16
CUERO DE LA SEMANA
1 DE FEBRERO DE 2013 - LA INDUSTRIA - TRUJILLO- LA LIBERTAD
DATOS. Gael García Bernal. + Nació en Guadalajara el 30 de noviembre de 1978.
Pasta de campeón
>>
DEL
La Industria 1.2.13 // N.º 896
FIN DE SEMANA
GAEL GARCÍA. El mexicano interpretará a Roberto ‘Mano de Piedra’ Durán y Robert de Niro será su entrenador, en la película Hands of stone. El actor ya empezó a entrenarse, para filmar esta dramática historia de aguda pobreza y lucha deportiva sobre la vida del ex pugilista panameño y de su familia. García será ‘Mano de Piedra’ y De Niro tendrá el papel de Ray Arcel, entrenador estadounidense de boxeo fallecido en 1994 que en las décadas de los 70 y 80 condujo al temido peleador panameño a una exitosa carrera deportiva profesional, que se cerró con cinco cetros del orbe en cuatro categorías. A García y De Niro se suman, la actriz cubana Ana de Armas, que será Felicidad Iglesias La Fula, esposa de Mano de Piedra, y al cantante estadounidense Usher, que interpretará a Ray ‘Sugar’ Leonard, excampeón mundial estadounidense que escenificó memorables peleas con Durán en la década de 1980. El filme será grabado en Panamá y tendrá un presupuesto de 20 millones de dólares, la filmación comenzará a finales de febrero o principios de marzo y se prolongarán por dos meses y medio.
Aventura en Perú. Tadeo Jones llega el próximo 14 de febrero.
Amor en pantalla. Guty y Melissa, modelo de romance.
PALOMA
ENCANTADA La bella brasileña Paloma Fiuza, figura de Combate, afirma estar enamorada del Perú. Formó su propia escuela de baile y está dispuesta a enamorarse de un peruano.
2
CLOSE UP
TRUJILLO - LA LIBERTAD - LA INDUSTRIA - 1 DE FEBRERO DE 2013
1 DE FEBRERO DE 2013 - LA INDUSTRIA - TRUJILLO- LA LIBERTAD
CINE+
+ EL FILM tiene una duración aproximada de 92 minutos.
a película animada Las aventuras de Tadeo Jones, primer largometraje de Enrique Gato, llega a nuestras salas de cine el próximo 14 de febrero, con una mochila cargada de nominaciones que vaticinan su gran éxito. Debido a una fortuita confusión, Tadeo, un albañil soñador, será tomado por un famoso arqueólogo y enviado a una expedición a Perú. Con la ayuda de su fiel perro Jeff, unaintrépidaprofesora,unloromudo y un buscavidas, intentarán salvar la mítica ciudad perdida de los Incas de una malvada corporación de caza tesoros. El sueño de Tadeo siempre fue ser arqueólogo, vive en Chicago y trabaja en construcción. Tras ser despedido por su jefe visita a un amigo suyo, el profesor Miguel Humbert, para que inspeccione una botelladegaseosa.Enesemomento, el profesor recibe un telegrama de su amigo el profesor Lavrof para que viaje a Cuzco para informarle de un importante hallazgo sobre la ciudad inca de Paititi. Sin embargo, al llegar al aeropuerto, el profesor sufre un accidente que le imposibilita viajar a Perú y Tadeo decide ir en su lugar junto a su perro Jeff.
L
Periplo por Cusco YaenCusco,TadeoconoceaSara, la hija del profesor Lavrof, y a Freddy, un vendedor andante con abrigo multiusos. En ese momento, es secuestrado por unos hombres que lo amenazan para que les de la llave de la ciudad, pero Freddy y Sara consiguen salvarle. Tras unir las dos mitades de la llave, viajan a Machu Picchu tras recibir una petición de socorro del profesor Lavrof traída porBelzoni,elloromudodelprofesor. Tadeo, considerado por él mismo como soñador empedernido y fanático de la arqueología, también un aventurero pasional y enamoradizo, se topará con hombres que buscan el tesoro de los incas. Mil y una peripecias vivirá Tadeo y sus amigos, incluso pasan por Nazca y llegan hasta la selva. El personaje que interpreta Tadeo está doblado por Óscar Barberán.
Las aventuras de Tadeo Jones llega a nuestras salas de cine este 14 de febrero.
Visítanos en www.cinemark-peru.com
HANSEL Y GRETEL: CAZADORES DE BRUJAS
›› (3D DOBLADA) Actor: Jeremy Renner. Género: Terror. Sinopsis: 15 años después de su experiencia en la casa de chocolate, Hansel y Gretel se dedican a aniquilar a toda bruja que se encuentran.
JACK REACHER
El salvador El último desafío llega de la mano de Arnold Schwarzenegger, quien vuelve al cine en esta emocionante película de acción. EL ÚLTIMO DESAFÍO
›› (SUBTITULADA)
›› (SUBTITULADA) Actor: Tom Cruise. Género: Acción. Sinopsis: Un antiguo policía que vive semi-escondido como vagabundo, decide investigar el caso de un francotirador que ha sido acusado de matar a cinco personas en un tiroteo.
UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA
›› (MAYORES 14 AÑOS) Actor: Arnold Schwarzenegger Género: Acción Sinopsis: El sheriff Ray Owens es un hombre que se ha resignado a llevar una vida luchando contra los pequeños crímenes, hasta que se ve enfrentado con la difícil tarea de detener a un peligroso narcotraficante que no solo amenaza su vida, sino también a la de todo el pueblo que ha jurado proteger.
Aventura
por Perú
Actor: Dermot Mulroney. Género: Drama. Sinopsis: El reportero local Adam Carlson está decidido a irse de Alaska en busca de horizontes más prometedores.
15
14
PROMOCIONES
TRUJILLO - LA LIBERTAD - LA INDUSTRIA - 1 DE FEBRERO DE 2013
1 DE FEBRERO DE 2013 - LA INDUSTRIA - TRUJILLO- LA LIBERTAD
CLOSE UP
+ LOS ENCARGADOS de poner voz a los personajes son Óscar Barberán, Michelle Jenner y José Mota, entre otros.
▼
El restaurante El Mordisco ofrece 30 vales de 40 soles cada para los lectores de la revista Delfín de Semana. Para ganar uno de los vales, lo único que tienes que hacer es recortar, llenar y depositar el cupón que publicamos en esta página y a participar en el sorteo para desayunar, almorzar o cenar en el afamado establecimiento El Mordisco está ubicado en avenida Jesús de Nazareth 802, lugar donde podrás disfrutar de las delicias de reconocidos cocineros, que son orientados por el experimentado administrador William García Flores, quien nos asegura que para lograr los exquisitos platos se tiene especial cuidado en la calidad de los ingredientes. Te informamos que El Mordisco te ofrece una acertada propuesta gastronómica, con lo mejor de la comida peruana. Deleítate con las mejores pescados y mariscos, comida criolla y carnes a la parrilla en un solo lugar. El Mordisco, lo tiene para ti. García Flores explica que en ceviches de El Mordisco tienen una amplia variedad y que son preparados en base a corvinilla, corvina, congrio y mero, que son servidos en sus diversas presentaciones como oriental, adiablado, entre otros, donde uno de los principales secretos es el jugo de limón traído desde Sullana. Para participar en este sorteo,
Te invitamos a El Modisco
Tu revista Delfín de Semana sortea 30 pases para que los disfrutes lo único que tienes que hacer es recortar el cupón y depositarlo en nuestros locales e Heredia 211 San Andrés o Gamarra 443 Trujillo, y esperar el sorteo que será el 6 de febrero. La relación de ganadores se publicará en el diario La Industria del 07 de febrero, y los vales de consumo podrán ser recogidos el día viernes 8 de febrero en horario de oficina. Los ganadores del sorteo tiene
un plazo hasta el 30 de marzo consumir el valor del vale ganado, y bajo ninguna condición podrá exigir el efectivo del premio. Además de la variedad de platos criollos, en restaurante El Mordisco también se ofrece los sabrosos tiraditos de varios cremas, que nuestros lectores ganadores podrán degustar con los vales, que les entregaremos para que disfruten de esa nueva alternati-
va de la gastronomía trujillana y nacional. Y por este sábado 02 de febrero El Modisco celebrará el Día del Pisco Sour, obsequiando una copa a todos quienes visiten este lugar. Dejamos claro que los ganadores de los vales tendrán que consumir el íntegro del vale y bajo ninguna modalidad podrá ser cobrado en efectivo. Ya lo sabe, ¡a participar!
Música premiada No puede haber una gran película, sin un buen tema que la respalde. La encargada de ponerle la voz a Te voy a esperar es la mexicana Belinda, cuyo tema ha sido nominado a los Premios Goya en la categoría de Mejor tema de película. Asimismo, Belinda le pone la voz a Sara, una arqueóloga peruana que guía al personaje principal en su búsqueda de El Paititi. “Sí, en la película se supone que soy del Perú. No me pidieron hacer ningún acento peruano en el doblaje del filme; lo hice muy universal y me encantó muchísimo la película. Además, el Perú es un lugar hermoso. Me encanta estar allí. He hecho varios conciertos y espero estar allí pronto porque tengo mucha gente que me apoya”, explicó Belinda.
PROTAGONISTA. Mexicana Belinda da vida a sara, una arqueóloga peruana que guía a Tadeo.
3
4
RETRATO
1 DE FEBRERO DE 2013 - LA INDUSTRIA - TRUJILLO- LA LIBERTAD
TRUJILLO - LA LIBERTAD - LA INDUSTRIA - 1 DE FEBRERO DE 2013
AGENDA
13
DATOS. Esto es guerra se emite de lunes a viernes a las 6:30 p.m. por América Televisión.
Restaurantes
>> DEL FIN DE SEMANA
Las Gemas 418 Urb. Sta. Inés Telf.: 20-0450 Mz. “LI Lts. 10-11” Sta. Teresa de Ávila. Telf.: 21-6410
Modelo de romance
El Paisa
Casinos/ Tragamonedas
El Cocoliso
Chelsea Restaurant
Av. 28 de Julio 254 Telf.: 949620980 Nextel: 816*1092
Jr. Estete 675. Telf.: 25-7032
CAVIA Restaurant
AÑO 16 / Nº 896 / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO DEL DIARIO La Industria DE TRUJILLO. SU DISTRIBUCIÓN ES GRATUITA.
Directorio Edita, imprime y distribuye: Empresa editora La Industria de Trujillo S.A. Director Juan J. Bringas Céspedes Editor Trujillo César Clavijo Arraiza Redacción Lima Lady Gamarra Jefe de Diseño Henry Silva Vásquez Diagramación Johnny Jiménez Cruz Jefe de Publicidad Carlos Ibañez Reluz Diseño Comercial Roberto Liñán Barrios Miguel Noriega Ledesma Juan Briceño Cotrina Fotógrafos Jaime Romero Romero Carlos Aldea Romero Servicios Cablegráficos EFE, Reuters.
Aunque son de equipos rivales, Guty y Melissa encaminan su relación. En las competencias son rivales, pero fuera de pantallas les gana el amor. Guty Carrera, integrante de Los Leones y Melissa Loza, representante de Las Cobras, roban suspiros a más de un televidente cuando se unen a través de Esto es guerra para demostrar que están un paso más allá de la amistad. Luego de reiteradas oportunidades donde se les ‘ampayó’ juntos y ante la respuesta de ambos, afirmando que ‘solo son amigos’, la producción de Esto es guerra, no tuvo mejor idea que formalizar lo que ambos modelos tienen en la actualidad. Es por eso que a mitad de semana vimos a un galante Guty Carrera, que sin importarle la presencia de la cámaras, se atrevió a arrodillarse ante la sensual Melissa. Luego de pedirle ‘seguir saliendo, pero oficialmente’, la atractiva Loza, ocho años mayor que Guty, le respondió afirmativamente. La escena culminó con los dos abrazados, ante la euforia de los seguidores del reality, que añoran con ver lograrse a la que sería la nueva parejita de la farándula. Guty Carrera es hijo de la modelo Edith Tapia, tuvo un romance de dos años con la actriz Valeria Bringas, también mayor que él. Por su parte, Melissa Loza, fue pareja por varios años de Roberto Martínez, tras su separación se le vio saliendo con el coanimador de Dos sapos, una reina, Joselito Carrera.
Mar Adentro
Av. Teodoro Valcárcel 639 Urb. Primavera Telfs.: 25-0987
JUGOSO. Delicia al cilindro.
Keops - Sala de Juegos
Av. América Norte 1747 - 1749 Las Quintanas - Telf.: 25-2611
Jr. Pizarro Telf.: 619-625
Muelle Norte Luna Rota Casino
Av. Huamán 208 (A una cdra. Av. Larco). Telf.: 28-2387
Pizzería Il Valentino Restaurant El Caminito Av. Gonzales Prada 702 Urb. Santa María Trujillo. Av. Juan Pablo II 511 (frente a UNT) Teléfonos: 294357-232954
Av. América Sur 2119 Urb. Santa María Telf.: 22-1488
Orbegoso 224 Telf.: 29-5339 / 22-1328
Garden City Mar Picante Pescados y Mariscos Av. Húsares de Junín 412 Urb. La Merced. Av. América Sur 2199 - Urb. Sta María.
Jr. Pizarro 638 Telf.: 25-1658
Cafetería Salón de Té Santo Domingo
Ajos y maní Av. Ejército 168 Telf.: 22-3314
Jr. Pizarro 268 Telf.: 47-4789 29-1218
Salón de Té San Francisco Los Herrajes Restaurant
Restaurant Lucho Ruíz
Av. Salvador Lara 893 Urb. Las Quintanas Telf.: 204846 Av. Victor Larco 1020 Urb. El Boquerón Telf.: 461397
Martínez de Compagñon 789 Urb. San Andrés II Etapa Delivery: 218563 RPM: #550789
Jr. Gamarra 433 Telf.: 25-2195
Enkanta Independencia 341 Cel.: 95-6299989
Drive Inn El Paisa
Salón de Té La Llave
Las Gemas 418 Urb. Sta. Inés Telf.: 20-0450 Mz. “Ll Lts. 10-11” Sta. Teresa de Avila. Telf.: 21-6410 Pedro Urraca 477 Urb. San Andrés. Telf.: 24-4282
Orbegoso 471 Telf.: 949914636
Spondylus Peruvian Seafoot A. Juan Pablo II Nº 121 Telf. 245982
Chanchito mío Con aderezo oriental y leña de algarrobo rodeado de papas o como usted guste acompañarlo, La Cilindrada de Keny nos presenta el chancho al cilindro, un platillo preparado con la mejor carne de cerdo tierna, deshuesada y con delicados chorros de insumos orientales y criollos. Sin duda alguna, una exquisitez elaborado de manos de Juan Delta Chang, quien tiene más de 15 años deleitando los paladares de exigentes comensales trujillanos y turistas así como arrasó como nos comenta el propietario en las conocidas ferias gastronómicas tales como Sabe a Perú, Sabe a Trujillo entre otros eventos culinarios de la ciudad, donde llegó a vender 100 platos por día causando sensación entre los asistentes y reconociéndolo como el ‘mejor Chancho’. Asimismo, dentro de su variada carta cuenta con suculentas parrillas, chancho al palo, costillas de res entre otras presentaciones.
El Pernil Jr. San Martín 216 Cel.: 94-9119438
más info.
Fuente de soda Delicia’s
Precio: S/. 15.00 Huaca Del Sol y La Luna N 1500 en la campiña de Moche al frente del restaurante Waka Piedra.
La Barra Av. La Marina 470 Ovalo La Marina Telf.: 20-6516
Jr. Ayacucho 537 Telf.: 22-6384
12
AGENDA
1 DE FEBRERO DE 2013 - LA INDUSTRIA - TRUJILLO- LA LIBERTAD
TRUJILLO - LA LIBERTAD - LA INDUSTRIA - 1 DE FEBRERO 2013
TIEMPO LIBRE
5
Pubs y Discotecas
Tributo Bar Jr. Pizarro 389 Telf.: 949-585001
Mar de
Antiqua
Bizzbar
Av. Larco 695 Telf: 252155
Av. Teodoro Valcárcel 268 Urb. Primavera Telf.: 22-2736
Luna Rota Av. América Sur 2119 Urb. Santa María Telf.: 22-1488
diversión
Totem Salvador Jara 996 Urb. Miraflores. Telf.: 20-3835
Restaurantes
Mañana se celebra en el balneario de Las Delicias el tradicional Luau. Hay fiestas que llegaron a Trujillo para quedarse, como el luau. Esta celebración de origen hawaiano tiene una parada obligatoria en nuestra región, principalmente, en la playa Las Delicias. Luau significa gran fiesta o gran banquete. Es una celebración cargada de colores, de música intensa y de mucho movimiento. El sábado por la noche, todas estas características se apreciarán y disfrutarán en la playa trujillana. La cita es a partir de las 10 de al noche. La soberana Micaela Salaverry
Santa María engalanará la reunión que, como cada verano, será una acontecimiento. El talentoso DJ Miguel Ángel será el encargado de programar la música. La fiesta, sin lugar a dudas, promete, porque será cerca del mar, cerca de las olas, y en verano un escenario como éste seduce a cualquiera.
más info. Jr. Pizarro 274. Entrada Libre hasta las 10 de la noche
Bolognesi 502 Telf.: 22-1620
Mujoh Guru. La banda más representativa del reggae en el norte del Perú, con más de 10 años en actividad, se presenta en el Tronkos Beach, el cual destaca por su oferta de parrillas. más info. Av. La Marina S/N Carretera Huanchaco Km. 13. Especialidad:Café,cenaybebidas. Fono: 948 320 570
Pizzería San Remo Av. Húsares de Junín 450 Tel.: 29-3333
Crack Discoteca Av. América Sur 2119 Urb. Santa María Telf.: 22-1488
más info. Entrada: 35 soles DJ: Miguel Angel Hora: 10 de la noche
>Dosdatoscool Bohemios. Un recorrido por lo mejor de su música de Andrés Calamaro ofrece esta noche Bohemios. El argentino es uno de los íconos del rock en nuestro idioma.
Nuestro Bar
Parrillada El Cuatrero Av. Larco 1123. (Óvalo Larco) Telf.: 28-7428 / 22-2690 Fco. Borja 187 (A-9 La Merced) Telf.: 22-2690
Sal y Pimienta Jr. Colón 201 / Delivery 234254 Av. Juan Pablo II Nº 1226 Delivery: 218692
Memo’s Discoteca Seminario 601 Urb. Las Quintanas Telf.: 28-3939
El Estribo Jr. San Martín 809 Telf.: 22-4641
El Mirador Km. 19 carretera a Simbal Telf.: 23-5838
Hops Av. Húsares de Junín Mz B-5 Urb. El Recreo Telf.: 47-1013
Big Ben - Huanchaco Av. Larco 836 Telf.: 46-1378 / 46-1869
¡A ver, un aplauso! Regresa la historia de los payasos callejeros ‘Tripaloca’ y ‘Tartaloro’, interpretados por Manuel Gold y Nicolás Galindo. Considerada una de las mejores obras teatrales del 2012, vuelve a los escenarios !A ver, un aplauso!, escrita por César De María, dirigida por Roberto Ángeles y protagonizada por Manuel Gold y Nicolás Galindo, quienes muestran
en escena, el espectáculo habitual que presentan en las calles del cercado de Lima en los años 80. Manuel Gold es ‘Tripaloca’, quien cuenta al público el momento en que la muerte vino a llevárselo, al estar desahuciado a causa de la tuberculosis, y cómo, con la ayuda de su compañero ‘Tartaloro’ (Galindo), tuvo que engañarla para seguir viviendo un poco más.
La excusa que ambos dan para detener a los dos emisarios enviados por la muerte (Daniela Baertl y Gabriel Iglesias) es que están escribiendo un libro acerca de la vida del moribundo. Frente al singular pedido los mensajeros acceden a esperar y a representar diferentes papeles en entretenidas situaciones. Así asumen innumerables roles de manera rápida y divertida utilizando los objetos que cargan los payasos. El dinámico montaje va desde el 1 hasta el 25 de febrero en el
auditorio AFP Integra del Museo de Arte de Lima (MALI). La obra oscila entre la comedia y el drama y obliga a encontrar recursos creativos y originales para personificar las anécdotas en el escenario. En la comedia los personajes bailan, cantan, bromean y razonan muy ágilmente mientras escapan de la muerte. En el drama, el tono es contestatario y reflexivo. Las aventuras narradas son acompañadas con canciones de la época. De esta manera, recorremos hospitales, plazas, parques, cabarets, habitaciones pobres y hasta la cárcel. Sin embargo, es inevitable que los recuerdos se agoten y no haya más nada por representar. No más historias, anécdotas, situaciones o aventuras que inventar y sólo queda sucumbir ante el final. Las entradas están a la venta en Teleticket.
6
NOVIA DE BARRIO
1 DE FEBRERO DE 2013 - LA INDUSTRIA - TRUJILLO- LA LIBERTAD
TRUJILLO - LA LIBERTAD - LA INDUSTRIA - 1 DE FEBRERO DE 2013
MUNDO SOCIAL
11
FIESTAS - EVENTOS - RUMBA
▼
Tras más de cuatro años de pausa, Carla Bruni, esposa del ex presidente francés Nicolas Sarkozy, regresó al panorama discográfico con el lanzamiento de su nuevo single Chez Keith et Anita, en el que rinde homenaje a los años 70. Como parte de este homenaje a la música, Bruni le rinde un especial tributo al guitarrista de los Rolling Stones Keith Richards y Anita Pallenberg, ex pareja del músico. La nueva canción de la ex primera dama francesa forma parte del álbum Little French Songs, que saldrá a la venta el 1 de abril. También a Bruni se la
8
vinculó durante un tiempo con otro Rolling Stone: en su etapa como modelo, tuvo al parecer un romance con Mick Jagger, 24 años mayor que la cantante. Los seguidores de la esposa de Sarkozy pueden descargarse en su página oficial de Facebook el video con la grabación en acústico de Chez Keith et Anita. Tras la publicación del disco, Bruni tiene previsto presentarlo en una gira a mediados de año. Little French Songs será el cuarto álbum de estudio de la ex primera dama, después de Quelqu’un m’a dit (2003), No Promises (2007) y Comme si de rien n’était (2008).
9
Carla Bruni vuelve a escena. Rinde homenaje a música de los años 70 en disco. 10 8. Afortunado. Danea y Dannery Panta junto Sergio Bobadilla. 9. Divertidas. Lau Dougnac, Beatriz Grados, Priscila Pérez y Camila Ganoza. 10. Inseparables. Chia Mesías, Daniela Quiroz, Paola Urquiaga, Mariana Seijas y Keyla Ríos la pasan bien.
11. En pleno jolgorio. Ale Noriega sabe cómo divertirse.
Sigue
en…cantando
11
10
MUNDO SOCIAL
1 DE FEBRERO DE 2013 - LA INDUSTRIA - TRUJILLO- LA LIBERTAD
TRUJILLO - LA LIBERTAD - LA INDUSTRIA - 1 DE FEBRERO DE 2013
EXITOSOS
7
FIESTAS - EVENTOS - RUMBA 1
3
4
5 1. Enamorados. Isabel Sifuentes y Marco Barraza. 2. Besos mundiales. La extrovertida Vanessa Vargas. 3. Con pose. Vanessa Farromeque y Gabriela de la Fuente. 4. Sensuales. Mayra Vera y Christy Olórtegui. 5. Los magníficos. Eduardo Gorriti, Jean Paul Castillo y Aldo Tenorio.
6. Ramillete. Karla Guillén, Ana Paula Edery y Kathleen Silva. 7. Mueca. Adriana Llerena, Lili Moreno y Óscar Sánchez.
6
7
LUCHO QUEQUEZANA. Empieza el año ofreciendo uno de los conciertos peruanos más recordados del año pasado: Kuntur, junto al músico vietnamita Huu Bac Quach. El evento se repone a pedido del público en dos únicas fechas en Asia y Lima. El 16 de Febrero en el Teatro Rímac de Asia y el 22 de febrero en el teatro Peruano Japonés. Las entradas están disponibles en Teleticket de Wong y Metro. El destacado músico peruano unió su talento a Huu Bac Quach para formar el proyecto musical Sonidos Vivos. Esta es una nueva oportunidad para escuchar en vivo y con la banda completa, el disco Kuntur de Lucho Quequezana.
ERIC CLAPTON. El legendario músico anunció el lanzamiento de un nuevo disco para el 12 de marzo próximo, el que contará con 12 canciones y tendrá versiones en CD y doble vinilo. El álbum del destacado guitarrista de 67 años tendrá por nombre Old Sock y es el disco de estudio número 21 de su carrera, que será comercializado a través de su propio sello, Bushbranch Records. Según informó la revista Rolling Stone, el nuevo material incluirá dos temas originales: Every Little Thing y Gotta Get Over, más 10 de las canciones favoritas del guitarrista.
Foreigner en escena
Vuelve una de las bandas emblemáticas de los 80's celebra sus 35 años de integración. Con más de 70 millones de discos vendidos en todo el mundo, Foreigner confirmó su presencia en nuestro país para celebrar sus más de tres décadas en el mercado musical con los peruanos este martes 2 de abril en el Centro de Convenciones y Eventos Claro en San Miguel. Éxitos como Waiting For A Girl Like You, Urgent, I Want To Know What Love Is, entre otros, son considerados parte de la historia del rock y con el pasar del tiempo han sabido mantenerse vigentes y seguir captando seguidores en las nuevas generaciones. Para su presentación en Lima, este 2 de abril, el grupo alista un repertorio
▼
OFF THE RECORD 2
Tresdatoscool Jennifer Aniston. Está enfurecida con Kim Kardashian. A la actriz no le gustó nada que su amigo y estilista Chris McMillan, la abandonara, para cuidar de la melena de Kim. “Aniston está harta de ella", afirmó una fuente.
Katie Holmes. Está decidida a volver a estudiar Derecho en alguna universidad de Nueva York, durante el horario en que su hija Suri también está estudiando. "Katie no tuvo tiempo de terminar una carrera", afirmaron voceros.
de todos sus consagrados éxitos. Además del talento y la fuerza que le imprimen a cada una de sus canciones. Foreigner está formada actualmente por su fundador, el guitarrista Mick Jones , Kelly Hansen (vocalista), Jason Bonham (hijo de John Bonham, célebre baterista de Led Zeppelín), Jeff Jacobs (teclados), Jeff Pilson (bajo) y Thom Gimbel (guitarra y saxo). Foreigner fue fundada en New York por el guitarrista Mick Jones en 1976, debutando el año después con un álbum homónimo del cual se extrae su primer gran éxito Cold as ice.
Salma Hayek. El próximo 14 de febrero, la mexicana Salma Hayek cumple cuatro años de casada con François-Henri Pinault y según una fuente cercana a la artista, ella está preparando una súper fiesta en su mansión de Francia para celebrar la fecha, que servirá para renovar los votos matrimoniales de la pareja.
DE GIRA
Electrocumbia en Trujillo
Los originales intérpretes de ‘Bailan rochas y chetas’ llegan para una gira al Perú, que incluye una visita a Trujillo el próximo 23 de febrero en el local Mochica. Nene Malo The Original, son los creadores de la fusión electro cumbia y reggaeton. La agrupación se denomina Nene Malo cantan los temas de moda que acaban de hacer bailar a Argentina y Bolivia, arribarán este mes para iniciar una gira por el sur y norte del país. Catalogados como el grupo del momento, Nene Malo está integrado por Damián ‘Z’ Lovaglio; Johnny ‘Roy’ Acuña y Waldo Romero, voces de las pegajosas canciones Bailan las rochas y chetas, El garrote, Como me gusta la noche, Mi Nena, entre otros. ‘Nene Malo The Original’, creadores de un estilo único y original debido a la fusión musical de reggae, hip hop y cumbia argentina, han tenido gran aceptación a nivel internacional y ocupan los primeros lugares en las radios. Como les sucede a algunos chicos con sueños de la agrupación propia, los vocalistas Damián y Johnny, contaron que sus anteriores productores les jugaron mal. “Las grabaciones de los temas las hicimos nosotros, pero como no llegamos a un acuerdo económico unos representantes tomaron nuestras grabaciones”, dijeron. Para demostrar ellos son los originales, se presentarán el 2 de febrero en Chiclayo, 23 en Trujillo y 24 en Chimbote.
Delfi?n 08-09:.
31/1/13
00:40
Page 1
8
PALOMA
TRUJILLO - LA LIBERTAD - LA INDUSTRIA - 1 DE FEBRERO DE 2013
1 DE FEBRERO DE 2013 - LA INDUSTRIA - TRUJILLO- LA LIBERTAD
FIUZA
9
fuera del país, pero si sale alguna oportunidad en el extranjero, lo aceptaría… ” FOTOS: JAIME ROMERO.
“Me quedo en el Perú” Paloma Fiuza no solo es figura en Combate. Acaba de crear su propia empresa en nuestro país, por lo que asegura sentirse atrapada por la tierra que la adoptó. e ha enamorado de nuestro país y afirma estar a la espera que uno de nuestros compatriotas le robe el corazón. Así se encuentra la bella brasileña Paloma Fiuza que acaba de lanzar su escuela de baile, además de continuar en Combate, programa que la volvió a la vida en Perú. “Esta vez sí me quedo, me encanta Perú, voy a formar parte del grupo de Julinho y Brenda, quienes ya se sienten peruanos. Vine después de tiempo a este país y me atrapó”, dijo entre sonrisas la bella Paloma, zanjando que vaya a retomar vuelo, sobretodo ahora que abrió junto a Zumba la escuela de baile El taller, ubicada en el distrito limeño de Pueblo Libre. “A ambos nos gusta bailar, siempre sacamos coreografías en Combate y vimos que al público le encanta el baile, por eso pensamos en tomar en serio esta pasión y hacer realidad este sueño”.
S
De Brasil a Chile Fue en el año 2002 que tras haber triunfado en Chile, Paloma llega al Perú de gira trayendo el fu-
ror de la moda Axe, de la mano del grupo Porto Seguro, luego se integra a Exporto Brasil junto a Brenda Carvalho. Gracias a su belleza y talento, Paloma fue contratada en el 2004 para formar la agrupación Exporto
Seguro en Perú, además de ser parte del elenco del programa de Raúl Romero, Habacilar. En una de sus giras hacia Ecuador, los productores del programa Vamos con todo, quedaron prendados de ella y tras asumir la conducción del programa, le ofrecieron el espacio Gran Hermano del Pacífico. Tras varios años entre los ecuatorianos, Paloma accede a formar parte de los integrantes de Combate el año pasado, logrando conquistar el corazón de los televidentes. El buen desempeño mostrado en la conducción de programas, llena de ilusión a Paloma quien espera pronto una oportunidad entre nosotros. “Me gustaría conducir acá, ya lo hice en Ecuador y no lo descarto”, dice confirmando que algunos productores la han querido en su elenco para actuar. “Me invitaron para actuar en telenovelas y películas, pero por Combate no pude aceptar. No podemos hacer dos cosas a la vez”. La actuación es un tema pendiente para Paloma, que asegura no tendría problemas en destaparse más de la cuenta. “Ojalá puedasurgirnuevamentelapropuesta para más adelante. Ha-
ce un tiempo hice un semidesnudo, donde me tapaba con la mano, pero sacarme todo no. Por ser brasileña no tengo problemas en mostrar, pero un desnudo completo no haría”, confiesa a la revista Delfín. El amor vendrá El romance no es una posibilidad lejana para Paloma, que ya tuvo coqueteos con sus compañeros de Combate, Jenko del Río y Miguel Arce. “Con Jenko finalmente no pasó nada y decidimos quedar como amigos. Lo mismo pasó con Miguel, tantos viajes y debido al tiempo que permanecemos juntos surgió algo bonito, pero todo quedó ahí”, afirmó la brasileña. Ante la consulta de las cualidades que tiene que tener el afortunado que llamará su atención, Palomaseñala.“Debesersincero,pero ante todo respetar mi trabajo. Por misresponsabilidadesnotengomucho tiempo y a veces eso no entienden los chicos. Sobretodo que no quiera quitarme mi libertad, que respete mi espacio y me quiera mucho. Me encantan los peruanos, son tan parecidos a los brasileños, muy gentiles, detallistas y respetuosos. Hasta el momento ningún peruano me ha decepcionado. Estoy dispuesta a tener algo en serio con alguno que se robe mi corazón y mi atención”.
Delfi?n 08-09:.
31/1/13
00:40
Page 1
8
PALOMA
TRUJILLO - LA LIBERTAD - LA INDUSTRIA - 1 DE FEBRERO DE 2013
1 DE FEBRERO DE 2013 - LA INDUSTRIA - TRUJILLO- LA LIBERTAD
FIUZA
9
fuera del país, pero si sale alguna oportunidad en el extranjero, lo aceptaría… ” FOTOS: JAIME ROMERO.
“Me quedo en el Perú” Paloma Fiuza no solo es figura en Combate. Acaba de crear su propia empresa en nuestro país, por lo que asegura sentirse atrapada por la tierra que la adoptó. e ha enamorado de nuestro país y afirma estar a la espera que uno de nuestros compatriotas le robe el corazón. Así se encuentra la bella brasileña Paloma Fiuza que acaba de lanzar su escuela de baile, además de continuar en Combate, programa que la volvió a la vida en Perú. “Esta vez sí me quedo, me encanta Perú, voy a formar parte del grupo de Julinho y Brenda, quienes ya se sienten peruanos. Vine después de tiempo a este país y me atrapó”, dijo entre sonrisas la bella Paloma, zanjando que vaya a retomar vuelo, sobretodo ahora que abrió junto a Zumba la escuela de baile El taller, ubicada en el distrito limeño de Pueblo Libre. “A ambos nos gusta bailar, siempre sacamos coreografías en Combate y vimos que al público le encanta el baile, por eso pensamos en tomar en serio esta pasión y hacer realidad este sueño”.
S
De Brasil a Chile Fue en el año 2002 que tras haber triunfado en Chile, Paloma llega al Perú de gira trayendo el fu-
ror de la moda Axe, de la mano del grupo Porto Seguro, luego se integra a Exporto Brasil junto a Brenda Carvalho. Gracias a su belleza y talento, Paloma fue contratada en el 2004 para formar la agrupación Exporto
Seguro en Perú, además de ser parte del elenco del programa de Raúl Romero, Habacilar. En una de sus giras hacia Ecuador, los productores del programa Vamos con todo, quedaron prendados de ella y tras asumir la conducción del programa, le ofrecieron el espacio Gran Hermano del Pacífico. Tras varios años entre los ecuatorianos, Paloma accede a formar parte de los integrantes de Combate el año pasado, logrando conquistar el corazón de los televidentes. El buen desempeño mostrado en la conducción de programas, llena de ilusión a Paloma quien espera pronto una oportunidad entre nosotros. “Me gustaría conducir acá, ya lo hice en Ecuador y no lo descarto”, dice confirmando que algunos productores la han querido en su elenco para actuar. “Me invitaron para actuar en telenovelas y películas, pero por Combate no pude aceptar. No podemos hacer dos cosas a la vez”. La actuación es un tema pendiente para Paloma, que asegura no tendría problemas en destaparse más de la cuenta. “Ojalá puedasurgirnuevamentelapropuesta para más adelante. Ha-
ce un tiempo hice un semidesnudo, donde me tapaba con la mano, pero sacarme todo no. Por ser brasileña no tengo problemas en mostrar, pero un desnudo completo no haría”, confiesa a la revista Delfín. El amor vendrá El romance no es una posibilidad lejana para Paloma, que ya tuvo coqueteos con sus compañeros de Combate, Jenko del Río y Miguel Arce. “Con Jenko finalmente no pasó nada y decidimos quedar como amigos. Lo mismo pasó con Miguel, tantos viajes y debido al tiempo que permanecemos juntos surgió algo bonito, pero todo quedó ahí”, afirmó la brasileña. Ante la consulta de las cualidades que tiene que tener el afortunado que llamará su atención, Palomaseñala.“Debesersincero,pero ante todo respetar mi trabajo. Por misresponsabilidadesnotengomucho tiempo y a veces eso no entienden los chicos. Sobretodo que no quiera quitarme mi libertad, que respete mi espacio y me quiera mucho. Me encantan los peruanos, son tan parecidos a los brasileños, muy gentiles, detallistas y respetuosos. Hasta el momento ningún peruano me ha decepcionado. Estoy dispuesta a tener algo en serio con alguno que se robe mi corazón y mi atención”.
10
MUNDO SOCIAL
1 DE FEBRERO DE 2013 - LA INDUSTRIA - TRUJILLO- LA LIBERTAD
TRUJILLO - LA LIBERTAD - LA INDUSTRIA - 1 DE FEBRERO DE 2013
EXITOSOS
7
FIESTAS - EVENTOS - RUMBA 1
3
4
5 1. Enamorados. Isabel Sifuentes y Marco Barraza. 2. Besos mundiales. La extrovertida Vanessa Vargas. 3. Con pose. Vanessa Farromeque y Gabriela de la Fuente. 4. Sensuales. Mayra Vera y Christy Olórtegui. 5. Los magníficos. Eduardo Gorriti, Jean Paul Castillo y Aldo Tenorio.
6. Ramillete. Karla Guillén, Ana Paula Edery y Kathleen Silva. 7. Mueca. Adriana Llerena, Lili Moreno y Óscar Sánchez.
6
7
LUCHO QUEQUEZANA. Empieza el año ofreciendo uno de los conciertos peruanos más recordados del año pasado: Kuntur, junto al músico vietnamita Huu Bac Quach. El evento se repone a pedido del público en dos únicas fechas en Asia y Lima. El 16 de Febrero en el Teatro Rímac de Asia y el 22 de febrero en el teatro Peruano Japonés. Las entradas están disponibles en Teleticket de Wong y Metro. El destacado músico peruano unió su talento a Huu Bac Quach para formar el proyecto musical Sonidos Vivos. Esta es una nueva oportunidad para escuchar en vivo y con la banda completa, el disco Kuntur de Lucho Quequezana.
ERIC CLAPTON. El legendario músico anunció el lanzamiento de un nuevo disco para el 12 de marzo próximo, el que contará con 12 canciones y tendrá versiones en CD y doble vinilo. El álbum del destacado guitarrista de 67 años tendrá por nombre Old Sock y es el disco de estudio número 21 de su carrera, que será comercializado a través de su propio sello, Bushbranch Records. Según informó la revista Rolling Stone, el nuevo material incluirá dos temas originales: Every Little Thing y Gotta Get Over, más 10 de las canciones favoritas del guitarrista.
Foreigner en escena
Vuelve una de las bandas emblemáticas de los 80's celebra sus 35 años de integración. Con más de 70 millones de discos vendidos en todo el mundo, Foreigner confirmó su presencia en nuestro país para celebrar sus más de tres décadas en el mercado musical con los peruanos este martes 2 de abril en el Centro de Convenciones y Eventos Claro en San Miguel. Éxitos como Waiting For A Girl Like You, Urgent, I Want To Know What Love Is, entre otros, son considerados parte de la historia del rock y con el pasar del tiempo han sabido mantenerse vigentes y seguir captando seguidores en las nuevas generaciones. Para su presentación en Lima, este 2 de abril, el grupo alista un repertorio
▼
OFF THE RECORD 2
Tresdatoscool Jennifer Aniston. Está enfurecida con Kim Kardashian. A la actriz no le gustó nada que su amigo y estilista Chris McMillan, la abandonara, para cuidar de la melena de Kim. “Aniston está harta de ella", afirmó una fuente.
Katie Holmes. Está decidida a volver a estudiar Derecho en alguna universidad de Nueva York, durante el horario en que su hija Suri también está estudiando. "Katie no tuvo tiempo de terminar una carrera", afirmaron voceros.
de todos sus consagrados éxitos. Además del talento y la fuerza que le imprimen a cada una de sus canciones. Foreigner está formada actualmente por su fundador, el guitarrista Mick Jones , Kelly Hansen (vocalista), Jason Bonham (hijo de John Bonham, célebre baterista de Led Zeppelín), Jeff Jacobs (teclados), Jeff Pilson (bajo) y Thom Gimbel (guitarra y saxo). Foreigner fue fundada en New York por el guitarrista Mick Jones en 1976, debutando el año después con un álbum homónimo del cual se extrae su primer gran éxito Cold as ice.
Salma Hayek. El próximo 14 de febrero, la mexicana Salma Hayek cumple cuatro años de casada con François-Henri Pinault y según una fuente cercana a la artista, ella está preparando una súper fiesta en su mansión de Francia para celebrar la fecha, que servirá para renovar los votos matrimoniales de la pareja.
DE GIRA
Electrocumbia en Trujillo
Los originales intérpretes de ‘Bailan rochas y chetas’ llegan para una gira al Perú, que incluye una visita a Trujillo el próximo 23 de febrero en el local Mochica. Nene Malo The Original, son los creadores de la fusión electro cumbia y reggaeton. La agrupación se denomina Nene Malo cantan los temas de moda que acaban de hacer bailar a Argentina y Bolivia, arribarán este mes para iniciar una gira por el sur y norte del país. Catalogados como el grupo del momento, Nene Malo está integrado por Damián ‘Z’ Lovaglio; Johnny ‘Roy’ Acuña y Waldo Romero, voces de las pegajosas canciones Bailan las rochas y chetas, El garrote, Como me gusta la noche, Mi Nena, entre otros. ‘Nene Malo The Original’, creadores de un estilo único y original debido a la fusión musical de reggae, hip hop y cumbia argentina, han tenido gran aceptación a nivel internacional y ocupan los primeros lugares en las radios. Como les sucede a algunos chicos con sueños de la agrupación propia, los vocalistas Damián y Johnny, contaron que sus anteriores productores les jugaron mal. “Las grabaciones de los temas las hicimos nosotros, pero como no llegamos a un acuerdo económico unos representantes tomaron nuestras grabaciones”, dijeron. Para demostrar ellos son los originales, se presentarán el 2 de febrero en Chiclayo, 23 en Trujillo y 24 en Chimbote.
6
NOVIA DE BARRIO
1 DE FEBRERO DE 2013 - LA INDUSTRIA - TRUJILLO- LA LIBERTAD
TRUJILLO - LA LIBERTAD - LA INDUSTRIA - 1 DE FEBRERO DE 2013
MUNDO SOCIAL
11
FIESTAS - EVENTOS - RUMBA
▼
Tras más de cuatro años de pausa, Carla Bruni, esposa del ex presidente francés Nicolas Sarkozy, regresó al panorama discográfico con el lanzamiento de su nuevo single Chez Keith et Anita, en el que rinde homenaje a los años 70. Como parte de este homenaje a la música, Bruni le rinde un especial tributo al guitarrista de los Rolling Stones Keith Richards y Anita Pallenberg, ex pareja del músico. La nueva canción de la ex primera dama francesa forma parte del álbum Little French Songs, que saldrá a la venta el 1 de abril. También a Bruni se la
8
vinculó durante un tiempo con otro Rolling Stone: en su etapa como modelo, tuvo al parecer un romance con Mick Jagger, 24 años mayor que la cantante. Los seguidores de la esposa de Sarkozy pueden descargarse en su página oficial de Facebook el video con la grabación en acústico de Chez Keith et Anita. Tras la publicación del disco, Bruni tiene previsto presentarlo en una gira a mediados de año. Little French Songs será el cuarto álbum de estudio de la ex primera dama, después de Quelqu’un m’a dit (2003), No Promises (2007) y Comme si de rien n’était (2008).
9
Carla Bruni vuelve a escena. Rinde homenaje a música de los años 70 en disco. 10 8. Afortunado. Danea y Dannery Panta junto Sergio Bobadilla. 9. Divertidas. Lau Dougnac, Beatriz Grados, Priscila Pérez y Camila Ganoza. 10. Inseparables. Chia Mesías, Daniela Quiroz, Paola Urquiaga, Mariana Seijas y Keyla Ríos la pasan bien.
11. En pleno jolgorio. Ale Noriega sabe cómo divertirse.
Sigue
en…cantando
11
12
AGENDA
1 DE FEBRERO DE 2013 - LA INDUSTRIA - TRUJILLO- LA LIBERTAD
TRUJILLO - LA LIBERTAD - LA INDUSTRIA - 1 DE FEBRERO 2013
TIEMPO LIBRE
5
Pubs y Discotecas
Tributo Bar Jr. Pizarro 389 Telf.: 949-585001
Mar de
Antiqua
Bizzbar
Av. Larco 695 Telf: 252155
Av. Teodoro Valcárcel 268 Urb. Primavera Telf.: 22-2736
Luna Rota Av. América Sur 2119 Urb. Santa María Telf.: 22-1488
diversión
Totem Salvador Jara 996 Urb. Miraflores. Telf.: 20-3835
Restaurantes
Mañana se celebra en el balneario de Las Delicias el tradicional Luau. Hay fiestas que llegaron a Trujillo para quedarse, como el luau. Esta celebración de origen hawaiano tiene una parada obligatoria en nuestra región, principalmente, en la playa Las Delicias. Luau significa gran fiesta o gran banquete. Es una celebración cargada de colores, de música intensa y de mucho movimiento. El sábado por la noche, todas estas características se apreciarán y disfrutarán en la playa trujillana. La cita es a partir de las 10 de al noche. La soberana Micaela Salaverry
Santa María engalanará la reunión que, como cada verano, será una acontecimiento. El talentoso DJ Miguel Ángel será el encargado de programar la música. La fiesta, sin lugar a dudas, promete, porque será cerca del mar, cerca de las olas, y en verano un escenario como éste seduce a cualquiera.
más info. Jr. Pizarro 274. Entrada Libre hasta las 10 de la noche
Bolognesi 502 Telf.: 22-1620
Mujoh Guru. La banda más representativa del reggae en el norte del Perú, con más de 10 años en actividad, se presenta en el Tronkos Beach, el cual destaca por su oferta de parrillas. más info. Av. La Marina S/N Carretera Huanchaco Km. 13. Especialidad:Café,cenaybebidas. Fono: 948 320 570
Pizzería San Remo Av. Húsares de Junín 450 Tel.: 29-3333
Crack Discoteca Av. América Sur 2119 Urb. Santa María Telf.: 22-1488
más info. Entrada: 35 soles DJ: Miguel Angel Hora: 10 de la noche
>Dosdatoscool Bohemios. Un recorrido por lo mejor de su música de Andrés Calamaro ofrece esta noche Bohemios. El argentino es uno de los íconos del rock en nuestro idioma.
Nuestro Bar
Parrillada El Cuatrero Av. Larco 1123. (Óvalo Larco) Telf.: 28-7428 / 22-2690 Fco. Borja 187 (A-9 La Merced) Telf.: 22-2690
Sal y Pimienta Jr. Colón 201 / Delivery 234254 Av. Juan Pablo II Nº 1226 Delivery: 218692
Memo’s Discoteca Seminario 601 Urb. Las Quintanas Telf.: 28-3939
El Estribo Jr. San Martín 809 Telf.: 22-4641
El Mirador Km. 19 carretera a Simbal Telf.: 23-5838
Hops Av. Húsares de Junín Mz B-5 Urb. El Recreo Telf.: 47-1013
Big Ben - Huanchaco Av. Larco 836 Telf.: 46-1378 / 46-1869
¡A ver, un aplauso! Regresa la historia de los payasos callejeros ‘Tripaloca’ y ‘Tartaloro’, interpretados por Manuel Gold y Nicolás Galindo. Considerada una de las mejores obras teatrales del 2012, vuelve a los escenarios !A ver, un aplauso!, escrita por César De María, dirigida por Roberto Ángeles y protagonizada por Manuel Gold y Nicolás Galindo, quienes muestran
en escena, el espectáculo habitual que presentan en las calles del cercado de Lima en los años 80. Manuel Gold es ‘Tripaloca’, quien cuenta al público el momento en que la muerte vino a llevárselo, al estar desahuciado a causa de la tuberculosis, y cómo, con la ayuda de su compañero ‘Tartaloro’ (Galindo), tuvo que engañarla para seguir viviendo un poco más.
La excusa que ambos dan para detener a los dos emisarios enviados por la muerte (Daniela Baertl y Gabriel Iglesias) es que están escribiendo un libro acerca de la vida del moribundo. Frente al singular pedido los mensajeros acceden a esperar y a representar diferentes papeles en entretenidas situaciones. Así asumen innumerables roles de manera rápida y divertida utilizando los objetos que cargan los payasos. El dinámico montaje va desde el 1 hasta el 25 de febrero en el
auditorio AFP Integra del Museo de Arte de Lima (MALI). La obra oscila entre la comedia y el drama y obliga a encontrar recursos creativos y originales para personificar las anécdotas en el escenario. En la comedia los personajes bailan, cantan, bromean y razonan muy ágilmente mientras escapan de la muerte. En el drama, el tono es contestatario y reflexivo. Las aventuras narradas son acompañadas con canciones de la época. De esta manera, recorremos hospitales, plazas, parques, cabarets, habitaciones pobres y hasta la cárcel. Sin embargo, es inevitable que los recuerdos se agoten y no haya más nada por representar. No más historias, anécdotas, situaciones o aventuras que inventar y sólo queda sucumbir ante el final. Las entradas están a la venta en Teleticket.
4
RETRATO
1 DE FEBRERO DE 2013 - LA INDUSTRIA - TRUJILLO- LA LIBERTAD
TRUJILLO - LA LIBERTAD - LA INDUSTRIA - 1 DE FEBRERO DE 2013
AGENDA
13
DATOS. Esto es guerra se emite de lunes a viernes a las 6:30 p.m. por América Televisión.
Restaurantes
>> DEL FIN DE SEMANA
Las Gemas 418 Urb. Sta. Inés Telf.: 20-0450 Mz. “LI Lts. 10-11” Sta. Teresa de Ávila. Telf.: 21-6410
Modelo de romance
El Paisa
Casinos/ Tragamonedas
El Cocoliso
Chelsea Restaurant
Av. 28 de Julio 254 Telf.: 949620980 Nextel: 816*1092
Jr. Estete 675. Telf.: 25-7032
CAVIA Restaurant
AÑO 16 / Nº 896 / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO DEL DIARIO La Industria DE TRUJILLO. SU DISTRIBUCIÓN ES GRATUITA.
Directorio Edita, imprime y distribuye: Empresa editora La Industria de Trujillo S.A. Director Juan J. Bringas Céspedes Editor Trujillo César Clavijo Arraiza Redacción Lima Lady Gamarra Jefe de Diseño Henry Silva Vásquez Diagramación Johnny Jiménez Cruz Jefe de Publicidad Carlos Ibañez Reluz Diseño Comercial Roberto Liñán Barrios Miguel Noriega Ledesma Juan Briceño Cotrina Fotógrafos Jaime Romero Romero Carlos Aldea Romero Servicios Cablegráficos EFE, Reuters.
Aunque son de equipos rivales, Guty y Melissa encaminan su relación. En las competencias son rivales, pero fuera de pantallas les gana el amor. Guty Carrera, integrante de Los Leones y Melissa Loza, representante de Las Cobras, roban suspiros a más de un televidente cuando se unen a través de Esto es guerra para demostrar que están un paso más allá de la amistad. Luego de reiteradas oportunidades donde se les ‘ampayó’ juntos y ante la respuesta de ambos, afirmando que ‘solo son amigos’, la producción de Esto es guerra, no tuvo mejor idea que formalizar lo que ambos modelos tienen en la actualidad. Es por eso que a mitad de semana vimos a un galante Guty Carrera, que sin importarle la presencia de la cámaras, se atrevió a arrodillarse ante la sensual Melissa. Luego de pedirle ‘seguir saliendo, pero oficialmente’, la atractiva Loza, ocho años mayor que Guty, le respondió afirmativamente. La escena culminó con los dos abrazados, ante la euforia de los seguidores del reality, que añoran con ver lograrse a la que sería la nueva parejita de la farándula. Guty Carrera es hijo de la modelo Edith Tapia, tuvo un romance de dos años con la actriz Valeria Bringas, también mayor que él. Por su parte, Melissa Loza, fue pareja por varios años de Roberto Martínez, tras su separación se le vio saliendo con el coanimador de Dos sapos, una reina, Joselito Carrera.
Mar Adentro
Av. Teodoro Valcárcel 639 Urb. Primavera Telfs.: 25-0987
JUGOSO. Delicia al cilindro.
Keops - Sala de Juegos
Av. América Norte 1747 - 1749 Las Quintanas - Telf.: 25-2611
Jr. Pizarro Telf.: 619-625
Muelle Norte Luna Rota Casino
Av. Huamán 208 (A una cdra. Av. Larco). Telf.: 28-2387
Pizzería Il Valentino Restaurant El Caminito Av. Gonzales Prada 702 Urb. Santa María Trujillo. Av. Juan Pablo II 511 (frente a UNT) Teléfonos: 294357-232954
Av. América Sur 2119 Urb. Santa María Telf.: 22-1488
Orbegoso 224 Telf.: 29-5339 / 22-1328
Garden City Mar Picante Pescados y Mariscos Av. Húsares de Junín 412 Urb. La Merced. Av. América Sur 2199 - Urb. Sta María.
Jr. Pizarro 638 Telf.: 25-1658
Cafetería Salón de Té Santo Domingo
Ajos y maní Av. Ejército 168 Telf.: 22-3314
Jr. Pizarro 268 Telf.: 47-4789 29-1218
Salón de Té San Francisco Los Herrajes Restaurant
Restaurant Lucho Ruíz
Av. Salvador Lara 893 Urb. Las Quintanas Telf.: 204846 Av. Victor Larco 1020 Urb. El Boquerón Telf.: 461397
Martínez de Compagñon 789 Urb. San Andrés II Etapa Delivery: 218563 RPM: #550789
Jr. Gamarra 433 Telf.: 25-2195
Enkanta Independencia 341 Cel.: 95-6299989
Drive Inn El Paisa
Salón de Té La Llave
Las Gemas 418 Urb. Sta. Inés Telf.: 20-0450 Mz. “Ll Lts. 10-11” Sta. Teresa de Avila. Telf.: 21-6410 Pedro Urraca 477 Urb. San Andrés. Telf.: 24-4282
Orbegoso 471 Telf.: 949914636
Spondylus Peruvian Seafoot A. Juan Pablo II Nº 121 Telf. 245982
Chanchito mío Con aderezo oriental y leña de algarrobo rodeado de papas o como usted guste acompañarlo, La Cilindrada de Keny nos presenta el chancho al cilindro, un platillo preparado con la mejor carne de cerdo tierna, deshuesada y con delicados chorros de insumos orientales y criollos. Sin duda alguna, una exquisitez elaborado de manos de Juan Delta Chang, quien tiene más de 15 años deleitando los paladares de exigentes comensales trujillanos y turistas así como arrasó como nos comenta el propietario en las conocidas ferias gastronómicas tales como Sabe a Perú, Sabe a Trujillo entre otros eventos culinarios de la ciudad, donde llegó a vender 100 platos por día causando sensación entre los asistentes y reconociéndolo como el ‘mejor Chancho’. Asimismo, dentro de su variada carta cuenta con suculentas parrillas, chancho al palo, costillas de res entre otras presentaciones.
El Pernil Jr. San Martín 216 Cel.: 94-9119438
más info.
Fuente de soda Delicia’s
Precio: S/. 15.00 Huaca Del Sol y La Luna N 1500 en la campiña de Moche al frente del restaurante Waka Piedra.
La Barra Av. La Marina 470 Ovalo La Marina Telf.: 20-6516
Jr. Ayacucho 537 Telf.: 22-6384
14
PROMOCIONES
TRUJILLO - LA LIBERTAD - LA INDUSTRIA - 1 DE FEBRERO DE 2013
1 DE FEBRERO DE 2013 - LA INDUSTRIA - TRUJILLO- LA LIBERTAD
CLOSE UP
+ LOS ENCARGADOS de poner voz a los personajes son Óscar Barberán, Michelle Jenner y José Mota, entre otros.
▼
El restaurante El Mordisco ofrece 30 vales de 40 soles cada para los lectores de la revista Delfín de Semana. Para ganar uno de los vales, lo único que tienes que hacer es recortar, llenar y depositar el cupón que publicamos en esta página y a participar en el sorteo para desayunar, almorzar o cenar en el afamado establecimiento El Mordisco está ubicado en avenida Jesús de Nazareth 802, lugar donde podrás disfrutar de las delicias de reconocidos cocineros, que son orientados por el experimentado administrador William García Flores, quien nos asegura que para lograr los exquisitos platos se tiene especial cuidado en la calidad de los ingredientes. Te informamos que El Mordisco te ofrece una acertada propuesta gastronómica, con lo mejor de la comida peruana. Deleítate con las mejores pescados y mariscos, comida criolla y carnes a la parrilla en un solo lugar. El Mordisco, lo tiene para ti. García Flores explica que en ceviches de El Mordisco tienen una amplia variedad y que son preparados en base a corvinilla, corvina, congrio y mero, que son servidos en sus diversas presentaciones como oriental, adiablado, entre otros, donde uno de los principales secretos es el jugo de limón traído desde Sullana. Para participar en este sorteo,
Te invitamos a El Modisco
Tu revista Delfín de Semana sortea 30 pases para que los disfrutes lo único que tienes que hacer es recortar el cupón y depositarlo en nuestros locales e Heredia 211 San Andrés o Gamarra 443 Trujillo, y esperar el sorteo que será el 6 de febrero. La relación de ganadores se publicará en el diario La Industria del 07 de febrero, y los vales de consumo podrán ser recogidos el día viernes 8 de febrero en horario de oficina. Los ganadores del sorteo tiene
un plazo hasta el 30 de marzo consumir el valor del vale ganado, y bajo ninguna condición podrá exigir el efectivo del premio. Además de la variedad de platos criollos, en restaurante El Mordisco también se ofrece los sabrosos tiraditos de varios cremas, que nuestros lectores ganadores podrán degustar con los vales, que les entregaremos para que disfruten de esa nueva alternati-
va de la gastronomía trujillana y nacional. Y por este sábado 02 de febrero El Modisco celebrará el Día del Pisco Sour, obsequiando una copa a todos quienes visiten este lugar. Dejamos claro que los ganadores de los vales tendrán que consumir el íntegro del vale y bajo ninguna modalidad podrá ser cobrado en efectivo. Ya lo sabe, ¡a participar!
Música premiada No puede haber una gran película, sin un buen tema que la respalde. La encargada de ponerle la voz a Te voy a esperar es la mexicana Belinda, cuyo tema ha sido nominado a los Premios Goya en la categoría de Mejor tema de película. Asimismo, Belinda le pone la voz a Sara, una arqueóloga peruana que guía al personaje principal en su búsqueda de El Paititi. “Sí, en la película se supone que soy del Perú. No me pidieron hacer ningún acento peruano en el doblaje del filme; lo hice muy universal y me encantó muchísimo la película. Además, el Perú es un lugar hermoso. Me encanta estar allí. He hecho varios conciertos y espero estar allí pronto porque tengo mucha gente que me apoya”, explicó Belinda.
PROTAGONISTA. Mexicana Belinda da vida a sara, una arqueóloga peruana que guía a Tadeo.
3
2
CLOSE UP
TRUJILLO - LA LIBERTAD - LA INDUSTRIA - 1 DE FEBRERO DE 2013
1 DE FEBRERO DE 2013 - LA INDUSTRIA - TRUJILLO- LA LIBERTAD
CINE+
+ EL FILM tiene una duración aproximada de 92 minutos.
a película animada Las aventuras de Tadeo Jones, primer largometraje de Enrique Gato, llega a nuestras salas de cine el próximo 14 de febrero, con una mochila cargada de nominaciones que vaticinan su gran éxito. Debido a una fortuita confusión, Tadeo, un albañil soñador, será tomado por un famoso arqueólogo y enviado a una expedición a Perú. Con la ayuda de su fiel perro Jeff, unaintrépidaprofesora,unloromudo y un buscavidas, intentarán salvar la mítica ciudad perdida de los Incas de una malvada corporación de caza tesoros. El sueño de Tadeo siempre fue ser arqueólogo, vive en Chicago y trabaja en construcción. Tras ser despedido por su jefe visita a un amigo suyo, el profesor Miguel Humbert, para que inspeccione una botelladegaseosa.Enesemomento, el profesor recibe un telegrama de su amigo el profesor Lavrof para que viaje a Cuzco para informarle de un importante hallazgo sobre la ciudad inca de Paititi. Sin embargo, al llegar al aeropuerto, el profesor sufre un accidente que le imposibilita viajar a Perú y Tadeo decide ir en su lugar junto a su perro Jeff.
L
Periplo por Cusco YaenCusco,TadeoconoceaSara, la hija del profesor Lavrof, y a Freddy, un vendedor andante con abrigo multiusos. En ese momento, es secuestrado por unos hombres que lo amenazan para que les de la llave de la ciudad, pero Freddy y Sara consiguen salvarle. Tras unir las dos mitades de la llave, viajan a Machu Picchu tras recibir una petición de socorro del profesor Lavrof traída porBelzoni,elloromudodelprofesor. Tadeo, considerado por él mismo como soñador empedernido y fanático de la arqueología, también un aventurero pasional y enamoradizo, se topará con hombres que buscan el tesoro de los incas. Mil y una peripecias vivirá Tadeo y sus amigos, incluso pasan por Nazca y llegan hasta la selva. El personaje que interpreta Tadeo está doblado por Óscar Barberán.
Las aventuras de Tadeo Jones llega a nuestras salas de cine este 14 de febrero.
Visítanos en www.cinemark-peru.com
HANSEL Y GRETEL: CAZADORES DE BRUJAS
›› (3D DOBLADA) Actor: Jeremy Renner. Género: Terror. Sinopsis: 15 años después de su experiencia en la casa de chocolate, Hansel y Gretel se dedican a aniquilar a toda bruja que se encuentran.
JACK REACHER
El salvador El último desafío llega de la mano de Arnold Schwarzenegger, quien vuelve al cine en esta emocionante película de acción. EL ÚLTIMO DESAFÍO
›› (SUBTITULADA)
›› (SUBTITULADA) Actor: Tom Cruise. Género: Acción. Sinopsis: Un antiguo policía que vive semi-escondido como vagabundo, decide investigar el caso de un francotirador que ha sido acusado de matar a cinco personas en un tiroteo.
UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA
›› (MAYORES 14 AÑOS) Actor: Arnold Schwarzenegger Género: Acción Sinopsis: El sheriff Ray Owens es un hombre que se ha resignado a llevar una vida luchando contra los pequeños crímenes, hasta que se ve enfrentado con la difícil tarea de detener a un peligroso narcotraficante que no solo amenaza su vida, sino también a la de todo el pueblo que ha jurado proteger.
Aventura
por Perú
Actor: Dermot Mulroney. Género: Drama. Sinopsis: El reportero local Adam Carlson está decidido a irse de Alaska en busca de horizontes más prometedores.
15
16
CUERO DE LA SEMANA
1 DE FEBRERO DE 2013 - LA INDUSTRIA - TRUJILLO- LA LIBERTAD
DATOS. Gael García Bernal. + Nació en Guadalajara el 30 de noviembre de 1978.
Pasta de campeón
>>
DEL
La Industria 1.2.13 // N.º 896
FIN DE SEMANA
GAEL GARCÍA. El mexicano interpretará a Roberto ‘Mano de Piedra’ Durán y Robert de Niro será su entrenador, en la película Hands of stone. El actor ya empezó a entrenarse, para filmar esta dramática historia de aguda pobreza y lucha deportiva sobre la vida del ex pugilista panameño y de su familia. García será ‘Mano de Piedra’ y De Niro tendrá el papel de Ray Arcel, entrenador estadounidense de boxeo fallecido en 1994 que en las décadas de los 70 y 80 condujo al temido peleador panameño a una exitosa carrera deportiva profesional, que se cerró con cinco cetros del orbe en cuatro categorías. A García y De Niro se suman, la actriz cubana Ana de Armas, que será Felicidad Iglesias La Fula, esposa de Mano de Piedra, y al cantante estadounidense Usher, que interpretará a Ray ‘Sugar’ Leonard, excampeón mundial estadounidense que escenificó memorables peleas con Durán en la década de 1980. El filme será grabado en Panamá y tendrá un presupuesto de 20 millones de dólares, la filmación comenzará a finales de febrero o principios de marzo y se prolongarán por dos meses y medio.
Aventura en Perú. Tadeo Jones llega el próximo 14 de febrero.
Amor en pantalla. Guty y Melissa, modelo de romance.
PALOMA
ENCANTADA La bella brasileña Paloma Fiuza, figura de Combate, afirma estar enamorada del Perú. Formó su propia escuela de baile y está dispuesta a enamorarse de un peruano.