EDICIÓN
GABRIELA SALAS LLEVA EL NÁHUATL A GOOGLE PARA “RESCATAR RAÍCES”
SÁBADO 20 de julio de 2024 6934
SÁBADO 23 de marzo de 2024 Año 19 • No. 6833• Pachuca de Soto, Hidalgo México • $5.00 PESOS • SÍGUENOS EN: @diaplazajuarez • Diario Plaza Juárez • www.plazajuarez.mx •
Educación y desempleo: la crisis que nadie ve
París, los primeros Juegos bajo el efecto de la IA Serpientes, entre la devoción y el respeto
Iniciamos esta edición destacando el gran trabajo que Gabriela Salas, programadora indígena originaria de Chapulhuacán, en el estado de Hidalgo, hizo para llevar el náhuatl al traductor de Google, con el fin de “rescatar” las lenguas originarias de México.
Enfocándonos en mujeres que influyen a las nuevas generaciones, conoceremos el trabajo que Geena Davis realiza para señalar los efectos del “cuerpo perfecto” que nos vende Hollywood, haciendo un repaso por mujeres protagonistas que no cumplen con los estereotipos de producciones cinematográficas. Además, conoceremos la importancia de las serpientes en la historia de la humanidad y en la actualidad, desde aquellas consideradas como deidades, hasta aquellas que regulan los ecosistemas para controlar la proliferación de plagas. Y, ¿sabe usted cómo será aprovechada la Inteligencia Artificial (IA) en los Juegos de París 2024? Campos como el transporte, la tecnología, el diseño de los estadios, la selección de personal, el ahorro de energía, la generación automática de resúmenes de imágenes, el arbitraje, entre otros, se verán beneficiados por el uso de la IA, con el reto de crear unos Juegos “más eficientes”.
¡Gracias por la bendición de su elección! ¡Disfrute la historia de cada semana!
DIRECTORIO
Adalberto Peralta Sánchez EX DIRECTOR Y FUNDADOR
L.P. Javier E. Peralta Sánchez PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Y DIRECTOR GENERAL
Martín Peralta Sánchez SUBDIRECTOR EDITORIAL
Vianey Tolentino Sánchez COORDINADORA DE DISEÑO • Oscar Raúl Pérez Cabrera JEFE DE INFORMACIÓN • Ángel Martín Trigueros González COORDINADOR DE EDICIÓN • Luis Antonio Monroy COORDINADOR DE DEPORTES • Ana Luisa Vega Hernández COORDINADORA DE MUNICIPIOS • Rubén Mendoza Bermúdez COORDINADOR DE BARANDILLA • Tania Peralta Zamora • COORDINADORA DE SHOW Y CULTURA • Néstor Ramírez Castro JEFE DE PRODUCCIÓN •
PLAZA JUÁREZ. “La Historia de Cada Día”, publicación diaria 20 de julio de 2024. Año 19 Número 6934 • Editor Responsable Sr. Martín Peralta Sánchez • Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derecho de Autor 04-2021-110417520700-101 • Número de Certificado de Licitud de Contenido Número 11644 • Número de Certificado de Licitud de Título Número 14071. Otorgado por la comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación • Publicado y Distribuido por Comunicación Colectiva de Hidalgo S.A. de CV. *Domicilio de la Publicación: Calle Diamante 400 Fraccionamiento Colosio I. Pachuca, Hidalgo CP 42088 Teléfono 71 702 80
Distribución Juan Francisco González Paredes • Impreso por Comunicación colectiva de Hidalgo S.A. de C.V., calle Diamante 400 Fraccionamiento Colosio I. Pachuca, Hidalgo 42088* Precio $5.00 • Circulación Certificada por Brumat Media, S.A. de C.V. (Institución Certificadora BRUMAT MEDIA). Registrado en el Padrón Nacional de Medios Impresos de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas (CCPRI) de la Secretaría de Gobernación, con Número de Expediente: CCPRI/3/TC/08/17961. • Servicios informativos y de fotografía; Agencia EL UNIVERSAL, Agencia Española de Noticias EFE. Dirección de Internet: www.plazajuarez.mx • Prohibida su reproducción parcial o total.
ÍN DI CE 4
Más mujeres, más historias
Educación y desempleo: la crisis que nadie ve
Gabriela Salas lleva el náhuatl a Google para “rescatar raíces”
Serpientes, entre la devoción y el respeto
COLUMNAS
PEDAZOS DE VIDA: Telaraña RELATOS DE VIDA: Cierre o comienzos
Pasatiempo
París, los primeros Juegos bajo el efecto de la IA
MÁS MUJERES, MÁS HISTORIAS
La representación de personajes femeninos en el cine y la literatura tiene un impacto profundo en las aspiraciones y el desarrollo de las niñas y jóvenes. Sin embargo, las estadísticas revelan que aún existe una brecha significativa en la visibilidad de las mujeres en papeles protagónicos.
AGENCIA EFE I
En 2012, con el estreno de ‘Brave’ y la primera película de ‘Los Juegos del Hambre’, ocurrió un fenómeno notable. Ambas cintas presentaron a jóvenes arqueras, Mérida y Katniss. Su destreza y valentía no solo capturaron la imaginación de millones de niñas y jóvenes que acudieron a las salas de cine aquel año, sino que también inspiraron un cambio real fuera de las pantallas.
Cuando Geena Davis, actriz reconocida por coprotagonizar la icónica película feminista ‘Thelma y Louise’ (1991), observó un aumento inusual en el número de niñas inscribiéndose en clases de tiro con arco tras el estreno de aquellas películas, confirmó sus sospechas con el instructor de su hija y luego buscó estadísticas nacionales que respaldaran su teoría. Encontró que la participación en tiro con arco había aumentado exponencialmente un 105 por ciento, un claro indicio de cómo los personajes poderosos y bien construidos pueden influir en las aspiraciones y actividades de su audiencia.
Sin embargo, las estadísticas del Geena Davis Institute of Gender in Media — fundado por la intérprete en 2004 debido a sus observaciones personales como madre y su desilusión por la falta de personajes femeninos en el entretenimiento infantil— revelan que tan sólo el 31 por ciento de los personajes con roles de habla en películas son mujeres.
EL CAMBIO HACIA UNA REPRESENTACIÓN MÁS INCLUSIVA África Vidal, lingüista, traductora y académica destacada en el estudio de la representación de género en los medios, enfatiza cómo la cultura actual, dominada por las redes sociales, ha afectado profundamente la percepción juvenil, con una constante sobreexposición a imágenes idealizadas que perpetúa estereotipos de género dañinos y tiene un impacto significativo en la autoestima y la salud mental.
Un ejemplo claro de este fenómeno eran los cánones a los que se sometían los personajes femeninos en el cine y la televisión en los 90 y principios de los 2000, que dictaban que el valor de una mujer estaba estrechamente relacionado con su apariencia física. Un ejemplo icónico de este fenómeno es Bridget Jones, interpretada por Renée Zellweger.
A pesar de su independencia económica y su éxito profesional, Bridget bebe, fuma, dice tacos y es presentada como una perdedora por no estar casada a los 32 años y no ajustarse a los estándares de delgadez y perfección física. Tras una humillante interacción con uno de sus pretendientes, Mark Darcy, en la fiesta de Nochevieja de sus padres, afirma que, si no cambiaba pronto y cumplía con su propósito de Año Nuevo de adelgazar, “iba a vivir una vida donde mi única relación sería con una botella de vino, y finalmente moriría gorda y sola”.
Similarmente, Monica Geller de ‘Friends’, interpretada por Courteney Cox, es frecuentemente ridiculizada por su peso en los flashbacks de su juventud y, la protagonista de ‘El diablo viste de Prada’, Andy Sachs, interpretada por Anne Hathaway, es inicialmente despreciada por no cumplir con los estándares de moda y delgadez impuestos por su jefa, la redactora jefa de la revista Runway.
Movimientos como el #MeToo han sido catalizadores en destacar las desigualdades y abusos en la industria, impulsando un cambio significativo. Figuras como Greta Gerwig, directora del fenómeno del verano de 2023, ‘Barbie’, han ganado reconocimiento por su gran habilidad para contar historias complejas y conmovedoras desde una perspectiva femenina, como ‘Lady Bird’ (2018) y ‘Mujercitas’ (2019).
MUJERES
QUE DIRIGEN EL FUTURO DEL CINE
El reconocimiento de directoras como Gerwig, además de Kathryn Bigelow, Sofia Coppola o Emerald Fennell, que están liderando el camino en la industria, por el mero hecho de reclamar su lugar legítimo, no sólo ha enriquecido la representación de las mujeres en el cine, sino que también han abierto nuevas oportunidades para otras mujeres en roles creativos y técnicos dentro de la industria.
De acuerdo con Forbes, el porcentaje de mujeres directoras en las 250 películas más taquilleras de 2023 fue del 18 por ciento, un incremento del 5 por ciento con respecto al año anterior. Este aumento en la presencia femenina en roles de liderazgo está contribuyendo a una narrativa más diversa y auténtica en la pantalla.
Según un informe de la USC Annenberg Inclusion Initiative, Gender Stereotypes & Global Status Quo in Film, publicado durante el año académico 2014-2015, los estereotipos de género siguen siendo prevalentes en el cine a nivel mundial. El informe reveló que, en ese período, solo el 30.2 por ciento de los personajes con diálogo eran mujeres, representaban sólo el 28.1 por ciento de los personajes con empleo y apenas el 23 por ciento de los protagonistas en las 100 películas más taquilleras a nivel mundial.
Geena Davis señaló en The Guardian que el creciente número de mujeres en roles de liderazgo en la industria del entretenimiento está ayudando a eliminar estereotipos dañinos y a promover una representación más equitativa de las mujeres en la pantalla: “la lucha por una representación equitativa aún no se ha ganado, y debemos seguir esforzándonos para que las próximas generaciones de mujeres vean en la pantalla un reflejo verdadero y poderoso de lo que pueden ser.”
“Sabemos, tras observar muchos ejemplos, que las representaciones mediáticas pueden ser increíblemente poderosas en el buen sentido si te lo propones”, afirma Davis. “Mi teoría es que no tenemos suficientes modelos de mujeres en la vida real en puestos y ocupaciones importantes para impulsar el cambio, por lo que necesitamos tenerlos en la ficción de forma que la vida real termine imitando al arte”.
LA DIRECTORA NOMINADA
GEENA DAVIS, ACTRIZ
LUIS ÁNGEL MARTÍNEZ I
De boca a boca siempre se dice que la raíz de todos los males que carga México, como la inseguridad, la corrupción, la pobreza, etcétera, es culpa de la mala educación que existe en el país. Tampoco es extraño para nadie las deficiencias, irregularidades, polémicas y malversaciones que ha tenido la educación en México históricamente. Cuando se habla de la educación y sus culpables, siempre se mencionan muchas causas: la falta de cultura, el poco esfuerzo del mexicano, la deficiencia de las instituciones y gobiernos que deberían velar por ella, la delincuencia, la infraestructura o el atraso tecnológico. Todas estas y muchas más, sin mencionar, son razones válidas y legítimas. Pero, ¿si se mejorara la educación, los demás problemas del país se resolverían en cadena? El problema está lleno de matices.
Por el lado de las instituciones, es necesario tener en cuenta sus deficiencias y la necesidad de recursos materiales, financieros y sociales ahora más que nunca. Se requieren programas sociales y becas que garanticen el acceso al estudio, pero que estén presentes de una forma organizada, transparente, equitativa y universal. Igualmente, la educación no termina en la escuela, se necesita de una participación más activa por parte de los padres en la educación de los hijos e involucrarse afectivamente con ellos. Sin embargo, esto solo puede ser posible con condiciones económicas y de seguridad más eficaces que aún no están presentes.
Con esto, mejorar al país parece lo más sencillo del mundo. Solo hay que llenar de recursos a la educación y listo. Pero este tipo de medidas, si bien no de la manera más adecuada y transparente, se han aplicado desde el siglo XX. Por lo que probablemente solo mejorar la educación no sea suficiente para muchos de los problemas vigentes de México y, de igual modo, es seguro que las formas en que se ha “invertido” en la educación no han sido las mejores.
Hablemos de «Educacionismo». Según Barragán-Perea, el educacionismo es una creencia que parte de la idea de que, entre más posgrados, títulos universitarios o diplomados tenga una persona, logrará mayor movilidad social y subirá de clase social. Dentro de nuestra cultura se menciona constantemente la necesidad de estudiar una licenciatura o ingeniería y, posteriormente, diplomados o maestrías y, si es posible, doctorados debido a la alta competitividad laboral. De ese modo, esta creencia está incrustada en los hogares y los gobiernos. Las campañas políticas se han llenado desde hace un tiempo de este mensaje: se piensa en la solución a la economía de las familias mexicanas solo desde la educación de los hijos. Como si delegarlo fuera la solución.
El mismo investigador propone que estamos en un error, ya que el acceso de los jóvenes a una educación de calidad es producto de la prosperidad de las familias y no al revés. Por ende, la mejora de la educación no debe ser lo que se debería atender primero, pues debería ser la consecuencia de una movilidad social y programas públicos que atiendan al desarrollo económico de los hogares. Esto no quiere decir que la financiación de la escuela pública, que los jóvenes estudien y se especialicen, y la garantía de su acceso universal deban echarse para atrás, sino que para la mejora de esta área deben atenderse otras problemáticas primero de las cuales se nutren los defectos de la educación.
Hasta ahora, la educación en México está al margen del negocio. En las escuelas públicas se educa a los estudiantes no para que analicen su realidad de una forma más crítica o construyan valores y aporten a su sociedad. Aunque sus títulos sean distintos, tanto a abogados, ingenieros y
EDUCACIÓN Y LA CRISIS QUE
Y DESEMPLEO: QUE NADIE VE
médicos, se les educa desde la perspectiva de ser técnicos en su especialidad y servir solo como colaboradores o empleados. Esta mentalidad en sectores privados se mantiene junto a otras polémicas. Por ejemplo, hace una semana se hizo viral un TikTok de la modelo y profesora francesa @vivi_vollage, donde denunciaba la educación en México. Ahí relata que, al trabajar en un colegio privado, bastante caro, sus alumnos dejaban exámenes en blanco o reprobaban, y la directora le dio la orden de no reprobarlos, por lo que debía darles una calificación aprobatoria. Ante esa situación, ella solo nos dice: ¿qué es esa mentalidad? Además de que, ¿cómo sabrían en qué están mal? ¿O qué van a hacer como adultos luego? Y tras la polémica, se unieron muchos otros usuarios con experiencias similares trabajando en colegios privados. Si bien la educación pública ha tenido sus fallos por sus deficientes financiaciones, reestructuraciones y destino de sus recursos, debería esperarse que la educación privada, siendo un servicio por el que se paga, tuviese los estándares y vanguardias como para superar por mucho a la pública. Y como dijo la profesora Vivi: «al parecer en México el alumno no es alumno, es un cliente». Y ya sea que pague con impuestos o con cuotas, no está recibiendo educación de calidad. Parte del problema justamente es cómo se ha conceptualizado la educación en México: se ve como negocio, donde se producen y fabrican egresados. Según una encuesta realizada por la UVM, el 49.7% de los graduados universitarios trabajan en un empleo que no se vincula a la carrera que cursaron. Un dato que se respalda con la experiencia de miles de usuarios con los TikToks de “Rosa Pastel” del año pasado. Además, la misma encuesta encontró que las universidades están sobrepobladas. La mitad de los estudiantes en México estudian las mismas 10 carreras en las que aparecen: administración de empresas, derecho, ingeniería electrónica, negocios, medicina, contabilidad o psicología. Y el número de estudiantes sin ejercer asciende en otras áreas como ciencias sociales y administrativas (56%); ciencias naturales, exactas y de la computación (52%); o ingenierías, manufactura y construcción (48%). Esto, junto al complicado campo laboral, nos deja con un nuevo problema: ¿qué hacer con tantos egresados que rebasan las vacantes en México? Siendo que, por lo menos, solo la mitad logra trabajar en lo que estudió. Otras estadísticas mencionan que la “Generación Z” ahora, con una licenciatura, tiene menos ingresos que generaciones pasadas que no terminaron el bachillerato. A esto se ha mencionado que las generaciones que nacieron después de los noventa ni siquiera alcanzarán a tener seguridad social. Dato que nos deja un panorama poco tranquilizador junto a los datos de 2023, donde se encontró que la tasa de jóvenes titulados desempleados en México ascendió al 54.3%. Las universidades se vuelven fábricas de desempleados titulados. Con estos datos hay dos cosas claras: 1) la mala gestión que se ha dado a la educación en México durante años; y 2) la necesidad de mirar a otros horizontes y que la escuela tenga el espacio de ser liberadora en lugar de solo ser un negocio o una fábrica de titulados que tendrían que desperdiciar sus años de esfuerzo consiguiendo un trabajo que poco tenga que ver con sus títulos para poder salir adelante. El tema tiene muchos matices, pero lo más revelador es la urgencia de apostar por la movilidad social en México para que la educación no solo sea de calidad, sino que el estudio en sí mismo pueda ser sinónimo de movilidad social. Que el empleo de los jóvenes profesionistas justamente sea producto de su esfuerzo y mérito en lugar del compadrazgo, la negligencia, los favores y otros actos de corrupción.
SERPIENTES, ENTRE LA DEVOCIÓN Y EL RESPETO
Poco se dice del peligro que corren estos reptiles a causa del tráfico ilegal para el comercio de sus pieles, el consumo de comidas exóticas o para su venta como mascotas extravagantes.
AGENCIA EFE I
Objeto de fascinación y temor, a menudo se asocia a estos reptiles con la muerte y la traición. Sin embargo, poco se dice del peligro que corren a causa del tráfico ilegal para el comercio de sus pieles, el consumo de comidas exóticas o para su venta como mascotas extravagantes.
Y por qué no hablar de sus bondades, como reguladoras de ecosistemas al controlar la proliferación de plagas, por ejemplo, de pequeños roedores de los que se alimentan.
Para concienciar a la sociedad sobre ello es por lo que se creó el Día de las Serpientes, que se celebra todos los años el 16 de julio. Aunque sin olvidar, tampoco, que el envenenamiento por su mordedura es una de las causas más importantes de muerte a nivel global. Más de cinco millones de personas son mordidas por serpientes cada año y 130 mil pierden la vida, algo que en gran medida podría evitarse si existieran los recursos necesarios.
ANCIANAS Y VARIADAS
Sin saber a ciencia cierta cómo evolucionaron y qué tan parecidos son a sus ancestros, parece que estos “animalitos” pueblan la Tierra desde hace unos 128 millones de años, tiempo durante el cual no sólo han logrado sobrevivir, sino que se han diversificado enormemente.
Se calcula que en la actualidad hay alrededor de 3 mil 400 especies de serpientes, de las cuales 600 son venenosas, aunque los expertos coinciden en que éstas sólo atacan si se sienten acorraladas o invadidas en su hábitat.
Temerosas y amantes de la soledad, su imagen se pierde en el origen de los tiempos y su leyenda ha ido variando, dependiendo del lugar y el momento.
DE EVA A INDIANA JONES PASANDO POR CLEOPATRA
En el libro de Génesis, por ejemplo, la serpiente fue descrita como el animal astuto que tentó a Eva en el Paraíso, con lo que ello supuso: a Eva y a Adán, la expulsión del mismo, y a la serpiente, el castigo de Dios: “Te arrastrarás sobre tu vientre y comerás polvo todos los días de tu vida…”. En este contexto, simbolizaba la tentación y el pecado.
Sin embargo, para los hindúes las cobras son sagradas, algo parecido a lo que ocurrió con los egipcios y los mayas, para quienes eran reencarnaciones divinas. Los griegos las identificaban con la renovación en vida y para los romanos simbolizaban la curación.
Lo cierto es que ya sea a causa de sus sinuosos movimientos de reptación, su habilidad para desaparecer repentinamente o al brillo de sus ojos, no son animales que hayan pasado desapercibidos a lo largo de los tiempos.
Cleopatra, la última reina egipcia, quedará íntimamente unida a la figura de estos reptiles tras morir a los 39 años a causa de la mordedura de un áspid (cobra egipcia). O al menos, eso cuenta la leyenda y así lo refleja el cine, donde a lo largo de la historia las serpientes también han sido protagonistas absolutas.
En “El libro de la selva”, los espectadores pudieron ver como la pitón Kaa luchaba por devorar a Mowgli mediante hipnosis, o cómo Jennifer Lopez huía de “Anaconda” en la selva amazónica.
Las serpientes fueron usadas también por Steven Spielberg para acobardar a un Indiana Jones, que odiaba estos reptiles y a los que se vio obligado a enfrentarse una y otra vez en las distintas entregas de la saga.
LAS SERPIENTES Y LA OMS
Compañeras de vida, idolatradas u odiadas, lo que tampoco se puede obviar es que más de cinco millones de personas son mordidas por serpientes cada año, y de ellas, cerca de 130 mil pierden la vida y más de 400 mil sufren discapacidades permanentes, como úlceras o amputaciones.
Una vez que se produce la mordedura, y para frenar sus efectos, el único remedio es el antídoto, obtenido a su vez del propio veneno, y su eficacia dependerá de la prontitud con la que es administrado, de la dosis exacta y del antiveneno específico para el tipo de ofidio causante de la mordedura.
Sin embargo, la mayoría de los países donde son comunes este tipo de accidentes carecen de las infraestructuras necesarias, y cuando las víctimas son atendidas o bien es tarde o carecen de lo necesario.
En 2017 la Organización Mundial de la Salud (OMS) incluyó la mordedura de serpiente en su lista de enfermedades tropicales y en 2018 adoptó una resolución que instaba a los Gobiernos del mundo a abordar el problema para reducir en un 50 por ciento las muertes hasta 2030.
Respeto, pues, a estos seres, pero sin olvidar tampoco su papel fundamental en la conservación de los ecosistemas, al formar un escalón intermedio en la cadena trófica; alimentándose de ciertas especies que pueden constituir una plaga (como ratones, ratas, topos, anfibios…) y siendo también presa de especies emblemáticas como las rapaces y algunos mamíferos.
I FOTO: AGENCIA EFE
PEDAZOS DE VIDA
Telaraña
Así la fuiste envolviendo, atrayendo con los brillosos hilos de tus mentiras. La sedujiste con un lecho del que jamás se levantaría, no te importó quebrar sus alas de frágil mariposa, ni apagar en tanto tiempo de entrega sus hermosos y brillosos colores, la dejaste sin alma, sin juventud, acabaste con la hermosura de su ser y después sin mayor remordimiento, la echaste convertida en nada.
Cuando se tienen alas, no siempre resulta seguro el viaje, en el mundo siempre hay dónde pegarlas o con qué chocar, nunca faltará el depredador que te busque, y las haga caer. Así la vida como el amor: atrevida, enervante, de un riesgo impresionante y de personas que se atreven a asumirlo o sucumben en el miedo de
no hacerlo jamás.
OSCAR RAÚL PÉREZ CABRERA
A veces vuelan y tienen suerte; otras, el aguacero se encarga de hacerlas caer y convertirlas en alimento para las hormigas. Hay ocasiones en las que el viento las lleva hasta el pico de las aves, donde se convierten en nutrientes para otras especies, un acto romántico y de amor.
Nunca falta la que cae presa en una telaraña de la que a pesar de los aleteos, no logra escapar. Y cuando lo hacen, algunas de las escamas de sus alas se han perdido, la vida te deja cicatrices, de las que no siempre logras aprender, son las alas el motivo de la libertad pero también las que te pueden llevar a reducirte en la eternidad.
RELATOS DE VIDA
Cierre o comienzos
Unas horas brindando con cerveza fueron suficientes para desinhibir aquello que no debía salir, el alcohol sacó los odios y rencores con palabras altisonantes que después de unos momentos fueron acompañados con abrazos y sonrisas.
Después de horas de plática, recordando anécdotas y enfrentando miedos, los ánimos cambiaron, los cuerpos se calentaron, y los abrazos pasaron a besos y caricias subidas de tono, en donde lo prohibido era aceptado con deseo y pasión desbordante.
Acariciaron zonas que ni siquiera imaginaron se atreverían a tocar, penetraron lugares que anteriormente estaban prohibidos penetrar por el pudor, el tabú y el orgullo, pero en esta ocasión las puertas de todo lugar oscuro se abrieron mágicamente, provocando satisfacción y más deseo.
El ambiente duró por varias horas con un énfasis inter-
ANA LUISA VEGA
minable, hasta que los cuerpos no contaban con más energía para continuar con la intensidad, quedando dormidos y desnudos, y aun con ganas de que el encuentro se repitiera muchas veces más.
Sin embargo, al siguiente día, la luz regresó la realidad y el ambiente se tornó áspero, con imágenes distorsionadas de lo que habían vivido y sentido, salvo la evidencia de sus cuerpos desnudos, impregnados de olores y fluidos mezclados, por una lucha carnal intensa y reconfortante.
Se miraron fijamente a los ojos y luego recorrieron sus cuerpos con una mirada acusadora, para después desviarla en búsqueda de ropa, comenzar a vestirse y recoger el desorden generado en la noche, y finalmente despedirse sin acercamiento, con vergüenza y con la duda si volvería a repetirse o si todo terminaría finalmente, como debió haber pasado hace muchos años.
BAJO EL EFECTO DE LA IA PARÍS, LOS PRIMEROS JUEGOS
AGENCIA
EFE I
Los Juegos de París serán los primeros en los que el uso de la Inteligencia Artificial (IA) podrá ser percibido por participantes y espectadores, aunque nada comparable con el gran salto que se prevé para la edición de Los Ángeles 2028, cuya organización dependerá en buena medida de los datos procesados por los modelos matemáticos.
El transporte, la tecnología, el diseño de los estadios, la selección de personal, el ahorro de energía, la generación automática de resúmenes de imágenes, el arbitraje... son muchos los campos que se verán beneficiados por el uso de la IA, con el reto de crear unos Juegos “si no mejores, sí más eficientes”.
Eso sostiene el director de Tecnologías de la Información del Comité Olímpico Internacional (COI), el suizo Ilario Corna, quien subraya que “el deporte no es inmune a la aceleración del uso de la IA y a los cambios que va a traer”.
“Nosotros lo vemos como una oportunidad para incrementar la igualdad, la excelencia y la solidaridad en el Movimiento Olímpico”, dijo Corna en una entrevista con EFE.
El COI creó en 2023 un grupo de trabajo de cuyas discusiones surgió la Agenda Olímpica IA, que tiene cinco objetivos: el apoyo a los deportistas, a la competición limpia y al deporte seguro; la igualdad de acceso a los beneficios de la IA; la sostenibilidad; la implicación del público; y la eficacia en la gestión del COI.
El organismo estima que la IA “tiene potencial para transformar la vida de los deportistas
de todo el mundo” en todos los campos que le afectan, desde la prevención de lesiones a la protección ante el acoso en las redes, pasando por la programación de entrenamientos personalizados o la mejora en los arbitrajes.
“La ciencia de la computación ha existido desde la década de 1950. Alan Turing ya escribió entonces un artículo sobre el primer concepto de IA”, recordó Corna. “Nosotros hicimos pequeñas aplicaciones, al igual que nuestra empresa hermana OBS (Olympic Broadcasting Services), desde Pyeongchang (2018). En 2020 empezamos a recopilar datos, no personales sino operativos, y esos son los que nos ayudarán en el futuro a organizar de una manera mejor los Juegos Olímpicos”, explicó el experto del COI.
En París, concretó, “se utilizará la IA para crear ‘clippings’ automáticos de vídeo para los usuarios en línea”. Durante los Juegos se producirán “más de 11 mil horas” de imágenes, “el equivalente aproximadamente a 1.2 años”, por lo que es comprensible suponer que las cadenas poseedoras de los derechos “no dispongan de tiempo o de recursos para hacer un seguimiento” de todas ellas. Gracias a la IA las imágenes se podrán personalizar “y crear distintos clips”, según las preferencias de cada usuario.
El COI pondrá asimismo a disposición de los deportistas un ‘chatbot’ por si desean consultar dudas sobre las reglas de participación. “Tenemos un montón de reglas y vamos a ser capaces de insertarlas en el chat”, dijo Corna, que destacó dos avances “entre bastidores”: el control “en tiempo real” del consumo de energía durante los Juegos y la monitorización mediante IA de los abusos y el acoso a los deportistas en redes sociales, de
I FOTO: AGENCIA EFE
modo que se pueda dar parte a las plataformas para que eliminen los mensajes ofensivos. En materia de arbitraje, tienen ya “algo listo” que “será realmente revolucionario para los medios de comunicación y de radiodifusión, pero también para los aficionados en el futuro”, apuntó Corna
Sobre el gran asunto que preocupa en torno a los Juegos, la seguridad, el responsable del COI se mostró cauto: “Es una pregunta que lamentablemente no puedo responder porque no entra dentro de mis competencias. La ciberseguridad sí es parte de ellas y hemos estado utilizando la IA desde que me uní al proyecto. Simplemente continuamos con lo que hemos estado haciendo e intentamos adelantarnos a ciertas personas”.
Corna mostró a EFE un vídeo en color de los Juegos de París 1924, que puso como ejemplo de la medida en la que la IA puede ayudar a ahorrar tiempo y trabajo: “Hemos utilizado un modelo de inteligencia artificial para hacer algo que llevaría meses hacer. Tardamos dos semanas en hacer el modelo y entre cinco y diez minutos en colorear las imágenes y darles vida. Para nosotros el patrimonio y la historia son muy importantes y queremos dar vida a la historia tal y como fue, en color”.
“La IA se está moviendo a velocidad de vértigo en estos momentos. Nosotros tenemos que asegurarnos de que avanzamos, porque como dice nuestro lema, si no cambias serás cambiado”, afirmó.
Corna anticipó “una progresión” en la aplicación de la IA a los Juegos de invierno de Milán en 2026, “pero el verdadero cambio llegará en Los Ángeles 2028”.
“Por ejemplo”, indicó, “vamos a superponer los modelos meteorológicos y los patrones climáticos de Los Ángeles y predeciremos cuánta energía se consumirá realmente. Vamos a ajustarlo para saber si vamos a utilizar más aire acondicionado o menos y podríamos calcular con mayor exactitud el tamaño del generador que necesitamos, la energía que se consumirá y, por lo tanto, podremos dirigirnos a las compañías eléctricas y darles esa información”.
Igualmente se cruzarán el sistema operativo de tráfico de los Juegos con el habitual de la ciudad de Los Ángeles en ese momento, citó.
Pero, en conjunto, ¿los Juegos Olímpicos serán mejores gracias a la IA?
MAGIA Y EFICIENCIA
Según Corna, “no se puede decir que vaya a haber unos Juegos mejores, porque la magia de los Juegos Olímpicos está y siempre estará ahí, pero la IA puede ayudar a organizarlos de forma más eficiente”.
No se sabe aún, tampoco, si la organización será más barata.
“La IA también consume recursos. Tenemos que hacer los cálculos finales. Pero ahora mismo creemos que hará los Juegos más sostenibles y más fáciles de planificar. Después de París haremos estos análisis empresariales y podré responder con más precisión a la vista de los números”, señaló.
También será entonces el momento de evaluar los posibles riesgos de la IA, entre los que la Agenda del COI menciona la privacidad y seguridad de los datos, el impacto en los puestos de trabajo y la huella medioambiental.
“Sí, hay amenazas, hay cosas que tenemos que mirar. En la Agenda Olímpica hemos establecido un marco para examinar estos riesgos y comprenderlos. Seguiremos revisándolos después de París, porque París es muy importante para nosotros”, subrayó.
¿Llegará un momento en el que la inteligencia artificial pueda predecir con total seguridad quién ganará los 100 metros?
“Es una pregunta justa”, dijo Corna. “Pero siempre habrá que correr los 100 metros. Tal vez tengamos suficientes datos para analizarlo, pero sigo creyendo”, insistió, “en la magia de los Juegos Olímpicos, que se mantendrá porque sabemos que los atletas todavía necesitan correr”.
“Una de las profesoras con la que trabajamos dijo algo muy interesante: hay muchos modelos, pero todos los modelos están equivocados. Los modelos de IA se basan en datos y los datos pueden ser correctos o incorrectos. Pero el modelo siempre va a ir a mejor”, apuntó el experto suizo.
LA IA DE LOS HERMANOS ALISTER, AL SERVICIO DE LOS TRIATLETAS
Entre los miembros del grupo de trabajo del COI para la IA figura el británico Alistar Brownlee, campeón olímpico de triatlón en 2016 y 2018 y que este año lanzó junto a su hermano Jonathan, también competidor, la herramienta ‘Ask AL’, una IA conversacional gratuita destinada a ayudar a los triatletas en sus entrenamientos.
A la pregunta “¿Cuáles son los mejores centros de entrenamiento del mundo?”, el programa solo tarda unos segundos en dar una lista de “centros con instalaciones de primera clase y programas especializados” encabezados por el Club La Santa de Lanzarote. Pero si se le inquiere por quién será el campeón olímpico de triatlón en París 2024, responde: “No se puede predecir con certeza. La competencia es muy reñida y depende de muchos factores, incluyendo la preparación, la forma física y las condiciones del día de la carrera”. El modelo responde con más sensatez que muchos humanos.
GABRIELA SALAS LLEVA EL NÁHUATL A GOOGLE PARA “RESCATAR RAÍCES”
AGENCIA EFE I
La “orgullosa” programadora indígena, Gabriela Salas, colaboró con Google para llevar el náhuatl, principal lengua originaria de México, a su traductor y resalta en entrevista que “lo importante” de la cuestión es “rescatar” las raíces culturales.
“Soy una mujer indígena nahua”, se presenta la también científica de datos oriunda de Chapulhuacán (céntrico estado de Hidalgo), quien explica que ella ya tenía bagaje en el campo de las lenguas originarias antes de colaborar con el gigante californiano.
De hecho, algunas de sus conferencias como divulgadora científica giraban en torno a la “importancia de rescatar” estos idiomas a través de la inteligencia artificial (IA).
Fue entonces cuando le llamó la atención la posibilidad de colaborar con Google, que buscaba voluntarios para su sistema de traducción.
Este junio, la tecnológica anunció la incorporación de 111 nuevos idiomas, entre ellos el náhuatl, lo que eleva la cifra total de lenguas soportadas a más de un centenar.
La programadora envió a la compañía “toda la información” que había elaborado y recabado a través de una base de datos que cuenta con “documentales, personas hablando en náhuatl y libros”, así como revistas y periódicos.
Según el Sistema de Información Cultural (SIC), el náhuatl pertenece a la familia yutonahua y al grupo cora-nahua y, actualmente, lo hablan un millón 586 mil 884 personas.
“Lo dejé pasar un poco porque vine a visitar a mi mamá”, apostilla Salas, cuando invitó a sus amistades a utilizar el traductor ya con el náhuatl incorporado.
Aquí fue cuando la novedad de la herramienta y ella misma se volvieron virales, lo que le abrió las puertas a plantearse trabajar por la conservación del resto de lenguas originarias en México, cifradas en un total de 68, aunque, por ahora, no hay ninguna convocatoria abierta en Google para añadir nuevos idiomas a su traductor.
“Aquí, lo importante es rescatar nuestras raíces”, sostiene, contundente.
UN ÉXITO PARA LA POBLACIÓN INDÍGENA
Salas, de 28 años, se muestra orgullosa de su trabajo para incorporar una lengua originaria a esta herramienta, lo que “no solo” es un éxito personal, sino “de todos los mexicanos” y, “especialmente”, de la población indígena.
“Todavía permanecemos en la discriminación”, denuncia, una problemática que se complica para las mujeres, a quienes “nada más se nos prepara desde muy pequeñas para casarnos”.
Sostiene que quiso “romper esa brecha” porque quería “hacer cosas”, como ser científica o programadora, lo que califica como un “orgullo” al haberlo logrado.
“Me ayuda a impulsar a más niñas y mujeres indígenas en la ciencia”, asegura la también miembro de la Organización para las Mujeres en la Ciencia para el Mundo en Desarrollo (OWSD, de sus siglas en inglés) de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).
Precisamente, Salas advierte de que el desafío “más importante” para las comunidades originarias y sus lenguas es que la tecnología llegue a “cada rincón” para que todas las personas la puedan usar.
“El reto es hacer mucha difusión de nuestras lenguas”, añade, porque, “entre más información tengamos, más precisa es una traducción”.
De hecho, anima a los adultos mayores, la “esencia pura” del náhuatl, a que se involucren en estas iniciativas y exhorta a las empresas a que tengan en cuenta las múltiples lenguas originarias de México.
Salas empuja a todas las personas a que luchen por sus objetivos, aunque recalca que, a ella, le ha “costado doble” conseguirlos.
“Pero mi sueño y mis metas siempre estuvieron presentes y tengo que lograr muchas cosas. (...) ¿Qué mejor que abrir caminos para las personas que lo necesitan, y a los jóvenes más que nada?”, concluye.
pasatiempos
¡Es el Día Mundial del Ajedrez!
Descubre las palabras relacionadas con el Deporte Ciencia
SOLUCIÓN SEMANA ANTERIOR SOLUCIÓN SUDOKU
ALFIL APERTURAS BLANCAS BLITZ CABALLO DEFENSAS ENCADENADAS ENROQUE JAQUE NEGRAS PASTOR PEÓN REINA REY TABLAS TORRE
