SUPLEMENTO - EL DEPORTIVO - EDICIÓN 9.885

Page 1

NÉSTOR SOTO

LUNES 8 DE AGOSTO DEL 2022

REPÚBLICA DEL PARAGUAY AÑO 28 - Nº 9.885 G. 6.000

EL DEPORTIVO. Alejandro Silva ya marcó el tanto de penal que abrió el camino de la victoria de los franjeados. RESULTADOS FECHA 5 Cerro Porteño 0-0 Nacional 12 de Octubre 1-3 Libertad Gral. Caballero 0-4 Tacuary Resistencia 1-2 Guaireña Sol 1-0 Guaraní Olimpia 2-0 Ameliano

4-5] OLIMPIA SE RECUPERA ANTE AMELIANO

Afilado para el clásico En la previa al duelo ante Cerro, el Decano ganó un partido con algunas polémicas mediante los goles de Silva, de penal, y González.


2

EL DEPORTIVO.

Resultados, 5ª fecha torneo Clausura 2022 Recopilación: Luis Irala.

RESISTENCIA

2

GUAIREÑA

0

4 1

GRAL. CABALLERO JLM

TORNEO CLAUSURA 2022 6ª FECHA SÁBADO 13 DE AGOSTO

TACUARY

12 DE OCTUBRE

3 0

LIBERTAD

EL DESTACADO

CERRO PORTEÑO

PTS

PJ

PG

Cerro Porteño

13

5

4

Nacional

11

5

Libertad

9

5

Libertad vs Sol de América

Olimpia

9

16:30 La Huerta

Tacuary

NILDO VIERA (GUAIREÑA)

19:00 Parque del Guairá

29 AÑOS (20 DE MARZO DE 1993). ANOTÓ 4 GOLES EN 255’ JUGADOS EN EL TORNEO CLAUSURA, PROMEDIANDO 1 CADA 63 MINUTOS. ACUMULA 29 TANTOS EN PRIMERA. ADEMÁS ANOTÓ 13 EN SOL, 8 PARA RIVER PLATE Y 4 A FAVOR DE GUARANÍ.

DOMINGO 14 DE AGOSTO

Olimpia vs CerroPorteño 15:30 Manuel Ferreira

Guaraní vs Nacional 18:30 Rogelio Livieres LUNES 15 DE AGOSTO

Ameliano vs Gral. CaballeroJLM 16:00 Martín Torres

Tacuary vs Resistencia 18:30 Jardines del Kelito

LO RELEVANTE

85

GOLES

29 años (20 de marzo de1993). Anotó 4 goles en 255’ jugados en el torneo clausura, promediando 1 cada 63 minutos. acumula 29 tantos en primera. Además anotó 13 en sol, 8 para river plate y 4 a favor de Guaraní.

10

AÑOS

después, Tacuary vuelve a ganar por 4 a 0, en Primera. La última vez había sido ante Carapeguá, en la 20ª fecha del torneo Clausura 2012, en el estadio Municipal.

GOLES DE LA FECHA TOTAL DE GOLES TARJETAS AMARILLAS TARJETAS ROJAS TOTAL DE TARJETAS

14 75

130

18 148

PE PP

GF 7

GC

1

0

3

2

0

8

3

3

0

2

13

8

5

3

0

2

9

7

7

5

2

1

2

6

4

Guaireña

7

5

2

1

2

7

6

Ameliano

6

5

2

0

3

5

7

Gral. Caballero JLM 6

5

2

0

3

7

11

Sol de América

6

5

2

0

3

3

7

Resistencia

5

5

1

2

2

4

7

Guaraní

4

5

1

1

3

2

5

12 de Octubre

3

5

1

0

4

4

8

1

GOLEADORES Lorenzo Melgarejo (L) 5 Nildo Viera (GFC) 4(1P) Roque Santa Cruz (L) 3 Facundo Bruera (N) 3(2P) Diego Gómez (L) 2 Francisco Morel (N) 2 Clementino González (GC) 2 Braian Samudio (CP) 2 Hugo Valdez (T) 2 Derlis González (O) 2 Guillermo Paiva (O) 2(1P) Alejandro Silva (O) 2(1P) Cristian Duma (SA) 2(1P) Walter González (O) 1 Víctor Salazar (O) 1 Brian Montenegro (O) 1

0 2

GUARANÍ

EQUIPOS PTS Libertad (*) 66 Cerro Porteño (*) 63 Olimpia (*) 52 Nacional (*) 37 Guaraní (**) 36 Resistencia (**) 33 Sol de América (**) 31 Guaireña 30 Tacuary 29 Gral. Caballero 29 Ameliano 25 12 de Octubre 20

PJ 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27

Obs (*) Clasifican a la Libertadores los campeones del Apertura y Clausura y los 2 mejores de la tabla acumulativa. (**) Clasifican a la Sudamericana el campeón de la Copa Paraguay y los 3 mejores ubicados fuera de los clasificados a la Libertadores

OLIMPIA

0

AMELIANO

TABLA DE PROMEDIOS CLUBES PTS PJ Cerro Porteño 198 96 Libertad 193 96 Olimpia 165 96 Guaraní 156 96 Nacional 131 96 Resistencia 33 27 Guaireña 115 96 Sol de América 108 96 12 de Octubre 104 96 Tacuary 29 27 Gral. Caballero (*) 29 27 Ameliano (*) 25 27

PROM 2.062 2.010 1.718 1.625 1.364 1.222 1.197 1.125 1.083 1.074 1.074 0.926

Obs: (*) Descienden a la Intermedia

LA SELECCIÓN Los 11 jugadores que eligió el staff periodístico de La Nación

RODRIGO ALBORNO

Sol

SAÚL SALCEDO

Olimpia

DIEGO GÓMEZ

Libertad

RODRIGO ROJAS

Sol

NILDO VIERA

Guaireña

SANTIAGO ROJAS

Nacional

DANIEL BOCANEGRA

IVÁN VALDEZ

Tacuary

Libertad

LUIS CABRAL

Lorenzo Melgarejo, de Libertad.

LA POSTAL FORTALEZA Y ENTREGA Los minutos en cancha se disparan para el defensor Juan Patiño y el volante Ángel Cardozo Lucena, quienes recibieron reconocimientos de Juan José Zapag y Ariel Martínez, presidente y vicepresidente de Cerro Porteño, por sus 100 partidos en la institución. Ambos futbolistas tienen una excelente carrera y son fundamentales en el engranaje del equipo de Francisco Arce, que actualmente lidera el Clausura.

1

SOL DE AMÉRICA

TABLA ACUMULATIVA

TABLA DE POSICIONES Equipos

Guaireña vs 12 de Octubre

0

NACIONAL

Tacuary

ALEJANDRO SILVA

Olimpia

BAUTISTA MERLINI

Libertad

ROBERTO ZARZA

1


Estamos punteros, los hinchas pueden opinar lo que deseen. Qué será que dicen los de los otros clubes”.

LUNES 8 AGOSTO 2022

FRANCISCO ARCE

DT DE CERRO PORTEÑO

CERRO PORTEÑO

3

Críticas en la previa al clásico ROBERTO ZARZA

El más cuestionado es Marcelo Moreno Martins y el DT Francisco Arce respondió a los hinchas.

Marcelo Moreno, enredado en una acción del partido ante Nacional.

E

stando en la punta del torneo Clausura, las críticas arrecian contra el equipo de Cerro Porteño en la previa al superclásico del próximo domingo frente a Olimpia. El blanco principal es el delantero boliviano Marcelo Moreno Martins y tampoco se salva el entrenador Francisco “Chiqui” Arce, quien contestó a los hinchas disconformes. El malestar se acentuó tras la eliminación de la Copa Paraguay con derrota ante Rubio Ñu (1-0) de la Intermedia. La rabieta siguió tras el empate sin goles del sábado ante Nacional, que sufrió la expulsión de Carlos Espínola y aguantó con diez hombres. “No podemos entrar en la cabeza del hincha y pedirle la calma. Estamos punteros ¿A cuánto está Nacional?, a dos puntos. Nuestra exigencia siempre es campeonar y estamos en camino”, dijo entre risas e ironizando el entrenador Francisco Arce tras el empate ante Nacional en la Olla. LA TRISTEZA DE BAREIRO Antonio Bareiro confirmó otra mala noticia. “Luego de los estudios realizados por molestias en las últimas semanas en la misma rodilla que ya había sido

LA AGENDA TORNEO CLAUSURA FECHA 6 DOMINGO 14 DE AGOSTO Olimpia VS Cerro Porteño Estadio: Manuel Ferreira (Para Uno) Hora: 16:30 FECHA 7 DOMINGO 21 DE AGOSTO Cerro Porteño VS Guaraní Estadio: General Pablo Rojas (La Nueva Olla) Hora: 18:00 LA RADIOGRAFÍA DEL CICLÓN 13 puntos

1

EMPATE

4

5

PARTIDOS

TRIUNFOS

7 goles a favor 1 gol en contra 1ra. Posición

intervenida, se confirma nuevamente la rotura de ligamentos cruzados. Tristemente una vez más me toca este momento difícil, que con la ayuda de Dios voy a superar para volver con más fuerzas”, lamentó el ofensivo de Libertad en su cuenta de Instagram.




6

EL DEPORTIVO.

UN GOL DE PENAL SIRVIÓ PARA SUMAR TRES PUNTOS

CABEZA A CABEZA

Sol opacó al Aborigen JORGE JARA

Cristian Duma convirtió el único tanto del encuentro en Villa Elisa, donde no brilló el fútbol. LOS PROTAGONISTAS

7

EL MEJOR

6

EL ÁRBITRO

RODRIGO ROJAS

DERLIS LÓPEZ

Desde que ingresó en el segundo tiempo cambió el ritmo del equipo solense. Su tarea sobresalió por encima de los demás debido a la entrega y ganas que impuso en el mediocampo y con sus llegadas al área rival. Junto a él, Leguizamón en el fondo y Dumas arriba fueron otros destacados.

Sin contratiempos, siguió de cerca las acciones. Dejó jugar en varios pasajes del encuentro acciones fuertes. En las decisiones con sus compañeros del VAR tomó una buena y la otra dejó dudas. En el penal, sin discusión. En el área solense, en los últimos minutos una agresión a Camacho dejó seguir.

IRENEO ACOSTA R.

demostrado por los jugadores dentro del campo. Varios partidos ya que no mejoran, cometen errores en todas las zonas y eso facilita que el rival aproveche las oportunidades que conceden. Ayer no fue la excepción y terminaron con las manos vacías.

Cristian Duma celebra junto a Matías Castro el gol que le dio el triunfo a Sol. Fue ayer en Villa Elisa.

E

n medio de un partido sin mucho brillo, Sol de América marcó un gol de penal y ganó el partido frente a Guaraní en Villa Elisa. El argentino Cristian Duma llegó con todos los pergaminos al equipo de Pablo Guiñazú y fue el autor del tanto que sirvió para conseguir los tres puntos y así alejarse de los rivales en la última zona del promedio. Debe causar preocupación a los dirigentes y cuerpo técnico del Legendario el nivel

Sol también equivocó el camino para llegar a Pérez porque en el mediocampo no tuvo un creador y alimentador para Dumas, el principal hombre en el ataque. De eso se percató Guiñazú y mandó al campo a Rodrigo Rojas que cambió la cara al equipo

y mejoró el nivel futbolístico de los locales. Jubero no hizo una buena lectura de su equipo. Ni siquiera con los cambios realizados no levantó el nivel de juego del elenco que terminó sin mucho que mostrar. Con desaciertos, los pases que no llegaron a destino y con nervios, el equipo aurinegro careció de profundidad, donde Fernando Fernández no tuvo chances para convertir. Al elenco danzarín le sirven los tres puntos en su pelea por la permanencia, donde los recién ascendidos y 12 de Octubre están sumergidos en busca de la permanencia. Esos altibajos constantes en la competencia debería corregir Guiñazú para evitar dolores de cabeza a fin de temporada. Guaraní, por su lado, va perdiendo terreno en el acumulativo pensando en una copa internacional.

1 SOL DE AMÉRICA Luis Ojeda 6 Víctor Barrios 6 José Leguizamón 6 Sebastián Olmedo 6 Rodrigo Alborno 6 Matías Castro 5 (88’ Gianlucca Fatecha) s/n Aldo Quiñónez 6 Cristian Núñez 6 Adelio Zárate 5 (57’ RODRIGO ROJAS) 7 Emiliano Ozuna 5 Cristian Duma 6 (96’ Jaime Moreno) s/n

0 GUARANÍ Aldo Pérez 6 Rodi Ferreira 5 (80’ Romeo Benítez) s/n Julio González 6 Marcos Cáceres 5 Miguel Benítez 5 Matías Segovia 4 (46’ Marcelo González) 5 Jorge Mendoza 6 Alberto Contrera 5 Néstor Camacho 5 Luis Fariña 4 (70’ Diego Valdez) 5 Fernando Fernández 5

DT: Pablo Guiñazú

DT: Fernando Jubero Estadio: Luis Alfonso Giagni. Árbitro: Derlis López (6). Asistentes: Darío Gaona y Guido Miranda. Cuarto árbitro: Juan López. VAR: Éber Aquino. AVAR: Rodney Aquino Árbitro soporte: José Méndez. Gol: 75’ Cristian Duma, de penal (SA). Amonestados: Cristian Núñez (SA); Jorge Mendoza y Miguel Benítez (G). Recaudación: G. 9.930.000, por 331 pagantes (540 ingresantes)

GENERAL CABALLERO JLM

Florentín reemplaza a Theiler El destacado entrenador paraguayo asume el cargo hoy. El profesional Gustavo Florentín (44 años) fue confir-

mado como nuevo entrenador del General Caballero de Juan León Mallorquín, tras la salida del argentino Luciano Theiler, producto de la goleada por 4-0 sufrida ante Tacuary la pasada fecha. De esta manera, Florentín, que dejó el cargo de

Trinidense comanda la Intermedia

entrenador del Sport Recife de Brasil en marzo de este año, es presentado hoy y buscará mantener en Primera División al conjunto rojo. Por su parte, Luciano Theiler, que se convirtió en el primer

entrenador en dejar el cargo de entrenador en el presente torneo Clausura, lo hace después de dirigir un total de 20 compromisos, 16 a nivel local y 4 por la Copa Sudamericana. De ellos ganó en 7, perdió 11 y empató 2.

Gustavo Florentín.

Luqueño está obligado a sumar de a tres en Campo Grande para ser único líder. INTERMEDIA FECHA 20 3 de Febrero 0-0 2 de Mayo Santaní 2-3 Atyrá FC Guaraní (T) 1-2 Pastoreo FC River Plate 1-1 San Lorenzo Rubio Ñu 1-2 Colegiales Fernando 0-2 Trinidense HOY Iteño vs. Martín Ledesma 14:30 Presbítero Manuel Gamarra Árbitro: César Rolón Independiente CG vs. Luqueño 19:30 Ricardo Gregor Árbitro: David Ojeda POSICIONES Trinidense 42 San Lorenzo 41 Luqueño 40 Pastoreo FC 35 Martín Ledesma 32 Independiente CG 30 Colegiales 30 Fernando 29 Rubio Ñu 24 Atyrá FC 22 Guaraní (T) 22 3 de Febrero 21 River Plate 18 2 de Mayo 16 Santaní 15 Iteño 14

Sportivo Trinidense se impuso en su visita a Fernando de la Mora por 2-0 en la fecha 20 de la Intermedia. Alex Álvarez y Julio Mongelós convirtieron para el cuadro de Trinidad, que con este resultado pasó a ser el único líder momentáneo con 42 unidades. Mientras que en otro juego, Atlético Colegiales derrotó 2-1 a Rubio Ñu en el barrio Santísima Trinidad. Hoy se cierra la jornada 20, con dos compromisos más. En primer turno, Sportivo Iteño mide a Martín Ledesma desde las 14:30. Luego en el Ricardo Gregor, a partir de las 19:30, Independiente de Campo Grande recibe al Sportivo Luqueño, que de ganar retomará el primer lugar (40).


¡Qué gol, por favor! La comba exacta, se desarticula un poco la parte derecha de la barrera, pero es sensacional. No tiene nada que envidiarle a un gol de Messi

LUNES 8 AGOSTO DEL 2022

DIEGO LATORRE

EX FUTBOLISTA Y COMENTARISTA

El Brighton sorprendió PREMIER LEAGUE 1ª JORNADA Crystal Palace 0-2 Arsenal Fulham 2-2 Liverpool Tottenham 4-1 Southampton Newcastle 2-0 Nottingham Forest Leeds United 2-1 Wolverhampton Bournemouth 2-0 Aston Villa Everton 0-1 Chelsea Leicester 2-2 Brentford M. United 1-2 Brighton West Ham 0-2 M. City LIGA FRANCESA 1ª JORNADA

Lyon 2-1 Ajaccio Estrasburgo 1-2 Mónaco Clermont 0-5 París SGToulouse 1-1 Niza Lens 3-2 Brest Angers 0-0 Nantes Montpellier 3-2 Troyes Lille 4-1 Auxerre Rennes 0-1 Lorient Marsella 4-1 Reims

El equipo del paraguayo Julio Enciso derrotó a Manchester United. El Brighton, en donde no fue convocado la joya paraguaya Julio Enciso, sorprendió ganando 2 a 1 en Old Trafford y amargó el debut liguero del neerlandés Erik Ten Hag en el banquillo del Manchester United, en un partido en el que Cristiano Ronaldo no fue titular. Erling Haaland se estrenó a lo grande en la Premier League, con un doblete para que el Manchester City ganara 2 a 0 en su visita al West Ham, este domingo en la 1ª jornada. Mientras que el Marsella, subcampeón de la liga francesa la pasada temporada, empezó en la nueva edición del torneo con una victoria cómoda, por 4-1 en casa ante el Reims, en el choque que cerró ayer domingo la primera jornada.

ÓSCAR ROMERO, EL CENTRO DE ELOGIOS EN EL MUNDO

“Estoy feliz, a seguir así” Mientras que los paraguayos José Florentín, Júnior Marabel y Roberto Fernández igualmente anotaron. LIGA ARGENTINA 12ª FECHA Gimnasia 2-0 Godoy Cruz Sarmiento 2-1 Lanús Banfied 0-0 Patronato Arsenal 3-1 Tucumán Barracas Central 0-0 Racing Unión 2-1 Vélez Sarsfield Talleres 2-0 Argentinos Boca 2-1 Platense Aldosivi 0-1 Huracán San Lorenzo 0-0 Estudiantes Independiente 0-1 River HOY 10:00 Central - Defensa 19:00 Tigre - Rosario Central PRINCIPALES POSICIONES: 1- Atlético Tucumán 25 2- Gimnasia LP 24 3- Unión 21 4- Racing 20 5- Argentinos 20 6- Huracán 20

“¡V

a m o s boquita! Feliz de poder convertir mis primeros goles con esta camiseta. Gran victoria, a seguir por este camino”, escribió Óscar Romero en Twitter, la figura excluyente en la victoria de Boca Juniors ante Platense. El Xeneize, en medio de una campaña irregular, venció por 2-1 con una gran actuación del paraguayo en uno de los partidos de la Liga Profesional-2022 del fútbol argentino. En lo que fue hasta aquí su mejor partido en Boca, Óscar Romero (11’ y 42’) se lució con sus dos primeros goles en el bostero. El primero con un fantástico tiro libre de zurda al ángulo izquierdo y luego aumentó con un cabezazo cruzado para culminar una excelente jugada previa del colombiano Sebastián Villa. “El equipo jugó un gran partido y lo estábamos necesitando, pudimos lograr la

victoria (…). Estoy contento, haciendo dos goles uno se va feliz y me viene bien para seguir mejorando, que es lo que deseo”, destacó Romero, la figura de la noche en La Bombonera. Nicolás Morgantini (55’) descontó para el Calamar, que lucha por no descender y terminó el partido con diez jugadores por la expulsión del zaguero Ramiro González Hernández (84’).

EN RUSIA El defensor central paraguayo Roberto Fernández no pierde tiempo en Rusia. Ayer, en su segundo partido oficia l con

Dínamo Moscú, anotó un gol de cabeza en la victoria por 2-0 ante el Krylia Sovetoc y se coloca en la cuarta posición de la Liga. El ex jugador de Guaraní reemplazó al defensor paraguayo Fabián Balbuena, quien retornó al Corinthians.

Con seis triunfos y seis derrotas, Boca no encuentra regularidad, pero con 18 puntos el equipo xeneize vuelve a situarse en una posición expectante. Mientras que Unión lo dio vuelta por 2-1 a Vélez, que había empezado el partido en ventaja con un cabezazo del paraguayo José Florentín (8’). Pero el equipo santafesino lo revirtió con gritos del colombiano Brayan Castrillón (77’) y del guaraní Júnior Marabel (87’), que debutaba en Unión.

Endiablado estuvo Óscar. Hizo un golazo de tiro libre y festejó así.

@ROMEROTEAM

PREMIER LEAGUE

7


7/ ARGENTINA

Óscar Romero acapara elogios con dos goles para Boca

LUNES 8 AGOSTO DEL 2022

REPÚBLICA DEL PARAGUAY AÑO 28 · N˚ 9885 · G. 6.000

EL DEPORTIVO. CAMILA PIRELLI, DE CARA A ODESUR ASUNCIÓN 2022

“La medalla de oro es el sueño” “La Pantera Guaraní” se traza grandes objetivos y quiere hacer historia en los Juegos Suramericanos de su país. Martín Villagra martin.villagra@nacionmedia.com

Fotos: Néstor Soto

C

amila Pirelli se prepara para “dejar la piel”. Se ve subiendo al podio para hacer historia en representación del Team Paraguay en los Juegos Suramericanos Asunción 2022, megaevento deportivo a celebrarse del 1 al 15 de octubre con participación de unos 7.000 atletas de 15 países. “Tengo el sueño de ganar la medalla de oro en mi país. Es la oportunidad de luchar por ese objetivo, más todavía siendo locales. Que mi gente va a poder verme en vivo. Que vivan un heptatlón en dos días. Así que estoy con mucha motivación”, dijo “La Pantera Guaraní” a Nación Media. La atleta de la élite deportiva de Paraguay sigue sus preparativos en medio de la cuenta regresiva para competir en los 100 metros con vallas, 200 metros llanos, 800 metros,

salto alto, impulsión de bala, salto largo y lanzamiento de jabalina. Realizó una minipretemporada, aprovechando la pausa después del último torneo internacional. Hizo tareas aeróbicas específicas y volvió a competir localmente. ALGO ÚNICO “Realmente es algo único y muy grande. Odesur es como los Juegos Olímpicos, pero a nivel de Suramérica. Realmente no estoy dimensionando. No sé si es porque están haciendo todo bien, o trato de no sentir presión”, destacó la atleta. No ocultó su emoción y motivación por lo que va a dejar el acontecimiento al país. “Va motivar más a la gente, que siga haciendo deportes y los niños lo descubran. Obviamente, que todos estén pendientes de sus ídolos locales”, agregó.

PERFIL ANNA CAMILA DONATELLA PIRELLI CUBAS Apodo: “La Pantera Guaraní” Fecha de nacimiento: 30 de enero de 1989 Lugar: Asunción Título universitario: Licenciada en Biología Universidad: Oral Roberts University, Oklahoma, EEUU Especialidad: Atletismo, heptatlón Profesión: Profesora de inglés FAMILIA Padres: Magdalena Cubas y Juan Carlos Pirelli (†) Hermano: Giovanni Pirelli

50.000.000, G. 25.000.000 se pagará la presea de plata y G. 15.000.000 la de bronce. Para Pirelli representa “un plus extra”, aunque su motivación personal “es llegar a los 6.000 puntos, independientemente a que sig nif ique colgarse la me d a l l a de oro,

plata o bronce”, sentenció.

más importancia”, destacó.

“La parte económica es algo que motiva, porque como deportistas nos sentimos valorados, como que nos dieron

MEDALLAS 2022 “La Pantera Guaraní” confirmó que se concentrará 100% en el heptatlón, su fuerte está en los 100 metros con vallas individuales, pero también se enfoca en lanzamientos y saltos. “Este año traje al país dos medallas de plata, una del Campeonato Iberoamericano, que se celebró en España y otra de los Juegos Bolivarianos de Valledupar, Colombia. Supercontenta, porque en ambos eventos hice mi mejor marca del año y estuve cerca de mi mejor marca personal”, valoró.

ría Nacional de Deportes (SND) fijaron premios para quienes logren medallas en Odesur. Los que suban al podio con la medalla de oro se acreditarán G.

UN PLUS El Comité Olímpico Paraguayo (COP) y la Secreta-

Camila Pirelli sueña con alzar la medalla dorada para Paraguay..


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.