2
Listos para la Feria de Reyes Mensaje del alcalde Jorge Vales Traconis Concluye 2016, un año que trajo satisfacciones a los ciudadanos, momentos importantes que quedarán grabados en sus mentes y en sus corazones. En lo que toca a la administración municipal, nos llena de orgullo la concreción de logros para la sociedad, gracias a las gestiones, trabajo en equipo, coordinación entre los tres niveles de gobierno, pero sobre todo a la unidad de los tizimileños. Espero que en 2017 los propósitos trazados se cumplan y el éxito les sonría, deseando que los grandes momentos personales sean la constante en sus vidas. Para quienes vivimos en Tizimín, este año nuevo es motivo de alegría, no sólo por los anhelos y esperanzas, sino también por la celebración que nos da identidad como municipio: nuestra tradicional Feria de Reyes, una de las fiestas más importantes en el sureste de México y que cada
vez crece y se fortalece como distintivo cultural. Sin duda, la Feria de Reyes atrae a miles de personas que profesan su Fe a los Tres Reyes Magos, su presencia nos alegra y permite mostrar a los visitantes el espíritu solidario de los tizimileños, amabilidad y buen trato. Para la ciudad, la estancia de miles de peregrinos y turistas permite dinamizar la economía y ofrecer servicios de calidad. Además, visitar el municipio es descubrir sus encantos naturales, cenotes, playas, historia, gastronomía y gente. A nombre de los tizimileños y del Ayuntamiento 2015-2018, les doy la más cordial bienvenida a nuestros hermanos yucatecos, a los turistas nacionales y extranjeros. Quienes visitan Tizimín, se enamoran de nuestra ciudad ¡Te invito a conocerla!
7
Cuatro curiosidades de la Feria El historiador Luis Pérez Salazar comparte algunos datos pocos conocidos de la Feria de Tizimín:
1. Según textos del fraile Andrés Avendaño y Loyola, desde tiempos precolombinos había peregrinaciones anuales de la población maya a esta localidad para rendir culto a tres deidades vitales: Yum Chaac (deidad de la lluvia), Yum K’aax (deidad de los bosques y de la agricultura) y Yum Ik (deidad del viento), a las que se tributaba en un montículo donde, ya en tiempos de la Colonia, se erigió la parroquia de los Santos Reyes. Posteriormente, los frailes católicos sustituyeron a las tres deidades mayas por los tres reyes magos, explicando a los indígenas que, tras haber sufrido una transmutación, se trataba de las mismas deidades con nombres diferentes.
Imagen de archivo de la coronación de Alejandra Cuevas Alcocer, en 2012.
2. La primera reina de la Feria de Tizimín fue Ana Rosa Pérez Castillo, a quien coronaron en 1982.
3. La exhibición y venta de ganado se efectuaba en la actual cancha de la Valencia, hasta que en 1962 se formó la Asociación Ganadera y posteriormente se inauguró su edificio.
4. Muchos peregrinos suelen pasar tres veces a venerar a los Tres Reyes, aunque hayan hecho largas filas, pues es parte de la devoción a los patronos, tradición que desde hace años se realiza.
8
Entrega de títulos y cédulas El pasado viernes 16 de diciembre se llevó al cabo un acto solemne de entrega de títulos y cédulas a alumnos egresados de la UNID Sede Tizimín, de los programas: Maestría en Administración de Negocios Maestría en Educación Licenciatura en Contabilidad y Finanzas Licenciatura en Derecho Licenciatura en Mercadotecnia El evento se realizó en las instalaciones del Conalep y contó con la participación de la Lic. Shelina Osorio Ramírez como re-
presentante del H. Ayuntamiento de Tizimín; M.E. Carmen Pérez Valle, directora de la UNID Sede Tizimín; M.E. Wendy Daniela Medrano Mena, Coordinadora Académica General; M.E. Rogelio Tah Tuz, Coordinador de Posgrado de la UNID Sede Tizimín, y M.E. Francisco Perera Rodríguez, Coordinador de Vinculación.
El compromiso de la UNID Sede Tizimín es asegurar la calidad académica y lograr cumplir con la misión en cada uno de nuestros egresados.
10
María Patricia Aguiar Coronado La orgullosa soberana te invita a participar en la Feria de Reyes Tizimín 2017 María Patricia Aguiar Coronado, reina electa de la Feria de Reyes Tizimín 2017, invita a los tizimileños y visitantes a disfrutar con orgullo las tradiciones de esta magna fiesta que es la segunda más importante en el Estado. La próxima soberana, quien relevará a Darina Shaden Cardeña Campos, tiene 19 años de edad y es estudiante de la Licenciatura en Rehabilitación en la Universidad Autónoma de Yucatán (Uady). Sus padres son Laya Patricia Coronado Medina y Armando Aguiar Maldonado, y tiene dos hermanas: Laura Patricia y María José Aguiar Coronado. ¿Cómo surge la idea de participar en el certamen de la reina de la Feria? se le preguntó. “Esta convocatoria la vi en Facebook, me dio mucho sentimiento ya que años atrás siempre había querido participar, sin embargo no había tenido la oportunidad por no cubrir con los requisitos de la edad. Este año mi hermana María José vio la convocatoria y me animó, la verdad pensé que no podía participar porque vivo en Mérida, no obstante soy tizimileña de nacimiento, pero tras varios días de pensarlo le pregunté a mi mamá si me apoyaba y la respuesta fue positiva, empezamos a averiguar sobre el concurso, los días de ensayo y lo que necesitaba y fue así como me animé a inscribirme. De igual manera, ya he participado en otros concursos lo que me dio la seguridad para poder ganar.” ¿Cómo te sientes ahora que fuiste electa como la próxima soberana? “Muy contenta, he conocido gente maravillosa y me gusta mucho poder representar a mi Ciudad de esta manera, aprenderé mucho más de mi Tizimín, viviendo cada una de sus tradiciones a lo largo de este tiempo. Estoy muy agradecida por todo el apoyo que me han brindado mi familia, amigos y los del Ayuntamiento”.
¿Conoces las tradiciones de la Feria de Reyes? “Claro que las conozco, desde la bajada de los Tres Reyes, el tradicional ceibo, los gremios, la coronación de la plaza, el baxaltoro, las nonas, la vaquería y la venta de vaqueras. No las he vivido al 100 por ciento pero por supuesto que las conozco. Sin embargo, este año las viviré al máximo y disfrutaré muchísimo de ellas”. ¿Qué esperas de esta fiesta? “Espero conocer a gente nueva y hermosa; así como tener un crecimiento personal”. ¿Qué mensaje le das a los tizimileños y visitantes? “No se pierdan de esta fiesta, la segunda más importante del Estado, que participen con orgullo en las tradiciones, ya que son muy importantes y es la marca de nuestra feria. No sólo veamos el lado ganadero, si no también el religioso que es la base de nuestra hermosa feria, pero sobre todo nuestra participación como tizimileños, debemos de ser el ejemplo de los visitantes, arraigarnos a nuestras raíces y por supuesto hacer nuestras promesas ¡Tenemos que hacer de esta feria la mejor de todas!”, concluyó.
12
Feria Tradicional
de Reyes
Disfruta de todas las actividades en la maravillosa fiesta de Tizimín
D
el 28 de diciembre al 22 de enero se llevará al cabo la Feria Tradicional de Reyes en el municipio de Tizimín, Yucatán, considerada como la más antigua del Estado y la segunda más importante. Su gran repertorio de eventos, devoción por los santos Reyes, su extensa muestra gastronómica y artística la hacen una de las más importantes del sureste de México.
Calendario Las celebraciones comenzarán el miércoles 28 con la llamada “Alborada de bajada”, en la que las imágenes de los tres santos Reyes: Gaspar, Melchor y Baltazar, son instaladas en el altar mayor de la iglesia. Este acto se realiza por un sacerdote acompañado de los “custodios” (18 varones) sobre quienes recae la responsabilidad de cuidarlas y preservarlas durante todo el año. La noche del 30 de diciembre se celebrará en el centro de la ciudad la tradicional vaquería, también conocida como la “Alborada de la fiesta”. Este día se corona a la reina de los festejos y los asistentes podrán disfrutar de las jaranas. En la madrugada del 31 de diciembre tiene lugar la “pozolada” y una segunda vaquería en la Plaza de Toros, lugar al que se trasladan los participantes al son de “La Angaripola”, para realizar la siembra del tradicional ceibo y declarar así que el monumental coso taurino artesanal, el segundo más grande del país, está listo para ser testigo de esta gran fiesta. Al medio día del mismo 31 de diciembre, la cita es nuevamente en el centro de la ciudad para continuar con la vaquería y trasladarse nuevamente al coso taurino a “Coronar la plaza” y participar en el “baxaltoro” o juego con el toro, en el que los asistentes demuestran su valentía al enfrentarse a ejemplares de razas cebuinas. Todas las actividades de la feria y la organización de ésta, está a cargo de 10 “diputados de feria”, quienes tienen el alto honor de organizar año tras año los gremios,
nonas y corridas de toros en honor a los patronos. A la par que se celebra a los Santos Reyes, también se inaugura la Exposición ganadera que con el tiempo se ha convertido en una amplia exhibición de ganadería bovina, ovina y equina, así como de productos agrícolas y de artesanías atrayendo a numerosos visitantes a la región, tanto del estado como de otras partes. La exposición ganadera y de artesanías es inaugurada el 2 de enero y termina hasta el día 22, pese a que el 15 se suben de nuevo a los tres reyes a sus altares. Exposición ganadera En las instalaciones de la “expo” se pueden encontrar diversas atracciones que están pensadas para satisfacer a todos los gustos, ya que cuenta con una recién ampliada nave ganadera que tiene 404 argollas para igual número de ejemplares de razas de registro, en la que los expositores locales y visitantes muestran a los paseantes la excelente calidad de sus hatos. Adicional a ésta habrá nave de ovinos, área ecuestre (donde se presentarán varios espectáculos con equinos), áreas de comida, área comercial (exposición artesanal), área de juegos infantiles y juegos mecánicos. Finalmente el 15 de enero se realiza la procesión de subida de los Santos Patronos regresándolos a sus nichos en su altar, donde miles de fieles les agradecen los favores recibidos y se comprometen a estar presentes, el siguiente diciembre, para continuar con esta tradición. De igual manera, oficialmente, ese mismo día se clausura la expo feria, aunque durante la siguiente semana se siguen realizando algunos eventos más. Por todo esto y más, ven y disfruta de la feria con mayor tradición en el sureste mexicano. Evento que te ofrece misticismo y devoción por su origen religioso, además de la modernidad y diversión de su expo. La Feria Tradicional de Reyes la llevarás en tu mente y corazón; te llenará con el calor y fraternidad de todos los tizimileños ¡La fiesta de Tizimín!
14
Cuando habla de la Feria de Reyes, al historiador y profesor Luis Pérez Salazar, se le iluminan los ojos y no duda en echar mano de sus libros y vastos apuntes sobre investigaciones para hablar de esta rica tradición. “La feria en honor de los Tres Santos Reyes data del año 1563”, enfatiza, para remarcar el punto de partida de una plática en la que abordará memorables pasajes de un evento con más de cuatro siglos de historia. Entre 1551 y 1570, Fray Diego de Landa trajo a Tizimín las sagradas imágenes de los Tres Reyes como otras más; las figuras vinieron de Guatemala y son de madera. En 1563 se construye el ícono de Tizimín, que es el ex convento donde se tenían las imágenes de Gaspar, Melchor y Baltazar. Mucha gente llegaba de distintos lugares para venerarlas hasta que en 1745 se empieza a construir el templo que hoy es el santuario de los patronos, pero fue en 1760 cuando se les dedica exclusivamente. “Desde ese entonces se fabricaban las figuritas que hoy conocemos como ‘kexitos’, sólo que eran de oro, plata y bronce, y sirven para ofrecer a los santos patronos y hacer alguna petición”, comenta.
Una fiesta con tradición Anécdotas con el historiador y profesor Luis Pérez Salazar
El ruedo artesanal donde se efectuaban las corridas de toros estaba en lo que hoy es el parque de la madre ubicado a un costado de la Iglesia, hasta que en 1860 lo trasladan al parque Juárez. Cerca del año 1900, la Feria de Tizimín ya era considerada como la más grande en el Estado, en esa época llegaron los primeros carruseles denominados: “Carruseles Castillo”, que por cierto eran manuales y algunos con motores a base de leña y vapor. Dato poco conocido El historiador dice que un dato importante y que pocos tizimileños conocen es que en la sacristía de la Iglesia se encuentra un estandarte original del primer gremio que se efectuó en 1905, con el nombre de Gremio de Personas Devotas de los Santos Reyes Magos de Tizimín. Indica que en 1915 con la llegada del general Salvador Alvarado como gobernador de Yucatán, se suspendieron todos los actos religiosos que se daban durante la feria pues era una persona iconoclasta, al grado que bajo su mandato se destruyeron templos en el Estado. Las imágenes de los Tres Reyes se llevan a Mérida para que sean custodiadas por un comandante militar, a quien se le pagó con monedas de oro. Pero fue hasta 1917 cuando el padre Eutimio Arce, José María Rejón Mena y las autoridades militares, se reunieron con el fin de que los patronos regresen a Tizimín y se permita la fiesta religiosa. Siempre los Tres Reyes han estado custodiados por un grupo de hombres, quienes no permiten que nadie los toque. Explicó que desde hace décadas que existen los diputados de feria que son los responsables de la construcción del coso y organizar los festejos taurinos. En 1971 se cambia de lugar el coso artesanal a lo que hoy es la Placita de Toros, provocando una revuelta por el descontento de la gente, pues el entonces alcalde Luis Fernely Rodríguez Canto lo decide mover porque ya resultaba pequeño para tanta gente que llegaba.
Recordó que otro dato importante fue cuando en el trienio del alcalde Pedro Couoh Suaste (2004-2007) se traslada la feria al recinto ferial perdiendo gran parte de las costumbres y tradiciones. Pérez Salazar señala que muchas tradiciones han sufrido cambios, pero las fechas casi siempre han sido las mismas desde el convite que se realiza el primer domingo del mes de noviembre; la bajada de los tres Reyes, que es el 28 de diciembre; la alborada y vaquería para el 30 de diciembre, día que se corona a la reina de los festejos, y el 31 se realiza el baxaltoro hasta el 6 de enero que es el día principal dedicado a los patronos.
15
Fiesta taurina Ángel Lizama “El papo” de Mérida, Yucatán
Vive la Feria de Reyes Tizimín 2017 con los mejores eventos La feria tradicional a los Tres Reyes Magos contempla en su programa eventos taurinos, que atraen a los miles de aficionados a la Plaza de Toros donde se realizan las charlotadas y corridas. “La Placita de Toros”, como es conocida en Tizimín, se ubica a espaldas de la Iglesia de los Tres Reyes y a unas dos cuadras del mercado Municipal. Ahí se realizan las corridas de toros que están programadas a partir de las tres de la tarde con precios que van desde los 50 hasta los 200 pesos. La fiesta taurina comienza desde el día 31 de diciembre con el tradicional “baxaltoro” donde valientes se arriesgan a entrar al ruedo e intentar montar al animal generando la risa y susto de los cientos de asistentes que llenan los palcos. El primero de enero comienzan las corridas de toros
programadas a las 3:30 de la tarde. El martes tres de enero es la corrida de postín, donde se espera tener la presencia de los toreros Luis Gallardo de Pachuca, Ángel Lizama “El papo” de Mérida Yucatán, David Martínez de Colombia y Christian Ortega de Ciudad de México, quienes estarán lidiando con cuatro toros de la ganadería San Salvador. Otra corrida de postín que se espera en “La Placita de Toros” es la del domingo 15 de enero con los toreros Juan Antonio Adame “El bala de Monterrey” y Jorge López, quien es sobrino de “El Zotoluco”. Además, las charlotadas comienzan el miércoles 11 de enero, a beneficio de los palqueros; el 12 de enero, a beneficio de la Parroquia de Guadalupe; el 13 a beneficio de la casa los ancianos y una charlotada general para el 14 de enero.
Luis Gallardo de Pachuca
David Martínez de Colombia
Christian Ortega de Ciudad de México