Suplemento Temas 26-09-2010

HISTORIA

PÁGS .

12-13

ENTREVISTA

PÁGS .

2-3

OPINIÓN

PÁG .

16

MUJERES DE LA INDEPENDENCIA

CONSEJOS PARA EL BUEN EMPRENDEDOR

CHILE O UNA CRUEL GEOGRAFÍA

Aunque ocultas por roles culturales adscritos,numerosasdamasdeelitejugaron un destacado rol en pro de la causa criolla

Conrad Von Igel, jefe de innovación del Ministerio de Economía, aporta claves para desarrollar el emprendimiento

Fernando Montoya reflexiona sobre la pertinencia de realizar una planificación más “geográfica” del territorio

TEMAS

SEMANA DEL 26 DE SEPTIEMBRE AL 2 DE OCTUBRE DE 2010 / EL CENTRO

La “gente de la tierra” del Maule no se siente parte de la reivindicación territorial. Tienen sus propios problemas, luchan contra la discriminación Págs. 6-7

DE DOMINGO

REPORTAJE

Huellas ilustres El intendente Rodrigo Galilea es pariente de Manuel Rodríguez y el gobernador de Talca, José Antonio Arellano, es tataranieto de Patricio Linch, destacado personaje de la Guerra del Pacífico PÁGS. 8-9

LOS OTROS MAPUCHES CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

ENTREVISTA DE LA SEMANA

EL CENTRO PÁGINA

2

DOMINGO 26 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Conrad Von Igel, jefe de Innovación Ministerio de Economía:

“Ojalá de la Región del Maule salga el futuro Google o Amazon chileno” Francisca Oróstica Dorado

I

ncubar, crecer, desarrollarse. Esa es la esencia de una Incubadora de Negocios; una plataforma de servicios destinada a ayudar a los emprendedores a concretar sus sueños empresariales. Y esta definición general toma cuerpo cuando hablamos de Crece, la Incubadora de Negocios de la Universidad Católica del Maule, que siendo la única existente en la región, se ha transformado en una iniciativa pionera, creada fundamentalmente para impulsar los emprendimientos innovadores y la consolidación de proyectos que ya se encuentran en desarrollo.

En este contexto es que quisimos conocer las opiniones y la mirada de Conrad Von Igel, Ingeniero Civil de la Universidad Católica y master en Administración Pública de la Universidad de Columbia, quien siendo el actual jefe de la División de Innovación del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, es también miembro del Subcomité del Área de Emprendimiento Innovador de Corfo. En este último rol, le corresponde tomar importantes decisiones de inversión en emprendimientos innovadores en todo el país, ya que a través de este mecanismo, el Estado subsidia la operación de las Incubadoras de Negocios.

Acostumbrado a diseñar, desarrollar e implementar importantes proyectos en el ámbito de sus trabajos anteriores (Director del área de emprendimiento del Foro de Innovación, fundador del sitio www.nuevamente.org, y de la Red de Mentores de apoyo a Pymes www.redementores.cl, entre otros), Conrad Von Igel, emprendedor sub 40, nos habla de innovación, emprendimiento, y cómo la suma de estas dos cosas comienza a desarrollarse en la región. ¿Cuál es tu concepto de innovación en el ámbito de los proyectos?

“Entendemos la innovación como la implementación de un nuevo o significativamente mejorado producto (bien o servicio), o proceso, un nuevo método de márketing, o un nuevo método organizacional de las prácticas internas del negocio, de la organización del lugar de trabajo o de las relaciones externas. La innovación debe ser nueva para la empresa, no necesariamente para el mercado.

A su vez, esta innovación puede ser originalmente desarrollada por la propia empresa o por otras empresas. Más allá de estas definiciones conceptuales y teóricas, lo relevante es que la innovación agre-

El emprendimiento innovador, el rol de las incubadoras de negocios y las herramientas del Estado para potenciarlos, son algunos temas abordados en esta entrevista que entrega ciertas claves para atreverse a emprender.

gue valor en el mercado, ya sea a través de mayores ventas o menores costos. En este sentido, la manera más sencilla de plantearlo es: ideas que tú puedes vender”.

Considerando los últimos estudios que sitúan a esta región dentro de las más bajas en nivel de empleo, innovación, PIB, etc. ¿Qué tipo de innovaciones deberían impulsarse en la Región del Maule?

“Según la sexta encuesta de innovación, la región se encuentra levemente sobre el promedio nacional. Una de cada cuatro empresas declaró haber realizado una innovación entre el 2007 y el 2008. Esto coloca a la Región del Maule con una tasa de innovación del 25.9%. Respecto a dónde se han realizado los esfuerzos innovativos, se destacan las innovaciones tecnológicas de proceso, muy por sobre las de producto. Asímismo, en las innovaciones no tecnológicas, las de gestión están muy por sobre las de márketing.

Desde el punto de vista del Ministerio de Economía, lo importante es que como país y cada región a su vez, seamos capaces de tener una mirada ambiciosa y global de la innovación y el emprendimiento.

No lograremos llegar al desarrollo si no somos capaces de competir a nivel mundial y de proyectar a nuestros emprendedores más allá de nuestras fronteras.

Esto es igualmente válido para el Maule.

Ojalá de la Región del Maule salga el futuro Google o Amazon chileno”.

“No lograremos llegar al desarrollo si no somos capaces de competir a nivel mundial y de proyectar a nuestros emprendedores más allá de nuestras fronteras”, sostiene Von Igel.

“Según la sexta encuesta de innovación, la región se encuentra levemente sobre el promedio nacional. Una de cada cuatro empresas declaró haber realizado una innovación entre el 2007 y el 2008. Esto coloca a la Región del Maule con una tasa de innovación del 25.9%. Respecto a dónde se han realizado los esfuerzos innovativos, se destacan las innovaciones tecnológicas de proceso, muy por sobre las de producto”.

¿Cómo ayudaría la innovación en una región como ésta?

“Como Gobierno nos hemos puesto el desafío de transformar a Chile definitivamente en un país desarrollado y el papel que juega la Región del Maule será determinante. En esta tarea la innovación cumple un papel fundamental, pues sin ella será imposible dar el salto definitivo. Hoy, esta región se encuentra sobre la media nacional en la tasa de innovación, pero aún queda mucho por hacer. Necesitamos difundir y premiar a los emprendedores con visión y ambiciones globales. Debemos hacer que los buenos ejemplos se valoricen en toda la sociedad. Debemos cambiar la costumbre de castigar a quienes toman riesgos y el fracaso debe ser visto como parte de la aventura empresarial y una oportunidad para aprender. Facilitaremos la creación de empresas, modificaremos la Ley de Quiebras, pretendemos transformarnos en un polo de atracción para los innovadores del mun-

DOMINGO 26 DE SEPTIEMBRE DE 2010

PÁGINA

3

ENTREVISTA DE LA SEMANA

EL CENTRO

Incubadora de negocios Muchas buenas ideas han crecido en torno a Crece. Una de ellas es Gestol y su producto de Travel Gíreles, que logró posicionarse a nivel nacional, firmando con dos importantes marcas: TurBus y Claro, alianzas estratégicas para el desarrollo del producto.

“Si tienes una idea innovadora, te ayudamos a emprender tu proyecto”. Así lo afirma Crece, esta incubadora que en 2007, y a través de la Dirección de Desarrollo y Transferencia Tecnológica Ddett, de la UCM, nació con el objetivo de apoyar a personas emprendedoras a concretar sus proyectos. “Crece es el fruto de la visión de un equipo profesional y asociados externos que comenzaron a estructurar el sueño de crear una instancia de trabajo y sinergia para apoyar a los emprendedores innovadores de la región”, señala su director Pablo Kendall.

Y es que el emprendimiento innovador es el sello de esta incubadora, que hoy, con 15 proyectos incubados, es una instancia única en la región. “Hemos recibido más de 160 propuestas de proyecto en etapas tempranas de evaluación; levantado Capital Semilla de Innova Chile de Corfo para nuestros incubados y gestionando fondos y herramientas que nos permitan cumplir con nuestra misión: apoyar al emprendedor a través de una plataforma de servicios de incubación, prestando asesoría técnica, tutorías, acceso a canales comerciales y de distribución, alianzas estratégicas y redes de transferencia tecnológica, entre otros”, agrega el gerente de Crece, Roberto Rock.

do, entre otros desafíos”. ¿Qué características buscarías en un emprendedor y en un proyecto, para que logre adjudicar fondos de apoyo estatal?

“Lo importante es que cuente con una innovación que pueda permitir que el proyecto tenga altas expectativas de crecimiento, generando ventajas competitivas. Sin embargo, lo esencial detrás de todo emprendimiento, es el equipo emprendedor que lo sostiene. Éste debe contar con las competencias necesarias para emprender, además la ambición de innovar a nivel global”. ¿Qué propuestas visualiza para el financiamiento de la innovación en Chile a través de medios tradicionales como la banca, instituciones financieras, privados, etc? Y en relación a ello ¿cuál debiera ser el rol del Gobierno en este impulso?

“Es muy importante ir aumentando la inversión privada en estos temas. Un buen ejemplo es el caso de la inversión en investigación y desarrollo (I+D). Por cada peso puesto por privados, el Estado aporta dos. En los países desarrollados esta

Los programas de emprendimientos locales el año pasado entregaron más de 829 millones de pesos en ocho comunas de la región.

proporción es a la inversa. Ya hemos iniciado algunas alternativas para aumentar la participación del capital de riesgo, un buen ejemplo es el programa Gacelas, que pretende fomentar el acceso de empresas innovadoras de alto potencial a estos fondos”.

LA ANSIADA DESCENTRALIZACIÓN La reconstrucción, los esfuerzos emprendedores para revertir los daños del terremoto de febrero pasado, y la internacionalización de las Incubadoras, fueron otros de los temas abordados por Von Igel. ¿Cómo crees que se puede potenciar el

trabajo de la Incubadora de Negocios y otras instancias de apoyo al emprendimiento que existen en la región?

“Hoy, hay varias iniciativas que pretenden empujar el emprendimiento y la innovación y así, comenzar a levantar nuevamente la región. En un primer lugar, se cuenta con la incubadora al alero de la Universidad Católica del Maule, enfocada en emprendimientos con alto potencial de crecimiento e innovaciones tecnológicas. Pretendemos fortalecer y potenciar las incubadoras de negocios, orientándolas más hacia resultados y apoyos concretos a emprendedores. Pa-

Conrad Von Igel afirma que lo esencial detrás de todo emprendimiento, es el equipo emprendedor que lo sostiene.

ralelamente, se encuentran abiertos una serie de concursos e instancias de apoyo, como los capitales semilla Corfo y Sercotec. Junto a ellos existe una serie de medidas específicas para apoyar la reconstrucción de los emprendimientos, bajo el programa Arriba Mipyme. Debemos recordar que también están los programas de emprendimientos locales, que el año pasado entregaron más de $829 MM en ocho comunas de la región, beneficiando a más de 229 emprendedores. Otra buena herramienta, enfocada a la reconstrucción, es el otorgamiento a través de un programa piloto de una serie de créditos respaldados por sociedades de garantías recíprocas, los llamados Créditos Gacela Garantizados. Estamos trabajando para poder expandir esta iniciativa a todo Chile”.

Finalmente, ¿Cuál es la visión que posees de la internacionalización de las incubadoras y los emprendedores?, ¿Cuál es la postura de Innova respecto a ello?

“Debemos entender que los emprendimientos deben comenzar a “nacer globales”. Chile es una economía pequeña y el espacio de desarrollo dentro del país es limitado. La internacionalización de los emprendimientos entrega oportunidades sin techo. Las incubadoras y los emprendedores deben pensar su negocio desde el inicio con una mirada internacional y elaborar un plan de negocios global. En Chile hay oportunidad de negocio, sin embargo, si queremos crecer y ser realmente un emprendimiento de alto potencial hay que pensar en grande”.

CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

PI

ELES

EL CENTRO PÁGINA

4

DOMINGO 26 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Romilio Pasmiño

FOTOGRAFÍA

Pequeñas letras

Desde pequeños, aún antes de aprender a leer. Como una huella a seguir. Después, con el abecedario, con las sílabas, palabras y frases, la lectura será un camino hecho y derecho. Leer es viajar.

Y mientras más chicos, mejor.

DIJERON QUE: “Hay una cantidad de dinero pagado al formar la sociedad, que corresponde a 22 millones, de un total de 360, cuyo plazo para aportarlo culmina el 2013. Lo que hace mención el tribunal es que se depositan en efectivo 480 millones, por lo cual habría una eventual inconsistencia que será materia de investigación”. Óscar Salgado, fiscal jefe de Talca, sobre la investigación abierta en el proceso de quiebra de Rangers.

SEMANAL

Zapping

Abren circunvalación TALCA.- Si bien aún restan procesos por realizar, la Circunvalación Norte de Talca abrió sus accesos y quedó habilitada para el uso público luego de tres años de trabajos, período que no estuvo exento de polémica producto de diversos retrasos que incluyeron hasta multas diarias para la empresa que estuvo a cargo. Las obras tuvieron un costo de siete mil 148 millones de pesos.

TEMAS DE DOMINGO

temas@diarioelcentro.cl

Fuerte réplica

Centrales de paso

Liceos Bicentenario

TALCA.- Cuando el reloj marcaba las 12.37 horas del jueves, la naturaleza volvió a dar un gran susto a los habitantes del Maule con un sismo de mediana intensidad. De acuerdo a información entregada por la Oremi y el Servicio de Sismología de la Universidad de Chile, el epicentro se ubicó a 20 kilómetros al noreste de Curepto y tuvo una magnitud de 5,4 grados Richter.

TALCA.- Definitivamente del mes de octubre no pasará la decisión sobre la evaluación de impacto ambiental del proyecto hidroeléctrico de dos centrales de paso en el río Achibueno, toda vez que el plazo para el término del proceso mencionado es el martes 5 de octubre. En tanto, empresa prepara los últimos informes sobre observaciones que hicieron algunos servicios.

TALCA.- El ministro de Educación, Joaquín Lavín, dio a conocer los 25 establecimientos que forman parte del programa de liceos Bicentenario, proyecto que contempla implementar centros educativos destinados a mejorar los niveles de educación pública. La región figura en la lista con tres liceos. Se trata de los liceos Valentín Letelier de Linares, Zapallar de Curicó, y Molina.

Fital Bicentenario

Obispo Carlos González

Concejales díscolos

TALCA.- Ya está todo listo para la versión XLI de la Fital Bicentenario que comenzará el próximo jueves 30. La comisión organizadora dio a conocer el programa para los 11 días que durará el evento y sólo falta confirmar la presencia del Presidente Sebastián Piñera, para el día de la inauguración. En lo artístico, el cantante Américo se presentará el sábado 2 de octubre.

TALCA. TALCA.- El diputado Sergio Aguiló (PS) llegó hasta el despacho del intendente Rodrigo Galilea para hacer entrega de una carta en la cual se solicita se hagan las gestiones pertinentes, en su calidad de máxima autoridad regional, para que la Avenida Circunvalación Norte se le bautice con el nombre de monseñor Carlos González Cruchaga, en honor del recordado sacerdote.

TALCA.- Un total de dos semanas de plazo se fijaron los integrantes de la primera sala de la Corte de Apelaciones de Talca a fin de emitir el fallo que confirmará o reemplazará la sentencia decretada recientemente por el Tribunal Oral de Cauquenes, sesionando especialmente en Linares, donde se condenó a los llamados concejales “díscolos” de Pelluhue por abandono del cargo.

•Director: Antonio Faundes Merino •Editor de Reportajes: Rodrigo Contreras Vergara •Diseño y Diagramación: Daniel Hormazábal •Corrección de Textos: Víctor Soto Muñoz •Preprensa e Impresión: EL CENTRO S.A.

DOMINGO 26 DE SEPTIEMBRE DE 2010

PÁGINA

5

EL CENTRO

A IMAGEN Y SEMEJANZA

DIJERON QUE: “La duda no sé por donde puede surgir (…) Es una acusación muy seria. Somos abogados, mi padre también lo es por más de 40 años. Nosotros formamos parte de un estudio jurídico con tradición en Buenos Aires. Los fondos son chilenos y están tomados en distintas empresas locales de este país para poder financiar la sociedad”.

Ricardo Pini, representante de Piduco SADP, entidad que se había adjudicado el club de deportes Rangers.

HUMOR DE SELECCIÓN

PROTAGONISTA DE LA SEMANA

EN PORTADA

Martes 14 de septiembre

Humor de selección (viernes 24 de septiembre) En Portada (miércoles 22 de septiembre)

Orden de arraigo Tribunal decretó medida cautelar para los 12 imputados en la tragedia del cerro O’Higgins en Constitución, en donde un edificio de departamentos sociales se derrumbó durante el mega sismo del 27 de febrero.

Resolución judicial sostiene que depósito de dinero para hacer efectivo el remate fue realizado por el ‘Club de deportes Rangers en quiebra’, el que no reviste la condición de adjudicatario de la institución talquina.

REPORTAJE DE LA SEMANA

EL CENTRO PÁGINA

6

DOMINGO 26 DE SEPTIEMBRE DE 2010

La realidad maulina del conflicto mapuche Sergio Moya Clavijo

E

l conflicto en La Araucanía pisa las cuerdas más duras de las últimas décadas. La reivindicación territorial está en noticieros de televisión, programas de conversación radiales y ocupa litros de tinta en las imprentas, donde todo el país y los extranjeros están pendientes del desenlace. Sin embargo, no todos los mapuches se alínean a tal lucha.

Los indígenas del sur están preocupados por recuperar las tierras donde habitarán eternamente sus ancestros, mientras los más nortinos, los centrales, es decir, los maulinos, lo ven ajeno y lejano, más como un asunto político y donde no tienen arte ni parte. Si bien apoyan como intención de pueblo común, no lo ven como el camino idóneo, ni tampoco comparten medidas tan extremas como una huelga de hambre.

Pero, ¿Qué importancia tiene el mapuche del Maule?, ¿dónde está?, ¿por qué no lo reconocemos?, ¿qué hace?, ¿vive a nuestro lado? La respuesta es más simple de lo esperado: está tan integrado al modo de ser chileno que se pierde la diferencia desde su más tierna infancia. No se incluye en conflictos y recuperar territorios no es su centro. Está pendiente de otras luchas: la integración y la no discriminación.

Según datos proporcionados por la dirección regional del Instituto Nacional de Estadísticas (INE), para el último censo de población del año 2002 en la región habitan 908 mil 97 personas, no todas iguales entre sí y con características diferentes dependiendo del lugar donde viven, la religión que profesan, el nivel de estudios que mantienen o los ancestros que cargan. De este total, 8 mil 134 son o se reconocen mapuches, una cifra bastante elevada y que es avalada con el dato de que el Maule es la tercera región con mayor población de esta etnia, tras la Metropolitana y La Araucanía.

PERFIL El mapuche maulino, diferente del mapuche santiaguino, del mapuche sureño, del porteño y hasta del nortino que por inmigración pobló la pampa, es más bien urbano o adquirió en su formación tal comportamiento, aunque muchos viven en el sector rural, principalmente, en la costa del Maule sur, en poblados como Llico, Iloca y Vichuquén. No obstante, en cada rincón maulino y en cada comuna, hay decenas de ellos tan chilenos como cualquiera.

Cuatro mil 422 son hombres y 3 mil 712 mujeres, y es tan grande su importancia indígena en la zona que la etnia que los sigue es la Aimara con tan sólo 107 representantes. El mayor número de mapuches tiene entre 10 y 14 años (856) y lo sigue el rango entre los 35 y los 39 (779). Sin embargo, la menor población es la anciana, entre 80 años y más con sólo 67. Son estos últimos

La población mapuche en la región es de 8 mil 134 personas. Pese a este alto número, sobrepasado sólo por el Área Metropolitana y La Araucanía, no se sienten parte de la reivindicación territorial. Tienen sus propios problemas, luchan por la no discriminación y la inclusión.

Las costumbres y tradiciones indígenas se han perdido en la región.

los que cargan con la tradición, la cosmovisión y el sentido de pertenencia.

Estos nuevos aires, las nuevas generaciones, sienten recelo de La Araucanía. Por ser urbanos y occidentalizados, no ven el problema de fondo en la pertenencia de la tierra, a pesar que ella es el centro de su existencia. El protestar, el llegar a una huelga de hambre –que hasta el cierre de esta edición estaba en negociaciones- lo aprecian como una medida extrema, no la apoyan ni la rechazan, sólo la ven lejana y de hermanos que están envueltos en un clima politizado. Sus actividades diarias poco se acercan a la cultura indígena, más bien están en un proceso de reencuentro con sus raíces y aprendiendo costumbres de su olvidada ascendencia.

Seis mil 464 mapuches de la región saben leer y escribir, mientras mil 146 no. La principal religión que profesan es la católica con 3 mil 678 seguidores, y la evangélica, con mil 471. Mayoritariamente poseen educación básica y en un número menor media.

313 nunca asistieron a la escuela y 330 cursaron estudios superiores.

INTEGRADO La encargada de formación de la Coordinadora Mapuche del Maule, Alicia Almonacid, señaló que el indígena está inserto en la sociedad y absolutamente integrado. Gracias a este factor en la región no viven en comunidades, por lo tanto, para efectos estadísticos y administrativos deben constituir asociaciones, las que se forman con un mínimo de 25 personas y tienen personalidad jurídica.

Existen 19, muchas de ellas imposibilitadas de asistir a las reuniones o encuentros formativos por su lejanía y la imposibilidad de contar con un medio de transporte. “Se reconocen como mapuches previo trabajo que hicimos como Coordinadora. Ellos vivían y estaban ahí, pero ni siquiera sabían que un poco más allá había otra persona mapuche”, precisó.

Los grupos más activos son los de Linares, Talca, Molina y Villa Alegre, sin embargo, donde hay mayor población indígena es en la costa de Curicó. Por ejemplo, a Vichuquén se llegó con la intención de formar un grupo de 25 personas pero aparecieron 68, por lo que se debió formar dos asociaciones.

“Los mapuches maulinos se identifican muy poco con este conflicto, son más bien las fuerzas vivas las que se movilizan. Al mapuche le ha costado mucho, no se identifica con el conflicto del sur por ser urbanos y porque piensan que son sólo cosas políticas (…) El mapuche no participa, se siente ajeno y califica como medida extrema lo que pasa en el sur, no lo ve como un problema nuestro.

Lamentablemente no tienen identidad de pueblo aunque hay valiosísimas excepciones. Más que identidad falta garra”.

Alicia Almonacid, Coordinadora Mapuche del Maule

DOMINGO 26 DE SEPTIEMBRE DE 2010

PÁGINA

7

REPORTAJE DE LA SEMANA

EL CENTRO

Demandas La lonco de la Coordinadora Mapuche del Maule, Edith Llanquimán, explicó que las demandas a nivel nacional vienen desde hace mucho tiempo y han pasado por varios gobiernos, pero tomó más fuerza en los últimos meses por los huelguistas. “La demanda principal y justa es la reivindicación territorial. La huelga de hambre la veo muy sacrificada por parte de los peñis, somos porfiados y hasta morir. No vamos a parar hasta que un peñi se vaya por no ser escuchado. Hasta que el Gobierno no de una solución concreta y directa, será la única forma de avanzar. Somos hasta el final, los peñis están con todo y no se bajarán jamás”, aseguró.

PASIVIDAD Almonacid estudió Cultura y Cosmovisión Mapuche en la Universidad de La Frontera y mientras vivió en La Araucanía, recuerda que allá todos eran guerreros y consecuentes, luchadores, soñadores y férreos defensores de lo que creen justo y propio.

Situación adversa se topó en el Maule donde se encontró con otra personalidad del pueblo, si bien todos hijos de un ancestro común, pero con marcadas diferencias.

“Los mapuches maulinos se identifican muy poco con este conflicto, son más bien las fuerzas vivas las que se movilizan. Al mapuche le ha costado mucho, no se identifica con el conflicto del sur por ser urbanos y porque piensan que son sólo cosas políticas (…) El mapuche no participa, se siente ajeno y califica como medida extrema lo que pasa en el sur, no lo ve como un problema nuestro. Lamentablemente no tienen identidad de pueblo aunque hay valiosísimas excepciones. Más que identidad falta garra”, profundizó.

Frente a este duro y sincero planteamiento, la lonco (jefe de la comunidad) de la Coordinadora Mapuche del Maule, Edith Llanquimán, explicó que esta postura pasa porque en la Séptima Región no hay problemas de tierras. La lucha local radica en problemas de identidad y discriminación, sobre todo esta última, donde han sufrido varios traspié que incluso a algunos los ha llevado a cambiarse apellidos y negar a sus antepasados.

“El mapuche maulino no va a pelear por el conflicto de la Araucanía pero lo apoyará por identidad. No es el problema de fondo que tenemos en la región, hemos sido tan discriminados que ese es nuestro objetivo. Peleamos por una oficina del Conadi en la región y que tengamos las mismas oportunidades”, precisó.

Sin embargo, Alicia Almonacid va mucho más allá en su planteamiento. “Uno de los principales problemas es la pasividad. Ese mismo integracionismo lleva a sentir que en realidad no son mapuches. Ellos enfrentan la discriminación, todavía es muy fuerte por el apellido y por el estereotipo de alcohólicos y flojos. Hay una enorme diferencia con los del sur, ellos son absolutamente agradecidos, acá no, hay más celos. En el chaqueteo estamos muy integrados, está la envidia, los celos y la absoluta discriminación. En el sur integran, acá se sientes más maulinos que mapuches, más chilenos que mapuches”, reiteró.

IDENTIDAD Si bien los datos estadísticos del INE ha-

El mayor número de mapuches está entre los 10 y 14 años.

6

mil 464 mapuches locales saben leer y escribir, mientras que mil 146 no aprendió estas habilidades

mil 879 y Cauquenes, con 346. Para la lonco maulina un 30% de los habitantes locales tiene descendencia mapuche.

Quizá no lleven el apellido directamente, pero en segundo o tercer grados son herederos.

“Acá mucha gente se quedó, sobre todo, en la costa de Curicó, Llico, Vichuquén y Licantén.

Hay gente que habita la zona desde hace muchos siglos, los Carquín, por ejemplo.

Incluso, en Llico y Vichuquén hay gente que aún vive en comunidades. Las costumbres las tienen perdidas pero todavía viven en conjunto abuelos y nietos, los integrantes de la familia se casan y se quedan en el mismo lugar”, relató Llanquimán.

Actualmente, están en formación nuevas comunidades indígenas. Maule, San Javier, Parral y Cauquenes se están conformando y sólo buscan integración. Se unen para conocer más de su lejano pueblo, del cual solo sus abuelos ubican palabras, historia y tradiciones. Buscan conocer las costumbres, reconocerse hermanos y saberse parte de una cultura, es ahí donde el trabajo coordinado cobra mayor importancia.

blan de ocho mil personas en la región, la pregunta censal tendría dudas según la Encargada de Formación. Le preguntaban a la gente, sobre todo de campo, con qué etnia se identificaba, y muchos ni siquiera sabían lo que era una etnia o identificarse. Por esta razón, y por motivos de prejuicios, habría más mapuches o descendientes mapuches en la zona.

“La condición indígena hay que rastrearla.

Si nacen muchas mujeres se pierde el apellido. Se rastrea hasta la cuarta generación para términos administrativos, se toma en cuenta hasta los bisabuelos. La del Maule es una de las regiones con mayor presencia mapuche y no se nota que existen porque están demasiado integrados.

Son personas más rurales a pesar que en Talca hay 53 asociados”, explicó.

El censo de población señala que la provincia maulina con mayor presencia mapuche es la de Talca, con 3 mil 50 personas. La CONFLICTO sigue Curicó con 2 mil 859, Linares con Hasta el cierre de esta edición, 34 peñis

La lucha local es por la integración y la no discriminación.

(hermanos) mapuches están en medio de una huelga de hambre por más de 70 días. El objetivo de ella es eliminar algunos puntos conflictivos de la ley antiterrorista y que se les juzgue a través de un debido proceso por los episodios ocurridos en la Araucanía, todo ello bajo un trasfondo de reivindicación o recuperación de tierras que las asumen propias desde tiempos ancestrales.

Alicia Almonacid aseguró que la ley antiterrorista así como está planteada actualmente no corresponde, ya que lo que se ha provocado por parte de algunos indígenas es daño a la propiedad civil, materia que le debiese corresponder ser vista a tribunales igualmente civiles.

“Ellos no piden que se les deje en libertad, tampoco dicen que son inocentes sino que sólo se busque la forma de probar su culpabilidad. Los mapuches entienden que la tierra no es para explotarla sino que para cultivarla con cariño. Tienen una producción de supervivencia, es decir, si la familia es de cinco personas y basta con media hectárea de cultivo, sólo trabajan ese espacio y dejan el resto.

Pero en ellas están sus antepasados”, aseguró.

Hasta el momento, planteó, han aguantado bastante bien pero si llegara a morir un par de ellos, adelantó que habrá una escalada de violencia increíble. Graficó que en ciertos lugares como Padre Las Casas o Puerto Saavedra, la población mapuche llega al 50 o el 58% y si quisieran ser verdaderamente terroristas, provocarían graves problemas en el sur. “¿Por qué siguen peleando con ondas?

Acá cualquiera puede conseguir una escopeta. ¿Por qué no han matado a los dueños de los fundos? Desde chico se han criado con escopetas para cazar conejos y no las han usado, entonces algo dice eso.

El verdadero terrorista es el que no pide nada, ninguna reivindicación y sólo quiere causar miedo”, planteó.

De los ocho mil mapuches maulinos sólo un reducido grupo tomó la lucha territorial. El resto, impávido y diferente al araucano, día a día tiene sus propias batallas, occidentalizadas y de convivencia cultural. El pueblo indígena no está alineado, hay antepasados comunes, idioma común, cultura y ropa tradicional, pero la visión de vida y las demandas se van diluyendo mientras más al norte habiten.

REPORTAJE

EL CENTRO PÁGINA

8

DOMINGO 26 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Descendientes de personajes hi

Con sangre d

Claudio Ro

La historia se escribe a través de las generaciones que de boca en boca van heredando los relatos de los personajes que trascienden en la vida de cada época. Así ha ocurrido con nuestros próceres, gente elevada a la categoría máxima del heroísmo, más aún en un año como este en el que se recuerda el bicentenario patrio.

Más rica es aún la historia cuando quienes la cuentan son las personas que provienen del mismo seno familiar, aquellos que desde que nacieron tuvieron la conciencia de provenir de magnos íconos de momentos gloriosos en el transcurso de la vida del país.

En nuestra región, es posible encontrar a esas personas que mantienen el lazo sanguíneo con algunos de los personajes destacados de nuestra historia. Personas comunes y corrientes y otros que ostentan cargos de notoriedad pública, cuentan lo que significa llevar parte del ADN de aquellos que hicieron historia.

LA HUELLA DEL “GUERRILLERO” Uno de los descendientes de un prócer de la historia es el intendente Rodrigo Galilea Vial, a quien su línea familiar lo lleva directamente, ni más ni menos, al “guerrillero” Manuel Rodriguez Erdoiza, el mismo que según la historia popular fue capaz de asumir varios papeles para engañar al enemigo y conseguir valiosos puntos a favor de la idea independentista.

Según relató la máxima autoridad regional,

Intendente destacado Juan Esteban Rodríguez Segura es único hijo conocido del patriota Manuel Rodriguez y abuelo del Presidente de Chile Juan Esteban Montero Rodríguez.

Nació en Santiago el 24 de abril de 1818 y falleció en la misma ciudad el 17 de septiembre de 1901.

Fue criado al amparo de su madre y no reconocido, al menos abiertamente por ningún pariente de la familia de su padre, es decir los Rodríguez Erdoiza. No obstante estos misterios, respecto de su nacimiento Juan Esteban Rodríguez, es mencionado por historiadores como el único hijo conocido del patriota.

Se educa en el naciente Instituto Nacional, cursa la carrera de Leyes, y ejerce la profesión de abogado por breve tiempo.

Hacia 1855, y al amparo político de Antonio Varas de la Barra, quien ve en él una gran capacidad y habilidad política, comienza su carrera de la mano del Partido Nacional. En paralelo a su actividad como diputado, ejerce como intendente de Copiapó entre 1856 y 1858 e intendente de Talca entre 1959 y 1864, periodo del cual es recordado como el más progresista intendente del siglo XIX contando con muy numerosas obras públicas durante su mandato.

En la Región del Maule es electo diputado por Curicó en 1855 y 1858, por Linares y Parral en 1864, por Santa Cruz y Vichuquén en 1876. Asimismo, es senador por Curicó durante 14 años.

Son pocos y a medida que avanzan los años cuesta más encontrarlos. Son los familiares directos de grandes personajes de la historia del país, aquellos que buscan en estos 200 años de vida independiente mantener viva en la memoria de los chilenos la importancia de sus “célebres seres queridos” la genealogía del prócer se remonta al niño concebido junto a Francisca Segura, el cual nació poco antes del asesinato de Rodríguez, “ya sabemos por quien” –dice Galilea-, y que llevó por nombre Juan Esteban Rodríguez Segura. Rodrigo Galilea recordó que este personaje, al igual que él, ocupó el cargo de intendente de Talca después de la Revolución de 1859 “para calmar las cosas”.

Luego de enviudar, Rodriguez Segura se casó con la hermana de su difunta esposa, teniendo 14 hijos entre ambos matrimonios. Dentro de ellos, tuvo un hijo llamado Aníbal Rodríguez Herrera, que también tuvo mucha participación en la vida pública como parlamentario, ministro y conservador de Bienes Raíces de Santiago.

Aníbal Rodríguez se casa con Graciela Velasco, teniendo a Aníbal, Graciela, Juan Esteban, Rosa y María Ignacia. De esos, Rosa Rodríguez Velasco se casó con Miguel Vial Echenique, teniendo como hijos a Rosa, Margarita, Gloria, Miguel, Nieves y Aníbal.

De todos ellos, Gloria Vial Rodríguez contrae matrimonio con Víctor Galilea –para quien eran sus segundas nupcias- del cual nacen siete hijos, siendo el primero de ellos el que lleva por nombre Rodrigo Galilea Vial, actual intendente del Maule.

Otra persona que lleva el apellido Rodríguez con orgullo es Juan Esteban, dueño de la tienda Oky Doki, quien dijo que se ha dedicado con mucho ahínco al rescate de la figura de su pariente, con la finalidad de cambiar la percepción de un nombre politizado a un hombre “de todos los chilenos, profundamente democrático, que luchó por su patria y no teñido con colores políticos”.

NO HAY OBJETOS PERSONALES De Manuel Rodríguez no se guarda nada, las cosas más relevantes que se mantienen de recuerdo son el certificado de defunción de Francisca Segura, que falleció en Pumanque, y ahí, el párroco “hizo justicia histórica”, como señala Galilea, al colocar “ha fallecido Francisca Segura y Ruiz, viuda de Manuel Rodríguez”, a pesar que las investigaciones históricas más certeras señalan que aparentemente nunca contrajeron matrimonio. Juan Esteban Rodríguez refuta absolutamente la tesis de que Manuel Rodríguez haya casado.

De los objetos personales, el mismo asegura

El actual intendente del Maule, Rodrigo Galilea, siente un natural orgullo por la figura de Manuel Rodríguez.

que objetos personales que no hay. “Hay un reloj que heredé de familia y que lo doné al museo de Carlos Cardoen, del que no estamos seguros pero puede que haya pertenecido a él porque le hicimos una pericia en el mismo museo respecto a la fecha de fabricación y arrojó que data de 1811”, detalló.

Por su parte, para Rodrigo Galilea la tradición oral es muy importante. “Todo el mundo de la época y los libros más antiguos hablan de ello y se tenía tanta conciencia que mis tías abuelas que alcancé a conocer tenían unas profesoras muy viejas que cuando le hablaban de O’Higgins siempre hacían un gesto y las monjas decían ‘déjenla tranquila que tiene sangre en el ojo’, o sea, siempre se supo que eran descendientes”, contó Galilea.

La admiración del actual intendente con la figura de Manuel Rodríguez lo ha llevado a solicitarle a la propia ministra vocera de Gobierno, en una videoconferencia relacionada con las actividades bicentenario, que el Altar de la Patria solo estará completo cuando se coloque la figura de su pariente junto a las de O’Higgins y Carrera.

“Hay dos cosas que supe hace poco. Un gringo describe en una de sus cartas a Manuel Rodríguez como era y habla de él diciendo que era probablemente el hombre más popular de Chile y esa es la única explicación de por qué, a pesar que lo mataron como a mucha gente en esa época, no

lo han olvidado. La otra cosa que siempre había creído era que O’Higgins no lo había dejado participar en la Batalla de Maipú, pero leyendo unos estudios salen unas crónicas de los españoles que dicen que Manuel Rodríguez entró a perseguir a un capitán hasta abatirlo”, dijo.

De los objetos de la familia, en el museo de Carlos Cardoen se exhibe un escapulario de Juan Esteban Montero, Presidente de Chile y bisnieto de Manuel Rodríguez.

HOMBRE DE MAR Pero Galilea no es la única autoridad regional que cuenta con pasado destacado en la historia del país. El gobernador de Talca, José Antonio Arellano Lynch, cuenta con una ascendencia política y de armas por parte de madre y de padre.

Partiendo por el honor militar, se puede contar que Arellano es tataranieto de Patricio Javier de los Dolores Lynch Solo de Zaldívar, más conocido simplemente como Patricio Lynch, destacado marino con una descollante participación en las guerras contra la Confederación Perú-Boliviana y del Pacífico. También se le conoce como “el Último Virrey del Perú”.

Según contó el propio gobernador de Talca, cuando Lynch pretende retornar al país desde Inglaterra, muere en el trayecto a bordo del vapor Cotopaxi. “En ese momento, CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

DOMINGO 26 DE SEPTIEMBRE DE 2010

PÁGINA

9

REPORTAJE

EL CENTRO

stóricos

Pronta exhumación

de prócer

jas Albrecht

José Antonio Arellano Lynch, cuenta con una ascendencia política y de armas por parte de madre y de padre.

Juan Esteban, dueño de la tienda Oky Doki, se ha dedicado con mucho ahínco al rescate de la figura de Manuel Rodríguez.

Otros personajes El historiador Jaime González Colville indicó que hay una persona que desciende de Bernardo O’Higgins Riquelme, la cual estaría radicada en Linares, por el lado del hijo natural que tuvo el prócer llamado Demetrio.

“Esto se da porque antiguamente las familias eran muy pocas y se relacionaban entre sí. De esta manera, a fines del siglo XIX todos eran parientes cercanos, el que se amplía a medida que la población va creciendo”, afirmó.

A pesar de ello, indica que la familia de O’Higgins se encuentra mayoritariamente en Perú, al radicarse sus últimos años en ese país y tangencialmente se encuentran algunos en Chile.

“Hay cosas que no son para contar de O’Higgins, por ejemplo. Hay cosas de su descendencia que no se dirían en público porque herirían la memoria del prócer, entonces hay muchas cosas que el investigador se guarda”, afirmó.

Por otra parte, negó la presencia de personas descendientes de José Miguel Carrera en la Región del Maule, “en Santiago sí hay y bastante”.

De los objetos personales, dijo que hay muy pocos porque los chilenos, aseguró, no somos muy guardadores de la historia. el Presidente Balmaceda, que estaba tomando la decisión de suicidarse producto de la revolución que estaba sucediendo en el país, escribe una carta en la que señala que la persona que debe tomar el cargo en forma interina mientras se normalizaba el país era el vicealmirante Patricio Lynch, que había tenido una destacada participación en Lima en momentos que se tenía posesión de esa ciudad”, explicó Arellano.

Sin embargo, al fallecer en el trayecto no se pudo cumplir el requerimiento de José Manuel Balmaceda. “Lamentablemente en ese barco venían sus pertenencias perso-

nales y se perdieron. No se obtuvo ningún objeto físico que nos haya quedado de recuerdo”, expresó.

Cabe destacar que el gobernador de Talca ha sido partícipe de homenajes hechos por la Armada a la figura de su tatarabuelo. “Estuve en Iquique y hubo una ceremonia de conmemoración a Patricio Lynch, en el muelle hay un monumento a él, frente al lugar donde se libró el Combate Naval. El hermano de mi mamá recibió en su momento, de parte del municipio de Iquique, el acta donde Patricio Lynch, en representación del Gobierno de Chile, tomó posesión material de Iquique”, según

indicó la autoridad provincial.

Para José Antonio Arellano Lynch, no se ha reconocido históricamente la figura del marino porque, según dijo, Patricio Lynch tuvo una destacada labor fuera del país, especialmente en Lima. No obstante, el orgullo familiar sigue intacto en estas celebraciones bicentenarias.

“Ha sido poco reconocida su figura, objetivamente. Espero se conociera con detalle la trayectoria que él tuvo y lo que influyó en su momento, la verdad es que ha sido muy poco reconocido”, manifestó.

Junto con Patricio, también destaca en la historia Estanislao Lynch, quien hizo su primera campaña de la Guerra del Pacífico hallándose embarcado en la goleta “Virgen de Covadonga”, en el Combate Naval de Punta Gruesa. Este último combate significó un ascenso al teniente Lynch y una medalla de oro.

Sus restos están enterrados en la Plaza Sotomayor de Valparaíso.

Juan Esteban Rodríguez tiene a su haber más de una década de investigaciones acerca de la figura de Manuel Rodríguez, “por curiosidad personal y porque me gusta la historia”, cuenta. A su vez, participó colaborando al director de cine Cristian Galaz en el telefilm de la serie “Héroes” de Canal 13, donde se retrató al prócer bajo la actuación de Benjamín Vicuña.

No obstante, la labor más ardua que ha tenido en el trabajo de reconstitución histórica de su familiar ha sido en torno a la posibilidad de exhumar el cuerpo enterrado en el Patio Arriarán del Cementerio General de Santiago.

“El 2008 y 2009 nos fue bastante mal porque no logramos poder exhumar los restos. Ahora lo vamos a retomar con mucha fuerza. El tema es bien complejo porque la información que tenemos nosotros es que en 1894 se hizo una exhumación en la capilla de Til-Til y hay un libro que relata paso a paso ese proceso y dice que el cráneo encontrado pertenecía a una persona entre 30 y 40 años, se encontraron restos de un uniforme militar, de una cadera que por análisis posteriores arrojaron que eran de una persona de entre 30 a 35 años. Esos restos se tomaron y se trasladaron al panteón del Patio Arriarán. Nosotros suponemos que esos restos pueden ser de Manuel Rodríguez”, explicó.

Rodríguez dijo que para la exhumación hubo problemas de todo tipo, especialmente legales y burocráticos “bastante estúpidos, porque no tiene sentido negar una pericia histórica que a todas luces va a aclarar una duda”.

Sin embargo, ya se han hecho las acciones para obtener los permisos y Juan Esteban Rodríguez asegura que en esta oportunidad podrían haber buenos resultados en un plazo máximo de un año.

Argomedo. Es precisamente ella quien ostenta la gracia de ser bisnieta de José Gregorio Argomedo, personaje histórico de activa participación en la Primera Junta Nacional de Gobierno, el 18 de septiembre de 1810, siendo incluso designado por Mateo de Toro y Zambrano como secretario de Gobierno.

Pero los hechos históricos siguen acompañando a la familia del gobernador Arellano.

Cuando sus abuelos paternos se casan, compran terrenos en la zona maulina, entre ellos un fundo perteneciente a José Pedro Alessandri, padre del “León de Tarapacá” Arturo Alessandri Palma. “Mi casa perteneció a don Arturo Alessandri Palma, quien vivió desde los cuatro a los diez años en la casa patronal de Romeral. Hay un naranjo donde se coloca la placa histórica que dice que fue plantado por el niño Arturo Alessandri”, contó.

SECRETARIO DE GOBIERNO Pero el gobernador Arellano sorprendió contando que por el lado de su padre de apellido Arellano Maturana, su abuela llevaba los apellidos Maturana CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

10

LITERATURA

EL CENTRO PÁGINA

DOMINGO 26 DE SEPTIEMBRE DE 2010

‘Principiantes’, una extensión necesaria a la obra del estadounidense

A solas con Carver Juan Miguel San Cristóbal

tra por delante, permitiendo la lucidez de una foto nítida que disfraza la borrosa inspiración alcohólica. Es Carver crudo, sin aderezos, es la rutina en su espesor deseado, oxigenando un texto que se lee cómodo y se disfruta con fugacidad, sin agua, al seco.

La reedición de un texto que supo calar hondo en la narrativa del siglo XX merece una consideración mayor a la polémica que lo antecede. Es Raymond Carver, la recuperación de la cotidianidad y un nuevo aire para el realismo sucio.

De los cuentos se desprende el desgaste de las relaciones humanas. Una de las metáforas que rondan a Carver y la corriente del ‘realismo sucio’ es la capacidad de presentar un “hielo habitable”, ubicando al lector en la cocina donde un matrimonio se destruye, observado la violencia y la indiferencia, incomodando en cercanía. En ello, la valorización de esta edición radica en ampliar la concepción del autor sobre los sentimientos, entender la reacción como un acto de arrojo y concebir la situación como algo normal, es ahí cuando el quiebre provoca una sorpresiva salida a situaciones que no vislumbran final. Lejos de relatos breves, Carver sin cortes sabe crear un mundo, una trama y contenidos que retratan a los participantes y dejan ver su interior, aumentando la omnipresencia de una narración muy lúcida en pocas páginas.

F

altó poco para consignar la anécdota en la solapa. Gordon Lish fue un editor exacerbado y su trabajo muchas veces influye en el resultado de las obras a su cargo. Raymond Carver estuvo varios años bajo su tutela en la revista Esquire y ambos proyectaron una compilación que sacudiría las vitrinas literarias, promesa de editor. Ciertamente, Carver entregó un puñado de cuentos que más tarde se transformarían en su libro insigne, en su ticket de ingreso al olimpo narrativo de Estados Unidos. Luego supimos que Lish extendió su labor hasta cercenar la obra más de un 50 por ciento, cambiando finales y entregando un sentido distinto, pero no ajeno, cumpliendo su palabra a un costo que treinta años después cobra venganza.

Por ejemplo, en “La Tarta”, la conexión de un matrimonio que pierde a su hijo con el encargado del fallido pastel de cumpleaños deriva en un desenlace inesperado que alivia la muerte, que justifica el dolor, matizando el relato. Otro aspecto relevante radica en la calle como manantial de gestos, de indicios, de motivos para hilvanar personajes que se atraviesan por la fatalidad, tal como exquisitamente lo indica “Si ello te place”. Si todos los días alguien muere, porqué no cruzar su cuerpo en otra historia, sumar al difunto como un personaje, saber plasmar el texto de vida sin que el marco pierda su combinación de blanco y negro, en ello, la finta de Carver aquí juega a sus expensas y logra consigo un resultado genial.

‘Principiantes’ es la reedición sin alteraciones de ‘De qué hablamos cuando hablamos de amor’, de 1981. Un libro potente, páginas que irradian un brillo cotidiano en la oscuridad de la vida, en el apogeo del fracaso surge una historia que contar.

Diecisiete cuentos cuyo hilo descansa en el goteo de pequeñas sorpresas, atisbos que levantan la mirada para quienes saben sumergirse en detalles. Carver maneja a la perfección el gris de la realidad para impregnar su prosa de aire, con sus con-

Contra todo, contra todos A setenta años de su edición, la novela que consagró a Sándor Marai a un inusitado prestigio llega a mercados hispanos con el aire fresco de los tiempos modernos, donde toda su profecía es hoy realidad. Hablamos de un periodista y escritor cuyas convicciones no iban de la mano con Los rebeldes la agitación polítiSándor Marai ca, despotricando contra el nazismo y Salamandra más tarde contra los soviéticos, una pluma filosa y contundente que le sirvió de escudo contra la muerte. El exilio para Marai fue un refugio inhóspito, agónico, un pequeño departamento en Estados Unidos donde esperó por décadas el ocaso del comunismo, acabando con su vida poco antes de la caída del muro de Berlín.

Entremedio, su obra conforma una extensa biblioteca. El papel fue el escape donde el húngaro supo canalizar su capacidad narrativa, poética y lógicamente también su veta política. ‘Los rebeldes’ es una novela de 1930 que consagró su propuesta hacia escenarios de respeto de literatura europea, siendo considerado dentro de los mejores. La trama recorre la vida de cuatro jóvenes que culminan sus estudios al alero del desenlace de la I Guerra, enfrentando su futuro cargado de ilusiones a la vorágine bélica que más tarde los condenaría como carne de cañón.

Esquivando el deber cívico, Tibor, Ábel, Erno y Bela forman un clan que evitaría las responsabilidades, prescindiendo de la adultez a cualquier costo, con la mayor de las provocaciones. Fumar en exceso, beber

en exceso, todo en exceso, todo aquello que a los adultos espanta, la rutina de la pandilla es una apología a una adolescencia desenfrenada, donde el verbo engalana un actuar sin reflexiones, noveles mentes apagadas cuando no hay futuro que soñar.

Para llegar a ‘Los rebeldes’, su autor recorre Europa impregnándose del sentimiento de un período entreguerras, logrando consigo una identificación del aire que se respira, un resultado vívido que impregna la novela de un oscuro escenario, cargado de desesperanza. El esfuerzo vale la pena tras setenta años acumulando polvo y cenizas, revitalizando una historia que mantiene el tono desafiante, entregando a sus jóvenes personajes la capacidad de impregnar de vida un entorno deshumanizado.

DOMINGO 26 DE SEPTIEMBRE DE 2010

11

PÁGINA

CULTURA

EL CENTRO

Kennedy apareció como un apuesto galán de Hollywood y Nixon parecía escapado de un registro lóbrego de la administración. La diferencia de imagen de los candidatos fue impactante. imagen de un político “mucho más que docenas de mítines” y también tienen un efecto de concentración del voto en los dos principales contrincantes electorales en detrimento de partidos minoritarios.

El vicepresidente de los Estados Unidos, Richard Nixon (derecha), candidato republicano a la Presidencia, y el senador John F. Kennedy, candidato por el Partido Demócrata, se abrazan en los estudios de la emisora de televisión NBC tras el debate electoral que han mantenido.

El día que la televisión revolucionó la política Violeta Molina Gallardo/Efe Reportajes

L

a televisión ya era un medio de masas en Estados Unidos cuando el entonces senador por Massachussetts, John Fitzgerald Kennedy, y el conocido vicepresidente de la administración Eisenhower, Richard Nixon, pactaron en plena campaña electoral la celebración de cuatro debates políticos para su emisión en directo.

“Fue la primera vez que la televisión se usó para un programa de máxima audiencia en un momento tan decisivo, en vísperas de una elección presidencial, y gracias a eso se descubrieron todas las virtudes y ventajas, pero también todos los riesgos de ese medio”, explica el presidente de la Academia de las Ciencias y las Artes de la Televisión de España, Manuel Campo Vidal.

Ese primer encuentro fue un “espectáculo televisivo y político insólito” gracias al cual se descubrió el poder de la imagen y de la comunicación no verbal. Contribuyó a impulsar la popularidad de Kennedy y a que el resultado de las elecciones fuera ajustado: el candidato demócrata ganó por una diferencia de apenas 100.000 votos.

UN GALÁN FRENTE A UN FUNCIONARIO Nixon había preparado su discurso para aquel 26 de septiembre, pero no su puesta en escena. De hecho, no dejó que le maquillaran y la elección de su vestuario no pudo ser más desafortunada. “Apareció como un tipo malhumorado, como un funcionario de aspecto gris”, cuenta Campo Vidal.

Frente a él, Kennedy parecía “un apuesto galán de Hollywood”, bronceado y descansado, que miraba a la cámara para ofrecer sus opiniones a la audiencia.

Daniel Ureña, responsable de Mas Consulting, compañía dedicada a la comunicación

El 26 de septiembre de 1960 la política entró por primera vez sin tamiz en el salón de sesenta millones de estadounidenses.

El primer debate político televisado de la historia enfrentó aquel día a John Fitzgerald Kennedy y a Richard Nixon. Dos figuras, hoy históricas, que aceptaron batirse en un duelo sin precedentes que cambió para siempre las reglas de la política. política, sostiene que Kennedy fue el primer político que confió ciegamente en la televisión y en sus asesores, que se dejó guiar en materia de telegenia.

El aspecto de Nixon fue tan lamentable que su oficina de prensa filtró, para justificar la actuación del político, que éste acudió enfermo al evento. “Parecía escapado de un registro lóbrego de la administración. (...)

La diferencia de imagen fue impactante”, recuerda el periodista.

Los espectadores que vieron el debate por televisión no dudaron en declarar a Kennedy vencedor, mientras que quienes siguieron el enfrentamiento dialéctico por la radio creyeron que el ganador había sido Nixon.

“Lo cual quiere decir que ahí había un elemento novedoso muy importante: la imagen entraba en escena”, afirma Campo Vidal.

LA TELEVISIÓN, IMPRENTA DE LA POLÍTICA “Aquellos debates supusieron para la política algo así como la creación de la imprenta para la literatura. Fue un cambio muy importante para la política, no sólo para la de Estados Unidos. De repente, los candidatos entraban en el comedor de millones de personas, que era algo que no había sucedido con tal intensidad hasta enton-

ces. Aquellos cuatro debates cambiaron las reglas del juego de la política”, asegura Ureña.

Y el público, ¿cómo recibió aquellos innovadores cara a cara? “El primero de ellos se tuvo que ver como un espectáculo comparable con la llegada del hombre a la Luna”, responde, entusiasta, Ureña.

Tal revolución causó la puesta en marcha de este tipo de choques dialécticos, aunque tuvieron que pasar 16 años para que dos candidatos a la Casa Blanca, Jimmy Carter y Gerald Ford, volvieran a medir sus fuerzas delante de las pantallas. Los estrategas de la comunicación y la política quedaron conmocionados con aquel experimento, incluso llegaron a sentir temor por el poder hasta entonces desconocido de la televisión y necesitaban tiempo para recuperarse del golpe y estudiar el nuevo escenario.

Cincuenta años después de aquel primer debate televisado, que abrió los ojos hacia las peculiaridades de la televisión, alrededor de 60 países celebran ese tipo de actos durante las campañas electorales.

Medio siglo después, siguen suscitando muchísima expectación. El presidente de la Academia de las Ciencias y las Artes de la Televisión indica que los debates políticos televisados tienen unos efectos muy claros: en primer lugar, mueven a la participación electoral, favorecen o empeoran la

LA EMOCIÓN COMO ARMA. “El cambio sustancial que aportan los debates es la importancia de las emociones en política. Los criterios que marca la televisión, a los que deben adaptarse los candidatos que quieran tener éxito, son la emocionalidad, el entretenimiento, la imagen y la narración, el saber contar historias”, enumera Ureña.

“Ahora la política se hace para los medios en general y para la televisión en particular, que ha impuesto las declaraciones de 20 ó 30 segundos”, afirma Campo Vidal. Quien tiene capacidad de sintetizar se lleva el gato al agua.

Está muy bien llevar el guión estudiado, pero la naturalidad y la empatía son claves para convencer al público. El responsable de Mas Consulting cree que además de John Fitzgerald Kennedy, Ronald Reagan y Bill Clinton han sido excelentes comunicadores.

El impacto de la comunicación no verbal y de la imagen es indudable, pero tanto Campo Vidal como Ureña recuerdan que no son todopoderosas, ya que la esencia de la política son las ideas, los principios y los valores.

DETALLES Y MIEDO ¿Y el líder nace o se hace? La experiencia y el contar con un buen equipo de asesores potencian el carisma del candidato, coinciden los expertos. Hoy en día, el círculo de asesores que rodea a los políticos negocia hasta el último detalle de los debates: temperatura ambiente, número de cámaras, tipo de iluminación, decorado, etc.

Campo Vidal comenta que los políticos encuentran la situación tan limada que llegan a sonreír de satisfacción.

Por ejemplo, en el debate que enfrentó a los españoles Felipe González y a José María Aznar en 1993, el equipo del candidato popular exigió que ambos participantes estuvieran sentados para que el público no apreciara los centímetros de más de González.

Nicolas Sarkozy tuvo que medir mucho sus gestos y su lenguaje cuando se batió con la candidata socialista Ségolène Royal por el hecho de que ésta fuera una mujer y pareciera, en pantalla, menos fuerte. Campo Vidal sostiene que la audiencia suele ponerse de parte del débil, de ahí que Sarkozy endulzara su actuación.

“Hay mucho riesgo en un debate pero es muy sano y muy necesario que los ciudadanos puedan ver cómo dos o tres políticos son interpelados y defienden su política públicamente”, matiza Ureña.

HISTORIA

EL CENTRO PÁGINA

12

DOMINGO 26 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Las mujeres de la Independencia Jorge Valderrama Gutiérrez - Profesor e investigador

Aunque ocultas por roles culturales adscritos -amén de poco destacadas por la historia-, numerosas damas de elite jugaron un rol preponderante en pro de la causa criolla durante la época de Independencia de Chile, brindando apoyo espiritual a los ideales patriotas inspiradas en su heroísmo y en la influencia que irradiaron los pensadores ilustrados del siglo XVIII Ana María Cotapos Nacimiento: 1797 en Santiago Importancia histórica: Poseedora de una belleza exótica, magnetismo y encanto, supo ser la digna compañera y esposa del general Juan José Carrera, intercambiando misivas en forma permanente con Javiera Carrera, en calidad de cuñada y fiel patriota.

En éstas sobresale su valioso rol como intermediaria entre las autoridades y los familiares de patriotas condenados, involucrándose en peligrosos eventos durante la Reconquista Española que la llevaron a ser recluida en un convento tras ser descubierta participando en la conspiración de 1817. También, como anfitriona de los salones más frecuentados de la época, reunió grupos políticos e intelectuales ofreciendo un cálido ambiente para fomentar ideas y opiniones, consolidando vínculos y alianzas en pro del apoyo a las operaciones logísticas y militares patriotas.

Ensalzada por el historiador Benjamín Vicuña Mackenna en us obra “Ostracismo de los Carrera”, falleció cargada de pesares en 1833.

Javiera Carrera Nacimiento: 1 de marzo de 1781 en Santiago Importancia histórica: Destacándose desde joven por su belleza y fuerte carácter, después de la muerte de su primer esposo se casó por segunda vez con Pedro Díaz de Valdés, abogado español que llegó a Santiago como regidor y asesor de la Capitanía General, con quien tuvo cinco hijos: Pío, Ignacio, Santos, Pedro y Domitila. Fue el motor patriótico de la familia, impulsando a sus hermanos José Miguel, Juan José y Luis a unirse a la causa independentista y alentándolos constantemente. Cuando José Miguel retornó de Estados Unidos y se entrelazó en las disputas internas argentinas fue desterrada a la Guardia de Luján y después a San José de Flores, para finalmente ser recluida en un convento de Buenos Aires. Tras una azarosa existencia plena de dificultades, amén de todas aquéllas que emergieron desde los designios de la historia de una época de gloria y sacrificio, falleció el 18 de agosto de 1862 a la edad de 81 años, en su hacienda de Santiago.

María Isabel Riquelme Nacimiento: 7 de noviembre de 1759 en Chillán Importancia histórica: Proveniente de una de las familias aristocráticas más importantes de Chillán -su padre Simón era regidor del Cabildo-, desde pequeña se acostumbró a ver llegar a ilustres visitas que se alojaban en su hogar, situado cerca de la plaza mayor. Una de ésas fue el coronel irlandés Ambrosio O’Higgins, en ese entonces de 57 años, al que conoció en dicha estancia cuando contaba 18 años.

Privada de vigilancia materna, cedió a las instancias del militar, quien la sedujo con una promesa formal de matrimonio. Al hacerse evidente su embarazo, le fueron arrebatados los honores de madre y de esposa, permaneciendo recluida en uno de los aposentos interiores de su casa paterna, donde la tradición chillaneja afirma que nació su hijo Bernardo.

Posterior a la victoria patriota en Chacabuco regresó a Chile, donde se instaló con su hijo, acompañándolo también en su exilio al Perú, haciéndose cargo de su nieto, Demetrio. Falleció en Lima el 21 de abril de 1839.

DOMINGO 26 DE SEPTIEMBRE DE 2010

PÁGINA

13

HISTORIA

EL CENTRO

Mercedes Fontecilla Nacimiento: 18 de junio de 1799 en Santiago Importancia histórica: Su belleza, paciencia y preclara inteligencia conquistaron al audaz José Miguel Carrera Verdugo, con quien contrajo matrimonio en la Catedral de Santiago el 20 de agosto de 1814, enlace del cual nacieron cinco hijos: cuatro mujeres (Francisca Javiera, Roberta, Rosa y Josefa) y un hombre, José Miguel Carrera Fontecilla, padre del capitán Ignacio Carrera Pinto, héroe del Combate de la Concepción durante la Guerra del Pacífico. Ocupó el cargo de Primera Dama en su calidad de esposa del Presidente de la Junta de Gobierno instaurada desde 1812 a 1814. Dejando pruebas notables de abnegación y patriotismo, se la considera ejemplo de la mujer chilena. Cuando su esposo fue capturado y llevado al mismo patíbulo donde habían sido fusilados sus hermanos en Mendoza, donde corrió igual suerte, regresó a su suelo natal, casándose casó con Diego Benavente Bustamante, con quien tuvo cuatro hijos: Benjamín, Mercedes, Mariana y Carolina. Murió en Santiago a los 53 años de edad.

Paula Jaraquemada Nacimiento: Junio de 1768 en Santiago Importancia histórica: De carácter decidido, fue uno de los personales femeninos más importantes durante el período de Independencia de Chile, colocando todos sus recursos a disposición de las fuerzas revolucionarias a principios del siglo XIX. Así, después de la Sorpresa de Cancha Rayada el 19 de marzo de 1818 y enterada de la suerte que corrieron los patriotas, organizó militarmente a los peones de su hacienda de Paine y los envió al mando de su propio hijo para que se pusieran al servicio del general José de San Martín, proporcionándole caballos, alimentos y pertrechos de su hacienda. La tradición relata que una vez puestas a salvo las tropas patriotas, llegó un pelotón enemigo al mando de un joven oficial, quien le exigió las llaves de la bodega, ordenando a sus hombres prender fuego a la casa. Altiva, avanzó hacia la tropa, desafiándola y haciendo rodar por el suelo un brasero exclamó: “¡Allí tenéis fuego!”, haciendo declinar tales intenciones.

Falleció en septiembre de 1851.

Mariana Toro Nacimiento: 18 de agosto de 1775 Importancia histórica: Hija del Conde de la Conquista, Mateo de Toro y Zambrano, perteneció a una ilustre familia, cuna de connotados personajes y denodados guerreros del período de la Independencia. Casada con don Marcos Alonso de Gamero fue madre de Joaquín Gamero -quien murió el 3 de agosto de 1813 durante el Sitio de Chillán- y de Marcos Gamero y Toro, nacido el 4 de abril de 1797 y muerto el 4 de marzo de 1814 en la épica Batalla de Talca. Sus dos hijos formaron parte de los adalides más jóvenes y valientes de la revolución emancipadora, por lo cual el Congreso acordó obsequiarle años más tarde un escudo de honor.

Tomasa Gamero y Toro Nacimiento: 1793 en Santiago Importancia histórica: Hija del caballero español Alonso Gamero y de la dama chilena Mariana de Toro y Valdez, así como nieta por rama materna de don Mateo de Toro Zambrano y Ureta, nacido en Santiago en el año 1724 y casado con Nicolasa de la Conquista desde 1770, contrajo matrimonio con Manuel Muñoz Urzúa, quien integró la tercera Junta Nacional de Gobierno en 1814, presidida por José Miguel Carrera.

Sus esfuerzos y sacrificios en aras de la causa independentista la obligaron a marchar al exilio en Mendoza junto a su esposo, luego del sitio de Rancagua. Sólo regresaron a la patria en 1822.

Francisca Segura Nacimiento: Santiago de Chile en 1782 Importancia histórica: En vida afirmó haberse casado clandestinamente con el abogado y guerrillero patriota Manuel Rodríguez, con quien tuvo un amor oculto. La boda habría tenido lugar el año 1815 en la quieta parroquia de Reto, en la provincia de Colchagua, fruto de la cual nació Juan Esteban Rodríguez Segura (quien fue intendente de Talca) el 24 de abril de 1818, tal cual testimonió en un rosario de bautismo que actualmente se expone al público en el Museo de Santa Cruz. No obstante, dicha versión es difícil de corroborar, pues la mencionada iglesia fue destruida por el violento terremoto de 1835, extraviándose los supuestos registros del matrimonio. Falleció en 1874.

DESTACAMOS CINE

EL CENTRO

PÁGINA

14

DOMINGO 26 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Cariño malo David Lizana Barros

“500 días con ella” es una entrañable, fresca y divertida comedia romántica acerca de una particular relación de dos compañeros de trabajo.

H

ace días atrás encontré este DVD en tiendas de arriendo, una comedia romántica que sobresale del promedio y que pasó inadvertida por los cines. La historia se acerca a temáticas de amor y desamor, el destino y las trivialidades de pareja, de cómo se va gestando y decae una relación debido a las voluntades y deseos de cada cual. El film destaca por su gran ejercicio de guión y edición, y por tener entre sus protagonistas a uno de los actores ascendentes del momento, Joseph Gordon-Levitt que trabaja en el “El Origen” y la notable independiente “Brick”.

La historia gira en torno a Tom, un arquitecto que se desempeña como escritor de tarjetas de felicitación más allá de su trabajo rutinario. Todo va bien hasta que aparece la nueva asistente de su jefe,

Winningly, interpretada por Zooey Deschanel (El fin de los tiempos), que para mala suerte de Tom, no es una chica fácil y de términos simples, es bien compleja,

pero fascinante y bella a la vez. Ambos enganchan escuchando a los Smiths y gustan del karaoke, pero ello no basta.

Sucesivamente y con saltos temporales, viven 500 días de un amor que por momentos los lleva a las nubes, pero también con varias caídas. De la felicidad desbordante a oscuras jornadas, donde el más

dañado con esta particular relación es Tom, quien posee una sensibilidad adolescente, puesto que la ama demasiado, pero ella no se siente segura con el tema.

El reencuentro, la ruptura, los momentos álgidos del amor y varios eventos freak marcan la pauta en una cinta que se despega de la clásica comedia romántica y se atreve a jugar con el espectador, pero a la vez seduce con una apuesta arriesgada en lo referido al relato.

Un gran momento del film se concreta en una reconciliación. Tom está esperanzado en volver y el director Marc Webb juega con este tema dividiendo la pantalla en dos, con una secuencia que marca el encuentro por un lado con la “realidad” y la otra con las “expectativas” del joven, algo que resulta muy divertido.

En referencia a Zooey Deschanel, ella encarna el misterio, no se conoce mucho de su pasado y su entorno anterior, algo que de seguro es intencionado para centrarse en el entrañable Tom. El film tiene momentos románticos clásicos de una comedia, pero cambian drásticamente cuando saltan los números en pantalla donde se suceden los días hacia adelante y atrás, uno no sabe con que escenario se va a encontrar, de ahí proviene lo fascinante.

El dúo protagónico está acertadísimo entregando lo mejor de sí en un trabajo que no se puede obviar y que es ideal para ver con la novia o esposa y conciliar, si es que se puede, algunas diferencias de género que nunca está demás analizar.

Comentarios: http://davidlizana.blog.terra.cl/

CABLE Toy Story Disney XD/14:00/Domingo Todo era paz y armonía entre los juguetes de Andy hasta el día en que el niño recibe para su cumpleaños un muñeco nuevo: Buzz Lightyear, un hermoso héroe del espacio que se convierte inmediatamente en el preferido del chico. Es entonces cuando el vaquero Woody comienza a sentirse celoso.

Australia Cinecanal/15:40/Domingo La aristócrata inglesa Sarah Ashley viaja al país continente y conoce al rudo australiano Drover quien se convierte en su reacio guía. Pese a sus diferencias, ambos acuerdan unir sus fuerzas para salvar la propiedad que la chica ha heredado y se embarcan en un viaje de transformación a través de cientos de millas del terreno mas hermoso y hostil del mundo.

Capadocia HBO/21:00/Domingo Capadocia es el nombre de un centro penitenciario para mujeres en la Ciudad de México, que nace en medio de intereses políticos y pugnas de poder. Allí convergen dos proyectos tan antagónicos como sus líderes: uno humanitario y otro comercial.

DOMINGO 26 DE SEPTIEMBRE DE 2010

PÁGINA

15

TECNOLOGÍA

EL CENTRO

Cultura pirata, barata y mala César Aliaga Muñoz

L

a piratería desapareció mayormente de las calles. Es difícil encontrar en estos días personas con grandes estuches llenos de películas, estrenos que aún no llegan a nuestros cines, o discos de música que no superan en precio los mil pesos, versus los diez o quince mil pesos que puede llegar a costar el disco compacto original, sin embargo, esto no significa que no exista un mercado negro que provea de películas, libros o discos musicales que son copias ilegales del original.

El bajo costo de la piratería y la facilidad existente para ingresar a ella desde nuestros hogares, han dado una dura batalla a las empresas, artistas, directores y escritores que luchan por entregarnos una distracción de calidad, la que esperan reconozcamos mediante la compra del producto original, y no su alternativa pirata que tiene un costo de entre un 80 y un 95 por ciento más barato.

Algunas veces llegan a ser hilarantes las situaciones que viven las personas que gustan del buen cine, pero compran películas piratas. Y es que no faltan aquellos que se vanaglorean de ser personas cinéfilas, que gustan del buen cine y conocen las películas desde “Casablanca” hasta “El Confesionario”, pero en su desespero por ver una superproducción que tanto tarda en llegar a Chile y específicamente a Talca, terminan comprando una película en el terminal, que más encima está grabada del cine, se escuchan los niños riéndose y la gente pasando por delante del telón, y es que su calidad es tan mala, que no ven “AVATAR”, sino más bien “VATA”, porque la pantalla no es completa y los personajes no son “celestes”, son azul marinos más tirados a negro, pero, sin embargo, ahí están los asiduos a la piratería, esos que prefieren la cantidad a la calidad.

Quizá vivimos en una “sociedad pirata”, que no dimensiona costo beneficio, y en su afán de escatimar precios y tiempo, prefiere comprar libros más baratos, pero les faltan hojas, la traducción es mala y vienen descompaginados, o películas que no traen el comienzo, los subtítulos vienen en coreano y se ven tan oscuras que hacen pensar que los protagonistas son africanos.

Si piensan que esto es mentira, les presento el ejemplo de “Blockbuster”, la gran tienda de videoclub, que esta semana se declaró en bancarrota en Estados Unidos. Sí, es verdad, está en quiebra, y ha cerrado más de mil locales en el mundo y lo seguirá haciendo y es que no puede competir con un mercado alternativo que se adelanta en estrenos y reduce considerablemente los precios. ¿Qué hacer contra un enemigo silencioso,

Ningún

problema Claudia Vargas Díaz matemática y didáctica

¡Ya llegó! La primavera, claro. Y se acabó el frío aparentemente. Y también aparentemente se guarda el sentimiento patriótico para el próximo año o bicentenario, aunque indudablemente hay chilenos que sin bandera, sin pie de cueca ni chicha en cacho y por supuesto sin reconocimiento alguno continúan haciendo que Chile sea Chile.

Con la música de Vivaldi que evoca colores, aromas y matemáticas les invitamos a sentir la estación del año más anhelada, en la parte del allegro en el Concierto Nro. 1 en Mi mayor, Op. 8, RV 269, es decir Primavera.

He aquí el primer problema de la temporada que pasa ligera.

Estaciones del año

¿Qué valor numérico debe tomar cada estación del año para que se satisfaga la igualdad?

VERANOOTOÑO x INVIERNOPRIMAVERA = VERANO OTOÑO INVIERNO PRIMAVERA Solución al problema del domingo anterior:

sencillo, pero a su vez poderoso y que, más encima, tiene sucursales en todos los barrios de cada ciudad del mundo? La verdad es que ni la mejor estrategia de márketing del mundo puede tener una competencia digna y honrada contra el robo (la piratería es un robo).

Si usted es de Talca y lleva más de diez años viviendo aquí, seguramente recordará que antiguamente al caminar por el centro de nuestra ciudad, era común encontrarse con muchas tiendas de música (cassette en ese tiempo), o de la existencia de muchos videoclubs (Video Carrión, Videoclub Talca, etc.), hoy prácticamente no existen, nostalgia que produce la falsificación de material de audio o video.

La piratería es un mal, un robo, una acción vergonzosa, no hay diferencia entre copiar en una prueba, o robar a alguien que no nos está viendo.

Porque sea como sea, nos estamos adueñando de algo que no es nuestro y que necesitamos un consentimiento para poder tenerlo.

Para dudas, consultas o extensión del tema, escribir a caliaga@diarioelcentro.cl

Algunas veces llegan a ser hilarantes las situaciones que viven las personas que gustan del buen cine, pero compran películas piratas. Y es que no faltan aquellos que se vanaglorean de ser personas cinéfilas, que gustan del buen cine y conocen las películas desde “Casablanca” hasta “El Confesionario”, pero en su desespero por ver una superproducción que tanto tarda en llegar a Chile y específicamente a Talca, terminan comprando una película en el terminal

Si la profesora ordena en el desfile a un alumno en la parte inferior de la formación en cruz y quita un alumno de la posición extrema de cada uno de los brazos de la cruz en la formación, el recuento de alumnos continuará siendo nueve. Así no se notará que falta un alumno. El otro alumno se puede quitar de la parte superior. http:// matclaudidactica.wordpress.com / (blog de divulgación de la matemática)

OPINIÓN

PÁGINA

16

DOMINGO 26 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Chile o una cruenta geografía Fernando Montoya Giordano*

C

HECHOS Y DES-HECHOS El terremoto y posterior tsunami del 27 de febrero ha comprometido a seis regiones del país con 900 localidades afectadas y más de ochenta mil viviendas destruidas. Una falla geológica que se desplaza por más de 400 kilómetros en su componente horizontal y hasta 12 metros en la vertical con un mar que se levanta monstruoso y devastador a lo largo de más de 500 kilómetros de costa y donde se estima un impacto económico del orden de treinta mil millones de dólares para los más optimistas. Por otra parte, hace solamente un pardemesesenelextremosurdelpaíscaíamás de un metro y medio de nieve promedio durante días en una de las mayores tormentas blancas en estos últimos 40 años, lo que también, a lo menos, ha generado pérdidas millonarias para la economía local, situación manifiesta en que el sector fuese declarado como zona de emergencia agrícola por las autoridades. Y, por último, no nos interesa pensar en el costo de las faenas de rescate en el norte chico, sólo esperamos atentos aquella gesta histórica y heroica, para algunos.

Luego qué decir de Antuco y su muerte blanca (año2005),Chaitén(2008),Tocopilla(2007),el desastre del Zanjón de la Aguada en la quebrada de Macul (1993).

Así, sin mucho esfuerzo, nos podemos retorcer antelosucedidoenlosúltimos5meses,enunciado arriba, y ante lo enumerado aquí y acontecido en un plazo en gran medida no mayor a los últimos cinco años. Es decir, así, sin ir muy lejos, ni con gran esfuerzo para nuestra memoria hostil.

EL TERRITORIO NO-ADMINISTRATIVO: UNA ALTERNATIVA Evidentemente en los sucesos descritos ha existido una mezcla de malas decisiones (administrativo-normativas) y una serie de eventos geográficos relevantes, continuos y, para peor, de distinto orden o naturaleza.

Estas breves reflexiones se enmarcan en el escenario de los Planes Maestros de Reconstrucción y las políticas impulsadas por el actual Gobierno (…) La pregunta que queremos dejar abierta es si estas políticas no debieran hacer posible que exista en lo sucesivo una planificación más geográfica, si se quiere, de nuestro territorio.

Héctor Labarca

laramente no ha sido posible estar tranquilos, esto es en un grado mínimo de quietud ante los últimos eventos ocurridos en nuestro país. Más bien abrimos la pregunta de si alguna vez lo hemos estado o peor aún si acaso en un futuro próximo o lejano, sin un replanteo a las actuales políticas de desarrollo y planificación, podremos estarlo.

Nos preguntamos en este artículo por ello e intentamos dar una breve respuesta disciplinar ante esta interrogante tardía cada vez, inevitablemente postergada una vez se asientan levemente las urgencias y los despilfarros, una vez la calma tan poderosa como engañosa nos inunda de una placidez tan poco certera como irresponsable.

Queremos decir que cuando aún no nos reponemos del sacudón y el maretazo del 27 de febrero ya estraga el blanco gélido asolando al extremo sur de nuestro país y para más ahora tenemos a 33 chilenos celebrando nuestro Bicentenario nacional a más de 700 metros de profundidad bajo tierra en lo más recóndito de ésta, nuestra tremenda, agrietada e imperiosa geografía, los cuales, dicho sea de paso, nos han dado una impresionante lección de “vida geográfica”, por así decirlo.

Esto nos permite verificar que el afán del hombre por conocer (entiéndase planificar) ha llevado aparejado una suerte de cristalización de las cosas en las que éste insiste develar. El rigor científico tiene un componente inequívoco de rigidez, como la del cadáver (rigor mortis) según nos señala Franco Farinelli cuando explica que “reducir el mundo a las cosas significa reducirlas a simulacros, a signos que terminan por ocultarlas definitivamente, sustituyéndolas como la única versión humana cognoscitiva posible”.

Esto es fácilmente extrapolable a nuestras actuales políticas de planificación, las cuales fijan, vuelven rígido el objeto de análisis más que explorarlo, sugerir o proponer. No se evalúan sus trascendencias. Porque “la diagnosis no siempre incluye el tratamiento”, no siempre la zona dolida corresponde a la zona dañada.

Porque digamos que nos parece a lo menos curiosa esta des-territorialización, por decir-

lo en nuestras palabras, manifiesta en las protestas realizadas en el centro de Santiago por la postergada Barracones, queremos decir a más de 500 kilómetros de la situación geográfica concreta.

EX -NOVO Sin duda estas breves reflexiones aquí expuestas se enmarcan en el escenario de los Planes Maestros de Reconstrucción y las políticas impulsadas por el actual Gobierno ante estos últimos sucesos a los cuales hacemos alusión.

La pregunta que queremos dejar abierta es si estas políticas no debieran hacer posible que exista en lo sucesivo una planificación más geográfica, si se quiere, de nuestro territorio.

Esto dicho de un modo simple pero propositivo, evidencia la pregunta de si creemos ser capaces de componer en lo sucesivo una grafía o dibujo (un Plan) del territorio que supere aquellos aspectos puramente normativos (en definitiva administrativos) y que de algún modo se

base en las características del territorio, en su geografía o geomorfología como criterio de ordenación y no necesaria o exclusivamente en sus lindes jurídicos. Es decir, un tipo de “Planeamiento Territorial” de alcance supralocal, para un futuro, esperemos, no tan lejano ni mucho menos circunstancial.

Por último, sabemos que siempre las comparaciones son odiosas y personalmente difiero de ellas cuando éstas cotejan nuestras realidades latinoamericanas con las europeas, pero esta vez no me parece descabellado hacerlas. Es decir, que si pudiéramos hacer una suerte de analogía (odiosa pero ilustrativa) con otro país “tremendamente geográfico”, aunque en otros términos claramente, debemos notar que los holandeses en los últimos 50 años han debido ir planeando su territorio de manera bastante ininterrumpida y continua, a razón de un Plan Territorial cada cinco o a lo sumo 10 años.

En definitiva, lo que quieren transmitir estas atolondradas por optimistas palabras, es una necesaria independencia geográfica de los territorios y con ello proponer la pertinente planificación de éste mediante nuevas metodologías de observación y percepción, nuevas metodologías de anticipación pero sobre todo nuevas metodologías de intervención y gestión supra-municipal, en desmedro de la actual zonificación jurídico-administrativa como una manifestación más de este centralismo obsoleto, angustiante y nada más alejado del concepto de región. *Profesor Asistente Escuela de Arquitectura U. de Talca Master en Urbanismo y Ordenación Territorial Doctor(c) en Urbanismo Universidad Politécnica de Cataluña.

CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO