DIARIO LA NACIÓN EDICIÓN 7.592 by La Nación

POLÉMICA: Feriado del 4 de julio: UIP pide no desperdiciar un día de trabajo P. 5

CRECIMIENTO: Más de 400.000 clientes de Claro ya pueden navegar en 4G P. 17

CERRO PORTEÑO: Gustavo Morínigo asumió y prometió la final de la Copa P. 55

w w w. la nacion .com . py

SÁBADO 16 DE ABRIL DEL 2016

PARAGUAY AÑO 21 · Nº 7.592 G. 6.000

Campesinos rechazan refinanciar deudas y seguirán las marchas

CON ESTA EDICIÓN VIDA+FAMILIA

El Gobierno cree inviable la condonación para 70.000 productores y propone reestructurar la deuda a 10 años de plazo, con tasa de 10% y garantizar acceso a nuevos créditos. “Seguiremos con el diálogo, es el camino para una solución”, declaró López Moreira.

PELIGROSO

Los agricultores anuncian que se mantendrán en “resistencia activa” y que las protestas continuarán en Asunción a partir del lunes. P. 2-3

AFP

NO HUBO ACUERDO SOBRE CRÉDITOS OTORGADOS AL SECTOR RURAL

Tras 16 años, cayó el asaltante más buscado por la Policía P. 47

DIPUTADOS TRATA APERTURA DE JUICIO POLÍTICO A ROUSSEFF

Brasil vive horas decisivas

UN SEROTIPO

OMS aprueba vacuna contra el dengue en países endémicos P. 36

ANTE CONGRESO

Insistirán con la derogación del IVA para las cooperativas P. 14

Uno de los capítulos más dramáticos de la historia democrática de Brasil entra en fase de definiciones. La Cámara de Diputados debatirá hasta mañana la apertura de un proceso que puede conducir a la destitución de la presidenta del país, Dilma Rousseff. Se esperan grandes movilizaciones a favor y en contra de la mandataria, mientras fuerzas de seguridad patrullan constantemente la sede del Congreso. P. 33

COTIZACIONES 5.530 5.550

1.550 1.600

6.180 6.400

360 370

POLÍTICA.

SÁBADO 16 ABRIL DEL 2016

DESDE EL PODER EJECUTIVO

Responden que es inviable condonar la deuda a unos 70 mil productores

Insisten que la mejor salida a la problemática campesina es la aplicación de la Ley de Rehabilitación Financiera.

l Poder Ejecutivo reafirmó ayer que el pedido de los campesinos de condonar la deuda de unos 70 mil productores, que asciende a unos 150 millones de dólares, es inviable, según afirmó ayer el jefe del Gabinete Civil de la Presidencia de la República, Juan Carlos López Moreira. “Nosotros desde el Gobierno creemos que la condonación no es la solución ideal y no es viable para los pequeños productores. Nosotros vamos a seguir con el diálogo, porque creemos que es el mejor camino para encontrar una solución”, sostuvo el alto funcionario del gobierno del presidente Horacio Cartes. Reiteran que la mejor salida a la problemática de los pequeños productores es la aplicación de la Ley de Rehabilitación Financiera. “Creemos que una de las alternativas es la refinanciación, para potenciar los programas que incrementan la produc-

“Desde el Gobierno creemos que la condonación no es la solución ideal y no es viable para los pequeños productores. Vamos a seguir con el diálogo”. JUAN CARLOS LÓPEZ MOREIRA JEFE DE GABINETE CIVIL DE LA PRESIDENCIA

tividad y rentabilidad de la agricultura, para pequeños productores y sus familias”, expresó. PROPUESTA López Moreira recordó que la propuesta del Gobierno para los productores es refinanciar la deuda hasta 10 años de plazo, a una tasa de interés del 10% y con la posibilidad de que los mismos puedan volver a acceder a créditos para trabajar de vuelta el presente año, al ser excluidos de Informconf. Agregó que el Gobierno man-

El jefe del Gabinete Civil de la Presidencia, Juan Carlos López Moreira, y otros altos funcionarios del Gobierno. tiene siempre las puertas abiertas al diálogo, porque ésta es la forma de encontrar soluciones. La decisión del Poder Ejecutivo se dio a conocer tras una reunión con el jefe de Estado

en Mburuvicha Róga, en la que participaron el ministro de Agricultura, Juan Carlos Baruja; el viceministro de Hacienda, Ramón Ramírez; el titular de la Superintendencia de Bancos, Hernán Colmán; el presidente del Banco

Nacional de Fomento, Carlos Pereira; la titular del Crédito Agrícola de Habilitación, Amanda León, entre otros. La propuesta campesina se presentó el pasado jueves en una mesa de diálogo entre

campesinos, cooperativistas, el Poder Ejecutivo y representantes del Poder Legislativo. La mesa de diálogo quedó en cuarto intermedio hasta nueva convocatoria, que se presume se daría nuevamente a partir del próximo lunes.

LA MESA COORDINADORA DE ORGANIZACIONES CAMPESINAS

Niegan que hayan recibido dinero de Gattini Balbuena rechazó las afirmaciones del ex ministro, quien habría dicho que entregó 42 millones de dólares a la MCNOC. El dirigente Belarmino Balbuena, de la Mesa Coordinadora de Organizaciones Campesinas (MCNOC), rechazó ayer que su organización haya recibido unos 42 millones de dólares de parte del ex ministro de Agricultura y Ganadería , Jorge Gattini.

“Es una mentira despiadada. Ni 42.000 guaraníes recibimos de este señor”, afirmó Balbuena. En respuesta a las declaraciones que hiciera el anterior titular de la cartera de Agricultura y Ganadería, quien habría afirmado que transfirió 42 millones de dólares a la MCNOC durante

su gestión. El líder de los labriegos forma parte del grupo que exige en la capital del país la condonación de sus deudas. Balbuena sostuvo que querellará a Gattini, quien fue destituido de la titularidad del MAG en enero del presente año, y desde entonces lo reemplazó en el cargo Juan Carlos Baruja. Belarmino Balbuena, dirigente campesino.

En octubre del 2015, la Coor-

dinadora de Abogados del Paraguay denunció al entonces ministro Gattini ante la Fiscalía Anticorrupción por lesión de confianza y enriquecimiento ilícito a raíz de documentos que lo comprometerían en millonaria malversación de recursos público. Luego Balbuena contó que el actual ministro Baruja dijo que Gattini malversó 50 millones de dólares durante su gestión.

SÁBADO 16 ABRIL DEL 2016

NEGOCIACIÓN EN SUSPENSO POR FALTA DE ACUERDO

Los campesinos afirman que la financiación no es conveniente

Señalan que se mantendrán en “resistencia activa” y que las protestas continuarán en Asunción.

l sector campesino se mantiene en “resistencia activa”, porque la solución ofrecida por el Gobierno de una rehabilitación financiera no es la solución, afirmó ayer en conferencia de prensa, Luis Aguayo, vocero de la Coordinadora Intersectorial. Insistió en que la salida válida para el campesinado es la propuesta planteada por ese sector. “La condonación es la herramienta de auxilio, de socorro, así como la aplicación de una agricultura familiar campesina”, expresó. De acuerdo a los cálculos presentados el pasado jueves a la mesa de diálogo con el Ejecutivo y el Legislativo, son 70.000 los pequeños productores que requieren de esa ayuda, cuyos compromisos con las entidades públicas y privadas ascienden a 150 millones de dólares. Por su parte, Cecilia Quiroga, dirigente del Movimiento Campesino Paraguayo (MCP), integrante de la MCNOC, afirmó que se mantienen en la postura de la condonación, y que la propuesta del Gobierno de refinanciar las deudas es inviable.

Transportistas se unirán a las movilizaciones Indicó que la adhesión a los campesinos y cooperativistas se dará a partir del 25 de abril próximo. El titular de la Federación Paraguaya de Trabajadores del Transporte, Juan Villalba, indicó ayer que el 100% de los transportistas se unirán a partir del 25 de abril a la marcha de los campesinos y cooperativistas. “Apoyaremos los reclamos de campesinos y cooperativistas, se unirán transportistas, camioneros, volqueteros, transporte interno y transporte público”, señaló Villalba a la 970 AM.

Los campesinos, acompañados de cooperativistas, se volverán a movilizar en Asunción a partir del lunes. “Nosotros nos mantenemos firme en nuestra posición, de que sí es posible la condonación, para poder paliar esta situación de crisis extrema en la que se encuentra la gran mayoría de los pequeños productores, aquí hay familias en riesgo de perder sus tierras por las deudas”, sostuvo Quiroga.

“La condonación es la herramienta de auxilio, de socorro, así como la aplicación de una agricultura familiar campesina”. LUIS AGUAYO VOCERO DE LA COORDINADORA INTERSECTORIAL

ciación y la habilitación de nuevos créditos, la dirigente indicó que la propuesta no conviene a los productores. “La refinanciación es inviable, porque no ofrece con

Con relación a la propuesta del Gobierno de la refinan-

ella una propuesta de reactivación productiva, los compañeros propusieron que tienen productos que se puedan ofrecer al Estado para la compra, así vamos a poder pagar

nuestra cuenta”, señaló. Las negociaciones entre el Gobierno y el sector campesino se reactivarán la próxima semana, mientras tanto ambos sectores se mantienen firme en sus posturas. En este sentido, Quiroga señaló que se mantendrá la movilización por lo menos por unos 30 días, teniendo en cuenta que desde el inicio se trató de una movilización indefinida.

No obstante señaló que en las pasadas dos semanas el 40% de los transportistas ya se unieron a la movilización, pero que ahora se espera el 100% de adhesión. Indicó que también estarán los conductores de la línea 49, quienes se encuentran apostados hace meses a un costado del Ministerio de Trabajo en reclamo de sus reivindicaciones laborales. Agrego que además de adherirse al reclamo de la condonación de deudas de los campesinos y al pedido de derogación del IVA a las cooperativistas el sector transporte también saldrá a plantear la solución de sus problemas.

ARCHIVO

PRESIDENTE DEL CONGRESO

Piden una pacífica movilización Abdo Benítez dijo que ceder al pedido de los campesinos sería abrir una brecha a otros sectores.

Desde el Congreso hay cierto temor para ceder al pedido de labriegos.

El presidente del Congreso, Mario Abdo Benítez, indicó ayer que si el Gobierno accede al pedido de los campesinos, de la condonación de sus deudas, estaría dando oportunidad para que otros sectores también recurran a esa salida. “Cuantos sectores

de nuestra sociedad están pasando mal, que si nosotros abrimos ese camino, por más de que la reivindicación sea justa no podemos construir la base de la condonación”, indicó. Igualmente, el legislador hizo un llamado a una manifestación pacífica por

parte de los campesinos. RUMBO A RUSIA Por otra parte, el presidente del Congreso viajó ayer a la Federación de Rusia, en respuesta a una invitación del Consejo de la Federación (Cámara Alta), donde los legisladores desarrollarán una serie de actividades hasta el 24 de abril próximo. Abdo Benítez fue acompañado de los

senadores Derlis Osorio, Fernando Lugo y Carlos Amarilla. TRANSMISIÓN La Cámara de Senadores también ya tendrá las sesiones transmitidas a través de los canales 12 (aire) y 18 (cable). El convenio fue firmado ayer por el senador Mario Abdo y el presidente de la empresa Paraná TV (PTV) Televisora del Este SA, Daniel Gómez.

POLÍTICA.

Avanzan en modificación del estatuto de APA Socios de la organización y parlamentarios empezaron a trabajar en un borrador de las normas que rigen la entidad. La Cámara de Diputados inició reuniones con representantes de la comisión directiva de Autores Paraguayos y Asociados (APA) para la modificación del estatuto de la institución. Dany Durand, vicepresidente de la Comisión de Prensa, Comunicación Social, Arte y Espectáculos, indicó que se empezó a trabajar en un borrador de las normas que rigen la entidad, en consenso con todos los sectores. Durand mencionó que durante la última reunión se abordaron temasrelacionadosalaantigüedaddelosmiembrosdeAPA,así como el sistema de votación y la elección de autoridades. “Ya tenemos un primer borrador que venimos trabajando, hemos avanzado bastante. Por ejemplo, qué antigüedad van a tener los miembros y cuántas obras tienen que tener para cobrar los derechos autorales, entre otros”, indicó. El diputado dijo que en 15 días más volverán a reunirse con el fin de continuar con las modificaciones de los demás artículos del estatuto. Por su parte, el artista Higinio Molinas celebró el inicio de la transformación y actualización del estatuto de la institución y añadió que esta propuesta será presentada a los socios una vez completado el trabajo. “Nosotros representamos a los socios activos y estamos preocupados por la situación que se vive en APA. Venimos a armonizar y a trabajar con el legislador, a quien agradecemos que nos abra la puerta para consensuar un estatuto democrático e inclusivo. Estas modificaciones ayudarían a que todo sea más participativo”, manifestó.

RESOLUCIÓN DE LA MÁXIMA INSTANCIA JUDICIAL DEL PAÍS

Corte favorece a González Daher, quien volverá al JEM Por disposición del Senado, el legislador oficialista había sido reemplazado por su colega disidente Enrique Bacchetta. “Hacer lugar a la acción de inconstitucionalidad... declarar la inaplicabilidad de la Resolución Nº 706 de fecha 30 de abril del 2015, dictada por la Honorable Cámara de Senadores”. Fuente: Resolución de la Corte.

ticamente equilibradas en la Cámara Alta.

El senador Óscar González Daher, del sector oficialista de la Asociación Nacional Republicana.

a Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, integrada por Antonio Fretes, Luis María Benítez Riera y Alicia Pucheta de Correa, falló ayer a favor del senador Óscar González Daher, quien había accionado en contra de la resolución del Senado que lo destituía como representante de esa cámara ante el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM). De esta manera, el legislador

colorado, del sector oficialista, volverá a ocupar el cargo tras casi un año de alejamiento del organismo encargado de juzgar a los magistrados judiciales. En su parte resolutiva, los representantes de la máxima instancia judicial señalan: “Hacer lugar a la acción de inconstitucionalidad… declarar la inaplicabilidad de la resolución No. 706 de fecha 30 de abril del 2015, dictada por la Honorable

Cámara de Senadores”. La decisión se había tomado en el Senado en medio del auge de las elecciones internas de la ANR, celebradas el 26 de julio pasado. En ese momento, se encontraban en pugna el sector disidente, liderado por el senador Mario Abdo Benítez, y el oficialismo colorado, dirigido por el presidente Horacio Cartes. En aquel entonces, los sena-

dores disidentes (15 de los 19 de la bancada), con el apoyo de los opositores, lograron los votos necesarios para designar al senador Enrique Bacchetta como representante de la Cámara Alta ante la JEM, en reemplazo de González Daher. Posterior a la elecciones de las nuevas autoridades del Partido Colorado, la disidencia fue perdiendo terreno y hoy las fuerzas coloradas se encuentran prác-

La determinación de la Corte es dada a conocer en medio del comienzo del juicio político en el Senado a los ministros Sindulfo Blanco, Óscar Bajac y César Garay Zuccolillo, acusados de mal desempeño en sus funciones. El proceso se reinició con el caso de Blanco, quien el 26 de este mes deberá presentar su defensa. Al día siguiente, los senadores deberán decidir sobre su continuidad o no en la Corte. Para la destitución del ministro Blanco se requieren de 30 votos, que, de acuerdo a las últimas informaciones, aún no se lograron juntar, porque faltan 3 votos.

COMISIÓN DE EQUIDAD Y GÉNERO DE LA CÁMARA BAJA

Conciencian sobre trata de personas Indican que el objetivo es llegar a los jóvenes y que estos puedan ser agentes multiplicadores del mensaje. “Chicas nuevas, 24 horas” se denomina el documental que fue proyectado en la sala bicameral del Congreso Nacional, en el marco del plan de concienciación sobre la trata de personas. El evento fue organizado por la Comisión Asesora de Equidad Social y Género de la Cámara de Diputados.

fiscal Teresa Martínez, de la Unidad Especializada en Lucha Contra la Trata de Personas y Explotación Sexual en Niños, Niñas y Adolescentes; alumnas y alumnos del tercer año de la Media de diferentes colegios; representantes de organizaciones civiles; y ciudadanos interesados.

Estuvieron presentes, la agente

El objetivo es llegar a los jóve-

GENTILEZA

DIPUTADOS

SÁBADO 16 ABRIL DEL 2016

ARCHIVO

nes y que, a su vez, estos puedan ser agentes multiplicadores del mensaje para evitar que miles de compatriotas caigan víctimas de las redes de trata de personas, indicaron los organizadores. Se indicó que para el año 2017 se espera que el documental sea parte de la enseñanza en colegios y escuelas de todo el país, a fin de disminuir de forma efectiva las víctimas paraguayas de este crimen organizado que afecta a la población más vulnerable.

Miembros de la Comisión de Equidad y Género de Diputados.

SÁBADO 16 ABRIL DEL 2016

TITULAR DE LA UIP INSTA A NO DEJAR DE TRABAJAR

Los industriales rechazan la idea de instalar nuevo feriado nacional L

a Unión Industrial Paraguaya (UIP) rechaza la intención del congreso de declarar el 4 de julio como feriado nacional en conmemoración de la batalla de Nanawa. Al señalar tal postura, el titular del gremio, Eduardo Felippo, señaló que “si los parlamentarios quieren hacer un homenaje ¿por qué no se van ellos al lugar de la batalla, hacen un homenaje, salen en todos los diarios; hacen un gacetilla de cómo fue la Batalla de Nanawa y la reparten en los colegios?”. “Esa es una manera de dignificar un hecho histórico nuestro, pero no declarar un feriado en donde la gente ni sabe por qué es feriado y deja de trabajar”, sostuvo.

ARCHIVO

Proyecto de declaración del 4 de julio en homenaje a la batalla de Nanawa ya tiene sanción. “Me parece muy bien que recordemos nuestra historia, pero no a través de un feriado. Este año es un año complicado. No podemos desperdiciar un día de trabajo”. EDUARDO FELIPPO PRESIDENTE DE LA UIP

El titular de la UIP refirió que se debe trabajar para sacar adelante el país, al tiempo de señalar cómo esto afectaría a los jornaleros. “Esta gente, al no trabajar, no cobra el salario. Yo no veo la forma de justificar. Me parece muy bien que recordemos nuestra historia, pero no a través de un feriado. Este año es un año complicado. No podemos desperdiciar un día

Felippo señala que hay otras mejores maneras de honrar una fecha histórica. de trabajo”, concluyó. La referida contienda se libró en el Chaco Boreal desde el 4 al 7 de julio de 1933, como el segundo intento del general boliviano Hans Kundt por

capturar el estratégico fortín Nanawa. Fue el ataque frontal más importante llevado a cabo por el ejército boliviano durante toda la guerra, donde empleó masivamente todos los recursos disponibles: arti-

PARAGUAY A LOS OJOS DE LA UNIÓN EUROPEA

llería, aviación, tanques, morteros y lanzallamas. La Cámara de Alta solicitó en un inicio que el feriado se conmemoré solamente este año, sin embargo, el legisla-

dor Mario Soto Estigarribia mocionó para que la fecha sea de manera permanente. El documento tras su sanción fue remitido al Poder Ejecutivo quien deberá promulgar o vetar dicha normativa.

HORQUETA

Mejoró el perfil para inversiones Hallan un panfleto Paraguay se encuentra en una mejor posición en el radar europeo como un destino interesante para la inversión, señaló el embajador de la Unión Europea en el país, Alessandro Palmero. “El comercio en general está creciendo mucho los últimos años, 10% por año. Estamos con más o menos 1.000 millones de euros de exportación de Paraguay y 500 millones de euros de exportaciones de la Unión Europea”, indicó. Respecto al superávit que deja el intercambio comercial a favor de Paraguay, el

ARCHIVO

Embajador Palmero destaca que el país cumple normas ambientales y de DDHH. diplomático apuntó que despierta el interés en empresarios europeos que ven al Paraguay como posible punto de inversión. Citó además, el aumento de esas inversiones, ya que, según cifras oficiales, la llegada de capital europeo a Paraguay se incrementó sin pausa “a razón de 4% en los últimos años.” Palmero destacó, asimismo, las relaciones que tienen los países del continente europeo con Paraguay. Mencionó los “compromisos de cumpli-

Alejandro Palmero, embajador de la UE en Paraguay. miento sobre exigencias de derechos humanos y ambientales y el creciente relaciona-

miento comercial que permite a Paraguay convertirse en centro de referencia en la región”.

en zona del tiroteo Escrito supuestamente firmado por la ACA pide “indemnización” por muerte de un poblador. Un panf leto supuestamente suscrito por la Agrupación Campesina Armada (ACA) fue hallado en la zona donde el pasado jueves a la noche se registraron disparos, en la estancia Santa Ana, distante a unos 20 km de la localidad de Horqueta, departamento de Concepción.

La nota, escrita en guaraní, exige a los propietarios de la estancia Oro Verde –un establecimiento cercano–, la entrega de G. 50 millones y ganado vacuno, como “indemnización” por el supuesto asesinato de un hombre en el lugar. De momento, la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) no ha oficializado su versión. Efectivos policiales y militares inspeccionaron ayer la zona y aún no se descarta que se trate de abigeos. “Estas personas realizaron algunos tiros que asustaron a los miembros de este establecimiento”, refirió el Tcnel. Raúl Pereira, vocero de la FTC.

POLÍTICA.

SÁBADO 16 ABRIL DEL 2016

SENAVITAT APELA A LA CONCIENCIA DE DIPUTADOS

Soledad Núñez lamentó la decisión de la Cámara de Senadores al aprobar el proyecto.

a ministra de la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat), Soledad Núñez, pidió a los Diputados que rechacen el proyecto de ley que plantea crear la reserva ecológica al predio donde el Gobierno planea instalar el proyecto RC4, un emprendimiento que incluye la construcción de 2.000 viviendas sociales, 1.000 en una primera etapa. “Creemos

GENTILEZA

Piden rechazar declaración de reserva de RC4

“Creemos que Diputados va a rechazar este proyecto que aprobó el Senado”. SOLEDAD NÚÑEZ MINISTRA DE SENAVITAT

que diputados va a rechazar este proyecto que aprobó el Senado”, expresó la ministra. El pasado jueves, los senadores se ratificaron en su postura sobre el Proyecto de Ley “Que declara área silvestre protegida con la categoría de manejo de reserva Ecológica ‘Zeballos Cue’, bajo dominio privado, propiedad del Estado Paraguayo –Ministerio de Defensa Nacional, distrito

de Santísima Trinidad, Ciudad de Asunción”. La secretaria de Estado dijo que no entiende el cambio de sentido de su voto de algunos senadores, teniendo en cuenta que recibieron información detallada del tema. “A veces la lógica común no rige las decisiones que se

SEGÚN DANY DURAND

Ilustración del proyecto de construcción de 2.000 viviendas en predio de Zeballos Cue. toman, lastimosamente”, expresó. “NO DAÑARÁ” Por su parte, Manuel Velázquez, director general de Proyectos Estratégicos de la Senavitat, señaló que la iniciativa del Gobierno Nacio-

nal de construir las viviendas sociales en el predio del ex Regimiento de Caballería N° 4 (RC4) cuenta con una visión social y ambiental, ya desde sus inicios. Agregó que se prevé la plantación de 5.000 árboles en la franja de amortiguamiento con lo que es el Jardín Botánico.

“Hemos hecho todos los estudios correspondientes, el doctor Juan Francisco Facetti fue el consultor ambiental, presentó el estudio, con su correspondiente relatorio de impacto ambiental, a la Secretaría del Medio Ambiente”, puntualizó el funcionario respecto al estudio.

SERÁN UTILIZADAS EN EMERGENCIAS

FFAA presentó las dos purificadoras de agua

Diputado señala “incoherencia” de impedir el plan de viviendas RC4.

que hacer viviendas populares para la gente, y ahora que tenemos los fondos y tenemos materias, salen con una cuestión de que vamos a echar los árboles, y eso no es así”, acotó.

También anunciaron el lanzamiento de la página web de las Fuerzas Militares.

El diputado Dany Durand, presidente de la Comisión de Obras, Servicios Públicos y Comunicación, de la Cámara Baja, dijo que el proyecto RC4 no debería ser una cuestión política, dado que afecta a las personas con menos recursos.

MÁS ÁRBOLES

“Yo creo que tenemos que ser muy coherentes en estas cosas y no impedir de que un ciudadano, por una cuestión mezquina, no permita que otros ciudadanos tengan una mejor vida. No vamos a poder construir un país, si no trabajamos todos, y por cuestiones políticas querer oponernos no vale la pena”, señaló.

Dany Durand. El parlamentario indicó que senadores que pertenecen a una izquierda socialista y que impidan la construcción de las viviendas para personas pobres y que hoy necesitan es totalmente incoherente. “Cuando ellos están en el Gobierno dicen de que hay

El leg islador colorado pidió que se vea en el mapa satelital la zona que se les permite de 17 hectáreas, “no tiene muchos árboles, pero vuelvo a decir que si echamos un árbol está en la ley y vamos a plantar más árboles”. La Cámara de Senadores se ratificó el pasado jueves en el proyecto de declarar como reserva ecológica el RC4, ahora el proyecto deberá ser analizado por la Cámara de Baja, previo dictamen de la comisión presidida por Durand.

Las Fuerzas Militares presentaron al presidente Horacio Cartes las dos máquinas purificadoras de agua de procedencia turca, con capacidad para 500 litros por hora de agua salada, y 600 litros por hora, de agua dulce. Ambos equipamientos fueron adquiridos por un valor total de G. 1.500 millones, según informó el vocero del cuerpo castrense Cnel. Jorge Mieres. El militar explicó que los equipos serán utilizados en caso de desastres naturales, inundaciones, sequías u otras circunstancias donde sean requeridas. “Tiene la capacidad de purificar agua de tajamar, pozo, ríos y aguas

LOURDES TORRES

Proyecto “no debería ser cuestión política”

El presidente Cartes recibe los detalles de las máquinas. contaminadas”, precisó. La presentación se realizó en el Cuartel Central del Comando en Jefe, donde el jefe de Estado atendió la agenda castrense habitual de todos los viernes.

una página web institucional, en la que se levantará toda la información acceso público, como lista de personal, funcionarios públicos y militares con sus respectivos salarios.

También se realizó la firma de un convenio entre las Fuerzas Armadas y la Secretaría Nacional de Tecnología de la Información y Comunicación (Senatics), acuerdo mediante el cual se habilitará

Con relación a la investigación sobre las denuncias de atropellos cometidos por el personal de las Fuerzas de Tarea Conjunta (FTC), Mieres dijo que se investiga, pero aún no hay mayores avances.

SÁBADO 16 ABRIL DEL 2016

CONTRALORÍA INFORMÓ AL MINISTERIO PÚBLICO

TSJE no rindió gastos a CGR en meses de más movimiento Jaime Bestard.

ARCHIVO

Reporte también revela que solo se declaró viajes al interior, no al exterior.

SUBSIDIO

Contraloría da luz verde para pago a partidos TSJE ya tiene la venia para abonar la asistencia correspondientes a las municipales. La Justicia Electoral, presidida por Jaime Bestard, recibió el informe de la Contraloría General de la República sobre los balances de los partidos políticos correspondientes a gastos de campaña y aportes individuales para acceder al subsidio electoral por las elecciones municipales del 2015. Cabe recordar, que el subsidio ahora se paga por cantidad de votos obtenidos y ya no por las bancas logradas por los partidos. Directamente recibirán G. 15.000 por cada voto. La Contraloría indica que gran parte de los partidos, movimientos, concertaciones y alianzas están en condiciones de recibir, pero que la decisión es atribución exclusiva de la Justicia Electoral. Solo señala algunas indicaciones menores, como ser el caso de foliaciones dobles, que básicamente no alteran los casos. La Contraloría también devolvió a la Justicia Electoral todos los documentos respaldatorios presentados por los partidos en sus balances. Tras la presentación de este informe ya solo queda al TSJE hacer el cruzamiento de los datos para luego determinar quiénes serán los beneficiados con el subsidio, y por último entregar la nómina al Ministerio de Hacienda, para el respectivo desembolso.

JORGE COHLER, Periodista politica@lanacion.com.py

a Contraloría General de la República remitió al Ministerio Público el informe en el cual señala que la Justicia Electoral declaró haber gastado G. 21.866.547.431 en viáticos durante el 2015, pero que solo rindió ante el ente de control G. 11.848.370.000. El reporte elaborado por la Contraloría también menciona que pese a haber solicitado a la Justicia Electoral el informe detallado de los viáticos abonados de enero a diciembre, la institución electoral solo remitió los datos correspondientes al período de enero a agosto, no presentando el balance de gastos de los los últimos tres meses. Un detalle no menor es que en el último período fue cuando se desembolsó casi el 50% de las asignación anual en este rubro, pues fue cuando se

desarrollaron las elecciones municipales en todos los distritos del país. El ente a cargo de Roy Rodgers volvió a solicitar las planillas de registro de viáticos de los meses faltantes, pero aún no obtuvo respuesta. Los auditores de Contraloría revisaron en el Sistema Integrado Contable (SICO), donde comprobaron el movimiento monetario de la Justicia Electoral en el 2015, por el monto mencionado (G. 21.866.547.431) en concepto de viáticos, en tanto que los documentos entregados por el TSJE solo declaraban los G. 11.848.370.000. en consecuencia, reportaron el hecho al Ministerio Público, que pidió los balances con que cuenta la institución contralora. El caso surgió a partir de las denuncias de mala utilización de viáticos por parte de la ministra de la Justicia Electoral, María Elena Wapenka,

El contralor Rodgers (Der.) junto al fiscal Espinoza, de la Unidad de Anticorrupción. RENDICIÓN DE VIÁTICOS DE LA JUSTICIA ELECTORAL Registrado en SICO G. 21.866.547.431 Rendido ante Contraloría G.11.848.370.000 No rendida G. 10.018.177.431 (*) Sistema Integrado Contable Fuente: Contraloría General de la República.

quien habría percibido dinero por supuestas charlas brindadas en los departamentos de Alto Paraná, Itapúa y Amambay, en días en que resultó estar fuera del país, según lo

reveló el Departamento de Migraciones. Tras este caso los otros dos ministros, Jaime Bestard (presidente) y Alberto

Ramírez Zambonini (vicepresidente) también son investigados ante la posibilidad de que hayan cobrado viáticos de manera irregular. Wapenka sindica como la responsable de la irregularidad a la entonces administradora de la institución, Liliana Benítez de Gneiting. El caso es investigado por el Ministerio Público y la Contraloría General de la República.

DESDE EL 2013, BAJÓ DE 42 A 37

Hay menos demandas contra la Cancillería Funcionarios y ex funcionarios son la contraparte en la mayoría de las acciones judiciales. El Ministerio de Relaciones Exteriores dio a conocer un informe que revela que actualmente son unas 37 las demandas contra la institución que aún se encuentran en trámite ante los tribunales. Las demandas están siendo procuradas procesalmente con intervención conjunta entre la Procuraduría Gene-

ral de la República y la Dirección de Asuntos Legales del ministerio. El informe señala que a agosto del 2013 se contaba con un total de 42 demandas activas, disminución que se debe al trabajo en coordinación y de permanente control de ambas instituciones citadas.

Eladio Loizaga.

FUNCIONARIOS

rubro correspondiente.

En la mayoría de los casos, las demandas fueron establecidas por razones laborales o por ingreso al escalafón diplomático, detalla el oficio de la Cancillería.

En los últimos años se habría registrado una disminución en la pérdida de los litigios, ya que se estableció un trabajo interinstitucional entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Procuraduría General de la República.

En el primero de los casos mencionados, los argumentos giran recurrentemente entorno al supuesto incumplimiento de los derechos fundamentales, señalando que tanto en el servicio local como exterior se otorgaban categorías sin disponer el

Puntualizan además que otra forma de disminuir esta situación es otorgando todas las garantías necesarias a los funcionarios públicos, señala la cartera diplomática ejercida por Eladio Loizaga.

ESPECIAL

SÁBADO 16 ABRIL DEL 2016

IRREGULARIDADES EN LA CASA DE ESTUDIOS

Miembro integra ilegalmente el Consejo Directivo de la FCE-UNA Josué Domínguez tiene el cargo de profesor y se desempeña como auxiliar de enseñanza en dos filiales de la casa de estudios; sin embargo, en una de ellas aseguraron a La Nación que no había ninguna persona con ese nombre. A esto se suma que Domínguez es miembro “no docente” del Consejo Directivo.

Gómez, que también se aplicaría a Josué Domínguez, considerando que es el mismo caso.

n nuevo caso se suma a la serie de ir reg u la r idades en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de Asunción (FCE-UNA), considerando que dos miembros “no docentes” del Consejo Directivo tienen rubros como tales: Guido Gómez Cabral y Josué Esteban Domínguez Falcón.

C he c o r e c or dó q ue durante la manifestación del movimiento “UNA no te calles”, muchos de los miembros que integraban el Consejo prácticamente fueron obligados a renunciar de sus cargos por los estudiantes.

Este último tiene el cargo de profesor y se desempeña como auxiliar de enseñanza en las filiales de Paraguarí y San Estanislao, según el listado de funcionarios académicos de febrero del 2016, disponible en la página web de la alta casa de estudios. Este hecho viola lo establecido en el Estatuto universitario, específicamente el artículo 36, que refiere que “los miembros del Consejo Directivo que cambien de estamento o dejen de reunir los requisitos para ser integrantes, cesarán automáticamente en el ejercicio de sus funciones”, por tanto, el puesto debería ser ocupado por un egresado universitario que no ejerza la docencia. Según la planilla, Domínguez Falcón auxilia en clases en ambas filiales en horarios de la tarde y noche, percibiendo un

POLÉMICA SESIÓN

Josué Domínguez y Guido Gómez Cabral, miembros "no docentes" del Consejo Directivo de Economía UNA. salario mensual de G. 1.853.659. La Nación contactó con la coordinadora académica de la filial de Santaní, Virginia Candia, quien manifestó, llamativamente, que no existe ningún auxiliar con ese nombre. Es más, precisó que el año pasado el Consejo Directivo de la filial decidió eliminar este cargo, debido a que existían muchas quejas

provenientes de los docentes titulares, quienes manifestaban que los ayudantes no iban a clases, siendo que estos deberían tener, por lo menos, una asistencia del 30%. COMISIONADO En el Sistema Nacional de Recursos Humanos (SINARH), al menos hasta diciembre del 2015, figura que Domínguez, además de ejercer la docencia, es

Facsímil de la planilla de docentes de la FCE-UNA del mes de febrero del 2016.

funcionario del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) y actualmente se encuentra comisionado al Ministerio de Justicia y Trabajo (MJT), donde debe cumplir un horario laboral de 07:00 a 15:00.

remuneración, bonificaciones y otros gastos del personal.

Como funcionario del TSJE, entre sueldo, bonificaciones y subsidio para la salud tiene asignado G. 4.189.033; mientras que como comisionado del MJT G. 7.727.410 en concepto de

SUMARIO

Domínguez también tiene asignada una dieta de G. 1.021.100 por ser miembro “no docente” del Consejo.

El actual decano de la FCEUNA, Hugo Checo, manifestó que correspondería la apertura de un sumario administrativo a Guido

El Consejo Directivo de la FCE-UNA, en una llamativa sesión ordinaria –cuya legalidad se cuestiona– realizada el pasado 18 de febrero, aprobaron y revocaron polémicas resoluciones sobre notas o pedidos que ingresaron apenas 24 horas antes a mesa de entrada, sin la presencia del decano, Hugo Checo, ni del vicedecano, Nicolás Cataldo. Entre ellos, la reubicación de los docentes de la facultad, Blas José Romero Ghiringhelli y María José Miranda Chaparro, quienes supuestamente tuvieron puestos claves en la época del ex decano Antonio Rodríguez Rojas y cuyos pedidos de reasignación fueron aprobados por unanimidad por los miembros, entre ellos, Josué Domínguez y Guido Gómez Cabral.

EDITORIAL.

SÁBADO 16 ABRIL DEL 2016

Cumplir con los compromisos

na de las principales virtudes que debe tener el ser humano es respetar y cumplir con los compromisos que asume. Desde lo considerado más mínimo, como llegar a la hora señalada para una reunión, hasta aquellos que tienen relación directa con el desarrollo de un país. Esa obligación debe extenderse en todas las áreas, no solo en el personal, sino también en el sector público, en el privado y en el de las organizaciones sociales. En los últimos días de movilizaciones en Asunción, acertadamente se habló de la necesidad de establecer mecanismos de diálogo permanentes para encontrar soluciones.

Los diálogos que se den en cualquier ámbito, incluso el familiar, no llevan a ninguna parte solo con el simple hecho de sentarse a exponer posturas. Es imprescindible, tras presentar cada uno su argumento y probablemente desprenderse de algunos reclamos, llegar a un acuerdo y, sobre todo, a

gencias empresariales. En los últimos años pareciera que esta tendencia va quedando atrás y cada vez más paraguayos ocupan los cargos importantes, lo que está demostrando un mejoramiento sustancial en la calidad. Pero aún hay mucho camino para recorrer. Para que los pasos sean más acelerados se debe comprender que la responsabilidad no solo está en las universidades, sino también en las empresas, que deben colaborar estrechamente para establecer cuáles son las áreas requeridas y, además, potenciar urgentemente la calidad de empleos. Esta semana se desarrolló el primer encuentro entre universidades y empresas sobre capacitación laboral enfocada al empleo digno y el perfil de salida de las academias, impulsado por el Ministerio del Trabajo, Empleo y Seguridad Social, a través de la Oficina Nacional de Empleo, el Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNNP) y la Sinafocal. Durante la actividad desarrollada en el Word Trade Center fue presentado el proyecto de alianza

Las academias superiores, además de formar buenos profesionales, deben tener como uno de sus objetivos brindar al país expertos en las áreas de desarrollo. Las empresas necesitan de buenos profesionales para ser exitosas. partir de ese avance, comprometerse y cumplir con lo que se acordó. El incumplimiento es lo que acarrea nuevos dilemas. Esta disyuntiva también se observa en la relación entre universidades y empresas. Las academias superiores, además de formar buenos profesionales, deben tener como uno de sus objetivos brindar al país expertos en las áreas de desarrollo. Las empresas necesitan de buenos profesionales para ser exitosas. Enelpaís,aunqueahoraenmenormedida,secreíaque unacompañíatendríaéxitosolocontandoconexpertos extranjerosenlospuestosclaves.Así,muchasimportantesincorporaronaprofesionalesdelexteriorquereunían losrequisitosylosperfilesquenecesitaban.Deninguna maneraseafirmaqueesadecisiónfueerróneanisetira tintanegraalosextranjerosquecolaboraronalolargo delosúltimosañosconelcrecimientodelpaís.Simplemente,intentemoscomprenderunadelasrazonespor lasquelasempresaspreferíanbuscarprofesionalesenel exterior. La respuesta más rápida a esta pregunta es por qué Paraguay no contaba, especialmente en las áreas técnicas, con capacitados para cumplir con las exi-

HUMOR POR MELKI

FRASE-CITAS Me parece muy bien que recordemos nuestra historia, pero no a través de un feriado. Este año es un año complicado. No podemos desperdiciar un día de trabajo.

entre el ministerio, empresas y universidades “para articular la comunicación y trabajo conjunto entre los operadores de empleo y los que forman talento humano para potenciar el acceso al empleo”. A decir de los impulsores, se pretende lograr un alto grado de involucramiento del Estado en la formación científica y tecnológica para generar empleos de calidad con proyección de crecimiento para el país.

EDUARDO FELIPPO Presidente de la UIP

Condonar deudas podría provocar fuerte impacto.

A pesar de tener objetivos muy comunes, las universidades y las empresas marchan a velocidades diferentes y cada una va por su lado. No se percatan que esta descoordinación les afecta gravemente. A las universidades manteniendo carreras desactualizadas y formando profesionales no necesarios, y a las empresas no recibiendo trabajadores para las áreas que necesitan. La alianza universidades-empresas es plausible y está en la fase de diálogo para llegar a un a mecanismo de cooperación, a un acuerdo. El cumplimiento del compromiso que asuman, como ocurre en todas las áreas, determinará el éxito o no de la iniciativa. Esperemos que no sea letra muerta, para que no ocurra como muchos otros compromisos que se asumen, pero quedan en el olvido generando un futuro incierto.

SILVIO OVELAR Senador ANR

EL TERMÓMETRO ALESSANDRO PALMERO Embajador de la UE

sube Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno Editor General: Ricardo Benítez TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@LANACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. VViessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

El representante de la Unión Europea (UE) en nuestro país hizo un análisis positivo sobre la situación del intercambio económico del Paraguay con esa importante zona del mundo, afirmando que están en pleno crecimiento el volumen de las exportaciones nacionales que se reciben con beneplácito en el Viejo Continente. Según datos del propio embajador, en los últimos años el promedio del crecimiento es del 10% anual.

NISBALDO CÉSPEDES ex secretario de Economía UNA

El ex secretario de la Facultad de Ciencias Económicas de la FCE-UNA y mano derecha del ex decano Antonio Rodríguez, Nisbaldo Céspedes Gayoso, tiene nada menos que cinco rubros docentes, cuando por ley solo se permite un máximo de cuatro vinculaciones académicas. La situación demuestra una vez más el grado de deterioro y manipulación que afecta a la educación superior en nuestro país.

baja

ANÁLISIS.

SÁBADO 16 ABRIL DEL 2016

Derechos, de los unos y de los otros ANTONIO LÓPEZ antoniolopez@lanacion.com.py

L “Nosotros no soñamos” JUAN LUIS FERREIRA E. Junta Directiva ADEC

uando los hinchas del Leicester, club de la categoría principal del fútbol inglés, se encuentran con el entrenador Claudio Ranieri suelen decirle “¡estamos soñando!”, a lo que él responde: “Sueñen por nosotros, nosotros no soñamos, ¡trabajamos duro!”. Recientemente publicó una carta con el mismo título de esta columna. Cualquiera sea el resultado del campeonato, este equipo que en 132 años de historia solo había conseguido un segundo lugar en 1929 ha logrado captar la atención de millones en todo el mundo. La historia del deporte está llena de sacrificios, talentos, casualidades, suertes, momentos de inspiración, circunstancias políticas, situaciones económicas, y lastimosamente también mentiras, trampas y corrupción. Los humanos, humanos

Cuando recibas un “no” o un rechazo, acuérdate del Leicester, o de J.K. Rowling de Harry Potter, o de Einstein, Disney, los Beatles, o del luchador de la vida que prefieras. Todos superaron reiterados rechazos. somos. El tiempo ayudará con las justificaciones y la verdad, pero examinemos algunas características citadas en dicha publicación de las cuales podemos aprender y quizás aplicar en nuestra vida cotidiana. Primero, el dinero. Desde el 2011 el club

fue adquirido por la King Power, una empresa tailandesa que espera ganar este año 100 billones de dólares con fuerte presencia asiática en tiendas libres de impuestos y shoppings. El sistema de remuneración de transmisiones televisivas, distinto al de otros países, permite al club ingresos estimados para el año entrante de más de 100 millones de dólares, aproximadamente. En resumen, plata hay. Solo que eso no basta, como todos sabemos. Segundo, el trabajo duro. Ranieri recibió el pedido del propietario de no perder la categoría. Recibió un grupo de jugadores donde predominaban fracasados o echados de otras instituciones, algunos por lentos, y otros por bajo rendimiento. A pesar de ello, el entrenador notó que había cualidades en cada uno que podía aprovechar y su mérito fue obtener ese talento y ensamblarlo como equipo. Como me dijo alguien que entiende mucho más que yo: “Tienen 2 genios que nadie vio, y 9 caballos de carrera”. Tercera, el compromiso de equipo. Cuando logran algo importante, acostumbran ir juntos a cocinar y comer su propia pizza. Cuando recibas un “no” o un rechazo, acuérdate del Leicester, o de J.K. Rowling de Harry Potter, o de Einstein, Disney, los Beatles, o del luchador de la vida que prefieras. Todos superaron reiterados rechazos. Ranieri tiene poco más de 60 años, 40 años de casado con la misma esposa, y 27 años de ejercicio profesional. Si hacemos perseverantemente nuestra parte, el milagro, la hazaña y la leyenda tienen más probabilidades de aparecer. Espíritu y determinación. Que Dios nos ilumine para abrir nuestro corazón, nuestra mente, trabajar duro y jugarnos por nuestros compañeros. Referencias: www.theplayertribune.com

os derechos de unos terminan donde comienzan los derechos de los demás. Esto más que un principio de urbanidad es, o tendría que ser, sin dudas, una regla de vida, pero por lo que se está observando en estos días con las manifestaciones de cooperativistas y campesinos, esa premisa está muy lejos de ser cumplida. Y es que llegar hasta el centro capitalino o siquiera alcanzar las calles cercanas a las céntricas y tradicionales arterias se está volviendo una aventura peligrosa para quienes solo pretenden llegar a sus lugares de trabajo o hacer uno que otro trámite por esos sitios. Una aventura peligrosa, puesto que los mani-

Se puede discutir si los políticos son corruptos o no, se puede disentir con el gobierno actual, se puede hacer cualquier tipo de pedidos, de exigencias, argumentando miles de cosas, pero lo que no se puede es cercenar el derecho de los demás, y sobre todo si es con violencia.

festantes solo quieren imponer sus razones, no entienden otras y de ahí parte la violencia; una violencia que el jueves quedó demostrado con el “ataque” de los labriegos a un joven que intentaba hacer su tarea diaria. No pretendo entrar a discutir si los labriegos y cooperativistas u otros sectores que no están de acuerdo con el Gobierno tienen razón o no en sus protestas, porque en realidad ese no es el tema que busco tocar, sino el porqué de la violencia con que actúan cuando un gran sector de la ciudadanía no está con ellos, o no los apoya de una u otra forma. Y es en este punto donde el principio de los derechos de unos y otros deben entrar a tallar. Pero parece que no. Tratar de imponer una razón a la fuerza no es, desde ningún punto de vista, lo ideal, y eso es lo que quienes se están manifestando desde hace semanas en el centro capitalino no quieren entender. Y está todo bien con las protestas, porque cada quien tiene el derecho de manifestarse contra una medida, una resolución, un decreto o lo que sea con lo que no está de acuerdo, pero en el país hay otros

ciudadanos que también tienen sus derechos a trabajar, a movilizarse por todo el territorio, en este caso la capital, sin tener trabas de ningún tipo, y es ahí donde se nota la intransigencia de un sector que cree que solo ellos, y nadie más que ellos, son los que tienen el “derecho de protestar por sus derechos”. Se puede discutir si los políticos (quienes no son santo de mi devoción) son corruptos o no, se puede disentir con el gobierno actual, se puede hacer cualquier tipo de pedidos, de exigencias, argumentando miles de cosas, pero lo que no se puede es cercenar el derecho de los demás, y sobre todo si es con violencia. Y es en este punto donde los que están ocupando desde hace semanas las calles de Asunción no entran en razones. Es así de simple, no es algo que está disfrazado de otra cosa, está ahí, a la vista de todos. Son miles los ciudadanos que se manifiestan, pero también son miles los que deben cumplir una tarea, no importa qué tipo de tareas, y que deben transitar por el centro capitalino, pero no pueden hacer. Son cercenados en sus derechos por otros ciudadanos que, lamentablemente, actúan con violencia; una violencia que de no parar podría tener graves consecuencias. Y así como reitero que no le doy ni le quito la razón a los que se manifiestan, a los que dicen luchar por sus derechos, por sus reivindicaciones, así también sostengo que nadie, bajo ningún argumento, debe impedir que cualquier ciudadano pueda movilizarse por los sitios que quiere dentro de todo el territorio del país. Los de la agresión al joven trabajador no debe repetirse. El lamentable hecho ocurrido en el centro capitalino, quizás ya no se pueda borrar como antecedente, pero no puede de ninguna manera convertirse en un precedente de otras agresiones que en nada contribuyen para el país. Todo bien con las protestas pero también debe estar todo bien con quienes solo quieren cumplir con sus obligaciones diarias y por qué no, con quienes solo quieren dar una vuelta por las inmediaciones del Palacio de Gobierno o el Congreso. No es difícil, solo hay que saber ubicarse.

El lamentable hecho ocurrido en el centro capitalino, quizás ya no se pueda borrar como antecedente, pero no puede de ninguna manera convertirse en un precedente de otras agresiones que en nada contribuyen para el país.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 16 ABRIL DEL 2016

ORGANISMO SOSTIENE QUE SE REFLEJAN COMENTARIOS POSITIVOS GENERALIZADOS

FMI resaltó buen trabajo fiscal y monetario de la economía local ARMANDO GIMÉNEZ LARROSA Enviado especial Washington, EEUU.

mérica Latina pasa por un proceso de crecimiento a dos velocidades, por un lado, Centroamérica se beneficia con una mejora, y por el otro lado, Sudamérica sufre una desaceleración profunda, concentrada en Argentina y Brasil. Sin embargo, el Fondo Monetario Internacional (FMI) destacó en la región a Paraguay, ya que la economía local está entre las más dinámicas del continente, gracias a su buen trabajo en el ámbito monetario, fiscal y financiero. Así resaltó ayer Alejandro Werner, director del Departamento del Hemisferio Occidental del FMI, durante la conferencia de prensa que se realizó en el marco de las Reuniones Anuales de Primavera, en Washington DC, EEUU. “Hace unas semanas el país ingresó al mercado internacional de capitales, con bonos a tasas muy favorables, lo que está reflejando opiniones generalizadas”, dijo. Recalcó que se refleja con esto que los gobiernos paraguayos trabajaron bien en los últimos años, generando las condiciones para la inversión en el país. “Creo que el manejo macroeconómico en Paraguay es muy bueno, es lo que vemos. Sí se presentó una desaceleración de la economía, pero es normal. La tasa de crecimiento es bas-

ARCHIVO

Actividad paraguaya pasa por una leve desaceleración normal, a raíz de la recesión de sus vecinos. AMÉRICA DEL SUR: ENFRENTANDO UNA REALIDAD MÁS DURA La mayoría de las economías de América del Sur están administrando la transición hacia precios de materias primas más bajos de manera ordenada, con una combinación de políticas que respaldan un elevado nivel de empleo y un crecimiento moderado, según el Fondo Monetario Internacional. Los sólidos marcos macroeconómicos de Chile y Perú permitieron la aplicación de políticas contracíclicas durante el período 2014–15, y se prevé que sus economías continúen creciendo en el 2016, a un ritmo ligeramente más lento en Chile y más rápido en Perú respecto de 2015. Análogamente, Colombia continúa creciendo a un ritmo moderado, en parte debido a un necesario endurecimiento de las políticas. Se prevé que, con este endurecimiento, el déficit en cuenta corriente alcance gradualmente un nivel sostenible. No obstante, algunos países se están contrayendo, principalmente debido a factores internos, como Argentina y Brasil.

tante elevada y todavía es muy positivo, solo que responde a la fase de ciclo a la cual la economía paraguaya resiente la caída de los precios internacionales de productos agropecuario y la disminución de crecimiento

FMI espera que la buena dinámica económica de Paraguay continúe, como en el caso de las exportaciones, a pesar de las debilidades de sus vecinos. de países vecinos”, especificó. Sin embargo, como es una economía sana y robusta, se espera que continúe presentando esta dinámica muy favorable. Werner explicó que la actividad económica en América Latina y el Caribe se revisaron a la baja, respecto de las proyecciones que el FMI publicó en sus actualizaciones en enero y es probable que en el 2016 se contraiga por segundo año consecutivo. Sin embargo, las perspectivas de crecimiento varían considerablemente dentro de la región, dijo. “Si bien las condiciones externas suponen un pesado lastre para los

países exportadores de materias primas, se prevé que los países que registren un crecimiento negativo lo hagan

principalmente debido a las rigideces y los desequilibrios internos, y, en algunos casos, al impacto temporal de polí-

ticas que faciliten una transición que les permita dejar atrás las distorsiones del pasado”, aclaró.

Ministro de Hacienda mantiene más reuniones en Washington Durante los encuentros conversó sobre la agenda de crecimiento y equidad del país. Desde el Ministerio de Hacienda informaron que en el marco de las Reuniones Primavera del Banco Mundial (BM) y el Fondo Monetario Internacional (FMI),

que se están desarrollando en Washington, el ministro de Hacienda, Santiago Peña, se reunió con Carlos Felipe Jaramillo, director principal de la Práctica Global de

Macroeconomía y Administración Fiscal.

Durante el encuentro conversó sobre la agenda de crecimiento y equidad del país. El diálogo es prosecución de

las actividades ya realizadas por las principales autoridades de Hacienda, la Secretaría Técnica de Planificación y el Banco Central del Paraguay con el economista Jefe del BM, Augusto de la Torre, respecto a las perspectivas regionales, iniciado en Asunción en febrero pasado, precisaron

desde la cartera económica. OTROS ENCUENTROS El ministro Peña también participó de la reunión del Comité Ministerial de Igualdad de Género (CoP por sus siglas en inglés), del que Paraguay es miembro, donde dio

las palabras de apertura al evento junto con los ministros de Finanzas de Egipto y Marruecos, precisaron desde la cartera económica. En tanto que en representación de la Alta Gerencia del Banco Mundial, Kyle Peters (Vicpte. Principal de Operaciones) actuó de moderador.

SÁBADO 16 ABRIL DEL 2016

CONVENIO ENTRE BRASIL Y PARAGUAY

Este escenario genera más dinamismo comercial y una mayor ganancia para los empresarios, señalan representantes. ORLANDO BAREIRO obareiro@lanacion.com.py

a suscripción del Convenio Bilateral sobre Sistema de Pagos entre Brasil y Paraguay, atraerá nuevas industrias al país, resaltó la presidenta de la Cámara de Empresas Maquiladoras del

Paraguay (CEMAP) Carina Daher. Agregó que este acuerdo permitirá que las operaciones de comercio exterior o transferencias de fondos entre ambas partes, puedan realizarse en moneda local y no depender tanto del tipo de cambio. “Es un paso muy importante

para el país, ya intentamos concretar este acuerdo hace unos años, pero en ese entonces Paraguay estaba suspendido por el Mercosur y ahora con la reinserción más el acuerdo entre ambas partes, ya pudimos concretar”, sostuvo Daher. Explicó que gracias a esta firma, las empresas brasileras que operan en el país van a poder comprar sus materias primas en reales y realizar las facturaciones correspondiente en la misma moneda, ahorrando enormemente las

ARCHIVO

Acuerdo atraerá nuevas inversiones al país, aseguran El convenio favorecerá el intercambio comercial, afirman. operaciones realizadas en dólares o euros y estimulando el intercambio bilateral.

una ganancia impositiva para ambas partes”, dijo la presidenta de la Cemap.

Daher recordó que el 75% de las empresas que operan bajo el régimen de maquila en el país, cuentan con la matriz en el Brasil. “Este método es utilizado en varios países que son socios comerciales entre ellos, como ejemplo Chile y Argentina, como así también Bolivia y Brasil. Esto repercute en

El economista Jorge Pappalardo, agregó que la difícil situación que atraviesa Brasil, hace que los inversionistas de ese país busquen nuevos horizontes y que Paraguay es una de las primeras opciones para los empresarios brasileros y mencionó que es una decisión acertada para el país.

Carina Daher. Por su parte, el presidente del BCP Carlos Fernández Valdovinos, desde una serie de reuniones de primavera del Grupo Banco Mundial (BM), que se desarrolla en Washington, informó que el convenio representa una herramienta fundamental para continuar en el proceso de integración comercial, sobre todo con Brasil es el principal socio comercial del Paraguay.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS INSISTIRÁN EN DOS PROYECTOS DE LEYES Y ACCIONES JUDICIALES

SÁBADO 16 ABRIL DEL 2016

CUATRO ZONAS LIMPIADAS

Cooperativas no desisten en la eliminación del IVA

Aplazan de nuevo el dragado del río La empresa responsable extrajo más de 200.000 m3 de sedimento hasta ahora. ARCHIVO

En dos meses más, el Incoop procederá al control de la aplicación o no.

Los trabajos de dragado del río Paraguay nuevamente fueron suspendidos debido a inconvenientes por la crecida del cauce hídrico, según el Ing. Francisco Griñó, representante de la empresa T&C Construcciones. El mismo abarca desde la Bahía de Asunción hasta la confluencia del Río Apa. El profesional señaló que para retomar los trabajos de limpieza del canal, es necesario que las aguas bajen como mínimo 1,5 metros de manera a que las tareas sean más efectivas y seguras. Hasta la fecha, la constructora logró dragar cuatro de las diez zonas situadas sobre el río Paraguay. Los pasos intervenidos son Pedernal, Almirón, tres

Bocas e Itacurubí y aún faltan Romero Cué, Guardia Cué, Itapucumí, Pinasco, Palacio Cué y Vallemí. “Hace más de un mes que paramos los trabajos y esperamos que el río baje para poder continuar. De momento no tenemos certeza exacta de cuando reiniciaremos”, manifestó el represente de la empresa responsable de las obras. Según el profesional, en los cuatro puntos dragados se pudo extraer más de 200.000 m3 de sedimentos. La crecida del río ya afectó parte de los trabajos registrados a fines del 2015 y parte de enero del presente año obligando a la constructora a suspender las tareas.

El sector cooperativo ya anunció que las movilizaciones continuarán con mayor fuerza.

ese al revés que los cooperativistas obtuvieron en la Cámara de Diputados con el envío a archivo del proyecto de ley que proponía la derogación del IVA a los intereses de los préstamos, el sector se mantiene firme en seguir impulsando acciones para lograr la eliminación del tributo. En ese sentido, ya anunciaron que la próxima semana está previsto presentar dos proyectos de leyes, uno que plantea la postergación por 6 meses de la implementación del tributo y el otro, la derogación total. Conforme con las explicaciones del presidente de la Central de Cooperativas del Área Nacional Ltda. (Cencopan) y del Comité de Movilización de los Cooperativistas, Pedro Loblein, la primera propuesta es la que ya fue tratada sobre tablas y rechazada en el pleno de la Cámara Baja este jueves por la diputada Olga Ferreira y que contemplaba la suspensión por un plazo de 6 meses del IVA. Y el segundo planteamiento es lo que aún el sector cooperativo y representantes de las 3 bancadas más importantes de

LOS DATOS • Los cooperativistas insistirán con el proyecto de ley presentado por la diputada Olga Ferreira que propone la suspensión por 6 meses de la entrada en vigencia del Impuesto al Valor Agregado (IVA) a los intereses de los préstamos. • Sector cooperativo y legisladores trabajan en un proyecto que, a priori, apunta a la derogación del tributo a las operaciones crediticias. Fuente: Sector cooperativo.

la Cámara de Senadores como los de la Asociación Nacional Republicana (ANR), el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) y el Frente Guasu, están trabajando. El proyecto, a priori, apuntará a la derogación de la ley que establece el tributo a las operaciones crediticias de las cooperativas. “Estamos viendo bien qué se puede plantear, si hay impedimentos pero en principio es para la derogación”, expresó el vocero del gremio agregando que este lunes ya contarán con un diseño definitivo de la propuesta. ACCIONES A las movilizaciones que cobrarán mayor fuerza desde la otra semana, según Loblein, también insistirán con las dos acciones presentadas ante la Corte Suprema de Justicia.

Una de ellas es una inconstitucionalidad contra la Ley que estipula gravar los intereses de los préstamos de las cooperativas y la otra, contra el Decreto Presidencial que contempló la entrada en vigencia desde el 1 de abril. “Es muy difícil acceder a los ministros en audiencia. Esta situación de juicio político les provoca miedo”, enfatizó Loblein. Es de recordar que el Instituto Nacional de Cooperativismo (Incoop), en dos meses más procederá al control de la aplicación o no del 10% de Impuesto al Valor Agregado (IVA) a los intereses de los créditos otorgados por las cooperativas de ahorro y crédito del país. Mientras que desde la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) aseguraron que

FECOPROD EVALÚA SALIR DE CONPACOOP Ante la diferencia de opiniones existentes entre los gremios que aglutinan a las cooperativas de ahorro y crédito y las de producción, la Federación de Cooperativas de Producción (Fecoprod) se encuentra analizando la posibilidad de que el gremio deje de ser socio de la Confederación Paraguaya de Cooperativas Limitada (Conpacoop) que es una cooperativa de tercer grado, de carácter gremial que aglutina a centrales y federaciones. Así lo mencionó el asesor económico de la Fecoprod, Ronald Dietze. Al tiempo de mencionar que las cooperativas de producción vienen aportando el IVA desde hace muchos años, dijo que debido a esa postura que no coincide con las entidades de ahorro y crédito, en unos dos meses definirán si se retiran o no de la Confederación. Sin embargo, dijo que en caso de salir del gremio, la Fecoprod seguirá trabajando por proyectos en común con las de ahorro y crédito.

no existe un plan específico de control a las entidades.

CONTRATACIONES PÚBLICAS

Fijan criterios de racionalidad Las convocantes deberán adoptar desde junio, al menos 2 de los 4 métodos indicados en la guía. Con el objetivo de que las entidades del Estado adjudiquen conforme con los criterios de racionalidad, austeridad, disciplina presupuestaria y a precios que sean razonables y realizables, la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP) emitió guías de criterios para la evaluación de los precios ofertados que rige desde este mes y para la elaboración de precios de referencia a partir de junio. Así lo explicó la asesora legal, Cynthia Leite. Con estas nuevas determinaciones que rige para los organismos, entidades y municipalidades en las contrataciones reguladas por la Ley 2.051/03, se espera que haya una mejora

en el uso de los recursos públicos que son parte del sistema de contratación pública. La funcionaria explicó que para la adquisición de bienes o servicios de alta complejidad (maquinarias para la Ande, INC, MOPC), Contrataciones estableció lineamientos especiales como que los comités de evaluación de las entidades convocantes deberán proceder a solicitar a los oferentes cuyas ofertas se encuentren situadas por debajo 30% o por encima del 20% de la estimación del costo, una explicación detallada de la composición del precio ofertado, es decir, las justificaciones de los precios altos y bajos y por qué se precisa contar con el producto.

SÁBADO 16 ABRIL DEL 2016

RECORTES EN EL NUEVO REPORTE DEL USDA

ARCHIVO

Paraguay cederá posición en el mercado de la carne La entrega de ganado trazado tiene un importante plus en su precio.

LEVE RETRACCIÓN

Faena de ganado trazado tuvo una merma del 2,3% Los novillos aptos para Europa cotizan a US$ 2,76 el kilogramo.

Este año Paraguay exportará 380 mil toneladas de carne (peso carcasa) y será séptimo mayor proveedor mundial, según el ranking del USDA.

El país se ubicará como séptimo exportador mundial con 380 mil toneladas. CÉSAR VILLAGRA cesarvillagra@lanacion.com.py

ras una disminución en la proyección de los embarques de carne bovina el Paraguay dejará de ser el sexto exportador mundial de carne bovina; e incluso, compartirá el séptimo lugar con el Uruguay, de acuerdo al reporte semestral de comercio y mercados cárnicos, del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). El organismo estadounidense realizó un recorte del 7,3% en sus proyecciones de carne bovina paraguaya en el 2016 y la situó en unas 380 mil toneladas (peso carcasa), unas 30 mil toneladas menos proyectadas en el informe semestral anterior, emitido en octubre del año pasado, que había estimado unas 410 mil toneladas. La sexta ubicación en el ranking de mayores exportadores de carne será ocupada por Canadá, país al cual el

USDA incrementó 45 mil toneladas (peso carcasa) su proyección de exportación de carne para el 2016.

El Ing. Carlos Pedretti, director de la ORZ-ARP, manifestó que lo importante es que la cantidad de bovinos inscriptos en el sistema de trazabilidad se ha mantenido a pesar de que hace poco recién se volvió a habilitar el mercado de la Unión Europea para la carne bovina paraguaya.

EL RANKING Los mayores proveedores de la proteína roja este año serán: India con 1,950 millones de toneladas, Brasil 1,850 millones de toneladas, Australia 1,525 millones de toneladas, Estados Unidos 1,114 millones de toneladas, Nueva Zelanda 584 mil toneladas, Canadá 415 mil toneladas, Paraguay 380 mil toneladas, Uruguay 380 mil toneladas, Unión Europea 320 mil toneladas y México 250 mil toneladas. MENOR STOCK Korni Pauls, presidente de la Cámara Paraguaya de Carnes (CPC), explicó que hay una reducción del volumen de materia prima para las industrias frigoríficas porque disminuyó el stock vacuno nacional. Desde el 2014 se tienen unas

La faena de ganado inscripto en el sistema de trazabilidad experimentó una caída del 2,3% en el 2015, según el informe de la Oficina de Registros Zootécnicos de la Asociación Rural del Paraguay (ARP). El año pasado los frigoríficos sacrificaron 285.000 bovinos trazados; mientras que en el 2014 habían faenado 292.000 cabezas.

300.000 cabezas de bovinos menos en el país, informó el empresario. Las condiciones climáticas afectaron a la cría de bovinos y regiones como Misiones y Bajo Chaco y disminuyeron su producción, explicó Pauls. Las industrias sufrieron el impacto y en el 2015 hubo una reducción del 10% en el volumen de faenas, expresó. Esto repercute directamente en el comercio exterior de la carne bovina y el presidente de la CPC expresó que será difícil alcanzar los volúmenes del 2015 este año.

RANKING 2016 Mayores exportadores de carne en el mundo País Toneladas 1-India 1.950.000 1.850.000 2-Brasil 1.525.000 3-Australia 4-Estados Unidos 1.114.000 5-Nueva Zelanda 584.000 415.000 6-Canadá 380.000 7-Paraguay 380.000 8-Uruguay 9-Unión Europea 320.000 250.000 10-México Otros 865.000 9.633.000 TOTAL Fuente: Estimaciones del USDA.

En el 2015 se cerró con 374 establecimientos trazados y 1,5 millones de cabezas, según el informe de la ORZ-ARP. BENEFICIOS Pedretti informó que por la entrega de ganados trazados aptos para el mercado de la Unión Europea se obtiene un plus de 20 centavos de dólar por kilogramo al gancho, esto representa unos US$ 75 dólares (420.000 guaraníes) por cabeza, que en una carga de 40 novillos equivale a un beneficio adicional de más de 16 millones de guaraníes por

285 MIL

bovinos trazados se faenaron en el 2015.

1,5

MILLONES

de cabezas están inscriptas en el sistema de trazabilidad.

cada carga entregada. “Esto compensa con creces la inversión de estar en el sistema de trazabilidad. También tener un ganado identificado le genera un mejor control al ganadero”, destacó el director de la ORZ-ARP. LOS PRECIOS Los frigoríficos pagan actualmente US$ 2,76 el kilogramo (peso al gancho) por los novillos aptos para la Unión Europea, que representa 4,9% más que el valor que recibe novillo apto para el mercado chileno, US$ 2,63 el kilogramo (peso al gancho), y 6,9% más que los novillos para exportación a otros mercados como Rusia, que cotizan a US$ 2,58 el kilogramo (peso al gancho), según el informe de la comisión de industrialización, comercialización y promoción de carne bovina de la Asociación Rural del Paraguay (ARP).

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 16 ABRIL DEL 2016

DESPLIEGUE LLEGARÁ EN BREVE AL 96% DEL TERRITORIO NACIONAL

Conatel extiende red de fibra a 84 municipios más del país La empresa Telecel SA entregará próximamente el trabajo de cableado en otras 5 localidades.

a Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) informó a través de su presidenta, la ingeniera Teresita Palacios, que la red de fibra óptica se ha extendido a unas 84 localidades más a través de los trabajos ejecutados por el ente y la empresa Hola Paraguay SA. El proyecto requirió una inversión de 80 mil millones de guaraníes, de los cuales la entidad reguladora aportó el 50% correspondiente a los Fondos de Servicios Universales (FSU) y la operadora mencionada se hizo cargo del monto restante. Por su parte, el ingeniero MartínGómez,gerentedePlanificación de Desarrollo de Conatel, agregó que sumando estas ciudadeslapenetraciónllegaahora a225localidadesyqueseestará alcanzando un 96% a nivel nacional en breve, teniendo en cuenta que el país está dividido en 250 municipios. “Los pobladores de estos municipios como Guairá, Ñeembucú, Caaguazú, Alto Paraná y Caazapá, ya pueden disfrutar del servicio de transmisión de datos de alta velocidad. En estos momentos estamos por culminar un contrato con la

80.000 MILLONES

de guaraníes fue la inversión realizada entre la Conatel y Hola Paraguay SA para proveer fibra óptica a los 84 municipios.

250

MUNICIPIOS

tiene el país, de los cuales 240 estarán conectados en los próximos meses.

empresa Telecel SA (Tigo) el cual incluirá unos 15 locales más y tendremos un 96% del territorio cubierto”, comentó. Detalló que en el caso de los próximos puntos a sumarse, el gerente explicó que la Conatel desembolsó unos 12.500 millones de guaraníes y Telecel SA, alrededor de 19.766 millones de guaraníes, completando 1.640 kilómetros de fibra óptica. “Tendremos 240 municipios conectados con una inversión que supera los 32.000 millones de guaraníes y una licencia por 5 años renovables para la empresa que se adjudicó dicho tramo”, indicó.

La extensión de la red se realizó con Fondos de Servicios Universales y la empresa Hola Paraguay SA. En el marco de este mismo programa, se hizo entrega de 5 cuentas de internet a la Dirección de Tecnologías de la Información y Comunicación de las Fuerzas Armadas. Corresponden a un lote de 420, que serán distribuidas entre diferentes instituciones del Estado, como ser las FFAA, la Policía Nacional, ministerios de Salud y Educación, entre otros.

EL CHACO CUENTA CON TECNOLOGÍA 3G Por primera vez en la historia, zonas del norte del Chaco paraguayo cuentan con la tecnología 3G, expresaron los representantes de Conatel, teniendo en cuenta que desde el ayer se pusieron en funcionamiento 10 de 26 radio bases que se tiene previsto desplegar a través de un contrato con la empresa Telecel SA. “No había servicio de telecomunicaciones en varios puntos y en algunos lugares ni siquiera energía eléctrica por lo que es algo histórico este hecho,” mencionó Gómez. La cobertura está activa en zonas como Fortín 4 de Mayo, frontera con Bolivia, donde podrán transmitir datos, voz y mensajes de texto, desde ese punto del país acotó. Otros lugares son el Cuartel Teniente Américo Pico, Picada Agua, Teniente Martínez, Salto Picada Agua Dulce, entre otros. El proyecto desarrollado entre la Conatel y Telecel tuvo una inversión de 21.660 millones de guaraníes.

CONVERSIÓN DE CONCEPCIÓN EN PUERTO EFICIENTE

Acuerdan acciones para centro logístico El destino principal sería Mato Groso do Sul y para finales de año pretenden que esté en funcionamiento.

Reunión realizada ayer en la Gobernación de Concepción, con presencia de autoridades nacionales y empresarios de Mato Grosso.

Tras una nueva reunión realizada ayer en la Gobernación de la ciudad de Concepción, autoridades nacionales y empresarios del Estado de Mato Grosso do Sul, acordaron las acciones para convertir a la zona en un centro logístico estratégico entre ambos países.

En ese sentido, los principales puntos establecidos fueron que para finales de noviembre se pueda desarrollar la exportación de al menos 300.000 toneladas de grano en principio, desde la mencionada ciudad del norte hasta Mato Grosso y que más

adelante se puedan enviar también fertilizantes. Otra de las acciones consiste en la concreción del llamado a licitación para renovar el existente o construir un nuevo puerto, ya que deberá concluirse en corto período, en este caso para diciembre, según lo anunciado por el ministro de Industria y Comercio Gustavo Leite en la ocasión. “Es una prioridad para el

Gobierno que Concepción se convierta en el puerto más eficiente en esta zona, porque podrá actuar como canal de integración entre Mato Grosso y nuestro país”, señaló. Dentro del mismo contexto, el titular estatal mencionó a la vez que acordaron dinamizar la ruta Nº 5, con mayor reciprocidad en el tráfico de bitrenes o camiones con acoplados especiales y agilizar la construcción del puente de San Lázaro.

SÁBADO 16 ABRIL DEL 2016

DESPLIEGUE DE LA TECNOLOGÍA DE CUARTA GENERACIÓN

Más de 400 mil usuarios de Claro ya tienen la Usim 4G GENTILEZA

Actualmente la cobertura llegará a 13 localidades, entre ellas las principales ciudades del país. Pretenden dar un mejor uso a los datos ayudados por la tecnología.

SEMINARIO INTERNACIONAL

Buscan mayor eficiencia para las empresas Señalaron que los datos de clientes deben ser la principal estrategia comercial para optimizar las ganancias. Uno de los requisitos para usar la nueva tecnología es que el equipo debe estar configurado para que tome la red 4G.

Expertos de la compañía internacional CPA Ferrere, realizaron el primer seminario denominado “Inteligencia Analítica aplicada”, con el objetivo de dar una mayor ganancia o eficiencia al sector empresarial mediante la utilización de datos y tecnología. El evento contó con la disertación de socios internacionales de la compañía. El director de la compañía, Sebastián Pérez, explicó que los negocios se vuelven cada vez más competitivos y desafiantes, por ende, las empresas requieren de más herramientas para seguir creciendo. “A partir de los datos con los que cuenta la empresa se puede diseñar una estrategia comercial y optimizar el valor de su cartera de clientes permitiendo generar mayor competitividad”, expresó Pérez. Explicó que la empresa opera en el país hace 4 años y está enfocada en técnicas cuan-

L Sebastián Pérez. titativas, bases de datos y soluciones de inteligencia comercial para realizar un diagnóstico a fondo de la actividad empresarial, dando un mejor resultado en las ganancias. ENTIDADES FINANCIERAS Por su parte, Bruno Gili, disertante uruguayo y socio de CPA Ferrere, dijo que las instituciones financieras se enfrentan a un mercado atomizado en el cual incorporar nuevos clientes puede resulta mucho más costoso que retener a uno existente. “No todos los clientes son rentables, por eso es importante identificar aquellos segmentos de clientes más rentables y analizarlos en profundidad”, mencionó el disertante durante el seminario de ayer, en el hotel La Misión.

a empresa de telefonía multinacional Claro, en esta semana recibió la autorización por parte de la Conatel para el despliegue de la tecnología 4G LTE a sus usuarios, comunicó que más de 400.000 clientes ya cuentan con la Usim card compatible para poder navegar con velocidades superiores hasta 10 veces más que 3G. “Más de 400 mil usuarios de Claro ya tienen la Usim para disfrutar de la tecnología 4G LTE”, expresó el director Raúl Aguilera, teniendo en cuenta que hace un par de semanas había manifestado que 350.000 de sus clientes ya habían realizado el cambio del chip, antes del lanzamiento de la tecnología. Representantes de la firma habían anunciado que la primera fase del despliegue de la red terminará dentro de los próximos dos meses (junio) y la cobertura está disponible en 13 ciudades, que son: Asunción, Areguá, Ciudad del Este, Capiatá, Encarnación, Fernando de la Mora, Her-

CLARO Asunción Ciudad del Este Areguá Capiatá Encarnación Fernando de la M. Hernandarias Lambaré Luque MRA San Lorenzo Ñemby Villa Elisa Fuente: Claro Paraguay.

nandarias, Lambaré, Luque, Mariano Roque Alonso, San Lorenzo, Ñemby y Villa Elisa. “Nuestro principal objetivo es mejorar la experiencia de utilización de nuestros servicios y con la disponibilidad de 4G tendremos una herramienta poderosa para lograrlo. Asumimos el compromiso de ir mejorando día a día nuestros servicios tanto en 4G como en 3G para que la experiencia de nuestros usuarios sea memorable”,

NÚMERO UNO EN PORTABILIDAD Según datos suministrados por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), en lo que a portabilidad se refiere, la empresa de telefonía móvil Claro se ha destacado como la firma que más clientes ha ganado, desde la vigencia de la misma. Un total de 385.650 líneas fueron portadas de diciembre del 2012 a febrero del 2016, de ese total, unos 150.476 clientes ingresaron a Tigo, 140.874 a Personal, 89.260 a Claro y 5.040 a Vox. En cuanto a líneas salientes, se estima que 189.666 usuarios abandonaron Tigo; 127.040 dejaron Personal; 45.442 salieron de Claro y 23.502 se fueron de Vox.

sostuvo el directivo. Otro punto importante expresado por la empresa es que los planes actuales mantendrán sus costos, además adaptaron los planes de servicio para facilitar la navegación en internet, acceso a redes sociales y uso de aplicaciones. “Para ello ofrecemos planes hasta 10GB en pospago con la posibilidad de hacer recompra de los paquetes de datos y 50 MB/día en prepago con la opción de volver a comprar el paquete”, dijo. Claro invirtió unos 45 millones de dólares en la licitación

realizada por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) para ofrecer los servicios de la tecnología de Cuarta Generación. Según el pliego de bases y condiciones, establecidas por la Conatel, la compañía de interconexión tenía 8 meses (hasta agosto) para desplegar el servicio a sus usuarios, pero la misma decidió comenzar mucho antes, teniendo en cuenta que Personal (que no participó de la licitación) ya ofrece el servicio desde diciembre y Tigo hace lo propio desde inicios de este mes.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 16 ABRIL DEL 2016

CRISTOBAL NUÑEZ

HABILITARON EL SHOWROOM EN EL KM 7 DE LA CAPITAL DEL ALTO PARANÁ

Diesa inauguró el nuevo espacio Audi en el Este Fue presentado el nuevo A4 en medio de un espectáculo de alta tecnología. GUSTAVO GALEANO

Ciudad del Este. Agencia Regional.

n su local del km 7 Ciudad Nueva de la capital de Alto Paraná, la firma Diesa SA inauguró el nuevo showroom de Audi en Ciudad del Este. A la vez, la ocasión sirvió para la presentación del nuevo Audi A4 a la clientela de la región Este del país.

CRECIMIENTO CONSTANTE

Tabarez se expande y cumple hoy 37 años de agencia La misma ofrece varios servicios y está enfocada en las estrategias digitales.

El lugar cuenta con un amplio espacio de exhibición para 9 vehículos y cumple con todos los estándares de Audi para satisfacer y superar las expectativas de su amplia clientela, según se informó durante la noche de inauguración.

La agencia publicitaria Tabarez cumple hoy 37 años de constante expansión en un rubro cada vez más demandado por las empresas y marcas. Hernán Fernández Wagener, director ejecutivo de la empresa, aseguró que actualmente la misma ofrece una variedad de servicios y que pone especial énfasis en las estrategias digitales.

El evento especialmente organizado para los clientes ofreció un espectáculo tecnológico de primer mundo como escenario de presentación del espacio y del vehículo. TEST DRIVE

Nuevo Audi A4 durante la presentación en la inauguración del showroom en Diesa de Ciudad del Este.

Los clientes pudieron realizar un test drive al Audi A4, comprobando toda la calidad del vehículo disponible con toda la tecnología, un refinado diseño y eficiente desempeño, gracias a una amplia gama de

motorizaciones, de acuerdo a la explicación dada en el acto. El propio presidente de la firma, Miguel Carrizosa, instó a la clientela y seguidora de la marca a agendar un

test drive para conocer y vivir de cerca sus bondades como automóvil y también para ser informada de los planes de financiación para adquirir el producto. El directivo también explicó

que la inauguración del espacio Audi es la consolidación de la empresa dándole lugar a las marcas para sus propios showroom como muestra del desarrollo creciente de la zona Este del país.

NORMATIVAS TÉCNICAS VIGENTES

Adiestran para mejorar el sésamo Senave instruye para garantizar la exportación al mercado japonés. Para garantizar la calidad de los trabajos de muestreo del sésamo paraguayo para exportación al mercado japonés, el Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (Senave) realizó una jornada de capacitación destinada a técnicos de la institución. La capacitación

Actualmente la empresa emplea a 17 personas.

teórica se desarrolló primeramente en la Dirección de Laboratorios, donde los participantes fortalecieron sus conocimientos sobre las normativas técnicas vigentes, los procedimientos para muestreo, y los conceptos y recomendaciones técnicas para el correcto desarrollo de la

mencionada actividad. La parte práctica se llevó a cabo en las instalaciones de la empresa Shirosawa Co., ubicada en la ciudad de Limpio. Luis López, jefe del Dpto. de Muestreo Laboratorial Especializado, dijo que la capacitación responde a nuevos lineamientos que implementará en breve la institución. Afirmó que en una primera etapa, el Senave estará directamente

involucrado en los trabajos de muestreo de sésamo, buscando garantizar el cumplimiento de los procedimientos y requisitos que establece el exigente mercado japonés. Agregó que con esta intervención se abaratarán los costos para el exportador, facilitando el sostenimiento del sector que ya inició los procesos tanto analíticos como administrativos para el envío de partidas de sésamo al Japón.

“Los medios digitales ocupan un papel muy importante en la actualidad y nosotros como asesores de comunicación no podemos estar ajenos a este servicio, por lo que siempre estamos contratando a profesionales del área. Además, creamos departamentos y unidades de negocios en el área, utilizando estrategias digitales que están en constante evolución”, mencionó Fernández. Por otra parte, el director ejecutivo señaló que destinan un considerable presupuesto a todo lo que se refiere a estrategias digitales, ya que el retorno que las mismas poseen es muy importante para los clientes, quienes miden su impacto, destacó. En la agencia trabajan actualmente 17 personas y la misma cuenta con 33 clientes que son marcas nacionales e internacionales, a quienes asesora constantemente. UNIDADES DE NEGOCIOS Fernández indicó además que Tabarez cuenta con tres unidades de negocios bien

UNIDADES

de negocios mantiene la agencia: diseño, planificación estratégica y marketing digital.

PERSONAS

trabajan actualmente en la empresa que tiene 33 clientes que son marcas nacionales e internacionales.

RESPUESTAS EFECTIVAS De acuerdo a los directivos de la Agencia, desde sus inicios, en abril de 1979, trabajan con el fin de brindar respuestas efectivas a las necesidades del mercado publicitario paraguayo. Con el tiempo, la empresa ha sabido sumar perfectamente a la experiencia recogida durante todos estos años, con el dinamismo y entusiasmo de un actual equipo joven, con ideas frescas y creativas, afirman, al tiempo de indicar que el asesoramiento que ofrecen es integral, ya sea en comunicación, publicidad, marketing, estadísticas y relaciones públicas.

delineadas. La primera está conformada por las áreas de diseño; la segunda, llamada Plan A, enfocada a planificación estratégica, y finalmente el marketing digital.

SÁBADO 16 ABRIL DEL 2016

EL CONGRESO BINACIONAL DE TURISMO Y MARKETING CULMINÓ AYER

El Mercosur lanzará ruta jesuítica con bendición del papa Francisco Son atractivos históricos que involucran a varios países de la región y que será n promovidos conjuntamente.

“Tenemos que avanzar para potenciar la integración regional a través de la facilitación turística, tanto intrarregional, en los pasos fronterizos, como extrarregional para lograr el incremento del movimiento turístico a partir del trabajo articulado con los organismos nacionales competentes, por lo que en la cumbre del Mercosur de la semana pasada llegamos al acuerdo de promocionar las rutas jesuíticas que nos afectan a los 5 países”, contó. En este sentido, esperan que los presidentes de cada uno de estos países firmen la concreción de la misma para su proyección. El secretario del Estado argentino además explicó

ARCHIVO

urante el segundo día del primer Congreso binacional de turismo llevado a cabo en la ciudad de Posadas, el ministro de Turismo de Argentina, Gustavo Santos, reveló ayer que ya existe un convenio entre todos los ministros que conforman el Mercosur para la promoción internacional de la ruta jesuítica del Paraguay con la bendición del papa Francisco.

El conocido empresario argentino y uno de los referentes del sector turístico de toda Sudamérica, Calixto Carbone, destacó el cambio que tuvo nuestro país en cuanto a la promoción internacional de los destinos turísticos. “Si bien el Paraguay hoy día es muy conocido en toda la región por los atractivos destinos turísticos que tiene, esto podría ser mejor aún si aplicamos un modelo de negocio acorde a la ubicación geográfica en donde está ubicado, incluso me atrevo a decir que podría ser un integrante más de los 7 hermosos lugares turísticos de todos los países del mundo denominado las 7 maravillas del mundo”, así mencionó el profesional en el marco del congreso binacional de marketing turístico llevado a cabo en estos días en la ciudad de Encarnación y Posadas Argentina.

Las rutas jesuíticas involucran a varios países del Mercosur. que la idea es tener la bendición del papa Francisco para el circuito jesuítico. Por otro lado, dijo que hay al menos 40 millones de chinos que viajaron el año pasado por el mundo “y nosotros todavía los vemos pasar. Asia nos obliga a salir juntos (como región)”, dijo Santos. En este sentido, el alto funcionario

del vecino país manifestó que ya se han dado algunos pasos como el hecho de instalar una oficina del Mercosur en Japón, que hasta el momento ha dado “mejores o no tan mejores resultados, pero que es una experiencia”. En relación a este tema, también se refirió a la elaboración de unas estadísticas turísti-

cas en común para homogeneizar los datos y ver cómo la región se mueve en los mercados lejanos así como el encuentro regional de cruceros y turismo náutico fluvial que tendrá lugar en octubre en Uruguay, la promoción turística conjunta en mercados lejanos, la facilitación de fronteras y el régimen común de visados en la región.

ESTA INDUSTRIA PODRÍA GENERAR US$ 15 MILLONES AL 2021

Turismo de reuniones crece 14% El año pasado el rubro movió un total de US$ 6.840.000 y 4.500 visitas extranjeras. Paraguay Convention & Visitors Bureau (PCVB), destaca la importancia que tiene el turismo de reuniones para la economía del país y en ese sentido, representantes de la organización mencionaron que para este año ya cuentan con 14 congresos captados, lo que

Paraguay, cada vez más dinámico

generaría el ingreso de 2.850 extranjeros al país. “Este año pretendemos llegar mínimamente a 30 congresos”, destacó Raquel Gavagnin, presidenta de PCVB. En otro punto, Gavagnin mencionó que el objetivo de PCVB al 2018 es poder

llegar a duplicar la cantidad de eventos internacionales que se realizan en el país, teniendo en cuenta los últimos números, como los del año pasado, donde hubo 30 congresos internacionales que reunieron a 4.500 participantes extranjeros y mediante esto se logró un ingreso de por lo menos US$ 6.840.000. Según datos de la International Congress and Con-

vention Association (ICAA), en Paraguay existe un crecimiento sostenido en los últimos 4 años, con un promedio de 14% de incremento anual de los congresos. De este año hasta el 2021, ya tienen previsto realizar 43 congresos internacionales, con una proyección de 10.200 participantes extranjeros, y un ingreso al país de más de US$ 15 millones.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

n los Estados Unidos, hacia 1970, un menor de edad en cada 14 mil era autista. La actual estimación es de 1 en 68. Cuando se trata solo de varoncitos, la cifra es de 1 en cada 42 pequeños. Cifras similares se dan en otros países ricos: un estudio en Corea del Sur encontró que uno de cada 38 niños estaba afectado por este síndrome. El autismo es una condición que afecta al cerebro y está asociada con habilidades sociales deficientes. Tiene un amplio espectro de síntomas, desde conducta obsesiva a hipersensibilidad al sonido, a la luz o a otros estímulos sensoriales, cuya gravedad varía de leve a una posibilidad de quedar incapacitado de por vida.

gencia promedio o superior, tienen un desempeño muy por debajo del que deberían en las escuelas y el trabajo.

detección a una mayor ayuda para encontrar empleo, que podrían transformar la vida de muchas personas autistas.

En Francia, casi el 90% de los niños autistas asiste a la escuela primaria, pero sólo el 1% lo hace a la escuela secundaria. Las cifras de América, que trabaja más duro para incluir a los alumnos autistas, sugieren que menos de la mitad se gradúan en la escuela secundaria. En Gran Bretaña, sólo el 12% de los adultos autistas incorporados al mercado laboral trabajan a tiempo completo. A nivel mundial, las Naciones Unidas calculan que el 80% de las personas con autismo no están en la fuerza de trabajo.

La detección temprana es esencial. No es la prueba definitiva para el autismo. Sólo se puede diagnosticar mediante la observación de la conducta. La mayoría de los bebés aprenden a sonreír, abrazar, comer y discutir observando a sus padres. Pero, los niños autistas a menudo se fijan en objetos inanimados o juegan con juguetes en una extraña forma repetitiva. Basándose en el diagnóstico por la observación, las estadísticas acerca del autismo no son muy confiables: una de las razones por las que la incidencia de la enfermedad aumentó en las últimas décadas es que los médicos cambiaron la forma en que la detectan.

Estos números representan un trágico balance humano, porque millones de personas viven en reposo y aislados fuera del mundo del trabajo. Padres amorosos y herma-

Pueden detectar patrones o errores en fechas que son invisibles para la mayoría de los no autistas, haciéndolos empleados atractivos para las empresas que desarrollan software. La gama de consecuencias es también amplia. En un extremo, el autismo de un ingeniero en computación puede ser apenas perceptible. En el otro, una cuarta parte de los niños autistas no hablan. Es una condición que desafía cualquier generalización simple, excepto una: el potencial de mucha gente que vive con autismo se está desperdiciando. Aunque alrededor de la mitad de aquellos con autismo tienen una inteli-

nos luchan para saber cómo ayudar. El autismo impone fuertes costos financieros, reduciendo el crecimiento económico y expandiendo las listas de discapacitados. Un estudio estadounidense sugiere que esos costos podrían tan elevados como hasta 2% del PIB. Afortunadamente, esto no es necesariamente el caso. La evidencia, en particular de las economías avanzadas, sugiere que hay un montón de cosas, desde principios de

Hay pocas dudas, sin embargo, de que el diagnóstico precoz y la intervención ayudan a los cerebros de los niños autistas a desarrollarse mejor. Si los padres llenan un cuestionario detallado sobre lo que sus hijos pueden y no pueden hacer, los médicos pueden detectar los síntomas por lo general a la edad de 2 años. La terapia del habla y otros tratamientos intensivos pueden ayudar a un niño autista a enfrentar esa condición y a fomentar el aprendizaje y la interacción a una edad en la que el cerebro está en su estado más perceptivo. Un estudio del 2013 en el Estado de Washington encontró que, aunque cara, tal terapia a temprana edad se justifica a sí misma en ocho años, reduciendo la necesidad de ayuda extra en la escuela. El segundo objetivo no debería ser proporcionar a los

niños autistas con una escolarización que se adapte a ellos. El debate continúa acerca de cuándo y cómo incluir a los niños autistas en las clases ordinarias. La evidencia argumenta en contra de las reglas de protección. Algunos se dan mucho mejor cuando se mezclan con otros niños y reciben apoyo adicional. Algunos necesitan ser enseñados por separado, ya sea por su propia seguridad o porque podrían ser problemáticos. Otros necesitan un poco de ambos. Sea cual sea el grado de integración, enseñar a los niños autistas efectivamente requerirá más fondos para entrenar, tanto a los especialistas como a los maestros regulares. En un estudio, el 60% de los profesores británicos dijo que se sentían preparados para enseñar a los niños autistas. Maximizando la rentabilidad de esta inversión en la educación significa asegurar que los adultos autistas encontrarán trabajo. No todas estas personas pueden mantener un trabajo, pero los que mejores de entre ellos que se adaptan a la vida laboral tienden a ser hábiles analistas. Pueden detectar patrones o errores en fechas que son invisibles para la mayoría de los no autistas, haciéndolos empleados atractivos para las empresas que desarrollan software. Incluso las personas autistas menos dotadas a menudo tienen una extraordinaria capacidad para enfocarse y un ojo para el detalle que los hacen trabajadores efectivos. Su apego a la rutina y resistencia al cambio también hace de ellos personas muy leales. Pueden sobresalir en trabajos que requieren preci-

sión y repetición, tales como bases de datos de actualización, reabastecer las estanterías, organizar bibliotecas o reparar autos. Las firmas que reclutan trabajadores autistas, tales como la cadena de farmacias Walgreen, los considera tan productivos como sus compañeros. Un montón más empresas podrían beneficiarse de la contratación de personas autistas. Las agencias que se especializan en la contratación de los mismos destacan que, incluso si la entrevista no fue buena ya que evitaron el contacto visual, por ejemplo, o porque tomaron demasiado literalmente las preguntas, todavía pueden ser buenos trabajadores. Para los candidatos autistas, los empleadores deberían

buena idea por otras razones, también. El último elemento de un ambicioso programa de autismo debería ser una mayor inversión en investigación. El conocimiento médico de dicha condición ha mejorado desde 1949, cuando el psiquiatra que identificó por primera vez el autismo, culpó a madres carentes de amor por obligar a sus hijos a encerrarse en sí mismos. Los científicos hoy en día están seguros que son los genes los que juegan un papel clave, tal como lo hacen los factores ambientales. Aún así, quedan muchas preguntas sin respuesta, tanto sobre el origen de la enfermedad, como acerca de su desarrollo. La cantidad de

Sólo se puede diagnosticar mediante la observación de la conducta. La mayoría de los bebés aprenden a sonreír, abrazar, comer y discutir observando a sus padres. considerar la sustitución de entrevistas por pruebas de de habilidades relevantes, como por ejemplo pruebas de archivo para archivistas, pruebas de codificación para los trabajos de codificación y así sucesivamente. Una vez que una persona autista es contratada, pequeños ajustes ayudan a los empleadores a conseguir lo mejor de él: por ejemplo, proporcionando un espacio de trabajo tranquilo e instrucciones claras, mediante mensajes escritos o visuales en vez de verbales. La enseñanza de los administradores para dar instrucciones claras es una

dinero público dedicado al estudio del autismo es sorprendentemente modesta. El gobierno de Gran Bretaña gasta apenas 5.6 millones de dólares al año. Los Estados Unidos gastan como 200 millones de dólares anuales, lo que cuesta cuidar a 100 personas con autismo grave por toda la vida. Estas cantidades son pequeñas comparadas con el costo oportunista que demanda tener tantas personas potencialmente productivas dependiendo de los demás. Brillante o no, desperdiciar una mente autista es algo verdaderamente lamentable.

sábado 16 abril dEl 2016

Un año difícil para la banca shutterstock -sean Pavone

dealbook © The New York Times eN 2016

Michael corkery

i esta semana es una indicación de lo que vendrá, el 2016 se perfila como otro año duro para los bancos más grandes de la nación. JPMorgan Chase, Bank of America y Wells Fargo dijeron el jueves que sus beneficios cayeron en el primer trimestre, afectado por problemas en las industrias del petróleo y del gas, los mercados comerciales volátiles y persistentes bajas tasas de interés. Los últimos resultados se conocieron un día después que los reguladores rechazaran los “testamentos en vida” de los bancos, obligando a las empresas a revisar sus planes acerca de cómo irían a comportarse en una futura crisis financiera y estimuló un nuevo debate sobre si Wall Street sigue siendo demasiado grande para caer. Los resultados del primer trimestre plantearon apenas el tipo de cuestiones existenciales y políticamente sensibles como los “testamentos en vida” (de los bancos), que se han convertido en yesca política en la campaña electoral. Por el contrario, los resultados de las ganancias reforzaron los desafíos diarios de cómo los bancos están luchando para aumentar las ganancias y los ingresos en una economía aburrida y en una era de una regulación más estricta. “En trimestres como estos, el ingreso es será peleado”, dijo el director financiero de Bank of America, Paul Donofrio, durante una conferencia telefónica con periodistas el jueves. El dilema del Bank of America es bastante difícil. La institución, que tiene su sede en Charlotte, Carolina del Norte, dijo que aumentó sus créditos de consumo emitiendo 1,2 millones de nuevas tarjetas de crédito

en el trimestre - y al mismo tiempo liberó millones de dólares que se habían destinado a cubrir eventuales pérdidas por operaciones morosos. Gran parte de la buena noticia vino por el lado de los negocios. Sin embargo, fue eclipsado por cuestiones en sus carteras de préstamos

aproximadamente en 1 mil millones de dólares, lo que cubre aproximadamente el 4,6 por ciento de sus préstamos de energía. Wells Fargo incrementó sus reservas relacionadas a petróleo y gas a 1,7 mil millones de dólares en el primer trimestre, lo que cubre el 9,3 por ciento de su cartera de

Los resultados del primer trimestre plantearon apenas el tipo de cuestiones existenciales y políticamente sensibles como los “testamentos en vida” (de los bancos), que se han convertido en yesca política en la campaña electoral. comerciales, donde los precios persistentemente bajos del petróleo y del gas presionaron a la altamente endeudada industria de la energía. El Bank of America dijo que previsto un adicional de 525 millones de dólares para pérdidas relacionadas a préstamos de petróleo y gas, con lo que sus reservas de energía en general quedaron

energía y comenzó a registrar pérdidas en algunos de los préstamos. JPMorgan separó un adicional de 529 millones de dólares para cubrir las pérdidas potenciales de los préstamos que ha realizado para las compañías de petróleo y gas natural y otros 162 millones de dólares para las empresas del sector del metal y de minería.

Resultados del Bank of America y del JPMorgan, que tienen grandes unidades de banca de inversión y comerciales, también se hundieron en el trimestre. La negociación de acciones y bonos se vio afectada por la volatilidad en los mercados mundiales, a medida que las perspectivas para la economía global se oscurecieron y la dirección de las tasas de interés se volvió incierta. Los ingresos totales de mercado de JPMorgan cayeron un 13 por ciento respecto al año anterior. En el Bank of America, los ingresos por ventas y comercio cayeron un 16 por ciento después de la contabilidad aplicable a ciertos ajustes de valoración de la deuda. Wells fue menos afectado por las difíciles condiciones de mercado debido a que sus operaciones de Wall Street son más pequeñas que las de sus compañeros. Como la suerte de sus unidades de inversión y de banca

de consumo sube y baja, los bancos podrían parecer tentados a aumentar sus negocios más rentables y asumir más riesgos basándose en la fortaleza de los consumidores estadounidenses. Pero ejecutivos de bancos dijeron que serían prudentes. El Sr. Donofrio dijo que el Bank of America era capaz de ampliar su negocio de tarjetas de crédito sin extender préstamos a personas con créditos menos que estelares. John Shrewsberry, director financiero de Wells Fargo, dijo que el banco había estado dispuesto a renunciar a la cuota de mercado en el mercado de automóviles al rojo vivo para evitar asumir demasiados riesgos. Wells dijo que ha limitado su exposición de alto riesgo en un 10 por ciento del total de préstamos de automóviles. “Dibujamos una línea y perdimos algo de participación de mercado”, dijo en una entrevista Shrewsberry. “Nos hemos apegado al enfoque de no tomar más crédi-

tos riesgosos”. A pesar de los desafíos, el trimestre fue mejor de lo esperado. Los tres grandes bancos reportaron un mayor beneficio que el que esperaban los analistas consultados por Reuters. El Bank of America dijo que sus ganancias se redujeron 13 por ciento desde hace un año a 2,7 mil millones de dólares, o 21 centavos por acción. Los analistas esperaban ganancias de 20 centavos por acción. En Wells Fargo, el beneficio total cayó un 5 por ciento a 5,5 mil millones de dólares, o 99 centavos por acción. Los analistas esperaban ganancias de 97 centavos por acción. “Estamos administrando esta empresa y por eso podemos ser una fuente de estabilidad y resistencia”, dijo el Sr. Donofrio. “No estamos solo tratando de ganar nuestro dinero en los buenos tiempos para luego perderlo en los tiempos difíciles”.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

shutterstock - jirak

No solo el buen desempeño cuenta a la hora de avanzar en la carrera profesional

Michael chang Wenderoth

na joven ejecutiva que se posicionaba en su carrera fue repentinamente despedida de su empresa como resultado de un juego de poder interno. Jill tenía todo el talento que se requiere para llegar algún día a ocupar la oficina más codiciada en la compañía: mejor desempeño consistente, agradable y multilingüe, un MBA de una escuela de nivel superior. ¿Qué pasó? “Yo agradaba a todo el mundo en la empresa, era una jugadora de equipo que trabajaba más horas que cualquier otro”, dijo. “Yo era quien entregaba todos mis esfuerzos para llegar a los resultados requeridos, compartía mi ser interior y construí confianza”. A l oír estas palabras,

entendí lo que había sucedido. Jill era una víctima de lo que llamo la escuela “Kumbaya” de liderazgo que sugiere ser abiertos, de confianza, auténticos y positivos –y trabajar muy duro– para salir lograr promociones en la carrera profesional. ¿Qué es lo que Jill debería haber hecho de otra manera? Ella debería haber pasado más tiempo construyendo una exitosa relación

pero, sorprendentemente, pocas personas lo hacen. La realidad es que las organizaciones son jerarquías y las ciencias sociales nos enseñan verdades incómodas sobre la política y las relaciones interpersonales: hacemos juicios precipitados de personas que pueden persistir largo tiempo, favorecemos a aquellos que son similares a nosotros, obtenemos un ascenso o adquirimos una valiosa información

Por lo tanto, no deberíamos ponernos nosotros mismos en desventaja renunciando a técnicas que nos ayudarían a salir adelante. laboral con sus superiores, lo que abarca desde la creación de redes de trabajo con los ejecutivos influyentes, asegurando que sus contribuciones fueran notadas y confirmando que ella fuese percibida como poseyendo la pasta para ser ejecutiva. La gestión de una carrera de estas maneras es crítica,

mediante la construcción de relaciones con personas influyentes y tenemos más probabilidades de ser percibidos como competentes si somos juiciosamente críticos. Hay una fuerte evidencia de que las puntuaciones de trabajo, los bonos y las promociones están débilmente correlacionados

con el desempeño real. De hecho, el desempeño puede incluso importar menos que nuestras habilidades políticas y cómo somos percibidos por quienes toman las decisiones. ¿Por qué, entonces, Jill no se dedicaba a asegurarse que sus superiores pudiesen reconocer sus esfuerzos? En primer lugar, queremos creer que el mundo es un lugar justo. Lo dijo Jill: “Yo no quiero jugar a hacer política en la oficina.” Usar la emoción o las relaciones para influir en los demás se considera injusto, incluso cuando hay investigaciones que muestran que se pueden aplicar eficazmente con estrategia y ética. Por lo tanto, no deberíamos ponernos nosotros mismos en desventaja renunciando a técnicas que nos ayudarían a salir adelante. De la misma manera consideramos repulsivos a “los políticos” en lugar de estudiar la forma en que ellos construyen sus redes y administran sus carreras.

Los líderes jóvenes necesitan asesoramiento más realistas y sutiles. Llegué a esta conclusión hace tiempo durante mi carrera corporativa. Pude ver cómo los trabajadores más inteligentes no siempre fueron los que pudieron avanzar en sus carreras. No soy el único que sostiene que deberíamos prestar más atención a las relaciones interpersonales y a la política. Pero muy a menudo veo a los líderes y a asesores refiriéndose a las tácticas de fomento de la influencia como si fuesen maquiavélicas. Sin embargo, para avanzar en nuestras carreras tenemos que dedicar más tiempo a las relaciones interpersonales –hacia arriba y alrededor– y emplear técnicas que no sean solo intuitivas. En cuanto a Jill, ella está prosperando en su empresa actual ahora que entiende cómo jugar el juego. (Michael C. Wenderoth es profesor asociado de la IE Business School en Madrid.)

sábado 16 abril dEl 2016

Madrid aspira a tener el mayor rascacielos de la Unión Europea El país DIARIO EL PAÍS- RAMÓN MUÑOZ

a promotora inmobiliaria Distrito Castellana Norte (DCN) prevé construir en el distrito de Chamartín de Madrid el rascacielos más alto de la Unión Europea, con 70 plantas, dentro de un proyecto de expansión urbanística que incluye también otras cinco torres de altura similar a las de la Castellana, según anunció este miércoles Antonio Béjar, el consejero delegado de DCN, en el foro Urbanismo Sostenible, organizado por EL PAÍS y patrocinado por Distrito Castellana Norte y el BBVA. En la actualidad, la torre Cristal (dentro del complejo de las Cuatro Torres) es el edificio más alto de la capital, con 52 alturas (250 metros), y situado al final del paseo de la Castellana, a pocos metros de este nuevo desarrollo urbanístico de DCN. Junto a ella hay otros tres rascacielos más o menos parejos, de entre 45 y 57 pisos. Según la promotora, esas seis torres proyectadas “conforman un entorno urbano equilibrado y sostenible”, aunque está pendiente del permiso municipal. Béjar ha señalado que no han dado un ultimátum al ayuntamiento que dirige Manuela Carmena, pero que esperan que se produzca una respuesta antes de final de año. “Esta operación urbanística está más viva que nunca, nunca ha estado más cerca el comienzo de las obras. Hemos sufrido los avatares políticos durante dos décadas, pero ahora solo estamos a la espera de un permiso municipal”, precisó el directivo de DCN.

Proyecto de las seis torres nuevas (en azul), con la más alta en el centro. años de antigüedad. Rebautizada como Distrito Castellana Norte tras su reformulación en el 2014 para solventar las trabas judiciales, la Operación Chamartín prevé extender 3,7 kilómetros el paseo de la Castellana (hasta la autovía M-40) y rediseñar un área de 311 hectáreas. Se haría mediante la construcción de 17.699 viviendas, zonas verdes con la mitad de superficie del parque de El Retiro y rascacielos.

Un proyecto de 20 años

La actuación supone una inversión de 6.000 millones de euros por parte de los propietarios, 120.000 nuevos puestos de trabajo y un beneficio para las arcas públicas que percibirán 3.340 millones de ingresos fiscales a lo largo del desarrollo del proyecto, según las estimaciones de DCN.

DCN, participada el 75,5% por el BBVA y al 24,5% por la constructora San José, es en realidad un proyecto de 20

DCN prevé destinar el 80% del terreno (más de 1,3 millones de metros cuadrados) a espacios públicos y zonas

verdes, mientras que el 20% se empleará en el desarrollo de viviendas, comercios y oficinas. Además, se proponen mejoras en la red de

y situar a Madrid entre las principales capitales europeas”. Según el responsable de DCN la actuación urbanística cuenta con todas las

Una inversión de más de 1.400 millones de euros a cargo íntegramente de los propietarios y a coste cero para los madrileños. infraestructuras para conectar a barrios actualmente desconectados con un nuevo transporte público, nuevas estaciones de cercanías y metro, casi 13 kilómetros de vías ciclistas y soluciones a los problemas del Nudo Norte y de Fuencarral. aUtorizaciones pertinentes Béjar indicó que el proyecto con los seis nuevos rascacielos en la zona, y entre ellos la torre más alta de la Unión Europea “redibujará el skyline de la ciudad

autorizaciones pertinentes y la aprobación de los técnicos a través de 48 informes sectoriales favorables de las tres administraciones. En este sentido, Antonio Béjar ha recalcado que “desde luego, a DCN no se le puede reprochar que no estemos poniendo toda la carne en el asador ya que llevamos muchos años y dinero invertido en el intento”. A lo que ha añadido: “Nuestro propósito es continuar avanzando”. Asimismo, ha recordado que el proyecto presentado

al Ayuntamiento cumple, en su opinión, con todos los requisitos del Plan General de Ordenación Urbana de Madrid (PGOUM). En particular, la edificabilidad de los terrenos se ajusta a lo permitido por el Ayuntamiento. En este sentido, ha señalado que la edificabilidad es de 1,05 metros cuadrados edificables sobre metro cuadrado de suelo (m2e/m2s), significativamente inferior a la de barrios ya consolidados como Chamberí, que la triplica (3m2e/m2s), y al paseo de la Castellana que la duplica (2m2e/m2s). Con respecto a la magnitud del mismo en materia de infraestructuras, el presidente de DCN ha declarado: “Siguiendo el modelo de asociación público-privada (APP), las infraestructuras (Nudo Norte, Nudo Fuencarral, cubrimiento de las vías de tren, nueva línea de metro...) las desarrollamos los propietarios a petición de las diferentes admi-

nistraciones y en beneficio de los ciudadanos de Madrid. Su desarrollo está ajustado a las exigencias que estas nos han indicado así como de los funcionarios del Ayuntamiento e instituciones con capacidad de decisión. Una inversión de más de 1.400 millones de euros a cargo íntegramente de los propietarios y a coste cero para los madrileños”. Beneficios para los madrileños DCN defiende que es “un proyecto innovador, sostenible y participativo que ofrece solución a los problemas de la zona norte de Madrid y sus vecinos, situando a la ciudad a la vanguardia de las principales urbes europeas”. Y saca a colación que el proyecto cuenta con un gran apoyo popular: el 78% de los madrileños y el 83% de los vecinos tienen una opinión buena o muy buena del proyecto, según varios sondeos.

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

15/04/16

COMPRA / VENTA

Euro

Real

6.180 / 6.400 1.550 / 1.600

Peso uruguayo 140 / 220

Peso chileno

Yuan

340 / 860

Fuente: Banco Amambay

3,1

2,7 0,9

MAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMAMJJASONDEFM 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Fuente: BCP

PETRÓLEO 40,46 ORO 1234,10 PLATA 16,22 SOJA 3255,0 CARNE 3528,39 CEREALES 243,65

TASAS INTERNACIONALES 15/04/16

Prime Libor 6 meses Libor 1 año Euribor 6 meses Euribor 1 año FED Funds Bono FED 6 meses Bono FED 2 años Bono FED 5 años Bono FED 10 años Bono FED 30 años

3,50 0,33 0,56 0,22 -0,13 0,45 0,74 1,25 1,78 2,64

Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA Brasil (Selic) 13,75% Paraguay (IRM 14 días) 6,00% Estados Unidos 0,25% Europa 0,50% Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET 15/04/16

17.897.46 4.938.22 2.080,73 53.228

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP (Válidos en abril del 2016 - En %)

Créditos G. 42,71 (US$ 16,54)

Deuda externa

4.983

5000 4000 3000

6.659

2.197

2.864 2.462 2.335 2.232

5.978

4.994 4.174

4.168

3.994

3.994*

2.677 2.284

2.249

2000 1000 0

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

MARZO 2016

(disponible a diciembre)

Fuente: BCP

COTIZACIÓN INTERNACIONAL (15/04/16)

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,88 108,77 3,55 14,03 1 Euro 1,12 1 122,74 --- --1 Yen 0,009 0,008 1 –- ---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) Al 13 de abril 2016

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor

Saldo Periodicidad

Innovare SAECA 494.000.000 Innovare SAECA 2.435.000.000 Tape Ruvicha SAECA 1.378.000.000 Ministerio de Hacienda 42.436.000.000 Ministerio de Hacienda 30.000.000.000 Frigorífico Concepción SA 2.308.000.000 Izaguirre Barrail Inversora SAECA 746.000.000

BONOS EN DÓLARES

Visión Banco SAECA Visión Banco SAECA Blue Design SAE Blue Design SAE Blue Design SAE Blue Design SAE Blue Design SAE Blue Design SAE Frigorífico Concepción SA Frigorífico Concepción SA Frigorífico Concepción SA Frigorífico Concepción SA Frigorífico Concepción SA Frigorífico Concepción SA Tape Ruvicha SAECA Tape Ruvicha SAECA

1.781.000 3.400.000 414.000 43.000 485.000 432.000 119.000 413.000 193.000 585.000 432.000 924.000 741.000 372.000 415.000 773.000

Tasa Año

Trimestral Trimestral Trimestral Semestral Semestral Trimestral Mensual

13,00% 13,25% 12,50% 7,50% 8,10% 13,00% 15,50%

4,0 4,5 4,0 3,0 7,0 3,0 5,2

Trimestral Trimestral Trimestral Trimestral Trimestral Trimestral Cuatrimestral Cuatrimestral Trimestral Trimestral Trimestral Trimestral Trimestral Trimestral Trimestral Trimestral

6,50% 7,50% 9,50% 9,60% 9,70% 9,75% 9,80% 9,85% 8,50% 9,00% 8,00% 8,50% 9,00% 9,50% 6,00% 7,75%

8,0 10,0 3,3 3,5 3,8 4,0 4,3 4,7 4,0 5,0 3,0 4,0 5,0 6,0 1,0 6,3

1% 2,6%

MARZO. 2015

MARZO. 2016

EMPLEO Y DESEMPLEO Paraguay Desempleo 2014 6,0% Subempleo 2014 19,9% Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9% Fuente: DGEEC

Fuente: BCP

Febrero de 2016 / En miles de millones de Gs.

6.891

5.875

6000

ACUMULADO

Salario mínimo G. 1.824.055 (US$ 312,3) Jornal mínimo G. 70.155 (US$ 12)

INDICADORES DE BANCOS

Reservas internacionales

7000

MARZO. 2016

4,7

4,2

2,8

8000

15/04/16

Fuente: BCP

MARZO. 2015

DEUDA EXTERNA PÚBLICA Y RESERVA INTERNACIONAL

COMMODITIES

Dow Jones Nasdaq Standard & Poors BOVESPA

7,0 4,1

DATOS BÁSICOS

0,1% 0,5%

9,4

Peso argentino 360 / 370

7 /

INFLACIÓN MENSUAL

10,3

Dólar americano 5.530 / 5.550

SÁBADO 16 ABRIL DEL 2016

TASAS EFECTIVAS Febrero 2016

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,08 0,46 CDA 180 días 3,54 4,03 CDA 1 año 6,82 5,84 CDA más de 1 año 10,26 10,96 Créditos Comercial – 1 año 13,91 20,04 Comercial + 1 año 19,34 26,13 Desarrollo – 1 año 12,85 0,00 Desarrollo + 1 año 14,51 16,07 Consumo – 1 año 31,15 31,98 Consumo + 1 año 30,05 36,58 Tarjetas 17,65 17,60 Fuente: BCP

GANADO EN PIE (14/04/16)

Mín. Máx. Prom. Novillos 6.342 7.938 7.205 Toros 5.429 7.067 6.550 Vacas 4.200 7.256 6.257 Vaquillas 7.581 7.749 7.659

Fuente: Departamento de Operaciones. Fuente: El Corral

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 6.304 4.417 2.360 70 AANación Argentina 542 433 349 3 A GNB 4.840 3.904 3.661 6 AA Do Brasil 1.010 604 380 1 AAA Citibank 2.257 1.206 348 0 AAA BBVA 11.243 8.433 7.904 23 AAA Sudameris 6.247 4.501 4.282 19 AAItaú 18.967 13.651 10.638 43 AAA Continental 18.953 11.914 13.635 67 AA+ Regional 15.350 10.356 11.623 38 AA Amambay 3.606 2.685 2.023 10 A+ Visión 5.646 4.095 4.016 98 A+ Itapúa 1.653 1.095 1.135 20 A Familiar 3.291 2.411 2.515 59 A Atlas 4.054 3.031 2.954 31 A Bancop 1.168 782 866 6 AInterfisa 1.513 1.271 1.129 49 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS Febrero de 2016 / En miles de millones de Gs.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. EEl Comercio 1.142 779 966 61 BBB+ Paraguayo Japonesa 415 336 344 4 BBB+ Exportadora Paraguaya 432 306 319 2 BBB Crisol y Encarnación 414 293 360 9 AFinlatina 102 57 83 3 BBBRío 633 459 532 13 BBB+ Tú Financiera 199 145 169 1 BBB Solar 657 528 555 18 BBB+ Fic SA 93 54 70 0 BBBFondo Ganadero 87 0 62 5 -Fuente: BCP CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS. CONTINÚA SUMANDO HERRAMIENTAS

Whatsapp permite enviar documentos de Word y Excel La aplicación que beneficiará a los grupos de trabajos, también incluye archivos de PowerPoint.

hatsapp sigue s u m a n d o herramientas. Ya permitía compartir fotos, videos y PDFs, pero la última versión también permite enviar documentos de Word (docx), planillas tipo Excel (xlsx) o presentaciones de PowerPoint (pptx). También admite archivos de texto (txt), según reveló la compañía.

CLAVES

En el pasado quedará entonces el problema que ocurría con Whatsapp para poder enviar documentos que no estuviesen en formato PDF.

La disponibilidad para el envío de estos documentos se puede realizar en la versión 2.16.25 de la aplicación.3

La más reciente versión del mensajero instantáneo suma compatibilidad con documentos, planillas de cálculo y presentaciones.

En el pasado quedará enton-

ROMPIÓ RÉCORD HISTÓRICO

Marzo fue el mes más caluroso Las temperaturas en el planeta siguen aumentando, según la Agencia Meteorológica de Japón. Siguen aumentando las temperaturas en el planeta. Según nuevos datos dados a conocer por la Agencia Meteorológica de Japón, el de este año fue el marzo más caluroso desde el inicio de los registros, en 1891. De acuerdo a la agencia gubernamental, las temperaturas del tercer mes en la superficie del planeta del año superaron en 0,62°C el promedio registrado entre 1891 y 2010, y en 1,07°C el promedio del siglo XX. Expertos locales atribuyen el aumento en los regis-

tros a los efectos del fenómeno El Niño y al cada vez más activo calentamiento global generado por acción del hombre. Se espera que durante los próximos días las agencias estadounidenses NASA y NOAA den a conocer sus propias cifras sobre las temperaturas de marzo, que confirmarían que se estableció un nuevo récord por undécimo mes consecutivo. La noticia desde Japón se suma a los preocupantes escenarios generados por el clima durante las últimas semanas, incluyendo la masiva decoloración de los corales en Australia y algunas islas del Océano Pacífico, el nivel más bajo de hielo registrado en el invierno del Hemisferio Norte y el temprano derretimiento que está mostrando la capa de hielo de Groenlandia.

ces el problema que ocurría con Whatsapp para poder enviar documentos que no estuviesen en formato PDF, ya que el servicio de mensajería añadió soporte para distintos tipos de archivos, entre ellos los soportados por Word, Excel y PowerPoint. La disponibilidad para el envío de estos documentos se puede realizar en la versión 2.16.25 de la aplicación, la que pusimos a prueba y pudimos dar cuenta de que contrario a lo que ocurre en la actualidad con distintos teléfonos, al momento de compartir algún archivo sí reconoce las extensiones .docx, .xls, .pptx e incluso hasta los .txt. Una buena

Whatsapp suma nueva herramienta en beneficio de sus usuarios. noticia para los grupos de trabajo. Con esto, Whatsapp amplía su oferta de archivos que puede compartir en la plataforma. Sin embargo, esta opción no está disponible en la versión Web, ya que desde allí sólo tenemos la facultad para poder compartir fotografías y videos. Cabe decir que otro detalle

interesante es que podemos revisar los documentos que hayamos compartido en el apartado de archivos, de la misma forma que ya ocurría con los PDF y con las imágenes que hayamos compartido con nuestros contactos. La más reciente versión del mensajero instantáneo suma compatibilidad con documentos, planillas de

cálculo y presentaciones. Por supuesto, será necesario tener la aplicación correspondiente en el teléfono para abrir los archivos, pero el mensajero instantáneo agrega, así, una opción más para su uso como herramienta de trabajo. La función se activa, en Android, desde la versión 2.16.25 en adelante. También funciona en iOS (con la 2.16.2).

26 TENDENCIAS.

SÁBADO 16 ABRIL DEL 2016

LA JUSTICIA DIO TRÁMITE A DEMANDA DE TAXISTAS DE LA CIUDAD

Multan en Buenos Aires a los autos de Uber por ilegal La sanción al transporte informatizado son de 5.100 dólares y cuenta con el aval de Macri. Omeprazol.

SALUD

Advierten que el omeprazol puede dañar el riñón Un estudio corrobora problemas renales derivados de su uso prolongado. El omeprazol es el fármaco genérico más prescrito en España, con más de 54 millones de envases vendidos en el 2013, según datos del propio Ministerio de Sanidad. Sin embargo, hace algún tiempo que los médicos vienen alertando del alegre consumo que se hace de este medicamento que no está exento de riesgos. La última de estas advertencias procede de un trabajo estadounidense que relaciona su consumo a largo plazo con problemas serios de riñón. Este medicamento de la familia de los llamados inhibidores de la bomba de protones (IBP) funciona reduciendo la cantidad de ácidos gástricos que produce el estómago. Este blockbuster se emplea para aliviar síntomas como la acidez o el reflujo gastroesofágico, la hernia de hiato y también para prevenir las hemorragias gastrointestinales que pueden causar algunos antiinflamatorios. Un estudio que acaba de publicar la revista Journal of the American Society of Nephrology advierte de que este compuesto, sobre todo cuando se toma prolongado en el tiempo, puede ocasionar una reducción en la función renal, enfermedad renal crónica y fallo renal grave.

Buenos Aires, Argentina-AFP.

as autoridades de Buenos Aires aplicaron una multa de 77.000 pesos (5.100 US$) a por lo menos dos automóviles de la multinacional del transporte desregulado e informático Uber, luego de que el pasado miércoles la justicia suspendiera a la empresa un día después de su lanzamiento. “Son multas de 77.000 pesos porque no es una infracción de tránsito sino una actividad ilegal”, explicó al canal TN el secretario de Transporte de la comuna capitalina, Juan José Méndez. El funcionario admitió que la empresa no pudo ser notificada de la clausura debido a que no está registrada ni tiene dirección en la capital argentina. Sus autos carecen de verificación técnica y sus choferes no tienen licencia profesional ni tampoco están asegurados con evasión de impuestos.

CLAVES

El presidente Mauricio Macri valoró la posición de la alcaldía de Buenos Aires, de su mismo signo político.

La prensa local dijo que Uber tiene 25.000 choferes registrados, recibió 20.000 pedidos de viaje en su primer día.

La empresa no pudo ser notificada de la clausura debido a que no está registrada ni tiene dirección en la capital argentina.

gobierno está frente a un desafío debido a “un problema en el avance de la tecnología y las alternativas que nos presenta”. Las empresas de taxis en Buenos Aires también tienen aplicaciones tecnológicas.

De su lado, el presidente Mauricio Macri valoró la posición de la alcaldía de Buenos Aires, de su mismo signo político, de “defender a los taxistas que son un símbolo no solo de la ciudad sino de Argentina”.

Méndez admitió que debido a la modalidad de la empresa, cuyos socios aportan sus autos particulares y no tienen identificación a la vista, el control es dificultoso, pero a un día del fallo judicial fueron detectados dos automóviles, dijo.

Sin embargo, dijo que el

La prensa local dijo que Uber

En la capital argentina hubo fuerte rechazo por parte de los taxistas a la implementación de Uber. tiene 25.000 choferes registrados, recibió 20.000 pedidos de viaje en su primer día y hubo 90.000 descargas de la aplicación para teléfonos. Además la empresa envió un correo electrónico a sus socios en el que les aseguró que “la medida cautelar no tiene efecto”, divulgó la prensa. La justicia de Buenos Aires suspendió a la empresa con una medida cautelar al darle la razón a sindicatos y propietarios de taxis que pre-

sentaron un amparo contra lo que consideran “competencia desleal”. La reacción de los conductores registrados fue protestar el lunes con bloqueos de tránsito en 11 avenidas. Los demandantes son de cinco organizaciones de dueños y empleados de 38.000 taxis que circulan por la ciudad, una de las megalópolis de Latinoamérica con 13 millones de habitantes si se incluye la periferia. Uber ofrecía el pasado mar-

tes viajes a la mitad del valor que cobran los clásicos autos de color negro con techo amarillo. Sus autos contratados operan en más de 400 ciudades en el mundo con un multimillonario capital patrimonial, según la firma. Marchas con millares de taxistas contra la aplicación se han realizado en Madrid, Bogotá, Yakarta, San José de Costa Rica, Londres y San Pablo, entre otras ciudades. En Estados Unidos soportan denuncias judiciales por abusos.

Servicio tiene alta aceptación en Los Ángeles Uber y Lyft hunden la industria del taxi, según el Departamento de Transporte angelino.

vas un 42%, de acuerdo con un estudio realizado por el Departamento de Transporte angelino.

Los Ángeles, Estados Unidos. AFP.

El precio que ofrecen Uber y Lyft, mucho más barato que el servicio tradicional, ha sido clave para triunfar en esta metrópolis, que se extiende a lo largo de 71 kilómetros y cuya red de transporte público es claramente insuficiente.

El éxito de las compañías de transporte privado Uber y Lyft ha hundido en apenas unos años la industria del taxi en Los Ángeles, una de las ciudades más extensas

de Estados Unidos, según un informe municipal obtenido días atrás por la AFP. Desde que ambas entraron en funcionamiento en el 2012 hasta diciembre del 2015, las carreras de taxis han caído un 28% y las reser-

El portavoz del Departamento de Transporte municipal, Bruce Gillman, dijo a la AFP que, “vista la tendencia a la baja, la ciudad tal vez se plantea revisar su reglamentación” sobre los taxis. Sin embargo, destacó que las compañías de taxis “ya están adoptando nuevas tecnologías, desarrollando aplicaciones y desde hace

tiempo ofrecen servicios en línea”, dada la popularidad de las empresas privadas. El número de taxis autorizados para circular por la ciudad “ha permanecido estable” en 2.400 vehículos en los últimos años, pero la competencia ha crecido ferozmente día a día gracias a la flexibilidad que ofrece tanto a pasajeros como a conductores privados.

SOCIALES.

SÁBADO 16 ABRIL DEL 2016

27 ARIEL GALEANO

AGNDA CUMPLEAÑOS Andrés Delmás Frescura Hugo Elizeche Ángela Mateucci Julio Fiandro Bajac Verónica Benítez Riera Lorena Carugati Ibáñez Lourdes Llamosas Bozzano Ma. Teresa dos Santos Juan Alberto Edwards

MODA El Shopping Multiplaza invita a descubrir los estilismos de la temporada otoño- invierno 2016 en el taller “Tendencias que emocionan”, dirigido por Julia Hermosa, bloguera de moda nacional.

Robert Harrison, Luis María Zubizarreta, Óscar Harrison y Miguel Figueredo.

Carmiña Cilia y Silvia Pedretti.

EL CLUB DE LA SALUD TIENE NUEVA SEDE

Finexpar inauguró local La financiera Finexpar Saeca realizó un distinguido cóctel para inaugurar la nueva sede del Club de la Salud. El local se encuentra ubicado sobre la avenida Mariscal López y Mary Lions. El evento contó con la presencia de los ejecutivos y colaboradores de la firma, directivos de las medicinas prepagas Asismed SA, Santa Clara SA y OAMI SA así como de empresas aliadas al Club de la Salud. La tarjeta Salud está disponible sin costo por un año en sus versiones MasterCard Oro y Masterd Card Clásica ambas válidas en todo el territorio nacional, así como también internacional, con la posibilidad de financiar los eventos de salud hasta 48 meses de plazo. La concurrencia disfrutó de una agradable cita, degustando bocaditos gourmet de Judith Gertopan y tragos de la barra Cocktaíl Party de Víctor Rotela.

Fecha: Hoy, sábado 16 Lugar: Torre B-Segundo Piso Hora: 17:00

LANZAMIENTO Barcos & Rodados dará a conocer su Campaña de Educación Vial. Fecha: Hoy, sábado 16 Lugar: Pinedo Shopping. Hora: 16:00

Fernando Ayala, Guillermo Rossi y Ricardo Doria.

GALA Cena por el 79° aniversario del Club Centenario. Fecha: Hoy, sábado 16 Lugar: Salón de honor “Óscar Pérez Uribe” Hora: 21:00

BRINDIS

Gabriela Zubizarreta y Ramón Doria.

María Liz Zubizarreta y Osvaldo Duarte.

Lilian de Gerhard y Ana Reyes.

Celebración del primer aniversario de Terrazas Carmelitas Bar & Lounge. Fecha: Hoy, sábado 16 Lugar: Avenida Molas López c/ Francisco Fernández. Hora: 21:00

REUNIÓN Asamblea de la Asociación del Cuerpo Consular del Paraguay. Fecha: Lunes 18 Lugar: Hotel Premier Hill. Hora: 19:00.

Miguel Acosta Imas, Stella de Acosta Imas, Zaida Gabas de Requena y Armando Requena.

Gladys Duarte, Ani de Zubizarreta, Éver Almeida y Danna Echagüe.

28 SOCIALES.

SÁBADO 16 ABRIL DEL 2016

BODAS

ARIEL GALEANO

ASOCIACIÓN SANTA LUCÍA DE AYUDA AL CIEGO

Té-canasta benéfico ARIEL GALEAN

Carolina Aquino Brítez Jorge Torres Riveros Fecha: Hoy, sábado 16 Lugar: Catedral Metropolitana de Asunción Hora: 10:00 Padrinos: Ramiro Aquino Argüello, Celsa Brítez de Aquino y Sergia Riveros.

Celeste León Cabrera Mauricio Silveira Torres Fecha: Hoy, sábado 16 Lugar: Complejo Solar Perrier Hora: 17:00 Padrinos: Alfonso León da Costa y Sonia Cabrera de León; Luis Silveira Cardozo y Myriam Torres Coronel.

Federico Maisonnave y Carina Daher. Luis Zanotti, Astrid Weiler y Óscar Vicente Scavone. Marina Gavilán de Scavone; el agasajado, doctor Ubaldo Scavone Yódice, Paola Scavone, Marina Scavone y Sofía Riera.

Jorge Brítez y el ministro de Salud, Antonio Barrios.

RECEPCIÓN OFRECIDA POR LA CIFARMA, EN EL GRAN HOTEL DEL PARAGUAY

María Dolores Gali de Florentín, Liliana Florentín y Gladys Gadea. La Asociación Santa Lucía de Ayuda al Ciego organizó su tradicional té-canasta en los salones de Carmelitas Center. Dicho evento, como todos los años, se realiza a beneficio del Centro de Recursos para la Inclusión educativa de niños, niñas y jóvenes con Discapacidad Visual Santa Lucía. Participaron de este encuentro solidario distinguidas damas que integran la comi-

Homenaje a Ubaldo Scavone

sión y colaboradoras de la institución. La anfitriona del evento fue María Dolores Gali de Florentín, presidenta de la Asociación. Las señoras compartieron una amena tarde y degustaron una variedad de bocaditos dulces y salados, té, jugos, café y chocolate, preparados exclusivamente para la ocasión por la cocina del Carmelitas. Hubo sorteos de premios.

La Cámara de la Industria Química Farmacéutica del Paraguay rindió un emotivo homenaje al presidente del gremio, doctor Ubaldo Scavone Yódice, reconocido empresario del rubro y ex ministro de Industria y Comercio. El ágape fue un merecido reconocimiento al destacado profesional al término de su

período de mandato al frente de la Cifarma luego de más de 50 años de servicio, contribuyendo de manera significativa al desarrollo y fortalecimiento del sector farmacéutico nacional. La cita transcurrió en las instalaciones del Gran Hotel Del Paraguay, lugar donde el agasajado confraternizó con

Noelia Martínez Sánchez Adrián Velilla Fernández Fecha: Hoy, sábado 16 Lugar: Sagrados Corazones Hora: 20:00 Padrinos: Nicasio Martínez Ferreira y Gladys Sánchez Ovelar; y Marcelo Velilla Fernández y Nelly Cristina Fernández.

autoridades nacionales, colegas, amigos, familiares e invitados especiales. Al finalizar el acto protocolar, los presentes compartieron una recepción; el Coro de la Ópera de UniNorte se sumó a la velada con un lucido espectáculo musical.

Leticia Balmelli, Graciela Medina, Miriam Cabriza y Vilda Rojas. Lorena Segovia y Lourdes Bittar. Carolina Mongelós Gatti Modesto Rojas González Fecha: Hoy, sábado 16 Lugar: San José Hora: 20:00 Padrinos: Carlos Mongelós y María Sara Gatti; Modesto Rojas Y Olga González.

María Teresa Pérez, Ketty Codas, Chiquita Rapat de González y Elda García Nardi.

Adriana de Palazón y Melina González.

Renato Scavone, Lorena de Scavone y Mauricio Scavone.

Gerardo García, Juan Carlos Muñoz y Óscar Stark.

Laura Ramírez y Verónica Acosta.

Vicente Scavone y Macarena Porro.

Norma Prieto, María Rosa Heisecke, Elena Vallejo, Cristina Acosta y Carmen Pfannl.

ARIEL GALEANO

UNA PRODUCCIÓN DE TRES PALOS

Lanzamiento de obra teatral

Miriam Insfrán, Nora Martincevich y Cristina Masi.

Vanessa Celano, Lorena Lugo, Alejandro Barreto y Sophia Klassen.

En las instalaciones del Hard Rock Café Asunción se llevó a cabo la conferencia de prensa de lanzamiento de una nueva obra teatral. Se trata de “Me casé con un boludo” que sube a escena el viernes 22, a las 21:00, en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane. En esta ocasión se cuenta con la actuación estelar de las actrices Silvia Flores y Lorena Azucas. Los representantes de la productora Tres Palos mencionaron

que tras el éxito de “Cómo evitar enamorarse de un boludo”, protagonizada por la actriz Leticia Medina en el 2015, ahora vuelve la segunda parte con mucha más diversión y humor. Las entradas se adquieren vía Red UTS a un costo de G. 90.000. Los socios del Club Personal podrán adquirir las boletas con un descuento exclusivo del 20%. La producción general está a cargo de Tres Palos SA y es presentada por el Club Personal.

María Elena Roa Silveira Lucas Roberto de Freitas Fecha: Hoy, sábado 16 Lugar: Iglesia La Piedad Hora: 20:30 Padrinos: Ricardo Roa Orué y María Teresa Silveira Yuberos; Celso Mello de Freitas y María Lucía Roberto.

Silvia Flores y Lorena Azucas, las principales figuras de la puesta teatral.

Ada Liz Samaniego y Nicole Segovia.

Adriana Maria Loup Gómez Jorge Alem Alfonso Zapattini Fecha: Sábado 23 Lugar: Iglesia Nuestra Señora de la Asunción de San Bernardino Padrinos: Sigfredo Feldmann Meza y María Cecilia Gómez Fleítas; y Jorge Aquiles Alfonso Ramírez y Graciela Zapattini.

Lurdes E. Seifart Coscia Sergio D. Benítez Borgognon Fecha: Sábado 21 de mayo Lugar: Iglesia Nuestra Señora de la Asunción de San Bernardino Hora: 16:00 Padrinos: Leopoldo Seifart Spinzi y Carmen Dora Coscia Vargas; Rubén Benítez Pusineri y Maria Angélica Borgognon Aveiro.

30 ESPECTÁCULOS.

BRVS FESTIVAL

ARRANCA “ROCK IT” ESTA TARDE Arranca hoy, a las 18:00, el “Rock It”, festival que tendrá lugar en la ciudad de Fernando de la Mora, y que se extenderá por un total de 3 días. En esta primer jornada subirán a escena las bandas nacionales Gaia, Tribusonica, Amalghama, Ánga, Risk y The Pinups. El evento se desarrollará en la Seccional Nº1 de Fernando de la Mora (Mcal. Estigarribia casi Carlos Fernández). Las entradas tendrán un costo de G. 20.000. El segundo día será el siguiente sábado, con presencia de Siamoniente, Pornostars, Mística, Furtiva, 28 días, Vertebral y The Carrulims.

CCL

CICLO DE CINE EN AREGUÁ En el Centro Cultural de Lago, en Areguá, se proyectará a partir de las 17:00 la película “La puta y la ballena”, en el marco del ciclo del microcine que se desarrolla de manera habitual en el lugar con acceso libre y gratuito. La película de Luis Puenzo presenta la historia de Vera, quien igual que una ballena varada se siente perdida. Ella emigra de España a Argentina; allí, además de sufrir una mastectomía, investigará una de las imágenes, en la que se ve a una mujer muerta.

CONCIERTO

PORNOSTARS LLEGA HASTA CAAGUAZÚ La banda de rock nacional Pornostars se presentará esta noche en Caaguazú (Tte. Rojas Silva C/ Walter Insfrán), en el marco del cierre de una gira que arrancó el año pasado con el objetivo de llevar a la banda lo más cerca posible de sus seguidores. Luego de tres fechas en Limpio, Areguá y Luque en donde los patios de tres fans se convirtieron en salas de conciertos, los Pornostars Sebastián Centurión, Santiago Vallovera y Josce Peralta culminan una gira exitosa. Las entradas tienen un precio de 20.000 guaraníes.

PITTSBURGH, EEUU

Estrenan obra de Sánchez Haase

Diego Sánchez Haase compuso la obra para oboe solo.

"Pitogue", del músico guaireño, será ejecutada hoy por el oboísta estadounidense Lenny Young. La destacada obra del músico paraguayo Diego Sánchez Haase, “Pitogue. Leyenda guaraní”, será estrenada hoy en Estados Unidos, durante dos conciertos. El primero se lleva a cabo hoy en la First Bethel United Methodist Church, en la ciudad de Pittsburgh, Pennsylvania. La interpretación estará a cargo del oboísta norteamericano Lenny Young, en el marco del

concierto denominado “Other Americas”, del renombrado ensamble de cámara “Bell´Art”, integrado por destacados músicos norteamericanos. La composición es para oboe solo. El segundo concierto se denomina “The sounds of South America”, y se llevará a cabo el domingo 24, a las 19:30, en el marco de la prestigiosa serie de conciertos “Tapestry Concert Series” de la First Unitarian Church de Pittsburgh, Pennsylvania. En ambos conciertos, la obra del laureado compatriota Sánchez Haase será presentada junto a piezas de los más destacados compositores latinoamericanos como Heitor Villa-Lobos (Brasil) y Carlos Guastavino (Argentina).

SE ENTREGAN EL 24 DE MAYO EN PUNTA DEL ESTE

Premios Platino: C paraguayos en pres “El tiempo nublado”, “Mangoré, por amor al arte”, “Felices los que lloran” y “Chicas nuevas 24 horas”, están en la recta final.

ueron anunciados los 20 aspirantes a las nominaciones finales de las diferentes categorías de la III Edición de los Premios Platino de cine Iberoamericano. Los galardones se entregan en Punta del Este, Uruguay, el próximo 24 de mayo. “Felices los que lloran”, de Marcelo Torcida con 4 candidaturas; “El tiempo nublado”, de Aramí Ullón y “Mangoré, por amor al arte”, de Luis R. Vera; estas dos últimas con una, son las aspirantes de Paraguay a las nominaciones que se harán públicas el 26 de mayo. También participa la producción española-paraguaya “Chicas nuevas 24 horas”, de

VILLAMORRA CINECENTER

El evento es desarrollado con apoyo de la Embajada de Francia en Paraguay, la

En esta fase de los galardones ha participado el Comité Ejecutivo de los Premios con el asesoramiento de destacadas personalidades de la cultura, industria e instituciones cinematográficas iberoamericanas. A la primera preselección, anunciada en el pasado Festival Internacional de Cine en Guadalajara, de la que salieron 158

Escena de “El tiempo nublado”, dirigido producciones, concurrieron 826 películas de Latinoamérica, España y Portugal estrenadas en el 2015. Natalia Oreiro y Santiago Segura conducirán la gala de entrega que será retransmitida por TNT y las televi-

Salseros paragua

Un total de seis películas serán proyectadas hoy en el marco del ciclo que se extiende hasta mañana. Alianza Francesa y TV5 Monde, y se extenderá hasta mañana.

Los filmes “Magallanes”, de Salvador del Solar presente en 11 categorías; “Ixcanul”, de Jayro Bustamante en 10; “La memoria del agua”, de Matías Bize en 9 y “El abrazo de la serpiente”, de Ciro Guerra en 8, encabezan el número de candidaturas a las nominaciones.

EL GRUPO LA PIMENTADA

Sigue muestra de cine francés

“Operación Z u l u ”, “Conexión Marsella”, “La ilusión de estar contigo”, ”Lolo, el hijo de mi novia”, y ”La Familia Bélier” son los títulos de las películas que se proyectarán en la tarde y la noche de hoy en las salas de Villamorra Cinecenter, en el marco del ciclo Fiesta del Cine Francés.

Mabel Lozano.

Afiche de “Dios mio ¿qué hemos hecho?”.

PROGRAMACIÓN

cuatro hijas, a las que han tratado de inculcar sus valores y costumbres.

En la función de las 13:30 se podrá ver “Dios mio ¿qué hemos hecho?”, del director Philippe de Chauveron. La película apta para todo público narra la historia de Claude y Marie Verneuil, un matrimonio muy tradicional, ambos católicos y padres de

A las 15:35 se proyectará “Conexión Marsella”, que presenta la historia de Pierre Michel, un joven magistrado con esposa e hijos, ha sido transferido a Marsella para ayudar a combatir la lucha contra el crimen organizado.

Fueron invitados a participar en el evento “Salsa Mambo Fest”, una cita representativa del género.

El grupo paraguayo La Pimentada arranca este fin de semana su primera Gira Musical denominada #salsaparaguaya, en México, la cual se extenderá hasta el próximo 27 de abril. La Pimentada es un proyecto con 2 años de vida musical, y recientemente lanzó su primer

Pimentada lleva salsa paraguaya a México.

SÁBADO 16 ABRIL DEL 2016

CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA

Cuatro filmes “Juan de Salazar” abre la celebración de sus 40 años selección Desarrollan una agenda especial que seguirá desarrollándose este martes. El Centro Cultural de España Juan de Salazar celebra este abril sus 40 años de existencia en el país, siendo este uno de los espacios más representativos para la difusión del gestión del arte local, y la cultura española en Paraguay. En el contexto de la conmemoración este jueves durante una conferencia de prensa fue presentado el Proyecto Salazar 40, con una serie de actividades que cubren todos los ámbitos de acción en una programación acorde a las líneas de trabajo del Centro Cultural. por Aramí Ullón, quien cuenta su propia experiencia junto a su madre. siones nacionales en abierto. Entre los largometrajes que continúan optando a los premios se encuentran títulos laureados en los festivales más prestigiosos del séptimo arte. El abrazo de la serpiente, de Ciro Guerra;

previa a su nominación al Oscar, triunfó en Mar del Plata, Montreal o Cannes, entre otras muestras. La cita de la Costa Azul también fue propicia para La Tierra y la sombra, de César Acevedo o Para Paulina, de Santiago Mitre.

ayos en México material discográfico llamado “Acceso Restringido”. El grupo realiza su primera gira invitado a participar del “Salsa Mambo Fest”, el cual es el festival de este género musical que congrega a varias agrupaciones salseras y bailarines de México y otros países. El tour #salsaparaguaya recorrerá las ciudades de Ciudad de México, Toluca, Guadalajara, Rivera Nayarit, Mazatlán y Playa del Carmen. La agrupación está compuesta por Arnold Fleitas (voz), Israel Ore López (bajo), Rudy Osmar González (trombón), Arturo Emanuel Benítez (saxo tenor), Néstor Barreto (dirección y trompeta), Juan

Papo Sánchez (congas), Ismael Ortiz (bongo), Avare Ramón Villamayor (timbales) y Carlos Eduardo Chucho Pavón (piano).

Al mismo tiempo se ha puesto en marcha un plan de reordenación y clasificación de la documentación del archivo, patrimonio cultural del Centro, siguiendo los nuevos conceptos de preservación que se sustentan en la conservación preventiva, asegurando así las memorias históricas. El Centro Cultural presentó una serie de documentales bajo el nombre Salazar 40, que consiste en 12 capítulos, sobre diferentes capítulos de la historia del Centro Cultural. El documental está dirigido por Juanma López Moreira. Cada capítulo está disponible en todos los canales de difusión del Salazar. Además del documental, se ha empezado a trabajar en una publicación editorial de

Aspecto de la conferencia de prensa ofrecida para presentar el programa. la historia del Centro Cultural. PROGRAMA Este martes, a las 19:00, tendrá lugar la inaugurará la fachada del Centro Cultural sobre las calle Herrera y Tacuary, se verán renovadas en pintura y nueva iluminación. A partir de las 20:00 tendrá lugar los actos oficiales, y

luego se habilitará “Soy Volumen” [La Vitrina del Archivo del Salazar], una instalación en torno al material de archivo del Centro Cultural, con montaje y dirección de Bettina Brizuela y Laura Mandelik.

El maestro Wal Mayans y su compañía La Tierra sin Mal estrenará a las 21:00 “La Razón del Caos”, nueva obra creada para la ocasión. Para el fin de semana se esperan tres días de Música Okápe.

CARTELERA CINE+TV.

CINE

SÁBADO 16 ABRIL DEL 2016

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

AVENIDA LOVERFIELD 10 2D ●●●○○ Secuela de Cloverfield. Despertándose luego de un accidente automovilístico, una mujer se encuentra en el sótano de la casa de un hombre que dice haberla salvado de un ataque químico que ha dejado al exterior de la casa inhabitable. Director: Dan Trachtenberg / Elenco: John Goodman, Mary Elizabeth Winstead / Suspenso, Ciencia Ficción / Dura: 107 minutos / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: 17:25, 19:40, 21:50. Viernes y sábado: 00:10. Real: (doblada) 16:40, 18:40, 20:40. Hiperseis: (subtitulada) 13:40, 15:50, 18:00, 20:15, 22:25. Sol: (subtitulada) 14:10, 16:15, 18:20, 20:25, 22:30. Intercines: 15:40, 20:10, 22:30. NORM Y LOS INVECIBLES 3D ●●●○○ Después de que una agencia de bienes raíces invada su hogar en el Ártico, Norm, un oso polar y sus tres amigos viajarán a Nueva York y se infiltrarán en la empresa para destruirla y recuperar su hogar. Director: Trevor Wall / Voces Originales: Rob Schneider, Heather Graham, Ken Jeong / Aventuras, Animación / Duración: 90 Min. / Apta para todo público. Cinemas Plaza: (doblada) 13:00, 14:55. Sábado y domingo: (doblada) 11:05. Hiperseis: (doblada) 13:10, 15:00, 16:50, 18:40. Sol: (doblada) 13:00, 14:50, 16:40. Intercines: (doblada) 13:50, 18:30.

EL LIBRO DE LA SELVA 3D ●●●●○ Mowgli, un niño criado por una familia de lobos, se entera que ya no es bien recibido en la selva cuando el temible tigre Shere Khan, resentido por las heridas infligidas por el Hombre, promete eliminar toda posible amenaza. Forzado a abandonar el único hogar que conoció en su vida, Mowgli se embarca en un fascinante viaje de autodescubrimiento, guiado por la pantera mentora Bagheera y el despreocupado oso Baloo. Director: Jon Favreau / Voces Originales: Bill Murray, Ben Kingsley, Idris Elba, Lupita Nyong'o / Aventuras, Acción / Dur: 105 Min / Apta para todo público. Cinemas Plaza: (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Sábado y domingo: (doblada) 11:20. Real: (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00. Domingo: 11:00. Hiperseis: (doblada) 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:20. Sol: (doblada) 13:30, 15:50, 18:20, 20:30. (subtitulada) 22:40. Intercines: (doblada) 16:00, 20:30. LONDRES BAJO FUEGO ●●●●○ Secuela de Ataque a la Casa Blanca. En Londres, durante el funeral del Primer Ministro británico, Mike Banning descubre un complot para asesinar a todos los líderes mundiales que asisten al evento. Pronto se encontrará escapando junto al presidente de los Estados Unidos de quienes planean secuestrarlo y ejecutarlo en vivo, para que todo el mundo lo vea. Director: Babak Najafi / Elenco: Gerard

Butler, Morgan Freeman /Suspenso, Policial, Acción / Dur. 99 Minutos / Apta para mayores de 13 Años. Hiperseis: (subtitulada) 13:30, 15:45, 18:00, 20:15, 22:30. Intercines: (doblada) 13:30, 18:00. GRITOS DEL MONDAY ●●○○○ Trata de un grupo de estudiantes de Ingeniería Ambiental que realiza un trabajo en la Reserva Ecológica de los Saltos del Monday, conocida por su rica fauna y su rica historia. Para el trabajo, los alumnos deciden acampar en el lugar, y en medio de la obscura noche son sorprendidos por un hecho que desencadenará a lo largo de sus días posteriores, en especial a una de las estudiantes. Sus padres deciden buscar ayuda acudiendo a todas las ciencias y pseudociencias mientras que sus compañeros investigan qué sucedió realmente en la noche del campamento. La ayuda termina llegando de la manera más sorprendente, luego de mucha tensión. Director: Héctor Rodríguez / Elenco: Eloisa Arroyos, Natalia Arrúa, Edson Marmol, Francisco Sosa, Jorge Núñez, Omar Mercado y José Giménez / Suspenso, Terror / Dur. 97 min. / Apta para mayores de 13 años. Viernes y sábado: 00:30. Real: (doblada) 13:30, 15:20 17:10, 19:00, 20:50. Sábado: 22:40. Domingo: 11:40. Sol: (doblada) 20:30. BATMAN VS. SUPERMAN 3D, ●●●●○ Temiendo las acciones de un super-

héroe divino pasado por alto, el formidable y contundente justiciero de Ciudad Gótica acepta el desafío de ser el salvador contemporáneo más venerado, mientras el mundo lucha con qué clase de héroe verdaderamente necesita. Y con Superman y Batman en guerra entre ellos surge rápidamente una nueva amenaza al poner a la humanidad en el mayor peligro que jamás haya conocido. Director: Zack Snyder. Elenco: Henry Cavill, Gal Gadot, Ben Affleck / Aventuras, Acción / Dur. 152 minutos / Apta para mayores de 13 años. Viernes y sábado: 23:50. Real: 3D (doblada) 21:00. 2D 13:55. Matinal Domingo: 11:10. Hiperseis: (subtitulada) 13:30, 16:20, 19:10, 20:45, 22:00. Sol: (subtitulada) 22:30.

/ Dur: 95 min / Apta para todo Publico. Sábado y domingo: 11:00. Hiperseis: (doblada) 13:00,14:55, 16:50, 18:45, 20:40.

KUNG FU PANDA 3 ●●●●○ Perdido desde hace mucho tiempo el padre del panda Po de repente reaparece, el dúo se reúne y viaja a un paraíso secreto panda para cumplir con decenas de hilarante nuevos personajes panda. Pero cuando el villano sobrenatural Kai comienza a barrer toda China y derrotar a todos los maestros de kung fu, Po debe hacer lo imposible –aprender a entrenar a un pueblo lleno de amantes de la diversión y hermanos torpes para convertirse en la banda final de Kung Fu Pandas!– Directora: Jennifer Yuh Nelson / Voces Originales: Jack Black, Dustin Hoffman, Angelina Jolie / Aventuras, Animación

DEADPOOL ●●●●○ Basado en el no convencional antihéroe de Marvel Comics, Deadpool es la historia de un ex agente de las Fuerzas Especiales, Wade Wilson, que se volvió mercenario que luego de haber sido sometido a un experimento que lo deja con el poder de la curación acelerada, adopta el alter ego de Deadpool. Armado con sus nuevas habilidades y oscuro y retorcido sentido del humor, Deadpool persigue al hombre que casi destruyó su vida. Director: Tim Miller / Elenco: Ryan Reynolds, Morena Baccarin / Acción / 108 min. / Mayores de 16 años. Hiperseis: (subtitulada) 22:35.

ZOOTOPIA ●●●●○ La moderna metrópolis mamífera de Zootopia es una ciudad como ninguna otra. Compuesta por distintos hábitats, tales como el lujoso Plaza Sahara y la indiferente Tundratown, es un crisol donde animales de cada ambiente conviven –un lugar donde sin importar lo que seas, desde el elefante más grande hasta el más pequeño insecto, puedes lograr lo que te propongas–. Director: Byron Howard, Rich Moore / Elenco: Idris Elba, Kristen Bell / Animación / 108 min. / Mayores de 13 años. Sábado y domingo: (doblada): 11:15.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines: Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años).

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 21:00

EL CONEJO TELEFUTURO El programa tendrá como base, el humor, las entrevistas en vivo, el show musical de la semana, juegos interactivos con la tele audiencia, y las mejores cámaras ocultas.