TAQUILLAZO
¿Qué otra cosa podría decirle la bruja a Lady Macbeth? Por primera vez un espectáculo formoseño alcanza una cifra cercana a los 2.500 espectadores en funciones presenciales y a casi 1.500 visualizaciones en YouTube. Se trata de El fortín de los caranchos, una adaptación del clásico Macbeth de William Shakespeare, cuya historia transcurre en la Formosa territoriana de 1912. En total, casi 4 mil espectadores disfrutaron de la obra que acumula 9 funciones presenciales en la ciudad capital (7 con entradas pagas) y una gratuita en el interior.
SUPLEMENTO CULTURAL
AÑO 12 - N.O 445 - FORMOSA, VIERNES 17 DE JUNIO DE 2022
#TEATRODEACÁ
EL FORTÍN DE LOS CARANCHOS ÉXITO DE TAQUILLA
GALEANO, EN LA REGIONAL \\ La representante provincial del Instituto Nacional del Teatro, Graciela Galeano, ejercerá la Representación Regional hasta el 29 de febrero de 2024, tras la renuncia de Claudia Luque, actual representante INT de Misiones. Oriunda de Pirané, está cumpliendo su segundo período de gestión en la Representación Provincial del INT (2022-2026). Asumió en el año 2017 y se convirtió en la primera mujer formoseña en desempeñar la gestión en dicho cargo. Directora, actriz, docente teatral y gestora cultural, es fundadora del grupo de teatro independiente Litea, de Pirané. Formada en Gestión del Arte y la Cultura en la UNTREF (Universidad Nacional de Tres de Febrero) con posgrado de la UNCA (Universidad Nacional de Córdoba) en Comunicación y Géneros. Galardonada con varios premios, lleva dirigidas más de 20 obras y actuó en más de 15. Es activista de teatro con perspectivas de géneros y diversidades y fue impulsora y creadora de CO.FE.FOR (Colectiva feminista de Formosa) y del Proyecto Formosa Diversa (LGTB+).
\\ La obra de teatro El fortín de los caranchos lo hizo y rompió el molde, pues por primera vez un espectáculo formoseño alcanzó una cifra cercana a los 2.500 espectadores en funciones presenciales y casi 1.500 visualizaciones en YouTube. En total, casi 4 mil espectadores disfrutaron de la obra que acumula 9 funciones presenciales en la ciudad capital (7 con entradas pagas) y una gratuita en el interior, además de la versión fílmica en YouTube y
en las plataformas de dos festivales internacionales. Estrenada el año pasado por streaming y luego de manera presencial, la obra es un éxito de taquilla ya que el público formoseño colmó la capacidad del Teatro de la Ciudad durante las 5 funciones realizadas en septiembre, octubre y noviembre pasados. Este año se presentó en el programa Argentina Florece Teatral, con dos funciones: en la
EQUIPO DE PRIMERA TINCHO IZA, DIRECTOR: “No alcanzan las palabras de agradecimiento hacia el público que no sólo confió en nosotros y llenó la sala, sino que colmaron nuestras ganas de seguir apostando al teatro que tanto amamos. En este caso me toca dirigirla, pero soy un eslabón más de un equipo que en serio es de primera, que no tiene que envidiarle nada a nadie y que dio muestras que el teatro masivo no es exclusivo de las grandes ciudades. Teatro hecho por formoseños y en Formosa ¿qué mayor orgullo que ese?. ¡Qué sea teatro siempre!”. CARLOS LEYES, DRAMATURGO, ACTOR, PRODUCTOR: “Muchas gracias a quienes recogen el guante de la emoción y hacen del respeto una máxima y no dudan de que el arte es trabajo y nos dan amor, empatía y toda la fuerza y la energía para seguir construyendo este universo pleno de humanidad. Y pagan una entrada, sí, tan simple como eso. Una entrada simboliza ese respeto. Hay quienes hacen una opción por el arte en su canasta de cotidianas inversiones porque no dudan de que lo que van a ver lo vale. Con ellos, con ellas,… somos. Y a ese público que sí entiende todo, que hace esa fila amorosa después de diez funciones y colma su sala. La de ellos y ellas, la nuestra, la de todos y todas, la del pueblo. ¡Que sea teatro!”.
II -
UNaF y en Tres Lagunas, y en lo que va de junio subió a escena 3 veces en el Teatro de la Ciudad. El fortín de los caranchos es una adaptación del clásico Macbeth de William Shakespeare y la historia transcurre en la Formosa territoriana de 1912, con dramaturgia a cargo de Carlos Leyes y Pablo Bontá y la dirección de Martín Iza. El elenco está integrado por Laura Duré, Tomás Caballero, Lucas Ramírez, Carlos Leyes, Rubén Parra, Ariel Azas, Aranza Puyó, Mariana Ríos y Laura Borrini, con las nuevas incorporaciones de Cecilia Ortiz y Horacio Balassi, quienes desempeñan roles de suplencia. El staff se completa con Malén Del Basso y Florencia Sosa en producción y Alejandro Vallejo en prensa y difusión, mientras que la técnica a cargo de Omar Giménez, en iluminación, y Alejandro Bogado Rodríguez, en sonido. El espectáculo también trascendió las fronteras del país al participar en las ediciones virtuales del XXV Festival Internacional (San Juan de Pasto, Colombia) y del Festival Círculo Escénico 2021 (Caracas, Venezuela), finalizando el año pasado con la obtención del 2do premio en la Fiesta Provincial del Teatro 2021 que le permitió ser seleccionado para el Encuentro Regional de Teatro del NEA. Y el jurado otorgó menciones estímulo en los rubros Actuación e interpretación (Lucas Ramírez) y reescritura territorial dramática (Carlos Leyes y Pablo Bontá).
- FORMOSA (AR), VIERNES 17 DE JUNIO DE 2022 - AÑO 12 - N.º 445
EL MINISTRO DE CULTURA TRISTÁN BAUER JUNTO A GRACIELA GALEANO (IZQUIERDA) Y LA REPRESENTANTE DE QUEHACER TEATRAL NACIONAL, MARINA GARCÍA BARROS.
CHACO, SEDE DE LA 36.ª FIESTA NACIONAL DEL TEATRO \\ En un acto en el Centro Cultural Borges de la Capital Federal se anunció que la provincia del Chaco será sede de la 36° edición de la Fiesta Nacional del Teatro que se desarrollará del 29 de septiembre al 6 de octubre en 30 localidades chaqueñas como así también en las capitales de Formosa, Corrientes y Misiones que participarán como subsedes. La sede 2022 fue presentada por las autoridades de los organismos organizadores: el ministro de Cultura de la Nación, Tristán Bauer; el director ejecutivo del INT, Gustavo Uano; la secretaria general del INT, Jimena Sivila Soza; la representante del Quehacer Teatral Nacional, Gisela Ogas Puga; el gobernador del Chaco, Jorge Capitanich y el presidente del Instituto de Cultura del Chaco, Francisco Tete Romero. Del acto participó también Graciela Galeano, referente del INT en Formosa y flamante representante regional. En el cierre hubo una potente manifestación artística con acento intercultural y expresión diversa denominada Somos Chacú, a cargo del Ballet Contemporáneo del Chaco, Coro Chelaalapi y Ensamble de voces femeninas, junto a destacados artistas de la música, la danza y el teatro de distintas localidades chaqueñas.
COMPARTIENDO CULTURA
MERCADO DE INDUSTRIAS CULTURALES 2022
LAS COOPERATIVAS CULTURALES, EL CAMINO PARA PENSAR Y PRODUCIR EN COMUNIDAD \\ COBERTURA ESPECIAL – 2da entrega. (Rocío Chavez y Dany Gómez). Como parte de la agenda de actividades del MICA 2022 (Mercado de Industrias Culturales Argentinas) el Ministerio de Cultura de la Nación junto al INAES (Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social), del Ministerio de Desarrollo Productivo, entregaron las primeras 100 matrículas de cooperativas de las Industrias Culturales, 40 de las cuales pertenecen a emprendimientos asociativos del sector de la música, entre ellos La Bersuit, Los Espíritus, Nonpalidece, Kumbia Queers y La Fernández Fierro que quedaron formalmente constituidas como cooperativas. “Forman una comunidad de producción donde deciden colectivamente qué van a producir y también agregan más valor a al propio trabajo”, dijo la secretaria de Desarrollo Cultural del Ministerio de Cultura, Lucrecia Cardoso, a periodistas acreditados para la cobertura del MICA 2022 que durante cuatro días (19 al 22 de mayo) funcionó en el Centro Cultural Kirchner en la ciudad de Buenos Aires. La funcionaria aseguró que las industrias culturales están caminando a otras experiencias en términos de volumen y, a modo de ejemplo, mencionó que hay estudios de videojuegos que se cooperativizan, siendo la Asociación de Videojuegos de la Argentina una de las pioneras en la región “que se armaron, trabajan con observatorios y saben cómo fortalecer la cadena de valor”. En esta edición del MICA se realizaron además las primeras rondas MARCA (Mercado de Cooperativis-
mo y Culturas Autogestivas Argentinas) espacios de difusión y promoción de experiencias exitosas de gestión cooperativa, producto del convenio firmado entre el INAES y el Ministerio de Cultura en julio del pasado año. Fruto de esta iniciativa, la elaboración de la resolución Renovar del INAES facilita el trámite de obtención de matrículas de cooperativas de trabajo que incluye la unificación de 3 objetos culturales: Industrias Culturales para 15 sectores, Gestión de Espacios Culturales y Artesanías y permitió que más de 500 organizaciones iniciaran su solicitud. Alexander Roig, presidente de INAES, marcó la relevancia que tiene la producción cultural en la producción de lo social y dijo que “al mismo tiempo que nosotros estamos avanzando en las formas legales y organizativas del trabajo cultural, también estamos disputando la ampliación del concepto de trabajo y la ampliación del concepto de producción; tiene que caber en el imaginario productivo y laboral que la cultura es trabajo, que la cultura es producción, que además del dinero tiene una dimensión más importante y que la sociedad se organiza alrededor del trabajo cultural, no hay sociedad posible sin la vida artística y cultural”.
MÚSICA Y AUTOGESTIÓN COLECTIVA “Uno de los puntos por los cuales ir al cooperativismo era porque queríamos dignidad como trabajadores y trabajadoras. Queríamos tener algo equivalente a un recibo de sueldo para poder alquilar, queríamos poder acceder a créditos como accede cualquier otro emprendi-
miento productivo de muchísimas otras industrias”, explicó Pablo Broide, de La Delio Valdez, orquesta de cumbia nacida en Buenos Aires en el 2009, integrada por 15 músicos. En el 2016 decidió funcionar como una cooperativa de músicos y en el 2019 obtuvo la matrícula lo que ayudó mucho a que otras bandas adopten esa forma asociativa de trabajo. Las palabras de Broide se escucharon en una videoconferencia organizada el año pasado por el INAES sobre el tema Cooperativismo en la industria de la música, y en esa oportunidad marcó la importancia de la autogestión colectiva al señalar que “durante muchos años el sacrificio había sido de los cooperativistas para con la Cooperativa, era dejar todo por el proyecto, pero durante la pandemia la Cooperativa fue la que se portó con los cooperativistas porque nos permitió sobrevivir con nuestro proyecto central, que es la Delio; esa forma de trabajo nos permitió seguir laburando”.
nizada, a tener un vínculo transparente entre sus miembros. Hoy tenemos comisiones para muchas cosas. La Delio tiene un almacén, hace su ropa, saca sus discos, saca sus videos, hace sus propias transmisiones de YouTube, La Delio Valdez es una usina de generar contenido y cada cosa que sale es una comisión”. En las industrias culturales de Argentina los trabajadores están siendo seducidos por la fórmula cooperativa, pero para muchos de ellos -y eso es algo que podemos ver en Formosa- el trabajo colectivo no es una novedad, puesto que llevan en su ADN la autogestión, conscientes que la creatividad y la
cultura se retroalimentan cuando se trabaja de este modo desarrollando proyectos artísticos-culturales al servicio de la comunidad. Muchos funcionan como cooperativas antes de serlo. El trabajo asociado pone en el centro a las personas y no al capital, los equipos de trabajo están acostumbrados a la flexibilidad y autonomía respecto a las jornadas laborales, hay una redistribución del beneficio equitativa en función de la tarea desempeñada y en su estructura horizontal se ponen en común y se comparten las ideas, el conocimiento, las tareas. Todas las opiniones caben y se les da el mismo valor.
“En La Delio, una palabra que cruza estos 12 años es la organización”, afirmó otro integrante de La Delio, Damián Chavarría. “Con matrícula o sin matrícula –agregó- siempre apuntó a estar orga-
COMPARTIENDO CULTURA
AÑO 12 - N.º 445 - FORMOSA (AR), VIERNES 17 DE JUNIO DE 2022 -
-
III
#AGENDADÍASEIS #PARAIR
TEATRO ENTRERRIANO EN LA MANDINGA
PARA DIVERTIRNOS Y REFLEXIONAR
#INDUSTRIASCULTURALES
AUDIOVISUALES: PONÉ TU PRODUCTORA EN ACCIÓN \\ Hasta el 20 de junio está abierta la inscripción a la convocatoria Poné tu productora en acción, un programa de capacitaciones -abiertas y gratuitas- destinado a profesionales y estudiantes, así como a personas interesadas en conformar un emprendimiento audiovisual. La modalidad será virtual y tendrá un enfoque teórico y práctico, con énfasis en la aplicación de conocimientos bajo la modalidad de laboratorio, con tutorías especializadas. El programa es impulsado por el Ministerio de Turismo y Culturas de La Rioja a través de su Dirección General de Cine, el Instituto de Cultura del Chaco, a través del Departamento de Cine, Audiovisuales y Artes Digitales, el Instituto de Artes Audiovisuales de Misiones y su Comisión de Filmaciones, y la Subsecretaría de Cultura de Formosa, a través de Formosa Produce Cine y la ENERC NEA.
\\ Artistas entrerrianos llegan a Formosa con lo mejor del teatro y la danza en este fin de semana extra largo con dos propuestas pensadas una para los niños y toda la familia que se sumergirán en diversos aspectos de la ciencia y la astronomía, y otra –dirigida a los adultos- para hacer un recorrido por diversas maternidades y no maternidades. Los espectáculos subirán a escena el domingo en el centro cultural independiente La Mandinga (Don Segundo Sombra 175, barrio Fleming) con una entradas a 300 pesos cada show. Los sonámbulos. Una historia de la ciencia en dos patadas, de la Compañía Nacional de Fósforos y la Compañía de lo Urgente, se presentará a las 18 horas. Recomendada para niños y niñas a partir de los 8 años, está escrita y dirigida por Cristian Palacios, quien también es autor de Las olorosas aventuras de William Calderón, pieza que fue muy disfrutada por las familias formoseñas desde el 2017 al 2019.
IV -
¿Quién dijo que la ciencia nunca se equivoca? es la pregunta que plantea Los sonámbulos... protagonizada por Gustavo Bendersky, y que propone viajar a través de la sinuosa historia de la ciencia, con sus tropiezos, aciertos y ocurrencias para tratar de entender un poco más (o un poco menos) el mundo que pisamos. Es es la historia de cómo un montón de sabios que creían tener razón estaban equivocados y de cómo otro montón de sabios que creían estar equivocados tenían razón. Pasando por diversos aspectos de la ciencia en general y de la astronomía en particular, aborda temas como el pensamiento, la responsabilidad de la ciencia ante la sociedad y los aciertos y tropiezos de los científicos en su constante búsqueda del conocimiento. Estrenada por primera vez en 2006, recibió a lo largo de su trayectoria innumerable cantidad de premios y distinciones, además de participar de festivales en todo el país y el mundo.
La madre que te parió, de la Compañía Le Feu, es la otra obra de teatro corporal y danza que se presentará a las 21 horas, dirigida al público adulto. La idea original e interpretación es de Melina Forte que hace un recorrido por diversas maternidades y nomaternidades. Hace preguntas acerca de frustraciones, sometimientos y elecciones sobre nuestros cuerpos y nuestras propias vidas, esforzando un intento -que a veces no llega ni a serpor salir de lo aprehendido. Uno de los momentos del espectáculo está construido según los principios y las propuestas estéticas del mimo corporal, en otro pasaje el recurso utilizado es de la danza de orixás, perteneciente a las danzas afrobrasileras, en otro momento se apela a la narración oral y recurrentemente se abreva de las fuentes de la danza contemporánea y la palabra dicha para construir este caleidoscopio cuyo eje de refracción y búsqueda de sentido está puesto en la idea maternidad.
- FORMOSA (AR), VIERNES 17 DE JUNIO DE 2022 - AÑO 12 - N.º 445
El objetivo es promover la apertura de productoras y emprendimientos audiovisuales, dado que el trabajo conjunto que se viene realizando desde el 2016 en la Red Federal Film Commission Argentina permitió visibilizar en las provincias del NEA la falta de casas productoras que estén constituidas formalmente. La capacitación comprende contenidos específicos organizados en módulos formativos y de asesoramiento en aspectos legales, económicos y de marketing, entre otros elementos a tener en cuenta para el diseño de la estructura básica de un emprendimiento audiovisual. La 1era etapa son 4 capacitaciones, una vez por semana durante junio y julio, en aspectos jurídicos, financieros y contables para iniciar o formalizar un emprendimiento audiovisual. La 2da etapa consistirá en un concurso entre los emprendimientos resultantes de dichas capacitaciones, que iniciará a partir de agosto. Poné tu productora en acción nació en 2021 a partir de la firma de un convenio de colaboración con la Jujuy Film Commission en el Festival Internacional de Cine de las Alturas y se potenció con la articulación entre las referentes de los espacios de promoción audiovisual de Chaco, Formosa, Misiones y La Rioja. Bases y condiciones: https://forms.gle/JeRJYind9x1Wwi7G
COMPARTIENDO CULTURA