2
Valladolid 2017 A disfrutar de la Expoferia
L
a Expoferia en honor a la Virgen de la Candelaria es esperada con devoción y alegría en Valladolid. A partir de hoy tendremos la oportunidad de divertirnos y convivir con amigos y familiares. Hoy empiezan estas fiestas y me siento muy contenta y comprometida por el trabajo que mi equipo ha realizado. Estoy segura de que este año los vallisoletanos y todas las personas que nos visiten disfrutarán de la Feria Colonial de Yucatán. Durante el festejo en honor a la Virgen de la Candelaria habrá distintas atracciones, espectáculos y muestras gastronómicas: en total tendremos 17 días de fiesta en este Pueblo Mágico. Además, la seguridad es un tema primordial para nosotros, por lo cual se ha trabajado con la Policía Municipal para garantizar la vigilancia. Uno de nuestros principales objetivos es cuidar de su integridad y así puedan disfrutar de lo que con mucho esmero hemos preparado. Para consentirte tenemos un programa nutrido con talentos vallisoletanos y algunos espectáculos internacionales; como cada año, también se tendrá una cartelera taurina donde se presentarán los mejores toreros y rejoneadores. También contaremos con actividades deportivas, como la tradicional Carrera Atlética de la Candelaria. Para mí será un honor poder convivir con los ciudadanos durante las celebraciones religiosas en las que tenemos la oportunidad de venerar y agradecer a la patrona de estos festejos. Recuerda que este es el momento para que convivamos como ciudadanos y demostremos la unión y fraternidad, pero sobre todo la calidez, que tenemos los vallisoletanos. Disfrutemos juntos de la Expoferia de Valladolid, la Feria Colonial de Yucatán.
Mtra. Alpha Tavera Escalante Presidenta municipal 2015 - 2018
4
Devoción
a la Virgen de la Candelaria L
ina María Rivero Maury, reina de la Expoferia, considera que por herencia, educación, pero sobre todo porque una de sus tías ha sido objeto de un milagro, su familia tiene devoción hacia la Virgen, en todas sus representaciones, incluyendo la Candelaria. Por ello pide a la gente que acuda a visitarla a la fiesta en su honor. Poco después de que se le impuso la banda que le acredita como reina de la Expoferia y siempre con una sonrisa en el rostro, Lina María manifiesta que pondrá lo mejor de ella para hacer de esta Expoferia una edición inol-
vidable, tanto para ella como para los que visitarán la ciudad. Aun así, agrega que ojalá la gente no sólo venga a la ciudad a divertirse en el recinto ferial, pues deben tener en cuenta que las actividades se llevan al cabo en honor a la Virgen de la Candelaria y, por lo tanto, debe ser prioridad visitarla en su santuario, ubicado en la capilla que lleva el mismo nombre. En el caso de los jóvenes, les envía un mensaje para recordarles que deben aprovechar las fechas para reflexionar. La joven explicó que le guarda mucho
6
respeto y devoción a la Virgen, debido a la tradición familiar. La reina de la Expoferia recuerda que una de sus tías, Carmen Sánchez Fernández, estuvo internada hace unos meses en un Hospital de Mérida, afectada por una leucemia; la situación era un tanto crítica y toda la familia esperaba lo peor. Durante esos días de desesperación y angustia, sus familiares y ella le pedían a Dios, a Cristo y la Virgen que su tía pudiera regresar con bien. El milagro se dio y ahora su tía está en recuperación. Dice que este hecho marcó a la familia y los unió aún más. Entonces entendieron que deben tener fe en Dios y la Virgen; desde entonces le han dado gracias a la madre de Cristo por haber dado una nueva oportunidad al familiar que tanto quiere. En cuanto a su papel en el recinto ferial, reitera que pondrá todo su empeño en participar en todas las actividades que se programen, tanto artísticas como recreativas, y planea divertirse junto a los visitantes. Además, explica que durante las visitas escolares por las mañanas estará presente con los niños para jugar con ellos. Asegura que no defraudará la confianza que depositaron en ella y hará de la Expoferia, una fiesta mágica, en la que las familias puedan acudir para divertirse sanamente.
10
Tradicional
Convite vuelve a Valladolid L
os vallisoletanos esperaron más de dos décadas para recuperar una tradición: celebrar un convite con el objetivo de invitar y compartir la alegría que emana de la Feria de la Candelaria. El evento fue más allá de lo esperado, ya que abarcó los barrios de San Juan, Santa Ana, Santa Lucía y finalizó en Candelaria, donde se ubica el santuario de la Virgen, completando un recorrido de cinco kilómetros. El contingente comenzó desde el Centro Histórico y, en cada parada, las personas se unían al tradicional recorrido para disfrutar del ambiente de alegría. Ataviados con elegantes ternos y sus respectivos estandartes, la gente tomó las calles más conocidas e hicieron un recorrido hasta el parque de la Candelaria, donde se llevó al cabo una vaquería animada por música al estilo charanga y jarana y el típico estallido de los voladores. El contingente fue encabezado por la alcaldesa Alpha Tavera Escalante, la reina de la Expoferia 2017, Lina María Rivero Maury,
y el presidente del comité organizador de la feria, Reyes Aguilar Medina. Se sumaron al recorrido los gremios de la Juventud, de Roger David May; de Agricultores y Ganaderos, que preside Juan Noh, y el de Señoras y Señoritas de la devoción, de Andrea Fernández Gómez, entre otros. En cada una de las paradas, los participantes bailaban al ritmo de la jarana luciendo sus coloridos vestuarios; detrás de los participantes había dos vehículos que ofrecían bebidas para refrescarse durante todo el recorrido. “Debemos de rescatar nuestras tradiciones, son parte importante de nuestra cultura”, expresó en el convite la reina de la Expoferia 2017. “No olvidemos que es por ella (dijo señalando la imagen de la virgen de Candelaria) que hacemos todo esto: primero hay que venir a prender nuestra vela y dar gracias por lo que hemos tenido en el año; y con ayuda de nuestra madre santa todo nos saldrá mejor; para que después podamos festejarla
12 como se debe”, apuntó la presidenta municipal. A pesar de las complicaciones físicas en una pierna, secuela de un accidente carretero en 2015, la alcaldesa caminó los cinco kilómetros del recorrido trazado para hacer extensiva la invitación a los vallisoletanos para sumarse a la fiesta. En el parque de Santa Ana debió cambiar su calzado por unas sandalias. Tras el brindis oficial, se dio paso a la vaquería, mientras se repartían entre los asistentes tacos de cochinita, cerveza y refrescos. En otro tiempo Originalmente, el convite sólo se efectuaba en el tradicional barrio de la Candelaria donde se alberga el santuario de la Virgen; posteriormente cuando la fiesta adquirió el formato de Expoferia, en 1995 se intentó rescatar la tradición del convite; aun así, los participantes realizaron solamente un desfile de calesas encabezado por la reina designada, Grecia Centurión Rodríguez, invitando a los ciudadanos a unirse a los festejos y la feria. Desde ese momento, la población abrigó esperanzas de que se recuperara la magna tradición, aunque se suspendió, y es hasta ahora —en 2017— cuando vuelven a realizar una fiesta de este tipo.
En cifras 12 gremios estuvieron representados en el convite 2 cerdos pelones encebados se soltaron para el concurso de atrapar al cochino en el parque de Candelaria. 250 personas tomaron parte en la vaquería. 12 del día, comenzó el convite. 2 charros apoyaron a la comitiva. 25 cajas de refrescos de 2.5 litros; 1,200 vasos convidados.
14
Atractivos Disfruta el encanto de la ciudad
E
n el comienzo de la Expoferia 2017, en honor a la Virgen de la Candelaria, locales y visitantes tienen la oportunidad de disfrutar, además de los eventos a realizarse en el lienzo charro “Los Gavilanes”, del encanto que ofrece esta ciudad. Las iglesias coloniales, Centro Artesanal, Calzada de los Frailes y Centro Histórico son tan solo algunos de los atractivos por los cuales esta ciudad fue nombrada Pueblo Mágico. De igual manera su belleza natural única y majestuosa puede apreciarse en el Cenote Zací, donde, además de nadar en sus frescas aguas, podrá disfrutar de la exquisita gastronomía vallisoletana que incluye platillos como cochinita pibil, longaniza, carne ahumada y lomitos de Valladolid, entre otros. También encontrarás platillos como los antes mencionados en el Bazar Municipal, ubicado en frente al parque principal. Además, si gustas llevar un recuerdo de tu paso por esta ciudad el Centro Artesanal es el lugar indicado, pues encontrarás blusas bor-
dadas, hamacas, bolsas, lámparas talladas en lec y accesorios de piel. Por las noches, la cultura también se hace presente en la ciudad con las “Noches de la heroica Valladolid”, en las cuales admirará parte del legado de esta ciudad durante una proyección de vídeomapping en la fachada del ex convento San Bernardino de Siena, en el barrio de Sisal. El espectáculo es de miércoles a domingo a las 8:30 de la noche en español y 9:15 p.m. en inglés. Para los que no conocen la ciudad, en la oficina de Turismo el personal brinda la información necesaria sobre hospedaje en hoteles u hostales, así como sitios de interés y mapas. Este Pueblo Mágico cuenta con una Policía Municipal capacitada y profesionalizada, que tiene la encomienda de brindarle seguridad al visitante y a la población en general. Valladolid se caracteriza por ser una ciudad tranquila y llena de gente amable, quienes le esperan con los brazos abiertos para disfrutar de la Expoferia Valladolid 2017.