Pregrados Eje Cafetero

OCTUBRE DE 2012

EDICIÓN ESPECIAL

PREGRADOS EJE CAFETERO

EDUCACIÓN

CONOZCA LAS PROFESIONES QUE DEMANDAN LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO. P2

No elija su

carrera por moda P6-7

RECURSOS

NO SE VARE Y ENTÉRESE CÓMO OBTENER FINANCIACIÓN PARA SUS ESTUDIOS SUPERIORES. P6

1 -" 3&1Á#-*$" ."35&4 %& 0$56#3& %&

13&(3"%04 &+& $"'&5&30

&%6$"$*»/ )": 6/" .&;$-" %& 53"%*$*0/"-&4 : /6&7" 0'&35"

-PT USBUBEPT DPNFSDJBMFT Z MBT DBSSFSBT EF DMBTF NVOEJBM DATOS DE EDUCACIÓN EN EL EJE CAFETERO

Fuente: Ministerio de Educación.

Porcentaje de estudiantes

Universidad oficial

Universidad Privada

CALDAS

38%

62% 38,3% RISARALDA

61,7% 24%

&+& $"'&5&30@ /P IBZ RVF EFKBS

QFSEFS EF WJTUB RVF $PMPNCJB FO USØ EF MMFOP B MPT USBUBEPT EF MJCSF DPNFSDJP Z RVF CBKP FTF DPOUFY UP MPT KØWFOFT CBDIJMMFSFT RVF FT UÈO CVTDBOEP QSPGFTJØO Z DBSSFSBT QBSB JS B MB VOJWFSTJEBE QVFEFO UFOFS VOB PQPSUVOJEBE RVF MPT JO TFSUF FO FTBT OVFWBT DPOEJDJPOFT -B EJOÈNJDB EF MBT FDPOPNÓBT NVOEJBMFT MFT HFOFSØ B MBT VOJWFS TJEBEFT OVFWPT EFTBGÓPT FO MBT FT USVDUVSBT DVSSJDVMBSFT QBSB PDV QBSTF EF MBT OFDFTJEBEFT BDUVBMFT EFM TFDUPS QSPEVDUJWP CBKP MPT BDVFSEPT DPNFSDJBMFT "RVÓ BQBSFDFO MBT MMBNBEBT DB SSFSBT EF DMBTF NVOEJBM Z FOUSF FMMBT TFHÞO EJKP $ÏTBS "VHVTUP .BSÓO HFSFOUF EF .FSDBEFP EF MB &TDVFMB EF "ENJOJTUSBDJØO Z .FSDBEPUFDOJB EFM 2VJOEÓP &".

IBZ VOB NF[DMB EF USBEJ DJPOBMFT Z PGFSUB OVFWB FO BENJ OJTUSBDJØO OFHPDJPT JOUFSOBDJP OBMFT EJTF×P TPGUXBSF JOHFOJFSÓBT DBSSFSBT DPOUBCMFT Z GJOBODJFSBT Z TFSWJDJPT UFSDFSJ[B EPT i&TUBT QSPGFTJPOFT FTUÈO JO

QUINDÍO

76%

TFSUBEBT EFOUSP EF MPT QSPHSBNBT EF USBOTGPSNBDJØO QSPEVDUJWB Z TV UFOEFODJB DMBSB FT JS B SFTPMWFS OFDFTJEBEFT FO FM NFSDBEP HMP CBMw TPTUVWP 1FSP FTUP UBNCJÏO UJFOF DPO EJDJPOFT F JNQMJDB FO MPT FTUVEJBO UFT BMHVOBT DPNQFUFODJBT FTQFDÓ GJDBT RVF QVFEFO JS BERVJSJFOEP 6OB EF FMMBT EJKP 3PESJHP 5BCBSFT DPPSEJOBEPS "DBEÏNJDP EF MB 6OJWFSTJEBE $PPQFSBUJWB EF $P MPNCJB FT FM NBOFKP EFM JOHMÏT i&O $PNFSDJP *OUFSOBDJPOBM QPS FKFNQMP FM FTUVEJBOUF EFCF UFOFS CBTFT TØMJEBT FO VO TFHVO EP JEJPNB EF QSFGFSFODJB FM JOHMÏT Z EFTBSSPMMBS IBCJMJEBEFT RVF MF QFSNJUFO DPOPDFS MB OBUVSBMF[B EF MB FNQSFTB NPEFSOB EFM USBCB KP WJSUVBM Z EFM FOUPSOP HMPCBMw TPTUVWP "TÓ RVF TJ FM KPWFO UPEBWÓB OP SFTVFMWF RVÏ FTUVEJBS FO MB VOJWFS TJEBE FM FOUPSOP EF MPT USBUBEPT DPNFSDJBMFT QVFEF PGSFDFS VOB PSJFOUBDJØO WPDBDJPOBM IBDJB FM UJQP EF GPSNBDJØO RVF SFRVJFSF IPZ FM TFDUPS QSPEVDUJWP

4& .6&7&/ $0/'&$$*0/&4 : .&5"-.&$«/*$" &M HFSFOUF EF MB "OEJ TFDDJPOBM 3JTBSBMEB 2VJOEÓP 4BOUJBHP «OHFM TF×BMØ RVF MBT OVFWBT UFOEFODJBT EFM NFSDBEP MBCPSBM FO FM DPOUFYUP EF MPT USBUBEPT DPNFSDJBMFT FTUÈO NPTUSBOEP VOB OFDFTJEBE EF QSFQBSBDJØO EF UBMFOUP IVNBOP FO UFNBT EF DPOGFDDJØO Z NFUBMNFDÈOJDB FO OJWFM UÏDOJDP Z UFDOPMØHJDP i$PO MPT 5-$ TF WB B UFOFS OFDFTJEBE EF NBOP EF PCSB DBMJGJDBEB FO BHSPJOEVTUSJB Z B OJWFM SFHJPOBM FM UFNB NFUBMNFDÈOJDP Z EF DPOGFDDJPOFT TFSÈO CÈTJDPTw EJKP

130(3"."4 &/ %*7&34"4 6/*7&34*%"%&4 1¼#-*$"4 : 13*7"%"4 )": "$3&%*5"%04 &/ -" 3&(*¶/

-PT BDVFSEPT DPNFSDJBMFT BVNFOUBSPO MB PGFSUB BDBEÏNJDB "3$)*70

9=Ǫ-38-9Ǫ73>9=Ǫ;?/ǪǪ =/Ǫ./,/8Ǫ./<<?7,+<

<91<+7+=Ǫ+1<9:/-?+<39= Ǫ ?8+Ǫ,?/8+Ǫ9:-3R8

QVMBS EF 3JTBSBM &M QSPGFTPS EF MB 6OJWFSTJEBE $BUÓMJDB 1PQVMBS EF 3JTBSBM EB "OÓCBM (ØNF[ FOUSFHB DJODP NJUPT RVF TF EFCFO F TF EFCFO EFSSVNCBS B MB IPSB EF FTDPHFS VOB DBSSFSB 6OB DBSSFSB 6OB DBSSFSB OP BTFHVSB FM ÊYJUP MPT QSPGFTJPOBMFT TF EBO DVFOUB RVF DVFOUB RVF GJOBMNFOUF RVJFO DPOTJHVF FM ÊYJUP FT RVJFO BNB MP RVF BNB MP RVF IBDF 1FOTBS RVF IBDFS VOB DBSSFSB QSPGFTJPOBM F JS B BM POBM F JS B BM VOJWFSTJEBE FT VO QBTP PCMJHBUPSJP FO MB GPSNBDJÓO EF MBT NBDJÓO EF MBT QFSTPOBT IBZ NVDIBT NBOFSBT EF GPSNBSTF Z IBZ Z IBZ FOUJEBEFT DPNP FM 4FOB Z MBT NJTNBT VOJWFSTJEBEFT TJEBEFT RVF PGSFDFO PUSBT PQDJPOFT -BT QSFTJPOFT EF EF BNJHPT P GBNJMJBSFT FT VO GFOÓNFOP GSFDVFOUF Z FT OUF Z FT VO FSSPS FTDPHFS QSPGFTJÓO QPS QSFTJÓO &TDPHFS DPHFS VOB DBSSFSB QPS NPEB P FTUBUVT DVBOEP QBTF MB F MB NPEB QVFEF UBNCJÊO QBTBS FM JOUFSÊT $SFFS FS RVF FO MB VOJWFSTJEBE OP IBZ SFHMBT TJ CJFO OP OP FT FM DPMFHJP BRVÎ MP RVF QSJNB FT FM BVUPDPOUSPM Z MB SFTQPOTBCJMJEBE

-B SFDUPSB EF MB 6OJWFSTJEBE EF 4BOUB 3PTB EF $BCBM 6OJTBSD &MJ[BCFUI 7JMMBNJM TFÒBMB RVF VOB CVFOB PQDJÓO EF SFBMJ[BDJÓO QSPGFTJPOBM TPO MBT DBSSFSBT BHSPQFDVBSJBT NÃT BIPSB RVF FTUF SFOHMÓO DPOGPSNB VOB EF MBT MPDPNPUPSBT EFM (PCJFSOP /BDJPOBM i$PMPNCJB FT VO QBÎT SVSBM &M EF TVT NVOJDJQJPT FO TV FDPOPNÎB EFQFOEF EF MBT SFMBDJPOFT DPO FM DBNQP "IÎ FTUÃ MB PQPSUVOJEBE Z MB QFSUJOFODJB EF MB FEVDBDJÓO RVF EFCF UFOFS VOB WJTJÓO Z EFTBSSPMMP EFM DPOPDJNJFOUP FO QSPDFTPT EF USBOTGPSNBDJÓO Z WBMPSFT BHSFHBEPT B MB BHSPJOEVTUSJBu TPTUVWP -B 3FDUPSB JOEJDÓ RVF MB BQFSUVSB EF MB FDPOPNÎB Z MPT USBUBEPT DPNFSDJBMFT BCSFO BNQMJBT PQPSUVOJEBEFT B MBT DBSSFSBT DPO WPDBDJÓO BHSPQFDVBSJB QPSRVF TF UJFOF QSFDJTBNFOUF MB NJTJÓO EF QSFQBSBS FTUF SFOHMÓO QBSB FOGSFOUBS MB DPNQFUFODJB FO $PMPNCJB Z FO FM FYUFSJPS i)BZ RVF QMBOJGJDBS MPT SFOHMPOFT QSPEVDUJWPT QBSB BQSPWFDIBS MPT 5-$u EJKP

"OHÏMJDB 3BJHPTP &%*503" %& &41&$*"-&4

&M B[BS FM QFPS DPOTFKFSP B MB IPSB EF FMFHJS VOB QSPGFTJØO 7LQ PDUtQ GH GR SLQJ p ¢&XiQWRV MyYHQHV HVWDUiQ HQ HVWH PRPHQWR WDUDUHDQGR HVR" 3XHV TXH VHD SDUD HVFRJHU HQWUH XQ SDQ WDOyQ R XQD FDPLVD HQWUH XQD GRQD R XQ URVFyQ R HQWUH LU D FLQH R YHU XQ SDUWLGR GH I~WERO SXHGH VHU Yi OLGR SHUR QXQFD SDUD GHFLGLUVH SRU XQD FDUUHUD SURIHVLRQDO WpFQLFD R WHFQROyJLFD R SDUD VHU PpGLFR R LQ JHQLHUR $TXt QR VH HVWi MXJDQGR VyOR LU D OD XQLYHUVLGDG /R TXH HVWi GH SRU PHGLR PHGLR HV HO IXWXUR \ XQ DFHUWLMR SRGUtD VHU OD SHRU GH ODV KHUUDPLHQWDV SDUD HVFRJHU (O D]DU QR HV EXHQ FRQVHMHUR \ DXQTXH PXFKRV MXHJDQ D OD ORWH UtD HO ULHVJR GH HTXLYRFDFLyQ HV GHPDVLDGR DOWR < HV TXH QR HV VROR HTXLYRFDUVH FRQ HOOR SXHGH YHQLU XQD IUXVWUDFLyQ WHPSUDQD TXH DXQTXH QR VH TXLHUD VH WHU PLQD DGPLWLHQGR \ GDU FRPR UH VXOWDGR XQD GHVHUFLyQ LQHYLWDEOH /DV FLIUDV HQ &RORPELD PXHV WUDQ TXH HO QLYHO GH GHVHUFLyQ HQ ODV XQLYHUVLGDGHV HVWi SRU HO RU GHQ GH \ HO *RELHUQR 1DFLR QDO WLHQH FRPR PHWD EDMDUOR D HQ 3HUR KD\ DOJR TXH SRGUtD VHU PiV JUDYH VL OD GHFLVLyQ GH HVFR JHU XQD SURIHVLyQ VH GHMD D OD VXHUWH (Q HO SHRU GH ORV FDVRV HO UHVXOWDGR SXHGH VHU XQ SURIHVLR QDO IUXVWUDGR TXH HMHUFH OR TXH QR OH JXVWD TXH QR VH VLHQWH SOHQR FRQ OR TXH KDFH \ SRU OR WDQWR OD SRVLELOLGDG GH JHVWDU XQ VHU KX PDQR LQIHOL] HVWi DKt WRGR SRU TXH OD GHFLVLyQ GHO HVWXGLR OD GHMy DO SHRU GH ORV FRQVHMHURV HO D]DU ¢< TXp KDFHU" (VFRJHU XQD FD UUHUD GHSHQGH GH PXFKDV FLU FXQVWDQFLDV \ DKt HPHUJHQ ODV HFRQyPLFDV VRFLDOHV \ ODV PLVPDV FDSDFLGDGHV 3HUR HQ FXDOTXLHUD GH HOODV KD\ XQD FRQGLFLyQ TXH GHEH VHU LQD PRYLEOH OD YRFDFLyQ %XVFDUOD D WUDYpV GH OD RULHQWDFLyQ TXH GDQ HQ ORV FROHJLRV \ XQLYHUVLGDGHV HV XQ SULPHU HMHUFLFLR YiOLGR TXH SXHGH OOHYDU D XQD XELFDFLyQ SRU FDSDFLGDGHV \ KDELOLGDGHV &LHUWDPHQWH OD GHFLVLyQ QR HV IiFLO VREUH WRGR VL KD\ PXFKDV GX GDV VREUH SDUD VH HV EXHQR \ TXp HV OR TXH HQ UHDOLGDG JXVWD 7UDWDU GH UHVROYHU WRGDV ODV LQ TXLHWXGHV SXHGH HYLWDU PDODV GH FLVLRQHV \ OXHJR PXFKRV GRORUHV GH FDEH]D $TXt OR LPSRUWDQWH HV TXH HVD HVFRJHQFLD VHD OLEUH REYLDPHQWH DQDOL]DQGR IDFWRUHV FRPR HO HFR QyPLFR VRFLDO \ GH KDELOLGDGHV VLQ SUHVLRQHV \ TXH FRUUHVSRQGD HQ OR SRVLEOH D XQD YRFDFLyQ GH WHUPLQDGD 1R KD\ QDGD PiV SOD FHQWHUR TXH KDFHU OR TXH D XQR OH JXVWD

( -1 8 ( L8 &1 ' - % Ǫ E Ǫ ! Ǫ,&- 1 ' Ǫ" ! " Ǫ !Ǫ Ǫ'Ǫ 'Ǫ Ǫ1 &J & 8* )- *I Ǫ # Ǫ Ǫ ! G Ǫ Ǫ Ǫ # Ǫ* ' Ǫ " !h Ǫ ǪɀɁɂ Ǫ%- Ǫ 987?>+.9<Ǫ ɀ ǪɃɁɁɆɅȿȿ Ǫ +66/ǪɁɄǪ Ǫ 3=Ǫ 9 ǪɀȿɁǪ ǪɅɂ Ǫ 919>KǪ

Ǫ 9697,3+Ǫ 03-38+Ǫ /8><9ǪɂɂɃɃɆɅɇǪ ǪɁɇɀɃɃɇɀ Ǫ +<<+8;?366+Ǫ Ʉ ǪɂɄɇɁɄɅɁ Ǫ +63Ǫ Ɂ ǪɅɅɀɅɅɄɆ Ǫ +<>+1/8+Ǫ Ʉ ǪɅɅɃɁɅɇȿǪ Ǫ +83D+6/=Ǫ Ʌ ǪɇɆɁȿɈȿȿǪ Ǫ /./66N8Ǫ Ƀ Ǫ ɂɂɄɈɃɈɄǪ Ǫ /</3<+Ǫ Ʌ ǪɂɁɃɄɀɁɇǪ Ǫ ?-+<+7+81+Ǫ Ɇ ǪɅɂɁɁȿɂɁ Ǫ P9Ǫ $ Ǫ Ǫ .3>9<3+6Ǫ 6Ǫ 69,9Ǫ!

ǪȞǪ 0363+.9Ǫ+Ǫ 8.3+<39=ǪȞǪ! ǪȞǪ 96:</8=+ǪȞǪ !! ǪȿɀɁɁ ɄɈɀ&

Inscripciones Primer semestre 2013 3 de septiembre al 31 de Octubre de 2012

CIENCIAS AMBIENTALES • Administración Ambiental • Administración del Turismo Sostenible por ciclos propedéuticos (Primer ciclo Técnica Profesional en Procesos del Turismo Sostenible).

Nocturna.

LICENCIATURAS JORNADAS DIURNA • Comunicación e Informática Educativa • Pedagogía Infantil • Lengua Inglesa • Música • Artes Visuales LICENCIATURAS JORNADAS NOCTURNA • Español y Literatura • Filosofía • Matemáticas y Física.

• Etnoeducación y Desarrollo Comunitario.

Conmut. 3137300

INGENIERIAS JORNADA DIURNA • Ingeniería Eléctrica • Ingeniería Industrial • Ingeniería Mecánica • Ingeniería de Sistemas y Computación • Ingeniería Física PROGRAMAS JORNADA ESPECIAL (Nocturno)

CIENCIAS DE LA SALUD • Medicina • Ciencias del Deporte y la Recreación TECNOLOGÍAS JORNADA DIURNA • Tecnología Eléctrica • Tecnología Industrial • Tecnología Mecánica • Tecnología Química

• Ingeniería Electrónica (2.7 SMLV) • Ingeniería de Sistemas y Computación (2.7 SMLV • Ingeniería Industrial (2.7 SMLV) • Ingeniería Mecatrónica por ciclos propedéuticos (Primer ciclo Técnico Profesional) (2.7 SMLV) • Tecnología en Atención Pre hospitalaria (3.0 SMLV) • Medicina Veterinaria y Zootecnia (6.0 SMLV) Diurna

Centro de Registro y Control Académico Tel Directo: 3137139 - 3137483 - 3137482 - 3137176 - 177-178-179 Fax 3212769

www.utp.edu.co/inscripciones

1 -" 3&1Á#-*$" ."35&4 %& 0$56#3& %&

13&(3"%04 &+& $"'&5&30

*EFOUJGJRVF MPT GBDUPSFT QBSB FWJUBS MB EFTFSDJØO

"DFSDBSTF B ÈSFBT EF DPOPDJNJFOUP FT VOB DMBWF QBSB FMFHJS CJFO

&%6$"$*»/ &91-03"3 &/ $"33&3"4 5&$/0-¶(*$"4 : 5­$/*$"4 &4 6/" #6&/" 01$*¶/

{1SPGFTJØO JHVBM B WPDBDJØO MBT BQBSJFODJBT QVFEFO FOHB×BS 1&3&*3"@ {)BO FTDVDIBEP IBCMBS EF BCPHBEPT DPNP SFDPOPDJEPT FNQSFTBSJPT P BSRVJUFDUPT FYQFS UPT FO NFSDBEFP Z WFOUBT "VORVF FTUPT QSPGFTJPOBMFT DVSTBSPO FYJUPTBNFOUF TVT DBSSF SBT OVODB FKFSDJFSPO CJFO QPS RVF OP MPHSBSPO VCJDBSTF MBCPSBM NFOUF FO TVT QSPGFTJPOFT P QPSRVF UBM WF[ TV WPDBDJØO JCB QPS PUSP MBEP 1PS FMMP QBSB FM QSP GFTPS EF 1TJDPMPHÓB &EVDBUJWB EF MB 6OJWFSTJEBE $BUØMJDB 1PQVMBS EF 3JTBSBMEB "OÓCBM (ØNF[ FT OFDFTBSJP EJGFSFODJBS FOUSF MB WP DBDJØO Z MB QSPGFTJØO i.VDIBT WFDFT MPT KØWFOFT TF DSFBO VOB FYQFDUBUJWB TPCSF VOB QSPGFTJØO QFSP QVFEF TFS RVF OP FTUÏ BDPSEF DPO TV WPDBDJØO 6OB QSPGFTJØO RVF UFOHB VOB FYJHFO DJB BDBEÏNJDB P EF VO FTUJMP EF WJEB EFUFSNJOBEP RVF OP SFTQPO EB BM RVF RVJFSP QVFEF HFOFSBS EJ GJDVMUBEFT B MB IPSB EF FKFSDFSMBw BHSFHØ 6OB SFDPNFOEBDJØO RVF EB (ØNF[ B MPT KØWFOFT FO FM QSP DFTP EF JEFOUJGJDBS WPDBDJØO QBSB FMFHJS QSPGFTJØO FT IBDFS VOB SF WJTJØO EF MPT PGJDJPT Z PDVQBDJPOFT FO FM DÓSDVMP TPDJBM FO FM DVBM TF NVFWFO i1VFEF TFS RVF TF JEFOUJGJRVF DPO BMHVOB EF FMMBT Z TF FOUJFOEB RVÏ UBOUP QVFEF FTUBS JOGMVFODJB EP QPS FM FOUPSOP Z TBCFS RVÏ BQP ZP QVFEP UFOFS QBSB FTUVEJBS MB DB SSFSB 1PS FKFNQMP NJ QBESF

{&456%*04 130'&4*0/"-&4 0 5²$/*$04 0USP EF MPT EJMFNBT RVF UJFOFO MPT NVDIBDIPT FT TJ FTUVEJBS VOB DBSSFSB QSPGFTJPOBM UÏDOJDB P UFDOPMØHJDB &TB EFDJTJØO UJFOF WBSJBT WFSUJFOUFT Z EFQFOEF NVDIP EF MBT OFDFTJEBEFT NJTNBT EFM KPWFO Z EF TV WPDBDJØO 4J FM EFTFP FT JOHSFTBS EF NBOFSB SÈQJEB BM NFSDBEP MBCPSBM QVFEF TFS SFDPNFOEBCMF CVTDBS VOB DBSSFSB DPSUB RVF TF BKVTUF B MBT IBCJMJEBEFT DPO VOB GPSNBDJØO UÏDOJDB P UFDOPMØHJDB RVF MF QFSNJUB PCUFOFS DPNQFUFODJBT QBSB TBMJS B EFNBOEBS VO FNQMFP P HFOFSBS TV QSPQJP FNQSFOEJNJFOUP 4FHÞO FM HFSFOUF EF MB "OEJ 3JTBSBMEB 2VJOEÓP 4BOUJBHP «OHFM MBT FNQSFTBT FO MB SFHJØO FTUÈO EFNBOEBOEP NBOP EF PCSB FO VO OJWFM UÏDOJDP %"/*&-" (».&; "4&403" 6/*7&34*%"% 5&$/0-¶(*$" %& 1&3&*3"

i.6$)04 1"1¦4 26*&3&/ $6.1-*3 464 46&µ04 &/ -04 )*+04 -04 13&4*0/"/ : &40 &4 6/ &3303 10326& 4&4(" -" %&$*4*¶/u QVFEF TFS BCPHBEP QFSP UPEB TV WJEB TF EFEJDØ B WFOEFS TFHVSPT &OUPODFT QVFEF TVDFEFS RVF ZP FTUÏ JEFOUJGJDÈOEPNF OP DPO MBT MFZFT P DPO FM EFSFDIP TJOP DPO FM NFSDBEFPw JOEJDØ 6OB GPSNB EF IBDFS VOB DBSSF SB QSPGFTJPOBM RVF FTUÏ BDPSEF DPO MB WPDBDJØO FTUÈ FO JOWFTUJHBS QÏO TVN EF MBT DBSSFSBT Z QBSB FMMP MB GVODJPOBSJB FO MF ÈSFB EF 1TJDPMP HÓB EF MB 6OJWFSTJEBE 5FDOPMØHJ DB EF 1FSFJSB $SV[ &MFOB )FOBP TF×BMB RVF FT CVFOP JOGPSNBSTF FO MPT QPSUBMFT EF MBT JOTUJUVDJPOFT EF FEVDBDJØO TVQFSJPS FO MPT DVB MFT BQBSFDF JOGPSNBDJØO TPCSF MPT QSPHSBNBT BDBEÏNJDPT DPNP QMB

OFT EF FTUVEJP Z QFSGJMFT PDVQB DJPOBMFT &O FTUF FKFSDJDJP BHSF HB (ØNF[ FT NVZ ÞUJM FOUSFWJT UBS B FTUVEJBOUFT Z QSPGFTPSFT EF EJWFSTBT ÈSFBT QBSB NJSBS MB GPS NBT EF BQMJDBDJØO i&T EFDJS UFOHP JOUFSÏT FO EF UFSNJOBEB DBSSFSB QFSP UBNCJÏO RVJFSP TBCFS RVÏ UJQP EF BQMJDB DJØO UJFOF FO FM NFSDBEP &OUPO DFT TF QVFEF IBCMBS DPO QSPGFTJP OBMFT FO FM ÈSFB QBSB TBCFS DØNP FT FM EÓB B EÓBw FOGBUJ[Ø 6OB WF[ TF IB PSJFOUBEP TPCSF VOB DBSSFSB WJFOF MB CÞTRVFEB EF MB VOJWFSTJEBE 1BSB FMMP FM DIJDP EFCF TBCFS DPO RVÏ SFDVSTPT DVFOUB &O FTUF QVOUP EFCF DPO

Facultad de Medicina Facultad de Odontología

DSFUBS TJ UJFOF MB GJOBODJBDJØO EF MPT QBESFT TJ QVFEF BDDFEFS B VOB CFDB P TJ WB B USBCBKBS Z B FTUV EJBS BM NJTNP UJFNQP 0USP QVOUP EF QBSUJEB FT NJ SBS MB PGFSUB BDBEÏNJDB Z TJ OP TF JODMJOB QPS MBT DBSSFSBT USBEJDJP OBMFT RVF TPO MBT NÈT EFNBOEB EBT FO MB SFHJØO QVFEF NJSBS MB OVFWB FO PUSBT ÈSFBT EFM DPOP DJNJFOUP i-B HBTUSPOPNÓB Z DVMJOBSJB IBO HBOBEP BDPHJEB UBNCJÏO FTUÈ FM UVSJTNP NFEJP BNCJFOUF EJTF×P NFEJPT BVEJPWJTVBMFT JO HFOJFSÓB EF TPOJEP P NFDBUSØOJDB &TUBT QVFEFO TFS BUSBDUJWBT Z QVF EFO CVTDBS QSPGFTJPOBMFT FYJUPTPT FO FTUBT ÈSFBT &T BUFSSJ[BS FTB JEFB JOJDJBM B BMHP NÈT DPODSFUPw JOEJ DØ FM QSPGFTPS "IPSB TJ TF BDBCØ FM B×P Z FM KPWFO BÞO OP EFDJEF RVÏ FTUVEJBS Z OP IB QSFDJTBEP TV WPDBDJØO OP FTUÈ NBM EFKBS QBTBS VO TFNFTUSF QBSB VCJDBSTF NFKPS BOUFT EF FO USBS B MB VOJWFSTJEBE 1FSP FTF QFSÓPEP OP TF QVFEF DPOGVOEJS DPO VOBT WBDBDJPOFT EF TFJT NFTFT QPSRVF FM TFS IVNBOP FT EF DPTUVNCSFT Z TF QVFEF QFS EFS MB EJTDJQMJOB EFM FTUVEJP -VF HP QPESÓB TFS EJGÓDJM DPHFS OVFWB NFOUF FM SJUNP 1PS FMMP TJ CJFO FM TFNFTUSF FT EF SFDFTP FTF UJFN QP TF QVFEF BQSPWFDIBS QBSB VO DVSTP EF JOHMÏT P VO QSFVOJWFSTJ UBSJP RVF MF BZVEF B TFHVJS CVT DBOEP MB WPDBDJØO

Formamos líderes con sentido social.

Reg. MEN: 54668

Síguenos en:

Reg. MEN: 57670

Inscripciones abiertas

Pereira - Avenida sur No. 98 - 56 Sector Belmonte / Teléfono: (6) 320 03 03

1&3&*3"@ 4J TF UJFOF IBCJMJEBEFT QBSB MBT DJFODJBT CÈTJDBT NBUF NÈUJDBT GÓTJDB RVÓNJDB Z CJPMP HÓB TF QPESÓB FTUVEJBS VOB JOHF OJFSÓB UFDOPMPHÓB P NFEJDJOB : TJ TF FT CVFOP FO MFOHVBKF Z FO TP DJBMFT UBM WF[ JSÓB CJFO VO QSPHSB NB EF DBSÈDUFS IVNBOÓTUJDP NÞ TJDB P DPNVOJDBDJØO TPDJBM

*EFOUJGJDBS FTUP QPESÓB QSFWFOJS VOB EFTFSDJØO Z EF QBTP VOB GSVT USBDJØO UFNQSBOB FO MPT KØWFOFT RVF FO FTUF NPNFOUP TF SPNQFO FM ADPDP QSFHVOUÈOEPTF i{RVÏ WPZ B FTUVEJBS w %BOJFMB (ØNF[ FT BTFTPSB EF QSPZFDUPT EF MB 7JDFSSFDUPSÓB "DB EÏNJDB EF MB 6OJWFSTJEBE 5FDOP MØHJDB EF 1FSFJSB 651 Z TF×BMB USFT DBVTBT GVOEBNFOUBMFT EF EF TFSDJØO BDBEÏNJDBT TPDJBMFT Z FDPOØNJDBT 3FDPOPDF RVF MPT KØ WFOFT MMFHBO B MB VOJWFSTJEBE DPO EFCJMJEBEFT EF GPSNBDJØO FO DJFO DJBT CÈTJDBT Z TF×BMB RVF IBZ QSP CMFNBT FO UFNBT WPDBDJPOBMFT &O FTUF QVOUP SFTBMUB RVF RVJFO MMFHB B FTUVEJBS EFUFSNJOBEB DBSSFSB QPS DPOWJDDJØO MBT QPTJCJMJEBEFT EF QFSNBOFODJB TPO NBZPSFT RVF BRVFM RVF JOHSFTB QPS OP RVFEBS TF FO MB DBTB P TJO IBDFS OBEB (ØNF[ RVJFO IBDF QBSUF EF VO FRVJQP JOUFSEJTDJQMJOBSJP FO MB 651 BETDSJUP B MB 7JDFSSFDUPSÓB "DBEÏ NJDB EFEJDBEP B FTUVEJBS Z B TP MVDJPOBS FM GFOØNFOP EF MB EFTFS DJØO TF×BMØ RVF FT JNQPSUBOUF EFUFDUBS MB WPDBDJØO EFTEF FEBEFT UFNQSBOBT FO FM DPMFHJP Z FO MPT IPHBSFT i-B WPDBDJØO OP FT QBSB QFOTBS FO PODF 4F EFCF BOBMJ[BS B×PT BUSÈT Z QFSGJMBOEP FM KPWFO &TF QBQFM MP EFCF DVNQMJS MB FEV DBDJØO NFEJB Z MB GBNJMJBw BHSFHØ

103 $*&/50

" &45" 5"4" #64$" &- (0#*&3/0 /"$*0/"- #"+"3 &- /*7&- %& %&4&3$*¶/ 6/*7&34*5"3*" &/

/0 4& %&+& 13&4*0/"3 1"3" &4$0(&3 $"33&3" "EFNÈT EF GPSNBS BM FTUVEJBOUF FO MP EJTDJQMJOBSJP Z BDBEÏNJDP IBZ RVF EBSMF IFSSBNJFOUBT RVF MF QFSNJUBO JEFOUJGJDBS QPS TÓ NJTNP QBSB RVÏ FT CVFOP i.VDIPT QBQÈT RVJFSFO DVNQMJS TVT TVF×PT FO MPT IJKPT QVFEFO QSFTJPOBSMP Z FT VO FSSPS QPSRVF FTP TFTHB MB EFDJTJØO EFM NVDIBDIP DVBOEP RVJFSFO MMFHBS B MB FEVDBDJØO TVQFSJPSw TPTUVWP %BOJFMB (ØNF[ EF MB 651 -P RVF DPODMVZF FT RVF MBT QSFHVOUBT {QBSB RVÏ TPZ CVFOP {RVÏ NF HVTUB P {RVÏ RVJFSP FTUVEJBS TPO QBSB IBDFSMBT NVDIP BOUFT EF JOHSFTBS B MB VOJWFSTJEBE

Código ICFES 4709

Negocios, Tecnología, Innovación

Nuestra forma de hacer educación superior por niveles, única en la región permite a nuestros estudiantes obtener tres títulos en 4.5 años (Técnico profesional, Tecnológico y Universitario) En la EAM apoyamos las ideas de nuestros estudiantes y su espíritu emprendedor, actualmente acompañamos 18 ideas de empresa, 20 planes de negocio y 2 modelos de empresa Spin Off .

La educación superior está más cerca de lo que te imaginas, consulta nuestros sistemas de financiación: Icetex, EAM, corporaciones bancarias.

Nuestra Oferta Académica Administración de Empresas SNIES - 52563 Hotelería y Turismo SNIES - 52791 Negocios Internacionales SNIES - 52562 Contaduría Pública SNIES - 53422 Ingeniería de Software SNIES - 52410 Ingeniería Mecatrónica SNIES - 52409 Ingeniería Industrial SNIES - 101621 Publicidad y Mercadeo SNIES - 53810 Diseño y Animación Gráfica SNIES - 53618 (Nivel Técnico Profesional y Tecnólogico)

Avenida Bolívar No 3 - 11 - Tel. 7451101 - Fax 7465111 Armenia Quindío mercadeo@eam.edu.co - www.eam.edu.co Búscanos en

como Escuela de Administración y Mercadotecnia del Quindío EAM Siguenos en @EAM_Quindio

1 -" 3&1Á#-*$" ."35&4 %& 0$56#3& %&

13&(3"%04 &+& $"'&5&30

&%6$"$*»/ -04 5*14 1"3" 26& -" &-&$$*¶/ %& 46 130'&4*¶/ /0 4& 76&-7" 6/ %0-03 %& $"#&;"

"M FMFHJS TV DBSSFSB OP MP IBHB 4J FO NFEJP EFM BGÈO EF MB KV WFOUVE OPT EFUVWJÏSBNPT B QFO TBS Z B SFGMFYJPOBS TPCSF MBT JNQMJ DBDJPOFT RVF UJFOF MB FTDPHFODJB EF MB DBSSFSB RVF TF WB B FTUVEJBS OP TØMP FWJUBSÓBNPT VOB TVNB EF GSBDBTPT Z GSVTUSBDJPOFT TJOP RVF MPHSBSÓBNPT BM UÏSNJOP EF MPT B×PT HBSBOUJ[BS VO QSPZFDUP EF WJEB WJBCMF Z TBMVEBCMF BDPSEF DPO OVFTUSP FOUPSOP TPDJBM BDBEÏNJ DP MBCPSBM Z GBNJMJBS "OUFT EF UPNBS FTUB EFDJTJØO RVF TFSÈ GVOEBNFOUBM EFCFNPT QSFHVOUBSOPT {2VÏ WPZ B IBDFS DVBOEP UFSNJOF {FTUP FT MP RVF RVJFSP IBDFS EVSBOUF B×PT P NÈT &TUF FT QSFDJTBNFO UF VOP EF MPT PCKFUJWPT JOTUJUVDJP OBMFT EF MBT VOJWFSTJEBEFT BDUVBM NFOUF FWJUBS B UPEB DPTUB MB EFTFSDJØO MPT EFTBDJFSUPT QSPGF TJPOBMFT Z MB EFTJMVTJØO 6O QVOUP EF QBSUJEB FT RVF FO NFEJP EF MBT UFDOPMPHÓBT EF QVO UB Z BNCJFOUFT EJHJUBMFT FO MPT RVF TF NVFWF FM NVOEP MBCPSBM TF IBO PSJHJOBEP OVFWBT PGFSUBT EFTEF MBT VOJWFSTJEBEFT FO FM &KF $BGF UFSP 4JO FNCBSHP MPT FTUVEJBOUFT BÞO TF JODMJOBO QPS MBT QSPGFTJPOFT USBEJDJPOBMFT DPNP NFEJDJOB JO HFOJFSÓBT BENJOJTUSBDJPOFT Z EF SFDIP FOUSF PUSBT 1FSP B MB QBS HBOBO UFSSFOP QSP HSBNBT UFDOPMØHJDPT Z UÏDOJDPT FOGFSNFSÓB NFDBUSØOJDB JOTUSV NFOUBDJØO RVJSÞSHJDB HBTUSPOP NÓB UVSJTNP Z QSPEVDDJØO EF BMJ NFOUPT NJFOUSBT RVF MMFHBO OVFWBT DBSSFSBT DPNP USBCBKP TP DJBM Z DJFODJBT QPMÓUJDBT $BCF EFTUBDBS RVF B MB DPOWP DBUPSJB EFM 5BMFOUP %JHJUBM QSPHSB NB BDBEÏNJDP EFTBSSPMMBEP QPS 7JWF %JHJUBM Z FM .JOJTUFSJP EF MBT 5FDOPMPHÓBT EF MB *OGPSNBDJØO Z MBT $PNVOJDBDJPOFT MPT EFQBSUB NFOUPT EFM &KF $BGFUFSP GVFSPO MPT RVF NÈT QSFTFOUBSPO QSPQVFTUBT $BMEBT UVWP JOTDSJQDJPOFT Z 3J TBSBMEB MP RVF EFNVFTUSB RVF BVORVF FM QBTP FT MFOUP BM GJOBM MB UFOEFODJB IBDJB MP USBEJDJPOBM TF SFWFSUJSÈ %F FTUB NBOFSB DPMFHJPT Z VOJ WFSTJEBEFT USBCBKBO FMFNFOUPT DMBWF Z FTQFDÓGJDPT QBSB RVF QPEB NPT UPNBS VOB EFDJTJØO BTFSUJWB FO MB RVF JOGMVZFO MB QFSTPOBMJEBE

MBT IBCJMJEBEFT Z MBT BQUJUVEFT MPT JOUFSFTFT Z FM FTUJMP EF BQSFOEJ[B KF &TUPT TPO VOPT UJQT RVF QVFEFO TFSWJS B MB IPSB EF UPNBS MB EFDJTJØO " VOP MF EJDFO iEFTEF RVF MF HVTUF FT MP ÞOJDP RVF JNQPSUBw /P DPNFUBNPT FTF FSSPS FTUÈ DMB SP RVF FM DPNQPOFOUF EF JOUFSÏT OP FT FM ÞOJDP RVF JODJEF FO MB EF DJTJØO EF FTDPHFS VOB QSPGFTJØO DPNP OPSNBMNFOUF DSFFNPT : TJ FT EF OVFTUSP JOUFSÏT QSJ NFSP IBZ RVF JEFOUJGJDBS MB DBV TB RVF OP QVFEF TFS QPSRVF NF QBSFDF CPOJUB QPSRVF FTUÈ EF NPEB P QPSRVF NF WB B EBS NV DIP EJOFSP "IPSB CJFO OP UPEBT MBT QFS TPOBMJEBEFT TF BEBQUBO B UPEBT MBT DBSSFSBT Z DBEB QSPGFTJØO FYJHF VO QFSGJM EF QFSTPOBMJEBE FTQFDÓGJDP )BZ RVF CVTDBS RVF FTP DPJODJEB *HVBM OP UPEBT MBT DBSSFSBT FYJHFO MBT NJTNBT BQUJUVEFT Z IB CJMJEBEFT Z TJ OP MBT UFOFNPT IBZ RVF JEFOUJGJDBSMBT Z EFTBSSPMMBSMBT BOUFT EF FNQF[BS B FTUVEJBS 3FDPSEFNPT RVF OP UPEPT BQSFOEFNPT EF MB NJTNB NBOF SB Z TØMP IBZ EPT GPSNBT MFDUVSB Z OÞNFSPT {$ØNP BQSFOEP NÈT 5PEBT MBT DBSSFSBT EF OÞNFSPT UJF OFO MFDUVSB Z UPEBT MBT EF MFDUV SB UJFOFO OÞNFSPT )PZ QPS IPZ IBZ RVF EFTBSSPMMBS MBT EPT IBCJ MJEBEFT /P TF OPT PDVSSB FMFHJS VOB DBSSFSB QPSRVF iEB EJOFSPw &M UÓ UVMP OP FT FM RVF EB EJOFSP FT FM EFTFNQF×P /P QPEFNPT EFDJS RVF FO 9 DBSSFSB UPEP FM NVOEP UJFOF EJOFSP &TP OP FT DJFSUP )BZ RVF SFWBMVBS FTF DPODFQUP UBO BSSBJHBEP FO OVFTUSBT GBNJMJBT $PNP OP TÏ RVÏ FTUVEJBS Z NJ BNJHVJUB EJDF RVF FTB DBSSFSB FT NVZ CPOJUB Z DPNP TJFNQSF IF NPT TJEP BNJHBT EVSBOUF UPEP FM CBDIJMMFSBUP FOUPODFT FMJKP MB NJT NB -B EFDJTJØO FT QFSTPOBM Z EF WJEB SFDPSEFNPT RVF QSJNFSP MB WBNPT B FTUVEJBS Ø B×PT Z MB FKFSDFSFNPT EVSBOUF UPEB MB WJEB /P QPEFNPT FMFHJS VOB DB SSFSB EFQFOEJFOEP EFM OFHPDJP RVF UFOHB MB GBNJMJB OJ UBNQPDP QPSRVF FT USBEJDJØO UBM P DVBM : BVORVF UPEBT MBT QSPGFTJPOFT UJFOFO VO BNQMJP DBNQP EF BQMJ DBDJØO QSJNFSP PDVQÏNPOPT EF

{26² 4& %&#& 5&/&3 &/ $6&/5"

Ƞ

&T OFDFTBSJP UFOFS FO DVFOUB VO HSVQP EF GBDUPSFT B MB IPSB EF UPNBS MB EFDJTJÓO EF FTDPHFS VOB DBSSFUB QSPGFTJPOBM UÊDOJDB P UFD OPMÓHJDB FM JOUFSÊT P QSFGFSFODJB MBT IBCJMJEBEFT EFTBSSPMMBEBT EV SBOUF FM CBDIJMMFSBUP FM QVOUBKF EFM *DGFT MB TPTUFOJCJMJEBE FDPOÓ NJDB FO FM QMB[P EF EVSBDJÓO EF MB DBSSFSB Z TV QSPZFDDJÓO MBCPSBM VOB WF[ FHSFTF

)": $"33&3"4 26& 4& 10/&/ %& .0%"

ȡ

&T JOUFSFTBOUF WFS DPNP MB DSJ NJOBMÎTUJDB Z MBT DJFODJBT GPSFOTFT QBSFDFO FTUBS UBO EF NPEB QPS MB JOGMVFODJB EF MBT TFSJFT EF UFMFWJ TJÓO P MB DVMJOBSJB QPS MPT SFBMJUJFT 4JO FNCBSHP OJ FTUBT JOGMVFODJBT OJ MB JOGPSNBDJÓO RVF TFHVSB NFOUF BCVOEBO TPCSF MBT DBSSF SBT NFKPS QBHBT TPO TVGJDJFOUFT B MB IPSB EF UPNBS MB JNQPSUBOUF EFDJTJÓO EF RVÊ FTUVEJBS

$0/4&+04 13«$5*$04 1"3" &-&(*3 #*&/

Ȣ

/VODB FTUÃ EF NÃT BVUPFWB MVBSTF FO DVBOUP B QSFGFSFODJBT IBCJMJEBEFT Z DPOPDJNJFOUPT 'PS UBMFDFS IBCJMJEBEFT DPHOJUJWBT RVF SFRVJFSF QBSB BGSPOUBS MB DB SSFSB EFTFBEB DPNP QFOTBNJFOUP NBUFNÃUJDP Z QSPDFTPT EF MFD UPFTDSJUVSB &WBMVBS TPTUFOJCJMJEBE &/53& $"-%"4 : 3*4"3"-%" 4& FDPOÓNJDB Z DPOTVMUBS B MB QTJDP 13&4&/5"30/ &/ $0/70$"503*" PSJFOUBEPSB P QTJDÓMPHB FTDPMBS %& 5"-&/50 %*(*5"-

13016&45"4

BKVTUBS RVF MPT DVBUSP FMFNFOUPT DPJODJEBO QFSTPOBMJEBE BQUJUV EFT Z IBCJMJEBEFT JOUFSFTFT Z MB GPSNB EF BQSFOEJ[BKF )BZ RVF UFOFS FO DVFOUB RVF B USBWÏT EF MB DBSSFSB WBNPT B SFB MJ[BS OVFTUSPT TVF×PT Z OP MPT EF PUSPT /P OPT VOBNPT B MB GSBTF iDPNP NJ NBNÈ RVFSÓB FTUVEJBS FOGFSNFSÓB Z OP QVEPw &TUB FT OVFTUSB EFDJTJØO /P IBZ DBSSFSBT GÈDJMFT OJ EJGÓDJMFT 5PEBT OPT WBO B FYJHJS 5P EBT UJFOFO VO BMUP HSBEP EF SFT QPOTBCJMJEBE 1FSP BEFNÈT OP UF OFNPT VO QFSGJM QBSB VOB TPMB

DBSSFSB TJOP QBSB VO HSVQP EF DB SSFSBT MP DVBM QFSNJUF UFOFS VO BCBOJDP EF PQDJPOFT /P FTUJHNBUJDFNPT MB DB SSFSB $PNVOJDBDJØO OP FT QBSB TB MJS FO UFMFWJTJØO %FSFDIP OP FT QBSB FTUBS FO VO KV[HBEP Z "E NJOJTUSBDJØO OP FT QBSB TFS HFSFO UFT FOUSF BMHVOPT FKFNQMPT -BT DBSSFSBT UJFOFO VO DBNQP EF BD DJØO NVZ BNQMJP Z MB GPSNBDJØO BDBEÏNJDB BDUVBM FTUÈ SFTQPO EJFOEP B FTPT SFRVFSJNJFOUPT 5BNQPDP QPEFNPT FTUV EJBS VOB DBSSFSB QFOTBOEP RVF BM TBMJS Z DPNP ÞOJDP QSPQØTJUP JO

"-5&3/"5*7"4 &4 -" 0'&35" 0'3&$*%" &/ */45*56$*0/&4 &%6$"5*7"4 &/ &- &+& $"'&5&30

NFEJBUP PDVQBSFNPT DBSHPT HF SFODJBMFT EJSFDUJWPT P DVBMRVJFS PUSP QPSRVF QVFEF OP DVNQMJS TF Z HFOFSBSTF VOB GSVTUSBDJØO i-BT VOJWFSTJEBEFT UJFOFO DPNP NFUB RVF MPT FTUVEJBOUFT JO HSFTBEPT UFOHBO QFSNBOFODJB Z TF HSBEÞFO &O FTUF TFOUJEP BTFTP SBNPT B MPT FTUVEJBOUFT FO TV PSJFOUBDJØO WPDBDJPOBM TPCSF MP DVBM DBCF BDMBSBS RVF FT VO QSP DFTP DJFOUÓGJDP OP FT BMHP RVF TF IBDF BM B[BSw EJKP .BSDFMB 3PESÓ HVF[ DPPSEJOBEPSB 0GJDJOB 0SJFO UBDJØO BM &TUVEJBOUF EF MB 'VOEB DJØO 6OJWFSTJUBSJB EFM «SFB "OEJOB

'*/"/;"4 *$&5&9 : 053"4 &/5*%"%&4 0'3&$&/ 010356/*%"%&4 %& '*/"/$*"$*¶/

/P IBZ RVF HBOBSTF MB MPUFSÓB QBSB QBHBS TV FEVDBDJØO 1&3&*3"@ " MB QBS DPO MB FTDPHFO

DJB EF MB DBSSFSB QSPGFTJPOBM WJF OF VO QSPDFTP RVF UBNCJÏO DBV TB DJFSUB BOHVTUJB FOUSF MPT KØWFOFT Z TVT GBNJMJBT {DØNP WPZ B QBHBS MB DBSSFSB {RVÏ PQDJP OFT UFOHP QBSB GJOBODJBSMB *O UFSSPHBOUFT RVF TVSHFO DVBOEP MPT SFDVSTPT OP TPO DVBOUJPTPT QBSB DPTUFBS DBEB NBUSÓDVMB FO FGFDUJWP $POWFOJPT CFDBT DSÏEJUPT JOT UJUVDJPOBMFT CFOFGJDJPT F JODFOUJ WPT IBDFO QBSUF EF MBT BMUFSOBUJ WBT PGSFDJEBT QPS FOUJEBEFT CBODBSJBT DPPQFSBUJWBT Z GVOEB DJPOFT BVORVF MB NBZPSÓB PQUB "3$)*70 QPS FM *OTUJUVUP $PMPNCJBOP EF &OUJEBEFT DPNP FM *DFUFY PGSFDFO DSÏEJUPT Z QMBOFT QBSB GJOBODJBS MBT $SÏEJUP &EVDBUJWP Z &TUVEJPT FO DBSSFSBT VOJWFSTJUBSJBT UBOUP FO $PMPNCJB DPNP FO FM FYUFSJPS FM &YUFSJPS *DFUFY FM DVBM UJFOF

DPOWFOJPT WJHFOUFT DPO MBT VOJ WFSTJEBEFT EFM &KF $BGFUFSP FO TVT MÓOFBT "DDFT Z .FEJBOP 1MB[P 4FHÞO JOGPSNBDJØO TVNJOJT USBEB QPS FM *DFUFY EF MPT DSÏ EJUPT BQSPCBEPT FO FM &KF $BGFUF SP TPO QBSB QSFHSBEP DPO MB NBZPS SFDFQDJØO FO 3JTBSBMEB Z $BMEBT 4J FM KPWFO BQMJDB B USBWÏT EF DSÏEJUP "DDFT EFM *DFUFY TPMP DBODFMB DBEB TFNFTUSF VOB QSJ NB EF TFHVSP DPSSFTQPOEJFOUF B EFM WBMPS EF DBEB HJSP Z VOB WF[ UFSNJOF EF FTUVEJBS DVFOUB DPO VO B×P EF HSBDJB QBSB VCJDBS TF MBCPSBMNFOUF F JOJDJBS MB DBO DFMBDJØO EFM DSÏEJUP FO VO QFSJP EP JHVBM BM EPCMF EF FTUVEJPT GJOBODJBEPT

4J FT B NFEJBOP QMB[P EFCF QB HBS EFM WBMPS EF DBEB HJSP Z VOB WF[ UFSNJOF FM QSPHSBNB BDB EÏNJDP SFTUBOUF MP QVFEF QBHBS FO VO QMB[P JHVBM BM QFSJPEP EF FTUVEJPT GJOBODJBEP *HVBMNFOUF MBT VOJWFSTJEBEFT UJFOFO TVT QSPQJPT QSPHSBNBT EF GJOBODJBNJFOUP FO MPT RVF TF PGSF DFO DSÏEJUPT JOTUJUVDJPOBMFT DPO EJWFSTPT QMB[PT Z NPEPT EF GJOBO DJBDJØO QBSB DBODFMBS MB NBUSÓDV MB EVSBOUF FM TFNFTUSF -PT JOUF SFTFT BQMJDBEPT WBSÓBO EF BDVFSEP BM NFSDBEP /VODB FTUÈ EF NÈT BWFSJHVBS TPCSF CFDBT PUPSHBEBT QPS SFOEJ NJFOUP FO FM FTUVEJP FTUB QVFEF TFS VOB GØSNVMB FGFDUJWB EF PCUF OFS EFTDVFOUPT FO MB NBUSÓDVMB

1

13&(3"%04 &+& $"'&5&30

-" 3&1Á#-*$" ."35&4 %& 0$56#3& %&

OJ QPS NPEB OJ QPS QMBUB {-" %&$*4*»/ &4 -" */%*$"%" 4FHÞO $SV[ &MFOB )FOBP EF MB WJDFSSFDUPSÓB EF 3FTQPOTBCJMJEBE 4PDJBM Z #JFOFTUBS 6OJWFSTJUBSJP EF MB 6OJWFSTJEBE 5FDOPMØHJDB EF 1FSFJSB FO $PMPNCJB MPT KØWFOFT FTUÈO FMJHJFOEP DBSSFSB BOUFT EF MPT B×PT FO QSPNFEJP NVDIPT JOGMVFODJBEPT QPS FM EFTFP Z MBT FYQFDUBUJWBT EF MB GBNJMJB Z BMMFHBEPT P QPS QSFTUJHJP Z SFOUBCJMJEBE EF DJFSUBT QSPGFTJPOFT i&O NVDIPT EF FTUPT DBTPT BM FOGSFOUBSTF B MB FMFDDJØO TF EBO DVFOUB RVF OP FT MP TVZP RVF OP SFTQPOEF B TVT FYQFDUBUJWBT RVF FM OJWFM EF FTGVFS[P OP FT TVGJDJFOUF QBSB MBT FYJHFODJBT P QSFDJTBNFOUF QPS UBOUBT FYQFDUBUJWBT QVFTUBT QPS MPT EFNÈT BVNFOUB MB QSFPDVQBDJØO Z BGFDUB FM SFOEJNJFOUPw EJKP 1BSB TBCFS TJ MB DBSSFSB RVF TF FTDPHF FT MB JOEJDBEB TF EFCF JOJDJBS FTUF BOÈMJTJT EFTEF FM HSBEP EF UBM NBOFSB RVF IBDJB FM GJOBM EF HSBEP TF QVFEB USBORVJMBNFOUF UPNBS MB EFDJTJØO i&M JOUFSÏT Z IBCJMJEBEFT FO MBT DJFODJBT CÈTJDBT NBUFNÈUJDBT RVÓNJDB Z GÓTJDB WBO B TFS GVOEBNFOUBMFT B MB IPSB EF EFGJOJSTF QPS VOB JOHFOJFSÓB P UFDOPMPHÓB NJFOUSBT MBT IBCJMJEBEFT FO MFOHVBKF Z TPDJBMFT QPESÈO GBWPSFDFS DPOTJEFSBS VO QSPHSBNB EF DBSÈDUFS IVNBOÓTUJDP

/P EFKF MB FMFDDJØO EF TV DBSSFSB BM B[BS /"/$: 0$".10

."3$&-" 30%3¶(6&; 14*$¶-0("

$36; &-&/" )&/"0 6/*7&34*%"% 5&$/0-¶(*$" %& 1&3&*3"

i-"4 6/*7&34*%"%&4 5*&/&/ $0.0 .&5" 26& -04 &456%*"/5&4 26& */(3&4&/ 5&/("/ 1&3."/&/$*" : 4& (3"%¼&/u

i1"3" 4"#&3 4* -" $"33&3" 26& 4& &4$0(& &4 -" */%*$"%" &4 #6&/0 */*$*"3 &45& "/¦-*4*4 %&4%& &- (3"%0 u