A g e n d a F R U T A R
| |
M A L A C A L Z A Y G U T E R R E S | Y U C C A Y C A B A C U Á G R A B A N EN T E C N Ó P O L I S | S A B O T A GE EN L I T O R A L DE B A ND A S A Ñ A Ñ A Y EN C U EN T R O DE T A T U A D O R E S | Q U I N T E T O DE V I EN T O S DE M A DE R A S DE P A R A G U A Y | M I N I O N S | N O T I C I E R O B L A C K
EDICIÓN SEMANAL • Nº 206 Formosa, viernes 9 de octubre de 2015
¿Preparado para salir? En Día Seis te decimos
DÓNDE ENTRAR Diseño. Nexo Grá9 OCT fico, de 17 a 22, en Trambólico CultuBar. Muestra de alumnos de la Facultad de Arte, Diseño y Comunicación de la carrera Licenciatura en Diseño Gráfico y Multimedia, de la Universidad de la Cuenca del Plata. Charlas a cargo de profesores: María Alejandra Ferreyra, Martín Ignacio Gómez Kennedy, Luciana María Ramírez Farías y Emanuel Agustín Irrazábal. Entrada libre y gratuita. Música. Tributo a 9 OCT Luis Alberto Spinetta, con Ferre, integrada por Horacio Fernández, Alfonso Ferre Fernández, y Alejandro Talavera Prieto. Trambólico CultuBar, a las 23.30, entrada libre y a la gorra. Rock. SL Guns, de 9 OCT Paraguay, banda tributo a Guns N’ Roses, en Rock House, a la medianoche. 9/11 Tattoo. 5º EnOCT cuentro de tatuadores, en el Club Patria, de 12 a 23.30. Etarán los Records Guinness y Tabú Latino América, Víctor y Gaby Peralta. Música. Ciclo de 10 OCT conciertos de Formosus, con el quinteto de vientos de maderas de la Orquesta Sinfónica del Paraguay, en el Teatro de la Ciudad, a las 21.30. 10 OCT
Folklore. Peña Encuentro sin fronte-
ras, en salones Infinity, desde las 22, con las actuaciones de Eduardo Sandrigo, de Lanteri (Santa Fe); Chircal, Tutú Campos y su conjunto (Corrientes), Hernán Arias (Formosa) y la Escuela de Danzas Folklóricas Palpitando, entre otros. Folklore. Peña 10 OCT Pilcomayo 80° aniversario, en el Club Güemes, desde las 22.30, con Diableros, Hernán Arias, Viajeros del Alba, Marisol Otazo, Diego El Oso Florentín, grupo Latidos, y Antonella Martínez. 10/11 Música. Festival OCT Internacional de Música Latinoamericana, de Frutar 2015. El sábado 10, Bersuit Vergarabat, Ibrahim Ferrer Jr. (Cuba), la Scola do Samba y bailarinas de Ará Berá, de Corrientes, Malamada, de Buenos Aires, Villagrán Bolaños, de Paraguay, y de Formosa, Nde Ramírez, Funkosa y Natán Acuña. El domingo 11, Ballet Folklórico provincial, Baglietto-Vitale, Amandayé y Tajy, de Corrientes; Malena Muyala, de Uruguay; Lucas Monzón, de Chaco, y de Formosa David Díaz Marchetto y Tania Torres. Playón de estacionamiento de la costanera. Entrada libre y gratuita. Folkrock. Noche 11 OCT de cantautores Vol. 1, en Trambólico CultuBar, a la medianoche, con Benito Malacalza, de Buenos Aires, y Alex Guterres, de Recife (Brasil) + músicos invitados y el DJ Danza Perfume.
Cines Avenida Viernes 9, lunes 12, martes 13 y miércoles 14
Sala 1: Peter Pan (3D), a las 20. El regalo, a las 22. Sala 2: Hotel Transylvania, a las 20. Baires, a las 22. Sala 3: Hotel Transylvania (3D), a las 20. Sin escape, a las 22. Sábado 10 y domingo 11
Sala 1: Peter Pan (3D), a las 18 y a las 20. El regalo, a las 22 y a las 0 (sólo sábado). Sala 2: Hotel Transylvania, a las 18 y a las 20. Baires, a las 22 y a las 0 (sólo el sábado). Sala 3: Hotel Transylvania (3D), a las 18 y a las 20. Sin escape, a las 22 y a las 0 (sólo sábado).
TODOS LOS VIERNES DE 19 A 21 POR LA FM 99.9 En vivo: www.radiounoformosa.com.ar / www.elcomercial.com.ar/radio.php
L A M Ú S I C A DE A R GEN T I N A Y B R A S I L S E J U N T A N EN F O R M O S A
Noche de cantautores con Benito Malacalza y Alex Guterres
L
os músicos y compositores Benito Malacalza, de Buenos Aires, y Alex Guterres, de Recife (Brasil) se presentarán este domingo en Formosa en la Noche de Cantautores Vol. 1, organizado por Día Seis, Mamboretá Psicofolk Records y Dozão. Malacalza y Guterres –que también es cineasta– estarán en Trambólico CultuBar y en su show habrá músicos invitados y el DJ Danza Perfume. Benito Malacalza, guitarrero, cantor y experimentador y uno de los cantautores más talentosos de la escena actual, en sus búsquedas musicales toca también el charango, el ronroco, percusión, caja chayera, flautas y aerófonos. Cruzó el folklore, el punk, el dub y el reggae, mezclando texturas, sonidos y visiones musicales. Luego de formar parte de Fanfarrón, donde a través de 3 discos experimentó con el folklore y su diálogo con géneros foráneos, formó en el 2012 la Benibanda, combinado de músicos donde se destacan Juan Ingaramo, Lucas Caballero entre otros, y presentó su primer disco como productor y artista solista, Escalera al suelo, producido por Mamboretá Record y Moustache, donde muestra un proceso de investigación musical de raíz folklórica con aires contemporáneos. No es la primera vez que Benito llega a Formosa con su música, y en esta oportunidad se presentará también con Nde Ramírez, el sábado 10, en el Festival Internacional de Música Latinoamericana, de Frutar 2015. Por su parte, el brasileño Alex Guterres, es frontman del grupo Hey Ho Charlotte, compuesto por jóvenes viajeros brasileños, franceses y alemanes en la ciudad de Recife. Este año formó un proyecto homónimo en solo, cuyas letras y músicas fueron compuestas entre 2013 y 2014 en el período de peregrinaciones en Latinoamérica para profundizar en la estética de la música folk psicodélica y blues acústico cantadas en portugués. Su primer álbum solo de estu-
Benito Malacalza
Alex Guterres
dio, en fase de finalización, titulado Medianeira, cuenta con importantes participaciones como el uruguayo El Gavilán, el grupo argentino/brasileño Dúo Finlandia, integrantes de la banda Coutto Orchestra, entre otros músicos de la escena independiente. Alex, como director de cine, registra las vivencias por donde viaja hace tres años para divulgar las culturas latinoamericanas en Brasil, a través mini-documentales musicales y programas de web radio para la integración de la música latinoamericana. Desarrolla trabajos en el área audiovisual hace siete años y es además camarógrafo de la cadena pública del estado de Pernambuco PE TV.
Graduado en cine en la Universidad Federal de Pernambuco, como socio fundador de Dozão Producciones, Alex Guterres se centra en la difusión de la producción de la música hecha en América Latina, y ya registró en fotos y videos festivales de Montevideo, Medellín, La Plata, Buenos Aires y Santiago de Chile. Ahora, por primera vez en Formosa, también filmará escenas musicales que formarán parte de su material de difusión de las culturas latinoamericanas, y luego seguirá hacia Buenos Aires donde el 14 de octubre se presentará en el Centro Cultural Latinoamericana cerrando su gira Medianeira en Uruguay.