Diario 29-11-2010

EL CENTRO

www.diarioelcentro.cl

Lunes 29 de noviembre de 2010

de la Séptima Región

R

Año XXII

Nº 7.811

$300

PUENTE MECANO SOBRE EL RÍO CLARO QUEDARÁ HABILITADO EN ENERO

Comenzó cirugía a 149 puntos de Ruta 5 Trabajos de mayor envergadura se efectúan sobre el Paso Superior Lircay en la pista oriente. Obras Públicas llamó a la paciencia ante las faenas y desvíos. La congestión por los desplazamientos de fin de año intensificará las dificultades de circulación Págs. 2 y 3 Romilio Pasmiño

Mexpo recibió a 65 mil visitantes Fútbol profesional Cae Colo Colo y deja a UC a un paso del título CentroDeportes

Con menos afluencia de público que en versiones anteriores culminó la versión 2010 de la Feria para los Microempresarios en el recinto Fital. Sus organizadores destacaron la calidad de los más de 300 expositores de distintas partes del país.

Además de un delegado de Gobierno

Pág. 8 Pág. 4

Damnificados de Constitución exigen “mesa de diálogo” De no haber respuesta, anunciaron tomas de caminos y de espacios públicos como la Plaza de Armas para montar un gran campamento

Ministro de Salud

Pág. 6

“Esta red asistencial fue la más dañada” Talento chileno

Pág. 20

Gitano talquino quiere triunfar en la televisión

PÁG. 2

TEMA DEL DÍA

EL CENTRO

Lunes 29 de noviembre de 2010

Paciencia El seremi de Obras Públicas, Juan Espinoza, llamó a la comunidad a tomarse con calma las faenas que se están realizando en la ruta. Aseguró que intentan con las empresas concesionarias restablecer la normalidad lo antes posible. “Los primeros trabajos que se hicieron luego del terremoto fueron preventivos para mantener la conectividad, pero la idea en el mediano plazo es mantener la ruta habilitada al nivel de antes del terremoto, y en algunos sectores incluso mejor”, aseguró.

Los trabajos sobre el Paso Superior Lircay se ejecutan en la pista oriente

A nueve meses del terremoto

Comenzó la “gran cirugía” reconstructiva de la Ruta 5

Luego de las faenas de conectividad tras la emergencia, se inició la reconstrucción definitiva de calzadas, puentes e infraestructura dañada por el cataclismo

nexión y normalización, muchas de ellas fueron insuficientes y ahora se con-

cretan las soluciones finales, las que se espera dejen la vía en condiciones igua-

les o mejores que antes de la madrugada del 27 de febrero.

PASO SUPERIOR LIRCAY Si bien las faenas se iniciaron, éstas provocan serios inconvenientes para los conductores. Por ejemplo, en el Paso Superior Lircay existe sólo una pista para cada dirección y, con los trabajos, se for-

man tacos y atochamientos sobre todo en las horas de mayor circulación: mediodía y tarde. Asimismo, se ejecutan labores de reconstrucción vial en otros puntos como Río Claro, Retiro y Parral, ya las autoridades llaman a tener paciencia ya que constituirán prontamente un

LUNES 03:00 hrs.

04:00 hrs.

05:00 hrs.

06:00 hrs.

07:00 hrs.

08:00 hrs.

09:00 hrs.

10:00 hrs.

11:00 hrs.

12:00 hrs.

MARTES A JUEVES

VIERNES SÁBADO

06:00 hrs.

07:00 hrs.

08:00 hrs.

09:00 hrs.

10:00 hrs.

11:00 hrs.

12:00 hrs..

14:00 hrs.

15:00 hrs.

16:00 hrs.

17:00 hrs.

18:00 hrs.

14:00 hrs.

15:00 hrs.

16:00 hrs.

17:00 hrs.

18:00 hrs.

06:00 hrs.

07:00 hrs.

08:00 hrs.

09:00 hrs.

10:00 hrs.

11:00 hrs..

12:00 hrs.

13:00 hrs.

14:00 hrs.

15:00 hrs.

16:00 hrs.

17:00 hrs.

18:00 hrs.

19:00 hrs.

06:00 hrs.

07:00 hrs.

08:00 hrs.

09:00 hrs.

10:00 hrs.

11:00 hrs.

12:00 hrs.

14:00 hrs.

15:00 hrs.

16:00 hrs.

17:00 hrs.

18:00 hrs.

DOMINGO

BUSES TALCA PARÍS Y LONDRES

TALCA OF. 6 FONOS 071-613548 - 613549 - 261000 09:00 hrs.

11:00 hrs.

13:00 hrs.

14:00 hrs.

15:00 hrs.

15:30 hrs.

16:00 hrs.

16:30 hrs.

17:00 hrs.

18:00 hrs.

19:00 hrs.

OFICINA COMERCIAL TALCA 2 SUR 1650 FONOS 071-613542 - 613547 - 211010 SANTIAGO TERMINAL SUR OF. 89 FONOS 02-3611796 - 02-3611824 02-7647375

SALIDAS SANTIAGO - TALCA

BUSES SALIDAS TALCA - SANTIAGO

TALCA.- A nueve meses del terremoto que afectó a la zona centro sur del país, se comienzan a ver los trabajos definitivos en la Ruta 5 Sur, en los tramos que cruzan la región del Maule.

Si bien tras el cataclismo se realizaron tareas de co-

149

son los puntos a intervenir en los tramos que cubren el Maule

LUNES 07:00 hrs.

08:00 hrs.

09:00 hrs.

10:00 hrs.

11:00 hrs.

12:00 hrs.

13:00 hrs.

14:00 hrs.

MARTES A JUEVES

VIERNES SÁBADO

10:00 hrs.

11:00 hrs.

12:00 hrs.

13:00 hrs.

14:00 hrs.

10:00 hrs.

11:00 hrs.

16:00 hrs.

17:00 hrs.

18:00 hrs.

19:00 hrs.

20:00 hrs.

21:00 hrs.

22:00 hrs.

16:00 hrs.

17:00 hrs.

18:00 hrs.

19:00 hrs.

20:00 hrs.

21:00 hrs.

22:00 hrs.

13:00 hrs.

14:00 hrs.

15:00 hrs.

16:00 hrs.

17:00 hrs.

18:00 hrs.

18:30 hrs.

19:00 hrs.

20:00 hrs.

21:00 hrs.

22:00 hrs.

28.- NOVIEMBRE $ 21.432,48 29.- NOVIEMBRE $ 21.433,20 30.- NOVIEMBRE $ 21.433,91

Agosto -0,1 % Septiembre 0,4 % Octubre 0,1 %

Septiembre Octubre Noviembre

Observado $ 481 Acuerdo $ 656

$ 37.454 $ 37.417 $ 37.567

09:00 hrs.

10:00 hrs.

11:00 hrs.

12:00 hrs.

13:00 hrs.

14:00 hrs.

16:00 hrs.

17:00 hrs.

18:00 hrs.

19:00 hrs.

20:00 hrs.

21:00 hrs.

DOMINGO

11:00 hrs.

13:00 hrs.

15:00 hrs.

17:30 hrs.

18:00 hrs.

18:30 hrs.

19:00 hrs.

19:30 hrs.

20:00 hrs.

21:00 hrs.

22:00 hrs.

22:30 hrs.

PÁG. 3

TEMA DEL DÍA bien para quienes se desplazan por la carretera.

Fuentes de la concesión Talca-Chillán indicaron que las tareas se realizan en forma presurosa, con la finalidad de recuperar prontamente la normalidad y poder brindar un buen servicio. En cuanto a los plazos señalan que éstos son sumamente breves, por lo que esperan en lo posible cumplirlos a través de la gran cantidad de maquinaria y personal desplegado en los puntos de reparación, cuya programación está coordinada con el Gobierno.

PLANIFICACIÓN El secretario regional ministerial de Obras Públicas, Juan Espinoza, aseguró que todos los trabajos que se realizan en la Ruta 5 Sur están completamente planificados y se ejecutan de acuerdo a la programación propuesta tanto por las concesionarias como por el Ministerio, y de esta forma asegurar el retorno a las buenas condiciones que mantenía la carretera antes del cataclismo.

Precisó que son 149 los puntos donde se deben realizar trabajos en todo el tramo que cubre la región del Maule, en los que se incluyen obras de normalización y reconstrucción de ciertas estructuras, como es el caso del puente sobre el Río Claro donde ya hay avances concretos en cuanto al diseño de la nueva edificación que, indicó, será mucho más moderna.

“Ahora instalaremos un puente mecano el que debiera estar habilitado en enero. El diseño del nuevo puente se terminó y está en revisión en el Departamento de Puentes de la Dirección de Vialidad.

Ellos son quienes aprueban los diseños y se espera partir también en enero con los trabajos de construcción, los que deberían terminar el 2012”, adelantó Espinoza.

La autoridad regional explicó, que el nuevo viaducto pasará de dos a tres pistas con la idea de dar mayor fluidez al tránsito. Asimismo, aparte de tener mayor capacidad poseerá elevados estándares antisísmicos y constituirá una estructura segura para los desplazamientos.

Sergio Moya

EL CENTRO

Lunes 29 de noviembre de 2010

Sobre velocidad y pasajeros de pie

Usuarios piden ampliar medidas de seguridad a buses intercomunales El Gobierno anunció una batería de restricciones y lo primero será poner suma urgencia al proyecto de licencias por puntaje TALCA.- La falta de fiscalizaciones y medidas de seguridad precarias en los buses intercomunales de la región y producto de los últimos acontecimientos donde fallecieron 20 pasajeros en la Autopista del Sol, los usuarios del transporte de pasajeros pidieron a las autoridades ampliar los controles y exigencias en estos medios de transporte. (Ver recuadro).

Según los pasajeros; velocidad sobre lo permitido, pasajeros de pie y controles de velocidad desconectados, son las prácticas más comunes entre los buses que transitan a diario por el Maule.

Según dijo el seremi de Transporte, César Muñoz, si bien se han aumentado las fiscalizaciones el mayor problema pasa porque las multas son inferiores, lo que da paso a que se sigan cometiendo infracciones.

“Hemos estado en todos los puntos y la fiscalización que se tenía para el 2010 la hemos superado con creces.

Llevamos casi 20 mil fiscalizaciones en el año y más o menos el 10 % corresponde a infracciones y han sido multado, entiendo que también hay infracciones que no se han detectado, pero creo que el tema pasa porque los jueces deben ser implacables y las multas deben ser más altas y ojalá en su grado máximo”, precisó la autoridad regional.

LICENCIA CON PUNTAJE El Gobierno anunció la semana pasada una batería de proyectos para mejorar la seguridad de tránsito, sin embargo, no hay claridad de que

Los pasajeros intercomunales de la región aseguran que los buses durante las horas pick sobrepasan con creces la capacidad de las máquinas de transporte

hará para mejorar las condiciones de los viajes de los pasajeros intercomunales.

Lo primero será poner suma urgencia al proyecto de licencias por puntaje, una iniciativa que establece un sistema de licencia con puntos que van siendo descontados al incurrirse en conductas que atenten a la seguridad de tránsito.

La licencia tendrá 12 puntos y el mayor descuento (10 puntos) será por manejo ebriedad, influencia del alcohol y consumo de drogas.

Además, incorpora que si se excede la velocidad en más de 20 KM a la máxima permitida en ese tramo (si es de 60 KM por hora) el conductor perderá seis puntos (la mitad del total), además de suspensión de licencia de 5 a 45 días. En caso de un tramo de más de 60 KM por hora, la medida se aplica cuando el exceso de velocidad supera los 30 KM. OTROS CAMBIOS Adicionalmente, se anunció que se pondrá suma urgencia a un proyecto de ley que estaba en el Congreso, y que vuelve obligatorio el uso del cinturón de seguridad en buses de transporte público y privado, recogiendo una moción parlamentaria. Hasta ahora si bien es obligatorio

20

mil fiscalizaciones se han hecho este año

que los buses inscritos con posterioridad al 1 de septiembre de 2007 tengan cinturón de seguridad, no era una exigencia su uso. Eso cambiará a partir de ahora.

Continuando con las medidas, se instruyó que se implementen las listas de pasajeros en todos los servicios interurbanos, sin embargo y según explicó Muñoz no hay claridad con los buses en recorridos menores a 200 kilómetros.

“Con la nueva normativa ojalá se incluya a todo tipo de buses y eso claramente nos va a permitir una fiscalización mayor. Pero hay situaciones que evidentemente tienen que cambiar como el control de velocidad está dado sólo para buses que sobrepasan los 200 kilómetros de trayecto, eso hay que modificarlo. EL cinturón de seguridad ojalá el Congreso lo amplié a todo tipo de bus”, señaló.

Gilda Hernández

No respetan Karen Ruiz: “Viajo todos los días y por ejemplo los viernes o al medio día los buses van llenos, con gente de pie. La velocidad tampoco la respetan, corren mucho y cerca de donde hay controles de carabineros descienden la velocidad. La máquina de control la desconecta, pero son prácticas que las hacen todos los buses”.

Luis Labra: “Creo que el problema pasa por la gran cantidad de pasajeros de pie que lleva, falta control y responsabilidad por parte de las empresas.

Ese es el mayor inconveniente porque el resto de medidas adecuadas para la seguridad encuentro que la mayoría las respetan”.

Claudia Gutiérrez: “Los buses se van demasiado rápido, frenan bruscamente y llenan los buses con pasajeros que van de pie sobrepasando la capacidad del bus y eso es sumamente peligroso y va contra la seguridad de nosotros”.

Eduardo Sepúlveda: “Todo lo que sea seguridad es bueno, ahora está medida que quiere estipular el Gobierno me parece muy positiva y ojalá exijan el cumplimiento de la norma y que los organismos competentes fiscalicen. Pero también pasa por nosotros los pasajeros que hagamos respetar nuestros derechos como usuario”

PÁG. 4

CRÓNICA

TALCA EL CENTRO

Cansados de esperar, quieren presencia ministerial en la zona

Damnificados de Constitución exigen mesa de diálogo y delegado de Gobierno CONSTITUCIÓN.- Más de 700 damnificados a causa del terremoto del 27 de febrero y que a la fecha viven en mediaguas en el sector rural y urbano de Constitución, asistieron a la calle Infante esquina Bulnes al llamado que les hiciera la agrupación que los cobija, con la idea de aunar fuerzas frente a los problemas comunes que los afectan en esta ciudad balneario.

Los dirigentes que están detrás de toda la organización acordaron solicitar a las autoridades que en los próximos días se instale una mesa de diálogo con los ministros de Vivienda, Magdalena Matte; de Planificación, Felipe Kast; y también del Interior, Rodrigo Hinzpeter.

“Queremos desde ya empezar a tener cosas concretas, porque ahora no tenemos nada y esa es la mayor demanda porque no hay Ficha de Protección Social, para el tema de los erradicados, no hay respuestas concretas y por eso es esa mesa de diálogo, pero no con la gente de Talca porque ya no hay respuesta en el Gobierno Regional, seguimos dándonos vuelta en lo mismo entonces, queremos que esto se vea con la gente de La Moneda”, señaló el dirigente social.

Junto con ello, el representante de los vecinos del sector La Poza indicó, dijo que otra acción concreta que

7

de diciembre es la fecha límite

Los titulares de Vivienda, Mideplan e Interior están siendo solicitados por los habitantes de la comuna costera. De no haber respuesta, se anuncian tomas de caminos y de espacios como la Plaza de Armas para montar un gran campamento

Masiva convocatoria tuvo el acto pacífico realizado en la dañada comuna costera maulina.

están solicitando es que se designe un delegado presidencial en la zona, que vaya siguiendo el día a día de los miles de damnificados.

Dicho protocolo, de acuerdo fue entregado al alcalde de Constitución, Hugo Tillería, y a los consejeros regionales Carlos Valenzuela y Raúl Palacios, quienes estuvieron presentes en el acto realizado en la comuna costera.

Además, lamentaron la ausencia de parlamentarios a la cita, a pesar que habían sido invitados. De todas maneras, Hormazábal, dijo que harán llegar el documento con las exigencias de los vecinos de Constitución.

En paralelo, algunos dirigentes se desplazarán hasta

INFORMATIVO SE INFORMA A TODA LA COMUNIDAD QUE, SEGÚN RESOLUCIÓN DE LA SECRETARÍA MINISTERIAL DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES DE LA REGIÓN DEL MAULE, SE ESTABLECE: “PROHIBICIÓN DE CIRCULACIÓN EN LA RUTA 115-CH ENTRE EL KILÓMETRO 138.500 (SECTOR CORTINA-PRETIL LAGUNA DEL MAULE) Y EL KILÓMETRO 161.500 (SECTOR LÍMITE INTERNACIONAL) DESDE EL DÍA 08 DE NOVIEMBRE DE 2010 HASTA EL DÍA 30 DE ABRIL DE 2011”.

SE INFORMA QUE SE ENCUENTRA CERRADO EL TRÁNSITO INTERNACIONAL PASO PEHUENCHE DESDE Y HACIA ARGENTINA. ADEMÁS, SE INFORMA DE LOS TRABAJOS EN LA RUTA POR PARTE DE LA EMPRESA CONSTRUCTORA CONSORCIO PASO PEHUENCHE LTDA., AGRADECIENDO EL MÁXIMO DE RESGUARDO EN EL TRÁNSITO ENTRE LOS KILÓMETROS 133.100 AL 138.500.

Talca para hacer entrega en forma personal del protocolo de acuerdo al intendente Rodrigo Galilea y al gobernador José Antonio Arellano.

MEDIDAS RADICALES Alejandro Hormazábal, señaló que de no tener una respuesta satisfactoria a sus demandas se verán obligados a buscar otras medidas de presión para ser escuchados, entre las cuales consideran la toma de la carretera al paso de vehículos.

También se piensa usar la plaza de armas como un gran campamento, donde se instalarán las familias con las mismas carpas que se les entregó poco después del terremoto, exigiendo de una vez por todas que sus problemas sean solucionados y no tener que llegar a un nuevo invierno viviendo en mediaguas.

La fecha límite que han

CARLOS E. ESPINOZA M. CONSTRUCTOR CIVIL SEÑORES EMPRESARIOS Y PARTICULARES REALIZAMOS OBRAS DE

DEMOLICIÓN RETIRO DE ESCOMBROS CONSTRUCCIÓN, REMODELACIÓN CONSTRUCCIÓN DE PISCINAS ARRIENDO DE MAQUINARIAS ASESORÍAS 071-216295 - 89048093 carlosespinoza@asesma.cl

Alcalde apoya Por su parte Hugo Tillería, alcalde de Constitución, presente en el acto pacífico, indicó que era partidario del acuerdo tomado por los dirigentes poblacionales a los cuales les ofreció su ayuda en todo lo que estuviera a su alcance para que pudieran salir de la situación que desde hace nueve meses se encuentran y, poder así, obtener de una vez por todas su vivienda definitiva. establecido los habitantes de Constitución para obtener una respuesta del Gobierno, es el 7 de diciembre. De no tener nada concreto para esa fecha, se anuncia la toma de los espacios públicos anteriormente mencionados y “empiezan las movilizaciones de otro orden y no tan pacíficas como esta”.

Hormazábal dijo que la agrupación cuenta con el respaldo absoluto de los damnificados que componen los distintos campamentos de la comuna costera. “Hay mucha gente que no estaba de acuerdo que esta movilización fuera pacífica, ya están pensando en algo más radical pero nosotros tratamos de buscar el diálogo”, indicó.

Claudio Rojas Luis Silva

Lunes 29 de noviembre de 2010

Playas post tsunami se recuperan para turismo CONSTITUCIÓN.-Contagiados por el estilo del Presidente de la República, los ministros de Gobierno y de Obras Públicas, Ena von Baer y Hernán de Solminihac, se sacaron los zapatos y calcetines en la playa de la ciudad balneario de Constitución y de la mano corrieron como niños hasta mojarse los pies en aguas maulinas.

Con este gesto, las autoridades quisieron recalcar que una de las metas impuestas por el Primer Mandatario en su última visita al Maule, está en marcha: la limpieza de las playas de las regiones que fueron devastadas por el maremoto del 27 de febrero y su habilitación al 21 de diciembre próximo.

Para la ministra vocera de Gobierno, Ena von Baer, esta meta está en camino, ya que se han limpiado varias de las playas de la regiones afectadas por la catástrofe para dejarlas en condiciones el 13 de diciembre y tenerlas habilitadas con todo lo que se necesita para que funcionen adecuadamente atendiendo a los turistas que comenzarán a llegar a estos lugares en la semana siguiente, cuya fecha tope es el 21 de ese mes.

INVITACIÓN AL TURISMO “La invitación es a que la gente venga a pasar los fines de semana largo o el verano acá en Constitución y el resto de la zona que fue afectada por el maremoto porque todos juntos vamos a poder reconstruir Chile y apoyar a estas comunidades que tanto han sufrido en estos nueve meses. Este es un paso concreto en la reconstrucción”, dijo la autoridad de Gobierno.

La medida fue aplaudida por el alcalde de Constitución, Hugo Tillería, quien dijo que el municipio ha trabajado fuertemente para presentar los proyectos necesarios a la Subsecretaría de Desarrollo Regional (Subdere) de manera de contar con los recursos que permitan desarrollar las obras en la costanera de la ciudad para habilitar los servicios de infraestructura turística que se requieren.

El edil manifestó que son del orden de 12 proyectos de mejoramiento urbano (PMU), que se han presentado para financiamiento, de manera que en los próximos días deberían comenzar las obras para mejorar lo que destruyó el maremoto y habilitar las playas para el turista, razón por la cual también el alcalde de la ciudad balneario se sumó al llamado de las autoridades de Gobierno para que la comunidad llegue a Constitución durante este verano.

VISITAS La directora regional de Turismo, Julieta Romero, dijo que la limpieza de las playas resulta clave para el mejoramiento de la oferta turística en la zona maulina afectada por el terremoto, y también porque esta normalidad aporta en el proceso de llegada de visitantes a la costa que reactivan el sector turismo, especialmente en lo que a hotelería y gastronomía se refiere.

“Lo importante es que la gente se acerque a la costa, tanto en Constitución como en Iloca, Pelluhue y Curanipe. En este minuto el MOP se está encargando de limpiar las playas, luego el Minvu y los municipios se encargarán de habilitarlas y mantenerlas en la medida que lleguen los turistas a la zona”, dijo.

La autoridad indicó que respecto a la capacidad hotelera, donde la principal merma se produjo en la costa, que ella se ha ido recuperando gracias al apoyo de diversos instrumentos del Estado que han permitido a empresarios del rubro ir recuperando hostales, hoteles y cabañas que ya se preparan para este verano.

Agregó que la evaluación del servicio es que, a pesar de ser este verano que viene el primero post terremoto, la Región del Maule se encuentra preparada en la costa, valles interiores y en la cordillera para recibir a los turistas que quieran conocer las bondades de esta zona.

Las playas de Constitución ya comenzaron a ser limpiadas. El próximo paso es habilitarlas con la infraestructura necesaria para recibir a los turistas.

CRÓNICA

TALCA

PÁG. 5 EL CENTRO

Nueva réplica del 27 de febrero alcanzó V en la Escala de Mercalli

Fuerte sismo de madrugada despertó a cientos de maulinos TALCA.- A nueve meses del terremoto y cuando muchos pensaban que la tierra había estabilizado su movimiento, dos nuevos sismos se percibieron en la madrugada de ayer. El segundo de ellos, a las 5.19 horas, despertó a gran parte de los maulinos quienes asustados recordaron la fatídica noche del 27 de febrero pasado.

A pesar que era bastante entrada la noche, hasta la red social “Twitter” reaccionó. Diferentes usuarios de la región y de zonas vecinas de inmediato comenzaron a alertar sobre el evento sísmico. Incluso, algunos reportaban que vecinos salieron de sus casas por el temor a que el movimiento continuara. Los diferentes “tweets” continuaron durante la jornada de ayer mostrando la preocupación de la población ante nuevas réplicas que muchos creían extintas.

El primer sismo se desencadenó a las 4.33 horas y afectó a las regiones de O’Higgins y el Maule. En Linares, San Javier y Talca alcanzó III grados en Escala de Mercalli y no se re-

portaron daños a personas, alteración de servicios básicos o infraestructura. Sin embargo, el movimiento no cesó y casi una hora después se produjo otro evento.

A las 5.21 horas tembló entre las regiones de O’Higgins y del Bío Bío. Según información recabada por el Servicio Sismológico de la Universidad de Chile, la magnitud fue de 5,6 grados en la escala de Richter, con epicentro a 32 kilómetros al sur de Pichilemu. En Mercalli, la réplica alcanzó los V grados en Curicó, Talca, Constitución, Molina, Parral y Río Claro, IV en Linares y Longaví, y III en Cauquenes.

ONEMI El director regional de la Oficina Nacional de Emergencias (Onemi), Claudio Alarcón, puntualizó que el evento se produjo sin inconvenientes porque no hubo cortes de suministro de energía eléctrica ni de servicios básicos en la región, a pesar que fue perceptible por gran cantidad de población, según informó.

Talquinos asustados Margarita Leal: “Sentí el temblor de anoche, antes que pasara ya estaba afuera esperando que viniera el próximo. Aún dura el trauma de lo que pasamos. Lamentablemente somos un país sísmico y debemos estar preparados”.

Bernardo Guajardo: “Fue bastante fuerte el temblor de la madrugada. Durante las últimas semanas fueron sólo temblores chicos pero este remezón fue grande. Anoche muchos despertamos con él”. Óscar Morales: “Sentí muy fuerte la réplica. Estuvimos tranquilos, traté que permaneciéramos dentro del hotel. No nos alteramos mayormente. He sentido réplicas en Santiago y Chillán, pero este fue fuerte”.

Francisca Acuña: “Desperté por la réplica, fue bastante fuerte. Estaba bien asustada, hace días que no se sentía nada. Creía que ya había pasado esto, pero aún la tierra sigue moviéndose”.

Lunes 29 de noviembre de 2010

32

kilómetros al sur de Pichilemu fue el epicentro del segundo sismo

No se registraron daños ni desgracias que lamentar. Onemi pide calma a la ciudadanía ya que son fenómenos normales “Se presume que continúan siendo réplicas del evento principal del 27 de febrero pasado. Estarán más espaciadas en el tiempo y los servicios están permanentemente en alerta frente a este tipo de situa-

ciones. No hubo más que susto en algunas personas.

Llamamos a la tranquilidad, son consecuencias del terremoto y no pasó a mayores”, recalcó.

Sergio Moya

Aún permanecen en pie estructuras dañadas por el terremoto a pesar de las constantes réplicas.

PÁG. 6

CRÓNICA

EL CENTRO

Jaime Mañalich, ministro de Salud

“El Hospital de Talca estaba moralmente destruido mucho antes del terremoto” El secretario de Estado aseguró que la primera piedra del nuevo recinto regional será depositada en enero del 2011 y se espera su construcción en tres años TALCA.- En palabras del ministro de Salud, Jaime Mañalich, el Maule es la zona del país con mayor cantidad de daños en cuanto a infraestructura hospitalaria. Esto se agrava aún más ya que antes del cataclismo la cobertura ya estaba deprimida, por lo que trabajan aceleradamente en busca de soluciones concretas más allá de recintos modulares y de campaña.

En su visita el viernes a la capital maulina, adelantó que ya en enero comenzarán a edificarse seis hospitales de construcción acelerada que permitirán un aumento de 800 camas. Hizo un alto en su apretada agenda y dialogó con Diario El Centro. Aseguró que el cataclismo brinda una oportunidad al Hospital de Talca para renovarse. ¿Cuáles son los avances de la región en cuanto al sector salud tras el terremoto?

“Mi balance es positivo.

Hubo menos enfermos y los lugares que teníamos para funcionar lo hicieron eficientemente. En condiciones precarias con carpas y containers, hemos logrado levantar una oferta del servicio de salud que responsablemente da cuenta de la ciudadanía. La gente en el invierno se quejó de lo mismo de siempre, que no tenía

10 por ciento aumentaron los embarazos en el Maule tras el cataclismo

horas en los consultorios y que no estaba el número de especialistas adecuado. Sin embargo, incluso con un terremoto de por medio de 380 mil pacientes vamos en 140 mil en lista de espera”. ¿Es el Maule la zona más afectadaza en cuanto a infraestructura hospitalaria?

“Por supuesto. En cuanto a salud este es el epicentro del terremoto. Para nosotros la reconstrucción hospitalaria se juega en el Maule. En Concepción, por ejemplo, tuvimos graves daños en el Hospital Regional pero pudimos contar con el hospital Higueras de Talcahuano… Acá el daño fue muy general. Tuvimos daños en algunos otros lugares como el hospital de Angol, Temuco y Concepción, pero acá todo se vino abajo”. ¿Cuáles son los avances en torno a los hospitales de construcción acelerada?

“El avance es tal que ya están licitados esos hospitales.

Empezamos a construirlos en enero y estarán habilitados antes del invierno del 2011.

Estos seis hospitales de construcción acelerada en la región aportan 800 camas y ocho pabellones quirúrgicos. Habiendo resuelto la emergencia de esta manera, tenemos el tiempo suficiente para poder construir en una forma definitiva los hospitales que requiere la región que son Hualañé, Constitución, Cauquenes, Curicó y Talca”. ¿Esto permitirá devolver la ayuda que obtuvo el país?

“De hecho ya partieron los brigadistas cubanos que tuvieron dos hospitales de campaña, ya se fue el hospital argen-

Mañalich adelantó que los hospitales de construcción acelerada estarán listos para el próximo invierno

Campaña de Verano El ministro Mañalich manifestó que la cartera de Estado trabaja a pasos agigantados en cuanto a la Campaña de Verano, especialmente en lo referente a tratamiento de aguas, uso de playas y manipulación de alimentos. También, recalcó que mantendrán la vigilancia y educación en torno al Hanta ya que el terremoto presenta un riesgo potencial por las zonas derruidas. “Para las infecciones entéricas haremos la campaña como corresponde, vigilancia de alimentos. En la zona costera podría haber recintos que no cuenten con la vigilancia sanitaria adecuada. Seremos muy estrictos”, advirtió. tino que prestó una gran ayuda en Curicó y la Cruz Roja Española. En estos momentos quedan 10 hospitales de campaña que terminarán su función antes del invierno del 2011 y para los que debemos gratitud enorme”.

OPORTUNIDAD En torno al Hospital de Talca está el proceso de reconstrucción y un edificio nuevo donde pronto de instalará la primera piedra. ¿Cómo se cambiará la imagen?

“Aunque suene duro decirlo, el terremoto produce una oportunidad para el Hospital de Talca. Estaba moralmente destruido mucho antes del terremoto, la comunidad no confiaba, estaba extraordinariamente atenta a cualquier problema que se presentara y a los funcionarios le daba vergüenza trabajar en el hospital. No era posible retener a los médicos, buscaban cualquier posibilidad de irse de Talca porque no se sentían orgullosos.

Se cayó completamente y lo que se iba a construir en un

plazo de 12 años, se hará en tres… El terremoto borró de una plomada todo el Hospital de Talca, lo que significa que paradójicamente podemos construirlo en un tiempo más breve y con un costo muchísimo menor de lo que se había contemplado originalmente”. ¿Constituye un gran avance en salud regional?

“Acá también hay una oportunidad de partir de nuevo y hacer una forma de servicio eficiente y orientado al paciente que no se haya visto antes. Es la oportunidad de generar un modelo de construcción y gestión hospitalaria piloto, un ejemplo para todo Chile. Además, es una tremenda oportunidad no sólo para contar con edificios, escáneres o radiología nueva, sino para atraer funcionarios jóvenes. El servicio envió a 25 médicos a especializarse para el nuevo Hospital de Talca. Se comprometieron por tres años a aprender nuevas disciplinas y después se dedicarán seis al hospital”.

Sergio Moya

Lunes 29 de noviembre de 2010

Denuncian filtraciones del proyecto Oriflama TALCA.- Con molestia y preocupación por un hecho que considera de gravedad, el gerente de la empresa “Oriflama”, José Luis Rosales, remitió una misiva al ministro de Educación, Joaquín Lavín, para que intervenga sobre algunas anomalías que se estarían incurriendo en el proyecto de rescate del galeón español.

El pasado 14 de septiembre, la empresa interesada en desenterrar el navío, desde las costas de la comuna de Curepto (playa La Trinchera), ingresó la iniciativa al Consejo de Monumentos Nacionales (CMN), previa solución a todas las objeciones legales surgidas en el camino, para que el ente estatal resuelva sobre la continuidad de la iniciativa.

El plazo para entregar el pronunciamiento era de 60 días, los que se cumplieron el pasado 15 de noviembre.

Sin embargo, Rosales indicó que formalmente no se ha recibido respuesta del CMN, lo que para él ya se considera la primera anomalía del proceso.

FILTRACIONES En segundo lugar, y el más grave a juicio del gerente de la empresa “Oriflama”, es que “el proyecto se ha filtrado a personas que no debieran tener conocimiento de él”, expresó Rosales, quien señaló que estudiantes de la Escuela de Arqueología de la Universidad de Chile y arqueólogos particulares están al tanto de detalles del proyecto que sólo están incluidos en la presentación hecha ante el CMN. “Llama la atención y molesta obviamente que se esté filtrando, mientras nosotros que somos los interesados y que presentamos el proyecto no se nos haya dado el visto bueno. Le mandé una carta al ministro de Educación y presidente del Consejo de Monumentos Nacionales, Joaquín Lavín, indicándole estas anomalías”, dijo Rosales.

La misiva fue enviada el pasado lunes hacia el despacho del secretario de Estado.

Rosales, explicó que la arqueóloga, María Eugenia Benavente –doctora en Arqueología y profesora de la carrera en la Universidad de Chile-, una de las personas que ejecutó el proyecto técnico, ha recibido correos y críticas de parte de alumnos a raíz de su participación en el proyecto y una serie de aspectos como los anteproyectos de los museos que se contemplan en la iniciativa, temas que la profesional no tiene injerencia alguna.

“Creo que se va a preocupar de este tema (ministro Joaquín Lavín), sobre todo si le estamos diciendo que un proyecto de la envergadura como este se está filtrando, no se ha dado respuesta y se ha trasgredido cierta ética mínima que debe existir en la confidencialidad de la información que se está manejando, porque causa grave daño que un proyecto que se sometió a la ley de Monumentos Nacionales hayan terceras personas opinando de él, por fuera del Consejo”, manifestó.

Algunos restos extraídos de la zona donde supuestamente está enterrado el barco, es la prueba inicial sobre la cual se sustenta el desarrollo del rescate del galeón.

CRÓNICA

REGIÓN

PÁG. 7 EL CENTRO

Lunes 29 de noviembre de 2010

Agricultores maulinos se capacitan en optimización del recurso hídrico

El desfile de honor en el aniversario de la comuna, fue encabezado por el alcalde, Héctor Quiero Palacios.

Con múltiples actividades pese a la carencia de recursos

Licantén festejó aniversario con miras a la reconstrucción LICANTÉN. La comuna de Licantén, celebró los 92 años de vida con múltiples actividades, pese a la carencia de recursos, sin perder las tradiciones locales, especialmente lo que dice relación al Desfile, donde la comunidad participa activamente.

Las actividades culminaron con una jornada de carros alegóricos y la elección de la reina.

Este año se llevó a cabo un gran número de actividades

92 años de vida

Las actividades culminaron con una jornada de carros alegóricos y la elección de la reina deportivas, las que gustaron a la gente, participando tanto en su práctica como también en calidad de público.

El alcalde de la comuna, Héctor Quiero, hizo un positivo balance al respecto, indicando que, “pese a la falta de recursos, a consecuencia del terremoto y tsunami, igual se hizo un programa de actividades que gustó a la comunidad y visitantes.

En su intervención destacó el trabajo de todos y anunció que se comenzará pronto con la construcción del monumento que abstractamente simbóliza el tren, la fuerza de la juventud, la mano obrará, la

historia, entre otras cosas, de la comuna licantenina”.

TURISMO “Ya terminamos la etapa del aniversario y comenzamos de inmediato en impulsar el turismo, por eso el 4 de diciembre, en el balneario de Iloca, realizaremos el Pescado Frito Más Largo del Mundo, esperando una gran concurrencia de público, más que el año pasado, porque en esta ocasión, lo reunido será para la Teletón”, enfatizó el jefe comunal, agregando que, “en la costa se está viendo progreso, como el mejoramiento de la Ruta J-60, entre Iloca y Duao,

Atraer visitantes Impulsar el turismo es una de los objetivos de la comuna.

Con el “Pescado Frito Más Largo del Mundo” se espera recuperar la fe en el balneario de Iloca, donde se espera mil personas más de las 2 mil que se hicieron presente el año pasado, especialmente porque la jornada de este año va en directo beneficio de la Teletón. alegrándose mucho los conductores, ya que el Puente El Cajón, simplemente paso al olvido. Estamos a full time limpiando las playas a través de un proyecto del Ministerio de Obras Públicas. Comenzaron los trabajos de mejoramiento de la Plaza de Iloca. Se colocó la primera piedra de la nueva Caleta de Pescadores de Duao, entre otros adelantos que sin duda significan progreso y reactivan la economía local y mejoran el entorno, después del desastre del 27 de febrero. En resumen, hago un positivo balance al respecto”.

Una microempresaria y los pescadores, demostraron una vez más se están levantando.

SAN CLEMENTE.-Regantes y agrupaciones de las comunas de San Clemente, Río Claro, Pelarco y San Rafael, dieron inicio a un programa de dos años que permitirá aprovechar de manera sustentable el agua en sus predios, por medio de la incorporación de moderna tecnología.

Con un seminario, denominado “Relaciones Hídricas y Programación del Riego en Frutales”, la Asociación Canal Maule a través del Nodo de Riego de Copeval, inició un programa de 24 meses que permitirá la incorporación de tecnologías de riego en predios de la zona. El objetivo es mejorar el uso del agua para el riego agrícola de manera óptima y sustentable.

Conscientes de la sequía de los últimos años y de la importancia de este recurso, la Asociación Canal Maule tomó contacto con Copeval, quienes apoyaron la idea postulando conjuntamente a Innova Chile de Corfo, organismo que otorgó 80 millones de pesos para llevar a cabo esta iniciativa.

Al respecto, Jorge Aguirre Presidente del Directorio de la Asociación Canal Maule declaró que “hace tiempo teníamos gran interés que en desarrollar este tema con el fin de que los agricultores tomemos consciencia de los que significa tener nuestros derechos de agua y saber utilizarlos”.

A través de este programa, se pretende realizar otras iniciativas, tal como lo explica Nadia Rojas, encargada del Área de Innovación y Transferencia de Copeval, “hemos pensado tal vez en un programa de difusión tecnológica, para poder atacar ciertas problemáticas en específico y ayudarlos (a los beneficiarios) en la postulación de la ley de riego”. Por su parte, Fernando Escobar, ejecutivo de Proyectos Copeval Desarrolla, explica que el Nodo se realizará por medio de “seminarios, charlas técnicas, jornadas demostrativas y talleres teóricos”.

SUELO Y RIEGO DE PREDIOS Expertos del Maule y Bío Bío capacitaron a los agricultores , los cuales capacitaron a la gente del campo en torno a la importancia del estudio previo del suelo y de los factores a considerar para el riego.

Ricardo Herrera, del Centro Tecnológico de Suelos y Cultivos de la Universidad de Talca, explicó la relevancia de la realización de estudios de precisión a los suelos para conocer su variabilidad, servicio que tiene un costo aproximado de 40 a 50 mil pesos por hectárea y se realiza una sola vez. “Queda para siempre, no es como otros análisis químicos que se tienen que realizar cada cierto tiempo”.

Por su parte, Jorge Jara, profesor asociado de la Universidad de Concepción, explicó los factores a considerar a la hora de sugerir un riego, entre los que se incluye observar el tipo de planta, puesto que algunas son más demandantes que otras, al igual que el suelo y el clima. Adicionalmente explicó que “mientras más tecnificado sea el riego tiende a haber un mejor uso del río”, por lo cual, la inclusión de tecnologías es un paso para optimizar el recurso hídrico.

Ministro de Salud anunció estudios para hospital en Linares LINARES.- El Ministro de Salud, Jaime Mañalich, anunció, en el marco de su gira a la Región del Maule y específicamente en visita al centro asistencial de San Javier, los estudios para la construcción de alta complejidad en la ciudad de Linares.

El tema había sido tratado reservadamente en el marco

de una audiencia entre el Secretario de Estado y el diputado de la UDI, Romilio Gutiérrez, el pasado lunes en la capital.

Mañalich, fue categórico al indicar que el actual hospital linarense “Carlos Ibáñez del Campo” no puede seguir siendo remodelado, intervenido o mejorado y que hay

que de ir de lleno a la construcción de un nuevo recinto de salud en la principal ciudad del Maule sur.

“Nosotros hemos abandonado la idea de construir hospitales donde funcionaban otros porque es una experiencia muy traumática y demorosa. Lo de Talca y otras comunas, por el tema del te-

rremoto es una situación puntual. Por ende en el futuro vamos a levantar nuevos hospitales comenzando desde cero, es decir, buscando los terrenos y haciendo los diseños de rigor”, dijo el médico.

Mañalich, expresó que esta propuesta cuenta con el respaldo del Ministerio de Salud, principalmente porque

Linares necesita urgentemente un hospital de alta complejidad, “el actual recinto ya fue intervenido. Se construyeron nuevos pabellones, se habilitó un scanner que ha sido clave para servir a la gente del Maule y pronto se mejorara la unidad de neonatología que fue destruida por el remezón. Con eso termina-

mos la intervención y por ende nos vemos en la obligación de iniciar los estudios de preinversión. La idea es incluir la arquitectura en el Presupuesto Nacional 2012 e ir avanzando raudamente”.

Finalmente aclaró, que partir de cero significa acortar los plazos de ejecución de 12 a 3 años.

PÁG. 8

POLICÍA Y TRIBUNALES

EL CENTRO

Se extenderá entre diciembre y marzo

OS-7 comenzará gran operativo para erradicación de marihuana TALCA.- El miércoles parteen la región el “Plan de Erradicación de cultivos de cannabis sativa 2010-2011”, que ejecuta el Departamento de Control de Drogas y Prevención Delictual, OS-7 de Carabineros, en conjunto con la Brigada Aeroespacial. El objetivo del programa es desbaratar los cultivos de marihuana en la región que, según cifras policiales, son los más altos a nivel país.

El jefe de la Sección Talca del OS-7, teniente Aldo Pellegri, indicó que estas acciones corresponden a sobrevuelos semanales por todo el Maule, sin embargo, el operativo de búsqueda de información comenzó en agosto. Aseguró que se ha logrado recabar bastante información relativa a los cultivos, y ahora están en una etapa de fijación a través de GPS en mapas especiales para identificar eficazmente cada una de las coordenadas.

Teniendo todos los puntos referenciados, explicó el oficial, se trabaja hasta los primeros días de marzo en la localización y erradicación de la droga en la región, labor que desempeñan 30 funcionarios de la institución más efectivos de la Brigada Aeroespacial y el departamento central de drogas OS-7.

“El año pasado sacamos un 30% más de cultivo en comparación al 2009, fueron 56 mil 700 matas detectadas en 32 plantaciones. Ahora tenemos la información y partiremos con la búsqueda. Principalmente los cultivos se localizan en sectores precordilleranos y riberas

Con sobrevuelos semanales buscarán plantaciones de cannabis sativa que se cultivan principalmente en la precordillera o riberas de ríos

El pasado operativo sacó de circulación un 30% más de droga que el 2009.

56

mil 700 matas en 32 cultivos se erradicaron durante la temporada pasada de ríos”, profundizó.

DISTRIBUCIÓN El teniente Pellegri aseguró que el Maule es la región que registra la mayor cantidad de cultivos, no así distribución.

Este hecho ocurre debido a que la situación geográfica, el clima y la cantidad de torrentes fluviales, permiten que las plantas se puedan hidratar y crecer en un ambiente adecuado.

Ante este panorama llamó

Comercialización El teniente Aldo Pellegri señaló que después del término del operativo de erradicación en marzo, el OS-7 se dedica a un trabajo en terreno que involucra detectar la comercialización de aquella droga que no fue localizada de forma aérea. “Los sobrevuelos son en el período estival pero el plan se ejecuta durante todo el año. La planta que no se logró detectar se busca a través de la investigación con la Fiscalía, para localizar a aquellos que la cosecharon y la están traficando”, manifestó. a la ciudadanía a que si sorprende alguna plantación o posee datos para llegar a ellas, se acerquen a la unidad de carabineros más cercana –tenencia, retén, avanzada o retén fronterizo- o se contacten con la plataforma telefónica 135 Fono Drogas, la que es operada por funcionarios del OS-7 quienes registran los antecedentes, los plasman en los mapas y eso permite poder realizar una serie de

sobrevuelos en los sectores denunciados.

“Tenemos una sección del plan exclusiva para los lugareños y vecinos. Esta es una llamada anónima. Lo único que necesitamos son los antecedentes del sector geográfico donde se pudiera encontrar la plantación y nosotros realizamos los patrullajes aéreos en el lugar”, puntualizó.

Sergio Moya

Policía montada en el centro de Linares LINARES.- Con policía montada la Primera Comisaría de Carabineros de Linares está reforzando la seguridad en el centro de la comuna con motivo de las fiestas de fin de año.

El innovador plan considera la presencia permanente, principalmente en los horarios de mayor sensibilidad de personal a caballo.

La función de la patrulla es colaborar en el despliegue motorizado y de autos como furgones, y obviamente enfrentar cualquier situación

delictual que se produzca.

El mayor Claudio López, jefe de la comisaría linarense, manifestó que el personal montado ha tenido una excelente recepción en la comunidad, fundamentalmente porque da mucha presencia en la vía pública, es parte de los refuerzos de seguridad y acerca la institución a las personas, “todo lo anterior apoyado con carabineros que recorren el sector céntrico y además se ubican estratégicamente donde se concentra mayor número de personas y

Teléfonos de Diario El Centro

el movimiento bancario”.

Sostuvo que la gente puede estar tranquila, “en el radio urbano hay todo un despliegue policial para potenciar la vigilancia en los barrios. Lo importante es conversar con los vecinos y ante diligencias que motiven el abandono del hogar comunicarse entre sí”.

PLAN VERANIEGO En esta misma índole anunció que durante la primera quincena de diciembre en la zona de puente

Mesa Central: Curicó: Santiago:

“Tres Arcos” se lanzará la campaña “Plan Verano Seguro”, en la provincia de Linares.

Lo anterior en coordinación con el Gobierno Provincial y todos los estamentos vinculados a la emergencia, “se prevé un masivo éxodo de turistas a la precordillera de esta zona, en el supuesto que muchos preferirán la montaña a la playa, producto del tsunami de febrero pasado. Por eso estamos trabajando con anticipación”.

Lunes 29 de noviembre de 2010

Carabineros valoró rol ciudadano en Mexpo TALCA.- Optimista se encuentra la policía uniformada de la capital regional por el correcto desempeño de la XIII versión de la feria Mexpo, la que se desarrolló en el recinto de la Feria Internacional del Maule (Fimaule) y en 15 pabellones reunió a más de 400 emprendedores maulinos y de regiones vecinas. En ella hubo un amplio marco de público, sobre todo en los espectáculos, que incluyó a grupos tropicales y solistas donde se pudiesen haber provocado inconvenientes.

El jefe de la Tercera Comisaría de Talca, mayor Benjamín Piva, manifestó que Mexpo 2010 no presentó ninguna situación anómala ni extraordinaria. Indicó que durante todo el fin de semana se mantuvo en el recinto a personal de orden y seguridad principalmente montado, debido a la cantidad de vehículos que se estacionaron fuera de la feria. Además, hubo destacamentos de infantería en los alrededores y en el interior.

“La gente está teniendo un comportamiento adecuado en los eventos masivos. Además, la importante planificación policial que se ha hecho por parte de carabineros ha dado excelentes resultados. En el fondo, planificar es para nosotros prevenir todas las situaciones antes que sucedan. Lo mismo ocurre con las marchas y los eventos extraordinarios que ocurren en la ciudad”, recalcó.

El mayor Piva, aseguró que una planificación óptima y coordinada con antelación es la base fundamental para el éxito de la operación policial. Precisó que para cada evento masivo la policía uniformada está presente, con el objetivo de entregar seguridad a la comunidad y evitar la ocurrencia de hechos ilícitos.

CONTROLES Carabineros mantiene durante todas las jornadas de fin de semana –de aquí a fin de año- controles masivos de tránsito y peatonales, los que tienen por objetivo sacar de circulación a aquellos que conduzcan y se desplacen por la ciudad ebrios, y que pueden provocar accidentes de tránsito muchas veces fatales.

El mayor Piva, informó que durante la madrugada de ayer en el área que incluye a la Tercera Comisaría de Talca, sectores urbanos y céntricos de la ciudad, hubo 14 detenidos por conducir bajo la influencia del alcohol y uno por manejar en estado de ebriedad.

Sumados a los aprehendidos del sábado, son 26 los detenidos por mantener conductas irresponsables al volante por motivos de consumo de bebidas alcohólicas.

El oficial advirtió que estos controles vehiculares y de peatones se continuarán desarrollando de forma aleatoria, por lo que alertó a los conductores a no transitar si beben o, derechamente, pasar las llaves si no está en condiciones para el desplazamiento.

La feria se desarrolló durante el fin de semana en Fimaule.

: (71)515300 - Oficina Comercial: (71)515365 - 614462 : (75)544754 - (75)544755 Linares: (73)633686 - (73)633687 : (02)3649341

PÁG. 9

ECONOMÍA

EL CENTRO

Organizadores destacaron la calidad de los expositores

Con menos visitantes que el año pasado cerró la Mexpo TALCA.- Con un balance menos alentador que el año pasado, en cuanto a la presencia de público, se cerró la versión 2010 de la Feria para los Microempresarios Mexpo, que duró tres días y que se llevó a cabo en el recinto Fital.

El alcalde Juan Castro, en su inauguración había destacado el constante esfuerzo que realiza la administración que dirige en el sentido de apoyar a los emprendedores y pequeños empresario de la zona.

Detalló que instancias como Mexpo son la muestra del interés de la municipalidad por ofrecer a las mipymes diversas instancias para favorecer el desarrollo de sus negocios.

De todas maneras, el jefe del Departamento de Desarrollo Productivo del municipio, Leonal Rojas, dijo en la jornada final que “para nosotros la feria tiene varias aristas a analizar. Nos tiene muy contento el nivel de los expositores, tenemos una selección de sobre 300 artesanos que postularon a la feria y lo que hicimos fue, en base a la calidad de sus productos y de su oferta, hacer una selección. Si se mira cualquiera de los pabellones, se ve que son de muy buen nivel, lo que para nosotros es un balance positivo”, señaló Leonel Rojas.

Quizás el punto en contra de la feria fue la afluencia

Sólo en la última jornada aumentó el número de asistentes a la muestra, que contó con más de 300 microempresarios y artesanos de distintas partes del país

Lunes 29 de noviembre de 2010

Novedades de la muestra Jorge Espoz, “Entre Frutos” de Molina: “Para nosotros bastante bien.

Tenemos un producto muy novedoso y por eso se está vendiendo bastante. Tenemos manzanas deshidratas crujientes en hornos especiales, 100 por ciento natural, con el dulzor de la manzana.

A la gente le gusta mucho porque dice que reemplaza a la papa frita”.

Agnes Bliehberg, Licores Artesanales “Van Hasselt” de Graneros: “Hacía muchos años que no venía. Se ha vendido porque tenemos un buen respaldo. Nuestros licores están controlados por el SAG y hemos ganado premios, así que cuando se vende un producto de buena calidad la gente lo lleva”.

Berta Urrutia, “Raíces Villalegrinas” de Villa Alegre: “Nos dedicamos al rescate de la tradición maulina a través de los productos que más prestigio le dan a la región, que son los mostos. Nos estamos dedicando a los licores artesanales, a través de alcohol se almacenan los productos durante un tiempo indeterminado y cuando las frutas que se usan dan la nota alta, se preparan los licores”.

Las cervezas artesanales locales tuvieron un espacio destacado en la feria Mexpo.

de público. Sólo en la última jornada aumentó la cantidad de visitantes, con la cual se llegó a una cifra aproximada de 65 mil asistentes durante los tres días de muestra. Cabe recordar que en la última versión, hecha el año 2009, la cantidad de personas que llegó hasta el recinto ferial superó las 100 mil.

“Siempre hay cosas que mejorar. En lo operati-

800 vo, estamos muy conformes, ya teníamos experiencia previa y nos hubiese gustado mayor cantidad de público.

microempresarios y artesanos postularon a la feria. De ellos, poco más de 300 fueron seleccionados para la feria

Quizás fueron las circunstancias del año, pero en general, el nivel de la exposición estuvo muy bueno, con buen

ánimo de la gente”, dijo.

INNOVACIÓN El jefe del Departamento de Desarrollo Productivo del municipio indicó, que para la presente edición de la Mexpo se quiso potenciar la innovación y la gastronomía. Además, se creció en una muestra de cervezas artesanales locales.

“Tenemos que ver que eso se traduzca en ventas, por-

que son igualmente gente de esfuerzo, por lo tanto, lo que esperamos es que eso se traduzca en un muy buen marco de ventas”, indicó el personero municipal.

Leonel Rojas destacó que el principal atractivo de la muestra fue el nivel de los productos y de los expositores.

Claudio Rojas

Corfo declaró al Maule como zona de oportunidades En el marco de la visita que realizó a Constitución para entregar subsidios a empresarios locales, el vicepresidente ejecutivo de la Corporación de Fomento a la Producción (Corfo), Hernán Cheyre, anunció que el Maule fue declarado como zona de oportunidades, lo cual le permitirá a los emprendedores locales acceder a subsidios y créditos de la institución de fomento para acelerar el proceso de reconstrucción de sus negocios, en algunos casos, y de inversión en nuevos emprendimientos, en otros.

La autoridad dijo que en algún momento se solici-

tó que se declarara al Maule como zona de rezago productivo, debido a las dimensiones que alcanzó el terremoto y maremoto del 27 de febrero pasado en la economía regional, sin embargo, “queremos anunciar que se ha declarado a la región como zona de oportunidades, que significa que estamos dando la opción de subsidios a pequeños empresarios para poder ayudarlos a levantar sus negocios. Esto se aprobó la semana pasada y, por lo tanto, Maule es la puerta de entrada de este nuevo programa”, dijo Cheyre.

De hecho, la entrega de subsidios a empresarios loca-

les de Constitución tuvieron la connotación de ser los primeros que se entregan en este marco en el Maule, permitiendo que emprendimientos, principalmente del rubro hotelero y gastronómico de la ciudad balneario, tengan un apoyo efectivo para poder reiniciar sus actividades ligadas al turismo, justo en el momento en que se acerca la temporada estival.

Según las autoridades, uno de los principales problemas de las empresas afectadas por el terremoto y maremoto, es el acceso al financiamiento en bancos o cooperativas de ahorro y crédito para volver a levan-

tar sus negocios. “La garantía Corfo Reconstrucción respalda a las micro, pequeñas y medianas empresas ante las instituciones financieras, hasta en un 80 por ciento del monto solicitado en préstamo, lo que facilita y disminuye la percepción de riesgo que tradicionalmente tienen las instituciones hacia este sector empresarial”, dijeron en la institución de fomento.

EMPREN DIMIENTOS Una de estos beneficiados en esta garantía Corfo fue Iván Farías, dueño del conocido restaurant Pica-

piedras 2, el que fue completamente destruido por el maremoto, perdiendo además a dos de sus hermanas, dueñas del Picapiedras 1 en la catástrofe.

“La ayuda es muy bienvenida siempre. Si bien es cierto había postulado a un crédito por mi cuenta, Corfo llegó a apoyarme en forma muy oportuna, lo que es un aliciente para todos los pequeños comerciantes que damos trabajo, podamos seguir con nuestras actividades entregando empleo. La idea es transformar a Constitución en lo que era antes, uno de los balnearios más lindos del país”, destacó Farías.

Además, otros empresarios recibieron subsidios a la inversión luego que en octubre, Corfo declarara a todas las zonas afectadas por el terremoto y maremoto como zonas especiales, lo que implicó una serie de subsidios destinados a financiar las inversiones de las empresas en infraestructura o maquinarias.

Gracias a este subsidio, se apoyó en Constitución emprendimientos como una fábrica de cecinas, rastaurant, pastelerías y panaderías, cabañas de turismo, entre otros negocios, lo que suma en recursos más de 191 millones de pesos en subsidios.

PÁG. 8

PÁG. 10 EL CENTRO

EMPRESAS

Lunes 29 de noviembre de 2010

Maulinas se capacitan para concretar exitosos proyectos de vida 20

beneficiarias de la Provincia de Talca recibieron el pasado martes su certificación tras aprobar un curso sobre “Cuidado del enfermo y del adulto mayor”, de 120 horas de duración e impartido por la Otec Finnes Capacitación, que entregó importantes conocimientos técnicos.

Dicha capacitación en oficios -correspondiente a programas emblemáticos de Fundación Prodemu- busca desarrollar competencias laborales y de empleabilidad en las mujeres del Maule, para facilitar su acceso al mundo del trabajo remunerado, ya sea de manera dependiente o independiente.

Ello permitirá adquirir capacitación de calidad, demostrar sus múltiples capacidades adquiridas y concretar exitosos proyectos de vida, contribuyendo a disminuir las brechas de inequidad en materia laboral y salarial que afectan a las mujeres maulinas.

Así ellas no sólo obtendrán ingresos y aportarán a la economía familiar, sino que mejorarán su calidad de vida y la de sus familias.

A la ceremonia asistieron la directora regional de Fundación Prodemu, Catherine Brevis, y el coordinador de Finnes en el Maule, Jorge Blanco.

Beneficios para reprogramar deudas tributarias

E

l tesorero regional, Luis Fernando Salinas, informa de beneficios tributarios vigentes para que los contribuyentes puedan pagar o reprogramar sus deudas de contribuciones e impuestos fiscales.

La resolución N° 1014 establece los porcentajes de condonación de intereses y multas, y la Ley N° 20.460 amplía el plazo para el pago de impuestos adeudados, hasta un máximo de 36 meses.

Esto rige sólo para aquellos impuestos girados hasta el 30 de junio de 2010.

Los porcentajes de condonación de intereses y multas son:

El tesorero regional hace un llamado a los contribuyentes que tengan algún tipo de deuda, a aprovechar estas medidas para ponerse al día en el pago de sus impuestos.

Gobernación de Talca lanza programa “Barrio Comercial en Paz”

E

l Gobierno está trabajando en varios ejes prioritarios: uno de ellos es reducir la delincuencia y dar mayor seguridad a las familias.

Por ello que desde la Gobernación Provincial de Talca se ha desarrollado un completo plan integrado de seguridad en conjunto con la PDI y Carabineros de Chile.

El programa Barrio en Paz es parte del plan de seguridad pública Chile Seguro, que contempla la intervención de barrios residenciales y comerciales para reducir la victimización y recuperar el control ciudadano sobre los barrios y lugares públicos.

La intervención considera presencia constante en un período prolongado en un barrio, por distintos servicios e instituciones públicas como Seremi de Salud, SII, Carabineros y PDI, entre otros, con el objetivo de reposicionar el sector comercial y evitar dejar espacios para la acción de delincuentes para cometer ilícitos.

Esta iniciativa va en directa consecuencia a la segunda meta del Plan

El programa Barrio en Paz se aplicará al área comprendida entre 1 norte, 11 oriente, 4 sur y calle 13 oriente, imponiendo orden, tranquilidad y paz.

de Seguridad Chile Seguro, que pretende que el 2013 el número total de los delitos en espacios públicos se haya reducido en un 25% respecto a 2009.

“El concepto que queremos transmitirle a la ciudadanía es que todos los servicios de Gobierno, incluidos PDI, Carabineros, Fiscalía, Seremi de Salud y SII, vamos a estar en forma

permanente trabajando en el sector para disminuir la delincuencia y de alguna forma tratar que los transeúntes puedan caminar tranquilamente, y que los comerciantes también puedan trabajar de manera tranquila”, explicó el gobernador de Talca, José Antonio Arellano Lynch.

CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

PÁG. 11

ECONOMÍA

EL CENTRO

Lunes 29 de noviembre de 2010

OPINIÓN

Fuego y responsabilidades

El gerente General de Magma Energy explicó, que las faenas en el sector de la Laguna se retomarán antes del invierno 2011, plazo en que deberá llegar nueva maquinaria

John Selters, gerente de Magma Energy

“El 2015 tendríamos la planta de geotermia” TALCA.- El gerente General de Magma Energy Chile Ltda., John Selters, en su última visita a Talca accedió a conversar acerca de los avances del primer proyecto de energía geotérmica en la región del Maule, en el sector de la Laguna del Maule y el cual se encuentra en estado de explotación.

La compañía Magma Energy tiene una basta experiencia en proyectos de este tipo de energía y actualmente tiene a cargo operaciones en Islandia y Estados Unidos.

En tanto, en Chile aún no se desarrolla la geotermia y el proyecto de la Laguna podría ser el primero del país.

Según reconoció el ejecutivo de la empresa canadiense el proyecto ha tenido algunos retrasos y un aumento en la inversión inicial. Pero destacó que el potencial geotérmico en el Maule es altísimo

¿Cómo nace el interés de explorar energía geotérmica en el Maule?

“Existía una concesión de exploración colocada por la Universidad de Chile el año 2001 y esa fue la razón principal que explica nuestra llegada. Esa concesión que existía por estudios geológicos y conceptos generales de la zona asociado a la cercanía del volcán San Pedro y Pellado, despertaron nuestro interés. Hemos explorado y ya nos dimos cuenta que hay temperaturas interesantes, indicando que el calor ya está cerca para poder instalar una construcción de planta geotérmica”.

¿Han cumplido con los tiempos pensados o hay retraso?

“Estamos un poco atrasados, esa es la verdad, pero eso pasa en todo proyecto, lo queremos apurar en cierto sentido, pero queremos hacer las cosas en orden y analizando resultados”

¿Actualmente en qué es-

tado de avance está el proyecto?

“Hemos confirmado la temperatura en tres pozos de menor diámetro que se hace con equipos disponibles en Chile, con temperaturas sobre los 200 grados, en un área amplia”. ¿Cuál es el próximo paso?

“Es traer otra maquinaria, que precisamente no hay en Chile, y eso requerirá varios meses para movilizarla, ojalá podamos hacerlo antes de mayo para poder estar trabajando bien antes de invierno”.

Este año al menos pudieron trabajar en los meses de invierno “Hemos sobrevivido a los cinco metros de nieve que cayó, sabemos que podemos operar, pero tenemos que estar instalados antes de que llegue la nieve”.

Y una vez instalados ¿cuál es el proceso?

“Tenemos que perforar profundo sobre dos mil metros, en la zona indicada y ahí deberíamos encontrar los fluidos geotérmicos que podemos usar en una planta, pero

Desde el magma La geotermia proviene del calor natural de la tierra, que se manifiesta con el aumento de la temperatura en profundidad y está asociada con la actividad volcánica. Entre las ventajas de este tipo de energía está que es renovable y sostenible.

Ocasiona un menor impacto ambiental que otros combustibles y no contribuye a la emanación de gases de invernadero

esos dos o tres pozos profundos serían el paso crucial para avanzar”.

El proyecto contemplaba ocho pozos, ¿ha cambiado el número ahora trabajando en terreno?

Depende mucho de las condiciones que encontremos, pero hablando de promedio mundial serían ocho pozos productivos los que necesitaremos, pero para el primer módulo de 50 MW tres pozos son suficientes, son cosas que se ven en el momento de la exploración y desarrollo del campo” ¿Cuánta es la energía proyectada para producir?

“El proyecto inicial está definido en 50 MW, pero hay indicaciones de que pueden ser 300 MW eventualmente en esa área.

Similar a lo que produce Colbún Es del orden de lo que produce Colbún.

INVERSIÓN Y PLAZOS En el inicio del proyecto se hablaba de una inversión de 240 millones de dólares. ¿Se mantiene o se disparó?

“La inversión en este tipo de energía es muy alta, son cifras grandes. Se pensó en 240 millones de dólares, pero ese monto ya va en más aunque depende mucho de cuántos pozos hay que ha-

8

pozos contempla el proyecto cer, de qué profundidad, son condiciones que se van determinando, pero es del orden de 300 millones de dólares”.

Siendo bien optimistas ¿cuándo podríamos tener energía geotérmica en la región?

“Lo más optimista sería el 2015, quizás el 2014, pero siendo realistas el 2015 tendríamos la planta de geotermia funcionando en la región”. ¿Han pensado en otro negocio que se sume a la planta?

“Hay muchas posibilidades de explotar otro tipo de negocios, no hemos avanzado en el tema, pero no se descarta incluir aspectos turísticos dentro del proyecto”.

Gilda Hernández

Fernando Maldonado (*) Un incendio forestal es un fuego que, con peligro o daño para las personas, el ambiente o la propiedad y bienes materiales, se propaga sin control en terrenos rurales a través de vegetación leñosa, arbustiva o herbácea, viva o muerta. Por lo tanto, no sólo afecta a los árboles, sino que también a la vegetación asociada a ellos, como arbustos y pastizal.

Respecto a su origen, no cabe duda que en Chile y en el mundo es la acción humana la que mayoritariamente ocasiona incendios, por descuidos o negligencias al manipular fuentes de calor en presencia de vegetación combustible, o por intencionalidad originada en diferentes motivaciones. Sin embargo, en ciertas áreas del mundo, y por miles de años, los rayos han ocasionado incendios y los fuegos que originan han sido y son parte del ambiente, contribuyendo al desarrollo de algunos tipos de vegetación, eliminando individuos sobre maduros, estimulando el crecimiento de las semillas, abriendo espacios y creando condiciones para la regeneración.

Ya sea la vegetación natural, cuya pérdida trae desertificación, daños a la fauna, procesos erosivos, destruye la belleza escénica y, en general, deteriora al ambiente, o bien las plantaciones forestales, con evidentes pérdidas económicas, en ambas situaciones está claro en las personas que es imprescindible prevenir y evitar los incendios forestales y, si ocurren, combatirlos y extinguirlos.

En relación a lo anterior se estructuran dos grandes responsabilidades. La primera es de la población, especialmente rural y de sectores de interfaz urbano-rural (casas junto al cerro o quebrada), y tanto infantil como adulta, para extremar cuidados y no provocar incendios manipulando fuego en presencia de vegetación combustible. Esa es responsabilidad de todos, también la suya.

La segunda responsabilidad es del propietario de un terreno que puede ser afectado por un incendio. Por un lado están los cuidados que deben tener él, su familia y los residentes y trabajadores, junto con acciones de prevención, como construir cortafuegos (fajas sin vegetación) en el borde y dentro del predio. Y por el otro, estar preparados a realizar alguna acción de combate a un fuego que venga del predio vecino, donde quizá no fueron tan cuidadosos. Ambas acciones responden al principio que la protección de un bien es una responsabilidad inherente e identificada con la propiedad de ese bien. En este contexto, las empresas forestales mayores desde 1980 han desarrollado una efectiva protección contra incendios forestales. Y no sólo combaten fuego en sus predios, también salen a extinguirlo más allá de los cercos. Sólo falta que los medianos y pequeños propietarios asuman también responsabilidades, que algo pueden hacer.

Por su parte, la Corporación Nacional Forestal (Conaf), dentro de sus funciones, gestiona un Programa de Manejo del Fuego para proteger al patrimonio forestal del Estado y la integridad de las personas y sus bienes y para contribuir, en forma subsidiaria, a la protección de los terrenos privados. Para ello organiza gestiona 11 centrales regionales de operaciones y una central nacional, 74 brigadas de combate de incendios forestales, con mil 93 integrantes, 79 torres y puestos de detección con 134 observadores, 48 brigadas forestales de Ejército (Brife) con mil 200 efectivos y 16 brigadas forestales de la Armada (Brifar) con 400 efectivos, ambas fuerzas para operar en emergencias forestales en el marco del Plan Nacional de Protección Civil, gestionado por Onemi. Se suman a la fuerza terrestre siete helicópteros arrendados para lanzamientos de agua y transporte del personal y tres aviones cisterna Dromader de Conaf. Pero estos recursos, a los que se agregan los de Bomberos, municipios, Carabineros, Investigaciones, Ministerio Público y otras entidades, nunca serán suficientes si Chile no cuenta con lo más importante: la voluntad de las personas de no causar incendios forestales. (*) Ingeniero forestal, Colegio de Ingenieros Forestales sede Maule

PÁG. 12

EPICENTRO

EL CENTRO

Luis Valdivia recibe el Premio Euclides La Facultad de Matemáticas de la Pontificia Universidad Católica de Chile, distinguió al profesor del Liceo Abate Molina de Talca, Luis Valdivia Lizana, con el premio Educiencias 2010 mención Matemáticas, Premio Euclides. Este galardón se entrega cada dos años y es un premio a la distinguida trayectoria académica y sus contribuciones en gestión e innovación docente.

La ceremonia de premiación, se realizó el miércoles 24 de noviembre en la casa central y contó con

la participación del rector y autoridades de la universidad. Cabe señalar, que una comitiva de 30 alumnos y docentes a cargo de la delegación, acompañaron al homenajeado, quienes además incorporaron un número artístico.

“Mi enseñanza es a tra-

vés de la historia, primero ver el origen del conocimiento a través del tiempo, lo segundo es hacer la matemática de tal manera que tenga sentido, que sea contextualizada, por ejemplo en vez de sumar 3.000 más 2.000, yo le pongo un problema: fui a comprar, o ne-

cesito comprar, Etc. Tercero es ensayo-error, por ejemplo yo entrego una guía y adrede pongo un error, cuando los chicos descubren el error quiere decir que están aprendiendo y el otro secreto es que los alumnos talentosos pueden servir para los que les cuesta, porque uno siempre trabaja para la élite, pero también hay niños que se van quedando, entonces la idea hacer que los más aventajado traten de ayudar a los menos aventajados, eso me ha dado muy buenos resultados.”

Lunes 29 de noviembre de 2010

Centro de Desarrollo Rural hará estudios en tres comunas del Maule Las comunas de Longaví, San Clemente y Colbún serán parte de un interesante proyecto a cargo del Centro Latinoamericano de Desarrollo Rural, perteneciente al IDRC (International Development Research Centre) y de la Universidad de Saskatchewan, en Canadá.

Se trata del estudio “Diseño de políticas sociales y sectoriales, que busca influir en las decisiones de los gobiernos locales, basados en datos y evidencias tomadas en terreno”.

Las comunas en cuestión fueron seleccionadas a raíz de los informes de la Encuesta Casen, sobre medición de la pobreza, que las sitúa como zonas de buen crecimiento económico y mejoramiento de la calidad de vida de sus habitantes.

Los investigadores ya se reunieron con el edil longaviano, Cristián Menchaca y harán lo mismo con los ediles de las otras zonas beneficiadas, “estamos hablando de investigadores con mucha experiencia que nos entregan un informe que nos permitirá priorizar la inversión y dónde colocar las energías”.

CARTAS al Director Al rescate de la historia

Alonso de Ercilla y Zúñiga

¿Qué es la Historia? ¿Cómo se define?

El término griego ‘Historia’ significa el conocimiento adquirido mediante investigación, información adquirida mediante búsqueda. Entonces ‘Historia’ ha venido a significar un relato de hechos en una forma ordenada y específicamente en orden cronológico.

Para los antiguos, la ‘Historia’ es la “narración útil de los acontecimientos” y es la “maestra de la vida”. Ángel C. Bassi estipula que la “Historia significa la narración verídica de los hechos por los cuales ha pasado la humanidad”. En este sentido la Historia viene a ser mucho más que la simple exposición de los hechos de algún valor en que ha intervenido la humanidad; viene a ser la exposición completa de su desarrollo, de su progreso, de su perfeccionamiento, de su marcha hacia la civilización. Por lo tanto el ‘objeto de la Historia’ es presentarnos el cuadro de desenvolvimiento de la humanidad, en el proceso de su civilización, para que, conociendo el pasado, nos afiancemos en el presente, por el contacto de aquellas ideas con las exigencias de los problemas actuales, preparándonos para legar el porvenir. Por consiguiente, los ‘objetos’, fines y resultados que deben encauzar la enseñanza no sólo deben referirse a la adquisición de los conocimientos por la comprensión de los mismos, sino que han de tender el encauzamiento cívicohumanístico del estudiante, haciéndolo consciente de la labor que debe realizar por su patria y la humanidad.

La Historia no sirve de ejemplo ni para los individuos ni para las naciones, pero sirve para despertar o sugerir sentimientos de unidad nacional, para mantener el espíritu tradicional y la compenetración de la conciencia de los antepasados, cuya herencia física y psíquica recibimos y vivimos (identidad cultural).

Por lo tanto, toda la enseñanza de la Historia debe estar inspirada en los ideales éticos para formar una opinión pública universal, opuesta a las actuales tendencias disolventes, de guerras exterminadoras, y propicia a la transformación del orden político, social y moral existente, en la medida que las necesidades modernas y el proceso evolutivo lo reclamen.

La Historia coopera con los brillantes hechos de los grandes hombres a la formación de la conciencia ética de los individuos, y el (futuro y actual) profesor debe saber seleccionar los momentos históricos y los valores de dicha conciencia histórica que presentará en su curso.

Por eso es lamentable, la propuesta de “recorte” de horas de esta ciencia que permite enseñar a vivir, aleccionar al individuo para su presente y su futuro con el conocimiento del pasado.

En este mes de noviembre, (concretamente el 29), se conmemora el 416 aniversario del deceso, en Madrid, del poeta-soldado de origen español, Alonso de Ercilla y Zúñiga (1533-1594), sindicado por la historia literaria como el autor de “La Araucana” (hecha por su autor como un homenaje al entonces rey de España, Felipe II), poema épico de 37 cantos que relata las hazañas, del período de la Conquista, de los pueblos mapuche y español.En dicha obra, Ercilla, canta al valor y a los hechos de los conquistadores -el pueblo español-. Los mapuches son catapultados a la categoría de héroes, se les exalta en todo su esplendor guerrero. Así de esta manera desfilan por ``La Araucana``, personajes de la talla de Diego de Almagro, Pedro de Valdivia, García Hurtado de Mendoza, Lautaro, Galvarino, Caupolicán, Rengo, Colo Colo, Fresia, Guacolda. El heroismo de españoles y mapuches (llamados araucanos por los primeros) cruza toda la obra. Esta virtud fue demostrada en los campos de batalla de la guerra de Arauco. La Araucana, es llamada de esta manera en homenaje a una joven mapuche que salvó la vida de Ercilla, pues había sido condenado a la pena de muerte, por participar en un lance o duelo con Juan de Pineda, esto sucedió en el pueblo de La Imperial en medio de un festejo.``La Araucana``, es un verdadero texto rimado de historia de Chile, ya que relata los hechos desde la época del descubrimiento de Chile hasta los primeros años del gobierno de Hurtado de Mendoza.Chile es la primera nación, con posterioridad a la Edad Media, en que su nacimiento es cantado en un poema épico. Antes lo habían hecho España con El Cid y Francia con Chanson de Rolland.La Araucana fue escrita -debido a la carencia de papel- en trozos de cuero, restos de cartas y troncos de árboles.La Araucana es el más grande homenaje, a través de las letras, a Chile y España. Además ha robustecido el sentimiento patriótico, esto especialmente durante el proceso de Independencia. Influyó en gran manera en la inspiración de las primeras crónicas de la Conquista.Un boceto biográfico de Ercilla nos señala que: Nació en Madrid el 7 de agosto de 1533, fue paje del príncipe Felipe II, recibió su educación en la Corte. A América arribó en 1556 -específicamente al Perú- En 1557 llegó a Chile, en el séquito que acompañaba al recién designado gobernador, García Hurtado de Mendoza. Tomó parte en las campañas militares emprendidas por dicho gobernador, emprendidas en el contexto de la guerra de Arauco. Estuvo en las batallas de Lagunillas, Quiapo y Millarapue. Realizó la travesía por el Canal de Chacao. En este evento llegó a la isla Puluqui y lo hizo en una piragua de los aborígenes junto a 10 hombres. En dicho lugar escribió en un tronco de árbol: “Aquí llego donde oro no ha llegado”.Señalamos

Alejandro Morales Yamal

que fue entre combate y combate que Ercilla escribió su obra La Araucana, la que fue publicada en España en tres ediciones: 1569, 1588 y 1589. Regresó a España en 1563, previamente había llegado a Perú en 1559. En España se reincorporó a la Corte y contrajo matrimonio con María Bazán.

Cristian Rodrigo Vera V.

Estrés de fin de año El cierre del año académico, graduaciones, carga laboral, matrículas, compras navideñas, la llegada del nuevo año, a lo que se agrega la planificación de las vacaciones, más el aumento en los gastos y el cansancio acumulado, suman una larga lista que transforman el fin de año en un evento complejo de manejar.

Este cuadro de estrés se manifiesta con síntomas como dificultad para conciliar el sueño, cansancio al despertar, mayor irritabilidad o menos tolerancia a problemas cotidianos, junto con dificultades de comunicación con otros, lo que suele generar malos entendidos y roces innecesarios. Se puede apreciar además, cambios en el apetito.

Las consecuencias de no atender a tiempo todos esos síntomas se aprecian con un aumento en el número de consultas a comienzos de año. Durante noviembre y diciembre, la gente se concentra más en todas las actividades propias de la época, por lo cual consultan a principio de año para manejar el cansancio acumulado.

Como en muchos ámbitos de la vida, cada persona enfrenta de diversas formas la llegada de fin de año, lo que repercute en la mayor o menor predisposición al estrés. Eso depende de cuánto sean los estresores para cada persona, los gastos versus lo disponible, el tiempo que demanden en hacer las cosas y el esfuerzo que requiere para hacerlo.

Por otra parte, también influyen las características propias del individuo, como sus expectativas, la presión social a la cual está sometido, la propia exigencia de cumplir lo que se le pide o él entiende como necesario, entre otros factores. ¿Cómo evitarlo? Se debe analizar preguntas claves: cuánto de lo que se planea se puede postergar para descansar un poco, cómo organizarse para no hacer todo a última hora y analizar si todo lo que se planifica hacer es razonable.

Dr. Carlos Cruz Psiquiatra académico Facultad de Medicina U. Andrés Bello Nota: Las cartas enviadas a esta sección no deben exceder los 1.500 caracteres, espacios incluidos, con la debida identificación del remitente.

El Diario no puede verificar la identidad y reproduce la indicada por el lector. La Dirección se reserva el derecho de seleccionar, extractar y titular las cartas, como también el Diario se margina de todo debate que puedan producir.

COMENTARIOS EN http://www.diarioelcentro.blogspot.com/

PÁG. 13

EDITORIAL

EL CENTRO

La ciudad invisible n el libro “Las ciudades invisibles” de Ítalo rios son libres de construir lo que les parezca”, dijo Calvino no hay urbes reconocibles. Son to el alcalde Castro y se generó el debate. “La ciudad das inventadas, puntos de partida de una no es un mundo de salvajes”, alegó el docente de la reflexión válida para cualquier ciudad o para la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Talca, Andrés Maragaño. “Creo que nos encontramos ciudad en general.

La disyuntiva en que nos ha puesto el terremoto, frente a una normativa muy débil y con un Plan pasada la emergencia inicial, ofrece la oportunidad Regulador no aprobado”, agrega.

“Es la gran oportunidad, dentro de la tragedia, de inmejorable de reconstruir desde la invisibilidad de una manzana vacía, pero con una conciencia mayor hacer de Talca una bella ciudad, que enorgullezca a sus habitantes. Sin embargo, el libre albedrío en las a la que impone el libre mercado.

No es justo para los habitantes de Talca que se de construcciones nos vuelve uno de esos cubrecamas rienda suelta a la espontaneidad. Que la ciudad se que se armaban con trozos distintos de tejidos o telas, vista de latones y ramadas, y donde algunos respe- un tuttifrutti constructivo que lejos de aportar, desesperanza”, opinó el lector ten y otros no, el bien común, Carlos Muñoz Acuña. ¿es aceptable? Ítalo Calvino “No me parece que al reflexiona: “Las ciudades La disyuntiva en que nos construir libremente salga son un conjunto de muchas ha puesto el terremoto cualquier cosa”, dijo Fercosas: memorias, deseos, signando Jiménez, presidente nos de un lenguaje; son lugaofrece la oportunidad de la Cámara de Comercio, res de trueque, pero no sólo inmejorable de reconstruir palabras a las que se sumó de mercancías, son también desde la invisibilidad de Francisco Mac-Clure, pretrueques de palabras, de desidente de los industriales: seos, de recuerdos”. una manzana vacía, pero “Acá con acuerdo se podría La tragedia del 27 de fecon una conciencia mayor haber dado un sello a brero abre la opción de Talca”. normar esos deseos. a la que impone el libre Pero no todo está perA pesar de las declaramercado dido. Aún quedan espacios ciones del alcalde Juan Casde trabajo, dice tro, es legalmente viable hacer realidad un estilo de ciudad sin contrariar la Maragaño, a pesar de la velocidad de la reconslibertad de emprender. Tal como el alcalde de trucción y de sus defectos. “Es destacable el Londres, le pidió a los Beatles pintar de blanco el hecho que los empresarios hayan respetado las edificio Abbey Road, ¿por qué el alcalde de Talca no nuevas líneas de edificación del Plan Regulador puede hacer lo mismo si tiene, en esencia, y guar- no aprobado y eso es notable porque no tenían dando las distancias, el mismo poder conferido por porqué hacerlo”, agregó.

Con esa buena voluntad y conciencia es posible los ciudadanos para cuidar la imagen de la urbe? corregir los errores, omisiones, y también las pala“El municipio no tiene ninguna ingerencia para exigir una construcción determinada y los empresa- bras de la autoridad.

HUMOR

Lunes 29 de noviembre de 2010

GLOBAL

E

EL CENTRO hace 10 años

EFEMÉRIDES 29 de noviembre de 2000, miércoles

Masivo paro en Linares LINARES.- Los funcionarios públicos de la provincia de Linares acataron sin inconvenientes el llamado a movilización al cual convocó la ANEF, la Asemuch y los dirigentes de la atención primaria nacional. En esta ciudad el paro se inició a las 08.30 horas abarcando la mayoría de los servicios públicos, además de la municipalidad, hospital base y consultorios de atención primaria.

Región primera en cesantía TALCA.-Otra vez la Región del Maule ocupó el primer lugar en los índices de desempleo del país durante el trimestre móvil agosto-octubre 2000 con una tasa que llegó al 12 por ciento, y que es levemente inferior a la registrada en el trimestre inmediatamente anterior y que era del 12,7 por ciento. La cifra, además, es superior a la media nacional que se ubicó en 10 por ciento.

Consultorios paralizados TALCA.-Los consultorios amanecieron absolutamente paralizados, no obstante permanecen los funcionarios en el interior de éstos realizando funciones administrativas.

Carteles alusivos al descontento de los trabajadores de la salud respecto al reajuste ofrecido por el gobierno, el que ya asciende al 4,3 por ciento, colgaban de puertas, ventanas y rejas, dejando en claro a los usuarios que no habría atención durante todo el día, excepto en lo Servicios Urgencia, que funcionan desde las 18.00 a las 24.00 horas en forma habitual en los consultorios Carlos Trupp y Julio Contardo (Las Colines).

Millonaria demanda TALCA.-A través de una diligencia efectuada bajo instrucción del tercer juzgado de letras de Talca, el procurador fiscal con asiento en la capital regional, Isidoro Villalobos, fue notificado de la millonaria demanda presentada en contra del Estado por el caso de un obrero agrícola de Curicó que permaneció cuatro años de más en las unidades penales maulinas. A partir de la fecha del trámite que se efectuó a última hora del viernes, el abogado Villalobos tiene un plazo de quince días para presentar su respuesta a los cargos formulados en la acción judicial.

EL CENTRO

1534.- La ciudad de Jauja (Perú), que había sido fundada por Francisco Pizarro, es trasladada a su actual emplazamiento.

1594.- Muere Alonso de Ercilla, soldado y poeta español, autor de “La Araucana”.

1781.- Nace Andrés Bello, filólogo, pedagogo y político venezolano.

1873.- Muere Claudio Gay, eminente científico, quien por encargo del Ministro Portales elaboró un completo y profundo estudio de la geografía, flora y fauna de nuestro país.

1929.- El explorador, marino y aviador estadounidense Richard Evelyn Byrd sobrevuela el Polo Sur. 1947.- La Asamblea General de la ONU decide dividir Palestina en dos estados: uno árabe y otro judío.

Director: Antonio Faundes Merino Jefe de Informaciones: Eduardo Bravo Pezoa Editora General: Macarena Muñoz Ortega Representante Legal: Hugo Escobar Alruiz

Es editado por EDITORA "EL CENTRO", EMPRESA PERIODÍSTICA S.A.

Talca: Avenida Lircay 3030 - 1 Norte 1093 Curicó: Carmen 415 Linares: Independencia 648 oficinas 201-203 Santiago: Almirante Byrd 2066 - Providencia Impreso en Talleres de Impresora Aldana S.A.

: : : :

(71)515300 - Oficina Comercial: (71)515365 - 614462 (75)544754 - (75)544755 (73)633686 - (73)633687 diario@diarioelcentro.cl (02)3649341

COMENTARIO Pueblo sin alma Juan Carlos Pérez de La Maza *

Si bien la polémica por la reforma educacional que el Gobierno intenta llevar a cabo recién está comenzando, uno de sus aspectos ha superado la barrera de la polémica, aunando opiniones provenientes de sectores y ópticas diversas. Se trata de la pretensión de disminuir las horas de clases destinadas a la enseñanza de la Historia y de las Ciencias Sociales.

Moros y cristianos, con distinta vehemencia y puede que diversas intenciones, han coincidido en similar comentario: se trata de un punto inaceptable en una reforma valorable. Me he dado el trabajo de seguir, con especial cuidado, las opiniones vertidas por personas ligadas a sectores muy distintos pensamiento político, social o profesional. Y ellos, coincidentemente, señalan que se trata de un desacierto que empañará una reforma que señala la dirección correcta.

Hay tres aspectos críticos en la medida: El primero es que nada sabemos del sustento teórico y de los datos empíricos en que se basa la decisión de podar las horas de clase de Historia y no, por ejemplo, las de Artes Musicales, Biología o Química. ¿Se hizo un análisis de los efectos probables de la medida, situándose en diversos escenarios? ¿Mejorará el lenguaje quitando horas a Historia, en una medida mayor que si reducimos Biología, por ejemplo?

En segundo lugar, ¿Qué señala la experiencia comparada? ¿Cuántas horas se destina en Francia, Suecia, Japón, etc. a la enseñanza de la Historia, y cuántas se destinan a Matemáticas o Lenguaje? Y el perfil de aquellos sistemas educacionales ¿es el que deseamos? ¿Esa es la sociedad que intentamos emular? Ya los gobiernos anteriores intentaron aplicar modelos educacionales foráneos cuyos resultados están a la vista.

Por último, ¿realmente queremos que nuestros jóvenes sepan menos Historia? Seguramente nadie dirá que si. Pero siguiendo estrictamente el razonamiento que inspira la medida, si aumentar horas en Lenguaje mejora dicha enseñanza y su posterior resultado, disminuir horas en Historia empeorará esa enseñanza y bajará sus resultados. Así de lógico. Y terrible.

Quiero decir que no supongo a nadie falto de criterio ni menos sospecho perversidad alguna en la decisión. Tampoco veo bajo el agua ocultas intenciones sociológicas, culturales o políticas. Mi mirada tan sólo alcanza la superficie. Y allí se observó primero asombro, luego inquietud y más tarde desazón por una medida que a nadie convence y que podría dejar a generaciones de chilenos con un déficit tremendo en aquello que constituye nuestro ser más profundo: nuestra identidad y nuestras raíces.

Un pueblo que valora más las multiplicaciones que su devenir histórico me parecería pobre de espíritu y vacío de alma. Y sin alma, un pueblo está perdido. * Licenciado en Historia. Egresado de Derecho.

INSTITUTO DE RADIOLOGÍA ECOGRAFÍA Y MAMOGRAFÍA DR. IVÁN IPINZA GUTIÉRREZ LABORATORIO CLÍNICO MÉDICO DRA. XIMENA GONZÁLEZ B. MÉDICO LABORATORISTA

Radiología Digital Última Generación Radiología Televisada de Tubo Digestivo Histerosalpingografía Ecotomografía Convencional y Doppler Color de Alta Resolución Mamografía

- Modernos equipos para realizar exámenes de: Hormonas, Hematología, Química Clínica, Inmunología e Inmunofluorescencia.

- Laboratorio con mayor número de evaluaciones externas y certificación de calidad por Instituto de Salud Pública.

- Adscrita a Programa de Evaluación Externa del Reino Unido y España - Urgencias y Domicilios.

- Convenios FONASA, ISAPRES, Instituciones, Particulares.

Dr. Iván Ipinza Gutiérrez Dra. Mª Cecilia Paredes Jorquera Radiólogos Dr. Ricardo Espinoza Riquelme Ginecobstetra Dra. Carmen María Pinochet Paiva Medicina Interna – Reumatología

Venta Bono Electrónico 2 Oriente 1150, entre 1 Sur y 1 Norte Fono: 71/511222 - Fono - Fax: 511223 Talca E-mail: ivanipinzagut@123.cl

HORARIO ATENCIÓN LUNES A VIERNES HORARIO CONTINUADO: 08.00 a 20.00 HORAS SÁBADO: 08.30 a 12.30 HORAS

Edificio Médico Integral 3 Norte esquina 2 Poniente 1380 3er piso, Talca Fonos: 613550 - 613551 - 220185

Atención por Fonasa,Isapres e Instituciones Lunes a Viernes: 09:00 a 13:00 Hrs. 14:00 a 19:00 Hrs.

Instituto de Diagnóstico Radiológico

1979 - 2010

INDIRA Dr. Iván Ipinza H.

Dr. Rodrigo Vega F.

- Scanner Helicoidal - Ecotomografía general y de partes blandas de alta resolución - Ecotomografía Doppler color - Mamografía - Densitometría Ósea - Radiología Digital de Adultos y Niños Atención: Fonasa, Isapre, Dipreca, Jeofosales.

Dirección: Edificio Médico Integral 2 Poniente 1380 esq. 3 Norte (lado Clínica Lircay)

Fono: 71/234579

31 años al servicio de la Región del Maule Salud Universitaria para la Región Resonancia Magnética Rayos X Mamografía Hólter de Presión Electrocardiograma Endoscopía Gástrica Consultas Médicas

TAC (Scanner) Ecotomografía Ecocardiograma Doppler Color Hólter de Arritmia Test de Esfuerzo Kinesiología

Laboratorio Clínico de la Pontificia Universidad Católica de Chile (Fonos Directos: 342630 – 342629) VENTA A TRAVÉS DE BONO ELECTRÓNICO EN EXÁMENES CONVENIOS CON FONASA - ISAPRE - PARTICULARES

NUEVOS TELÉFONOS: 342600 - 342602 2 Sur Nº1525 (Entre 8 y 9 Oriente) Talca. www.clinicaucm.cl

CENTRO MÉDICO TALCA

* Reserva hora exámenes:

* Reserva hora médicos: Fonos: 206450 - 206451 Fono: 206400 Fax: 212699 206438 2 Poniente Nº1383 Talca

29 AÑOS DE SERVICIO Y CALIDAD OBTENCIÓN DE RESULTADOS PÁGINA WEB: www.labloncomilla.cl

Exámenes de Química Clínica, Hematología, Bacteriología, Parasitología, Inmunología, Hormonas, Detección de Drogas.

Venta Bonos Electrónicos Atención por Fonasa, Isapres, Particulares y Convenio Empresas, Compañías de Seguros.

TOMA DE MUESTRAS A DOMICILIO Y EXÁMENES DE URGENCIA

CENTROS DE ATENCIÓN

•Exacto despacho de su receta óptica •Cristales Policarbonato, orgánicos y minerales •Lentes ópticos •Lentes de Contacto •Lentes de sol Convenio con ISAPRES y FONASA 6 Oriente 1132 Local 1 Fono: 221169 Talca

CENTRO DIAGNÓSTICO DIAGONAL Avenida Isidoro del Solar Nº99 Fono: 614120 - FonoFax: 614123 lctalca@123.cl www.laboratoriotalca.cl

Valeska Chandía V. PSICÓLOGA Individual, pareja y familia Especialista en activación glándula pineal BENEFICIOS GLÁNDULA PINEAL:

- Scanner Helicoidal Multicorte: (Estudios convencionales, vasculares, osteoarticulares, dentales. Reconstrucción 3D) - Ecotomógrafo doppler color - Radiografía digital adultos y niños - Mamografía digital - Densitometría ósea - Videoendoscopías - Laboratorio - Especialidades médicas MÉDICOS RADIÓLOGOS - Dra. Cecilia Paredes J. - Dr. Luis Latorre

Exámenes: Hematología, Química Clínica, Microbiología Coagulación, Hormonales, Marcadores tumorales Equipos e instrumentos automatizados. Sistema de Gestión computacional Control de Calidad certificado por el Instituto de Salud Pública Control de calidad PREVECAL España Convenios Empresas FONASA, ISAPRES y Particulares Ventas bono Electrónico URGENCIAS y DOMICILIOS Atención lunes a viernes de 08.00 a 20.00 horas, continuado Sábados de 09.00 a 12.00 horas

TALCA TALCA 2 PONIENTE 1383 1 PONIENTE 1369 FONOS: 206452-228038 FONO: 215150 CENTRO MÉDICO TALCA MEGASALUD HORARIO DE ATENCIÓN HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a Viernes: Lunes a Viernes : 8.00 - 20.00 hrs 8.30 - 13.30 hrs 15.00 - 18.30 hrs Sábados: 9.00 - 12.00 hrs.

Sábados: 9.00 - 12.00 hrs.

LINARES MANUEL RODRÍGUEZ 725 FONOS: 211210 - 216512 CENTRO MÉDICO LINARES HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a Viernes 8.30 - 13.00 horas / 14.00 - 19.00 horas

• Resuelve traumas, enfermedades (físicas, psicológicas) • Elimina el estrés • Desarrolla las habilidades propias de cada persona • Permite alcanzar salud armónica y permanente • Estimula el sueño reparador.

98359970 valeska.chandia@gmail.com

DR. JULIO URRUTIA G. CIRUJANO DENTISTA Odontología General LUNES A VIERNES 15.00 a 20.00 horas 2 Oriente 1170 Of. 6 Fono: 231787 Talca FACILIDADES

Dra. Liesbeth Platzer Möller

Otorrino Convenios Fonasa Isapres - Particulares TALCA: Clínica Lircay 2 Pte 3 Nte N0 1380.

4to piso F: (71) 208700 - 208715 - 209900 CDT Clínica del Maule - 4 Norte Nº1656 F.: 201803 - 201919 LINARES: Max Jara Nº361 F.: (73)218044 - 225844 (Dentomédica)

EL CENTRO

Dr. Marino Maluje Endocrinología - Obesidad - sobrepeso - Tiroides - Crecimiento - talla baja Pedir hora fono: (71) 231616 Centro Médico Intermédica 2 Norte 360 Talca

Óptica Visione Dr. Simón Lam Rojas

DESDE 1994, DE TALQUINOS PARA TALQUINOS COMO TÚ. NO TE DEJES ENGAÑAR

PEDIATRA - GASTROENTERÓLOGO

I.C.M. 4140-8

6 ORIENTE ENTRE 1 Y 2 SUR NÚMERO 1075 EDIFICIO PAULA LOCAL 5

Consulta: 2 Poniente Nº 1383 Talca

HORARIO 09.30 A 13.00 HORAS 15.30 A 20.00 HORAS SÁBADO 10.30 A 14.00 HORAS

Fonos: (71) 206400 - (71) 206459 CENTRO MÉDICO TALCA

Fono-Fax: 235600

Guía de Servicios División Renta Car

DESEO…

BUSES PAVEZ

Arriendo de vehículos, camionetas, furgón ejecutivo

S ó l o m a r t e s e n Ta l c a

Reservas: 1 Norte 16 Oriente 2280 Fono: 261026 Celular: 98740931 Email: fmunoz_@hotmail.com

PROGRAMAS DE CAPACITACIÓN CORPORATIVOS / EMPRESAS DICIEMBRE 2010 - TALCA / CURICÓ TÉCNICAS DE LIDERAZGO PARA POTENCIAR LA MOTIVACIÓN Y EL TRABAJO EN EQUIPO ESTRATEGIAS PARA EL MANEJO Y RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS El AUTOCONOCIMIENTO CLAVE DEL ÉXITO DESARROLLO DE HABILIDADES PARA UNA COMUNICACIÓN EFECTIVA

Curicó Estado Nº 206 Tel. (75) 320877-319113 ribarra@ddett.ucm.cl / cguenante@ddett.ucm.cl

¿

GUERRA A LA INFIDELIDAD

Talca Centro de Extensión UCM 3 Norte Nº 650 Tel. (71) 413632 / 203342 mfuenzali@ucm.cl / polate@ucm.cl

¿

ATENCIÓN TALCA, DESDE VERACRUZ MÉXICO YA ESTÁ AQUÍ LA GRAN FAMILIA MEXICANA

3 Sur Nº 2572, esquina de 18 Oriente - Talca

CONTÁCTANOS. FONO 293134 26 SUR 14 PTE. 112 TALCA PRODUCCIONES_CM@HOTMAIL.COM

ESPIRITISTAS

CONSULTAS Y RESERVAS Fono: 82464929

Amos y señores de los Corazones Destruidos Lectura de cartas, Tarot y la palma de la mano

REGRESO 8 DE DICIEMBRE 24.00 HORAS

CONOCEDORES DE LAS CIENCIAS OCULTAS

2 DE DICIEMBRE 00.00 HORAS

MATRIMONIOS EVENTOS PARTICULARES Y EMPRESAS ARRIENDO DE SISTEMAS… PRODUCCIÓN GENERAL SONIDO, ILUMINACIÓN, FOTOGRAFÍA, VIDEO CM. TENEMOS LO QUE NECESITAS…

Amarres y desamarres por difícil que sean, no con palabras ni promesas

SALIDA

EN MI EVENTO…

8 ¡Todo problema tiene solución y toda enfermedad desconocida tiene 9 sanación, por difícil que sea!

5 Limpieza de negocios y casas, salud y dinero.

7 Sacamos daños y ataduras.

7 TRABAJOS A DISTANCIA ABSOLUTA RESERVA DE PAREJA! 8 ¡CONFLICTOS ¿Te es infiel, te ha abandonado ¿Quieres recuperarlo 6 ¡Déjanos ayudarte!

3 3 Norte, esquina 9 Oriente Nº1601

VIAJE A BARILOCHE

Mangas para riego - Bolsas para plantas - Plásticos transparentes y en colores Cintas y amarras - Sacos paperos - Bolsas - Material de embalaje - Mallas raschell Gran surtido de menaje para el hogar…

Visítenos en nuestra nueva casa matriz en: 9 Oriente entre 6 y 7 Norte Nº1727, Talca Teléfonos: 233159 – 216634

Privado exclusivo, discreto, serio, cualidades de nuestro local en TALCA… Te esperamos PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA LAS 18.00 HORAS

EXPRESS MEDIA HORA

$10.000 $15.000

INFORMACIONES

(071)686556 - 94470670 contacto@seduccionyplacer.cl PERSONAL JUVENIL, CUMPLIMOS FANTASÍAS VISITA: www.seduccionyplacer.cl

PÁG. 16 EL CENTRO

E

C

O

N

Ó

MANOLO, mentalista une parejas, descarga casas, parcelas, personas cargadas. 89642452.

ARGENTINA delgadita, dulces besos, tiernas caricias, departamento privado. 86216426 - 62130007.

¡ESTAMOS de fiesta! Y saludamos a nuestro jardín “Tía Claudia” en su aniversario. María Jesús y Marcelo, nivel medio.

SENSUAL viuda apasionada. Atiende jóvenes y caballeros. Seriedad, independiente. 87029754.

EGRESADO de Enseñanza Industrial, de preferencia especialidad Instalaciones Sanitarias o Gasfitería. No es indis-

M

Lunes 29 de noviembre de 2010

I

C

pensable experiencia previa. Conocimientos de office. Licencia de conducir. Enviar currículum vitae indicando renta a: info@cdpinternacional.cl.

NULO por extravío cheque Nº2709417 cuenta Nº97-04320-27 Banco Scotiabank, Talca.

NULO por extravío cheque 612008 Cta. Cte. 9017003 del Banco Estado de Chile.

O

S

ORDEN de no pago por extravío cheque Nº1783770 Banco Santander Talca, Cta. Cte. Nº57.00035297.

HYUNDAI Elantra full equipo, año 2010, valor $6.800.000 conversable, semi nuevo. 82488397.

WWW.SEDUCCIONYPLACER.CL solicita señoritas entre 18 y 35años, sueldo $900.000 $1.200.000. Información.

81989345.

EUCARISTÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS

GABRIEL A. DÍAZ SCHALL (Q.E.P.D.) Invitamos a los amigos, compañeros, scouts y a todos quienes tuvieron la alegría de conocerlo. Para acompañar a su familia, y juntos dar gracias a Dios por su vida y las huellas que dejó su paso en cada uno de nosotros, ahora que se encuentra en los brazos del Padre.

En una Eucaristía que se celebrará hoy lunes 29 de noviembre, a las 20.00 horas en el Colegio San Ignacio de Talca (3 Norte esquina Diagonal Isidoro del Solar).

SUS AMIGOS

Guía de Servicios MATILDA TzxÇv|t LÍDER EN UNIÓN DE PAREJAS

ZxÇxá|á

Chicas Vip al más alto nivel Lo mejor de Talca - Discreción - Domicilios - Eventos - Exclusividad

li

RETORNO DE PAREJA RÁPIDO, EFECTIVO Y SEGURO

Cientos de Parejas Felices son nuestra mayor garantía.

Usted también puede tener a su gran amor.

ATENCIÓN desde las 10.00 horas

RESULTADOS INMEDIATOS

Llámanos y descubre tu placer junto a lindas lolitas

T e l é f o n o : 88517397 matilda.amor@hotmail.com

Fono: 71655190

KARMA7 Esp iri Vudtismo ú

ia enc Vid arot T

LOS OJOS MÍSTICOS QUE TODO LO VEN LÍDER MUNDIAL EN UNIÓN DE PAREJAS

Expertos en atraer el amor de tu vida, no importa sexo ni distancia caerá rendido a tus pies de amor para siempre

SOLUCIÓN A TODO TIPO DE PROBLEMAS ¡Basta de promesas incumplidas!

¡NO SUFRAS MÁS! Liberamos y cortamos todo tipo de mal: Brujerías, magia negra, envidias, curamos enfermedades desconocidas, impotencia sexual. Vea la cara de su enemigo

¡LLAME YA!

CEL. 90156850 - 71/240636 TALCA - LINARES www. samhirpodersantero.com

PÁG. 17

CHILE Y EL MUNDO

EL CENTRO

La mayor filtración de la historia

250

mil mensajes del Departamento de Estado de Estados Unidos

Wikileaks reveló los secretos de la diplomacia norteamericana AGENCIAS.-Tiembla la Casa Blanca. Se trata de una colección de más de 250.000 mensajes del Departamento de Estado de Estados Unidos, obtenidos por la página digital WikiLeaks, en los que se descubren episodios inéditos ocurridos en los puntos más conflictivos del mundo, así como otros muchos sucesos y datos de gran relevancia que desnudan por completo la política exterior norteamericana.

El diario digital “El País” de España, en colaboración con otros diarios de Europa y Estados Unidos reveló la histórica información.

Los documentos filtrados por el sitio revelan cómo el gobierno de Estados Unidos dio instrucciones a sus diplomáticos para que ejercieran de espías y recolectaran información de personas en el extranjero y en la Organización de Naciones Unidas (ONU).

Así, el Departamento de Estado habría pedido a su personal que recopilara información como las tarjetas de crédito u horarios de trabajo de mandatarios o políticos, según explican los diarios que han tenido acceso a los papeles de Wikileaks, entre ellos “The New York Times”, de EE.UU., y “El País”, de España.

Hugo Chávez, Cristina Fernández y golpe Honduras forman parte de los documentos.

Los esfuerzos por aislar al Presidente de Venezuela, Hugo Chávez, y un pedido de información sobre la salud mental de la Presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, son al-

Isace

P E L U Q U E R Í A

Atención a nuestros clientes en Villa San Francisco 26 Sur C 18 Poniente Nº0560

Teléfono: 96536350

PELUQUERÍA INTERNACIONAL LUIS JORQUERA POR TRASLADO LLAMAR AL CELULAR 87209867 PARA SU ATENCIÓN

Quedaron al descubierto episodios inéditos ocurridos en los puntos más conflictivos del mundo, datos incluyen a los gobiernos latinoamericanos

Fotografía de archivo que muestra al fundador de Wikileaks, Julian Assange, a su llegada a una rueda de prensa en Ginebra (Suiza) el 4 de noviembre de 2010

gunas de las informaciones contenidas en los más de 250.000 mensajes del Departamento de Estado norteamericano, continúa el diario español “El País”.

R

E

M

VIENE MÁS El resto de los documentos se irán revelando en sucesivas entregas. El diario señaló que, entre éstos figuran algunos que dan cuenta de “los

A

T

E

Ante Segundo Juzgado Letras Talca, causa rol 467/2010 Juicio Acción Hipotecaria caratulado “SCOTIABANK CHILE CON MUÑOZ SAAVEDRA”, 23 de diciembre 2010, a las 10.00 horas, se subastará propiedad compuesta por casa y sitio, ubicada en pasaje 21 Sur B Nº0749, que corresponde al sitio número nueve de la manzana dos, Villa Pucará, Talca, inscrito fojas 13493 Nº05294 Registro Propiedad Conservador Bienes Raíces de Talca, año 2003. Mínimo posturas $12.291.845. Garantía, 10% mínimo. Precio pagadero contado, plazo cinco días desde fecha remate. Demás antecedentes expediente citado.

EL SECRETARIO (S)

R

E

M

A

T

E

Ante Segundo Juzgado Letras Talca, causa rol 466-2010 Juicio Hipotecario caratulado “SCOTIABANK CHILE CON CARREÑO”, 28 de diciembre 2010, a las 10.00 horas, se subastará propiedad ubicada en pasaje Óscar Castro, ex pasaje ocho, número mil ochocientos setenta y siete, que corresponde al sitio número siete de la Manzana I, del Programa Habitacional Villa Conavicoop San Clemente, provincia de Talca, inscrita fojas 15890 Nº6746 en Registro Propiedad Conservador Bienes Raíces de Talca, año 2005. Mínimo posturas $11.332.381. Garantía, 10% mínimo. Precio pagadero contado, plazo cinco días desde fecha remate. Demás antecedentes expediente citado.

EL SECRETARIO (S)

Lunes 29 de noviembre de 2010

esfuerzos por cortejar a países de América Latina para aislar al venezolano Hugo Chávez” o de “las permanentes presiones que se ejercen sobre los diferentes gobiernos, desde Brasil a Turquía, para favorecer los intereses comerciales o militares de Estados Unidos”.

El diario indica que mañana lunes “ofrecerá detalles, por ejemplo, sobre las sospechas que la presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, despierta en Washington, hasta el punto de que la Secretaría de Estado llega a solicitar información sobre su estado de salud mental”.

Asimismo, agrega que “hay cables de gran valor histórico, como el que revela la apuesta de la diplomacia norteamericana por el derroca-

miento del general panameño Manuel Antonio Noriega o el que detalla ciertos movimientos de Estados Unidos durante el golpe de Estado que destituyó a Manuel Zelaya en Honduras”.

ISLAS MALVINAS Entre las informaciones difundidas ayer por “El País” hay un documento enviado el 28 de diciembre de 1966 desde la embajada estadounidense en Argentina, seis meses después del golpe de Estado del general Juan Carlos Onganía y 15 años antes de la Guerra de Malvinas, que enfrentó a Inglaterra y Argentina por las islas australes, en el que se alerta que Argentina planea aumentar sus aguas territoriales abarcando en su nueva configuración a las Malvinas.

EN ESTE QUINTO ANIVERSARIO DEL FALLECIMIENTO DE CRISTIAN WILSON MÉNDEZ SOTO De quien fuera nuestro querido hijo, hermano, tío, sobrino, nieto y amigo CRISTIAN WILSON MÉNDEZ SOTO queremos recordarlo con gran cariño y a la vez con nostalgia, ya que su partida inesperada al transcurrir los años ha sido irreparable.

Hoy, al cumplir 5 años de tu partida de aquella trágica madrugada, su ausencia se hace inmensa, porque tu presencia y legado de amistad hacia el prójimo y afecto por los tuyos se extraña cada día más. Espero, querido hermano, que desde la eternidad nos sigas acompañando a todas aquellas personas que tuvimos el privilegio de conocerte y que algún día, directa o indirectamente, compartimos contigo tus risas, tus preocupaciones o solamente tu amistad desinteresada hacia el prójimo, con el tiempo nos hemos dado cuenta lo inmensamente humano que eras. Lamentablemente, querido Cristian, tu partida fue tan prematura. Hermano, danos paz y tranquilidad, ayuda a levantar y reconstruir tu ciudad que te vio nacer, ya que tanto dolor y destrucción da, solamente desolación. Danos fuerza y energía para levantarnos nuevamente.

Querido hermano CRISTIAN WILSON que el buen Dios ya te tenga junto a Él y que siempre donde quiera que estés espiritualmente nos acompañes. Tu hermano que te recuerda hoy, mañana y siempre.

MARIO EDINSON MÉNDEZ SOTO 29 DE NOVIEMBRE DE 2010

CIENCIA Y TECNOLOGÍA PÁG. 18

EL CENTRO

Ingeniero NASA en seminario en Talca

De la carrera espacial al “TAG” El experto en comunicaciones de la Agencia Espacial de Estados Unidos, Zafar Taqvi, de nacionalidad india, participó como conferencista invitado en el seminario “Workshop Internacional de Informática y Gestión Eig2 010 TALCA.-Para conversar del ámbito de las nuevas áreas de automatización RFID, sistemas de identificación por radiofrecuencia, el ingeniero en comunicaciones de la Agencia Espacial de Estados Unidos, Zafar Taqvi, de nacionalidad india, participó como conferencista invitado en el seminario “Workshop Internacional de Informática y Gestión Eig2 010”, llevado a cabo el 24 y 25 de noviembre en la Capital Regional, gracias a la alianza de trabajo en colaboración de la Universidad de la Frontera, la Universidad Católica del Maule y la Universidad de Talca.

Su charla se trató de la automatización en ingeniería, que involucra el desarrollo de robots, computadores y componentes de ingeniería, explayándose en su área: los sistemas de control de inventario. “El código de barras será definitivamente reemplazado por estos sistemas”, refiriéndose a la evolución de esta tecnología de identificación a otras que ofrecen aplicaciones mucho más versátiles, una de las cuales se utiliza en las carreteras chilenas, tal es el sistema de pago remoto conocido como “TAG”.

LAS APLICACIONES Ejemplificó que aplicaciones de esta tecnología, que se han desarrollado para controlar la calidad y el buen funcionamiento de componentes de las naves espaciales y la Esta-

Zafa Taqvi fue invitado por los organizadores del Seminario Internacional, entre los cuales se cuenta a la Universidad de Talca.

ción Espacial Internacional, con rapidez llegan a la comunidad. “Lo más simple son las tarjetas para ingresar a un hotel, por ejemplo. Esas no tienen baterías.

Pero los nuevos vienen con batería en su interior. Tienen la capacidad de transmitir información. Estos son identificadores activos”, se explayó Taqvi, para luego agregar que “si tienes un gran contenedor, con unos 50 productos, ahora es posible chequear que todos están en su lugar y en buenas condiciones sin necesidad de abrir la caja”, relató.

El ingeniero detalló también que tipo de aplicaciones emergentes se da en el ámbito de la salud, con sistemas de seguimiento de la condición física de los pacientes. “En un hospital, puedes monitorear a los enfermos desde una sola consola, ya que ellos pueden estar conectados a estos sistemas de identificación, que transmiten

“Ahora trabajamos para la humanidad, para beneficio de todos en el mundo. Los desarrollos que logramos, entre ellos los sistemas de comunicación, quedan a disposición de todo el mundo”.

Desafíos Consultado acerca de cuál es su visión sobre la adquisición y desarrollo de nuevas tecnologías para mejorar sistemas productivos y ser más competitivos, fue tajante: “Es imprescindible darle espacio al desarrollo del talento local, pero siempre considerando que la identidad y cultura propias deben cuidarse y mantenerse. Sin embargo, también es muy necesario saber competir en el ámbito internacional. Nadie quiere relacionarse o trabajar con países que no son competitivos. Debes apostar a ganador, porque otros también lo están haciendo”, concluyó. sus signos vitales”, puntualizó.

EVOLUCIÓN Taqvi reflexionó cómo las aplicaciones espaciales han permitido darle un impulso gigantesco al desarrollo del ámbito en el cual se desenvuelve.

“Antes todo era analógico, la información que se transmitía era muy limitada porque el ancho de banda de los sistemas de comunicación eran muy limitados”. Explicó también que gracias al reemplazo del sistema basado en cables de cobre por fibra óptica, se mejoró progresivamente la capacidad de transmisión, al tiempo que se transformaba el sistema desde uno analógico a uno completamente digital, en la actualidad.

AGENCIA ESPACIAL Zafar Taqvi trabaja en la NASA hace 40 años, participando en el programa Apollo, que logró llevar a los primeros seres humanos a la luna, para luego ser parte del equipo que implementó el Transbordador Espacial. “Gran esfuerzo fue para nosotros trabajar con los

24

de noviembre fue convocado el seminario por las universidades de Talca y Católica del Maule rusos para lograr combinar los sistemas de comunicación para la misión Apollo-Soyuz”, dijo Taqvi, para luego recalcar que desde entonces, los tiempos han cambiado bastante. “Apollo era exclusivamente estadounidense, el Transbordador era norteamericano, pero ahora la Estación Espacial Internacional es completamente internacional. Participan varios países, entre ellos Italia, Canadá, Rusia y Japón. Ahora trabajamos para la humanidad, para beneficio de todos en el mundo. Los desarrollos que logramos, entre ellos los sistemas de comunicación, quedan a disposición de todo el mundo”, aseveró.

Lunes 29 de noviembre de 2010

Físico denunció falta de coherencia de Gobierno frente a opción nuclear TALCA.-El destacado físico chileno Jorge Zanelli dijo compartir el estado de confusión que se observa en el país, ante versiones poco claras provenientes del Gobierno sobre el uso a futuro de la energía nuclear para generar electricidad. En ese sentido opinó que mientras algunas voces apoyan esta alternativa, otras indican que la decisión al respecto no la adoptará este Gobierno.

“Hay una falta de coherencia respecto a lo que dicen unos y otros en el Gobierno”, advirtió el físico del Centro de Estudios Científicos, tras dictar una charla en la Universidad de Talca, sobre “Aplicaciones de las formas características de Chern a la Física”. Esta actividad, organizada por el Instituto de Matemática y Física, se complementó con una película del ciclo que presenta esa unidad sobre temas de su área, dirigido a académicos y estudiantes de doctorado.

Zanelli, físico teórico y doctor en Física, presidió la comisión creada en el Gobierno anterior para estudiar la viabilidad de la generación eléctrica en base a energía nuclear en Chile, instancia en la que participaron dos académicos de la Universidad de Talca: Ricardo Baeza y Claudio Tenreiro. En su opinión, algunas declaraciones al parecer pretenden tranquilizar al sector ambientalista más radical, pero al mismo tiempo se intenta responder a la presión de los sectores productivos respecto a la necesidad de asegurar la producción de energía que el país requiere para su desarrollo y evitar la crisis energética, “un problema que nos va a tocar y es mejor hacer algo ahora, con más calma, que después en forma apresurada”. Esto último, según él, es lo peor. “La energía nuclear es una actividad que compromete al país por un siglo. Por lo tanto, es mejor tomar una decisión tranquilamente, no dejar pasar el tiempo”.

INFORME FINAL Agregó que lo más racional sería seguir estudiando el problema y ver cómo se implementa la alternativa nuclear si hubiera que hacerlo. “Ese es el camino que dejó trazado el ex Ministro de Energía, Marcelo Tokman, en el informe al final de su mandato, donde establecía los pasos a seguir. Agregó que lejos de causar mal, esta actitud mejorará el país, “independientemente de que tengamos o no energía nuclear”.

Sin embargo, desestimó la idea de adelantar terreno preparando especialistas, puesto que calcula la existencia de diez u ocho años para preparar recurso humano.

No obstante, recalcó hay que hacer es preparar el Estado.

En ese sentido, en cuanto a la idea de reestructurar la Comisión Chilena de Energía Nuclear, acotó que se debe separar el orden regulador del resto de este organismo que opera los reactores, para que deje de ser juez y parte. “Es lo que la comisión de expertos planteó hace tres años y repitió Tokman. Debe hacerse un cambio en la ley, lo que es necesario conversar con el parlamento”.

Enfatizó que en el país se requieren reglas claras, más que subsidios, para interesar al sector privado y respecto al riesgo que implica la opción nuclear en un país sísmico como Chile, manifestó que esta es una consideración que hay que tomar en cuenta, pero no es un impedimento. Añadió que se requiere tomar las mismas precauciones que para construir un edificio alto, estudiar el terreno, cuidar que no haya fallas geológicas. “Se ha hecho en otros países, en Japón, en California, en muchas partes donde hay terremotos y operan con seguridad las plantas nucleares”, aseguró.

Por otra parte, Jorge Zanelli consideró que las universidades pueden contribuir al tema abriendo el debate a la comunidad sobre el tema que suele abordarse en forma emocional, según estimó.

PÁG. 19 EL CENTRO TETA

COSTA

TÉMPANO

VENERABLE NEGACIÓN

FLÚOR NÚMERO

CERRO

TERM. VERBAL COBALTO

DADO INV.

UN POCO

CIUDAD

BLANCO

ALFA DONE

PREPOS.

Dirección Meteorológica de Chile y CRIA-Región del Maule

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

MARTES

SANTO

ANIMAL

UNO ING.

RÖENTGEN

NOTA

ABRA

NENE INV.

E ST

YA

LODO

TRES

CA IN BR RE AG

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

CÁNTARO

TRINEO

ENFERMEDAD

HURACÁN

INSECTO

PERO

REGLA

RECE

CALLE FRANC. CAPITAL PERUANA

GARGANTA SELLO

SENCILLEZ

ATE

CONS.

OESTE

ORO

URO

R SA LO EN

TESTUZ

IN ST DI

DIVIDIDO

COLOSAL

CONS.

DIOS HABILIDAD NUEVO PARTIDA ABUELO

AQUELLA

PERFUME

MITÓN

PRONOM.

ÓN

NOTA INV.

CI

HALAGAR

CADUCA

SEÑORÍA

HUESO

Lunes 29 de noviembre de 2010

Por Charly

SERVICIOS

8º 26º

NUBOSIDAD PARCIAL

7º 25º

NUBOSIDAD PARCIAL

7º 25º

NUBOSIDAD PARCIAL

7º 25º

NUBOSIDAD PARCIAL

MIÉRCOLES

NUBOSIDAD PARCIAL NUBOSIDAD PARCIAL

362,9 mm 687,4 mm

PARA LA SEMANA SE ESPERA QUE SE PRESENTE EL CIELO MAYORMENTE DESPEJADO, JUNTO CON UN AUMENTO EN LAS TEMPERATURAS MÁXIMAS, PRINCIPALMENTE EN LOS VALLES INTERIORES.

PÁG. 20

TIEMPO LIBRE

EL CENTRO

El gitano

Claudio Valdés va al “Talento chileno” y busca apoyo talquino TALCA.- Claudio Valdés, el joven de 18 años que está participando en el programa de Chilevisión “Talento Chileno”, ensaya ansioso la canción con la cual espera llegar a la gran final del programa, “Un ramito de violetas” de Zalo Reyes, a la cual le puso su sello característico, el tono flamenco.

Claudio, con una desgarradora historia familiar con matices de violencia,

Para que logre llegar a la gran final del programa de Chilevisión es necesario enviar un mensaje de texto al 1106 con el nombre del participante comenzó desde pequeño a descubrir el talento con el cual había nacido. Cuando tenía 15 años un tío le enseñó tres notas musicales y después, viendo videos de “Maná”, comenzó a tocar

otros acordes. Su madre siempre lo motivó para que cantara, pero Claudio no quería. Sin embargo, con el paso del tiempo, comenzó a escuchar canciones de músicos gitanos y sus letras lo cautivaron.

A LA PANTALLA “Estoy ansioso para que llegue mañana (hoy) y mostrarle el talento que tengo a todas las personas. He estado ensayando harto para mi actuación que espero que sea la mejor que he hecho”, confesó Claudio

Valdés.

De pocas palabras e introvertido al momento de tomar una guitarra Claudio, vuelca toda esta timidez.

Su voz baja se vuelve potente. Los acordes y letras le permiten cautivar al público que lo acogió, hace varios años, en las calles de Talca.

“Estar en ‘Talento Chileno’ para mí significa varias cosas, lo principal es que la gente me reconoce en la calle y me dice que canté bien, me gusta ser conocido entre las personas. Si llegase a pasar a la gran final será un orgullo tremendo para mí”, comentó.

MENSAJE DE APOYO El joven talento invitó a todos los maulinos a entregarle su apoyo enviando un mensaje de texto durante las trasmisiones de

Lunes 29 de noviembre de 2010

22 horas comienza “Talento chileno”

la gala de esta noche por las pantallas de Chilevisión. De este modo el joven podrá tener un cupo para la gala final de “Talento Chileno”. “Invito a todos los talquinos que me apoyen a través del mensaje de texto al 1106 con el nombre de Claudio Valdés, de este modo podré hacer realidad mi sueño”, comentó.

Vanessa Garrido

Momentos previos “No puedo negar que me da nervios estar frente al jurado de ‘Talento Chileno’ pero me relajo pensando que es como cualquier otra actuación que he realizado”, explicó el cantante talquino, Claudio Valdés

PÁG. 21

TIEMPO LIBRE

EL CENTRO

Lunes 29 de noviembre de 2010

El concierto incluirá una sesión de musicoterapia oriental

Sonidos del mundo en el Teatro Regional

Culturas tan cercanas como la mapuche y la aymará se unen en el concierto con culturas tan distantes como la turca y asiática

Proyecciones

INSERCIÓN

Este innovador proyecto musical, nace de la iniciativa de Loreto San Juan y Rubén Cáceres, ambos, con una extensa trayectoria artística, aportan con su experiencia profesional para dar vida a Músicas del Mundo. Los artistas Rubén Cáceres y Loreto San Juan, comprometidos con el arte y la educación, crearán un centro de actividades artísticas, de educación a través del arte, terapias complementarias y formación integral, en Corinto.

TALCA.- El jueves 2 de diciembre a las 20.00 horas, en el Teatro Regional del Maule (TRM), recibirá las melodías de los diferentes rincones del mundo que serán interpretados con sus instrumentos originales.

Asia Central, Turquía, el pueblo Mapuche y Aymará, se escucharán a través del talento de Loreto San Juan, Rubén Cáceres, Sebastián Cáceres y Karen Wenvl quienes tienen preparado un viaje a través de la música. El objetivo de este concierto es acrecentar la sensibilidad cultural, en relación a la riqueza y la diversidad expresiva de nuestro planeta.

Culturas tan cercanas como la mapuche y la aymará se unen con culturas tan distantes como la turca y asiática. El canto de estos pueblos será interpretado con una fusión timbrística de los instrumentos que los acompañan. Estas formas musicales se

Melodías del Asia Central, Turquía, el pueblo Mapuche y Aymará llegan a Talca han unificado a través de tonalidades y escalas coincidentes, como una forma de expresar la idea de unidad y universalidad a través de la música.

Instrumentos musicales como el rebab, ud, bendir, agua, trompe, kultrún, trutruka, cascahuilla, palahuito, charango, quena, zampoña y moceño, serán los protagonistas de este imperdible concierto.

MUSICOTERAPIA El concierto familiar es el broche de oro de una exitosa gira por la región, que fue posible gracias al financiamiento del GORE Maule. Las ciudades que han sido beneficiadas con estos conciertos han sido: Curicó, Molina, San Javier, Constitución, Chanco, Linares, Cau-

20 horas comienza el espectáculo

quenes, y Talca.

Al principio del concierto, a modo de introducción y para que las personas puedan conocer esta milenaria técnica oriental, se ofrecerá una breve sesión musicoterapia oriental, los participantes podrán sentir los beneficiosos efectos de la música curativa.

Vanessa Garrido

U. Federico Santa María tituló Técnicos Universitarios en Linares

Con la presencia de las máximas autoridades de su sede Concepción, se llevó a cabo el pasado viernes en Linares la titulación de 22 Técnicos Universitarios en Sistemas Eléctricos de Control, egresados de la Universidad Federico Santa María.

Los alumnos son trabajadores de diferentes

empresas de la zona, del área eléctrica, y durante tres años debieron rendir con las exigencias de esta prestigiosa casa de estudios.

En la oportunidad, el director (s) de la U. Federico Santa María, sede Concepción, Jorge Urrutia, felicitó a los titulados y destacó de forma especial lo que significa egresar de esta sede. Del mismo

modo hizo extensivas sus felicitaciones a los familiares y al equipo docente de la universidad que participó en la ejecución de este programa.

Esta casa de estudios tiene planificada la ejecución de nuevas carreras de técnicos universitarios e ingeniería de ejecución a impartir en marzo de 2011.

Carlos Bizama, jefe de Programas Técnicos Universidad Federico Santa María; Jorge Urrutia Delucchi, director (s) Universidad Federico Santa María, sede Concepción; y Felipe Turcsanyi Ruck, Docente USM Sede Concepción.

Conjunto de egresados.

Jorge Urrutia Delucchi, director (s) Universidad Federico Santa María, sede Concepción; Luis Hernández Basoalto, alumno homenajeado con la distinción académica José Miguel Carrera 2010; y Felipe Turcsanyi Ruck, Docente USM Sede Concepción.

Ceremonia de titulación.

PÁG. 22

CARTELERA

EL CENTRO

Lunes 29 de noviembre de 2010

“Buenos días a todos” 08.00 horas 07.00 CHESPIRITO

07.15 PRIMERA PÁGINA

07.30 INFÓRMATE EN UN 3X3

06.00 24 HORAS A LA HORA

07.00 SANTA MISA

07.30 NOTICIAS EN LA WEB

08.30 GENTE COMO TÚ

08.30 EN BOCA DE TODOS

06.30 24 HORAS EN LA MAÑANA

08.00 MUCHO GUSTO

10.00 LA JUEZA

08.30 VIVA LA MAÑANA

08.00 BUENOS DÍAS A TODOS

11.30 CÚBOX

12.10 EL MENÚ DE TEVITO

08.00 MUJERES PRIMERO 09.30 POLLO EN CONSERVA 12.00 INTRUSOS EN LA TV 13.35 SECRETO DE AMOR 14.30 DUELO DE PASIONES 15.30 DESTILANDO AMOR

11.00 SÁLVESE QUIEN PUEDA

14.25 VIVIR LA VIDA

14.30 EL CLON

15.25 PAPI RICKY

18.30 YINGO

20.00 TORMENTA EN EL PARAÍSO

20.30 DON DIABLO

01.00 TRASNOCHE EN LA RED:

16.00 SOY TU DUEÑA 17.00 LLENA DE AMOR 18.30 CINE FAMILIAR: “EL EXTERMINADOR”

17.15 DIECISÉIS (16)

19.00 LOS SIMPSONS 20.00 PRIMERA DAMA 21.00 TELETRECE

18.00 CALLE 7

21.00 MEGANOTICIAS CENTRAL

20.00 LA FAMILIA DE AL LADO

22.20 CARA Y SELLO

22.20 CINE: “TRANSFORMERS”

21.00 24 HORAS CENTRAL

22.15 TALENTO CHILENO

01.00 TELENOCHE

22.00 40 Y TANTOS

01.45 CSI

22.40 PELOTÓN

02.45 MISIÓN 13

01.00 MEDIANOCHE

00.30 CHV NOTICIAS ÚLTIMA MIRADA

Hoy es el debut de Carolina de Moras en el matinal de Televisión Nacional de Chile, “Buenos días a todos”.

Después de un escandaloso adiós a Katherine Salosny, la modelo chilena toma las riendas del programa junto a Felipe Camiroaga.

20.15 LA COLONIA

21.00 CHV NOTICIAS CENTRAL

“AMENAZA AL TERRORISMO” 01.30 SERIES NACIONALES

H O R Ó S C O P O

14.30 LOS VENEGAS

16.30 PASIÓN

22.00 CINE: “SPEED AND HITLER” 00.00 ASÍ SOMOS

15.00 CASO CERRADO

17.30 ALFOMBRA ROJA

19.00 TERESA

21.05 DESEO PROHIBIDO

13.30 24 HORAS AL DÍA

16.15 ACOSO TEXTUAL 16.30 EL CUERPO DEL DESEO 17.30 EL DIARIO DE EVA

REAL

14.00 VEREDICTO

15.00 EL CIRCO DE LAS MONTINI

15.30 PERRO AMOR

17.00 LA ROSA DE GUADALUPE 18.00 MUJER, CASOS DE LA VIDA

13.00 MEGANOTICIAS 1ª EDICIÓN

13.00 TELETARDE

13.30 CHV NOTICIAS TARDE

11.30 MIRA QUIEN HABLA

00.30 MORANDÉ CON COMPAÑÍA 01.00 CERO HORAS 01.15 PASIÓN DE PRIMERA TRASNOCHE 02.00 LA COLONIA (R)

ARIES: Las energías de este día invitan a la indulgencia y vanidad. Tiendes a apoyarte demasiado en los demás sin ofrecer nada a cambio. Problemas con alguien de la familia. Si intentan frenar tu espíritu libre, probablemente se encuentren con una resistencia feroz.

LEO: Puedes tender a la tristeza. Las amistades, las asociaciones y las relaciones en general serán importantes en este momento. Tu pareja te traerá muchas preocupaciones, y ahora más que nunca deberás pensar en darle una mano y estar a su lado.

SAGITARIO: Intensidad en la vida y energía para no dejar nada a medias. Tendencia a vivir intensamente y a cometer excesos en tu actividad. Tu pareja tendrá la necesidad de decir lo que opina sobre un comportamiento que has tenido. No te agradará lo que escucharás.

TAURO: Serán muchas las cosas que aún debes hacer y no tendrás ganas de ocuparte ahora. Comienza con lo urgente y lo importante. Momento propicio para buscar nuevos horizontes sentimentales, tu popularidad crece y se cristalizan romances duraderos.

VIRGO: Ayudarás a un pariente cercano, lo sacarás de serios problemas. Deberás establecer un límite pues todos querrán tu ayuda. El amor está muy cerca y hoy te darás cuenta. Sé tú mismo y no trates de impresionar con actitudes exageradas, le encantarás.

CAPRICORNIO: Quizá pienses que el reconocimiento personal puede ser obtenido mediante la pertenencia a un grupo o una organización, pero no es así. Por estos días es particularmente probable que tus conflictos internos afecten las relaciones íntimas con tu pareja.

GÉMINIS: Te aguarda una jornada apacible, aprovecha tu estado de ánimo y visita a un amigo que hace tiempo que no ves, te pondrás al día. Te estimulan las relaciones afectivas, hay posibilidades de encuentros con viejos amores para realizar proyectos juntos.

LIBRA: Grandes cambios de proyección personal en tus relaciones familiares. Te sentirás seguro, romperás las cadenas que cargas desde hace años. No le restes importancia a este estado de felicidad que has logrado en el plano sentimental. Recuerda que te ha costado mucho.

ACUARIO: Estarás rodeado de una aureola de paz.

Aprovecha para influir en tu entorno y apaciguar los asuntos revueltos. Tu pareja, solidaria y tierna, te apoyará en los momentos difíciles. Lucharás como una fiera contra injusticias y abusos.

CÁNCER: Grandes cambios en materia de trabajo. Lo que relucía resultará no ser oro. Cuidado con las falsas proposiciones. Debes aprender a aceptar la postura de tu pareja. Sólo así la relación podrá crecer y llegar a buen término. Escucha antes de hablar.

ESCORPIÓN: Estás volviendo sobre tus pasos. Cometerás los mismos errores de los que deberías haber aprendido. Mira atrás antes de tomar una decisión. Tú y tu pareja han logrado un clima de paz y amor que los guiará por el camino adecuado. No hagas planteos sin sentido.

PISCIS: Tu energía física será admirable y nada ni nadie lograrán detener tu marcha. Llegan propuestas interesantes a través de un conocido. Buen día para nuevos encuentros, pero no para profundizar en relaciones.

Deja para mañana las conversaciones mas serias.

JUEGOS

DE

AZAR

SORTEO Nº 1.291 01 03 04 05 06 07 08 13

11 12

16 22 23 24

01 02 05 06 08 10 11 12 13 15

17 19 22 24

SORTEO LOTO Nº 3.005

SORTEO Nº 1.894 06 15

13

12 18

SÚPER NÚMERO 1: SÚPER NÚMERO 2:

23

SORTEO Nº 2.162

01

12

14

PREMIO MAYOR

21

24

38

25

7 0 3 5 6

COMODÍN:

08

TERMINACIONES

07

10

11

1-6-7

26

28

37

15.00 - 18.15 - 21.30

MIÉRCOLES 8 DE DICIEMBRE

ESTRENO LAS CRÓNICAS DE NARNIA: LA TRAVESÍA DEL VIAJERO DEL ALBA (Doblada al español)

D O B L A D A A L E S P A Ñ O L

Harry Potter y las reliquias de la muerte: parte 1 (18)

5

SORTEO Nº 1.618

9

2

98854

23

REVANCHA

25

SORTEO Nº 8.266 DÍA

SORTEO Nº 8.267 NOCHE

4

TERMINACIONES

3

4

4-8-3 15.15 - 17.15 - 19.15 - 21.30

15.05 - 17.10 - 19.30 - 21.35

S A L A

S A L A

1

2

Todo un parto (TE+7)

D O B L A D A

S A L A

A L E S P A Ñ O L

3

Megamente (TE)

PÁG. 23

TIEMPO LIBRE

EL CENTRO

Lunes 29 de noviembre de 2010

Teresa Calderón:

Literatura y música

“La poesía es una manera de vivir y de enfrentarme al mundo”

6

La XVII versión de la Feria del Libro finalizó con lecturas poéticas y la presentación de Pedro Lemebel TALCA.- La Feria del Libro, organizada por Extensión de la Universidad de Talca, ayer culminó sus actividades con la obra teatral “El corrido de Guadalupe del Carmen”, un unipersonal de Constanza Pérez.

Los organizadores de la fiesta literaria hicieron un positivo balance de la versión número 17 pues analizan que los asistentes fueron más de 12 mil personas, las que disfrutaron de 18 editoriales y de actividades artísticas para todas las edades.

Teresa Calderón, hija del Premio Nacional de Literatura de Chile, Alfonso Calderón, estuvo presente en la

Pedro Lemebel estuvo presente en la última jornada de la Feria del Libro.

Pedro Lemebel, escritor, artista visual y cronista, estuvo presente en la última jornada de la Feria del Libro donde alternó su literatura y la música, acompañado por un amplio marco de público.

días de fiesta literaria

Teresa Calderón tuvo la oportunidad de declamar algunos de sus poemas ante un público que en todo momento la escuchó atento.

jornada de cierre de la feria.

En una conversación y lectura poética contó sobre sus inicios y las anécdotas vivida en su afán de ser poeta.

Mencionó sobre el machismo literario que se experimentaba durante los años 50 y lo que sufrieron las poetas por ser valoradas como tal.

Teresa en el año 1984, publicó su primer poemario, “Causas Perdidas”. Desde entonces, ha publicado una amplia variedad de cuentos, poemas, novelas y antologías y ha sido galardonada con pocos pero importantes premios del mundo literario.

“Como profesora y poeta espero que el poema conecte con el niño y medie en la cabeza. Que sea un encuentro visceral y del corazón con el texto”, comentó.

Para esta poeta los versos son como bálsamos, “siempre habrá momentos catárticos que sanan los dolores cotidianos. Para mi la poesía es una manera de vivir y de enfrentarme al mundo, no es solamente escribir un poema”, culminó Teresa Calderón.

LITERATURA REGIONAL La Feria del Libro entregó un espacio muy importante para los escritores regionales. Es el caso de Gabriel Rodríguez, que en el marco

"Fecha de vencimiento:

1 de mayo 2011"

de esta actividad presentó su último libro titulado “8.8, ficciones y crónicas del Terremoto”.

El texto contiene recuerdos, dolores, esperanzas, días, horas y meses, marcados a fuego en la memoria y que es necesario compartir para recorrer el sendero del aprendizaje y la prevención.

Un testimonio necesario de conocer en plenitud, porque parte pequeña de estos textos fueron entregados a la opinión pública en forma previa por el autor. Un aporte a la memoria histórica de una región que intenta ponerse de pie y a la que Gabriel Rodríguez apoya desde su sensibilidad litera-

ria y su accionar.

Talca, Constitución, Iloca, Pelluhue, son algunos de los escenarios en los cuales se desarrollan los 25 breves relatos del libro. Se trata de un texto escrito con el nervio y la adrenalina de las primeras semanas después del desastre. Con los mitos, las apariciones, las coincidencias, las oscuras señales y las asombrosas situaciones que se vivieron en la zona del cataclismo. Algunas de las historias son hechos reales, de los cuales dio cuenta la prensa. Otras, son ficciones escritas desde la imaginación, y no pocas, son relatos orales recogidos en conversaciones ocasionales con los vecinos y los amigos.

Vanessa Garrido

Sujeto a restricción impuesta por las distribuidoras

EL CENTRO Lunes 29 de noviembre de 2010

Este ramillete de lindas jovencitas también destacó en el giro maulino

Todos se dieron un tiempo para apoyar la prueba ciclista que contempló tres etapas, las cuales se llevaron a cabo en dos jornadas.

Las flores nacen en primavera No hay vuelta que darle.

Cuando llegan las altas temperaturas todo el mundo cambia. Atrás quedó el invierno con aquellas ropas pesadas. Ahora se vive la otra cara de la medalla.

Las flores nacen en primavera. Por lo menos así quedó refrendado el fin de semana último con motivo de la cuarta versión de la Vuelta Ciclista del Maule.

Ellas no corrieron; sin embargo, no pasaron inadvertidas en un par de jornadas que estuvieron marcadas por el sol.

Se nota que en esta región el mal llamado sexo débil esta haciendo de las suyas.

Primero, sumaron un importante terreno en el fútbol que por décadas fue de exclusividad de los varones y ahora le tocó al mundo de los pedales.

Si bien, aún -por lo menos en la zona maulina- no se han efectuado competencias de rutas destinadas a mujeres, muchas como éstas bellezas, se la quieren jugar en un certamen que registre una serie única. El desafío está lanzado.

Hermosos paisajes fueron escenarios por los que transitó la caravana multicolor en el denominado gran premio “César Valenzuela Quezada”

Pedro Fernández, alcalde la comuna de San Javier, fue el encargado de bajar la cuadriculada en la competencia destinada a los exponentes de la categoría elite.

Hay tiempo para descansar y dialogar. Así quedó de manifiesto en la antesala de las agendas destinadas a los laborales y máster.