Monatsprogramm für August 2018 im Cinema Münster
Gundermann Andreas Dresens Liebes- und Musikfilm: Ab 23. August im Wochenprogramm
Sonderprogramme: 50 Jahre Cinema · Alles außer Tatort Queer Monday · Leinwandbegegnungen Arthouse Sneak · Kurzfilmsalon · Tanz-Vorfilme Kino Kaffeeklatsch · Kino für Kinder
DIE LINSE: unterstützt von
DIE LINSE e. V. Cinema & Kurbelkiste Münster www.cinema-muenster.de
Das Cinema:
Mitglied bei
2
Ab 23. August im Cinema DIE LINSE +
August Zweitausendachtzehn
GUTEN TAG! Münster, 16. Juli 2018
Filmschaffende im August
Im Cinema zu Gast:
50 Jahre Cinema – Das haben wir mit Mitarbeitern gefeiert! Foto: Ralf Emmerich
Ich sage immer gerne: Das Schöne am Kinomachen ist, dass wir im kalten und ungemütlichen Winter viel arbeiten, im sonnigen Sommer hingegen Kurzarbeit machen und die Sonne genießen können. Wir können das so gelassen sagen, da wir ein Café dabei haben, das uns auch im Sommer regelmäßig mit Geld versorgt und weil wir keinen Filmverleih haben. Um die Verleiher tut es mir dann doch leid: Wer jetzt einen Film startet, wird kaum die Herausbringungskosten einspielen können. Wir können im Moment spielen, was wir wollen – die Vorstellungen sind im Moment selten zweistellig besucht. Deshalb der kleine Hinweis: Unsere Säle sind angenehm dezent klimatisiert (natürlich mit Ökostrom) und beugen Sonnenbränden und Hitzeschlägen vor. Und so wichtig wie das Vitamin D für uns ist, ist es auch die kulturelle Bildung oder die konstruktiven Kontroversen, die wir im Kino erleben. Für alle, die im August in Münster bleiben, bieten wir in unserer 50 Jahre-Cinema-Reihe Japan, New York, Wüste und Weltall an. Wir zeigen die Klassiker Die Sieben Samurai von Akira Kurosawa, David Leans Lawrence von Arabien und Solaris von Andrej Tarkowski. Auch bei Alles außer Tatort geht es mit Lost in Translation und Spuren – Tracks nach Japan und in die Wüste. Das Hauptprogramm bietet auch Reisen in die ganze Welt – und das CO2-neutral. Den programmatischen Anfang bildet Zuhause ist es am Schönsten, wo bei „Zuhause“ auf Ischia ist. Nach Neapel geht’s dann mit Das Geheimnis von Neapel. Und dann hätten wir noch Algerien (Warten auf Schwalben), Portland (Don’t Worry, weglaufen geht nicht), mal wieder Japan (Breakdown in Tokyo). Es geht auch nach Ghana – aber dann leider sehr unschön. In Agbogbloshie ist Europas größte Müllhalde. Welcome to Sodom heißt der Film, der zeigt, wie unser Elektronikschrott von Erwachsenen und Kindern auseinandergenommen wird und die Menschen dabei giftigem Rauch ausgesetzt sind.
Wir wünschen viel Sonne und Ruhe und beste Kinounterhaltung! Thomas Behm. Das nächste LINSE-Heft erscheint voraussichtlich am Freitag, den 31. August. August Zweitausendachtzehn
+ DIE LINSE
Mo 30.7. • 19:00 > s. S. 18 Regisseur Christian Vogel zu EGAL WAS KOMMT
IMPRESSUM: Herausgeber: Cinema Filmtheater GmbH in Zusammenarbeit mit dem Verein zur Förderung kommunaler Filmarbeit e.V. – Die Linse, Warendorfer Straße 47, 48145 Münster URL: www.cinema-muenster.de Kinokasse: (0251) 30.30.0 Büro: (0251) 30.30.7 Email: info@cinema-muenster.de Bankverbindung: EthikBank eG Eisenberg IBAN: DE65 830944950003254445 USt.-Nr. DE 189528346 Redaktion: Anne Staab, David Kluge, Fabian Hagemeier, Jens Schneiderheinze, Maria Minewitsch, Samir Lenze (Praktikant), Anil Kunnel und Philip Sawicki (Alles außer Tatort), Thomas Behm (v.i.S.d.P.) Layout: David Kluge Druck: Bitter & Loose, Greven. Wer Fehler findet, kann sie behalten.
3
GOLSHIFTEH FARAHANI
★★★★
NETA RISKIN
„Sehenswert und fesselnd bis zur letzten überraschenden Sekunde“ PROGRAMMKINO.DE
AUS NÄCHSTER
DISTANZ EIN FILM VON ERAN RIKLIS
(DIE SYRISCHE BRAUT, LEMON TREE)
AB 9. AUGUST IM KINO www.AusNaechsterdistanz-DerFilm.de /AusNaechsterDistanz.DerFilm
The Israel Film Council
MACT
F I L M W E LT
VERLEIHAGENTUR
Open Air Kino am Hawerkamp Den ganzen Sommer lang Jeden Donnerstag
Kartenvorverkauf online und im Cinema, Warendorfer Straße 45, ab 4,90 €. Abendkasse 6,50 €. Einlass 20:00 Uhr Grillgut mitbringen: Wir stellen Grill, Teller und Saucen. Getränke günstig vor Ort.
2. August 9. August 16. August
P
aterson Shape of
Water –
or a n uhrwerk
Das flüste
22:15 21:00
Phantast 6. SEPTEM
assers rn des W
FSK 16
ge
23. August
30. August
Filmbeginn: ab ca. 22:00 21:30
Fsk 0
ina Ex Mach
rwese ische Tie
BER
n ...
Publikumswu
www.cinema-muenster.de Ab 17. Mai im Cinema
fsk 16
fsk 12 fsk 12
nschfilm
LangFilme alphabetisch
Thema
Shorts Attack: Lost In Fantasy 8 Choreographic Captures 11 8:30 19 AUF DEM WEG ZUR SCHULE 16 AUS NÄCHSTER DISTANZ [engl./hebrä./dt./arab.OmU + dF] 20 BEKAS 16 BREAKDOWN IN TOKYO – EIN VATER DREHT DURCH 26 DONBASS [ukrai./russ.OmU] 25 DON'T WORRY, WEGLAUFEN GEHT NICHT [engl.OmU + dF] 22 DRAUßEN 26 EGAL WAS KOMMT 18 FAMILIE BRASCH 21 DAS GEHEIMNIS VON NEAPEL [ital.OmU + dF] 23 GHOST DOG – DER WEG DES SAMURAI [engl.OmU] 7 GUNDERMANN 24 ITZHAK PERLMAN – EIN LEBEN FÜR DIE MUSIK [engl./hebrä.OmU + dF] 21 LANDRAUSCHEN 12 LAWRENCE VON ARABIEN [engl.OmU] 7 LOST IN TRANSLATION [engl.OmU] 9 MEIN NACHBAR TOTORO 16 POSTCARDS FROM LONDON [engl.OmU] 11 DIE SCHLÜMPFE - DAS VERLORENE DORF 16 SIEBEN MINUTEN NACH MITTERNACHT 16 DIE SIEBEN SAMURAI [jap.OmU] 7 SOLARIS (1972) [russ.OmU] 7 SPUREN – TRACKS [engl.OmU] 9 DIE TRUMAN SHOW 12 WARTEN AUF SCHWALBEN [arab.OmU + dF] 25 WELCOME TO SODOM [engl.OmU] 19 ZU HAUSE IST ES AM SCHÖNSTEN [ital.OmU + dF] 17
Afrika Algerien Alkohol
Sprachfassungen
Die Filme laufen nicht unbedingt ausschließlich in der genannten Sprache! Arabisch AUS NÄCHSTER DISTANZ WARTEN AUF SCHWALBEN Englisch LAWRENCE VON ARABIEN GHOST DOG – DER WEG DES SAMURAI LOST IN TRANSLATION SPUREN – TRACKS POSTCARDS FROM LONDON WELCOME TO SODOM AUS NÄCHSTER DISTANZ ITZHAK PERLMAN – EIN LEBEN FÜR DIE MUSIK DON'T WORRY, WEGLAUFEN GEHT NICHT Hebräisch AUS NÄCHSTER DISTANZ ITZHAK PERLMAN – EIN LEBEN FÜR DIE MUSIK Italienisch ZU HAUSE IST ES AM SCHÖNSTEN DAS GEHEIMNIS VON NEAPEL Japanisch DIE SIEBEN SAMURAI Russisch SOLARIS (1972 DONBASS Ukrainisch DONBASS
20 25 7 7 9 9 11 19 20 21 22 20 21 17 23 7 7 25 25
August Zweitausendachtzehn
WELCOME TO SODOM [engl.OmU] 19 WARTEN AUF SCHWALBEN [arab.OmU + dF] 25 DON'T WORRY, WEGLAUFEN GEHT NICHT [engl.OmU + dF] 22 Biker EGAL WAS KOMMT 18 Cartoon DON'T WORRY, WEGLAUFEN GEHT NICHT [engl.OmU + dF] 22 DDR FAMILIE BRASCH 21 GUNDERMANN 24 Erinnerungen DRAUßEN 26 Fake DIE TRUMAN SHOW 12 Familie ZU HAUSE IST ES AM SCHÖNSTEN [ital.OmU + dF] 17 FAMILIE BRASCH 21 Geheimndienst AUS NÄCHSTER DISTANZ [engl./hebrä./dt./arab.OmU + dF] 20 Israel AUS NÄCHSTER DISTANZ [engl./hebrä./dt./arab.OmU + dF] 20 Italien ZU HAUSE IST ES AM SCHÖNSTEN [ital.OmU + dF] 17 DAS GEHEIMNIS VON NEAPEL [ital.OmU + dF] 23 Japan DIE SIEBEN SAMURAI [jap.OmU] 7 9 LOST IN TRANSLATION [engl.OmU] Jim Jarmusch GHOST DOG – DER WEG DES SAMURAI [engl.OmU] 7 Klassiker LAWRENCE VON ARABIEN [engl.OmU] 7 SOLARIS (1972) [russ.OmU] 7 DIE SIEBEN SAMURAI [jap.OmU] 7 Kurzfilm Shorts Attack: Lost In Fantasy 8 Choreographic Captures 11 Musik ITZHAK PERLMAN – EIN LEBEN FÜR DIE MUSIK [engl./hebrä.OmU + dF] 21 GUNDERMANN 24 BREAKDOWN IN TOKYO – EIN VATER DREHT DURCH 26 Obdachlos DRAUßEN 26 Queer LAWRENCE VON ARABIEN [engl.OmU] 7 POSTCARDS FROM LONDON [engl.OmU] 11 LANDRAUSCHEN 12 Rolli DON'T WORRY, WEGLAUFEN GEHT NICHT [engl.OmU + dF] 22 Samurai DIE SIEBEN SAMURAI [jap.OmU] 7 GHOST DOG – DER WEG DES SAMURAI [engl.OmU] 7 Science-Fiction SOLARIS (1972) [russ.OmU] 7 Tanz Choreographic Captures 11 Ukrainie DONBASS [ukrai./russ.OmU] 25 Weltreise EGAL WAS KOMMT 18 Wohlstandmüll WELCOME TO SODOM [engl.OmU] 19 Wüste LAWRENCE VON ARABIEN [engl.OmU] 7 9 SPUREN – TRACKS [engl.OmU] Zeitschlaufe 8:30 19
+ DIE LINSE
5
50 Jahre Cinema & Kurbelkiste:
Vor 30 Jahren: Kino Fusionen Mitte der 80er gab es vier Kinobetreiber in Münster. Die Westdeutschen Filmtheaterbetriebe, zu der das Roland-Theater, der Fürstenhof und das Schloßtheater gehörten, die Familie Mazotti mit der Schauburg und dem Apollo, die Ufa mit dem Rex und Heiner Piers Cinema und Kurbelkiste. Am 12. April 1988 titelte dann aber die WN: »Münsters Kino-Szene kommt in Bewegung«. Die Ufa plante, die Schauburg und das Apollo zu übernehmen. Die WN: »Marktbeherrschend in den letzten Jahren waren in der Westfalenmetropole die Westdeutschen Filmtheaterbetriebe, auch Roland-Kette genannt. Mit ihren neun Filialen diktierten sie das Angebot, hatten bei den Verleihern die erste Wahl. … Heiner Pier vom Cinema-Programmkino: „Es war überfällig, dass die verkrustete Wettbewerbsbehinderung hier beendet wird“.« Doch neun Monate später fusionierten Ufa und die Roland-Kette zu den Münsterschen FilmtheaterBetrieben. Die Gründe waren keine wirtschaftlichen, wie Felix Esch von der Roland-Kette versicherte, sondern programmatische: »Den Schlüssel zum Erfolg sieht Esch in den „hausspezifischen Programmen”: Anspruchsvolle Filme im Schloßtheater, gehobene Unterhaltung im Fürstenhof und die Publikumsrenner im Roland-Theater. Dieses Konzept war seit der Übernahme von Schauburg und Apollo-Theater durch Ufa-Chef Heinz Riech im April vergangenen Jahres gefährdet.« (WN , 13. Januar 1989)
In diese Programmstruktur sollten nach der Fusion mit der Ufa deren Häuser mit eingezogen werden. Ein Modell, das wir heute noch in Münster sehr erfolgreich betreiben. Gerade deshalb haben wir in dieser Stadt mit wöchentlich rund 50 Filmen eine unvergleichlich große Programmvielfalt. Das Rex am Bahnhof wurde im Zuge der Fusion aufgegeben. Heiner Pier konnte dort Anfang November 1989 das Metropolis mit zwei Sälen eröffnen. Ausgestattet mit bester Technik (Scherenkasch im großen Saal, keine Spiegelprojektion im kleinen Saal trotz der beengten Verhältnisse, Dolby SR in beiden Sälen) erhoffte sich das Cinema, nun auch größere Filme zum Neustart zu bekommen. Es dauerte jedoch kein Jahr, bis Heiner Pier im Oktober 1990 alle seine Kinos an die Münsterschen Filmtheater-Betriebe verkaufte. Zwei Gründe könnten den Ausschlag gegeben haben: Zum einen bekam er wohl doch nicht genügend größere Filme, um die Investitionen abzahlen zu können. Zum anderen musste er für das Metropolis neue Leute einstellen, und seine Mitarbeiter gründeten einen Betriebsrat, da sie nicht mehr bereit waren, für wenig Lohn zu arbeiten. Das Dingsbums an der Winkelstraße wurde mit der Übernahme geschlossen, Heiner Pier wurde bei den Münsterschen Filmtheater-Betrieben Personalchef, verließ aber 1994 das Unternehmen, um Kinoneubauten technisch und innenarchitektonisch zu betreuen. So war er maßgeblich bei der Restaurierung der Essener Lichtburg beteiligt und beriet die Cinestar-Gruppe. Seit den 90ern gab es in Münster also nur noch einen Betreiber. In ganz Münster? Nein! Da war doch ein kleines Kino im cuba in der Achtermannstraße. Davon mehr in der nächsten Linse.
6
August Zweitausendachtzehn
50 Jahre Cinema & Kurbelkiste · 50 Filme (30)
50 Jahre Cinema & Kurbelkiste · 50 Filme (31)
Solaris
Die Sieben Samurai
»Mit SOLARIS hat Andrej Tarkowskij gezeigt, welche Qualitäten ein Science-Fiction-Film haben kann, wenn er im Gewand einer Zukunftsgeschichte zentrale Fragen unserer Zeit stellt: nach Verantwortung. Gefährdung und Schuld des Menschen im wissenschaftlichen Zeitalter. 1972 wurde sein Film, der nach dem gleichnamigen Roman von Stanislaw Lern entstand, mit dem Preis der Jury in Cannes ausgezeichnet.« (WN, 3. 9. 77)
»Alljährlich überfallen Banditen die Dörfer, deren Bewohner, einfache Bauern, sich nicht verteidigen können. Aber einmal raffen sich die Bauern auf … es gelingt ihnen, sieben Samurai zu verdingen … Akira Kurosawa bietet mit unvergleichlicher Bravour so viel Action-Dynamik wie in einem Dutzend anderer Filme. Bei 159 Minuten Spieldauer gibt es keine Sekunde, die man missen möchte.« (WN, 9. 9. 78)
SOLARIS · UdSSR 1972 · R: Andrej Tarkowski · Db: Friedrich Gorenstein, Andrej Tarkowski, Stanislaw Lem · K: Wadim Jussow • Mit Donatas Banionis, Natalija Bondartschuk, Jüri Järvet · ab 12 J. · russ.OmU · 167'
SHICHININ NO SAMURAI · Japan 1954 · R: Akira Kurosawa · Db: Shinobu Hashimoto, Akira Kurosawa, Hideo Oguni · K: Asakazu Nakai • Mit Takashi Shimura, Toshirô Mifune, Seiji Myaguchi u.a. · ab 12 J. · jap.OmU · 206'
Di 7. August • 20:00 Uhr · Eintritt: 6,50 Euro
Di 14. August • 19:30 Uhr · Eintritt: 7,00 Euro
50 Jahre Cinema & Kurbelkiste · 50 Filme (31)
50 Jahre Cinema & Kurbelkiste · 50 Filme (32)
Lawrence von Arabien
Ghost Dog – Der Weg des Samurai
»Die Geschichte des sagenhaften (und sagenumwobenen) Lawrence von Arabien ist Anlaß zu hinreißenden Wüstenbildern. Sie geben dem Film den Akzent, sie zeigen, dass vor mindestens zehn Jahren das 70mm-Farbfilmverfahren formal völlig beherrscht wurde. Einsamkeit und Größe der Wüste werden hier unheimlich intensiv gegenwärtig … Sie fasst nicht den Menschen, wohl aber seine Umwelt. (WN 5.8.72)
Ghost Dog (Forest Whitaker) lebt über der Welt, unter Vögeln, in einer Hütte auf dem Dach eines verlassenen Gebäudes. Er ist ein Profi-Killer, der sich unbemerkt durch die Stadt bewegt. Sein Leitfaden ist ein alter Verhaltenscodex der Samurai. Als Ghost Dogs Grundsätze von einer verstörten Mafiasippe sträflich missachtet werden, reagiert er strikt im Einklang mit dem Weg des Samurai. Von Jim Jarmusch.
LAWRENCE OF ARABIA · Großbritannien 1962 · R: David Lean · Db: Robert Bolt, Michael Wilson · K: Frederick Young • Mit Peter O'Toole, Sir Alec Guinness, Jack Hawkins u.a. · ab 12 J. · engl.OmU · 227'
USA/Frankreich 1999 · R & Db: Jim Jarmusch · K: Robby Müller · Musik: RZA Mit Forest Whitaker, John Tormey, Cliff Gorman, Henry Silva, Isaach De Bankolé u.a. · ab 16 J. · engl.OmU · 116'
Di 21. August • 20:00 Uhr · Eintritt: 7,00 Euro
Di 28. August • 20:00 Uhr · Eintritt: 5,00 Euro
August Zweitausendachtzehn
Restaurierte Fassung!
7
Kurzfilmsalon im neben*an
Who's Who in Mycology
Shorts Attack: Lost in Fantasy
Ein Posaunist verbringt eine Nacht in der Wohnung einer betrunkenen Dame und der Raum entwickelt ein merkwürdiges Eigenleben.
Acht Kurzfilme entführen uns ins Reich der Fantasie Nachts in einer alten Villa auf Geister stoßen, im Wald putzmuntere Gnome treffen, gottgleichen Wesen folgen und ins Wesen der Natur eindringen – Shorts Attack testet im August auch das Glück in den Extremsituationen einer Freundschaft, bringt visuell ein Zimmer durcheinander, steigert sich in weibliche Fantasien und stellt die Kommunikation auf den Kopf.
Ludi Floralis So rhythmisch wie in dieser Stop-Motion Animation hat man Pflanzen selten bei sattem Sound in Aktion gesehen. Italien 2015 ∙ R: Alessandro Bavari ∙ Animation ∙ ohne Dialoge ∙ 5‘
Aenigma Eine surreale Landschaft voller göttlicher Figuren wird zum Schauplatz einer außergewöhnlichen Animation. Griechenland 2016 ∙ R: Antonis Doussias, Aris Fatouros ∙ Animation ∙ ohne Dialoge ∙ 10‘
Tschechien/USA 2017 ∙ R: Marie Dvorakova ∙ engl.OmU ∙ 15‘
Bacchus Gelangweilt vom modernen Leben, lässt sich Alex von Bacchus in eine mysteriöse, bunte Welt entführen, die ihre tiefsten Wünsche offenlegt. Dänemark 2018 ∙ R: Rikke Alma, Krogshave Planeta ∙ Animation ∙ ohne Dialoge ∙ 5‘
Whole Seit ihr Freund Michael sie verlassen hat, fühlt sich Mira nicht mehr komplett. Ihre Freundin schleppt sie zum Glück auf eine Party. Dänemark 2014 ∙ R: William Reynish · Animation ∙ dän.OmU ∙ 12‘
A Magician Als ein Mann seiner Freundin gegenüber handgreiflich wird, beschließt ein Zeuge auf merkwürdige Art und Weise einzugreifen. GB 2016 ∙ R: Max Blustin ∙ engl.OmU ∙ 4‘
The Absence of Eddy Table Verloren im Wald, stolpert Eddy Table über ein mysteriöses, junges Mädchen und gefährliche Parasiten. Er sollte rennen, das weiß er, aber etwas hält ihn zurück.
Eine Villa mit Pinien
Norwegen 2016 ∙ R: Rune Spaans · Animation ∙ ohne Dialoge ∙ 12‘
Löwe und Vogel brechen in eine unbewohnte Villa ein, um dem Geheimnis auf die Spur zu kommen, warum sie nicht verfällt.
Gesamtlänge: 76‘
Deutschland 2016 ∙ R: Jan Koester ∙ Animation ∙ 13‘
8
DIE LINSE
Di 21. August • 20:30 Uhr mit Moderation und Pausengetränk im neben*an August Zweitausendachtzehn
Alles außer Tatort – Staffel 5 (3)
Alles außer Tatort – Staffel 5 (4)
LOST IN TRANSLATION
Spuren – Tracks
Sofia Coppolas gefeierte melancholische Komödie über die Einsamkeit in der Zweisamkeit mit Scarlett Johansson und Bill Murray
Vom Mut und der Abenteuerlust einer Frau, die in die Einsamkeit aufbricht und in einem neuen Leben ankommt – nach dem Buch der Australierin Robyn Davidson
„Wieso bin ich eigentlich hier?“, fragt sich die Amerikanerin Charlotte (Scarlett Johansson), die ihren Fotografen-Ehemann nach Tokyo begleitet. Dort trifft sie den nicht mehr ganz so berühmten Filmstar Bob Harris (Bill Murray), der sich für einen lukrativen Werbedeal nach Tokyo hat locken lassen. Weder Bob, noch Charlotte wissen so recht wohin mit ihrer Einsamkeit und entdecken gemeinsam die so fremd wirkende Stadt.
„Wie komme ich weiter?“, denkt sich Robyn Davidson (Mia Wasikowska), als sie sich 1977 mit ein paar Kamelen auf den 2.700 Meilen langen Weg durch die australische Wüste begibt. Als immer mehr Menschen von ihrem Vorhaben erfahren, wird auch National Geographic-Reporter Rick Smolan (Adam Driver) auf sie aufmerksam und versucht sie für eine Dokumentation zu engagieren. Während ihres Alleingangs lotet Robyn ihre physischen und mentalen Grenzen aus und stellt sich der Frage, ob sie ihre Reise wirklich alleine bestreiten soll. Mit ihrem Durchbruchfilm machte sich Sofia Coppola (The Virgin Suicides, Somewhere, The Beguiled) in Hollywood einen Namen und etablierte auch schon ein besonderes Kennzeichen ihrer späteren Filme: ihre weiblichen Heldinnen sind oft auf der Reise, auch wenn sie sich faktisch gar nicht so weit bewegen. Sensibel und dezent humoristisch versprüht LOST IN TRANSLATION auch heute noch einen ganz besonderen Charme – vor allem auch wegen Scarlett Johansson, die durch den Film zu einem Star wurde.
Nach dem Eröffnungsfilm WILD schließen wir die Staffel mit einer weiteren Verfilmung eines autobiographischen Romans ab. Während TRACKS in den Kinos zwar ein wenig unterging, ist der Film vor allem wegen seiner unsentimentalen Erzählung und den atemberaubenden Aufnahmen für die große Leinwand gemacht. Hinzu kommen Mia Wasikowskas und Adam Drivers zurückhaltendes Spiel, das den Film zu einer authentischen und eindringlichen Erfahrung macht.
USA & Japan 2003 · R & Db: Sofia Coppola · K: Lance Acord • Mit Scarlett Johansson, Bill Murray, Giovanni Ribisi u.a. · ab 6 J. · engl.OmU · 102'
TRACKS · Australien 2013 · R: John Curran · Db: Marion Nelson & Robyn Davidson K: Mandy Walker • Mit Mia Wasikowska, Adam Driver · ab 6 J. · engl.OmU · 113'
So 5. August • 20:15 Uhr
So 19. August • 20:15 Uhr August Zweitausendachtzehn
DIE LINSE
9
»EINE FURIOSE ABRECHNUNG MIT DEM KRIEG IN DER UKRAINE«
Vorfilme im Kino
SPIEGEL ONLINE
»EIN SCHREI AUS VOLLSTEM HERZEN« VARIET Y
»LÜGEN UND WAHRHEIT IN ZEITEN EINES VERGESSENEN KRIEGES«
Choreographic Captures Vier Kurzfilme zu Tanz und Choreographie im Cinema-Vorprogramm Unter dem Motto „Art for those who didn't ask for it!” realisiert Joint Adventures seit 2008 ein choreografisches Kurzfilmprojekt im öffentlichen Raum. Das Ziel ist ebenso einfach wie anspruchsvoll: Choreografie und Tanz im Film stärker ins öffentliche Bewusstsein zu rücken und die künstlerische Arbeit mit choreografischen Strategien im Kunstfilm voranzutreiben.
KINO-ZEIT
Die Filme werden an Stellen präsentiert, an denen das Publikum sie nicht erwartet – eingestreut in die Kinowerbung, auf Festivals und Events, sowie im öffentlichen Raum. Vom 2. bis zum 29. August zeigen wir im wöchentlichen Wechsel im Vorprogramm folgende vier Filme:
SERGEI LOZNITSA KAMERA OLEG MUTU RSC SCHNITT DANIELIUS KOKANAUSKIS TON VLADIMIR GOLOVNITSKI KIRILL SHUVALOV KOSTÜMBILD DOROTA ROQUEPLO CASTING MARIA CHOUSTOVA MAKE-UP TAMARA FRID SERGEI LOZNITSA, MARIA CHOUSTOVA KOPRODUZENTEN DENIS IVANOV, JACQUES BIDOU, MARIANNE DUMOULIN, CRISTIAN NICOLESCU, OANA IANCU, MARC VAN WARMERDAM, PETER WARNIER PRODUZENT HEINO DECKERT PRODUKTION MA.JA.DE FICTION KOPRODUKTION ARTHOUSE TRAFFIC, JBA PRODUCTION, GRANIET FILM, WILD AT ART, DIGITAL CUBE IM VERLEIH DER EDITION SALZGEBER · WWW.SALZGEBER.DE BUCH UND REGIE SZENENBILD BET. PRODUZENTEN
10
DIE LINSE
untitled, i know you watching you know i am sexy (radio edit) R: Christopher Matthews · 1' Carriage Return R: Fenia Kotsopoulou & Daz Disley · 1' Don't Stop R: Stephan Dorn · 1' She is R: Marcos Marco · 1' Do 2. bis Mi 29. August im Vorprogramm August Zweitausendachtzehn
Arthouse Sneak – Pay After! – Wir machen das Programm, ihr macht den Preis! Queer Monday
Postcards From London In der Nachfolge von Steven McLeans Postcards From America (1994) folgen wir dem Regisseur mit dem Kleinstadtjungen Jim ins moderne Soho. Jim wird Teil einer Gruppe von Männer-Escorts mit weitreichendem Wissen über die schönen Künste. Schnell steigt er vom naiven Anfänger zur gefragten Begleitung und Künstler-Muse auf. Mit seinem Aussehen könnte er es sogar zum größten Stricher-Star bringen. Wenn er nur nicht unter dem Stendhal-Syndrom leiden würden, das ihn beim Anblick wahrer Kunst in Ohnmacht fallen lässt. Doch Jims Übersensibilität eröffnet ihm auch ganz neue Möglichkeiten … Regisseur Steve McLean siedelt seine selbstironische Ode an die Kunst der käuflichen Liebe in einem hochstilisierten Soho der Gegenwart an, in dem Escorts als die einzig wahren Träger schwuler Kulturgeschichte gelten. Jims Coming-of-Age-Geschichte ist eng verwoben mit queeren Filmklassikern wie Pasolinis Accatone oder Fassbinders Querelle. Wichtigste Bezugspersonen sind aber Caravaggio – der erste Maler, der Bettler und Huren zu Heiligen machte – und Derek Jarman, der das Leben des Künstlers verfilmte. In der Hauptrolle glänzt der britische Nachwuchsstar Harris Dickinson, bekannt aus Eliza Hittmans Jugenddrama Beach Rats, dem Queer-Monday-Film vom Januar. Großbritannien 2018 · R & Db: Steve McLean · K: Annika Summerson • Mit Harris Dickinson, Leonardo Salerni, Alessandro Cimadamore, Trevor Cooper, Ben Cura, Raphael Desprez, Leo Hatton u.a. · ab 12 J. · engl.OmU · 87'
Zweimal monatlich laden wir zur Arthouse Sneak. Im Rahmen der Cinema-Nachtschicht könnt ihr in der Regel am 1. und 3. Mittwoch des Monats um 22:45 Uhr aktuelle Perlen aus der Welt der Filmfestivals und Programmkinos schon vor Bundesstart entdecken. Synchronisiertes hat dabei keine Chance: alle Filme laufen in der Originalsprache (nicht-deutschsprachige Filme mit deutschen Untertiteln). Weiterhin gilt die Devise Pay After: ihr bestimmt selbst, wie viel euch der gezeigte Überraschungsfilm wert ist. Schlappe 2,50 Euro beträgt der Mindesteintritt, mit bis zu 7,50 Euro könnt ihr nach dem Besuch den Film „belohnen“. Einlassmusik mit freundlicher Unterstützung durch Green Hell Records! Zuletzt liefen in der ARTHOUSE SNEAK:
[Note]
#126 ??? [???.OmU] (nach Redaktionsschluss) #125 Symphony of Now 3,40 #124 THE RIDER [engl.OmU] 2,87 #123 THE CLEANERS [engl.OmU] 2,18 #122 ISLE OF DOGS – ATARIS REISE [engl.OmU] 2,06 #121 DJAM [griech./franz./engl.OmU] 3,03 #120 IN DEN GÄNGEN 2,52 #119 TRANSIT 2,59 #118 THE FLORIDA PROJECT [engl.OmU] 2,63 #117 CALL ME BY YOUR NAME [engl.OmU] 1,90 #116 MARLINA [span.OmU] 2,82 Top 2018: CALL ME BY YOUR NAME [engl.OmU] Flop 2018: DJam [griech./franz./engl.OmU]
1,90 3,03
Nächste ARTHOUSE SNEAK-Termine: #127: Mi 1. August • 22:45 Uhr #128: Mi 15. August • 22:45 Uhr
Mo 13. August • 21:00 Uhr August Zweitausendachtzehn
DIE LINSE
11
Das Cinema zeigt mit dem Seniorenbüro Mauritz
Kino Kaffeeklatsch
Leinwandbegegnungen
Die Truman Show Das fantastische Wunderwerk des japanischen Animations-Meisters Hayao Miyazaki (Studio Ghibli) Die zehnjährige Chihiro zieht gegen ihren Willen mit ihren Eltern um. Auf dem Weg verirrt sich die Familie und stößt auf einen Tunnel, hinter dem ein geheimnisvoller menschenleerer Freizeitpark liegt. Während ihre Eltern sich in einem Restaurant auf das Essen stürzen, streift Chihiro umher und trifft den Jungen Haku. Der rät ihr vor Einbruch der Dunkelheit zu fliehen, doch als sie zu ihren Eltern zurückkommt, haben sich diese in Schweine verwandelt. Haku bringt Chihiro in das Badehaus der Hexe Yubaba, in dem Geister, Götter und Dämonen leben. Chihiro bittet die Hexe um Arbeit und muss schwer arbeiten und eine Menge fantastischer Abenteuer überstehen, um ihre Eltern zurück verwandeln und das Reich der Hexe verlassen zu können … SPIRITED AWAY · Japan 2001 · R & Db: Hayao Miyazaki • Stimmen: Sidonie von Krosigk, Nina Hagen, Tim Sander, Cosma Shiva Hagen u.a. · ab 0 J. · 125'
Mo 16. Juli • 18:45 Uhr Eintritt 2 € · mit anschl. get together von Münsteraner*innen mit und ohne Flucherfahrung im neben*an, Leinwandbegegnungen ist die Filmreihe der Linse von und für Geflüchtete und alle Interessierten, die Lust auf Begegnungen mit anderen Menschen, kulturellen Austausch und gute Filme haben. Im Anschluss gibt es im neben*an die Gelegenheit bei Essen und Trinken miteinander ins Gespräch zu kommen. Alle sind willkommen! 12
DIE LINSE
Jeden vierten Donnerstag im Monat laden wir Menschen in den „besten Jahren“ zu einem ausgewählten Film sowie Kaffee und Kuchen zum Sonderpreis ein. Es stehen RollstuhlPlätze zur Verfügung, die Hörbehindertenanlage kann mit Hörgerät, einem hauseigenen Kopfhörer oder über ein selbst mitgebrachtes Smartphone mit eigenem Kopfhörer genutzt werden. Seniorinnen und Senioren zahlen für den Film ohne Café-Besuch 5,20 Euro, für den Film inklusive Heißgetränk und hausgemachtem Kuchen 8,00 Euro.
Im August: Landrauschen Mit Vollgas ist Toni heimgekehrt. Keine Lust mehr auf Berlin und die große Selbstverwirklichung. Sie probiert die Rückkehr ins beschauliche Bubenhausen.
»Die Menschen sind verschieden. Anpassung ist nötig. „An Dich oder an mich?“ Ein dynamischer Rhythmus und viel Humor schaffen ein liebevolles Kaleidoskop aller nur möglichen Gegensätze, Stadt und Land, Mann und Frau, alt und jung, Tradition und Moderne, Einheimische und Fremde, Konvention und Mut, vielfältige Formen der Liebe.« (Preis der ökumenischen Jury, Max Ophüls Festival 2018) Deutschland 2018 · R & Db: Lisa Miller • Mit Kathi Wolf, Nadine Sauter, Heidi Walcher, Volkram Zschiesche, Rupert Markthaler u.a. · ab 12 J. · 101'
Do 23. August • 14:30 Uhr 8 Euro für Seniorinnen und Senioren inklusive Heißgetränk und hausgemachtem Kuchen! · Nur Film: 5,20 Euro August Zweitausendachtzehn
in vino cinemas – Weinpremiere am So 12. August um 20:00 Uhr Ab Do 16. August neu im Cinema
Spitzenpreise 2017 von Bund und Land NRW für das Cinema! Warendorfer Str. 45 · Münster Mauritz-West · Tel. 0251.30300 www.cinema-muenster.de · info@cinema-muenster.de
Café und Kneipe im Cinema Tel. 0251.30309 Mail: garbo@cinema-muenster.de
Gegründet 1968 an der Weseler Straße, seit 1981 am jetzigen Standort. Das älteste Programmkino der Republik. Drei Säle: Cinema 1 (158 Plätze), Cinema 2 (58 Plätze), Kurbelkiste (52 Plätze). Ausgezeichnet: regelmäßig für das herausragende Jahresprogramm, Dokumentarfilmprogramm und Kinderfilmprogramm von der Film- und Medienstiftung NRW und von der Kulturstaatsministerin. Spitzenpreise 2017!
Adresse und Barrierefreiheit: wie Cinema
Barrierefreiheit: Das Cinema 1 ist nicht, Cinema 2 und Kurbelkiste bedingt rollstuhlgerecht. Am besten vorher einen Rollstuhlplatz reservieren. Die Toiletten sind nicht rollstuhlgerecht.
Tischreservierungen: Wir können leider nur Reservierungen für maximal 8 Personen annehmen.
Hörbehinderte: Der Ton aller Filme lässt sich mit Induktionsschleife oder über eine Smaprtphone-App verstärken. Entsprechend gekennzeichnete Filme können zudem mit Hilfe eines eigenen Smartphones und Kopfhörers mit Untertiteln versehen werden.
Täglich geöffnet ab 10:00 Uhr: Mo – Do bis 0:00 Uhr, Fr + Sa bis 0:30 Uhr, So bis 22:30 Uhr
Sehbehinderte: Mit eigenem Smartphone und Kopfhörer können entsprechend gekennzeichnete Filme mit Audiodeskription versehen werden. Lage: ca. 800 Meter = 10 Fußminuten vom Hauptbahnhof in Mauritz-West, auf der Warendorfer Straße – das ist die Straße Richtung Osten nach Handorf, Telgte, Warendorf Anfahrt per ÖPNV: Haltestelle Zumsandestraße (1 Min.): Linien 2, 10, [N83]. Haltestelle Hohenzollernring / Finanzgericht (5. Min.): 33, 34, [N2]. Haltestelle Hauptbahnhof (10 Min.): alle Linien.
Große Karte: Mo – Fr 12:00 bis 14:00 Uhr Mo – Do 17:45 bis 22:45 Uhr, Fr + Sa 17:45 bis 23:15 Uhr, So + feiertags 13:00 bis 22:00 Uhr Großes Frühstücksbuffet: So + feiertags 10:00 bis 13:00 Uhr
Anfahrt per Auto: Parkplätze beim Landschaftsverband Westfalen-Lippe • an der Friedensstraße (Zufahrt gegenüber Anna-Krückmann-Haus) • und an der Warendorfer Straße 21-25. Gezahlt werden muss mit Geldoder EC-Karte. Die Parkplätze sind rund um die Uhr geöffnet. Anfahrt mit dem Fahrrad: Die besten Parkmöglichkeiten gibt es an den Fahrradständern auf der gegenüberliegenden Straßenseite. Öffnungszeiten der Kinokasse: immer 15 Min. vor der 1. Vorstellung. Montag und Dienstag ab ~16:30 Uhr, Mittwoch bis Samstag ab ~14:45 Uhr, Sonntag ab 10:30 Uhr Eintrittspreis: 8,00 €* · ErmäSSigT: 6,50 €* (Ermäßigung gilt für Studierende, Behinderte über 50%, Münster-Pass-Besitzende u.a.) 5er Karte (gilt nicht am Tag des Kaufes): 35,00 € (7,00 € je Karte)
Sonderöffnungszeiten
Donnerstag = Premierentag: 5,50 €* für alle Filme, die neu starten Kino für Kinder: 4,50 € für alle. SONDERVERANSTALTUNGEN sind möglich. Anfragen unter 0251.30307
Fr 24.8. (Betriebsversammlung)
SCHULKINO Auf Wunsch zeigen wir Filme auch für Schulklassen zu individuellen Terminen vormittags. Ein regelmäßiger Newsletter informiert über aktuelle Schulkino-Angebote: Eintragen unter schulkino@cinema-muenster.de
von Cinema & Café Garbo: ab 15.00 Uhr geöffnet
*Preise ggf. plus Überlängenzuschlag
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Übersicht zum herausnehmen! · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Das Cinema zeigt
Wochenprogramm
August 2018
ab Do 26.7. CINEMA FLASHLIGHT zum Bundesstart GUTE MANIEREN [port.OmU] > Linse 7 CINEMA FLASHLIGHT WOLF AND SHEEP [dari.OmU/Hazaragi] > Linse 7 CINEMA FLASHLIGHT SYMPHONY OF NOW > Linse 7 Kino für Kinder 14:45 AUF DEM WEG ZUR SCHULE > Linse 7 ab Do 2.8. Das Cinema zeigt zum Bundesstart ZU HAUSE IST ES AM SCHÖNSTEN [ital.OmU + dF] 17 CINEMA FLASHLIGHT zum Bundesstart EGAL WAS KOMMT 18 CINEMA FLASHLIGHT zum Bundesstart WELCOME TO SODOM [engl.OmU] 19 Die Linse zeigt zum Bundesstart 8.30 19 Kino für Kinder 14:45 SIEBEN MINUTEN NACH MITTERNACHT 16 ab Do 9.8. Das Cinema zeigt zum Bundesstart AUS NÄCHSTER DISTANZ [engl./hebrä./dt./arab.OmU + dF] 20 Die Linse zeigt zum Bundesstart ITZHAK PERLMAN – EIN LEBEN FÜR DIE MUSIK [engl./hebrä.OmU + dF] 21 Kino für Kinder 14:45 DIE SCHLÜMPFE – DAS VERLORENE DORF 16
ab Do 16.8. Das Cinema zeigt zum Bundesstart DON'T WORRY, WEGLAUFEN GEHT NICHT [engl.OmU + dF] 22 Das Cinema zeigt zum Bundesstart DAS GEHEIMNIS VON NEAPEL [ital.OmU + dF] 23 Die Linse zeigt zum Bundesstart FAMILIE BRASCH 21 Kino für Kinder 14:45 MEIN NACHBAR TOTORO 16
ab Do 23.8. Das Cinema zeigt zum Bundesstart GUNDERMANN 24 CINEMA FLASHLIGHT zum Bundesstart WARTEN AUF SCHWALBEN [arab.OmU + dF] 25 Kino für Kinder 14:45 BEKAS 16 ab Do 30.8. CINEMA FLASHLIGHT zum Bundesstart DONBASS [ukrai./russ.OmU] 25 Die Linse zeigt zum Bundesstart DRAUßEN 26 Die Linse zeigt zum Bundesstart BREAKDOWN IN TOKYO – EIN VATER DREHT DURCH 26 ab Sa 1.9. Kino für Kinder 14:45 ROCK MY HEART - MEIN WILDES HERZ > Linse 9
Premierentag! Donnerstag Alle Filme, die im Wocheneinsatz starten, kosten donnerstags nur 5,50 Euro!
Cinema & Die Linse
Sondertermine
Do 26.7. 14:30 Kino Kaffeklatsch mit Seniorenbüro Mauritz: AM STRAND > Linse 7 20:00 Kamp-Flimmern – Open Air am Hawerkamp (6): MOONLIGHT 4 So 29.7. 20:00 in vino cinemas – Weinpremiere ZU HAUSE IST ES AM SCHÖNSTEN 17 Mo 30.7. 19:00 Vorpremiere mit Christian Vogel: EGAL WAS KOMMT 18 Di 31.7. 20:00 50 Jahre Cinema & Kurbelkiste (29): FRANCES HA > Linse 7 Mi 1.8. 22:45 Arthouse Sneak – Pay After #128 [???.OmU] 11 Do 2.8. Premiere mit NYAANYO Ghana, Checkpoint Afrika, CIR und KjG mit Handy-Sammelaktion 19:00 WELCOME TO SODOM [engl.OmU] 19 Kamp-Flimmern – Open Air am Hawerkamp (7) 20:00 PATERSON 4 So 5.8. Alles außer Tatort: Es wäre besser, wenn Du ausziehst! (3) 20:15 LOST IN TRANSLATION [engl.OmU] 9 Di 7.8. 50 Jahre Cinema & Kurbelkiste (30) 19:30 SOLARIS (1972) [russ.OmU] 7 Do 9.8. Kamp-Flimmern – Open Air am Hawerkamp (8) 20:00 SHAPE OF WATER – DAS FLÜSTERN DES WASSERS 4 So 12.8. in vino cinemas – Weinpremiere 20:00 DAS GEHEIMNIS VON NEAPEL 23 Mo 13.8. Queer Monday 21:00 POSTCARDS FROM LONDON [engl.OmU] 11 Di 14.8. 50 Jahre Cinema & Kurbelkiste (31) 19:30 DIE SIEBEN SAMURAI [jap.OmU] 7 Mi 15.8. 22:45 Arthouse Sneak – Pay After #129 [???.OmU] 11 Do 16.8. Kamp-Flimmern – Open Air am Hawerkamp (9) 20:00 UHRWERK ORANGE 4 So 19.8. Alles außer Tatort: Es wäre besser, wenn Du ausziehst! (4) 20:15 SPUREN – TRACKS [engl.OmU] 9 Mo 20.8. Leinwandbegegnungen 18:45 DIE TRUMAN SHOW 12 Di 21.8. 50 Jahre Cinema & Kurbelkiste (32) 19:30 LAWRENCE VON ARABIEN [engl.OmU] 7 Kurzfilmsalon im neben*an 20:30 Shorts Attack: Lost In Fantasy 8 Do 23.8. Kino Kaffeklatsch mit Seniorenbüro Mauritz 14:30 LANDRAUSCHEN 12 Kamp-Flimmern – Open Air am Hawerkamp (10) 20:00 EX MACHINA 4 Di 28.8. 50 Jahre Cinema & Kurbelkiste (33) 20:00 GHOST DOG – DER WEG DES SAMURAI [engl.OmU] 7 Do 30.8. Premiere mit Haus der Wohnungslosenhilfe 19:00 DRAUßEN 26 Kamp-Flimmern – Open Air am Hawerkamp (11) 20:00 PHANTASTISCHE TIERWESEN UND WO SIE ZU FINDEN SIND 4 Fr 31.8. Endlich … Die neue Linse ist fertig Mo 3.9. Mit Gleis 22 21:00 SHUT UP AND PLAY THE PIANO > Linse 9
Irrtümer sind nicht beabsichtigt, aber möglich. Änderungen (besonders bei den Zeiten) vorbehalten! Aktuelle Termine auf unserer Internetseite www.cinema-muenster.de und im wöchentlichen Programmheft Kinoaktuell, das in allen Kinos Münsters und vielen Volksbanken und Sparkassen des Umlandes ausliegt.
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Übersicht zum herausnehmen! · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Scarlett, das offizielle Glücksschwein des Cinema, präsentiert:
Kino für Kinder im Cinema im August
itt: Eintr Euro 4,50
Eintritt beim „Kino für Kinder“ im Cinema: 4,50 Euro Kinder erhalten am Tag ihres Geburtstages mit einem Elternteil freien Eintritt!
Sieben Minuten nach Mitternacht
Die Schlümpfe – Das verlorene Dorf
Als Conor zu seiner Oma zieht, bekommt er Albträume, in denen der Baum vor dem Haus zu einem Monster wird. Doch mit Monstern kann man sich anfreunden!
Schlumpfine, das einzige Mäd chen im Dorf, wurde vom bösen Zauberer Gargamel aus einem Klumpen Lehm erschaffen. Ist sie überhaupt ein „echter“ Schlumpf?
Spanien / USA 2016 · R: Juan Antonio Bayona ab 0 J. · empf. ab ca. 12 J. · 109‘
USA 2017 · R: Kelly Asbury ab 0 J. · empf. ab ca. 7 J. · 90‘
Do 2. August · 14:45 Uhr Fr 3. August · 14:45 Uhr Sa 4. August · 14:45 Uhr So 5. August · 14:45 Uhr Mi 8. August · 14:45 Uhr
Do 9. August · 14:45 Uhr Fr 10. August · 14:45 Uhr Sa 11. August · 14:45 Uhr So 12. August · 14:45 Uhr Mi 15. August · 14:45 Uhr
Mein Nachbar Totoro
Bekas
Rock My Heart
Japanischer Klassiker der GhibliStudios über die Freundschaft der beiden Schwestern Satsuki und Mei mit dem magischen Totoro. Niederl./D/Dän. 2017 · R: Richard Claus, Karsten Kiilerich · ab 0 J. · empf. ab 8 Jahren · 80‘
Kurdistan, Irak 1990: Die Brüder Zana (7) und Dana (10) sehen Superman und machen sie sich auf dem Rücken eines Esels namens Michael Jackson auf den Weg in die USA, das Land ihrer Träume.
Japan 1988 · R: Hayao Miyazaki ab 0 J. · empf. ab ca. 5 J. · 86‘
Schweden 2012 · R: Karzan Kader ab 6 J. · empf. ab ca. 9 J. · 93‘
Do 16. August · 14:45 Uhr Fr 17. August · 14:45 Uhr Sa 18. August · 14:45 Uhr So 19. August · 14:45 Uhr Mi 22. August · 14:45 Uhr
Do 23. August · 14:45 Uhr Fr 24. August · 14:45 Uhr Sa 25. August · 14:45 Uhr So 26. August · 14:45 Uhr – Nachgefragt mit einem Kurden aus Münster
Als Jana, die an einem schweren Herzfehler leidet, im Rennstall des hoch verschuldeten Paul Bren ner (Dieter Hallervorden) den scheuen Vollbluthengst Rock My Heart kennenlernt, schließt sie das eigensinnige Tier schnell ins Herz – und willigt ein, bei einem hoch dotierten Derby anzutreten.
Bei größeren Gruppen hat jede zehnte Person freien Eintritt! (nach Voranmeldung) Die Anfangszeiten können sich nach hinten verschieben. Bitte KINOaktuell beachten! Es können auch individuelle Termine vereinbart werden.
Deutschland 2017 · R: Hanno Olderdissen ab 6 J. · empf. ab ca. 12 J. · 110‘
Sa 1. September · 14:45 Uhr So 2. September · 14:45 Uhr
·16· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Übersicht zum herausnehmen! August Zweitausendachtzehn ································
CINEMA FLASHLIGHT zum Bundesstart
Zu Hause ist es am schönsten Italienisches, turbulentes Familiendrama über Lust, Liebe und Leidenschaft noch Vertrautheit herrscht. Albas Schwiegersohn Diego hingegen kann seine Geliebte, die ungeduldig in Paris auf ihn wartet, kaum mehr beruhigen. Seiner Frau Sara gelingt es nun nicht mehr, seine Untreue zu beschönigen. Denn Luana, die schwangere Freundin ihres Cousins Riccardo, lässt die Bombe platzen. Am Anfang regiert Heiterkeit. Das italienische Dolce Vita, geprägt von einer gewissen Lässigkeit und Lo ckerheit vor der traumhaften Kulisse Ischias, verheißt Lebenslust. Alba und Pietro haben ihre komplette Großfamilie zu ihrer Goldenen Hochzeit in ihre wunderbare Villa auf der idyllischen Vulkaninsel im Golf von Neapel eingeladen. Eine harmonische Feier wünscht sich das Paar. Doch nicht selten kippt das Bild der glücklich vereinten Familie unter diesem Druck. Fassaden stürzen ein, Selbsteinschätzungen zerbröckeln, gärend, brodelnde Geheimnisse bre chen sich Bahn, kleine und große Kämpfe werden ausgetragen. Die emotionalen Dämme brechen. Hat Albas Sohn Carlo, der die Eifersucht seiner zweiten Frau Ginerva auf seine Exfrau Elettra gerade noch ertragen hat, verliert er nun jede Zurückhaltung. Die attraktive Ginerva hingegen fühlt sich durch die Anwesenheit von Ellettra ständig zurückgesetzt. Instinktiv spürt sie, dass zwischen den beiden immer
»Mit seinem fesselnden Porträt einer italienischen Großfamilie gelingt dem hollywooderprobten Re gisseur Gabriele Muccino ein großer Wurf. Das turbu lente Familiendrama leuchtet dabei die ambivalenten Gefühle und mediterran-theatralischen Wesenszüge aller Beteiligten mit radikaler Tiefenschärfe aus. Lust, Liebe und Leidenschaft, inszeniert vor der traumhaf ten Kulisse der Vulkaninsel Ischia im Golf von Neapel und furios gespielt von einem exzellenten Ensemble sorgen für ambitioniertes, lebendiges Gefühlskino beim Treffen zur goldenen Hochzeit der Eltern.« (Luitgard Koch in programmkino.de) A CASA TUTTI BENE · Italien 2018 · R: Gabriele Muccino · Db: Gabriele Muccino,
Paolo Costella, Sabrina Impacciatore · K: Shane Hurlbut • Mit Stefano Accorsi, Carolina Crescentini, Elena Cucci, · ab 6 J. · ital.OmU + dF · 108'
So 29. Juli • 20:00 Uhr in vino cinemas – Weinpremiere (8,00/6,50 Euro Eintritt) ab Do 2. August in einzelnen Vorstellungen August Zweitausendachtzehn
17
CINEMA FLASHLIGHT zum Bundesstart
Egal was kommt Christian Vogel umrundet die Erde auf dem Motorrad: »Losgefahren bin ich allein. Wieder angekommen bin ich dank anderer.« (Christian Vogel)
Zu Gast im Cinema
CHRISTIAN VOGEL
Christian Vogel, geboren 1981 in Marsberg, ist gelernter Installateur und Journalist. Seit 2010 arbeitet er als Reporter, Autor und Redakteur für unterschiedliche Abteilungen beim Hessischen Rundfunk. Aktuell ist er für das Wissensmagazin XENIUS auf arte tätig. Seine Leidenschaft sind Motorradfahren und Reisen. 18
Christian Vogel ist 34 Jahre alt, als er sich seinen Lebenstraum erfüllt: Einmal die Erde auf dem Motorrad umrunden. Er kündigt die Wohnung und hängt seinen Job als Fernsehjournalist an den Nagel. Gerade erst frisch verliebt, fällt der Abschied besonders schwer. Wie lange er seine Freundin und seine Familie nicht sehen wird, ist ungewiss. Am 19. Mai 2015 beginnt der Aufbruch ins Unbekannte. Vor ihm liegt eine Route, die unter anderem durch die USA, Kanada und Russland führt. Auch China, die Mongolei, Pakistan, Indien, Nepal und der Iran werden durchquert. Die Reise birgt nicht nur spektakuläre Momente und unvergessliche Erlebnisse, sondern auch immense Herausforderungen und Gefahren. Dabei sind es immer wieder hilfsbereite Menschen, die Christian Vogel in vermeintlich ausweglosen Situationen zur Seite stehen. »Wer aber glaubt, hier eine Aneinanderreihung hochglanzprospektwürdiger Bilder, Ausblicke und Eindrücke gepaart mit den eindrucksvollsten Szenen der Reise zu finden, den muss ich enttäuschen. Die 121 Minuten beschreiben eher das Er-Leben auf der Reise, die Geschichten dahinter, die persönlichen Momente, aber eben auch phantastische landschaftliche Aufnahmen. Ich möchte nicht zu viel verraten, aber man ist ganz nah dabei, bei jedem einzelnen Abenteuer, was es zu bestehen gilt. Es sind die schönen, die einsamen, die aufregenden und die Momente mit Herz, an denen uns Christian Vogel teilhaben lässt … Für mich die bewegensten Momente des Films, die (fast) jeder Motorradfahrer sofort nachempfinden kann, sind das überregionale, interkulturelle und unerschütterliche füreinander Einstehen unter Motorradfahren: die im Film so benannte „Freundschaft der Biker” … Für mich daher klarer Kinotipp. Prädikat: Sehenswert!« (maedchenmotorrad.de) Deutschland 2018 · R & Db: Christian Vogel · K: Christian Vogel, Bernd Rischner · ab 6 J. · 122'
Mo 30. Juli • 19:00 Uhr: Vorpremiere mit Regisseur Christian Vogel Ab Do 2. August in einzelnen Vorstellungen August Zweitausendachtzehn
CINEMA FLASHLIGHT zum Bundesstart
Welcome to Sodom Die Elektro-Müllhalde bei Accra ist eins der giftigsten Arealen der Erde. »Sodom is like a Beast. Sometimes you kill the Beast. Sometimes the Beast kills you.« (Mohammed Abubakar) Die Linse zeigt zum Bundesstart
8:30 Eine unkonventionelle Erzählung mit formaler Strenge – ein sperriges, spannendes Experiment Wo früher Sumpfland war, liegt an der Lagune heute eine der größten Elektro-Müllhalden der Welt. Agbogbloshie, am Rande der Millionenmetropole Accra, zählt zu den verseuchtesten und giftigsten Arealen der Erde. Der Film portraitiert die Verlierer der digitalen Revolution. Dabei stehen nicht der illegale Elektroschrotthandel im Vordergrund, sondern die Lebensumstände von Menschen am untersten Ende der globalen Wertschöpfungskette. Zwischen schwarzen Rauchsäulen treffen wir einen Medizinstudenten, der wegen seiner Homosexualität fliehen musste und in der Anonymität dieses Ortes Schutz sucht. Wir treffen Musa Abukari alias D-Boy, der sein Tonstudio in einem Holzverschlag eingerichtet hat. Kwasi Yefter kämpft mit der eigenen Identität. Als Junge verkleidet kommt sie an besser bezahlte Arbeit – mit einem Magneten sammelt sie kleinste Metallreste aus der verbrannten Erde. »Mit umwerfender Kunstfertigkeit stürzt uns dieser atemberaubende Film tief in ein schockierend dystopisches Universum, wie geradewegs einem RidleyScott-Film entsprungen.« (filmmaker magazine) Österreich/Ghana 2015 · R & Db: Florian Weigensamer & Christian Krönes K: Christian Kermer • Mit Kwasi Yefterk, Awal Mohammed u. a. · ab 6 J. · 95'
Eine Gruppe von Vertretern fährt mit dem morgendlichen Zug in eine Vorstadt. Kommunikation findet zwischen dem Quartett nur via Headsets statt, direkte menschliche Kontakte scheinen geradezu unerwünscht zu sein. Ebenso kalt und distanziert sind dann auch die Begegnungen mit den Klienten, denen sie unbestimmte Dinge verkaufen wollen. Dem unscheinbaren Isaak widerfährt nun Sonderbares: Er bleibt in einer Art Zeitschleife hängen, die ihn immer wieder zum gleichen Vorortbahnhof bringt, wo er an den immer gleichen, gesichtslosen Reihenhaussiedlungen vorbeigeht. Gelegentlich begegnet er den Bewohnern, die ihn ansehen, als wäre er ein Außerirdischer. Und wie ein Fremdkörper wirkt er hier auch, mit Anzug und Aktenkoffer in einem menschenleeren Schnellimbiss, wenn er via skype in Kontakt mit seinen Vorgesetzten, mit der Außenwelt tritt. Eine konventionelle Erzählung sollte man in 8:30 nicht erwarten. Der Film ist ein sperriges, spannendes Experiment, von großer formaler Strenge. Österreich 2017 · R & Db: Philip Leitner, Laura Nasmyth · K: Mario Minichmayr Mit Florian Nolden, Angelica Castello, Denis Karalic, Gordon Catlin, Doris Hess, Stefan Ried u.a. · ab 12 J. · 70'
ab Do 2. August in einzelnen Vorstellungen
Do 2. August • 19.00 Uhr: Premiere mit NYAANYO Ghana, Checkpoint Afrika, CIR und KjG mit Handy-Sammelaktion Ab Do 2. August in einzelnen Vorstellungen August Zweitausendachtzehn
19
Das Cinema zeigt zum Bundesstart
Aus nächster Distanz Ein Versteck, in dem nichts sicher ist und in dem man niemandem trauen kann – dort treffen eine libanesische V-Frau und eine israelische Mossad-Agentin aufeinander zusammen. Und immer wieder wechselt im Film das Geschehen. Zum Mossad, oder ins Hauptquartier der libanesischen Befreiungs-Armee. Aus dem Fernsehen Neuigkeiten wie Attentate und erhöhte Terrorgefahr. In einer Bar in Berlin-Charlottenburg brüten die Deutschen, Amerikaner und Israelis irgendwas aus. Ein Kampfkommando aus Beirut hat einen Tipp bekommen. Und irgendwo in einem Kloster ist ein siebenjähriger Junge versteckt, Monas Sohn, den sie zurücklassen musste. Im Spionage-Thriller des israelischen Regisseurs Eran Riklis (Lemon Tree, Die syrische Braut) versuchen zwei Frauen in einem Safehouse Sicherheit und Nähe zu finden, während um sie herum ein Katz-und-MausSpiel entfacht. Die Informantin Mona flieht vor der Hisbollah aus der libanesischen Hauptstadt Beirut nach Hamburg. Der Mossaad hilft ihr dabei, ihre Heimat zu verlassen und verhilft ihr in Deutschland zu einer neuen Identität, einem anderen Gesicht und einem sicheren Unterschlupf, in dem sie fortan leben soll: Eine Wohnung, die zu ihrem Safehouse wird. Die israelische Mossad-Agentin Naomi, die eigentlich schon zwei Jahre lang raus ist, wird reaktiviert um Mona zu beschützen, bis sie sich von der Gesichtsoperation erholt und eine neue Identität bekommen hat, ein kleiner Job, sie braucht nicht mal eine Waffe. Zwei Wochen lang leben die beiden Frauen, die weit mehr teilen, als es zunächst scheint
20
AUS NÄCHSTER DISTANZ ist ein Genrefilm, der mit den Regeln und Erwartung und Überraschung spielt und vor allem stets seine Spannung behält. Die Balance aus Paranoiathriller und Drama ist äußerst interessant und geglückt. Starke Szenen zeigen zwei gebrochene Seelen, die sich langsam annähern. Zwei, die gelernt haben, niemandem zu vertrauen, und nun doch jemand anderes finden, in dem sie sich selbst finden. Mit einem überzeugendem Thema und Konzept, einer packenden Geschichte und einer schönen Ambivalenz auf die verschiedenen Länder bezogen, entsteht ein sehenswerter und fesselnder Film bis zur letzten überraschenden Sekunde. SHELTER · Deutschland/Frankreich/Israel 2017 · R & Db: Eran Riklis · K: Sebastian Edschmid • Mit Golshifteh Farahani, Neta Riskin, Yehuda Almagor, Doraid Liddawi sowie Mark Waschke, Haluk Bilginer und Lior Ashkenaziu.a. · ab 12 J. · 93'
Ab Do 9. August im Wochenprogramm
August Zweitausendachtzehn
Die Linse zeigt zum Bundesstart
Itzhak Perlman – Ein Leben für die Musik Von Schubert zu Strauss, von Bach zu Billy Joel – Itzhak Perlmans Violine lässt uns Eintauchen in den Grund menschlicher Erfahrung. Die Linse zeigt zum Bundesstart
Familie Brasch Das Zeitpanorama, das Geschichte erlebbar macht, ein Epos über den Niedergang des „Roten Adels“, ein Buddenbrooks als DDR-Variante.
Dieser bezaubernde Dokumentarfilm schildert die Kämpfe des Geigenvirtuosen Itzhak Perlman als Polio-Überlebender und als jüdischer Emigrant und hält uns vor Augen, warum Kunst so unerlässlich ist für das Leben.„Er betet mit seiner Geige“, sagt Amnon Weinstein, bekannter Violinenmacher aus Tel Aviv. Es geht darum, sowohl Schwierigkeiten als auch Feierlichkeiten des realen Lebens erfahrbar zu machen. Alison Chernick, die bereits Jeff Koons, Matthew Barney, Martin Margiela und Roy Lichtenstein filmisch portraitierte, möchte ein breites Bild schaffen und mit der Kamera unter die Oberfläche der„berühmten Person“ blicken. So zeigt sie ein Leben mit Höhen und Tiefen statt einer gradlinigen Erfolgsgeschichte. Itzhak begann seine Kariere als junger Musikstudent, wurde an der Hochschule vor allem auf seine Behinderung reduziert. Seine persönliche humorvolle wie ernste Geschichte wird von und mit ihm selbst, anderen Musikern, Familie und Freunden und allen voran seiner Ehefrau erzählt. Es entsteht ein Portrait des berühmten Violinisten, eingebettet in kraftvolle Musik, Wärme, Humor und über allem, Liebe.
In den Jahren nach 1945 sind die Braschs eine perfekte Funktionärsfamilie, die in der sowjetisch besetzten Zone den deutschen Traum vom Sozialismus lebt: Horst Brasch, ein leidenschaftlicher Antifaschist und jüdischer Katholik, baut die DDR mit auf, obwohl seine Frau Gerda darin nie heimisch wird. Sohn Thomas wird zum Literaturstar, er träumt wie sein Vater von einer gerechteren Welt, steht aber wie seine jüngeren Brüder Peter und Klaus dem real existierenden Sozialismus kritisch gegenüber. 1968 bricht in der DDR wie überall der Generationenkonflikt auf. Vater Brasch liefert den rebellierenden Sohn Thomas an die Behörden aus – und leitet damit auch das Ende der eigenen Karriere ein. Nach 1989 sind sozialistische Träume, egal welcher Art, nichts mehr wert. Regisseurin Annekatrin Hendel porträtiert drei Generationen Brasch, die die Spannungen der Geschichte innerhalb der eigenen Familie austragen – zwischen Ost und West, Kunst und Politik, Kommunismus und Religion, Liebe und Verrat, Utopie und Selbstzerstörung. Sie trifft die einzige Überlebende des Clans, Marion Brasch, sowie zahlreiche Vertraute, Geliebte und Freunde, unter ihnen die Schauspielerin Katharina Thalbach, der Dichter Christoph Hein und die Liedermacherin Bettina Wegner.
Israel/USA 2017 · R & Db: Alison Chernick · K: Chris Dapkins, Christopher Gallo, Daniel Kedem, Mikko Timonen • mit Itzhak Perlman, Toby Perlman, Alan Alda, u.a. · ab 0 J. · engl./hebrä.OmU + dF · 80'
Deutschland 2018 · R: Annekatrin Hendel · Db: Annekatrin Hendel, Jörg Hauschild · K: Thomas Plenert, Martin Farkas • Mit Marion Brasch, Katharina Thalbach, Christoph Hein, Bettina Wegner, Florian Havemann u.a. · ab 6 J. · 102'
Ab Do 9. August in einzelnen Vorstellungen
ab Do 16.August in einzelnen Vorstellungen
August Zweitausendachtzehn
21
Das Cinema zeigt zum Bundesstart
Don't worry, weglaufen geht nicht Nach einer wahren Begebenheit erzählt der neue Film von Gus Van Sant die Geschichte des Cartoonisten John Callahan, der als Alkoholiker nach einem Sauftour-Unfall querschnittsgelähmt war und dann ins Leben zurückfand
John Callahan (Joaquin Phoenix) liebt das wilde Leben, schräge Witze und Alkohol. Den Alkohol liebt er allerdings etwas zu sehr. Selbst als sein Leben nach einer nächtlichen Sauftour durch einen schweren Autounfall völlig aus der Bahn geworfen wird, denkt er gar nicht daran, mit dem Trinken aufzuhören. Seiner Freundin (Rooney Mara) und einem freigiebigen Unterstützer (Jonah Hill) ist es zu verdanken, dass er sich widerwillig auf eine Entzugstherapie einlässt. Dabei entdeckt er sein Zeichentalent – und wendet es für bissige, respektlose Cartoons an, die er zunächst in einer Lokalzeitung veröffentlicht, die ihm bald aber Fans in vielen Ländern einbringen und ihm ein neues Leben schenken …
steinkante verunglückt und sich von Jugendlichen aufhelfen lassen muss, ist das vor allem witzig, ebenso jene Szene, in der sich in Johns Wunschfantasie eine willige Krankenschwester auf sein Gesicht setzt. Van Sant verfolgt dabei sein Lieblingsthema: die Suche nach Identität. Wer ist man, wie soll man leben? John muss vor allem lernen, zu vergeben, seiner Mutter, die ihn als Baby zur Adoption freigab und bislang als Entschuldigung für seine Trinkerei herhalten musste, er muss Dexter vergeben, aber auch sich selbst: John hätte niemals zu ihm ins Auto steigen dürfen. Joaquin Phoenix gibt sich gar keine Mühe, aus Callahan einen netten Kerl zu machen. Er flucht, er schimpft, er beleidigt andere und bemitleidet sich selbst. Immer wieder rast er wie ein Wilder mit dem Rollstuhl über die Bürgersteige, fast so, als wolle er sich von allen Fesseln befreien. Eine darstellerische Tour de Force, die ihm so schnell niemand nachmacht.« (Michael Ranze in programmkino.de) DON’T WORRY, HE WON’T GET FAR ON FOOT · USA 2018 · R & Db: Gus Van Sant K: Christopher Blauvelt • Mit Joaquin Phoenix, Jonah Hill, Rooney Mara, Jack Black, Mark Webber, Udo Kier u.a. · ab 12 J. · engl.OmU + dF · 115'
Ab Do 16. August im Wochenprogramm
»Der neue Film von Gus Van Sant (Good Will Hunting; Paranoid Park) beruht auf der gleichnamigen Autobiographie des Cartoonisten John Callahan (1951 – 2010). … Der Regisseur wirft den Zuschauer unvorbereitet in Situationen, spart durch Ellipsen ganze Handlungspartikel aus und sorgt so für eine interessante Unordnung, die traditionelle Erzählbögen konterkariert. … DON'T WORRY ist, trotz des beklemmenden Schicksals, nämlich auch ein komischer Film. Wenn John mit seinem Rollstuhl an einer Bord22
August Zweitausendachtzehn
Das Cinema zeigt zum Bundesstart
Das Geheimnis von Neapel Ein Thriller und ein erotisches Drama, eine Ode an die Stadt am Vesuv, an ihre Menschen und Geheimnisse, an die Kunst und die die Dramen Eine Begegnung. Ein Mord. Eine Stadt voller Geheimnisse. In einem Neapel zwischen Magie und Madonna, Vernunft und Verrücktheit wird die Gerichtsmedizinerin Adriana Während einer privaten Theatervorführung von den provokativen Blicken eines jüngeren, attraktiven und geheimnisvollen Mannes namens Andrea verführen. Sie kann sich seiner geballten Sinnlichkeit nicht entziehen, und sie verbringen die Nacht zusammen. Nach einer überaus
leidenschaftlichen Nacht verabredet sich das Paar für den Nachmittag in Neapels Kunstmuseum, doch Andrea erscheint nicht. Am nächsten Tag liegt auf ihrem Seziertisch ein männliches Mordopfer , dem die Augen entfernt wurden – es ist Andrea. Er wurde, so wird gemutmaßt, Opfer einflussreicher Leute, die er mit einer Kunstfälschung betrügen wollte und die Spur des Mordes führt zu Kunstfälschern in der neapolitanischen High Society. Wenig später begegnet Adriana Luca, den sie erst für Andrea hält da er Andrea wie aus dem Gesicht geschnitten ist, doch Luca behauptet dessen Zwillingsbruder zu sein. Er zieht in ihre Wohnung, wird ihr eifersüchtiger Liebhaber. Aber er will nicht, dass die Kommissarin und ihr Kollege Antonio – ein trauriger Witwer und alleinerziehender Vater, der sich für Adriana interessiert – von ihm erfahren. Ihre Zweifel ob Luca tatsächlich existiert, ein Geist oder nur ein Produkt ihrer Phantasie ist verstärken sich mehr und mehr. August Zweitausendachtzehn
Der Eros und der Tod, die Feier des Lebens und die Trauer um das Vergangene liegen eng beieinander in diesem elegischen Mysteryfilm. Regisseur Ferzan Ozpetek (Hamam – Das türkische Bad, Die Ahnungslosen, Das Fenster gegenüber) erschafft ein Rätselspiel um Imagination und Identität und mit All den schönen und rätselhaften Symbolen, Wendungen, Querverbindungen und labyrinthischen Fährten, die sich in dieser Geschichte auftun, inspiriert er zu eigenen Assoziationen und überlässt so dem Zuschauer Freiraum zum deuten und auffassen des Films. Er überzeugt zudem mit magischen Bildkompositionen und so bietet der Film ein einzigartiges Atmosphärisches Erlebnis NAPOLI VELATA · Italien 2017 · R: Ferzan Ozpetek · Db: Ferzan Ozpetek, Gianni Romoli · K: Gian Filippo Corticelli • Mit Peppe Barra, Anna Bonaiuto, Alessandro Borghi, Maria Pia Calzone, Loredana Cannata u.a. · ab 0 J. · ital.OmU + dF · 112'
So 12. August • 20:00 Uhr in vino cinemas – Weinpremiere (Eintritt: 8,00/6,50 Euro) Ab Do 16. August im Wochenprogramm
23
Das Cinema zeigt zum Bundesstart
GUNDERMANN Ein Liebes- und Musikfilm, eine Geschichte vom Verdrängen und Sich-Stellen. Von Andreas Dresen.
»Ich wünsche mir, dass der Film dabei hilft, einen differenzierten Blick zu bekommen. Das waren schließlich auch die Gründe, weshalb ich mein Einverständnis gegeben habe. Ich wollte mich eigentlich nie darauf einlassen. Doch es hatte natürlich auch damit zu tun, dass man gerade über Gundis Leben das Leben in der DDR komplexer erzählen kann.« (Gerhards Ehefrau Conny Gundermann)
Andreas Dresen (Halbe Treppe, Wolke 9) wirft mit feinem Gespür, Zärtlichkeit und Humor einen Blick auf das Leben von Gerhard „Gundi“ Gundermann, einem der prägendsten Künstler der Nachwendezeit. Er erzählt von einem Baggerfahrer aus der Lausitzer Tagebaulandschaft, der Lieder schreibt, der ein Poet ist, ein Clown und ein Idealist. Der träumt und hofft und liebt und kämpft. Ein Spitzel, der bespitzelt wird. Ein Weltverbesserer, der es nicht besser weiß. Ein Zerrissener. Die Musik führte Gerhard Gundermann durchs Land, an ganz unterschiedliche Orte: oft Studentenklubs, Tagebaukonzerte, große Säle, kleine Säle, bis hin ins Vorprogramm der DeutschlandTourneen von Joan Baez und Bob Dylan 1994 oder in die Berliner Volksbühne, gewünscht als deren Neujahrskonzert des Jahres 1995. Sie führten ihn jedoch immer von der Bühne zurück in die kleine, enge Kabine eines mächtigen Schaufelradbaggers, auf dem Zeilen und Refrains entstanden. Anderthalb Dutzend Lieder von Gundermann hat Hauptdarsteller Alexander Scheer für den Kinofilm komplett neu eingesungen, unterstützt von der Band, die unter anderem Gisbert zu Knyphausen seit vielen Jahren auf Konzertbühnen und in Studios musikalisch zur Seite stand. 24
»Was mir an Andreas Dresen immer schon gefallen hat, ist seine Emotionalität und Großzügigkeit. Seine vorbehaltlose Art, auf Menschen zuzugehen und Geschichten zu erfassen. Es klingt vielleicht zu niedlich, aber ich finde, dass es auf Andreas zutrifft: Er interessiert sich für Menschen auf anrührende Weise.« (Drehbuch-Autorin Laila Stieler) »Die DDR hat ihr Versprechen nicht eingelöst, aber das heißt ja nicht, dass die Utopie nichts taugt. Ich persönlich werde langsam ungeduldiger im Umgang mit all den Klischees, die so viele Jahre nach dem Mauerfall noch existieren, ebenso mit der unsauberen gegenseitigen Wahrnehmung.« (Regisseur Andreas Dresen) Deutschland 2018 · R: Andreas Dresen · Db: Laila Stieler · K: Andreas Höfer Mit Alexander Scheer, Anna Unterberger, Eva Weißenborn, Axel Prahl, Thorsten Merten, Benjamin Kramme u.a. · ab 0 J. · 127'
Ab Do 23. August im Wochenprogramm
August Zweitausendachtzehn
CINEMA FLASHLIGHT zum Bundesstart
Warten auf Schwalben Drei Geschichten reflektieren eindrücklich und emotional das Leben im heutigen Algerien Algerien heute: Drei Geschichten zeichnen das kontrastreiche Bild eines Landes, das zwischen der Last der Tradition und dem Streben nach Modernität hin- und hergerissen ist. Drei Geschichten, jede zeigt ein anderes Algerien - zwischen Elendsquartieren und Oberklasse-Apartments, ländlicher Weite und urbanem Moloch, Tradition und Moderne. Der reiche Mourad hat finanziell keine Sorgen. Er weiß allerdings nicht wie er die Menschen glücklich machen soll, die ihm lieb sind, seinen Sohn Nacim, seine Ex-Frau und seine neue Frau Rash. Die junge Aïcha lässt sich
von Mourads Fahrer zu ihrer Hochzeit fahren und teilt mit ihm ein intimes Geheimnis. Ein wohlhabender Projektentwickler wird Zeuge einer brutalen Schlägerei und unternimmt nichts. Der Neurologe Dahman will hingegen endlich Radia heiraten, doch dann bleibt die erwartete Beförderung aus und er wird beschuldigt, sich gravierend falsch verhalten zu haben. Eindrücklich und emotional zeichnet der Film das Bild eines Landes, das auf der Suche ist – nach Stabilität, nach Aufbruch, nach sich selbst.
CINEMA FLASHLIGHT zum Bundesstart
Donbass Sergei Loznitsa porträtiert sein zerrissenes Land Der Donbass in der Ostukraine. Seit 2014 herrscht hier ein blutiger Konflikt zwischen ukrainischen Regierungstruppen und prorussischen Separatisten. In 13 kaleidoskopartigen, absurden Vignetten zeigt Regisseur Sergei Loznitsa ein Land, das zwischen informellen Machtstrukturen, Korruption und Fake News zerrieben wird. Eine Gruppe Schauspieler inszeniert einen TV-Beitrag über einen fingierten feindlichen Anschlag; aus Rache für einen vermeintlichen Rufmord kippt eine Politikerin Fäkalien über den Kopf eines Chefredakteurs; ein Mann führt durch einen weitverzweigten Keller, in dem dutzende Menschen Zuflucht vor Feuerbeschuss suchen. Beschlagnahmungen, Kontrollschikanen und Prügelstrafen sind an der Tagesordnung. Der kalte Horror von Angst, Gewalt und Hysterie erfasst mehr und mehr Bereiche des Lebens und nimmt immer groteskere Züge an … »Auch wenn für den nicht mit den Begebenheiten vertrauten Zuschauer manches Detail unverständlich bleibt: Donbass ist wuchtiges, manchmal auch exzessives Kino, dass zwar manchmal über das Ziel hinausschießt, gerade dadurch aber auch so bewegt.« (Michael Meyns in programmkino.de)
EN ATTENDANT LES HIRONDELLES · Frankreich/ Deutschland/ Algerien/ Katar 2017 · R: Karim Moussaoui · Db: Karim Moussaoui, Maud Ameline · K: David Chambille • Mit Mohamed Djouhri, Sonia Mekkiou, Hania Amar, Mehdi Ramdani, Chawki Amari, Saadia Gacem u.a. · ab 12 J. · arab.OmU + dF · 113'
Ukraine/Deutschland/Frankreich/Niederlande/Rumänien 2018 · R & Db: Sergei Loznitsa • Mit Tamara Yatsenko, Ludmila Smorodina, Olesya Zhurakovskaya, Boris Kamorzin u.a. · ab 12 J. · ukrai./russ.OmU · 121'
ab Do 23. August in einzelnen Vorstellungen
Ab Do 30. August in einzelnen Vorstellungen
August Zweitausendachtzehn
25
Die Linse zeigt zum Bundesstart
draußen Der Film portraitiert vier Obdachlose, die in Köln auf der Straße leben – der Film öffnet das Tor zu einer Welt, die sonst verschlossen bleibt
Die Linse zeigt zum Bundesstart
Breakdown in Tokyo – Ein Vater dreht durch Doku-Fiction-Roadmovie über eine Tour einer Berliner Band durch japanische Clubs
Der Film porträtiert Matze, Elvis, Peter und Sergio als Persönlichkeiten und Überlebenskünstler, von denen man lernen kann. Was sie erlebt und überlebt haben, was sie vom Leben wissen und wie erfindungsreich sie sich organisieren, macht ihnen so leicht niemand nach. Um ihre Geschichten zu erfahren, verfolgten die Filmemacherinnen eine besondere Strategie: Sie konzentrierten sich auf die Gegenstände, die die Protagonisten bei sich tragen. Sie baten sie, ihre Welt für sie zu öffnen und ihnen einen Blick in ihre Plastiktüten, Taschen, Einkaufswagen zu gewähren, so, als würden sie ein fremdes Haus betreten. Sie führten sie mit ihren Erzählungen in ihre innere Welt und in eine Welt, die sie zurückgelassen haben. Die Objekte, die sie dabei entdeckten, enthielten – eben, weil es nur wenige sind – eine Fülle von Informationen und Bedeutungen. Sie waren mit Emotionen und Erinnerungen aufgeladen. Es sind Fragmente und Bruchstücke ihrer Lebensgeschichten. Im Gespräch nimmt diese Fülle Gestalt an, sie berühren und werden berührt. Deutschland 2018 · R & Db: Tama Tobias-Macht Johanna Sunder-Plassmann K: Sophie Maintigneux · ab 6 J. · 80'
Do 30. August • 19:00 Uhr: Premiere mit dem Haus der Wohnungslosenhilfe Ab Do 30. August in einzelnen Vorstellungen 26
Der 60jährige Regisseur Lászlo (Zoltan Paul) begleitet mit einer Filmcrew seinen Sohn (Julian Adam Pajzs) und dessen ultra-hippe Band PeroPero auf Japan-Tournee. In den Clubs zwischen Osaka und Tokyo versucht Lászlo seinen Jugendtraum nachzuholen: Ein wildes Musikerleben, das ihm seit Jahren ausgerechnet sein Sohn vorlebt. So gerät gleich nach der Ankunft in Tokyo die junge japanische Tourmanagerin (Tomoko Inoue) in Lászlos aufschäumende Rock & Roll-Begierde. Da ihn seine Lebensgefährtin Emma (Clementina Hegewisch) noch an der langen Leine hält, reizt Lászlo immer mehr seine eigenen Grenzen aus, strapaziert die Nerven der anderen und stürzt sich und seine Familie ins Chaos …
»Breakdown in Tokyo ist auch ein Film über das Banale im Leben, das sich manchmal mit aller existentiellen Macht über einen wirft: Die Erbärmlichkeit des Daseins, die Unfähigkeit, Beziehungen zu halten, die egozentrische Weinerlichkeit, die Kovàcs überfällt.« (Harald Mühlbeyer in kino-zeit.de) Deutschland 2017 · R & Db: Zoltan Paul · K: Fabian Spuck, Jan Kerhart, • Mit Zoltan Paul, Tomoko Inoue, Clementina Hegewisch u.a. · ab 12 J. · 84'
Ab Do 30. August in einzelnen Vorstellungen August Zweitausendachtzehn
„Joaquin Phoenix besticht in einem grandiosen Film von Gus Van Sant“ JOAQUIN PHOENIX
JONAH HILL
ROONEY MARA
TAZ
JACK BLACK
August Zweitausendachtzehn
16 IM . A K UG IN U O S
W EGL A U F E N GEHT NICHT
AB
DON’T WORRY,
T
EIN GUS VAN SANT FILM
27
So 29. Juli · 20:00 Uhr: in vino cinemas – Weinpremiere Ab 2. August neu im Cinema