TOP BOTUCATU - Empresas, Negócios e Profissionais de Primeira Linha

Top Empresas, negócios e profissionais de primeira linha BOTUCATU

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

DIÁRIO DA SERRA •PROJETOS ESPECIAIS

Gente empreendedora que faz a diferença na vida de cada cliente.

A qualidade e o profissionalismo que fazem a diferença na vida do cliente Nesta Top Botucatu Especial – MultiSetores o leitor vai encontrar um conjunto de negócios da nossa cidade que é referência em termos de qualidade, eficiência e compromisso com o cliente. Cada um no seu ramo de atuação, cada um com sua história empreendedora, é bonito ver empresas e profissionais que atuam em setores tão diferentes acreditando na mesma ideia: a de que para se manter vivo e crescendo em um mercado cada vez mais competitivo é preciso investir em inovação, tecnologia, conhecimento, enfim, fazer de um jeito diferente o que a maioria faz do mesmo jeito.

O leitor vai encontrar nesta edição desde marcas que são conhecidas, tradicionais na cidade, até jovens empresas que nasceram através da visão e do espírito empreendedor de seus idealizadores, mas que também já conseguiram conquistar seu lugar ao sol. Muitas das publicações estão recheadas com depoimentos de pessoas que já utilizaram com bons resultados os seus serviços e atestam publicamente sua satisfação em ser bem atendidos por nossos parceiros desta publicação. Em outras, os detalhes que construíram a história de empresas que começaram na raça e hoje são marcas admiradas muito além das nossas divisas.

Com esta edição especial, a equipe do Diário chega a doze edições da Revista Top Botucatu. Um projeto editorial inovador, que teve início do mês de março e agora fecha o calendário previsto para 2014. A todas as empresas que fizeram questão de participar deste projeto, o nosso muito obrigado. A agenda de 2015 já está sendo preparada com temas que com certeza também vão agradar os nossos milhares de leitores, que já se habituaram a receber e a gostar desta revista que mostra negócios de um jeito diferente e atraente.

Que todos os nossos leitores e parceiros comerciais tenham um final de ano de muita paz, muita alegria e muita esperança, para fazer do Ano Novo, que em breve surgirá, um momento de muito trabalho, idéias novas e prosperidade.

Um forte abraço e boa leitura!

Pedro Manhães Editor Responsável

3

UMA CLÍNICA COMPLETA...

Tratamentos Faciais Limpeza de Pele Laser para Manchas Rejuvenescimento Marcas de Expressão Alopecia Acne Design de Sobrancelhas Micropigmentação

Tratamentos Corporais Drenagem Linfática Massagem Modeladora Gordura Localizada Celulite Estrias Flacidez Terapia das Pedras Quentes

Espaço Zen Massagens relaxantes Terapias de Ofurô Pindas e Candles (velas)

NOVIDADE PARA 2015 Laser de Diodo Light Sheer Duet para Epilação (extração de pêlos)

Estética & Pilates:

Uma combinação perfeita para pe Motivos para escolher o Pilates não faltam: a atividade melhora o desempenho em corridas, combate dores e auxilia na prevenção de fraturas osteoporóticas. O método tem como princípios a respiração completa, o acionamento do centro de força (músculos abdominais), a precisão, o controle, a fluidez e a concentração.

4

Melhora a respiração Por trabalhar muito a musculatura respiratória, é capaz de ensinar novamente essas pessoas a respirar, o que é feito pela associação dos exercícios a um tempo preciso de inspiração e expiração.

Combate o estresse Os praticantes adquirem um poder maior de controle sobre o corpo, o que possibilita lidar melhor com situações de estresse, ansiedade e nervosismo.

Corrige a postura Por meio de exercícios de alongamento axial, isto é, com a coluna alinhada e alongada durante toda a sessão, adquire-se maior força nos músculos que sustentam a lombar. Isso se reflete naturalmente nas atividades do dia a dia.

Ameniza dores Os exercícios promovem o realinhamento da coluna e o fortalecimento da musculatura abdominal, fazendo com que naturalmente deixemos de forçar as costas ao realizarmos esforços físicos.

Melhora a flexibilidade Por trabalhar toda a extensão de músculos e articulações, percebemos mudanças positivas em atividades rotineiras como amarrar os sapatos e vestir as calças, por exemplo.

“Gosto muito de trabalhar tanto na área Estética como no Pilates, com pessoas de todas as idades, mas confesso que prefiro atender a mulher madura, que não está preocupada apenas em perder 10 kg em uma semana, mas principalmente em buscar o bem estar físico e mental para garantir um envelhecimento saudável. Aquela que acima da preocupação estética, quer garantir que seu corpo esteja funcionando bem, para poder viver na plenitude todas as fases da vida” Viviani Aguiar, proprietária da Clínica Perfetta

PERFIL

Viviani Aguiar é Fisioterapeuta formada pela Unip-Bauru, com pós-graduação em Fisioterapia Dermato Funcional pela UGFRJ, é instrutora especialista no método Pilates, com certificação internacional conferida pela Pilates Method Alliance (PMA), sendo também uma instrutora CPT (Certified Pilates Teacher). Participou de importantes workshops internacionais, como o Fami - New York (2012) e o Learn From The Leaders - Basi Pilates Conference (2013), em Newport Beach, na Califórnia (EUA), onde teve a honra de ter uma aula com a única aluna viva do criador do método, Joseph Hubertus Pilates, a incrível Lolita San Miguel, uma de quatro discípulos deixados por Pilates, que teve como tema “Pilates para Idosos”. Em 2014 participou de vários workshops internacionais, dentre eles um com o tema "Pilates para cirurgias e fusões da coluna", com Brent Anderson.

“Sou adepta da prática de Pilates há 8 anos, sempre com a Viviane Aguiar.

Tenho experimentado ao longo desse anos, apesar da idade avançando, os muitos benefícios: postura, disposição, alongamento, flexibilidade, consciência corporal. Além disso, há sempre uma proposta para eventuais dores, e mesmo para o bem-estar psíquico que acompanha esta prática. Colaboram muito para esses benefícios, além da competência e boa formação da Vivi, sua forma alegre e estimulante de trabalhar e dedicar-se aos seu alunos. Atualmente, meu marido também aderiu à prática do Pilates, e em poucos meses já percebe as vantagens trazidas. Claro, associamos a esta atividade outras atividades físicas, frequentamos academia (Vida Ativa) e procuramos caminhar sempre que o trabalho permite... Acho legal contar que faço outras atividades na Clínica Perfecta e que em todas elas é marcante o profissionalismo e competência da Vivi..., grande estímulo até para quem já passou bastante dos 60 anos, como nós dois...”

Um abraço

Ana Teresa

essoas de todas as idades

Rua: Darvin Amaral Veigas, 501 J.Bom Pastor - Botucatu -SP (14) 3813-9107 Clinica Perfetta - Viviane Aguiar 5

6 TOP BOTUCATU

LUGARES PARA FICAR NA MODA | 1

Marcelo Cardoso Benine, contabilista: “Fui até a Raquel pela praticidade como administra seus projetos. Ela fez o projeto de minha residência e repaginação do escritório. Foi e está sendo ótimo. As minhas alterações são sempre consideradas. O que mais chamou a atenção no trabalho dela foi a pontualidade nas reuniões, disponibilidade para dúvidas, muitos contatos com bons fornecedores e atenção às preferências do cliente”.

Eduardo Machado Silveira, advogado: “Procurei a Raquel por indicação de amigos e pelos excelentes trabalhos realizados pela mesma. Ela fez o projeto para construção de meu escritório de advocacia em sociedade com o dr. José Vanderlei Batista da Silva, na Rua Curuzu nº 1.078, Centro, Botucatu/SP, em frente ao INSS. Sem dúvida destaco a dedicação, qualidade de trabalho, conhecimento e presteza no acompanhamento da obra”.

Arquitetura: Raquel Carneiro

Sua casa tem que ser do seu jeito Se você ainda não tem sua casa própria, ou apartamento, imagine o lugar dos seus sonhos. Agora, se você já tem e quer reformar, imagine tudo que você sempre quis em termos de espaço, decoração e conforto.

Agora que você já imaginou, você só precisa encontrar um profissional que entenda tudo que você quer, desenvolva seu projeto, dando dicas se necessário, mas seguindo seus desejos. Alguém que faça você ficar feliz com seu sonho realizado, mas que também faça de tudo para que haja economia na obra, seja de construção ou reforma, que faça seu dinheiro render mais com custo-benefício nos materiais escolhidos e também na quantidade a ser usada.

João Candeias, biólogo e professor universitário: “Escolhi a arquiteta Raquel Carneiro por reconhecimento do trabalho que ela realizava em Botucatu e após uma reunião, resolvi escolhê-la. O primeiro trabalho foi a reforma da casa que hoje resido. Não foi um trabalho de construção, mas foi fundamental, para a readequação do espaço que antes era usado por outras pessoas. Acabou sendo uma reforma personalizada com a nossa cara e atendendo às nossas expectativas. O segundo trabalho foi o projeto e a construção da clínica de minha esposa (Espaço Luminis), que visava albergar diversos profissionais de diferentes áreas de atuação. Mais uma vez foram atendidas nossas expectativas.

Finalmente, fiz outro projeto de uma área de lazer para minha casa, que trouxe novas idéias e conforto à nossa casa, para compartilhar com os amigos e familiares. O serviço prestado sempre foi muito bom. Os projetos apresentados por ela sempre são discutidos entre os clientes e terminam por atender os seus anseios e desejos. O que me chamou a atenção foram o bom gosto e funcionalidade.

Recomendo seu trabalho sem restrições”.

A arquiteta Raquel Carneiro define a importância da liberdade do cliente e do respeito aos seus desejos, mas claro, sem deixar de dar dicas: “O trabalho tem que ser bem personalizado. Não basta fazer um projeto e dizer para o cliente se virar, é preciso adequar os gostos e desejos com as necessidades, orientar.

Muitas pessoas acham que o serviço de um arquiteto é caro, mas não é, e, além disso, gera economia na obra”, afirma.

Raquel é formada desde 1998. Fez a Faculdade de Belas Artes, em São Paulo, depois disso estagiou inclusive no México e voltou para Botucatu. Ela está atendendo em seu novo escritório, na Rua Quintino Bocaiuva, 612. O telefone é o 3814-4406.

8

9

O SONHO DE UM MENINO VIRA REALIDADE NA VIDA DE UM HOMEM...

ELE QUERIA SER CAMINHONEIRO, MAS Seu Geraldo da Silva, o pai do Geraldinho, começou a vida como caminhoneiro. Geraldinho, ainda menino, adorava o trabalho do pai e as histórias que ele contava. Ele cresceu vendo aquela profissão como um caminho natural a seguir.

Quando completou 18 anos – e tirou sua carteira de motorista não teve dúvida: queria um caminhão para chamar de seu. Sua vontade era ir para a estrada e partir em busca de seus sonhos e enfrentar seus próprios desafios.

Enfim, começar a ser dono do próprio nariz.

Mas não foi isso que aconteceu. A mãe, dona Elza, bateu o pé e foi totalmente contra. Disse que não queria o filho na estrada correndo riscos desnecessários e tendo uma vida sacrificante como a do pai. Queria que ele arrumasse um bom emprego em uma empresa onde pudesse fazer carreira, ter a segurança de um futuro tranqüilo.

Geraldinho, então, foi trabalhar como vendedor da Coca-Cola. Ficou lá por quase doze meses, mas um dia resolveu jogar tudo pra cima, deixar o emprego e começar a atuar como representante comercial para uma pequena indústria de queijos e laticínios nas cidades da região.

Ele tomou essa decisão não porque gostasse mais de queijos do que de refrigerantes. Mas porque descobriu que teria a chance de ficar uma semana vendendo e na semana seguinte poderia pegar um caminhãozinho e voltar pra estrada para fazer pessoalmente as entregas. Era o caminhão definitivamente de volta para sua vida.

Em 1.981, pensando naquele sonho de menino de viver na estrada, decidiu comprar seu primeiro caminhão próprio.

E começou a transportar massa de tomate para a antiga fábrica Costa Pinto, que ficava no bairro rural de Anhumas.

Em 1.983, comprou o segundo caminhão, que colocou para transportar limões da antiga fazenda Paula Souza.

Em 1.984, conseguiu comprar o terceiro caminhão, e começou a carregar chapas de madeira para a Duratex.

Naquele mesmo ano, com o trabalho desse menino que não deu ouvidos aos conselhos da mãe, nascia a Transportadora Aquarium, que agora, 30 anos depois, emprega quase 600 funcionários, possui 11 sedes espalhadas pelo país e continua crescendo a passos largos, além de ter se tornado uma referência de qualidade em logística no transporte rodoviário.

Dona Elza hoje já se conformou. Por mais que ela tenha tentado evitar, a vida do Geraldinho é mesmo na estrada. Mas é claro, hoje ela sabe que não é um caminho sem volta. Afinal, tem sempre o frete da ida. E tem sempre o frete da volta.

10

A FROTA QUE DÁ UMA VOLTA AO MUNDO A CADA 5 HORAS

S SUA MÃE NÃO DEIXOU Uma volta ao mundo pela linha do equador, a parte mais gorda do globo terrestre, possui 40.075 km.

Dar uma volta ao mundo, quando se pensa nessa distância, parece ser uma tarefa gigantesca.

A enorme frota da Transportadora Aquariun, que roda pelas estradas do Brasil levando e trazendo produtos industrializados, dá o equivalente a uma volta ao mundo a cada 5 horas.

São centenas de caminhões e veículos de entrega que rodam em média quase 200.000 km por dia, praticamente 6 milhões de quilômetros todos os meses, mais de 70 milhões de km por ano.

Toda a gestão desse enorme negócio é feita a partir de Botucatu. Mesmo nas outras 11 sedes e no grande centro de armazenamento da Aquariun em São Paulo, 80% dos gerentes e supervisores são profissionais que saíram da unidade de Botucatu.

A Transportadora Aquariun faz história no ramo de transporte rodoviário e firmou seu nome no mercado com uma receita muito simples: tratar com o mesmo respeito, profissionalismo e pontualidade tanto o cliente da carga fechada, como o cliente das pequenas encomendas fracionadas.

Mas isso não é segredo pra ninguém...

Avenida Marginal 200, nº 600 • Vila Real

(14) 3811-2488

w w w. a q u a r i u n . c o m . b r

11

AUTOMAIS AGORA FAZ PARTE DA RED

Segurança Máxima e Garantia Total à disposição dos proprietários de veículos com câmbio auto NÃO ESQUEÇA! A dica mais importante do câmbio automático está relacionada à prevenção.

O óleo do câmbio deve ser trocado a cada 40.000 km ou 2 anos, independente da marca ou ano do veículo. Este tipo de manutenção sempre deve ser feito por uma oficina especializada.

AutoMais Mecânica & Automático Brasil TOP OF BUSSINESS NACIONAL A premiação foi recebida na cidade de São Paulo no dia 9 de agosto de 2014 O Troféu TOP OF BUSSINESS NACIONAL tem como objetivo central trazer a público as iniciativas das empresas, incentivando o talento, a produtividade e principalmente a capacidade de empreender e seleciona os homenageados pelo seu diferencial competitivo.

12

“A AutoMais Mecânica foi selecionada pela Automático Brasil para ser um posto de serviço autorizado em câmbio automático. Dentre os principais quesitos que nos fizerem escolher a AutoMais estão: o comprometimento com o trabalho e com a verdade, a idoneidade de seu proprietário, empresário jovem e de futuro, com visão, com profissionalismo, com ótimo conceito na cidade de Botucatu e conhecido por seu trabalho em toda a região. É uma empresa que traz segurança ao cliente” Reinaldo Fernandes, proprietário da Automático Brasil

SEIS ANOS DE BONS SERVIÇOS FIDELIZANDO CLIENTES

DE AUTOMÁTICO BRASIL

tomático que circulam pelas ruas e estradas de toda nossa região

SERVIÇOS AUTOMAIS Auto Elétrica Geral Motor de Partida, Alternador, Baterias, Lâmpadas, Interruptores, Sensores, Chicotes Elétricos Sob Medida, Vidros e Travas Elétricas, Acessórios.

Eletrônica Todos os Sistemas de Injeção Eletrônica, Air-Bag, ABS, dentre outros

“Em 2014 recebemos da Automático Brasil a proposta de ingressarmos em um novo ramo de atuação: ser uma oficina especializada em câmbio automático. Fomos escolhidos juntamente com outras 12 oficinas do estado de São Paulo para desenvolver este novo projeto. Foram vários meses de trabalho árduo, entre cursos e treinamentos – e também a adequação do espaço físico da nossa oficina – para poder oferecer um serviço de excelência em câmbio automático, que hoje já está em pleno vapor” Flávia e José Mendes, proprietários da AutoMais

A AutoMais atua no mercado botucatuense desde janeiro de 2009. Sob a direção do casal Flávia e José Mendes, que possui mais de 20 anos de experiência no setor, esta jovem oficina mecânica possui uma equipe que sempre buscou garantir aos seus clientes o bom atendimento e o bem estar. Destaca-se pelo pelos serviços prestados de ótima qualidade, mas principalmente pela clareza e transparência com que se relaciona com seus clientes.

Possui uma equipe de profissionais altamente qualificados, que estão sempre se atualizando em busca de novos conhecimentos nas áreas de mecânica, elétrica e eletrônica. Por isso se firmou com uma empresa sólida no mercado automotivo de Botucatu e região.

Mecânica Motor, Câmbio, Freios, Suspensão, Troca de óleo, filtros, Revisão Preventiva, Correia Dentada, Rolamentos, Limpeza de Bicos, Embreagem, Direção Hidráulica, etc...

Ar Condicionado Carga Gás, Reparos, Higienização, Instalação e Manutenção Sistemas Diesel Bombas Injetoras, Bicos Injetores, Turbinas, Sistemas Eletrônicos Diesel Câmbio Automático Reparos, Revisão Preventiva, Venda de Peças, Troca de Óleo Auto Peças Venda de Peças Automotivas em Geral

13

UMA HISTÓRIA DE 15 ANOS COM Em 1.999, Jefferson Roberto da Cruz era um bancário de 34 anos quando resolveu jogar tudo pra cima e montar a Construaço, uma empresa especializada em dobra e corte de aço para a construção civil. A ideia era boa, já que vinha dando certo nos grandes centros urbanos, mas ainda era nova na cidade, onde a cultura de ter o “armador de ferro” dentro da obra ainda era muito presente. Apesar disso, investir no novo negócio era, no início, apenas um pretexto para que ele pudesse trabalhar junto com o pai, seu José Benedito da Cruz, mais conhecido como “Zé da Pinta”, que já estava pensando em se aposentar, depois de trabalhar durante muito tempo como funcionário de postos de combustível.

Essa sólida parceria está completando 15 anos em 2014. E pai e filho deram muito certo trabalhando juntos. É claro que o pequeno negócio patinou no começo, mas com o passar do tempo foi ganhando a confiança dos engenheiros e empreiteiros que atuavam na construção de obras residenciais, que no início ficaram meio ressabiados com essa história de “terceirizar” uma parte do que faziam, mas depois viram que, além de ganhar tempo na execução da construção, o padrão do serviço era bem melhor, mais rápido e ágil do que o ferro dobrado dentro da obra.

Outro fator que ajudou a Construaço a se consolidar no mercado, foi a forte industrialização da cidade nos últimos anos. Com o crescimento dos empregos na indústria, formar um bom armador de ferro para atuar na construção civil virou uma tarefa cada vez mais difícil. “Hoje, a grande maioria dos empreiteiros já dá orçamento de mão de obra pedindo para o cliente a ferragem pronta e o concreto pronto, porque assim fica muito mais fácil, mais seguro, mais econômico e mais rápido construir”, frisa Jefferson.

14

Jefferson Roberto da Cruz: montando ferragens de qualidade para seus clientes

O OLHO VIVO DO “ANALISTA DE CRÉDITO” “Por ter trabalhado em posto de gasolina, meu pai conhecia todo mundo na cidade. Sabia quem pagava direito, quem enrolava pra pagar e quem dava cano o tempo todo. Ele dizia: para esse você pode vender fiado, mas para aquele outro não. No começo isso me ajudou muito a não perder dinheiro e poder investir mais para fazer o negócio crescer. Eu, que não era bobo nem nada, fazia do jeito que ele mandava...”

Jefferson Roberto da Cruz, proprietário da Construaço.

Seu “Zé da Pinta” sabia quem era bom pagador...

Você Sabia?

Que nos últimos 15 anos, a Construaço já ajudou a construir mais de 3.000 residências em Botucatu?

M A FORÇA DO AÇO

NA HORA DE CONSTRUIR A CASA DOS SEUS SONHOS, CONTE COM A GENTE! Antes de começar a construção, você envia as plantas estruturais para a Construaço, que faz a análise, quantifica todo o aço das peças estruturais e orça todo o projeto com muita agilidade para saber exatamente quanto vai ter que investir em cada etapa. O grande diferencial é que todas as vigas e colunas de aço já chegam ao canteiro de obras cortadas e dobradas de acordo com as especificações do projeto, nos mais variados formatos, tamanhos e com precisão absoluta, respeitando os mais rigorosos padrões técnicos. A entrega é programada de acordo com o cronograma da obra e as peças seguem identificadas com etiquetas de fácil compreensão, garantindo que cada uma se encaixe no seu lugar correto.

MUITAS VANTAGENS PARA O CLIENTE

LINHA COMPLETA DE IMPERMEABILIZANTES

VENHA CONHECER O KIT COLUNA PRONTO

CONSTRUAÇO

CONSTR UAÇO

* Entregas programadas de acordo com a necessidade. * Eliminação total de perdas com pontas (a perda é zero) * Não precisa de equipamentos de corte e dobra na obra * Menor espaço de armazenamento no canteiro * Menor risco de acidentes durante a obra * Maior rapidez na execução da construção * Peças entregue identificadas e prontas para montar * Diminuição dos custos com pessoal na obra * Suporte técnico à disposição em todo o processo

CONSTRUAÇO

Rua José Maria Daltin, 161, Jd. Eldorado (na curva da Av. Dante Delmanto) (14) 3815-5911 • (14) 3815-5800 15

A DESINFECTI começou atuando no mercado de Botucatu desde 2011 no segmento de lavanderia e limpeza a seco de estofados. A partir de 2012 agregou os serviços de limpeza geral e terceirização.

Em 2013 inaugurou seu moderno centro automotivo para cuidados de veículos.

O empresário Giuliano Panossi diz que o diferencial da empresa é a técnica utilizada e o produto desenvolvido por eles, que garante uma limpeza bem feita, podendo ser feita no local e com a liberação do móvel para uso no mesmo dia. “Somos uma das poucas empresas da região que fazem limpeza a seco na casa do cliente e garantimos a secagem no mesmo dia.

Nosso produto é garantido”.

“É uma empresa séria, honesta e transparente, que há alguns anos vem prestando serviços de terceirização para a Ford Marauto. Não temos nada a reclamar, e sim, elogiar a transparência, cordialidade e profissionalismo com que realiza todos os serviços. Hoje a Desinfecti faz parte do nosso dia a dia e não nos vemos mais sem essa parceria. Ficamos despreocupados, pois sabemos que o serviço será sempre com eficiência e profissionalismo” Luiz Fernando Marchetto, Gerente de Vendas da Ford Marauto Botucatu “A Desinfecti presta o serviço de limpeza de tapetes para minha família já há algum tempo. O serviço é de muito boa qualidade, cumpre com o prometido e com a vantagem de buscar em domicílio. Recomendo” Cléver Ribeiro Gomes, Empresário " Contratei os serviços da empresa Desinfecti e obtive um excelente resultado. Recomendo!”

Carlos Alberto Cristófalo Filho Gerente da Proeste/Prodive

Carro de cliente Desisfecti pronto: lavagem completa e higienização interna

LAVANDERIA • Lavagem de estofados e colchões (a seco) • Tapete de pele de animal (a seco) • Tapete, cortina, etc. (lavagem convencional)

Giuliano Panossi: serviços de qualidade para clientes de diversos setores

CENTRO AUTOMOTIVO • Lavagem externa e Limpeza interna • Higienização interna (banco, teto, carpete) • Polimento e Cristalização de Pintura • Insulfilm

LIMPEZA E TERCEIRIZAÇÃO • Limpeza pós-obra • Serviços gerais – industriais e residenciais • Limpeza de caixa d´água • Limpeza de piso • Limpeza de forros residenciais

VEJA A DIFERENÇA NOS ESTOFADOS!

ANTES 16

DEPOIS

Rua João Passos, 1744 • Centro (14) 3815-5150 • (14) 99694-7960

Uliane Rodrigues Milanesi de Magalhães Chaves – advogada: “Sempre viajo com a LuTur pelo diferencial no atendimento. Contar com profissionais capacitados para escolher o destino de forma personalizada é uma das qualidades da LuTur. Nós sonhamos com o destino e a LuTur não mede esforços para buscar as melhores oportunidades para realizarmos! Equipe nota 10 em atendimento e encantamento de seus clientes!”

José Carlos Moreira de Oliveira, empresário: “Viajo com a LuTur pela confiabilidade, pelo atendimento e devido ao pósvendas. Pelo pouco tempo no mercado, estão realizando muitos sonhos, para todos os estilos de viagem, com preço acessível.

A confiança e a confiabilidade são determinantes. Na LuTur, se acontecer qualquer imprevisto, mesmo fora do país, eles dão toda assistência. Realmente vale a pena”.

Todo mundo sonha com uma viagem... Há quem coloque em prática esse sonho... Há quem faça do turismo um sinônimo de felicidade, de bem estar, de meta. Tem gente que coloca em prática. Tem gente que prefere passar a vida sonhando...

Você pode fazer o seu sonho se transformar em uma bela história para contar depois. Só não pode perder tempo!

A LuTur.com, de Luciana Bertani e Lucimara Reis, está completando um ano como agência de viagens e turismo, com amplo leque de opções, atendendo aos mais diversos públicos.

Luciana, há mais de 12 anos viaja pelo mundo, motivo pelo qual teve despertado o interesse pela área. Além disso, tem mais de 20 anos atuando ao lado do marido Carlos Bertani na Expande Corretora, empresa que está no mercado há 27 anos.

Lucimara trabalha no ramo de turismo há mais de 12 anos, com experiência para auxiliar os clientes na realização de seus sonhos.

Mais informações: Avenida Leonardo Villas Boas, 124 ou através do telefone 3354-6151.

Felicidade e Lazer

Pense, sonhe, viaje..

Equipe da LuTur

Roberta Amaral Campos, dentista: “Moro no estado do Mato Grosso, mas mesmo assim, escolhi a LuTur pela seriedade e o mais importante, por serem muito prestativos. Eles se preocupam com cada detalhe da sua viagem, oferecem muitas dicas e acima de tudo dão tranquilidade! A agência fez todos os serviços que uma viagem necessita em apenas um contato, e o restante foi tudo resolvido por e-mail. Eles realmente te dão toda assistência e comodidade”.

Avenida Leonardo Villas Boas, 124 (14) 3354-6151 www.facebook.com/lutur.botucatu www.facebook.com/pages/Luturcom

17

EVERALDO DI GALLI

O negócio del ambientes ex

2 + 2 SÃO SEMPRE 4

“Um produto de R$ 25,00 o metro quadrado pode gerar um resultado muito próximo de outro, que custa R$ 500,00 o metro quadrado. Um banheiro pode ser uma verdadeira obra de arte e custar quase a mesma coisa que um banheiro padrão. Dar personalidade e exclusividade a um ambiente não significa estourar o orçamento previsto, mas utilizar com critério e bom gosto os recursos disponibilizados pelo cliente”

18

le é criar para seus clientes xclusivos e cheios de charme No comando da Di Casa, principal boutique de decoração e acabamentos da cidade, a empresa que fundou há 14 anos, o papel de Everaldo Di Galli, um profissional apaixonado pelo que faz, é o de atuar como um verdadeiro consultor para tornar realidade o sonho de seus clientes, que não são poucos.

Com o apoio de uma comprometida equipe formada por profissionais focados em encantar o cliente, ele faz da Di Casa um lugar onde as idéias e esforços caminham juntos para fazer de cada ambiente projetado, um lugar especial para quem vai viver dentro dele.

Na hora de definir o projeto de acabamentos da sua obra, venha visitar a Di Casa. Você vai descobrir que existem infinitas possibilidades para valorizar muito mais tudo aquilo que você imaginou.

E também vai ter todo o acompanhamento técnico necessário durante a execução da obra.

VENHA SONHAR JUNTO...

“Todo mundo quer ter uma casa ou um escritório com personalidade. Mas na hora de fazer acontecer as pessoas acabam se perdendo no caminho, por falta de orientação e acompanhamento, e o resultado final acaba ficando bem longe do que foi imaginado. Nosso papel é o de entender as expectativas do cliente e trabalhar para projetar e executar, com o menor custo possível, todos os detalhes do jeito que ele imaginou”

CARTAS NA MESA...

“O que o cliente precisa é se sentir à vontade para fazer as escolhas que cabem no seu bolso sem abrir mão dos detalhes que muitas vezes fazem toda a diferença. Quando o cliente se sente acolhido e respeitado, e compreende com clareza que a gente quer entender, antes de vender, perde o medo e estabelece uma relação de confiança que proporciona excelentes resultados para os dois lados”

ENTRE E FIQUE À VONTADE “Criamos a Di Casa não apenas para ser uma loja de venda de produtos de acabamento. Mas para ser um lugar onde as pessoas pudessem buscar inspiração e apoio na hora de construir ou reformar. Terminar uma obra não precisa ser um problema, pode ser um exercício prazeroso, onde cada escolha pode ser feita com leveza e tranqüilidade, para que o resultado final represente este espírito de harmonia”

Um lugar sob medida para quem busca PERFEIÇÃO EM CADA DETALHE. Rua Dr. Costa Leite, 1068 * Botucatu – SP * (14) 3814-7755 www.dicasaacabamentos.com.br

19

20

INSTITUTO CULTURAL BRASIL – ESTADOS UNIDOS

O ICBEU foi fundado em 28 de abril de 1956. Cresceu gradativamente e, no ano de 2000, inaugurou sua própria sede – onde, além de inglês, também são oferecidos cursos de espanhol, francês, alemão e italiano.

Atualmente, o ICBEU colhe os frutos do trabalho realizado ao longo dos anos.

A qualidade das aulas é mantida através de cursos e certificações oferecidas aos professores. A escola oferece cursos para crianças, adolescentes, adultos, preparatório para exames internacionais e provas de proficiência.

A escola, em parceria com departamentos da UNESP, prepara e aplica provas para a qualificação em língua estrangeira para o Mestrado e o Doutorado.

Em 2014 nos tornamos também centro aplicador dos exames Cambridge.

A escola visa trabalhar de forma integrada e sintonizada com as rápidas mudanças da sociedade, portanto, os materiais didáticos são escolhidos levando-se em conta a qualidade do conteúdo e dos recursos multimídia. Buscamos sempre combinar a tradição e a confiança que os habitantes de Botucatu depositam em nossa escola, com as inovações que permeiam o ensino de línguas.

Ao longo desses 58 anos, milhares de alunos passaram pelas carteiras do ICBEU. Tais alunos certamente encontraram portas abertas no mercado de trabalho ou na vida acadêmica por demonstrarem conhecimento em uma ou mais línguas estrangeiras.

Rua General Telles, 1600 • (14) 3882-3016 • www.icbeu.org.br • contato@icbeu.org.br

21

ENCARTE

NO DIÁRIO QUE É MUITO

MELHOR Ao preferir encartar seu material de divulgação no jornal Diário da Serra, você garante o resultado esperado. Seu panfleto não suja a cidade, não polui o meio ambiente e não vai parar no lixo, mas sim, exatamente onde você quer: DENTRO DA CASA DO SEU FUTURO CLIENTE. Aquele que prefere viver em uma cidade limpa.

22

22

30°C 22ºC

HOJE

33mm 84%

Sol, alternando com pancadas de chuva e possíveis trovoadas

anos

32°C 22°C

AMANHÃ

9mm 85% Sol, alternando com pancadas de chuva e possíveis trovoadas

Nossa Missão: “Ser um meio de melhorar a vida das pessoas” Diretor Responsável: Pedro Manhães ANO XXIII • N.º 5566

BOTUCATU, TERÇA-FEIRA, 4 DE NOVEMBRO DE 2014

R$ 2,00

DIVULGAÇÃO EMBRAER

Sonda espacial desenvolvida por alunos chega a quase 25 mil metros de altitude Os alunos do Colégio Embraer em parceria com o Ipmet da Unesp de Bauru, desenvolveram e lançaram no espaço uma sonda. O equipamento capturou imagens onde é possível visualizar a camada da poluição do ar e a camada de ozônio. A5

No dia 18 de outubro, os alunos do Colégio Embraer, através do Projeto de Preparação Universitária participaram do lançamento de um balão atmosférico no Ipmet da Unesp de Bauru R.VALLE’E

Maria Eduarda de Oliveira: “Agora a gente pretende continuar com o projeto e colocar mais isolante pra ver se a temperatura dentro da caixa fica maior e assim o celular aguente mais”

SIDNEY TROVÃO

COLCHÃO BOM ASSINANTE com PREÇO BOM

ANUNCIA

GRÁTIS* Mês de Aniversário Rua Pedro Colino, 11 Comerciários III (14) 3815-5195 • 99881-1607

Campanha de vacinação contra a raiva imuniza animais na região norte A Vigilância Ambiental em Saúde (VAS) em parceria com a Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia (FMVZ) da Unesp, iniciou no último sábado (1º) a 44ª Campanha de Vacinação Contra Raiva (Antirrábica) em Botucatu. A meta da campanha de 2014 é vacinar 22 mil cachorros e 3 mil gatos. Ontem (3) os postos de vacinação foram instalados na região Norte da cidade, contemplando bairros como Vila dos Lavradores, Jardim Paraíso, Monte Mor, entre outros. Dona Maria

Av. Santana, 777 - Botucatu

NOS CLASSIFICADOS

LIGUE:

3814-2360 / 3882-5367 3811-7070 Floriano Peixoto, 696

Rodovias da região registram acidentes com três vítimas

Entre sábado e ontem vários acidentes registrados em Botucatu e na região deixaram uma pessoa morta e pelos menos duas feridas. No caso que mais chamou a atenção um carro Gol de Salto bateu na traseira de um caminhão na Castello Branco. O automóvel pegou fogo e o motorista morreu. Já na tarde de ontem dois acidentes foram registrados.

Um deles envolveu uma moto que ficou destruída depois de um acidente na rodovia João Hipólyto Martins (Castelinho). O 23 piloto foi conduzido em estado grave para o Hospi-

LIGUE 3811-7070

jornaldiariodaserrabotucatusp

Sob o comando de Fábio Fernandes (diretor técnico) e Edson dos Santos (diretor comercial), a Teleglobo é uma empresa líder no mercado regional na venda, locação, instalação e manutenção de centrais PABX. Possui uma carteira com mais de 10.000 terminais locados e realiza atendimentos esporádicos ou emergenciais para clientes que possuem seu próprio equipamento. Possui uma equipe de técnicos altamente qualificados a atualizados com as mais modernas tecnologias do mercado de telefonia.

A empresa possui para venda ou locação desde equipamentos com tecnologia analógica, até equipamentos de última geração, com tecnologia digital ou IP, que integram correio de voz, sistema de gravação ou agregados como gravadores analógicos ou digitais e também podem ser interligados à distância, para atender as necessidades desde um pequeno escritório até grandes empresas.

Edson dos Santos, diretor comercial da Teleglobo: excelência em sistemas de telefonia

Teleglobo Telecomunicações

Representante Oficial da marca Panasonic na região, a Teleglobo atua no desenvolvimento de redes lógicas que possibilitam um maior desempenho na comunicação de dados e está preparada para desenvolver soluções em sistemas integrados de telefonia para empresas de todos os segmentos. Seus equipamentos estão instalados em hospitais, consultórios, escritórios, clínicas, indústrias, condomínios, hotéis, empresas do setor imobiliários, construtoras e outros.

22 anos aproximando pessoas

SUA EMPRESA NO SÉCULO 21 PABX IP Híbrido Inteligente

O MUNDO MUDOU...

Quando a Teleglobo iniciou suas atividades comerciais, em 1.992, ter uma linha de telefone em casa ainda era um luxo possível apenas às famílias com melhor poder aquisitivo.

Naquela época a telefonia móvel ainda não existia no Brasil e o sistema de telefonia fixa ainda era monopólio de empresas estatais e até mesmo os aparelhos de telefone eram fornecidos pela operadora (a Telesp, no caso do Estado de São Paulo).

Quando eram lançados os planos de expansão, as pessoas precisavam enfrentar longas filas durante vários dias para poder se inscrever para ter um telefone em casa. O valor era tão alto que às vezes o pagamento era parcelado em até 60 meses. Algumas pessoas chegavam a vender seus carros para conseguir ter uma linha, por ser um investimento que tinha mais valorização e valor de mercado. O investimento era tão absurdo que a maioria das pequenas empresas precisava alugar uma linha para poder ter um telefone comercial.

KX-NS500

AGILIDADE * ECONOMIA * PRATICIDADE * O QUE HÁ DE MAIS MODERNO EM TERMOS DE TELEFONIA NO MUNDO IDEAL PARA EMPRESAS QUE POSSUEM FILIAIS ESPALHADAS EM VÁRIOS LUGARES DIFERENTES AS REDES DE TELEFONIA E INFORMÁTICA INTEGRADAS DENTRO DO MESMO SISTEMA * Oferece as Comunicações Unificadas e possibilita alta disponibilidade aos usuários através de diferentes interfaces como: smartphone, tablet, redes sociais, e-mail, fax e URA

TELEGLOBO

TELECOMUNICAÇÕES Av. Dr. Vital Brazil, 383 • Botucatu – SP

(14) 3112-9000

24

www. te l e g l obobotu c a tu . c om. b r

O CLIENTE RECOMENDA “Contratei o Sr. Olavo Romano para fazer as instalações de minha obra e fiquei extremamente satisfeito com seu profissionalismo e comprometimento”

Luiz Eugênio Targa, engenheiro

“Para manter um nível elevado de qualidade, a Resiplan carece de profissionais altamente qualificados, Não se executa uma boa obra sem uma boa mão de oba. Para isso buscamos permanentemente no mercado, profissionais qualificados e, sobretudo, atualizados, que atendam o nosso mais elevado padrão de exigência. Nesta busca incansável pela excelência encontramos o Olavo Medeiros Romano. Iniciamos nossa caminhada juntos no Condomínio Residencial Vivendas de La Salle. A parceria deu tão certo que no Boulevard Cidade não tivemos dúvida: o Olavo executará as instalações hidráulicas, redes de gás GLP e sistemas de proteção contra incêndio.

O Olavo é um profissional bem atualizado sobre inovações tecnológicas no ramos de instalações residenciais e comerciais. É um técnico com clareza de pensamento e tem um senso muito apurado de organização, atributos muito importantes na rotina de uma grande obra. Nos momentos em que precisamos discutir assuntos do diaa-dia do canteiro de obras ou nos questionamentos mais apurados de engenharia, ele tem sempre uma boa opinião, portanto é hoje uma peça essencial no Boulevard Cidade e, se Deus nos permitir, estaremos juntos em outros empreendimentos”

ROMA HYDRO

Uma empresa que faz acontecer do jeito certo e no prazo certo...

Olavo Medeiros Romano já atua há 20 anos no ramo de instalações prediais. Foi supervisor de instalação durante 6 anos na empresa IZTEC, de São Paulo. Durante este período prestou serviços para grandes empreendimentos imobiliários com as marcas GAFISA, TRISUL e CYRELA. Em Botucatu desde 2012, ele comanda a Roma Hydro, uma empresa com 18 funcionários, especializada na execução de projetos hidráulicos. O excelente trabalho que realizou no Residencial Vivendas de La Salle, da Construtora Resiplan, abriu portas para novos empreendimentos dentro da cidade. Hoje está finalizando o Residencial Dallas, da Targa Engenharia, executando o empreendimento Residencial Mediterrâneo, da Construtora Marino, e iniciando o complexo Boulevard Cidade, da Construtora Resiplan.

Engº Rogério Dos Santos

Gerente de Engenharia da Resiplan “A Roma Hydro, na figura de seu proprietário, tem sido uma empresa que tem demonstrado muito profissionalismo e competência na sua atuação em nossa obra. Uma característica muito importante que a Roma vem apresentando é seu compromisso com prazos, analisando bem as alternativas de execução, optando por utilização de materiais alternativos sem comprometer as necessidades e determinações do projeto. Também possui um quadro de funcionários capacitados e bem treinados para a realização das tarefas e bom conhecimento técnico das atividades que se propõe a realizar. Estamos até a presente data bastante satisfeitos com essa parceria”

Luia Carlos Marino

Construtora Marino Ltda

Rua Djalma Dutra, 632A • Centro (14) 99894-4349 • (11) 981950925 GARANTIA TOTAL

Pessoal treinado e capacitado em todo tipo de material de instalação (CPVC/PVC/PPR/PEX /COBRE) Olavo Medeiros Romano comanda um time de profissionais especialistas em hidráulica e elétrica predial e comercial

SERVIÇOS ROMA HIDRO

• Hidráulica predial e comercial • Sistema de combate a incêndio • Elétrica predial e comercial 25

A EMPRESA MAIS COMPLETA DA REGIÃO Pele de Vidro • Linha ACM (italiana) • Vidro Termo-Acústico (duplo insulado) • Espelhos • Brise • Cobertura de Vidro • Vidro Serigrafado • Temperados em Geral • Guarda Corpo em Temperado-Laminado

ÉTICA & QUALIDADE

Vidro e Alumínio: sempr A Maxxi Vidros implantou no início de 2014 um novo modelo de gestão, para se consolidar como uma empresa referência no interior paulista em atendimento, qualidade e eficiência no fornecimento de esquadrias de alumínio e vidro para clientes residenciais e comerciais. Investiu forte em tecnologia, inclusive com a montagem de um moderno Centro de Usinagem CNC, e também em treinamento da mão de obra - e conta com todo seu quadro de funcionários treinados conforme as normas de segurança do trabalho.

Tudo isso para poder ser cada vez mais competitiva em um mercado onde qualidade, preço e prazo são pressupostos básicos para o sucesso de um negócio que é medido o tempo todo pela satisfação do cliente.

26

Além disso, todas as matérias-primas utilizadas em nos produtos são adquiridas de fornecedores com certificado de qualidade e comprometidos com a preservação do meio ambiente.

A Maxxi quer ser reconhecida pelos seus clientes como um parceiro importante de suas realizações.

E sentir que o trabalho e a dedicação de seus profissionais faz realmente a diferença nos projetos de construção civil. Por isso, quando precisar de soluções em alumínio e vidro, consulte a Maxxi Vidros. Você vai descobrir que lá as pessoas gostam de um bom desafio e não descansam até que 100% do trabalho esteja concluído. O negócio da Maxxi Vidros é fazer acontecer do jeito que você quer, do jeito que você planejou, do jeito que você merece.

re um opção inteligente

Av. Marginal 200, nº 700 • (14) 3880.3200 comercial3@maxxividros.com.br www.m a xxivid ros .com .br CARTÃO DE CRÉDITO/BNDES (sob consulta) 27

PRINCIPAIS SERVIÇOS Assessoria de Comunicação Atualmente, os jornalistas também se dedicam a gestão de comunicação das empresas, uma área estratégica que permite a ampliação das atividades da Assessoria de Imprensa, com a elaboração de planos de comunicação mais abrangentes que devem privilegiar uma comunicação eficiente não apenas junto à imprensa, mas no posicionamento das organizações de forma a estabelecer uma interlocução com ética e responsabilidade social, comprometida com os valores da sociedade junto aos seus mais diversos públicos.

Conteúdo para sites Hoje em dia, grande parte das empresas dispõe de uma página na internet para divulgar seus produtos e serviços. Porém, um ambiente visualmente bonito, acessível e com muita tecnologia não é suficiente para atrair um potencial cliente e mantê-lo por lá. É preciso ter conteúdo, ser sempre interessante. Empresários e gestores não têm tempo e não precisam se preocupar com esse conteúdo, basta contratar uma agência especializada em comunicação corporativa para produzir e gerenciar conteúdo para os mais diferentes tipos de sites.

Gestão e monitoramento de redes sociais O gerenciamento de redes sociais contempla desde o diagnóstico da marca nas redes, definição de estratégia e linguagem, monitoramento, produção de conteúdo para páginas e afins, até o relacionamento diário e ativo com os públicos da marca.

Fundada há pouco mais de um ano, a 4toques comunicação se consolida como a primeira empresa de Botucatu e região especializada na produção e gerenciamento de conteúdo para diferentes canais. Com serviços voltados a empresas de todos os portes, profissionais liberais e instituições, sejam elas com ou sem fins lucrativos, a 4toques desenvolve comunicação estratégica e de resultados, não apenas para divulgar uma marca ou serviços, mas também para lidar com sonhos.

Esse é o foco da 4toques comunicação, uma empresa pautada no desenvolvimento de projetos de comunicação diferentes do cotidiano, e movida por uma única paixão: o jornalismo em suas diversas vertentes.

A equipe da agência é formada por jornalistas que possuem mais que formação acadêmica e especialização técnica. São profissionais com vasta experiência nas mais diversas mídias e no meio corporativo. Com ética e profissionalismo, a 4toques oferece as palavras certas para uma empresa se comunicar com o público, para construir ou fortalecer a sua imagem corporativa e garantir sucesso no mercado.

Há algum tempo a Comunicação deixou de ser um processo passivo, de emissão e recepção de mensagens, para se tornar uma rede extremamente democrática por meio da qual todos têm direito de se expressar. Por isso, as empresas não querem apenas ser vistas, mas sentem a necessidade de se relacionar com seus clientes mostrando o quanto são úteis seus produtos ou serviços. Como conseguir isso?

Com conteúdo! E esse é o negócio da 4toques.

Uma boa imagem tam

Cobertura de eventos Empresários, comerciantes, profissionais liberais podem até não dispor de uma Assessoria de Comunicação e Imprensa para o seu negócio ou projeto, mas, certamente, cedo ou tarde, promoverão um evento que marcará um acontecimento importante. É nesse momento que entra a equipe da 4toques: realizando entrevistas, tirando fotos, acompanhando pronunciamentos e produzindo conteúdo noticioso para site, redes sociais ou newsletter que será enviada aos seus clientes, além de material de interesse que poderá ser distribuído à imprensa.

Reportagens A velocidade com que os fatos viram notícia no mundo contemporâneo faz com que mesmo as redações mais bem estruturadas, muitas vezes não tenham condições de cobrir todos os acontecimentos do cotidiano. A 4toques dispõe de uma equipe de profissionais com experiência em diferentes mídias (rádio, revista, jornal impresso, site de notícias e TV) e preparada para produzir conteúdo noticioso para pequenos e grandes veículos.

Parcerias Além de atender clientes nas áreas de assessoria de comunicação, conteúdo editorial para sites, publicações impressas e redes sociais, a 4toques está sempre disposta a firmar boas parcerias.

Recentemente, a equipe foi convidada a integrar o time da Rádio Criativa FM para realizar a cobertura jornalística das eleições 2014. Foram mais de 14 horas de transmissões ao vivo pela rádio, com entrevistas em tempo real e divulgação nas redes sociais.

28

“Que palavra definiria a assessoria da 4toques comunicação?

PROFISSIONALISMO! Em apenas quinze dias, a equipe mudou o perfil da escola. Tirou a carinha amadora e mostrou o que a escola é. Além da Fanpage no Facebook, juntos organizamos um novo site: mais dinâmico, moderno, mas sem deixar de manter o que a Colinho tem de melhor: o carinho pela Educação. Temos o apoio da equipe para qualquer divulgação: revistas, jornais, sites, redes sociais, entre outros canais. Não temos mais medo de errar. Porém, o que mais admiro é a humildade com que apresentam seus serviços. Gostam do que fazem e é por isso que o fazem tão bem. Queremos agradecer e desejar um sucesso pra lá de merecido para essa equipe maravilhosa e amiga”, Luciara Ricardi, diretora da Escola Infantil Colinho da Mamãe

“Estamos super satisfeitos com o trabalho realizado pela assessoria 4toques. O grande diferencial da 4toques é saber identificar o que é notícia e também a preocupação em avaliar quais são os interesses dos leitores nos diferentes veículos de comunicação.

O trabalho é bem estratégico e pensado para, a partir daí, surgirem releases e pautas.

A capacidade de identificar as pessoas e os veículos específicos para direcionar as informações que são pertinentes aos jornalistas são atitudes primordiais para a credibilidade da matéria que chega ao público.

O comprometimento e a flexibilidade do horário de trabalho do time são diferenciais para o nosso negócio. Acredito que a tendência da 4toques é de melhoria contínua no seu ramo de atuação”, Mônica Vianna, gerente de Marketing da REP Shoppings – administradora do Shopping Botucatu

Os empresários e jornalistas Leandro Rocha e Clarissa Athayde dirigem a 4toques

“Agradecemos e recomendamos os serviços da empresa 4toques comunicação, responsável pelo gerenciamento da página da Auto Escola Botucatu e Toani Despachante no Facebook. Desde a contratação da 4toques, o perfil dos alunos que procuram nossa empresa mudou muito e o visual de nossa página no Facebook também ficou distinto. Para quem quer ser visto, a 4toques cuida muito bem disso”, Ademir Toani, empresário

“Acho muito bons os serviços da 4toques comunicação. Nossa parceria tanto na ACE/CDL Botucatu e na minha empresa, a Peres Sistemas de Segurança começou quando a empresa foi criada. Confiamos muito nos profissionais que são comprometidos com o trabalho que fazem, eles cuidam de tudo para nós”,

Luiz Rogério Peres,

presidente da Associação Comercial e Empresarial/Câmara de Dirigentes Lojistas de Botucatu e empresário

“Quero externar o meu reconhecimento pelo profissionalismo da equipe da 4toques comunicação na produção da minha revista "Registrando Noivas". Foi desenvolvido um trabalho editorial de primeira linha, que valorizou muito minha publicação. Aos meus amigos e parceiros desejo muito sucesso”, Marcelino Dias, fotógrafo e proprietário das revistas Registrando e Registrando Noivas

mbém se constrói com palavras

Igor Medeiros, Leandro Rocha, Carlos Pessoa e Clarissa Athayde em ação social Social – Um projeto que a empresa abraçou pelo segundo ano consecutivo é a campanha do McDia Feliz, organizada pelo Instituto Ronald McDonald’s. Além de auxiliar na comunicação e cobertura do evento, a 4toques tem mobilizado colegas da imprensa e empresários a ajudarem nas ações que contemplam instituições de apoio e combate ao câncer infanto-juvenil.

Fernanda Taques, atendente de negócios e Denise Rocha, gerente administrativa

Rua Rodrigues César, 402 Vila dos Lavradores • Botucatu-SP (14) 3354-4344 • 3354-4443 99781-4900 • 99781-3900 www.4toques.com.br contato@4toques.com.br

29

30

31

COBRE QUALQUER ORÇAMENTO

Você Sabia?

Que a Loja Zilogás, em seu meio século de história, já realizou 94.848 serviços de instalação de gás nas áreas residencial, industrial e comercial?

AQUECEDORES À GÁS

Na hora do banho, você descobre que fez a escolha certa

Um banho quente, com uma ducha forte, que massageia o corpo e provoca um relaxamento completo hoje é um prazer acessível para todas as famílias.

UTILIDADES DOMÉSTICAS

+de 5.000 itens para sua cozinha

VOCÊ TAMBÉM ENCONTRA NA LOJA ZILOGÁS...

UMA LINHA COMPLETA DE EQUIPAMENTOS PARA GASTRONOMIA

Garantia de qualidade e praticidade para seu negócio na exposição, manuseio e conservação de alimentos.

32

CONFEITARIAS

RESTAURANTES

CONVENIÊNCIAS

BARES E LANCHONETES

AÇOUGUES

FOGÕE

Novos Tubos Multicamadas derrubam custos de instalação Durante muito tempo, o custo de instalação de um sistema de aquecimento à gás, ou mesmo fogões, chapas, fornos, etc..., era considerado alto, por exigir tubulações de cobre, mas hoje, com os novos tubos multicamadas, feitos de polietileno e alumínio, os orçamentos ficaram bem mais econômicos, além de mais práticos e seguros. “Os tubos de cobre, além de serem mais caros, podiam sofrer dilatações com as alterações no clima. Mas com as novas tecnologias em tubulação - que são bem mais flexíveis - isso não acontece”, frisa Paulo Butignoli. Segundo ele, a instalação de um sistema de aquecimento à gás pode ser feita tanto durante a construção da residência, como depois de pronta. “É um serviço rápido e simples, que pode ser feito inclusive com os moradores dentro de casa, já que os equipamentos são todos instalados na área externa”, completa.

“Com o aquecimento à gás a pressão da ducha é mais forte e também é possível ter um controle maior da temperatura, além de ser 30% mais econômico em relação ao chuveiro elétrico. É por isso que hoje, na maioria das novas residências, o sistema à gás é o preferido pelas pessoas” Paulo Marins Butignoli de Lalla, responsável pelo setor de instalações da Zilogás

PADARIAS

Em Botucatu e região, a Zilogás Instalações e Manutenções, empresa do Grupo Butignoli, com mais de 50 anos de tradição em bons serviços, é responsável pela instalação e manutenção de 95% dos aquecedores residenciais e comerciais à gás, trabalhando com equipamentos de todas as marcas e modelos. Por contar com uma equipe de profissionais altamente capacitados, a empresa também atua em grandes empreendimentos imobiliários, como o Vivendas de La Salle, o Shopping Botucatu e o Residencial LeVille, além diversos laboratórios da Unesp.

Maria Isabel Butignoli Segallla (Loja Zilogás) e Paulo Marins Butignoli de Lalla (Zilogás Instalações e Manutenções), com a atleta Giovana Ebúrneo, patrocinada pela empresa, e as equipe de atendimento e de serviços técnicos

BUFFETS

ES DE TODOS OS TIPOS

INSTALAÇÃO DE GÁS? chame a Zilogás Instalações e Manutenções 33

Refrilar: 45 anos de qualidad João Batista Reche era um jovem de 20 anos quando resolveu começar a trabalhar com pequenos consertos de geladeiras domésticas, que diziam ser um negócio promissor. Ele espalhava seus cartões oferecendo seus serviços para quem precisasse. A primeira que consertou foi de um casal de professores da Vila Maria, que precisava da troca de uma borracha. Algum tempo depois já era conhecido por toda a cidade pelo apelido carinhoso de “João Geladeira”.

Acreditando no potencial do negócio, algum tempo depois resolveu montar uma pequena loja de assistência técnica.

Numa discreta portinha na Avenida Floriano Peixoto nascia a Refrilar. Foi um começo difícil e João tinha uma dúvida grande na cabeça. Será que o negócio tinha futuro? E começou a visitar oficinas de geladeira em diversas cidades para saber o que o pessoal fazia diferente para tentar fazer o seu negócio engrenar.

E acabou descobrindo que o negócio não tinha futuro mesmo. Com o aumento da oferta entre os fabricantes, o preço dos produtos estava ficando mais acessível e, por causa do crédito fácil, ao invés de consertar, cada vez mais as pessoas estavam comprando geladeiras novas no carnê, em 24 prestações e doando ou jogando fora as antigas, o que acabaria inviabilizando o seu negócio.

Em 1.976, depois de pesquisar bastante, descobriu que tinha que pensar grande e mudar o foco do negócio. Trouxe o irmão Aníbal Reche para cuidar da lojinha de assistência técnica e resolveu partir para a estrada para atuar na compra e venda de equipamentos de refrigeração da linha comercial, que parecia ser um negócio melhor que consertar geladeiras residenciais.

“Consertar geladeiras era apenas um negocinho em relação a refrigeração comercial, que era uma coisa maior, não tinha limites. O primeiro cliente que a gente pegou foi o Posto Maristela, na rodovia Castelo Branco. Mas em pouco tempo a gente já estava fazendo serviços grandes na região inteira. Foi só nessa época que eu consegui começar a sustentar minha família direito e garantir o estudo para os meus três filhos”, recorda.

34

João Reche, com o filho João Fábio e o irmão Aníbal Reche: uma vida inteira dedicada ao setor de refrigeração

Mas João faz questão de frisar que foi no ano 2.000, quando seu filho João Fábio Reche se formou em engenharia mecânica, com especialização em engenharia de refrigeração, que aconteceu o grande salto da empresa. A Refrilar deixou definitivamente de ser uma empresa de manutenção e passou a ser uma empresa de desenvolvimento de projetos de refrigeração comercial e a atuar na montagem de estruturas de climatização e refrigeração para empresas do setor industrial - principalmente frigoríficos e laticínios - e algumas das grandes redes do varejo nacional.

Hoje, 45 anos depois, a Refrilar atua na montagem e venda de câmaras frias para o Brasil inteiro. O pequeno negócio se transformou em uma referência e hoje atende marcas importantes como o Grupo Pão de Açúcar, Carrefour, Atacadão e alguns dos principais frigoríficos e laticínios do país. E João segue na estrada, sempre em busca de uma nova oportunidade para conquistar um novo cliente...

de em refrigeração

“A maioria das pessoas não repara, mas a refrigeração está presente em todos os lugares. Dos Hospitais aos Frigoríficos.

Da Construção Civil à Indústria Automobilística. Ela também é um fator fundamental para a qualidade em todas as etapas da produção e comercialização de alimentos desde a indústria até os supermercados, açougues, padarias e restaurantes. Por isso, a Refrigeração é um negócio abençoado. O nossa vida é o tempo todo na estrada, resolvendo problemas e desenvolvendo soluções para os nossos clientes” João Batista Reche, fundador da Refrilar

Você Sabia...?

Que a Refrilar já montou e instalou mais de 300 mil metros quadrados de câmaras frias em diversos estados do país? Só pra imaginar, é como se 30 quarteirões de uma cidade como Botucatu fossem completamente refrigerados. Imagine uma gigantesca câmara fria que cobrisse a extensão inteira da Avenida Dom Lúcio até a Praça da Catedral e tivesse uma largura que fosse da Rua General Telles até a Rua Dr. Costa Leite. Basicamente é isso. Seria a maior geladeira do mundo.

Que a Refrilar já forneceu mais de 50.000 metros quadrados de balcões e ilhas refrigeradas para centenas de supermercados, açougues, rotisseries, sorveterias, bares e padarias do Brasil inteiro?

Rua João Miguel Rafael, 817 Vila Santa Terezinha Menino Jesus Botucatu - SP

35

A Imobiliá imóveis no Botucatu!

Corretores experi e resultados excel

Venha conhecer e tom

36

Imobiliária

Invest

remax.com.br/invest

ária que mais vende o mundo chegou em !

Aluga

ientes lentes.

mar um café conosco!

Rua Visconde do Rio Branco, 604 Centro • Botucatu/SP (14) 3354-8233 • (14) 99713-6622 www.remax.com.br/invest 37

TERCEIRIZE SEM MEDO PA NO QUE É ESSENCIAL PARA PARA EMPRESAS

PORTARIA CONTROLE DE ACESSO RECEPÇÃO SEGURANÇA LIMPEZA JARDINAGEM BRIGADISTAS DE INCÊNDIO MANUTENÇÃO PREDIAL

PRINCIPAIS CLIENTES:

CAIO INDUSCAR SOLETROL VECOL ULTRACENTER GRUPO PACAEMBU

PARA CONDOMÍNIOS PORTARIA SEGURANÇA LIMPEZA JARDINAGEM ZELADORIA

PRINCIPAIS CLIENTES:

VIVENDAS DE LA SALLE CONDOMÍNIO IPANEMA RESIDENCIAL VIA VENETTO

PARA EVENTOS RECEPÇÃO MANOBRISTA SEGURANÇA LIMPEZA Sociais Corporativos Shows

38

Estrutura: Veículos de apoio facilitam

Você Sabia?

Que terceirizar o pessoal que atua em setores não essenciais para o seu negócio pode garantir muita economia para sua empresa?

Além de ter a garantia de ter um padrão de qualidade e uma eficiência maior, os funcionários terceirizados não fazem parte da mesma categoria profissional dos demais trabalhadores de sua empresa e podem ser contratados com uma remuneração diferente em termos de piso salarial. A Scalla possui reserva técnica de pessoal treinado e supervisão 24 horas para que todas as atividades contratadas aconteçam sempre sem qualquer alteração. Por isso, você não precisa se preocupar com folgas, faltas ou com os períodos de férias do funcionário terceirizado.

Enquanto você cuida do seu negócio, a Scalla cuida do seu patrimônio.

ARA PODER FOCAR A O SEU NEGÓCIO

m o trabalho de supervisão das equipes de campo

Tenha a garantia de contratar para as tarefas rotineiras de sua empresa funcionários treinados e motivados que nunca faltam ao trabalho e nunca chegam atrasados. Só assim você terá mais tempo livre para se dedicar às atividades mais importantes do seu negócio, aumentar sua eficiência e produzir mais. Assim como o segurança do banco não é funcionário do banco, o porteiro da sua empresa não precisa ser funcionário da sua empresa. Ele só precisa trabalhar com eficiência e garantir o controle de acesso dentro dos padrões estabelecidos. 24 horas por dia. 365 dias por ano. Pense nisso.

Os irmãos Renato e Júnior Rezende dirigem a Scalla Serviços: mão de obra 100% treinada

Uma empresa com 17 anos de tradição A Scalla conta hoje com um plantel de 200 profissionais treinados e constantemente reciclados para atender seus clientes com qualidade nas atividades terceirizadas. Sua equipe de supervisores também está sempre atenta e com comunicação direta com os clientes para atender a qualquer solicitação emergencial que seja necessária e garantir que sua empresa esteja sempre limpa, bem cuidada e completamente segura.

SATISFAÇÃO EM ATENDER VOCÊ Praça Carlos Gomes, 51 • Centro

(14) 3813-4607

39

(14)

3112-5500

Av. Dep. Dante Delmanto, 2383 Vila Paulista, SP www.sofreios.com.br

Desde 1988 em Botucatu, no mercado de reparação automotiva, a SÓ FREIOS SUPREMA atende todas as linhas de automóveis nacionais e importados.

Ao longo desses anos já atendeu cerca de 25% de toda a frota de veículos da cidade. Além de todos os serviços prestados, agora a Só Freios lançou a SUPREMA ACESSÓRIOS, uma linha completa de acessórios que deixará seu veículo diferente de todos os outros!

40

O QUE TE FAZ

ÚNICO?

www.supremaacessorios.com.br 41

INFORMÁTICA

Solucionando Cecília Regina Badelucci Carvalho médica dermatologista: “Escolhi a Solution por sua eficiência, rapidez no atendimento, cordialidade de toda a equipe e preço justo. A Solution faz a manutenção dos computadores da minha clínica e da residência, preventiva e corretiva. Estou plenamente satisfeita e recomendo os serviços”.

Batista José Spadotto Júnior (Iche Spadotto) empresário: “Escolhi a Solution pela excelência no mercado. Eles nos prestam assistência e o serviço é excelente. Gosto muito do profissionalismo e a dedicação dos técnicos”.

Jorge de Campos Júnior • chefe da divisão de tecnologia e recursos da informação da Prefeitura de Botucatu: “A Solution trabalha na implantação do help desk para atendimento aos chamados técnicos da área de informática, além de nos dar assessoria e suporte relacionado ao help desk. Destaco a eficiência, organização e dedicação”.

42

A Solution Service Informática vive um momento singular em sua trajetória.

Sempre acompanhando o cenário dinâmico do mundo da tecnologia, procura trazer a seus clientes soluções inovadoras, assessoria técnica de alto padrão, fazendo o custo-benefício do investimento em informática por parte de pequenas, médias e grandes empresas realmente valer a pena.

A Solution conta com uma equipe de profissionais altamente qualificada e em constante aprimoramento.

O objetivo é auxiliar os clientes facilitando a relação com a tecnologia, dimensionando adequadamente os recursos as necessidades, reduzindo gastos desnecessários e o impacto operacional negativo por falha ou interrupção dos serviços de informática. O ganho de tempo é substancial com a solução dos incidentes através de um ponto único de contato, o help desk ou service desk.

“Nossos principais serviços são: manutenção preventiva e corretiva de microcomputadores, impressoras, notebooks, servidores e redes, projetos de segurança da informação, assessoria para aquisição de novos equipamentos a menor custo possível, consultoria para otimização de processos internos levando em conta o cenário e as necessidades de cada negócio” diz o empresário Daniel Pafetti. “Nosso padrão de qualidade é norteado pelas melhores práticas ITIL®, adotadas mundialmente”, completa ele.

Os resultados dessa empreitada rumo à excelência na prestação de serviços materializam-se em credibilidade

reconhecida em Botucatu e região, no crescimento e reconhecimento dos parceiros. Nos últimos quatro anos, a Solution teve um crescimento de 40%, índice superior ao crescimento do mercado de prestação de serviços.

“Temos equipes preparadas para atendimento especializado a residências e empresas desde micro até grandes. Temos orgulho de contribuir também com excelência em serviços de informática a gestão pública municipal de Botucatu e outros municípios da região”, afirma a sócia Simone Pafetti.

A consolidação da marca e a experiência na área permitiu à Solution levar a seus clientes alto poder de agregar eficiência, competitividade e lucratividade a seu negócio. Atualmente, mais de 1000 empresas da região já fazem parte da lista de clientes satisfeitos.

A Solution está estruturada para melhor atender através de sistema de registro de chamados, chat online em nosso web site, telefone ou ainda por e-mail.

A empresa comandada pelo casal Pefetti faz da honestidade sua marca registrada, transparecendo credibilidade em sua imagem institucional. Acreditamos que parcerias sólidas são reflexo da confiança conquistada e trabalho sério. “Procuramos contribuir com o desenvolvimento social de nossa cidade, formando mão-de-obra através de programas de estágio e apoiando projetos sociais a executarem sua missão profissionalmente”, diz Daniel.

o há mais de 15 anos

Simone e Daniel Pafetti, proprietários da Solution Service

Rua Dr. Napoleão Laureano, 25 • Vila Antartica • (14) 3882-7655 www.solutionservice.com.br • suporte@solutionservice.com.br 43

Associação Atlética Ferroviária 75 an Neste ano, a Associação Atlética Ferroviária (AAF) Botucatu celebra 75 anos de história. Fundada em maio de 1939, a AAF figura entre os maiores e mais bem estruturados clubes recreativos do interior paulista.

Sob a gestão do presidente João Francisco Chavari, que dirige o clube há 10 anos, o conhecido Tricolor da Baixada tem muito que comemorar. Nos últimos anos o clube tem crescido significativamente, tanto em estrutura, quanto em número de associados.

São três piscinas externas, quatro piscinas térmicas, ampla sauna com piscina aquecida, dois ginásios de esportes, moderna academia recémreformada e equipada com o que há de mais moderno no mercado, sala de ginástica e spinning, sala para a Melhor Idade, parque infantil, salão de festas, campos de futebol society e chupetinha, campo de futebol oficial, quadras de tênis, quadras poliesportivas e vôlei de areia, quiosques com churrasqueira, pista de corrida com 500 metros e lanchonetes.

O clube sedia grandes shows e promove eventos sociais, dentre eles a tradicional Seresta, realizada todo segundo sábado do mês. São oferecidas aulas de futsal, futebol de campo, jiu-jitsu, ballet, natação, hidroginástica, dança do ventre, dança de salão, pilates e yoga.

Ambiente familiar e segurança integram as características do clube que é a paixão de milhares de associados.

Pensando no bem-estar dos associados, a diretoria do presidente João Chavari investe constantemente na manutenção das instalações do clube e consegue poupar recursos para outros investimentos, como compra de novos equipamentos para diversas modalidades esportivas e modernização das áreas comuns.

44

Presidente João Francisco Chavari

“Sou sócio da AAF há mais de cinco anos e utilizo com frequência sua estrutura para os meus treinamentos como triatleta.

Minha filha também tem um título familiar e frequenta o clube com a nossa família. O clube é muito bem localizado, estruturado e possui funcionários competentes e alegres. Oferece uma série de atividades com opções para todos os gostos, além de ter uma excelente administração” Carlos Bertani, empresário.

“A AAF Botucatu é a extensão da nossa casa. Sou sócio há mais de 20 anos e participo dos campeonatos de futebol, onde fiz muitos amigos. O clube é um ambiente familiar e um lugar que frequento quando estou em Botucatu. Parabenizo a atual administração pelo excelente trabalho que vem fazendo em prol do clube, sempre pensando no bem-estar do associado” Hamilton Régis Policastro, empresário.

“A AAF apresenta o melhor custo x benefício dentre os clubes botucatuenses.

O espaço físico é amplo, bem distribuído e constantemente são feitas reformas e ampliações. Quando não estou em viagem, eu uso o clube diariamente. Faço aulas de Tênis e Pilates, além de frequentar a Academia. Esta última, recentemente remodelada, é uma das mais completas da região, com equipamentos de última geração e equipe técnica qualificada.

Estou satisfeito com o clube e tenho orgulho em fazer parte do quadro associativo da AAF”, Marcelo Pardini, jornalista, escritor e apresentador de televisão

“Eu gosto muito de esportes, principalmente de futebol e sempre que posso participo de jogos aqui em Botucatu. Nesse sentido, sou um frequentador assíduo da Ferroviária, que tem uma grande tradição nessa modalidade e consegue manter um alto nível até hoje, sem contar o ambiente maravilhoso cheio de amigos de longa data", Mário Pardini, engenheiro e sócio da Ferroviária.

nos: o clube que não para de crescer

Serviço – Adquira seu título da AAF Botucatu e usufrua de toda estrutura que o clube oferece.

Entre em contato pelo telefone (14) 3815-3072.

Rua Manoel Silva s/n - Vila São Lúcio - CEP 18603-290 Fone (14) 3815-3072.

Acesse: www.aafbotucatu.com.br e também curta nossa página no Facebook: AAF Botucatu

45

Dirigida por Hélvio e Márcio Vannuchi, a THM Sistemas de Segurança é uma empresa que atua em Botucatu há 20 anos e que transformou sua marca em um verdadeiro sinônimo de segurança eletrônica e monitoramento de qualidade. E quem diz isso de boca cheia são os próprios clientes.

Trabalhando com as mais modernas tecnologias disponíveis no mercado, a THM se consolidou como uma referência no setor, através de um trabalho sério e profissional, que faz com que cada um dos seus clientes se sinta amparado e protegido, quando precisa acionar seus serviços.

A empresa é líder em seu segmento e comercializa e desenvolve sistemas integrados de segurança, com soluções que englobam Monitoramento 24h, Controle de Acesso, Circuito Fechado de Televisão (CFTV), Detecção de Intrusão e Proteção Perimetral para qualquer tipo de imóvel.

A moderna Central de Monitoramento da THM está montada num ambiente adequado e cercado de toda a segurança necessária para prestar o melhor serviço, impedindo o acesso de pessoas não autorizadas. Todo o processo que envolve o serviço de monitoramento é gravado 24 horas por dia: conversas telefônicas, ocorrências, procedimentos adotados e imagens da própria sala de monitoramento, através de um sistema de Circuito Fechado de TV. Em caso de disparo do alarme, a Central de Monitoramento imediatamente toma as providências necessárias conforme instruções pré-determinadas pelo cliente. A Central de Monitoramento também verifica diversos eventos que ocorrem com o alarme, além do disparo. Além disso, o sistema de alarme de cada cliente comunica-se diretamente com a Central uma vez a cada 24 horas, informando que está funcionando perfeitamente. Caso a Central não receba este sinal, os técnicos são alertados automaticamente para efetuar manutenção.

Em caso de disparo do sistema, a Central envia imediatamente uma viatura de apoio até o local para verificar a ocorrência. Após a chegada do funcionário da THM, é feita uma vistoria externa que é comunicada à Central, passando uma posição do atendimento. Caso seja necessário, o funcionário pode esperar no local até a chegada do cliente.

Quando está longe de casa, o cliente THM também pode acessar o sistema de gravação de imagens, de qualquer lugar, onde exista internet, pois não é necessário nenhum software específico para visualizar as câmeras que podem ser visualizadas através de qualquer navegador. O cliente também pode gravar, alterar as configurações do software, e gerar fotos ou vídeos de qualquer ocorrência, garantindo a total documentação dos fatos.

O controle de abertura e fechamento do imóvel possibilita ao cliente tomar providências específicas no caso de sistemas de alarme que possuem horários pré-determinados para serem ligados ou desligados. Neste caso, se o sistema não for ativado até um determinado horário, for desativado com antecedência ou desativado em dias não autorizados (domingos e feriados, por exemplo), serão tomadas providências imediatas por parte dos monitores.

O cliente monitorado pela THM pode solicitar um relatório periódico da ocorrências do seu sistema de alarme no momento contratação do serviço de controle de acesso. É por todos estes motivos que o cliente THM está sempre seguro. Ele sabe que nunca está sozinho e que pode contar com o suporte de uma empresa que está sempre atenta e nunca dorme no ponto. 24 horas por dia. 365 dias por ano.

46

Muita tecnologia a serviço d

DEIXANDO PARA SUA “Há muitos anos confio do trabalho da empresa de alarmes THM, que possui funcionários sempre bem treinados e atenciosos, e que estão sempre de prontidão para nos atender, sanar dúvidas e nos socorrer quando necessário. A THM é uma das empresas mais renomadas neste segmento em Botucatu. Parabenizo ao Sr. Hélvio, sua família e equipe, por todos esses anos de trabalho e competência”

Márcia Policastro,

Diretora Administrativa da HRP Promoções Artísticas

do seu bem estar

A SUA CASA SEGURA FAMÍLIA VIVER FELIZ “Há mais de onze anos a Clínica De Marchi conta com a segurança dos sistemas THM. Sempre prontos, com serviço rápido, atualizado e de custo justo, nunca tivemos problema com essa excelente empresa. Parabéns, obrigado e continuem prestando esse ótimo serviço à nossa população”

Noé De Marchi,

médico-oftalmologista, responsável pela Clínica De Marchi

“Sou cliente THM há mais de 15 anos. Em 1.999 fui com a família para os Estados Unidos fazer pós-graduação e nossa casa ficou vazia durante um ano e meio , sendo monitorada pela THM com muita competência. A THM sempre trabalhou com o que há de melhor em equipamentos e com muito profissionalismo, resultando em credibilidade”

João Carlos Cury Saad, professor da FCA-Unesp

Rua General Telles, 403 Centro (14) 3815-6767 www.thmbotucatu.com.br/

“Comentar sobre a empresa THM é simples, porque o maior diferencial que observamos ao contatá-los é o atendimento rápido e eficiente. Essa presteza no atendimento é o que nos motivou a contratar novamente os serviços de instalação de sistema e monitoramento em nosso futuro restaurante Subway no Shopping Botucatu.

Com essa receita, estamos certos que a empresa THM se manterá no topo de seu mercado de atuação”

Túlio Maciel,

Gerente da Subway Botucatu 47

48

49

Top

Top

Top

botucatu

BOTUCATU

EDIÇÃO I MARÇO/2014

BOTUCATU

diário da serra •projetos especias

DIÁRIO DA SERRA •PROJETOS ESPECIAIS

DIÁRIO DA SERRA •PROJETOS ESPECIAS

Lugares para cuidar do corpo e da mente

EMPREENDIMENTOS IMOBILIÁRIOS

Nononononononon nononononono nonoononononnonono nononono nonononoononon noonononononono

Lugares para viver bem

A CIDADE POSSUI HOJE ÓTIMAS OPÇÕES PARA MORAR, CONSTRUIR OU INVESTIR

Você vai descobrir as ótimas opções e a diversidade do roteiro de entretenimento, lazer e gastronomia que a cidade oferece para seus moradores e visitantes

um produto:

DIÁRIO DA SERRA •PROJETOS ESPECIAIS

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

ESPECIAL

DIA DOS NAMO

diário da serra •projetos especiais

Top DIÁRIO DA SERRA •PROJETOS ESPECIAIS

Lugares incríveis para você festejar.

Você vai conhecer negócios e profissionais que podem fazer a diferença na organização, no sabor, na satisfação e, principalmente, nas inesquecíveis lembranças que o seu evento pode proporcionar para seus convidados.

50

12 de junho é o Dia de Celebrar o Amor, & SUGESTÕES DE PRESENTES a Paixão e a Felicidade. IDEIAS PARA ENCANTAR QUEM VOCÊ AMA.

paradeixar

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

RADOS

BOTUCATU

botucatu

diário da serra •projetos especiais

NOSSOS ARQUITETOS, ENGENHEIROS, CONSTRUTORES E SUAS IDEIAS INOVADORAS.

Top

LUGARES

Top

Top BOTUCATU

botucatu

Lugares para CURTIR A NOITE

SUACASAmais

Bonita

Top

Top

BOTUCATU

BOTUCATU

DIÁRIO DA SERRA •PROJETOS ESPECIAIS

DIÁRIO DA SERRA •PROJETOS ESPECIAIS

Lugares que cuidam do seu carro com carinho Conheça serviços e profissionais que ajudam a preservar o seu patrimônio sobre rodas para garantir a sua segurança e o seu prazer de dirigir

Lugares para quem busca conhecimento

Você vai descobrir que a “cidade das boas escolas” possui excelentes instituições que atuam com o objetivo de transmitir conhecimento, e também ótimos profissionais que podem fazer a diferença na vida das pessoas, melhorando suas possibilidades de sucesso no caminho que escolheram para trilhar em busca de suas realizações

Top BOTUCATU

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

DIÁRIO DA SERRA •PROJETOS ESPECIAIS

Top BOTUCATU

Lugares para FICAR NA MODA Você vai ver que Botucatu possui lojas de primeira linha, que oferecem uma diversidade de marcas e produtos de todos os estilos para clientes de todas as idades

DIÁRIO DA SERRA •PROJETOS ESPECIAIS

Botucatu

Inovador Surpreendente Econômico Eficiente

Top Empresas, negócios e profissionais de primeira linha

MERCADO PUBLICITÁRIO (14) 3811-7070 comercial@diariodaserra.jor.br

Top BOTUCATU

DIÁRIO DA SERRA •PROJETOS ESPECIAIS

Conheça diversas empresas que levam, com muito orgulho através de seus produtos e serviços produzidos com muita qualidade, tecnologia e constante inovação a bandeira de Botucatu para outros lugares do Brasil e do Mundo.

made in

Um produto editorial que mostra seu negócio de um jeito diferente

BOTUCATU

DIÁRIO DA SERRA •PROJETOS ESPECIAIS

Gente empreendedora que faz a diferença na vida de cada cliente.

51

Manda bem, manda sabor, ® manda SUBWAY.

Frango Defumado com Cream Cheese

Restaurante SUBWAY® Botucatu Rua Av. Dr. Vital Brasil, 872 - Vila São Lúcio - Botucatu - SP

Imagem meramente ilustrativa. © 2014 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® é uma marca comercial registrada de Doctor’s Associates Inc. 52

@subwaybrasil

/subwaybrasil www.subway.com.br