ `Ub _T_ TU WbQSYQ i \Q Q]_bdYjQ SY ^ `eUTU^ `QSdQbcU \YRbU]U^dU QZecdv^T_cU Q\ V\eZ_ TU V_^T_c TU \Q Uh`\_dQSY ^ 9WeQ\]U^dU cU `eUTU S_^dU]`\Qb U\ cYcdU]Q TU `QW_c S_^ SQ`YdQ\YjQSY ^ TU Y^dUbUcUc >_ UhYcdU^ dQcQc ceRcYTYQTQc Ucdv^ c_^ YWeQ\Uc Q \Q dQcQ `b_]UTYQ TU\ ]UbSQT_ TU \_c TU` cYd_c Q d}b]Y^_ 4D6 ]vc $ `e^d_c `QbQ `UaeU _c `b_TeSd_bUc i 4D6 ( `e^d_c `QbQ \_c TU]vc
AC@J64E@D
5
]`bUcQc @ R\YSQc TU =UTU\\ ^ Ucdv dbQRQZQ^T_ U^ U\ dU]Q Q dbQf}c TU Y^YSYQdYfQc TU WU^UbQSY ^ U\}SdbYSQ edY\YjQ^T_ VeU^dUc X TbYSQc `QbQ WU^UbQb U^UbW Q @_b ce `QbdU 7Qc >QdebQ\ XQ `b_]_SY_^QT_ U\ dU]Q `_b ]UTY_ TU \Q bUS_^fUbcY ^ XQSYQ S_]RecdYR\Uc ]vc \Y]`Y_c 5^ dbQ^c `_bdU ]QcYf_ Ucdv DbQ^c=Y\U^Y_ U^ \_c bU\\U^_c cQ^YdQbY_c XQi Y^YSYQdYfQc `QbQ SQ`debQb U\ WQc ]UdQ^_ aeU cU `b_TeSU `_b \Q TUcS_]`_cYSY ^ TU \_c TUcUSX_c i edY\YjQb\_ S_]_ S_]RecdYR\U
G6?E2;2D
@
QbQ RU^UVYSYQbcU TU\ 3UbdYVYSQT_ TU 9^SU^dYf_ 6_bUcdQ\ 396 cU TURU S_^dQb S_^ e^ @\Q^ TU 5cdQ R\USY]YU^d_ i =Q^UZ_ 6_bUcdQ\ Q`b_RQT_ `_b \Q Qed_bYTQT bUWY_^Q\ S_]`UdU^dU \_c dUbbU^_c T_^TU cU `\Q^dU^ ^_ TURU^ XQRUb UcdQT_ U^ \_c \dY]_c SY^S_ Q _c SeRYUbd_c S_^ R_caeU ^QdebQ\ i U\ dYde\Qb TU\ `b_iUSd_ TURU cUb `b_ `YUdQbY_ _ QbbU^TQdQbY_ TU \_c dUbbU^_c Q `\Q^dQb 1c ]Yc]_ UhYcdU^ e^_c Y^SU^dYf_c i UhU^SY_^Uc dbYRedQbYQc `QbQ \Q QSdYfYTQT V_bUcdQ\ S_]_ e^Q TUTeSSY ^ TU \Qc Y^fUbcY_^Uc U^ bUV_bUcdQSY ^ TU \Q bU^dQ \ aeYTQ WbQfQR\U TU\ S_^dbYRe iU^dU S_^ e^ d_`U TU\ ! TU UcQ bU^dQ+ TUcSeU^d_ dbYRedQ bY_ YWeQ\ Q\ " `_b SYU^d_ TU \Q Y^fUbcY ^ cY^ aeU \Q ]Yc]Q UhSUTQ e^ d_`U `_b vbR_\ ^Y U\ TUcSeU^d_ ce`UbU e^ " `_b SYU^d_ TU \_c Y]`eUcd_c TU\ S_^dbYReiU^dU
=2D :?G6CD:@?6D
6?B5CD1<5C AE5 7?J1> 45 396 >? D95>5> 45B538? 1 <?C 9>35>D9F?C ? 5H5>39?>5C DB92ED1B91C
3, 79,:;(46: *VUMxLUVZ Z\Z *LZHU[xHZ V HIYH \UH J\LU[H KL (OVYYV =VS\U[HYPV
*9i+0;6 7(9(
=0=0,5+( 5VZV[YVZ SL KLJPTVZ
3SmTLUVZ )VNV[m -\LYH KL )VNV[m SxULH NYH[\P[H ^^^ MUH NV] JV
>`]U`t[SaS ^O`O [O\SXO` PWS\ ac RW\S`]
9>6?B=5 5C@5391< ?SdeRbU TU "
(
=531>9C=?C
`QbQ ^_ dU^Ub `\QdQ TU R_\cY\\_
C
Y ecdUT aeYUbU Q`bU^TUb Q ]Q^UZQb U\ TY^Ub_ `YU^cU U^ \Qc Q\dUb^QdYfQc aeU \U _VbUSU U\ cUSd_b VY^Q^SYUb_ `QbQ aeU ce `\Q^dQ ^_ cU feU\fQ TU R_\cY\\_ <_c V_^T_c TU U]`\UQT_c \Q dYde\QbYjQSY ^ TU QSdYf_c \_c cUWeb_c c_^ TYVUbU^dUc V_b]Qc TU QX_bb_ aeU \U _VbUSU U\ cUSd_b VY^Q^SYUb_ _ `_b \_ ]U^_c ]USQ ^Yc]_c aeU \U Y]`YTU^ WQcdQbcU \Q `\QdQ U^ e^Q ´cQ\YTQµ 7`_U`d UV V^a]VRU`d 1 \Q X_bQ TU QX_bbQb cU TURU `U^cQb U^ Q\W_ ]vc aeU \_c Y^ dUbUcUc aeU \U fQ^ Q `QWQb i `_b Uc_ \_c V_^T_c TU U]`\UQT_c cU XQ^ S_^fUbdYT_ U^ e^Q V_b]Q TU UcdY]e\Qb \Q Se\debQ TU\ QX_bb_ U^ 3_\_]RYQ 5^ UVUSd_ ]eSXQc `Ubc_^Qc TYSU^ aeU \Uc WecdQb Q TUZQb e^Q `QbdU TU\ ceU\T_ S_]_ QX_bb_ `QbQ SeQ\aeYUb UfU^deQ\YTQT aeU cU `bUcU^dU _ cY]`\U]U^dU `QbQ `_TUb ecQb Uc_c bUSebc_c U^ U\ RYU^UcdQb TU ce VQ]Y\YQ CY^ U] RQbW_ \Q ^_b]Q S_] ^ Uc aeU \Q `\QdQ ^_ Q\SQ^jQ i aeU `_b Uc_ ^_ QX_bbQ^ 5cdQ cYdeQSY ^ cU ce`UbQ SeQ^ T_ cU fY^Se\Q Q e^ V_^T_ TU U] `\UQT_c T_^TU U\ TUcSeU^d_ cU XQSU `_b ^ ]Y^Q i U\ U]`\UQT_ \_ Qce]U S_]_ e^Q SQ^dYTQT ]U^_b aeU \U fQ Q \\UWQb aeY^SU^Q\ _ ]U^ ceQ\]U^dU `Ub_ aeU \U RbY^TQbv _dbQ cUbYU TU RU^UVYSY_c 5c Qc S_]_ \Qc `Ubc_^Qc aeU cU QVY\YQ^ Q e^ V_^T_ \_ XQSU^ ]eSXQc fUSUc `U^cQ^T_ U^ U\ Sb}TYd_ aeU `eUTU^ c_\YSYdQb ]vc QTU\Q^dU i aeU Uc dQ\ fUj U\ ]Qi_b RU^UVYSY_ i ²U^SQ^d_³ aeU dYU^U^ UcdU dY`_ TU _bWQ^YjQSY_^Uc `eUc \Qc S_^TYSY_^Uc c_^ ]vc VQf_bQR\Uc aeU \Qc TU\ cYcdU]Q VY^Q^SYUb_ U^ WU^UbQ\ =Rd gV_eR[Rd FQ\U bUS_bTQb aeU \_c V_^T_c TU U]`\UQT_c c_^ U^dYTQTUc TU SQbvSdUb SUbbQT_ SbUQTQc `QbQ S_^dbYReYb Q \Q c_\eSY ^ TU \Qc ^USUcYTQTUc TU \_c Qc_SYQT_c Q dbQf}c TU \Q SQ`dQSY ^ TU QX_ bb_c i \Q S_\_SQSY ^ TU Sb}TYd_c U^dbU cec ]YU]Rb_c dbQdQ^T_ aeU TU UcQ Y^dUb]UTYQSY ^ cU TUc`bU^TQ e^ RU^UVYSY_ bUQ\ `QbQ d_T_c 3_]_ d_TQ Y^cdYdeSY ^ TU cUbfYSY_c VY^Q^SYUb_c TURU QT]Y ^YcdbQb \_c bYUcW_c aeU cU TUbYfU^ TU cec _`UbQSY_^Uc TU Sb}TYd_ Q `b_`_bSY_^Uc ]Q^UZQR\Uc >_ _RcdQ^dU \Q \Ui S_\_]RYQ ^Q UcdQR\USU aeU \_c V_^T_c ^_ UZUbSU^ QSdYfYTQT VY^Q^SYUbQ iQ aeU U\ 4USbUd_ $## TU ! ))) bUW\Q]U^dQbY_ TU \Q <Ui $(( TU ! ))( TUVY^U dQ\ QSdYfYTQT S_]_ ² \Q SQ`dQSY ^ i S_\_SQSY ^ TU TY^Ub_c TU\ ` R\YS_ U^ WU^UbQ\ U^ V_b]Q XQRYdeQ\³ QTU]vc dQ\Uc _bWQ^YjQSY_^Uc ^_ Ucdv^ c_]UdY TQc Q bU^dQ `bUce^dYfQ S_^V_b]U Q \_ TYc`eUcd_ U^ \Q <Ui $(( TU ! ))( 5^ d_T_ SQc_ UhYcdU e^Q ce`UbfYcY ^ UhdUb^Q TU UcdU dY`_ TU _bWQ^YjQSY ^ \Q SeQ\ Ucdv Q SQbW_ TU\ 7_RYUb^_ >QSY_^Q\ `_b ]UTY_ TU \Q Ce`UbY^dU^TU^SYQ TU
E^Q V_b]Q TU cQ\fQb U\ SQ`YdQ\
=@D 7@?5@D
F5>D1:1 C?2B 9>D5B=5491B9 DB14939?>1<5 <1 =54941 5> 5CDÂ> 35B31 45< DB121:14 I 3?>?35> 45 @B9=5B1 =1> CEC @B?2<5= >535C94145C
"
>:==Ê? TU `Uc_c Uc U\ ]_^
TU e^Q Y^fUbcY ^ TU CU TURU dU^Ub U^ S \Q Y^fUbcY ^ U^ UcdU TU \QbW_ `\Qj_ <_c Y^YSYQ^ U^ `b_]UTY Q _c TUc`e}c TU Q SQ`YdQ\ \Q 5S_^_] Q C_\YTQbYQ 3_]_ \_ cU Q\Q \Q Ce`Ubc_\YTQ bYQ \Q TYc`QbYTQT TU \_c V_^T_c TU U]`\UQT_c S_^ \Qc Y^cdYdeSY_^Uc aeU UZUbSU^ QSdYfYTQT VY^Q^SYUbQ bQTYSQ U^ aeU cec Qc_SYQT_c SQ`YdQ\YjQ^ ce U]`bUcQ bUWe\Qb ]U^dU Q dbQf}c TU TUcSeU^d_c TU ^ ]Y^Q Tv^T_\U `Ub]Q^U^dU \YaeYTUj Q ce Ve^SY ^ TU Y^dUb]U TYQSY ^ Q \Q fUj aeU bUTeSU cec bYUcW_c 1TU]vc `eUTU^ Y]`_ ^Ub cQ^SY_^Uc Y^S\ec_ TU _bTU^ c_SYQ\ Q cec Qc_SYQT_c \_ SeQ\ \U TQ e^Q fU^dQZQ c_RbU \_c RQ^S_c S_]UbSYQ\Uc 9WeQ\]U^dU \_c V_^T_c dYU^U^ fU^dQZQ c_RbU \_c Y^dUb]UTYQbY_c dbQTYSY_^Q\Uc U^ \Q ]UTYTQ U^ aeU Ucdv^ SUbSQ TU\ dbQRQZQT_b i S_^_SU^ TU `bY]UbQ ]Q^_ cec `b_R\U]Qc i ^USUcYTQTUc 5^ UcdU cU^dYT_ W_jQ^ TU ]Qi_b Y^V_b]QSY ^ TU \Q aeU cU _RcUbfQ U^ \Qc U^dYTQTUc VY^Q^SYUbQc iQ aeU UcdQc \dY]Qc TUcS_^_SU^ Qc`USd_c S\QfUc TU \Q cYdeQSY ^ TU cec QX_bbQT_c E^ V_^T_ `eUTU cQRUb S ]_ QfQ^jQ \Q cYdeQSY ^ _Se`QSY_^Q\ TU\ dbQRQZQT_b+ S_^_SU ]UZ_b Q\We^Qc TU \Qc ^USUcYTQTUc i SQ bQSdUb cdYSQc TU ce ^ S\U_ VQ]Y\YQb+ i TY]U^cY_^Q \Qc bUTUc V_b]Q\Uc U Y^V_b]Q\Uc aeU XQ S_^cdbeYT_ U\ dbQRQZQT_b i ce `_cYSY ^ \QR_bQ\ U^ U\ ]e^T_ S_b`_bQdYf_ 1c ]Yc]_ _dbQ TU \Qc fU^dQZQc Uc aeU `eUTU^ bUY^fUbdYb cec UhSUTU^dUc TU _`UbQSY ^ U^ V_^ T_c `QdbY]_^YQ\Uc S_^cdbeiU^T_ SQ`YdQ\ c_SYQ\ U\ SeQ\ bUTe^TQ U^ ^eUf_c cUbfYSY_c `QbQ cec QVY\YQ T_c TU ]Q^UbQ aeU ce Ve^SY ^ c_SYQ\ SbUSU S_^ U\ }hYd_ TU ce _`UbQSY ^ @_b cUb U^dYTQTUc SUbbQTQc \_c Qc_SYQT_c Ucdv^ `U^TYU^dUc U^ V_b]Q `Ub]Q^U^dU TU \Qc QSdYfYTQTUc i TUcQbb_\\_ TU \Q U^dYTQT 1TU]vc U^ cec Ze^dQc TYbUSdYfQc `QbdYSY`Q^ ^_b]Q\]U^ dU Ve^SY_^QbY_c TU bQ^W_ ]UTY_ i Q\d_ TU \Q U]`bUcQ aeU WU^UbQ^ e^ f ^Se\_ \QR_bQ\ i RecSQ^ \_c
1B389F?
< _c V_^T_c TU U]`\UQT_c c_^ U^dYTQTUc TU SQbvSdUb SUbbQT_ SbUQTQc `QbQ S_^dbYReYb Q \Q c_\eSY ^ TU \Qc ^USUcYTQTUc TU \_c Qc_SYQT_c Q dbQf}c TU \Q SQ`dQSY ^ TU QX_bb_c i \Q S_\_SQSY ^ TU Sb}TYd_c U^dbU cec ]YU]Rb_c
E:EF=2C:K24:Ê? 82?256C2
?
db_ cUSd_b aeU XQ Y^SebcY_^QT_ U^ UcdU UcaeU]Q TU \Q dYde\QbYjQSY ^ Uc \Q WQ^QTUb Q U^ `QbdYSe\Qb `QbQ U\ VY^Q^SYQ]YU^d_ TU \Q QSdYfYTQT TU SURQ 5^ UcdU SQc_ S_^cYcdU U^ \Q U]YcY ^ TU d de\_c TU S_^dU^YT_ SbUTYdYSY_ c_RbU e^ `QdbY]_^Y_ Qed ^_]_ S_^cdYdeYT_ `_b ^_fY\\_c `QbQ U^W_bTU i TUbUSX_c c_RbU `QcdebQc <_c WQ^QTUb_c SURQT_ bUc dbQ^cVYUbU^ \Q `b_`YUTQT TU \_c RYU^Uc Uc TUSYb \_c ^_fY \\_c \Qc `QcdebQc ]UTYQ^dU \Q VYb]Q TU e^ S_^dbQd_ TU VYTeSYQ ]UbSQ^dY\ E^Q fUj S_^cdYdeYT_ U\ `QdbY]_^Y_ Qed ^_]_ cU U]YdU^ \_c d de\_c `QbQ cUb S_\_SQT_c U^dbU \_c Y^fUbcY_^YcdQc i \_c bUSebc_c SQ`dQT_c c_^ U^dbUWQT_c Q \_c _bYWY^QT_bUc e^Q fUj TUcS_^dQT_c \_c S_cd_c TU \Q dbQ^cQSSY ^
1B389F?
]UZ_bUc bUce\dQT_c US_^ ]YS_c i c_SYQ\Uc `QbQ U\ V_^T_ 4U YWeQ\ V_b]Q Uc Y]`_bdQ^dU ]U^SY_^Qb aeU UcdQc U^dYTQ TUc U^ \ ^UQc WU^UbQ\Uc Ucdv^ ]Q^UZQTQc `_b `Ubc_^Qc aeU dYU^U^ e^ WbQ^ cU^dYT_ TU c_ \YTQbYTQT 2]eVc_ReZgRd SR_TRcZRd 3_^ \_c RQ^S_c dQ]RY}^ U^ SeU^dbQ _dbQc _`SY_^Uc 3_]_ U\ 2_W_dv `_b UZU]`\_ `eUTU dU^Ub \_c `b_TeSd_c aeU XQ^
TYcU QT_ TU <YRbUQX_bb_ 6\UhY QX_bb_ i BU^dQX_bb_ `b_TeSd_c UhS\ecYfQ]U^dU `QbQ `Ubc_^Qc ^QdebQ\Uc CU SQbQSdUbYjQ^ `_b _RUTUSUb Q e^ TYcU _ Q`b_RQT_ \eUW_ TU S_^dU]`\Qb fQbYQR\Uc S_]_ \Q VYTU\YTQT \Q bUTeSSY ^ TU ^YfU\Uc TU TUcUbSY ^ i U\ _RZUdYf_ TU bU^ dQRY\YjQb \Qc SeU^dQc TU QX_bb_c TU \Qc `Ubc_^Qc ^QdebQ\Uc :WP`S/V]``]( 5cdQ ]_TQ\YTQT cU _VbUSU Q \Qc `Ubc_^Qc aeU TU cUQ^ QX_bbQb cY^ Qce]Yb bUSQbW_c
QTYSY_^Q\Uc `_b \Q QT]Y^YcdbQSY ^ TU ce SeU^dQ 1 U\\_c U\ 2Q^S_ \Uc RbY^TQ e^ RU^UVYSY_ U^ U\ S_Rb_ TU \Q Se_dQ TU QT]Y^YcdbQSY ^ Qc_SYQTQ Q ce cQ\T_ `b_]UTY_ ]U^ceQ\ Qc * Se_dQ TU QT]Y^Yc dbQSY ^ WbQdYc Q cQ\T_ `b_]UTY_ ]Qi_b Q % ! `Uc_c+ % `_b SYU^d_ TU TUcSeU^d_ Q cQ\T_ `b_]UTY_ U^dbU " ! `Uc_c i % `Uc_c+ Se_dQ TU QT]Y ^YcdbQSY ^ `\U^Q ' " `Uc_c Q cQ\T_ S_^ `b_]UTY_ TU\ " `Uc_c 4ZSfW/V]``]( BUdYb_c WbQdYc U^ SQZUb_c 1D8 TU`U^TYU^T_ TU\ fQ\_b TU \Q Se_dQ TU QT]Y^YcdbQ SY ^ Uc U\ fQ\_b QWbUWQT_ aeU U^ UcdQ ]_TQ\YTQT U\ 2Q^S_ RbY^TQ Q cec QX_bbQT_bUc S_^V_b]U \Qc cYWeYU^dUc S_^TYSY_^Uc* dbUc bUdYb_c WbQdYc SQTQ ]Uc i U\ `QW_ TU e^Q Se_dQ ]U^ceQ\ TU ' " `Uc_c+ cYUdU bUdYb_c WbQdYc i Se_dQ TU ( % `Uc_c _ d_T_c \_c bUdYb_c WbQdYc `QWQ^T_ e^Q Se_dQ ]U^ `Uc_c `_b S_^SU`d_ ceQ\ TU " TU QT]Y^YcdbQSY ^ @S\bO/V]``]( 5cdQbv cYU^T_ `b_]_SY_^QTQ U^dbUc \_c QSdeQ\Uc i Vedeb_c QX_bbQT_bUc TU\ 2Q^S_ TU 2_W_dv S_]_ _`SY ^ `QbQ ²aeYU^Uc aeYUbU^ bU^dQRY\YTQT cY^ ]_fUb e^ TUT_³ 1 U\\_c \Q U^dYTQT \Uc _VbUSU ]UZ_bUc bU^TY]YU^d_c cUW ^ U\ cQ\T_ TYQbY_ TU \Q SeU^dQ \YaeYTQSY ^ TYQbYQ TU \_c Y^dUbUcUc i QR_^_ TU \_c ]Yc]_c Q\ VY^Q\ TU\ ]Uc S_^V_b]U \Qc cYWeYU^dUc ce]Qc QX_bbQTQ* ! `Uc_c =Qi_b TU % ! % % `_b SYU^d_ 5 1 + # `Uc_c Q % `Uc_c SY^S_ `_b SYU^d_ 5 1 + % ! `Uc_c Q # `Uc_c $ % `_b ! `Uc_c SYU^d_ 5 1 + ! Q % `Uc_c SeQdb_ `_b SYU^d_ 5 1+ % `Uc_c Q ! `Uc_c " % `_b SYU^d_ 5 1 + TU SUb_ `Uc_c Q % `Uc_c SUb_ `_b SYU^d_
3QTQ T Q cebWU^ TYVUbU^dUc V_b ]Qc TU QX_bb_ TU ]Q^UbQ aeU \Qc `Ubc_^Qc `eUTQ^ Q`b_fUSXQb \Qc _`_bde^YTQTUc aeU cU `bUcU^dQ^ U Yb S_^cdbeiU^T_ e^ `QdbY]_^Y_ `QbQ U\ Vedeb_ i U\ TU cec VQ]Y\YQc E^ `b_TeSd_ aeU cebWY XQSU `_S_ dYU]`_ U^ 3_\_]RYQ Uc TUSYb VeU \Q dYde\QbYjQSY ^ e^Q ]Q^UbQ U^ \Q aeU cU `eUTU Y^ fUbdYb cY^ S_bbUb ]Qi_bUc bYUcW_c i _RdU^YU^T_ SYUbdQ bU^dQRY\YTQT Q\ fU^SY]YU^d_ @QbQ aeU e^ `b_SUc_ TU dYde\QbY jQSY ^ QWb_`USeQbYQ cUQ UhYd_c_ i cec d de\_c cUQ^ TU]Q^TQT_c `_b \_c Y^fUbcY_^YcdQc cU Q\Q 2B3 9^fUcd_b CUbfYSUc Uc ^USUcQbY_ \Q Y^S_b`_bQSY ^ TU d_T_c \_c U\U]U^d_c aeU V_bdQ\UjSQ^ ce SQ\YTQT SbUTYdYSYQ i Ucd_ Y]`\YSQ UaeY\YRbQb dbUc VQSd_bUc S\QfUc* SQ\YTQT TU\ QSdYf_ ceRiQSU^dU i \_c V\eZ_c TU SQZQ Qc_SYQT_c Ze^d_ S_^ \_c ]USQ^Yc]_c TU S_RUbdebQ+ \Q SQ\YTQT SbUTYdYSYQ TU\ _bYWY^QT_b QT]Y^YcdbQT_b+ i \Q UcdbeSdebQ \UWQ\ Y^XUbU^dU Q \_c `b_SUc_c TU dYde\QbYjQSY ^ <Qc dYde\QbYjQSY_^Uc U^ WU^UbQ\ Y^TYSQ \Q SQ\YVYSQT_bQ TU fQ\_bUc `eUTU^ cUb TUVY^YTQc S_]_ U\ `b_SUc_ TU U]YcY ^ TU d de\_c U^ U\ ]UbSQT_ TU SQ`YdQ\Uc Q `QbdYb TU \Q dbQ^cVUbU^SYQ Q e^ fUX Se\_ TU `b_` cYd_ Uc`USYQ\ eceQ\]U^dU e^ `QdbY]_^Y_ Qed ^_]_ TU e^_ _ fQbY_c QSdYf_c ceRiQSU^dUc aeU WU^UbQ^ e^ V\eZ_ TU SQZQ ceVYSYU^dU `QbQ U\ `QW_ TU \Qc _R\YWQSY_^Uc VY^Q^SYUbQc SQ`YdQ\ U Y^dUbUcUc TUbYfQTQc TU \_c d de\_c U]YdYT_c 5^ U\ SQc_ TU \Qc dYde\QbYjQSY_ ^Uc QWb_`USeQbYQc \_c QSdYf_c ceRiQSU^dUc c_^ `bUSYcQ]U^dU `b_TeSd_c QWb_`USeQbY_c S_^ \_ aeU cU `eUTU^ SeRbYb e^Q WQ]Q TU TUbUSX_c US_^ ]YS_c c_RbU S_cUSXQc S_^dbQd_c V_bgQbT TU ^UW_SYQSY ^ TU Se\dYf_c `_bSU^ dQZU TU Y^WbUc_c _`UbQSY_^Q\Uc U^dbU _db_c 5^ U\ SQc_ TU \Qc dYde\QbYjQSY_ ^Uc \Q dQcQ TU Y^dUb}c cU U^SeU^ dbQ XQRYdeQ\]U^dU QdQTQ Q Q\W ^ Y^TYSQT_b TU bUVUbU^SYQ S_]_ \Q 4D6 _ U\ 9@3 ]vc e^ c`bUQT TUdUb]Y^QT_ U^ U\ ]_]U^d_ TU \Q UcdbeSdebQSY ^ 4U UcdQ ]Q^UbQ \_c d de\_c QWb_`USeQbY_c aeU SYb Se\Q^ U^ U\ ]UbSQT_ TU SQ`YdQ\Uc S_\_]RYQ^_ `bUcU^dQ^ dQcQc TU 4D6 # _ $ _ TU 9@3 ' _ ( \Qc SeQ\Uc cU QcY]Y\Q^ Q \Qc TU e^ Sb}TYd_ S_]UbSYQ\
=2 E2D2 45
9>D5BrC C5 5>3E5>DB1 1D141 1 1<7Ì> 9>49314?B 45 B565B5>391 3?=? <1 4D6 ? 5< 9@3 =ÂC E> C@B514 45D5B=9>14? 5> 5< =?=5>D? 45 <1 5CDBE3DEB139É>