Portones 43 by Portones Shopping

Marzo 2012 :: Aﾃ前 10 #43

Back to School COMO MODA

Milagro en Dubai, entrevista a

Belﾃｩn Settembri

Expertos en tendencias OPINAN

Portones Shopping @portonesshopping

editorial

portones

Editorial

Pablo Brum, Bruno Quartara, Virginia Martínez, Agustín Urti, Santiago Dellepiane, Verónica Plada, Henry Rodríguez, Fabiana Larrosa, Cristian Silvera

Y así, casi sin darnos cuenta, estamos en el tercer mes del año, estrenando clases, nuevas rutinas y proyectos. De eso se tratan los ciclos, que vienen pautados por circunstancias personales y otros por el calendario. El comienzo del año es como estrenar un cuaderno, con sus hojas en blanco a la espera de nuestra escritura, con promesas que se renuevan, nuevos proyectos y metas que nos proponemos alcanzar. Tal vez más de uno se sorprenda al recibir nuestra revista en esta fecha, ya que habitualmente la primera edición del año salía a finales de abril. Pero sucede que el equipo de Portones Más Cerca no es ajeno a los nuevos desafíos y este año decidió editar una edición más, es decir, cinco número al año. ¿Por qué? Porque tenemos mucho para contarles y para compartir. Porque nos pareció importante estar junto a nuestros clientes en este momento del año, contarles lo que estamos organizando y compartir lo que pasa dentro del shopping y también en el barrio. En esta edición compartimos además una historia de vida de alguien muy cercano a la revista, que nos demuestra, una vez más, que la fe mueve montañas y que los milagros sí existen. Esta vez decidimos acompañar la editorial con la foto y los nombres del equipo de Marketing y el Centro de Atención al Cliente, dado que nos parece una manera de hacernos conocer y así estar más cerca de ustedes. Somos personas que trabajamos para personas y que nos esforzamos para que la visita a Portones Shopping sea perfecta. Somos los anfitriones que estamos en el mall, atendiendo las necesidades y consultas de los clientes, y somos también los que, sin estar a la vista de los clientes, nos preocupamos por generar propuestas de entretenimiento y promociones para que ustedes y sus familias se sientan muy bien atendidos. Para poder seguir mejorando, nos encantaría recibir vuestras sugerencias y opiniones a cartasdellector@portones.com.uy. Disfruten de esta edición,

sumario

portones

08 - Servicios: Portones cada día más servicios

12 - Agenda: Entretenimiento en Portones, Garden para chicos, etc

16 - LoTrendy: Vidrieras on sale en Buenos Aires

18 - Nota Central: Menos dictámenes, más inspiración. Expertos opinan.

24 - Moda: Back to School

36 - Entrevista: María Belén Settembri

44 - Tendencias ByPortones:

Otoño classy

50 - De Shopping: Preparando la escapada de Semana Santa/Turismo.

52 - Vidriera: Yhairstylist, Erika Soca y muchos mas.

56 - Sociales: Nos encontramos en Portones Shopping

58 - Lo Recomienda: Ana Delisante.

En tapa: María Belén Settembri, Joaquin y Julia Frank Settembri Foto: Daniel Maidana / Producción: Vicky Whitelaw STAFF Portones Más Cerca :: Dirección: Vicky Whitelaw :: Edición: María José Borges :: Coordinación general: Vicky Whitelaw :: Arte: Fabián Bia I MYC :: Colaboran en este número: María José Borges, Josefina Benas y Clara Anchorena. Fotografía: Daniel Maidana, Santiago Barreiro. Contacto Comercial: Herman Latecki, Fernanda Morales I MYC, Tel.: 2480 1853, Cel.: 097 470186 :: comercial@mediosycontenidos.com Portones Shopping Avda. Italia 5775 :: Tel.: 2601 7733, int. 120 :: 0800 1807 :: Fax: 2601 7735 :: mascerca@portones.com.uy :: www.portones.com.uy Es una publicación del departamento de Marketing de Portones. Distribución gratuita. Prohibida su venta bajo ningún concepto.

servicios

portones

Todo lo que siempre quiso saber sobre el shopping y nunca se animó a preguntar

¿Qué hacen los Anfitriones? A quien conocemos como Anfitriones de Portones son un grupo de jóvenes que tienen como objetivo brindarle al cliente un paseo más cómodo y agradable por el centro comercial. Son ellos quienes los encuentran en la puerta cuando llueve para acompañarlos con las compras hasta el auto, o quienes ayudan a cargar las bolsas pesadas, o quienes alguna vez cargaron la batería del auto cuando se olvidaron de apagar las luces al estacionar. Su tarea es también orientar a las personas con las consultas y hacer las gestiones en el Centro de Atención al Cliente: escuchar quejas, entregar cochecitos y autos para llevar a los niños, recibir depósitos para los colectivos y entregar los Vales Obsequio, además de todas las gestiones vinculadas al Programa Benefits. También son ellos quienes sorprenden diariamente a los clientes con diferentes regalitos, que causan la simpatía de los más grandes y las sonrisas tímidas de felicidad de los más pequeños.

¿Qué sucede con los residuos de Portones? Desde hace 12 años Portones Shopping cuenta con un Sistema de Gestión Ambiental que le permitió ser el primer shopping del mundo en obtener la Norma 14.001. Se trata de la clasificación de los residuos que el centro comercial genera día a día, siendo clasificados por un grupo de personas que fueron, en sus comienzos reclutadas por la organización San Vicente. Esta área forma parte del programa de inserción social y laboral en el que Portones viene trabajando hace más de cinco años. Este equipo de clasificadores de residuos se mantiene mediante la venta de los mismos y ha desarrollado la cooperativa integral laboral “Sol Naciente”, que ayuda al sustento de cinco familias que han salido de la marginalidad. Por el momento los clientes pueden formar parte de este proceso contribuyendo con sus pilas y baterías en desuso.

¿Puedo realizar un evento en el shopping? Sí, contamos con un Centro de Conferencias, un espacio donde se realizan los eventos que Portones organiza, pero que también es una buena oportunidad para empresas, organizaciones, colegios o comercios de la zona, para realizar sus propios eventos. Las grandes dimensiones y las facilidades de servicios que ofrece el centro comercial lo convierten en un punto ideal para compartir las propuestas con sus clientes. Este año el Centro de Conferencias albergará diferentes espectáculos, enmarcados en ciclos de entretenimiento. Nuevamente realizaremos el ciclo de Stand-Up que tanto hizo reír en las dos primeras ediciones, así como shows musicales, ciclos literarios y filosóficos, y una propuesta especial de Edición Limitada que dará que hablar.

servicios

portones

El mundo y el Jubilar ¿Tienen un personal shopper a mi disposición? Sí, ofrecemos el servicio de compras personalizadas con un equipo de profesionales de la moda y el diseño. Cuando se trata de vestimenta, estos profesionales arman los conjuntos que, estando a la moda, mejor se adaptan a la personalidad de cada clienta. Al conocer al detalle las propuestas de cada local, sugieren dónde y cómo combinar las compras para hacer rendir más y mejor la inversión en el guardarropas. Si las necesidades son de decoración, ofrecen sus conocimientos para elegir artículos para el hogar y decorar ambientes con las diferentes propuestas existentes en el shopping. Un servicio útil también a la hora de elegir regalos especiales, hacer compras navideñas o hasta necesitar un cambio de look. En este último caso los especialistas pueden realizarle un “fashion emergency”, en el que además de actualizar su guardarropas le aconsejen sobre peinado, maquillaje y demás aspectos de la imagen. Se trata de un servicio gratuito para los clientes que piensan realizar compras a partir de $ 10.000. Sólo deben coordinar día y hora de preferencia llamando al 2601 7733 Int. 120.

¿En qué me puede ayudar el Centro de Atención al Cliente? Sin duda, es un espacio pensado para facilitar el paseo de compras. ¿Un ejemplo? Si un cliente llega de compras con niños de hasta 2 años, puede pedir un cochecito para cargar al bebé, y si tienen más de 2 años, los puede pasear en los autitos especiales para niños. De paso, puede dejar en el Guardabultos aquellas cosas que lo incomodan en el paseo: la mochila de los chicos, los abrigos o las bolsas de otras compras que prefiere no cargar. Además, contamos con una sala de lactancia para tranquilidad de las madres y los bebés recién nacidos: en el Nivel I se encuentra un espacio cálido donde compartir ese momento de intimidad con su hijo y, en caso de necesitarlo, poder cambiarlo con pañales y toallitas Huggies. Otro de los servicios del Centro de Atención al cliente es entregar los Vale Obsequio, que permiten regalar productos para ser elegidos entre más de 130 locales. Lo mismo con los colectivos de fin de curso, el día de la maestra, cumpleaños, etc. Y quienes aún no han sacado su tarjeta Benefits, pueden llamar allí al 2601 7733 Int. 120 y averiguar sobre los beneficios de la misma, que sorprende con descuentos dentro del shopping pero también en servicios de hotelería y arte en diversos puntos de Uruguay. 10

¿Están en Facebook y Twitter?

Portones Shopping

@portonesshopping

Sí, desde abril de 2011 Portones Shopping está presente en las redes sociales, de un modo activo en Facebook y en Twitter, y este año será en YouTube y Foursquare. El objetivo de nuestras redes sociales es mejorar y aumentar las vías de comunicación con los clientes, desarrollando un espacio de interacción en el que compartir información de interés para los clientes y amigos: promociones, descuentos, tendencias, espectáculos, moda, curiosidades. La red nos permite interactuar desde otro lugar, fuera del espacio del mall. En Facebook nos encuentran buscando a Portones Shopping y en Twitter tenemos el nombre de @Portonesshopping. Más cerca, más conectados. 11

tiempo libre

portones

Agenda

El adiós a las tablas de Galbiati El intento de hacer realidad una cita pactada en la juventud por dos amigos que prometieron, por amor, volver a encontrarse después de 50 años, es el disparador de la obra de teatro “Príncipe azul”, de Eugenio Griffero. Se trata de la primera propuesta del año de la Comedia Nacional, que se presenta en el Teatro Solís con la particularidad de ser la despedida de los escenarios del maestro Delfi Galbiati, junto a Levón. En principio, hasta el 30 de marzo hay tiempo para disfrutar de este adiós y del buen teatro, en uno de los mejores lugares de la ciudad y a un precio destacable. “Príncipe azul”. Viernes y sábados 21 hs, domingos 19 hs. Entradas: $ 90. Espectáculo apto para mayores de 9 años.

Diversión en Portones Shopping

Pequeños artistas

El Ciclo de Entretenimiento 2011 en el Centro de Eventos

Para los pequeños artistas que hay en cada casa, Casablanca tiene

con ganas de más. Por eso apostamos a mejorar aún más

una nueva propuesta. Clases de pintura, dibujo, cerámica, tinta chi-

el calendario de actividades para este año 2012, ampliando

na, y collage entre otras técnicas son dictadas todos los lunes por las

el ciclo en fechas y propuestas, para que clientes y amigos

profesoras Flavia Fernandez y Andrea Canesa. Con la idea de incen-

puedan disfrutar con buen nivel y en un ambiente disten-

tivar el gusto por el arte y que puedan explorar las distintas técnicas

dido. Estamos cerrando la agenda de espectáculos musica-

plásticas usando toda su imaginación, las clases se dan en dos hora-

les, Stand-Up, lanzamientos, cafés filosóficos y literarios…

rios. Los lunes de 16 a 17 hrs para chicos de 3 a 5 años y de 17 a 18:30

Sólo deben estar atentos, y si quieren más información es-

para mayores de 6. Por más información comunicarse directamente

cribirnos a cartasdellector@portones.com.uy. Cada vez,

a Casablanca al: 26001752.

más cerca.

tuvo una respuesta tan positiva que muchos se quedaron

tiempo libre

portones

Continuando con la amistad que nos une al Garden Club del Uru-

Reggae suizo en el Jazz Tour

guay, varias actividades relativas al cuidado de los jardines y el mun-

En el marco del Mes de la Francofonía, ciclo apoyado por las embajadas de Francia,

Este mes de marzo se realizará la asamblea anual del Garden en la

Canadá y Suiza, la Alianza Francesa y el Institut Francais, llega a la montevideana

Sala de Conferencias, mientras que en abril la vedette será el Garden

Sala Zitarrosa el músico suizo Junior Tshaka. Rubio y portador de un reggae renova-

Junior, una propuesta dedicada a los más pequeños de la familia.

do y en francés, sus canciones desprenden una energía que le hizo ganar en 2009 el

El ciclo de cursos Garden Junior comenzará el 17 de abril, de 17 a

“European Reggae Contest”. Con una vuelta a la sencillez de las palabras y una real

18.30 horas, y continuará en ese horario el tercer martes de cada

preocupación por la ecología, su música atrae cada vez más público, incluso fue-

mes. Las clases estarán a cargo de especialistas y socias del club, para

ra de las fronteras de los amantes del reggae. Junior Tshaka, South América Tour

que los niños desarrollen y aprendan temas como las semillas, cra-

2012. Martes 13 de marzo, 20.30 hs. Entradas generales: $ 500, descuentos con convenios y para alumnos Liceo Francés y la Alianza Francesa.

do de la Naturaleza tendrán lugar en Portones Shopping este año.

Garden para niños y más

sas, rosas, bulbos, huerta y diseño. Con todos estos conocimientos, prepararán la muestra de fin de año que todos podremos disfrutar. Mr. Bricolage se asocia a esta iniciativa colaborando con los materiales y Portones Shopping brinda la infraestructura y el apoyo para esta interesante propuesta, orientada a que los pequeños se acerquen a una actividad tan gratificante como es el cuidado y bienestar de las plantas que nos rodean. Dado que los cupos son limitados, pueden comunicarse al correo gardenuruguay@gmail.com por más información.

Cine en casa Ya está en DVD la película que salió recientemente de las salas de cine, luego de pasar un buen tiempo silenciosamente encadenada a las pantallas grandes gracias al boca a boca del público. “Mis tardes con Margueritte” cuenta una de esas historias mínimas que conmueven más que las grandes persecuciones, esos encuentros casuales que pueden cambiar la vida de las personas. En este caso, la vida de Germain, un cincuentón casi analfabeto, y de Margueritte, una anciana adorable y frágil, apasionada por la lectura. Protagonizada por un magnífico Gérard Depardieu y con un guión que deja en el pecho la sensación placentera de las buenas películas, este film francés está ya disponible para ser disfrutado con los pies en alto, en la comodidad del sillón.

lo trendy

portones

Vidrieras

TRENDY trends for sale De la calle a las vidrieras o de las vidrieras a la calle? Por Clarita Anchorena. Buenos Aires, Argentina

Si bien es cierto que a las tendencias las marcan los trendsetters, esta vez pusimos el foco en las vidrieras y el poder que estas tienen sobre los consumidores a la hora de exponer la imagen de la marca y vender sus colecciones. La forma y disposición de las prendas en cada vidriera es clave para construir el concepto de marca y los atributos que estas le quieren transmitir al público. Que este espacio sea atractivo y acorde a su propuesta es definitivamente uno de los principales motivadores a la hora de decidir si entrar o seguir camino hacia otra tienda. El impulso manda, de eso se trata. Movidas por esta idea, y antes del cambio de temporada, fuimos a recorrer las calles de Palermo SOHO y ver con qué nos sorprendían las vidrieras on sale. Además de las prendas que se exhiben a precios rebajados, lo interesante fue ver las estructuras, soportes y elementos decorativos que eligió cada marca para convertirlas en espacios tanto o más irresistibles que sus precios. Esta propuesta de cambio, la encontramos también en las calles. Como inspirados por esta transición, hombres y mujeres llevan puestas esas prendas que representan el final del verano y de alguna manera la tendencia que viene. Como las mismas vidrieras, nada de lo puesto está librado al azar.

Tips pre Otoño-Invierno: •Tops de encaje (transparencia) •Combinados beige-azul marino y marrón – negro •Un key item en color fuerte

nota central

portones ¿Qué se viene esta temporada otoño-invierno 2012? En mi colección van a encontrar una mezcla de texturas lujosas con texturas rudas, de trabajo. El encuentro de Oriente con Occidente, las pieles, y aunque parezca una contra-tendencia: la sobriedad. En las colecciones europeas se vieron también muchas pieles, mucho cuero de colores y texturas como pitón, lagarto o avestruz. Colores pasteles, y el azul noche que va a sustituir al negro como color passepartout, y un look mucho más lujoso que en pasadas colecciones. Aunque parezca una locura, este año la búsqueda de una imagen de lujo va a ser muy contrastante con el aire de crisis que se está respirando en Europa en este momento.

Menos dictámenes,

más inspiración

¿Qué dejamos atrás este año? Casi nada. Los diseñadores cada vez más apuestan a que cada mujer interprete según su gusto, su físico y los acontecimientos que vive en su realidad diaria. Por eso todo es válido hoy en moda: el look de los ´80, los ´90 o definitivamente los ´40 y ´50. Lo importante es sentirte bien en tu propia piel, y la ropa es nuestra segunda piel. Pero se viene el look gran lady, de una sensualidad fría tipo Wally Simpson. Va a ser la gran tendencia del invierno que viene.

Esta temporada otoño-invierno 2012 llega con propuestas variadas y versátiles, que ofrecen la posibilidad de inspirarse y reinventarse. Para conocer esas tendencias entrevistamos a referentes de la moda local e internacional, que por sus diversas profesiones hablan con propiedad sobre lo que se viene. En sus respuestas encontramos tantas coincidencias como diferencias, bajo un concepto unánime: gritar libertad frente a las doctrinas de la moda. Casi un manifiesto que propone tomar las propuestas mundiales a modo de inspiración, para luego crear un estilo

¿Qué te gusta a ti de lo que propone la moda estos tiempos? La libertad. La libertad de no seguir la moda al pie de la letra y de recrear un estilo según lo que te queda bien a ti y lo que expresa mejor tu personalidad. A pesar que aun queda algo de esa actitud adolescente de vestirse todas iguales como un rebaño de ovejas, hoy se siente como un espíritu de rebeldía en las mujeres, cada una está buscando decir cosas a través de cómo se viste: quién es, qué quiere, hacia dónde va…

propio e intransferible. Además, una vez dentro de sus closet, investigamos sus propias manías en el vestir: qué clásicos conservan, qué colores aman y odian, y hasta qué es lo que piensan cuando se enfrentan al universal “¿qué me pongo?”.

Clara Anchorena Edad: 23 años. Nacionalidad: Argentina. Formación: Productora de moda, Comunicadora Empresarial, Técnica Universitaria en Relaciones Públicas y Licenciada en Negocios de Diseño y Comunicación. Trabaja en: Freelance Stylist para revistas como Mustique y Porsche (Argentina) y desarrollo de imagen de marcas. Coolhunter para Portones Más Cerca. Próximo proyecto a desarrollar: “Un estudio de Branding Creativo y Estratégico aquí en Uruguay”.

¿Qué se viene esta temporada otoño-invierno 2012? Será una temporada con fuerte inspiración en los años ´40. Convivirán el bicolor negro–marrón, elegido por varias marcas argentinas que lo imponen, tanto para botinetas con plataformas como para tops y shorts. Vuelve la gamuza en colores tierra y se destacan nuevamente las hombreras. Se llevarán tapados de paño sobre leggings de cuero. Los tops se reducen a una sola prenda, y la camisa de seda o raso en colores fuertes como fucsia o colorado se lleva con palazzos. El revival es el estampado de lunares. 18

¿Qué dejamos atrás este año? Nada. Todo se recicla y puede volver a usarse en otro momento.

¿Qué accesorio es tu debilidad? Carteras y zapatos tipo masculinos.

¿Qué te gusta a ti de lo que propone la moda estos tiempos? La libertad para vestirse tan cual uno es.

¿Qué color tiene tu predilección? El colorado se viene a full, no soy fanática pero tengo un tapado de paño ¾ en ese color y es irremplazable.

¿Cómo evolucionan las texturas? Venimos de un año permisivo con respecto a las texturas, se llevó un mix de todo. Crochet sobre cuero, encaje y lentejuelas fusionadas, broderie. La propuesta fue muy variada y sigue en pie. Pero ahora hay una fuerte reminiscencia a lo ecológico, con mucha innovación en materiales no tradicionales.

¿Qué color difícilmente esté en tu atuendo? El rosa, ¡lo detesto!

¿Qué clásico sigue en tu placard? La camisa XL de seda color salmón.

¿Qué es lo primero que miras en el vestir de otra persona? La actitud que tiene para llevar su estilo. ¿Qué pensás al momento de decidir qué ponerte cada mañana? Me visualizo y de acuerdo al momento, al clima y a cómo me sienta ese día, decido el atuendo.

Claudia Piazza Cidonio Edad: 50 años. Nacionalidad: Uruguaya. Formación: Licenciada en Comunicación Social, Storia dell’Arte e del Costume en LUISS, Roma. Trabaja en: “Claudia Piazza, One of a Kind Collection. Periodismo de moda y cultura en Radio Sarandí. Y desde febrero en Revista BLA”. Próximo proyecto a desarrollar: “Presento mi colección China Chic en Sicilia el 27 y 28 de abril, y al regreso mi colección A/W en Montevideo.

¿Cómo evolucionan las texturas? Creo que hay una búsqueda de “aggiornar” las texturas de antaño con nuevas tecnologías, y mezclar lo tradicional con lo nuevo y totalmente actual o futurístico. Lo ves en los cueros elastizados que hoy se ven tanto en Europa, en el Tweed mezclado al glitter, en los terciopelos y transparencias cada vez más impalpables y ligeros, en los estampados láser, en los encajes también cortados con láser… ¿Qué clásico sigue en tu placard? Un “little black dress” by Valentino, y un par de zapatos de satén rojos de Prada. Todos los elementos que tengo de las colecciones diseñadas por Tom Ford para Gucci. Mis Alexander McQueen. Mis baguettes de Fendi… En fin, mis armarios tienden a acumular, soy una especie de “coleccionista”. ¿Qué accesorio es tu debilidad? Los zapatos y los collares importantes, divertidos o étnicos. ¿Qué color tiene tu predilección? Adoro el fucsia y el turquesa en verano… El lila y los azules siempre, en toda época del año. ¿Qué color difícilmente esté en tu atuendo? A pesar que me encanta el color, me cuesta mucho vestirme de rojo. ¿Qué es lo primero que miras en el vestir de otra persona? La combinación que hace de colores, si lleva algún accesorio original o divertido, y los zapatos. También el cuidado de las manos. ¿Qué pensás al momento de decidir qué ponerte cada mañana? Dónde voy y los diversos momentos o compromisos que tendré ese día. Puedo tener desde una reunión de trabajo a una salida, todo de corrido, y como vivo lejos trato de elegir algo que de la mañana a la tarde pueda quedar bien, simplemente cambiando algún accesorio... 19

nota central

portones

Vale Valuchi

Ana Torrejón

Edad: 25 años. Nacionalidad: Uruguaya. Trabaja en: Valevaluchi. Próximo proyecto a desarrollar: “Colección Invierno 2012. Pretendo seguir creciendo en América Latina y poder presentar mis colecciones donde me lo proponga”. Se presenta como: “Diseñadora de indumentaria, cuyo objetivo principal es lograr transmitir a través de su trabajo, con el lema: seamos realistas, pidamos lo imposible”.

Edad: “No se le pregunta a las damas”. Nacionalidad: Argentina. Formación: “Letras y periodismo”. Trabaja en: Directora de la revista internacional Harper´s Bazaar para Argentina. Próximo proyecto a desarrollar: “Un libro sobre arte, y un programa de mecenazgo rioplatense. ¡Uruguayos bienvenidos!”. Se presenta como: “Pasan los años y me siguen diciendo Anita”.

¿Qué se viene esta temporada otoño-invierno 2012? Generalmente digo que sé qué es lo que se viene e indago en las tendencias pero prefiero no atarme a ellas. De todas maneras, me atrevo a decir que las monoprendas siguen siendo protagonistas, antagónico al juego de capas que también estaremos viendo. Las solapas, los bolsillos, los apliques y las mangas toman protagonismo, y los plisados siguen en pie. He notado un efecto plástico setentero que regresa, cosa que me llamó la atención ya que se contradice con el “green friendly” que venimos defendiendo hace bastante tiempo. En cuanto a colores, hoy en día no existe “el color de la temporada”, pero me la juego a decir que “black is the new black”.

¿Qué se viene esta temporada otoño-invierno 2012? Me parece muy interesante la revisión del minimalismo lujoso de los años ´90, y creo que recuperar los años ´20 logra cambiar la perspectiva sobre la figura humana. Esos son los acentos que destaco en la pluralidad de tendencias que imperan para este otoño-invierno.

¿Qué dejamos atrás este año? No creo que algo se deje atrás y no se recuerde o se aplique de alguna manera.

¿Qué te gusta a ti de lo que propone la moda estos tiempos? Es maravillosa la rentrée del traje de dos y tres piezas: chaqueta, chaleco y alternativa, ya sea falda o pantalón. Había caído en el ostracismo pese a ser la indumentaria profesional por naturaleza.

¿Qué te gusta a ti de lo que propone la moda estos tiempos? Que hace unos años nos venimos haciendo conscientes del “con/sumo cuidado”. Me interesa que se tome conciencia ecológica desde el punto de vista de la moda. Soy una embanderada de consumir lo necesario, me interesa realizar prendas que duren y que puedan ser usadas por varias temporadas, así como el uso de prendas con historia.

¿Cómo evolucionan las texturas? Se establecen en dos polos cargados de atracción: las fibras exquisitas, naturales, escasas, y las manufacturas fruto del reciclaje, con conceptos ecológicos.

¿Qué clásico sigue en tu placard? Creo que el jean es un clásico que sigue estando en el placard de todos. No tengo mucha ropa en el mío, incluso hace bastante que no me compro algo. La última vez que me fui de shopping fue con mis propias prendas… ¿Qué accesorio es tu debilidad? Zapatos, sin duda. Es lo que más consumo. Me encariño con un par y le soy fiel durante meses, hasta que encuentro su reemplazo.

¿Qué clásico sigue en tu placard? El tapadito, en todo tipo de textura y para toda ocasión. Los amo. Y la versión abrigo-joya me parece absolutamente sofisticada. ¿Qué accesorio es tu debilidad? Eran los anillos, ahora son los pendientes, en especial los art decó, con distintos tipos de oros y de piedras. ¿Qué color tiene tu predilección? Amo el rojo.

¿Qué color tiene tu predilección? El rosa y el rojo me gustan mucho, así como el mostaza. Aunque no tengo mucha ropa de esos colores, ahora que pienso…

¿Qué color difícilmente esté en tu atuendo? Me cuesta llevar el marrón chocolate.

¿Qué color difícilmente esté en tu atuendo? No hay ninguno que diga: “¡este color no me lo pongo ni loca!”. No me animo hoy a decir eso, creo que no resisto el archivo.

¿Qué es lo primero que mirás en el vestir de otra persona? Me importa mucho el resultado general, hago un escaneo de arriba hacia abajo y valoro que las personas se vean prolijas.

¿Qué es lo primero que miras en el vestir de otra persona? No suelo hacer mucho escaneo de las personas… Pero pienso que -dada la debilidad de la que hablé anteriormente- lo que más miro son los zapatos.

¿Qué pensás al momento de decidir qué ponerte cada mañana? El mejor momento del día es el despertar. Me da mucha felicidad poder decidir mi ropa, que es nada más y nada menos que el modo en el que voy a hablarle a los otros, un lenguaje elocuente, que no precisa de palabras.

¿Qué pensás al momento de decidir qué ponerte cada mañana? A dónde tengo que ir, cuántos grados hay… Y ahí indago. Me gusta sentirme cómoda, incluso generalmente uso ropa holgada (sobre todo remeras) y me gusta mezclar lo formal con lo informal. Pero no soy de las que está horas pensando qué ponerse, soy bastante práctica en ese momento.

¿Qué dejamos atrás este año? Los ´80 en lo que refiere a paleta, y en la inspiración nocturna.

nota central

portones

Josefina Benas Edad: 25 años. Nacionalidad: Uruguaya. Trabaja como: Productora de moda. Creadora de las producciones de esta revista. Formación: “Diseño de Moda en el Instituto Strasser y Relaciones Internacionales en la Universidad de la República”. Próximo proyecto a desarrollar: “Fashionrocks 2012”. Se presenta al mundo como: “Mamá orgullosa y obrera de la moda uruguaya”.

Pablo Giménez

Jessie Young

Edad: 38 años. Nacionalidad: Uruguayo. Formación: “Arquitectura, Diseño de Indumetaria e Industrial, y autodidacta en Comunicación”. Trabaja en: Director de Pablo Giménez Escuela Integral de Diseño. Asesor en comunicación y diseño en Bellmur. Asesor académico en Escuela de Diseño UDLA, Chile. Próximo proyecto a desarrollar: “El camino del lindo, plataforma editorial multimedios sobre moda y estilo de vida especializado en hombres”. Se presenta al mundo como: @integraPG (su nombre en Twitter).

Edad: 29 años. Nacionalidad: Uruguaya. Se presenta al mundo como: Artista. Se formó en: “Comunicaciones, vestuario, estilismo, gestión, arte visual”. Trabaja en: “Lo que me gusta”. Próximo proyecto a desarrollar: “Una muestra + Fashion film para Bellmur + Una hija”.

¿Qué se viene esta temporada otoño-invierno 2012? Una fuerte corriente en bloque y altos contrastes inundará los escaparates esta temporada, basándose en paletas de tierras profundos, en contraste con fríos y profundos azules. En cuanto a las siluetas, predominarán aquellas que marcan las cinturas altas (en alza), hombros destacados y transparencias por doquier. Para los hombres continúan las tipologías clásicas sastreriles en prendas de abrigo, reafirmando que la vuelta al buen vestir es un hecho, llegando hasta las prendas de descanso.

¿Qué dejamos atrás este año? Los pasteles remueven los neones de la temporada pasada y el exceso.

¿Qué dejamos atrás este año? Creo que todo y nada. Las marcas saben adaptarse a cada consumidor, que busca diferenciarse del que tiene al lado. Si bien encontramos corrientes bien marcadas y definidas, cada temporada es una sorpresa. ¿Qué te gusta a ti de lo que propone la moda estos tiempos? La democratización que plantea hoy, haciendo llegar el diseño hasta lo cotidiano y lo básico de cada día. ¿Hacia dónde evolucionan las texturas? Hacia lo tecnológico e inesperado, prevaleciendo la dualidad a la hora de combinarlas.

¿Qué te gusta a ti de lo que propone la moda estos tiempos? El dinamismo de la moda que permite que haya muchas lecturas. Y cómo vivimos la cultura de la remezcla: toda época es válida para revisitar. El 2011 revisitó los ´60, el 2012 los años ´20 y los ´40… Hay lugar para todo y todos. ¿Hacia dónde evolucionan las texturas? Hacia la practicidad. La moda como cualquier área de la vida es parte del contexto de determinada época: Modernidad = Menos tiempo = Practicidad. ¿Qué clásico sigue en tu placard? Toda prenda cuya calidad y/o forma o color me dejó perpleja en su momento, nunca abandona mi placard. Por eso es ridícula la relación entre el espacio ocupado de mi placard y lo que realmente uso.

¿Qué clásico sigue en tu placard? La sastrería, en todas sus versiones.

¿Qué accesorio es tu debilidad? Me encantan las corbatas, pañuelos, lentes… Soy coleccionista, hasta que el m2 me lo permita.

¿Qué accesorio es tu debilidad? Zapatos y contenedores.

¿Qué color tiene tu predilección? El blanco, el azul y el negro.

¿Qué color tiene tu predilección? Los azules en combinación con tierras, y los grises en varios tonos.

¿Qué color difícilmente esté en tu atuendo? El rojo es un color inexistente en mi vida, pero tiene que ver con cómo uno lo luce. Simplemente no es para mí.

¿Qué color difícilmente esté en tu atuendo? Los estridentes en estado primario. ¿Qué es lo primero que miras en el vestir de otra persona? La silueta propuesta, sin lugar a dudas.

¿Qué se viene esta temporada otoño-invierno 2012? Top coset con pollera por encima de la cintura. Silueta cincuentas. Art decó. Ninfas.

¿Qué pensás al momento de decidir qué ponerte cada mañana? En mi estado de ánimo y en la agenda de ese día.

¿Qué es lo primero que mirás en el vestir de otra persona? Cómo lleva lo que lleva… ¿Qué pensás al momento de decidir qué ponerte cada mañana? Siempre me gustó vestir más a otras personas que a mí misma.

¿Qué se viene esta temporada otoño-invierno 2012? Hay una vuelta a los años ´60 en cuanto a estampados, como el retorno del reptil y los brillos, y a las siluetas de los años ´40. Se mantienen las influencias de Oriente, el “pijama style” hace furor, y los colores cálidos como el marrón, el brick, el colorado y el naranja pisarán fuerte este otoño. ¿Qué dejamos atrás este año? Las leggings y los pantalones chupín se convierten en clásicos dando lugar a los pantalones más amplios, ya sea en campana, rectos o tipo pijama. ¿Qué te gusta a ti de lo que propone la moda estos tiempos? El eclecticismo, la mezcla de estilos. Y me apasiona el hecho de que las modas cambien tan rápidamente que al final se trata de encontrarnos con nosotros mismos. Volvernos creativos a la hora de vestir ya no es tanto seguir el último grito de la moda, sino volvernos moda nosotros mismos. ¿Cómo evolucionan las texturas? Por un lado tenemos las que evolucionan con la tecnología a pasos agigantados, llegando a tejidos inteligentes que se adaptan a diferentes climas, etc. Sin embargo, también nos encontramos con una fuerte tendencia hacia los tejidos naturales, que cuanto más puros y orgánicos sean, mejor. ¿Qué clásico sigue en tu placard? La campera de cuero. Es un básico infaltable, ideal para completar cualquier look, sea de verano o de invierno. ¿Qué accesorio es tu debilidad? El sombrero. ¿Qué color tiene tu predilección? El blanco y negro son mis favoritos, y si van juntos mejor. El colorado también me gusta mucho. ¿Qué color difícilmente esté en tu atuendo? El que jamás uso es el turquesa, simplemente no me veo con ese color. ¿Qué es lo primero que miras en el vestir de otra persona? Cómo lleva las prendas. Una misma prenda puede lucir mucho mejor en una persona que en otra, más allá de las diferencias físicas… Es todo un tema de actitud. ¿Qué pensás al momento de decidir qué ponerte cada mañana? Pienso en lo que quiero expresar con mi look, que va de la mano de cómo me siento ese día. Al fin y al cabo la moda es una forma de expresión, permite que los demás se hagan una idea de cómo somos sin siquiera conocernos. Texto: María José Borges. Producción: Vicky Whitelaw. Fotografia: Santiago Barreiro. Agradecimientos: a Manifiesto por utilización de la foto de Ana Torrejón.

moda

portones

Back To

SCHOOL

Jean 501 $ 3300, Levis Top friendship $590, Daniel Cassin Camisa escosesa $1270, Lemon Botas con hebilla $2900, Toto Cinto $190, Daniel Cassin Bolso $2990, Indian 24

Camisa escosesa $1270, Lemon Campera cuero $11.500, Levi’s. Gorro $490, Adidas

Es en la vuelta a clases donde se encuentra la inspiración para la moda de este otoño 2012. El espíritu teenager se escapa de los pasillos académicos a las calles y sin límites de edad. Leggins, rombos, superposiciones y accesorios varios hacen de esta moda lo mejor del estilo grunge. 25

moda

Bermudas $2750, Levis Camisa $1190, Lemon Sweater Dorian $1100, Daniel Cassin Gorro beige $490, Adidas Borcegos negros $1700, Toto 26

portones

Camisa Alberti Ayres $1743, Sport & Casual Cardigan rombos $1100, Spy Jean $2290, Kosiuko Falda plisada $ 1270, Lemon Botas con calentadores $990, Indian Pulsera katamandu $ 190, Daniel Cassin 27

moda

portones

Polera $1350, La Calesa Falda $1390, Lemon Chaleco $1490, Daniel Cassin Gorro lana $390, Daniel Cassin Championes Reebok $2690, Toto 28

moda

Jean $1495, Kosiuko Vestido $2490, Kosiuko Sweater blanco $1190, Spy Campera cuero $14.000, Leviâ&#x20AC;&#x2122;s Championes All star $1590, Toto

portones

Leggins $390, Spy Vestido floreado $1245, Kosiuko Campera jean $1890, Kosiuko Pulsera katamandu $190, Daniel Cassin Botitas Reebok $2290, Toto 31

moda

Camisa Spinetta $1533, Sport & Casual Vestidito de punto $590, Spy Falda $390, Spy Cardigan $1100, Daniel Cassin Borcegos $1700, Toto 32

portones

Pantal贸n $ 1390, Daniel Cassin Remera manga larga $ Kosiuko Remera gris system $693, Sport & Casual Chaleco jean $1190, Spy Botines Paddock $990, Espacio BsAs 33

moda

Camisa Portsaid $763, Sport & Casual Falda de punto $ 790, Daniel Cassin Sweater rombos $1540, La Calesa Campera $1990, Daniel Cassin Borcegos $1700, Toto 34

portones

Fotos: Daniel Maidana / Estilismo y producci贸n: Josefina Benas / Direcci贸n: Vicky Whitelaw Asistente de producci贸n: Federica Vilardo / Modelo: Katharina Kaminski Make-up: Erika Socca / Pelo: Y hair style, Portones / Agradecimientos: Scuola Italiana

Vestido $1670, Lemon Leggins rayas $990, Kosiuko Campera $2970, Lemon Championes All Star $1590, Toto Lentes Chanel $14.500, Optica Lux Tambi茅n podes comprar estos productos on-line en www.portones.com.uy

entrevista

portones

Milagro en Dubai

En ocasiones la realidad supera a la ficción y esta es una de esas historias. Belén Settembri es uruguaya, tiene 35 años, es Licenciada en Comunicación con postgrado en Marketing y su currículum incluye varias ramas de actividad y distintos países del mundo. En Uruguay, entre otras empresas, se destacó por su labor en El Observador y MovieCenter. Hace unos años, en el casamiento de una amiga, conoció al que sería su marido, el suizo Philipp Frank. El amor la llevó entonces a vivir a Zurich, donde además de sumar el alemán a sus idiomas, cumplió el sueño profesional de trabajar en Boston Consulting Group, empresa insignia del marketing mundial en la que ocupó un cargo regional para Europa. En Suiza nació su hija Julia (que hoy tiene 3 años) y en 2010 quedó embarazada de su segundo hijo, Joaquín. Para entonces la vida laboral los llevó a mudarse a Dubai, en Emiratos Árabes, donde al mes de instalarse, su bebé decidió nacer, apurado, con apenas 23 semanas y media de gestación (menos de 6 meses). Así, en un hospital árabe, debieron afrontar el peor pronóstico que les podían dar: prepararse para perder a su hijo. Hoy el “torito” -como lo llaman- tiene 11 meses y ya estuvo de visita en Uruguay. Pero lo que pasó en el medio vale la pena ser contado. Primero fue material de un blog de Internet que su madre escribió a modo de recordatorio y alivio, y ahora quizá se transforme en un libro. Si fuera el trailer de una película podría decir que es “una historia de amor y de fuerza de vida”. Y suena a eslogan, pero tiene el peso de haber sido verdad.

entrevista

portones

¿Cuándo te diste cuenta que tu embarazo se había complicado? Nunca en realidad, hasta que me internaron. Yo había estado con unas pérdidas de agua pero la doctora alemana que tenía en Dubai me dijo que era sudor, por el calor de Dubai. Y en un primer momento me quedé tranquila, porque mi embarazo anterior había sido totalmente normal y porque yo soy sana, no tengo presión ni nada parecido. Pero después empecé a leer en Internet y empecé a ver que podía no ser tan normal, así que decidí ir al médico. Pensaba ir a la emergencia y de ahí irme a la playa, imaginate lo tranquila que estaba. Y cuando llegué a la emergencia como estaba bien me dejaron para el final. Cuando logré que me atendieran me empezó a revisar y a hablar un médico en inglés y yo no le entendía mucho lo que me decía de cuestiones técnicas, hasta que nos dimos cuenta que ambos éramos latinos. Y ahí me dijo: “En otras palabras, m´hijita, su embarazo pende de un hilo”. Y quedé congelada, horrorizada, ni se me ocurría. Me hicieron las ecografías, me dijeron que no era tan simple como parecía y terminamos hablando con mi médico en Suiza. Hasta que el médico de Dubai me dijo: “Si nace acá lo único que podemos hacer es darle calor y dejarlo morir”. Y fue lo peor que me pudo pasar en la vida. Ahí empezó la locura. Con mi marido no dimensionábamos lo que nos estaba pasando, yo yendo durita en una ambulancia a otro hospital estatal que se especializaba en ginecología y pediatría, pero creyendo que me iba a tener que quedar quieta unos meses nada más, hasta que el bebé naciera. Al final estuve cuatro meses ahí, pero con Joaquín en la incubadora. ¿Cómo fue la llegada al hospital musulmán? Fue como ir a otro mundo, con las mujeres todas tapadas, y mi marido tuvo que quedarse afuera mientras me hacían miles de preguntas. Cuando tuve que parir nada contribuía, todo era espantoso en ese lugar con las nurses en su mayoría tapadas y de negro… era como estar en una película de terror. Y la parte previa fue horrible, me dejaron en una sala de preparto, y como las árabes son súper exageradas oía unos gritos terribles, como si las estuviesen matando. Y yo me seguía sintiendo bien. Era una tortura, me tenían que dar unas inyecciones para que los pulmones del bebé se desarrollaran y tenían un sistema raro en que no tenías un médico de referencia sino que los médicos cambiaban todo el tiempo. Ahí empecé con dolores fuertes y entendí lo que me estaba pasando. Yo no quería parir, quería retener al bebé lo máximo que fuera posible. Pero todo el tiempo me hablaban de que lo que iba a suceder era un aborto, algo que yo no quería creer. Mi parto anterior había sido un placer, en una clínica en Suiza con una matrona que me ayudaba a pujar y soplar, y con la epidural. Y acá no, en el hospital musulmán te decían “si viene, va a venir” y te dejaban ahí. Y yo no podía más. Cuando pujé salió al toque, pero no

lloró, y no lo miré, no podía más de la angustia que tenía. Se lo llevaron al CTI a entubarlo todo. Lo único que hice fue pedirle a mi marido que fuera con él.

“Todo esto me despertó una parte de la espiritualidad que no tenía tanto antes”

¿Cuándo viste a tu bebé? Ese mismo día más tarde. Me llevaron en sillas de ruedas a verlo y era impresionante. Hacía un esfuerzo por mirarlo, pero no lo podía tocar. Mi marido podía y me decía “miralo, qué divino” y yo no podía sentir eso. Era como una lombriz, todo entubado, pobrecito, con las venitas que se le veían. Y unas horas más tarde vino una médica india, que era como más vieja y era una divina, y me puse a llorar y le dije que yo necesitaba ayuda. Entonces me mandaron unos psiquiatras árabes, que no sabés lo que eran, parecían parte de la película de terror. Le preguntaron a mi marido si querían que me internase, y si mi marido decía que sí seguro que me internaban, porque ahí estás jugada a lo que digan los hombres. Y al final a través de una amiga conocí a una psicóloga de allá que me ayudó muchísimo, a darme cuenta que era una defensa lo que me pasaba, que no me quería encariñar con el bebé porque no sabía qué iba a pasar. Me animó a que me levantara, a que lo tocara, que lo sintiera. Y ahí empezó a cambiar la cosa en mí, me levanté, lo toqué, le hablé, le dije lo que lo quería…

ron desde el principio, que si el cerebro no funcionaba los órganos no se desarrollaban. Cada ecografía de esas fue un calvario.

¿Cómo te ayudó ese cambio? El click lo hice gracias a él, a Joaquín, porque era increíble la fuerza que mostraba, pasaban los días y seguía ahí, cuando todo venía en contra, porque los médicos al principio no daban un peso por él. Todo lo que me decían era: “Preparate, porque se va a morir”. Hoy pienso qué importante es el rol de la madre en estas cosas, siento que fue una cosa de los dos, que la luchamos juntos. Si vos te ponés a pensar te das cuenta que a los médicos no les puede importar tanto tu hijo, porque si no esos tipos no viven. Ese CTI tiene 80 camas de niños en incubadoras, todos chiquititos que están todos muy graves. Obviamente ese médico llega a su casa y se tiene que olvidar de ese niño, porque si no, no pueden vivir. Entonces yo me encargué de que Joaquín no fuera un niño más. En primer lugar se notaba que era diferente porque yo no era árabe ni india, eso ya era una diferencia. Y después me encargué de molestar a todo el que fuera necesario, si tenía que hablar con un jeque, yo hablaba. O saber cada cosa que le estaban haciendo. Nos hicieron una nota para el diario, nos filmaron. Hoy me siguen llamando del hospital, y quedé en una comisión para ayudarlos, porque ellos saben salvar niños pero tienen problemas en la comunicación y en el apoyo que les dan a los padres de bebés prematuros. Es importante que el bebé sepa lo que lo querés, transmitirle fuerza. ¿Cuándo sentiste el alivio de saber que iba a estar bien? Hasta que no se fue del hospital no lo sentí, pero hoy en día todavía sigo sintiendo el peso. Yo creo que no voy a estar relajada hasta el día que lo vea en la universidad (se ríe). ¿Nunca le creíste a los médicos, que no te daban esperanzas? No, yo estaba convencida de que mi hijo iba a vivir. Seguía teniendo miedo, claro, pero estaba convencida. Al principio sólo deseaba que viviera, después me empecé a cuestionar y a decir que no quería que viviera mal, podía no ver, ni oír. Y cada ecografía del cerebro era horrible, estaba agarrada de la Virgen pidiendo “por favor, por favor, por favor”, porque eso me lo dije-

¿De dónde sacaste fuerzas para seguir cuando todo venía en contra? Creo que lo más importante fue la fe. Creo que Dios estuvo todo el tiempo ahí. Pero también es como un aparatito que tenés adentro, que te lo prenden y no podés parar. Pensás “si yo no tengo fuerzas él no vive”, y la fuerza te la da él. Y creo que también yo supe pedir ayuda. Primero fui a una psicóloga, después fui a una coach que era más práctica y me gustaba más, y me ayudó muchísimo. Después me ayudó mucho pensar que yo le había prometido a él que si vivía iba a ser muy feliz, iba a tener una familia divina… Y eso me ayudó incluso con mi marido y mi hija, porque no fue fácil, fue un momento duro, el más duro de mi vida, y ahí empiezan las peleas con tu marido, los reproches, estábamos solos… Era muy fácil largar todo y decir “estoy deprimida”. Pero me repetía “no pienses en lo malo, pensá en lo bueno”… Y estaba abierta a todo. Recibí la buena onda que todo el mundo me mandaba, la gente fue súper generosa conmigo, los de allá y los de acá, que hasta hicieron una misa por Joaquín. Me ayudaron muchísimo mis padres, a veces con sólo saber que estaban ahí para lo que necesitara. Y el yoga me ayudó también, el yoga bikram que encontré. No fue una sola cosa, me agarré de muchísimas que me ayudaron. Pero en todo momento me sentí apoyada en Dios y en la Virgen María, lo que encontré fue una forma distinta de conectarme con ellos. Yo siempre fui católica, pero todo esto me despertó una parte de la espiritualidad que no tenía tanto antes, que fue la de creer en mi capacidad para hacer las cosas. ¿Cómo fue tu vínculo con las mujeres musulmanas? Fue interesante, la experiencia en el hospital me hizo conocer una parte de los musulmanes que no conocía, la parte más humana. Sí es verdad que las mujeres son totalmente distintas, pero las respeto muchísimo en esa diferencia, no me parecen unas sometidas, lo veo distinto ahora. Por ejemplo, entre las mujeres, hay una camaradería particular. Yo tenía mucho contacto con las mamás en el cuarto en que te sacabas leche, un lugar en el que tenían que sacarse todo lo que las tapaba. Y es como particular, si vos les decías que no tenías mucha leche, al otro día venían y te traían el dulce que te trae más leche. Y las charlas que yo escuchaba entre ellas eran como más relajadas. Es como un matriarcado, se protegen muchísimo entre ellas, existe una solidaridad impresionante. ¿Y qué rescatás de su cultura? Yo justo estuve ahí en el mes de Ramadán, que es un mes sagrado en el que ayunan el día entero y comen de noche, pero no sólo es eso, es como una Navidad un mes entero, que usan para reflexionar, cocinar para la gente más pobre… Y entonces a mí me dio la oportunidad de charlar mucho con ellas. Ellas están convencidas de que sus hombres las quieren preservar, que es al revés de lo que pasa con nosotras, que a ellas las respetan más. Que si vos estás mostrando mucho tus lolas o tu cola no te estás respetando a vos misma en realidad. Y ahí empezás a pen-

entrevista

portones

sar que vos sos feliz como sos, pero en realidad no sabés qué es lo correcto. Sí es verdad que para nuestros parámetros hay cosas que son inconcebibles. Había una niña de las que estaban internadas que se murió, y nunca vi al padre ahí. Siempre que le preguntaba a la madre me decía que él estaba de viaje. No había muchos padres en el hospital en realidad, mi marido y algunos más. Yo nunca ví al padre de esa niña y sin embargo la madre no pudo ir al entierro de su hija, porque a los entierros van sólo hombres. Ahí sí te da rabia. ¿Cómo definirías a Dubai? Es mucho menos artificial de lo que la gente cree. Yo era la primera en creer que era como el Miami de Medio Oriente. Y en parte es así porque es todo nuevo y todo lo edifican y todo lo cambian, pero dicen que Dubai está hecha sobre una piedra que consideran que es “la piedra del cambio”. Y yo creo que tiene una energía especial, ahí todo se levanta. Es un país árabe pero tiene una aceptación enorme a lo occidental, tienen una gran tolerancia. De hecho, si yo no hubiese estado en ese hospital, mi contacto con los musulmanes hubiera sido muy poco. Y hay cosas que antes me asustaban, como el ruido de las mezquitas, que ahora no, hasta me resulta familiar. En el hospital cuando era hora de oración había un parlante con alguien recitando el Corán, que es como un mantra, y yo lo aprovechaba para pedir por Joaquín. ¿Crees que esta vivencia le aportó algo a tu vida profesional? Una de las cosas que te pasan cuando pasas por una crisis es que te llega mucha información, tuya, de afuera, de todos lados. Recién ahora, que estoy en Uruguay en la casa de mis padres de vacaciones, esa información me está bajando de a poco, y me está cerrando qué es lo que quiero. Por un lado una cosa que aprendí es saber exactamente qué es lo importante para mí, que son los afectos. Claro que ya lo sabía, pero yo era de las que no paraba ni un minuto y siempre mi carrera profesional tuvo un peso muy importante en mi vida. Pero por lo de Joaquín estuve mucho en casa, un lujo que me hizo darme cuenta lo importante que es que la mamá esté en la casa, para todo. Igual pienso seguir trabajando, tengo todo un background profesional que quiero explotar pero más enfocado a lo que aprendí en mi vida de expatriada, y principalmente con lo de mi hijo… con lo que sigo aprendiendo. Yo en BCG, entre otras cosas, hacía coaching a la gente que se iba de la consultora, ayudándolos a potenciar sus capacidades y a darles el mejor rumbo posible a sus carreras profesionales. Ahora tengo ganas de hacer coaching un poco más integral. La mujer que conocí en Dubai me ayudó muchísimo, y a mi toda esta

“La experiencia en el hospital me hizo conocer una parte de los musulmanes que no conocía. Es verdad que las mujeres son totalmente distintas, pero las respeto muchísimo, no me parecen unas sometidas, lo veo distinto ahora” historia me generó mucha más empatía, con todo y con todos, que quiero usar para ayudar a los otros. Ahora me anoté a un curso de coaching en Dubai, que me va a llevar todo el año. Tengo ganas de poder apoyar a personas que están en crisis, porque hay muchos tipos de crisis. ¿Y a tu vida como mujer? Ojalá no sea igual que antes, ojalá haya aprendido algo. En ese momento creí que nunca iba a salir de eso, y hoy me siento la mujer más feliz del mundo. Tengo todo, si no lo aprovecho para ser feliz… Y no tengo miedo a ser afortunada, antes me daba miedo, pero ahora no. Tengo un marido que amo con toda mi alma, una familia fruto de ese amor y un montón de afecto que se suma y que me hace muy feliz. En tu blog escribiste sobre el vínculo con tu madre en esta experiencia… Sí, yo fui criada muy protegida y mis padres son mucho para mí. Fue con ellos que aprendí lo que es el amor incondicional. A mi mamá la llamé ni bien me dijeron que el bebé estaba en peligro, y en 48 horas ella estaba en Dubai. Creo que ella sintió y entendió ese dolor de madre que es muy difícil de explicar, que sólo una madre puede entender. ¿Y cómo fue este desafío para la pareja? La gente me pregunta si todo esto nos unió mucho con mi marido, y no sé si nos unió más, lo que sí te puedo decir es que después de todos los momentos difíciles que pasamos, todo me confirmó que él es la persona que quiero tener al lado mío, toda la vida. Nosotros tenemos una relación muy de compañeros, porque mi marido se convierte en todo para mí al estar lejos de mis afectos. Y es un hombre práctico, inteligente, sensible y comprensivo. Él lo tomó a su manera y yo a la mía, pero por suerte la buena comunicación entre nosotros (aunque a veces fuese acompañada de gritos, llanto o angustia) hizo que encontráramos puntos de encuentro que sumaron y nos ayudaron.

Creaste un blog y estás pensando en un libro, ¿cuándo necesitaste escribir? Escribía a mano primero, pero escribía cosas para Joaquín. Mi blog era para él, porque yo no confío en mi memoria para contarle todo lo que pasó y quería que algún día él pudiera leerlo. Y después tuve como momentos de arranque, de noche, en la computadora. Quería escribir y escribía un chorizo de cosas y lo dejaba. El escribir me generó como un alivio, aunque lo del blog no fue una cosa constante, porque además en un momento por cuestiones informáticas lo perdí. Y una cosa que me ayudó mucho fue el Facebook. Me volví obsesiva, antes ni lo usaba, y ahí lo empecé a usar para difundir lo que iba pasando. No tenía ganas de hablar, empecé a detestar el skype, el teléfono… Y me comunicaba por chat o por Facebook o por mail… No quería hablar. Y encontré en ese canal una vía para comunicarme con los demás cuando no tenía fuerzas y recibir toda la buena onda que me devolvían. ¿Y cuándo surgió la idea del libro? Todavía no sé si se va a dar en realidad, pero yo tengo ganas y creo que a alguien le puede interesar, ya sea acá o en Dubai o en donde sea. Porque además es un tema universal, quiero ayudar a otra gente que vive cosas parecidas, sea con coaching, con charlas o con un libro. ¿Qué consejo le darías a los padres prematuros? No se lo digo sólo a los padres prematuros, sino a cualquier persona que esté bajo el dolor. Todo el mundo te dice “eso está en manos de los doctores” o “va a pasar lo que Dios quiera”, y es verdad, pero lo que les diría es que los milagros existen. Que las cosas se pueden revertir y que no se subestimen como padres. No es ni el doctor, ni la última tecnología… La voluntad de los padres tiene la capacidad de revertir situaciones. ¿Qué te pasa cuando ves hoy a tu hijo, vivo y sano? Uf, no sé, no lo puedo creer. Él es un niño al que le tengo respeto por la fuerza que tuvo, por todo lo que pasó. Le hicieron como 30 transfusiones de sangre, no paraban de pincharlo, de hacerle operaciones, y estuvo con distintos tipos de respiradores. Pasó tantas cosas siendo tan chiquito… Y ahora lo ves y es un gordo feliz que se vive riendo. Es un señor, yo no lo veo como un bebito, me saco el sombrero ante él. Es un toro, un luchador nato, por eso le decimos “torito”. Ese niño va a llegar a lo que se proponga pero lo más importante, se quedó en el mundo para ser feliz.

“La voluntad de los padres tiene la capacidad de revertir situaciones” 40

cosas que me

cambian la vida ¿Qué cosas te relajan? El yoga. ¿Qué te hace reír? Las charlas con mis amigas. ¿Qué te enoja? Que mi marido no haga lo que le pido en el tiempo que yo estimo necesario (se ríe). Sobre tu escritorio… Una computadora. Y agua, siempre agua. En tu valija… Championes para correr. Una ciudad extranjera. Estambul. Música inspiradora. La de turno, me enamoro por épocas de distintos artistas. Mi marido es un apasionado por la música, toca el piano, y me amplió muchísimo el gusto musical. Ahora estoy fanatizada con Adele, él me regaló sus dos discos para Navidad. Un libro que vuelva a tu mente. No soy de leer ficción. Un libro que me ayudó mucho fue “The power of now” de Eckhart Tolle, con ejercicios que recalcan la importancia del presente, del ahora. Una rama del arte. El cine y el teatro, tuve la suerte de mirar mucho cuando trabajé en MovieCenter. Un aroma de tu infancia. Tres: El olor de las manos de mi madre, que siempre están pintadas y tienen olor a esmalte. El olor a cigarro de las manos de mi padre, que toda la vida fumó como loco. Yo odio el cigarro pero ese olor, entreverado con el de su piel, me trae muy lindos recuerdos. Y el olor a zorrillo, que cuando era chica íbamos mucho al campo y no lo soportaba.

Una película que viste más de dos veces. “Realmente amor”. 42

Un programa de TV. No miro tele. Una playa. Cualquiera de Punta del Este. Cuando el celular suena… Hoy siempre atiendo. Antes tenía uno del trabajo que cuando sonaba era sinónimo de problemas. La cocina. Es un lugar al que, honestamente, últimamente no entro muy seguido (se ríe). Un plato perfecto. Cualquier cosa que cocina Delcy, que es como una tía mía. Una bebida. Puede ser una cerveza bien helada, que en Dubai sólo podés tomar si la traes del Free Shop. Si no, agua. Un restaurante. No tengo preferidos, me gusta probar comidas distintas y lugares nuevos. Una manía. Lavarme muchísimo las manos y ponerme alcohol en gel, lo adopté por Joaquín. Mi manía son los microbios, es como que los veo caminando (se ríe). Un accesorio de ropa. Mis amigas joroban con que cuando me arreglo de verdad siempre me pongo un brazalete. Y es verdad. El mejor sábado de mañana. Con mis hijos y mi marido, donde sea. Con mis hijos… Me muero. No hay lugar en el mundo en que esté más feliz que estando con mis hijos. Con mi marido… Me voy a donde sea. Sé que me va a hacer feliz. El mejor comentario de tu hija. “Mamá sos la más divina del mundo”, pero como lo dice ella... Tu idea de la felicidad. Con mi hijos, mi marido, mi familia, mis sobrinos… Mi idea de la felicidad incluye niños, seguro.

Texto: María José Borges. Fotos: Daniel Maidana. Producción: Vicky Whitelaw. Make-up: Erika Soca.

by portones

portones

I dogs Trenchs, sombreros, palazos, y el blaizer estilo americano, se reinventan y transforman lo clásico, en lo cool. Sin miedo a estar super elegantes acá van algunas ideas para lograrlo.

Sombrero $99, Parisien Camisa $699, Parisien Tapado colorado $1.590, Spy Pantalón $1.370, Lemon Zapatos Analía $2.590, Pasqualini Aros $295 y prendedor moña $410, Bijoux

Trench NY $2.390, Limite Pantalon espigado $1.190, Lolita Sombrero $2.500, Botones y moños Aros $900, Sureño Cartera $3.130, Sagali

by portones

Pantalón principe de gales $1.370, Lemon Camisa gasa ocre $1.240, Lemon Poncho Espigado $1.470, Lemon Zapatos $1.699 y cinto $449, Sagali Aros $1.250, Sureño

portones

Vestido Jackie O. $390, American Store Traje sastre $399, Parisien Cinto $370, Lemon Pañuelo $190, Bijoux Balerinas $1.950, Sagali

by portones

Vestido lunares $1.990, O´Assian Blaizer americano $2.350, American store Sombrero $2.500, Botones y moños Aros $900, Sureño Zapatos yos $2.890, Pasqualini

portones

Fotos: Daniel Maidana Estilismo y producción: Josefina Benas Modelo: Majo Martinez Make-up: Erika Socca Peinado: Y hair style, Portones Agradecimientos: Ema y Su Dueña Valeria, A Era y Su Dueño Tomas

Vestido $1.490, Limite Aros amatista $2.000 y pulsera amatista$3.750, Sureño Cinto $449 y zapatos $1.699, Sagali

de shopping

portones

Casas de campo Llega el tiempo de las escapadas al campo. Con pocos elementos podemos renovar espacios y hacer de la estadía un lugar de encanto.

Aventuras de camping Con pocos implementos y muchas ganas de pasar bien, el camping es una opción que asegura la diversión. Estos son solo algunos de los productos que se pueden encontrar en Portones Shopping para que esta aventura se haga realidad.

Estantería $890 Mr Bricolage Sobre estantería: Cacerola $219 Devoto Canasto $545 Pórtico Lata galletitas $179 Devoto Jarrón lechero $599 Pórtico Flor lilium $80 Punto verde Lata colorada $852 Portico Lata barquillos $178 Devoto Latas de té $555 Devoto Florero $387 Pórtico Maceta flores $149 Devoto Baul $399 Devoto Lata chocolates $549 Devoto Cesta Ropa $1776 Portico Sobre cesta: Manta $1056 Portico Libros desde $200 Mosca Mesa $1800, Portico Sobre mesa: Individual $129 Devoto Molinillo de café $250 Devoto Lampara $2251 Portico Macetita $99 Devoto Sobre pared: Gancheras desde $180 Pórtico Portaretrato Mom $220 Mosca Cuadro bici-flores $99 Devoto Cuadro aves $575 Portico Bolso $ 450 Pórtico Silla $6063 Portico

Desde la izquierda:

Almohadón rayas $349 Devoto

Championes $2790 Adidas, Mochila con banco verde $299 Devoto, Almohada para viaje $79 Mr. Bricolage, Gorra $499 Puma, Antorcha $119 Mr.

Almohadón violet $913 Portico

Bricolage, Sobre de dormir $ 687 Mr. Bricolage, Mochila Quicksilver $1790 Blackstore, Farol linterna Coleman $699 Mr. Bricolage, Caña de pescar $762

Almohadón lila $477 Portico

Mr. Bricolage, Carpa safari $ 1486, Mr. Bricolage, Botas $544 Mr. Bricolage, Caja de pesca $735 Mr. Bricolage, linterna $226 Mr. Bricolage, Navaja Hunter $1689 Mr. Bricolage, Boya $89 Mr. Bricolage, Peces decorativos $259 set x 3 Mr. Bricolage

Perchero $7285 Portico Regadera $299 Devoto Camisa $299 Devoto Alfombra $2109 Mr bricolage Sobre alfombra: Almohada patchwork $ 490 Portico Balde y pala $365 Devoto Flores varias consultar precio Punto verde 50

También podes comprar estos productos on-line en www.portones.com.uy

vidriera

portones

Vidriera

Más horas para la belleza En el segundo nivel de Portones Shopping hay un centro de belleza que desde el año pasado conquista a antiguas clientas y nuevas adeptas, ofreciendo servicios de peluquería, estética de pies y manos, masajes faciales y corporales. Se trata de Y Hair Stylist, que recibe a sus amigas con modernas instalaciones, equipamiento de vanguardia y un staff en constante perfeccionamiento. Para una mejor atención, desde este año abren sus puertas de lunes a sábados de 8 a 22 horas, y los domingos en el horario normal del Shopping de 10 a 22 hs. Más posibilidades para escaparse a dejarse mimar y verse bien. Loc. 44, Tel. 2601 73 21. Por más información ingresar a la web: www.yhairstylist.com.

Un mejor zapping Hace ya algunos meses se incorporó otro servicio a la variedad que ofrece Portones Shopping: La Casa del Control Remoto. Allí se pueden llevar a reparar todo tipo de controles, desde el del televisor hasta los de portones o rejas. Porque no siempre conviene desechar lo que tenemos en casa para comprar aparatos nuevos, llegó este servicio utilitario. De todas formas, también disponen de un interesante stock para comprar nuevos comandos si es necesario. Bienvenidos.

El backstage del maquillaje

Presencia CAT La resistencia y actitud que caracteriza a las prendas de la marca se fusionan con el desarrollo de las más innovadoras tecnologías de comodidad, en la producción de botas y zapatos Cat, que representan los valores y la trayectoria de la marca Caterpillar. Ahora su estilo se suma a la propuesta de Portones Shopping, en la que aparte de los tradicionales zapatos y botas, disponen prendas de la calidad a la que nos tienen acostumbrados. Sin lugar a dudas, una gran incorporación.

¿Nunca se preguntan quiénes son los encargados de crear las imágenes para las marcas, rediseñar rostros, enfatizar, destacar o disimular las zonas menos agraciadas de las modelos y actrices? Erika Soca es una de ellas, cara no visible de campañas de moda, desfiles o simplemente piropos en las fiestas. Y lo mejor es que comparte sus saberes en su Escuela de Automaquillaje: en sólo tres clases enseña a sacarle el mejor partido a la imagen de cada una, realzando lo mejor de sus rasgos, más allá de la moda. Además de los cursos continúa con el maquillajes de novias, madrinas y sociales, y coincidiendo con su trato personalizado ahora abre las puertas de su casa con un local en Carrasco, para una atención más especial. También la pueden encontrar en su estudio en Punta Carretas. Para agendar hora o realizar consultas: erikasoca@hotmail.com o 099 474 784.

Tiempo de reformas Las marcas Calesa Interboutiken y Creciendo, se han modernizado para atender mejor a sus clientes. Al pasar por sus locales se pueden constatar los cambios, con instalaciones modernas y vidrieras más iluminadas, que destacan mejor las prendas y objetos exhibidos. En Calesa podrán encontrar, como ya es tradicional, una amplia gama de propuestas para el vestir con marcas interesantes, que resolverán sus necesidades, antojos u obsequios. Al mismo tiempo, Creciendo incorporó una línea de sillas y accesorios Ferrari, ideales para conquistar a los niños y dejar felices a sus padres con la renovación del hogar.

vidriera

portones

La Pasiva sustentable El restaurante La Pasiva de Portones Shopping se convirtió recientemente en la primera empresa del sector gastronómico uruguayo en obtener la certificación de la Norma ISO 14.001 Sistema de Gestión del Medio Ambiente. Esta es una muestra de una buena práctica que se contagia, ya que a partir de la experiencia de Portones Shopping en el terreno de las gestiones ambientales y de su certificación, surgió la inquietud de La Pasiva de alinearse a esta práctica, implementando un proceso de calidad en la higiene y elaboración de sus productos, además de la clasificación de sus residuos, por lo cual en noviembre de 2011 obtuvo su certificación ISO. Aparte de demostrar que es posible ser comercialmente exitoso cuidando el medio ambiente, se trata también de un beneficio para los clientes, que les asegura la calidad de los platos que allí consumen. Felicitaciones a la empresa.

sociales

portones

Nos encontramos en Portones Shopping. Durante el verano, muchos clientes optaron por visitarnos. De compras, de paseo, para almorzar o tomar un café con amigos, Portones Shopping fue una buena opción para el encuentro. La próxima vez, nos encontramos en Portones?

1-Romina Y Carolina Fedele / 2 - Francisco Y Facundo Bonggio / 3 - Milagros Guasp Y Gristina Negro / 4 - Antonella Grassi y Manuel De Souza / 5 - Gabriel Romaniello y Daniela Medolla / 6 - Ma. Clara Ferreira, Leonor Ohno, Alina Martínez, Natalia Barlocco, Virginia Zaffaroni, Eliana Menetta y María Risso / 7 - Luisina Preliasco, Alejandro y Sebastián Varela / 8 - Romina Barletta, Francesca Di Russo y Cecilia Buonomo / 9 - Cecilia Rabufello, Antonio y Federica Rodríguez / 10 - Manuel Echeguía, Soledad Moldes, Justina y Jacinta Echeguía

lo recomienda

portones

Lo recomienda Ana Delisante

Licenciada en administración de empresas. Consultora de marketing y alta dirección.

Una ciudad: Nueva York, nunca alcanzan los días. Un desfile: Roberto Cavalli y Marc Jacobs.

Un disco: “21” de Adele, es el último que compré y el que más escucho estos días.

Una firma internacional: En denim sería Diesel, que es de vanguardia pero tiene los mejores cortes. De alta costura, Emilio Pucci.

Una web: Recibo mailings de varios portales de noticias e informes de páginas de marketing. No podría estar sin Internet.

Un evento de moda: Fashion Week de Londres, París, Milán, y la Pasarela Cibeles.

Un color de esta temporada: Fucsia oscuro con negro, ideal para el invierno.

Una modelo: Gisele Bündchen.

Un accesorio: Un pañuelo puede cambiar un look completamente.

Un escritor: Leo muchísimo, pero son varios los escritores que sigo. Me gusta alternar entre novelas y libros de comunicación y marketing. 58

Una película: Cualquiera con Meryl Streep, pero mi preferida es “Mamma Mia”.

Una fuente de inspiración: La sonrisa de mis hijos. 59