1.1 Les sons

La grammaire

1 Les sons et l’orthographe

1.1 Les sons

1.1.1 Le h muet et le h aspiré

Le h muet n’est pas prononcé et se comporte donc comme une voyelle. Un substantif qui commence par un h muet est donc accompagné de l’article l’ au lieu de le ou la.

De stomme h wordt niet uitgesproken en gedraagt zich dus als een klinker. Daardoor moet je het lidwoord l’ gebruiken.

p. ex. l’homme l’huile d’olive l’histoire

de man

de olijfolie het verhaal

Le h aspiré n’est pas prononcé non plus, mais se comporte comme une consonne. Un substantif qui commence par un h aspiré est accompagné de l’article le ou la.

De aangeblazen h wordt ook niet uitgesproken, maar gedraagt zich wel als een medeklinker. Daardoor moet je het lidwoord le of la gebruiken.

p. ex. le haricot le hotdog le héros la harpe

de boon

de hotdog de held

de harp

1.1.2 Le son [e]

En français, le son [e] peut s’écrire de différentes façons : ai, ez, er, é. p. ex. commencer vous commencez j’ai commencé

1.1.3 Les sons [s] et [z]

On dit [s] quand : - le mot commence par un s p. ex. sortir - il y a une (ou plusieurs) consonne(s) devant/derrière le s au milieu du mot p. ex. danser - il y a un double s (ss) p. ex. la masse - il y a un ç p. ex. la leçon - il y a un c devant un e ou un i p. ex. ici

On dit [z] quand : - il y a un z au début ou au milieu du mot - le s est entouré de deux voyelles p. ex. Zut ! p. ex. la maison

1.1.4 Le son [k]

En français, le son [k] peut s’écrire de différentes façons : q, qu, c, k. p. ex. cinq un quiz une couleur un kilo

1.1.5 La liaison [z], [t] et [n]

Dans un mot pris isolément, certaines consonnes finales ne se prononcent pas.

Sommige medeklinkers op het einde van een woord worden in het Frans niet uitgesproken als dat woord alleen staat. p. ex. Dans les, un ou sont, on n’entend pas le s, le n ni le t.

Cependant, la consonne finale se prononce lorsqu’un mot à la voyelle initiale suit.

Als er op de eindmedeklinker een woord volgt dat begint met een klinker, dan spreek je die eindmedeklinker wel uit. p. ex. Les enfants sont arrivés. C’est urgent. un instant un bon ami

ATTENTION !

• On dit [z] quand le mot se termine par s ou x. p. ex. vous allez, deux olives • On dit [t] quand le mot se termine par d. p. ex. quel grand appartement

S