1.2 L’orthographe

1.2 L’orthographe

1.2.1 Le ç et le g + e

On écrit un ç quand 1) on entend le son [s] 2) il y a un a, o, u après le c

p. ex. nous commençons nous prononçons nous effaçons nous plaçons

On écrit un g + e quand 1) on entend le son [ʒ] 2) il y a un a, o, u après le g

p. ex. nous mangeons nous nageons nous corrigeons nous bougeons

Pour la conjugaison de ces deux types de verbes, voir la partie 3.2.1, p.59.

1.2.2 Les accents

L’accent aigu (´) change la prononciation de la voyelle e. On prononce é comme un e fermé [e]. p. ex. la télé les céréales L’accent grave (`) change la prononciation de la voyelle e. On prononce è comme un e ouvert [ε]. p. ex. le frère près L’accent circonflexe (^) change la prononciation de la voyelle e. On prononce ê comme un e ouvert [ε]. p. ex. la tête la fenêtre

Astuce ! L’accent circonflexe résulte parfois de la disparition de la lettre s.

Het accent circonflexe komt er soms waar de letter s verdwenen is.

ATTENTION !

• L’accent grave et l’accent circonflexe sont aussi présents sur d’autres voyelles. p. ex. déjà l’hôpital le château

• Ces accents sont parfois utilisés pour distinguer des sens différents. p. ex. une tache ‒ une tâche een vlek ‒ een taak sur ‒ sûr op ‒ zeker ou ‒ où of ‒ waar la (table) ‒ là de (tafel) ‒ daar

1.2.3 Les nationalités, les pays et les langues Les nationalités

• Les nationalités sont écrites avec une majuscule quand il s’agit d’un substantif. p. ex. Je connais un Belge. C’est une Italienne. Vous êtes des Néerlandais ? • L’ adjectif correspondant est écrit avec une minuscule. p. ex. Je suis belge. Vous êtes une cuisinière italienne ? Ce sont des garçons néerlandais.

Les pays

Les pays sont écrits avec une majuscule. p. ex. J’habite en Espagne. Je déménage au Canada. Partons en Suisse pour faire du ski !

Les langues

Les langues sont écrites avec une minuscule. p. ex. En vacances, il faut souvent parler l’anglais. J’ai un test de français demain. Ma meilleure amie parle néerlandais et allemand à la maison.

Astuce ! Les langues sont souvent égales à la forme masculine des adjectifs de nationalité. p. ex. Un homme portugais parle le portugais.

S