Die Pos 21 Desember 2012

G E L I S E N S I E Ë R D

KONTAK

(014) 717-4114 Nelson Mandela Rylaan, Nylstroom (Tussen Nyl Uitlate en Brent Oil)

®

www.buildersdiscount.co.za Geseënde Kersfees en voorspoedige 2013!

R5.00

21 Desember 2012

diepos.linmedia.co.za

ONS SPESIALISEER IN: • Italiaanse geregte • Seekos geregte • Alle braai geregte • Oxtail • Pizza

Gesluit Kersdag en 1 Jan. 2013.

Geseënde Kersfees en voorspoed vir 2013

Foto: Herman Steyn

Groot nuus

2

Kindernuus

41 Kan dit waar wees? Klein Nina du Plessis (2) van Bela-Bela bars omtrent van opgewondenheid oor die Kersjolyt wat voorlê.

Sportnuus

47

DIESEL

?

Tel (014) 717-4000

Ladies & Gents Hairstylists Pick ’n Pay sentrum, Winkel 6, Nelson Mandela straat,

Nylstroom

Dankie vir u volgehoue ondersteuning en ’n Geseënde Feesgety vir u almal!

HEAD OFFICE — BELA-BELA: (014) 736 2723 FAX: (014) 736 3428 ADV: 082 461 4011

MODIMOLLE— NEWS: (014) 717 1776 ADV: (014) 717 1774/082 421 4429 FAX: (014) 717 2191

NABOOM: 083 928 5933/(014) 743 1879 VAALWATER: 076 032 9661

ADS: diepos@icon.co.za. NUUS: dieposnuus@icon.co.za diepos-nylstroom@icon.co.za. WEBSITE: diepos.linmedia.co.za

Bladsy 2

DIE POS/THE POST

21 Desember, 2012

diepos.linmedia.co.za

GROOT nuusstories in 2012 Misdaad het ongelukkig vanjaar ’n groot deel uitgemaak van Die Pos se nuusbladsye. Daar was die gru-aanval op Ina Bonnette van Modimolle en die onmenslike aanval op Anita van Niekerk van Mookgophong. Teen die einde van die jaar hou inwoners van veral Bela-Bela asem op omdat al hoe meer huisinbrake daar plaasvind.

volg Die Pos op

https://twitter.com/diepos

Dr Johann Grobbelaar Oogspesialis / Eye specialist Nylstroom besoeke elke 2e week

by Dr M Veldman se kamers Afsprake: 012-3438333 / 5 Adres: Thabo Mbeki rylaan nr.39 Geseënde Kersfees en voorspoedige Nuwejaar aan almal!

KONTANT IN U HAND VIR AL U GEBRUIKTE MEUBELS EN ELEKTRIESE TOESTELLE. Ons kom haal af by u woning.

NABOOM, NYLSTROOM, POTTIES, WARMBAD

KONTAK WIMPIE BOTHA Auction Town 071 889 6206 of (014) 743-3222 of Freddie 082 452 7414

A

Die Pos vertel in ons eerste koerant van die jaar die skokkende nuus van die trauma waardeur Ina Bonnette van Modimolle moes gaan toe haar vervreemde man, Johan Kotzé, haar glo vir ure lank gemartel het, en ook haar seun, Conrad, doodgeskiet het.

Conrad was ’n belowende oud-Nylie wat die vorige jaar sewe onderskeidings in matriek behaal het. Kotzé en nog drie mans, Andries Sithole (42), Peter Mohlako (34) en Frans Mphaka (38), word vasgetrek ná een van die grootste soektogte landwyd na vermeende misdadigers. Skaars drie maande later tree Bonnette vir die eerste keer op as motiveringspreker waar sy onder meer verklaar: “Ek mag miskien in my liggaam ’n halwe vrou wees, maar binne in my hart en gees is ek honderd persent ’n heel mens. Jesus is die liefde van my lewe.” Die mans se hofsaak skop in November af onder groot mediabelangstelling, met Ingrid Pepler, Die Pos se nuusredakteur, wat een van slegs nege joernaliste is wat toegelaat word om te luister hoe Ina getuig. Die saak word uitgestel na vroeg in die nuwejaar.

Foto: Herman Steyn • Ook in Januarie skryf ons oor die tragiese voorval op Mookgophong waar Anita van Niekerk wreed deur boewe in haar huis aangeval en verniel word, terwyl haar 4-jarige kleinseun, Alexander, saam met haar in die huis is. Hy tref sy bebloede ouma in die kombuis aan en skop teen die kombuisdeur totdat ’n buurman hom hoor. Daarna trek hy die sleutel uit die deur en gee dit deur die venster aan. Die volgende week ruk honderde protesgangers op toe die vermeende aanvallers in die hof verskyn om beswaar te maak teen borgtog vir die vyf — maar sonder sukses. Die landdros laat hulle almal vry op borg. Dié mans word in Oktober almal vrygespreek nadat daar bevind is dat hulle nie verbind kan word met DNS wat op die toneel gevind is nie.

• Vroeg in Maart berig Die Pos dat die Bosveldse kraaie gaap terwyl die kwik bly styg en die reën wegbly. Die weerburo se amptelike syfers toon dat vanjaar se Februarie die warmste in byna ’n dekade is. Boere en landbouleiers kyk vol hoop boontoe vir reën, en hier teen November lyk sake sommer baie beter.

• Die Pos berig in Junie oor die swaar straf wat Gerhard Rautenbach (42) van Bela-Bela se moordenaar opgelê word. Jay April Sebolai (32) word effektief 20 jaar tronk toe gestuur nadat hy die vorige jaar vir Rautenbach, ’n bekende musiekman op die dorp, in ’n grasdakhuis toegesluit het en die huis aan die brand gesteek het. Rautenbach sterf later in die hospitaal weens sy beserings.

Christelike Boeke & Geskenke NYLSTROOM

Christian Books and Gifts wens elkeen van ons kliënte ’n baie geseënde Christusfees toe. Mag elkeen van julle in hierdie tyd weereens bewus wees van ons Vader se liefde vir ons.

Mag 2013 besonder voorspoedig wees vir almal.

Dankie vir elke gesig wat so gereeld by ons kom kuier en ons so getrou ondersteun.

(Shoprite Sentrum) 014 717 5468

diepos.linmedia.co.za

DIE POS/THE POST

21 Desember, 2012

Bladsy 3

GROOT nuusstories in 2012 Die Pos skryf in Julie oor klein Lulu Rossouw (2) van Bela-Bela wat ernstige brandwonde opdoen toe aansteekjel in haar gesiggie ontplof. Sy is vir langer as ’n week in die hospitaal. Die ongeluk het gebeur terwyl haar pa besig was om ’n braaivleisvuur aan die brand te steek.

Foto: Ingrid Pepler

A

B

Op Lentedag, 1 September, breek een van die ergste veldbrande in jare buite Bela-Bela uit en die spogoord Sondela word binne enkele ure in puin gelê. Twee bejaardes van Mookgophong wat daar vakansie gehou het, Ig en Nita van Rooyen, sterf in hul chalet. Meer as 60 chalets brand af, meer as 30 diere brand dood, talle mense word gehospitaliseer, voertuie van gaste ontplof en honderde hektaar word verwoes.

Foto: Ingrid Pepler

• In Augustus tref ’n ongewone kouefront die hele land en dagblaaie berig dat dit die eerste keer in die geskiedenis is dat sneeu in al nege provinsies van die land val. Inwoners van Settlers vertel aan Die Pos oor die uitbundigheid toe ligte vlokkies op die Springbokvlakte uitsak.

• Augustus is weer brandtyd in die Waterberge en verskeie veldbrande verwoes duisende hektare. Veral die omgewing van Mabula en Alma loop erg deur.

• Ook in Augustus word uitspraak gegee in een van die grootste strafsake in die Suid-Afrikaanse regsgeskiedenis — die sogenaamde Boeremag-verhoor, wat amper tien jaar geduur het. Vier inwoners van die Waterberge,

STAAL

P A L I S A D E S

Vis Visagie, André du Toit, Herman van Rooyen en Rudi Gouws, word saam met 20 ander mans skuldig bevind aan hoogverraad.

Die klagtes spruit uit ’n komplot om die regering met geweld omver te werp, swartmense uit die land te verjaag en ’n Boere-staat te vestig.

• Die voortslepende hofsaak teen Jaco Bogaards, voorsitter van die Waterberg Distrikslandbou-unie, neem teen die einde van die jaar ’n wending toe die Konstitusionele Hof beslis dat hy weer in die streekhof gevonnis moet word. Bogaards is bykans ses jaar gelede in hegtenis geneem nadat daar beweer is dat hy skuiling gebied het aan twee vlugtende lede van die sogenaamde Boeremag-saak.

STAAL

STAAL

Fabriek NYLSTROOM Tel : 014 717 5541.

Faks : 014 717 4684 Dawie : 072 698 3321 Van Riebeeckstr 59

NABOOMSPRUIT Tel & Faks : 014 743 3385 Hans van Rensburgstr 119 biglnaboom@telkomsa.net

’n Baie geseënde Kersfees en voorspoedige Nuwejaar aan al ons kliënte en personeel.

MAG DIE GEES VAN KERSFEES JULLE ALMAL BYBLY. DIENS EN KWALITEIT 1STE!

S T A A L V E N S T E R S

Bladsy 4

diepos.linmedia.co.za

21 Desember, 2012

DIE POS/THE POST

En die wenner is...

Die Bosveld spog nie net met die mooiste meisies nie, maar ook met natuurliefhebbers van formaat.

Ons skryf ook oor ’n onderneming wat al vir 60 jaar lank onder dieselfde naam sake doen.

• Dr. Warrick Tarboton, bekende natuur- en voëlkenner en inwoner van die Waterberge, se splinternuwe voëlboek, Roberts Nests E Eggs of Southern African birds, sien vroeg in die jaar die lig en word deur kenners as ’n meesterstuk beskou.

• Protea Apteek op Modimolle, een van die Die Pos se heel eerste adverteerders, vier in Februarie sy sestigste verjaardag — voorwaar ’n reuse-prestasie vir enige plattelandse onderneming.

B A

Die mens wat met ’n talent gebore is wat hy behoort te gebruik, vind die grootste geluk daarin wanneer hy dit gebruik. — Johann Wolfgang von Goethe Almal het gawes ontvang. Wat egter skaars is, is die moed om dit te volg na die onbekende plek waarheen dit lei. — Erica Jong

Die Sonskyndorp kan bars van trots toe Adriaan Bergh, Mnr. Suid-Afrika vir 2011, sommer vroeg in die jaar sy twee ou skole op dié dorp op sy lysie sit van skole waar hy aandoen tydens sy landwye skoletoer. Tydens sy optrede by Laerskool en Hoërskool Warmbad vertel hy vir leerders hoe belangrik balans in die lewe is. Hy is ook glad nie trots om te vertel waar sy Krag vandaan kom nie. Op die foto is hy saam met Spikkels die Wet, hoof van Hoërskool Warmbad, Lindie van der Bergh, hoofdogter en Jacques Winterbach, hoofseun.

COMPETENT FINANCIAL CONSULTANTS (COMPFIN) NYLSTROOM

DANKIE VIR ELKEEN SE GETROUE ONDERSTEUNING DIE AFGELOPE JAAR

Mag u elkeen die vrede en liefde van Christus ervaar hierdie jaar en mag Sy seën julle deur 2013 dra.

Gideon Grobbelaar 079 889 4951 Kroepstraat 80, Modimolle e-pos: gideon@pcwireless.co.za

MTM SIGNS

Limpopo

Springkastele

Tel: 014 717 3080 Sel: 082 566 7045 Sel: 082 456 2875 mtmsigns@esnet.co.za

“DIGITAL PRINTING” EN VELE MEER!

Marinda 082 456 2875

Neem in 2013 al die mooi herinneringe van 2012 saam. Mag die Feestyd vol vrede wees.

Die wenners van vanjaar se Druiwefeeskompetisie op Modimolle is Belinda Schreuder (13-16 jaar), Cherie van Aswegen (Mej. Druiwefees), Katelyn Strydom (10-12 jaar) en Marché Beneke (6-9) jaar.

C

Die Pos skryf in September oor Lynn-Marie Möller van Mookgophong wat vir die nasionale span gekies is om Suid-Afrika by die Transplant Games in Durban te verteenwoordig in tafeltennis. Dié oud-leerder van Hoërskool Hans Strijdom het in 2010 ’n pankreas- en nieroorplanting gehad.

Dankie vir u ondersteuning in 2012.

Ons wil u verseker van voortgesette goeie diens in 2013.

diepos.linmedia.co.za

DIE POS/THE POST

21 Desember, 2012

Bladsy 5

En die wenner is...

A

C

Vaalwater is bors-uitsteek-trots op een van sy bekendste inwoners, dr. Peter Farrant, wat die 2012 Inyathelo-toekenning vir lewenslange filantropie van die Inyatehelo-instituut vir vooruitgang ontvang. Farrant, wat in pediatrie gespesialiseer het, word geloof vir sy rol in die stigting en uitbou van die Meetsetshehla Secondary School op Vaalwater en sy rol as dokter in die gemeenskap.

Zani Roos word in September aangewys as Bela-Bela se Mej. Skou. Haar eerste prinses is Anne-Mart Schutte en die tweede prinses Leandré du Plessis. Foto: Tessa Steyn

B

’n Groot eer val die oud-warrie, Lientjie Cohen, te beurt toe ’n nuwe vlermuisspesie na haar vernoem word.

Dié wetenskaplike is die dogter van Ben Cohen van Leeuwpoort.

Sy is ’n oudleerder van Laerskool en Hoërskool Warmbad en al langer as ’n dekade besig met vlermuis-projekte.

Die hoefystervlermuis-spesie, wat sy in 2004 in die Barbertonbergland Natuurreservaat naby Barberton ontdek, word na haar vernoem: Rhinolophus cohenae.

Bladsy 6

diepos.linmedia.co.za

21 Desember, 2012

DIE POS/THE POST

Give me the good news Koerante is nie net die draers van slegte tyding nie. Die Pos het vanjaar ook vir ons lesers die goeie nuus gebring.

Stories van hoop. Mense wat saamstaan om hul omgewing te red, nuwe uitbreidings en wonderwerke wat ’n mens sommer warm om die hart laat voel.

A

Die vreugdesvure brand hoog toe Bela-Bela se goue seun, AB de Villiers, in April by die romantiese Tah Mahal in Indië verloof raak aan Danielle Swart.

Die troudatum en –plek is teen druktyd nog ’n geheim.

B

’n Wêreldrekord word by die Windpompfees op Mookgophong opgestel met die langste wors (630 m).

AfriForum Jeug stel ook ’n rekord op vir die langste ononderbroke braai van 32 ure en 17 minute.

diepos.linmedia.co.za

DIE POS/THE POST

21 Desember, 2012

Bladsy 7

Give me the good news

A

• Nie eens ’n stormwind wat groot skade aan die feestent veroorsaak, kon vanjaar die geesdrif by die Modimolle Druiwefees demp nie. Volgens die organiseerders was dit getalle-gewys die beste fees ooit, met ’n lys van kunstenaars wat klink soos die Wie’s Wie van Suid-Afrika se room.

• Die Waterberg Distriksraad verklaar in Februarie dat sy “skoon oudit” hom aanspoor om nou die toon aan te gee vir die ses “niepresterende” plaaslike munisipaliteite onder hulle. Die Waterberg Distriksmunisipaliteit is slegs een van 13 nasionale munisipaliteite (uit die sowat 270) en slegs een van twee munisipaliteite in Limpopo wat skoon oudits verwerf. “Al ses plaaslike munisipaliteite van die Waterberg sal in die toekoms skoon ouditverslae verwerf, sê Rosina Mogotlane, uitvoerende burgemeester, tydens die oorhandiging van die trofee aan haar munisipaliteit.

• Die Pos berig in Mei oor ’n aansienlike belastingverligting wat boere van die BelaBela-omgewing vir die nuwe boekjaar inwag. Dit volg ná maandelange samesprekings tussen die Bela-Bela-grondeienaarsvereniging en die munisipaliteit. Op ’n vergadering tussen die twee partye gee die munisipale afvaardiging toe dat die volg Die Pos op grondeienaarsvereniging se vertolking korrek is en dat die munisipaliteit nou stappe sal doen om die wetsvoorwww.facebook.com/Die.Pos.Koerant skrifte in die toekoms korrek toe te pas. Dit behoort aansienlike verligting vir boere mee te bring.

• Hoërskool Warmbad se swembad, wat ook deur lede van die publiek gebruik word, trek die Julie-skoolvakansie ’n blinknuwe baadjie aan danksy ouers en donateurs vir wie swem belangrik is. Die hele swembad word opgegradeer, stukkende teëls word vervang, baantouringe word skoongeskrop, nuwe baankomberse aangekoop en die hitte-

Merry Christmas!

Inwoners van Modimolle loop breëbors rond nadat dié Bosveldse dorpie in April aangewys word as streekfinalis in ’n groot nasionale kompetisie waar die Dorp van die Jaar gekies word. Modimolle se teenstanders in Limpopo is Hoedspruit en Lephalale (Ellisras).

Foto: Herman Steyn

pompe kry nuwe woema.

• Inwoners van Bela-Bela én Modimolle kry in September opnuut hoop dat dié twee dorpe dalk moontlik in die nabye toekoms elk sy eie splinternuwe inkopiesentrums gaan kry.

Bela-Bela hoor beloftes dat die kos- en kleure-reus Woolworths glo een van die huurders by die nuwe kompleks by die huidige Pick n Pay-terrein gaan wees. Bouwerk by die nuwe sentrum op die ou boeremarkterrein op Modimolle skop teen September in alle erns af.

• Modimolle het lank gewag vir die uiteindelike opening van die langverwagte Joe Slovo-brug op dié dorp. Die oorspronklike laagwaterbruggie het telkens in die verlede, met die eerste tekens van reën, al oorgeloop.

Toe die groot reën hier teen die einde van die jaar uitsak, kon inwoners breed glimlag want die nuwe brug staan stérk.

Bladsy 8

DIE POS/THE POST

21 Desember, 2012

Give me the good news Die jaarlikse Windpompfees op Mookgophong is weer ’n reuse-sukses met kunstenaars uit die boonste rakke, pret en stalletjies. Die “Canopy Tours” is vanjaar ’n nuutjie by die fees.

A B

Die Pos skryf in Augustus oor die roerende seremonie bo-op die bekende Kranskop, buite Modimolle, waar die oud-radioman Justus Tsungu en spreker oor kultuurverskille tussen swart en wit Suid-Afrikaners, 260 jong mense toespreek. ’n Reuse-kruis van 13 m word deur ’n skolerugbyspan die berg uitgedra en oud-minister Adriaan Vlok was Tsungu se voete in ’n versoenende gebaar.

diepos.linmedia.co.za

ons hoor! we hear!

The Christmas tree became popular in England in 1841 when Queen Victoria’s husband, Prince Albert, brought a Christmas tree over from Germany and put it in Windsor Castle. The royal couple were illustrated in a newspaper standing around the Christmas tree with their children, and the tradition of decorating a tree became fashionable. )#$&'%( Each year between 34-36 million Christmas trees are produced to cope with the holiday demand. )#$&'%( An old wives’ tale says that bread baked on Christmas Eve will never go mouldy. )#$&'%( Christmas pudding was first made as a kind of soup with raisins and wine in it. )#$&'%( Father Christmas has two addresses, Edinburgh and the North Pole. Letters addressed to “Toyland” or “Snowland” go to Edinburgh, but letters addressed to “The North Pole” have to be sent there because there really is such a place! )#$&'%( Father Christmas’ reindeers are called Rudolph — the leader who lights the way with his bright red nose, Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Donder, Blitzen, Cupid and Comet. Donder is also known as Donner. )#$&'%( The popular Christmas song “Jingle Bells” was composed in 1857 by James Pierpont, and was originally called )#$&'%( “One-Horse Open Sleigh”.

It was actually written for Thanksgiving, not Christmas. )#$&'%( It wasn’t until about 200 years after Christ’s death that Christians even thought about celebrating his birth. )#$&'%( Time was with most of us, when Christmas day, encircling all our limited world like a magic ring, left nothing out for us to miss or seek; bound together all our home enjoyments, affections, and hopes; grouped everything and everyone round the Christmas fire, and make the little picture shining in our bright young eyes, complete. — Charles Dickens )#$&'%(

diepos.linmedia.co.za

21 Desember, 2012

7 Minnaarstr/Street 7, Warmbad 16 (014) 736-2723 Warmbad Faks/Fax (014) 736-3428 0480 e-pos/mail: diepos@icon.co.za

Tot ons weer sien

Die Groot Veertig Iewers tussen Kersfees en Nuwejaar twee jaar gelede jaar het ek met ’n glasie witwyn oor die groen van die Drakensberge sit en uitkyk en besluit: hierdie jaar wat kom, gaan mý jaar wees.

Myne! Myne! Myne! Seker die woord wat ’n ma met drie jong kinders die KEINA SWART meeste hoor. En hierdie keer gaan die mamma self die heel hardste van almal bulder: Myne!

Vir my daar alleen op die stoep, in een van die mooiste dele van ons land, was dit tyd vir terugkyk.

Ek was op die drumpel van die Groot 40.

En pleks daarvan om my uit te strek na wat voorlê, soos die Bybel ons so mooi vertel, het ek verdrietig soos ’n swak dissipel teruggebeur na wat verby is.

Ek onderskryf nie Frank Sinatra se No Regrets-filosofie nie. Glad nie. Daar is baie goed waaroor ek spyt is. Dinge wat ek graag sou wou oordoen. Situasies wat ek wil oorhê. Kanse wat ek laat verbygaan het. Mense wat ek te na gekom het.

Hoogtepunte was daar baie.

Lewensveranderend die drie babas wat ek in drie jaar uitgebroei het — nadat dokters gesê het dié voorreg sou ons nooit beskore wees nie.

Met al drie was ek die aand voor die keisersneë nog op kantoor. Drie dae later met nuwe baba en al teruggeskuifel werk toe. Kliënte gesien tussen voedings deur. Kanker oorwin.

My eie baas geword. ’n Huwelik gekoester.

Verder gestudeer.

Wow, toe ek eers só daaroor dink, het ek summier nog ’n glas wyn bestel en ’n heildronk op myself gedrink. En daar en dan besluit: hier’s mos nou iets om te vier. En nie net met twee glasies wyn nie — ’n hele jaar se feesvieringe sou ek sê klink mos gepas!

Eerste op my agenda was ’n besoek aan die reisburo. Vir nie net een nie, maar sommer twee oorsese reise. Oorbodig ja, en ek gaan ook nie verduidelik hoe ek dit geregverdig het nie.

Die eerste was ’n pelgrimstog saam met my 71-jarige ma en my sussie. ’n Regte meisievakansie. Die eerste keer ooit dat ek en my sussie ons mans vir só lank alleen los met die kinders (wat eintlik ’n storie op sy eie is!). Die eerste keer ooit dat ons twee alleen saam met my ma op vakansie gaan.

My sterk ma, wat vir die grootste deel van

my kinderjare ons sieklike pa met liefde en deernis versorg het. My swak ma, wat ’n hand op die elmboog nodig het om oor die plaveiselsteentjies van poskaart-mooi Praag te wandel.

En iewers in ’n klein binnehoffie van ’n restaurantjie in lieflike Hongarye, met net ons drie om die tafeltjie vol herfsblare en ’n koperstofie wat ons sop warm hou, het ek besef: hierdie oomblik moet ek vir ewig in my hart bewaar. Hy kom nie gou weer nie.

Die tweede was ’n gesinsvakansie vir die hele kaboedel na ’n eksotiese eiland.

My kinders se juigkrete toe ek met die eerste probeerslag agter die waterski’s regop kom, was musiek in my ore. “Waar het Mamma geleer ski?” wou hulle vol bewondering weet.

“Mamma het ook ’n lewe gehad voordat ek julle gehad het,” het ek gedink, maar nie gesê nie. Want hierdie lekker oomblik was myne.

Myne. Myne.

Die heel beste ding wat ek seker in dié jaar vir myself kon doen, was om ’n kursus in gebedsberading te deurloop.

Dit was nie maklik om elke Sondagaand vir langer as ’n jaar “klas te draf” nie, maar later het my gesin al geweet dis hulle krieket-aande saam met Pa en daarna maalvleisvetkoeke vir aandete. Ek dink hulle het begin uitsien dat ek ry.

En ek? Wel, ek is nou seker amptelik ’n gebedsberader, maar eintlik was ék toe al die tyd die pasiënt.

En sekerlik die beste pasiënt om selfterapie op toe te pas wat daar is. Een wat skouspelagtig die grond kan tref, maar net so skouspelagtig kan opstaan. Gewillig om gebuig te word na Sy wil.

Ek is nie een vir groot partytjies en aandag nie, so toe die Groot Veertig aanbreek, was ek alleen saam met my man by ’n plek in die bos. Sonder kinders, sonder selfoonopvangs, sonder sorge. Dit was stil. Dit was mooi. Dit was rustig. Perfek. Myne, myne, myne.

Vandag weet ek: die jaar van die Groot Veertig was voorwaar myne. Nie omdat ek hom gulsig vir myself gevat het nie, maar omdat “myne” “ons s’n” geword het. Dit was mý jaar, want my mense was gelukkig.

En op veertig (en ’n bietjie) is ek nou presies in die helfte van waar ek eendag graag sou wou wees: Omring deur my mense. Tevrede. Gelukkig. Tagtig.

UitkykPos

Believe me, this is true…

COPYRIGHT The reproduction or broadcast without written permission of any material published in Die Pos/ The Post and its supplements is forbidden and expressly reserved to Upfront Events Two CC, under section 12(7) of the Copyright Act, 1978 and any amendment thereof.

Die Pos/The Post is typographically prepared, published and distributed by Upfront Events Two CC and is printed by Paarl Coldset, 83 Heidelberg Rd, City Deep Production Park, City Deep.

Die Pos/The Post: 7 Minnaar Street, Tel: (014) 736 2723, Fax: (014) 736 3428, PO Box 16, Warmbaths. E-mail: diepos@icon.co.za. Editor: Keina Swart.

Bladsy 9

Ek bring vir julle ’n goeie tyding

GESTIG/ESTABLISHED 8/10/1982

Wanneer Die Pos se lesers hierdie redakteursbrief lees, is ons kantore reeds gesluit en lê ons heerlik leeg saam met talle ander wat slegs in Desember verlof kry.

Die afgelope jaar was vir ons by Die Pos ’n baie dankbare jaar. Behalwe vir die feit dat die knypende ekonomie sy greep so effens verslap het, was dit ook ’n jaar van groot nuus, feesvieringe en ander lek-kertes.

Sekerlik die hoogtepunt van die jaar was die feit dat Die Pos hier teen die einde van die jaar deur die LiNmediagroep aangewys as sy Koerant van die Jaar. Boonop het die koerant skoonskip gemaak in die skryf- en fotografie-afdelings, en sy stempel stewig afgedruk in die advertensieen digitale afdelings ook.

Tydens die prysuitdeling het die beoordelaars dit duidelik gemaak dat Die Pos se suksesverhaal sy verhouding met sy lesers is. Lesers vertrou Die Pos en sy mense en daarom kry Die Pos die stories wat ander koerante nie altyd kry nie.

Die kersie op ons 30ste verjaardagkoek was die verskyning van die koerant se eie resepteboek hier teen die einde van die jaar.

Dit is ’n versamelaarsboek met resepte wat ons lesers oor die afgelope 30 jaar vir die koerant gestuur het — voorwaar die ideale Kersgeskenk vir ieder en ’n elk met wortels in die Bosveld.

Die koerant se kinderfonds is iets wat ons ook baie na aan die hart lê, want die kinders van Suid-Afrika is ons toekoms.

Die koerant en sy lesers het die afgelope jaar weer die hand diep in die sak gesteek en ons is trots om te sê dat ons deel is van ’n gemeenskap wat waarlik omgee.

Met ons jaarlikse Kersuitgawe kyk ons altyd terug op die jaar wat verby is. Ons skink ’n glasie op die hoogtepunte, stort ’n traan of twee op die laagtepunte en vertoef vir ’n wyle by die herinneringe aan dit wat verby is.

Baie dankie aan elke liewe leser en adverteerder wat ons deur die jaar ondersteun het, gelees het, wenke gestuur het, eetgoed aangedra het (veral op sakdag) en sommer net deel van ons klein familie geword het.

Mag die vreugde en die vrede, wat alle verstand te bowe gaan, met u elkeen in hierdie feestyd wees.

Ons sien mekaar weer op Maandag, 7 Januarie 2012, wanneer ons ons voordeure oopgooi.

DIE POS/THE POST

This is true, even if you are not superstitious, agnostic, or otherwise faith impaired: Give people more than they expect and do it cheerfully.

Marry a man or woman you love to talk to.

As you get older, their conversational skills will be as important as any other.

Don’t believe all you hear, spend all you have or sleep all you want.

When you say, “I love you,” mean it.

When you say, “I’m sorry,” look the person in the eye.

Be engaged at least six months or longer before you get married.

Never laugh at anyone’s dreams. People

who don’t have dreams don’t have much.

Love deeply and passionately. You might get hurt but it’s the only way to live life completely.

In disagreements, fight fairly. No name calling.

Don’t judge people by their relatives.

Talk slowly but think quickly.

When someone asks you a question you don’t want to answer, smile and ask: “Why do you want to know?”

Remember that great love and great achievements involve great risk.

Say “bless you” when you hear someone sneeze. — Author unknown

Lees Lukas 2: 10 en 11 “Toe sê die engel vir hulle: Moenie bang wees nie want kyk, ek bring vir julle ’n goeie tyding van groot blydskap wat vir die hele volk bestem is.”

Groot vrees het die skaapwagters oorweldig toe die engel by hulle staan en die heerlikheid van die Here rondom hulle skyn. Maar die hemelbode stel hulle gerus: “Moenie vrees nie.” Hy vertel vir hulle wat ’n wonder van wonders gebeur het. Die Verlosser is gebore in die stad van Dawid. Dit is ’n blye tyding vir die hele volk.

Die eenvoudige skaapwagters is die eerste van alle mense in Israel wat die boodskap hoor.

Eeue lank het die profete voorspel dat die Messias sal kom. Nou hoor die skaapwagters dat hy gekom het.

In die nag in die eensame veld het die heerlikheid van die Here die eenvoudige skaapherders omstraal en hulle het ’n menigte van die hemelse leërskare God hoor prys en sê: “Ere aan God in die hoogste hemele, vrede op aarde, in die mens ’n welbehae.”

Ja, dit moes gebeur.

Watter gewaarwordinge gaan daar deur ons menseharte as ons ons inleef in die gebeurtenisse van die nag waarin die Saligmaker gebore is?

Ons staan by sy krip en ons dink daaraan dat Hy vir ons arm geword het sodat ons deur sy armoede ryk sou word.

Maar ons sien ook die wonderlike middernagtelike gesig en ons word oorweldig deur die heerlikheid wat uit die ewige wêreld ons bestraal.

Ons kom onder die indruk van wat ons Redder in sy waaragtige mensheid is, maar ook van sy waaragtige Godheid.

Dankbaarheid vul ons harte en ’n aandrang tot aanbidding oorweldig ons.

As Christus nie gekom het nie, sou ons ’n wêreld sonder die boodskap van liefde gehad het.

Dit is die blye evangelie van Kersfees: God is liefde. Daarom het Hy sy Seun gestuur. Kersfees verkondig aan ons dat God ons liefhet. Ons het God en mekaar lief omdat Christus gekom het.

Wanneer ons Kersfees reg verstaan, sal ons ongetwyfeld weet dat ons deur ons besoek aan die kindjie van Betlehem by die enigste plek was waar die mens na hart en gees herstel kon word.

Ons geloof het ’n inspuiting gekry, ons liefde is nuut gemaak, ons ideale is vernuwe, ons wil is in harmonie met God gebring en die gesindheid van Jesus Christus is weer aan ons geopenbaar.

Dankie, Jesus van Betlehem, dat ons vandag Kersfeeskinders kan wees, dat U ons gespaar het om nog ’n jaar by mekaar en by U te wees. — Past. J.P. Bester, pastorale berader, Modimolle

Holy Humor: There is the story of a pastor who got up one Sunday and announced to his congregation: “I have good news and bad news. The good news is, we have enough money to pay for our new building program. The bad news is, it’s still out there in your pockets.”

Bladsy 10

DIE POS/THE POST

diepos.linmedia.co.za

21 Desember, 2012

Wat wil jy eerste hoor: die goeie of slegte nuus?

’n Koerant is ’n weerspieëling van wat in ’n samelewing aangaan, word dikwels gesê. En dít wat in ’n samelewing aangaan, is ongelukkig nie altyd net mooi dinge nie. Só het Die Pos die afgelope jaar berig oor die handboek-debakel in Limpopo, die verval van die historiese Strijdomhuis op Modimolle en les bes: bewerings van chaos, korrupsie, onmin en ondoeltreffendheid in talle munisipale aangeleenthede.

Grootskeepse plundering vind in Mei in Phagameng, Modimolle, plaas nadat inwoners op die sakepersele van buitelanders in die township toesak. Dit volg op die moord op Lerato Hloael. Die pa van haar kinders, Faisel Havayae, word aangekeer ná haar gru-dood. Dit is juis na aanleiding van dié gebeure dat inwoners die strate invaar en voor die voet begin om buitelanders se winkels te plunder en voorraad weg te dra.

Altesame 83 mense word in hegtenis geneem ná die plunderings.

A

• Inwoners van Limpopo word die nuwe jaar begroet met die nuus dat die provinsie met meer as R2,7 miljard in die rooi is. ’n Oudit-verslag wys ongerymdhede en wanbesteding uit in bykans al die provinsie se staatsdepartemente en al hoe meer druk word op die regering geplaas dat premier Cassel Mathale uit sy pos verwyder moet word weens dié gemors.

• Met Februarie 2012 een van die warmstes

die afgelope dekade en die reën wat wegbly, is waterprobleme vanjaar volop. Die Pos skryf in Maart oor die spoggholfbaan-ontwikkeling op Modimolle, Koro Creek, wat ernstige waterprobleme ondervind waar van die huishoudings al bykans ’n week sonder water moet klaarkom. Waterdruk is glo die probleem.

• In Maart hoor ons lesers van die groot kopseer by die Bela-Bela-hospitaal, waar ’n stukkende lugversorger in een van die operasiesale glo die rede is waarom daar al vir maande lank nie in dié saal geopereer kan word nie. Pasiënte word weggewys na hospitale elders in die provinsie.

Sterk mense maak net soveel foute as swak mense. Die verskil is net: sterk mense erken hulle foute, leer daaruit en vergeet dan daarvan. Dit is hoe hulle sterk word.

— Richard J. Needham Leer uit ander se foute. Jy gaan nie lank genoeg leef om self al die foute te maak nie. — Martin Vanbee

diepos.linmedia.co.za

21 Desember, 2012

DIE POS/THE POST

Bladsy 11

Wat wil jy eerste hoor: die goeie of slegte nuus?

A

B

Kultuurbewaarders is hartseer toe hulle in Julie lees oor die treurige toestand van die historiese Strijdomhuis op Modimolle, eertydse woonplek van adv. JG Strijdom. Die Pos berig dié gedenkwaardige huis is besig om uitmekaar te val weens verwaarlosing en leë beloftes van owerheidskant.

• Die lang naels is uit toe ’n waardasierolfiasko by die Bela-Bela-munisipaliteit in Junie op die lappe kom. Die Pos berig op sy voorblad die munisipaliteit staar dreigende strafregtelike klagte in die gesig nadat ’n reusebedrogspul met die nuwe waardasierol aan die lig kom. Die rol, waarop die hef van eiendomsbelasting vir die volgende vier jaar gegrond gaan word, is glo heeltemal ongeldig en onwettig en is ook nie deur die munisipaliteit aanvaar nie. Boonop dreig die provinsiale kantoor van die departement vir samewerkende regering dat die Bela-Bela munisipaliteit sy finansiële huis in orde moet kry, of anders kan hulle moontlik onder administrasie geplaas word.

• In Junie hoor inwoners dat R74,7 miljoen dringend nodig is om Bela-Bela se kragnetwerk veilig en lewensvatbaar te maak, omdat dié dorp se netwerk volgens kundiges “op sy laaste bene is”. Die verslag, wat deur ’n multidissiplinêre raadgewende maatskappy opgestel is, dui daarop dat die dorp se kragnetwerk heeltemal oorlaai is en onderhoud en instandhoudingswerk word glo nie na behore gedoen.

• Bela-Bela se inwoners is teen die middel van die jaar witwarm omdat die dorp se inheemse bome glo afgekap word deur mense wat sê hulle kap die bome met die munisipaliteit se goedkeuring af. Munisipale voertuie word ook vir dié takie ingespan. Die Pos probeer sonder enige sukses by die burgemeester van die dorp uitvind wat aangaan.

In Augustus is Mookgophong op almal se lippe nadat drie kinders wat by ’n plek van veilige bewaring vir kinders gehuisves is, grusaam vermoor word.

Hosea Kekana (10), sy sussie Johanna (12) en hul nefie, Bafana (9), is vermoedelik met klippe doodgekap en die meisie ook verkrag. Hulle was leerders van die Dikubu Public School in die township en is by die Mantadi Drop In Centre op die dorp versorg. Die kinders verdwyn nadat hulle die dag aan ’n optog deelneem om te betoog oor skolekrisis in die provinsie. Hulle lyke word die volgende dag onder ’n bos gevind. In November is die hele land geskok toe ses “skoolseuntjies” in verband met die dade aangekeer word. Die saak duur steeds voort. (Bl. 7, 23 November)

Bladsy 12

DIE POS/THE POST

diepos.linmedia.co.za

21 Desember, 2012

So kwaad hulle kan slange vang Goeie dienslewering van die munisipaliteite. Dit is klaarblyklik die één groot hartsbegeerte van die meeste inwoners van die Waterberge. Water, elektrisiteit, vullisverwydering — teen billike tariewe.

En as daar iets is wat Die Pos se lesers blykbaar rooi laat sien, is dit stakings.

A

Gemoedere loop baie hoog toe dit teen die middel van die jaar bekend word dat talle skole in Limpopo nooit hul handboeke van die departement van onderwys ontvang het nie, terwyl hope en hope ongeskonde skoolhandboeke op verskillende plekke in die provinsie vernietig word. Terwyl ondersoeke op hoë vlak ingestel word, dring sekere groeperings binne die ANC-Jeugliga onder meer daarop aan dat skoliere in die provinsie se punte drastiese opgestoot moet word om te vergoed vir die handboek-gemors.

NYL BRAKE & CLUTCH (Bestaan in Nylstroom sedert 1989) Dankie aan al ons kliënte vir u getroue ondersteuning gedurende 2012

Geseënde Kersfees en ons sien saam met u uit na ’n wonderlike 201 20133 Kontak Jacques: 014 717 1335 / 082 550 6606

diepos.linmedia.co.za

diepos.linmedia.co.za

21 Desember, 2012

DIE POS/THE POST

Bladsy 13

Bladsy 14

DIE POS/THE POST

diepos.linmedia.co.za

21 Desember, 2012

So kwaad hulle kan slange vang • Boere en natuurliefhebbers in die Nylsvleygebied is diep bekommerd oor die Australiese mynreus, Sylvania, se beoogde planne om platinum in die vloedvlakte te myn. ’n Vergadering in April met belanghebbendes stuit nie die mynbedrywighede in dié uiters sensitiewe area nie.

• Ook op Bela-Bela heers groot kommer nadat dit in die eerste helfte van die jaar bekend word dat die Afrian Exploration Mining and Finance Corporation (AEMFC) aankondig dat hy aansoek gedoen het vir ’n lisensie om in die buitewyke van dié toerisme-dorp met mynbedrywighede te begin. Die maatskappy, wat aan die Suid-Afrikaanse regering behoort, beoog om te prospekteer vir koper, sink, tin, vloeispaat en seldsame minerale.

• Die bekende jaarlikse Hansieweek by Hoërskool Hans Strijdom op Mookgophong kry vanjaar die wind van voor toe ’n skoolseun in die hitte van ’n wedstryd die skeidsregter met die kop katswink slaan. Die seun word

later vir tien jaar uit rugby geskors, waarvan sewe jaar opgeskort word.

• Teen Augustus begin inwoners van BelaBela besef dat dit hulle absoluut niks gehelp het om in groot getalle beswaar aan te teken teen die Bela-Bela-munisipaliteit se omstrede grondruiltransaksie met ’n bekende boumagnaat van Limpopo, Steve Bosch, nie. Sakelui waarsku die munisipaliteit dat die ruiltransaksie tot in die hoogste hof in die land beveg sal word. Nogtans besluit die raad om met die transaksie voort te gaan, waarin die raad die stuk grond langs die plakkerskamp in die Spa Park-woongebied verruil vir die munisipale grond waarop die skougronde tans geleë is. “Ons besware het net mooi boggerol gehelp,” sê woedende inwoners aan Die Pos. “Dis ’n mors van tyd om teen enigiets beswaar aan te teken.”

• Inwoners van Modimolle is boosaardig kwaad toe dit in September aan die lig kom dat talle inwoners van informele nedersettings

A

Die vet is in November in die vuur toe stakende munisipale werkers van BelaBela inwoners wat sake by die munisipale kantore wil doen, wegjaag. Bykans 200 lede van die Suid-Afrikaanse munisipale werkersunie (Samwu) en Independant Municipal and Allied Trade Union (Imatu) weier om te werk, keer vullisdromme om en gooi vullis oral uit terwyl hulle struggle-liedjies sing. ’n Lys eise van die stakers word aan die munisipaliteit voorgelê. Foto: Ingrid Pepler oor naweke dromme vol water in die dorp se begraafplaas gaan tap en met kruiwaens wegry. Selfs nadat Die Pos foto’s oor dié vergrype publiseer, kry ons nie kommentaar uit die Modimolle-munisipaliteit nie.

• Mookgophong en Modimolle maak vanjaar beurte om te kla oor waterprobleme. Inwoners van Mookgophong is só raadop dat daar teen die einde van die jaar sterk aanduidings is van regstappe deur AfriForum teen die munisipaliteit oor die feit dat inwoners op dié dorp talle dae van die jaar sonder water moes klaar-

kom.

• In Maart skryf ons op ons voorblad van die meer as 60 miljoen liter skoon drinkwater van Bela-Bela se waterreservoirs wat vermors is as gevolg van ’n stukkende pyp wat maande lank nie deur die munisipaliteit herstel is nie — en dit ondanks ’n inwoner se herhaalde pogings om die munisipaliteit se aandag daarop te vestig. Eers nadat Die Pos die saak begin ondersoek, kom die munisipaliteit agter dat die water al langer as drie maande lank by ’n stukkende pyp naby die skougronde uitstroom.

• Ook op Modimolle is die munisipaliteit in Maart nie in inwoners se goeie boekies nie. “Op Modimolle het basiese dienste ’n voorreg geword en nie ’n reg nie,” sê ’n ontstoke inwoner ná die hoeveelste klagtes oor die dorp se vuil, bruin, stink drinkwater. Die Pos skryf in dieselfde uitgawe van ’n bejaarde inwoner van Modimolle wat in trane is nadat dit die munisipaliteit drie dae neem om uit te kom na sy woning wat kniediep onder die munisipale riool lê.

• Inwoners van Mookgophong is teen die einde van die winter weer woedend nadat groot dele van die dorp vir vyf dae sonder ’n druppel water sit. Dit is die hoeveelste keer dat daar van inwoners van dié dorp verwag word om water by ’n munisipale waterkar te gaan skep. Pype wat bars kry die skuld vir die chaos.

diepos.linmedia.co.za

DIE POS/THE POST

21 Desember, 2012

Bladsy 15

Ons gedagtes is ook by hulle...

Die afgelope jaar het ons totsiens gesê aan groot geeste van die Waterberge wat diep spore getrap het, maar ook ingetoë en nederige mense wat stil-stil hul liggies laat skyn het en jongmense wat in die fleur van hul lewens gestaan het.

• Oud-Warrie Adriaan Yzel (22) sterf in Februarie in ’n motorongeluk in Middelburg. Hy het vir die Frazer Alexander-groep by ’n myn in die Middelburg-omgewing gewerk.

• Japie Erasmus (63) sterf ook in Februarie onverwags toe hy ’n hartaanval in die Wimpyrestaurant op Modimolle kry. Sy vrou, René, is by hom toe dit gebeur.

• Louise Bosman (65) van Bela-Bela se lewelose liggaam word in Februarie in die swembad by haar huis in Blinkblaarstraat gevind.

Sy en haar man, wyle Hennie Bosman, het jare lank op Klein-Kariba gewoon. Sy laat haar seun, AJ Bosman, agter.

• Hess Swart van Bela-Bela, haar dogter en skoonseun sterf in Februarie in ’n gru-ongeluk in Levubu. Swart se dogter Chanel Bosse, skoonseun, Rossouw van Schalkwyk, en hul kinders Dean (3) en Deandré (8 maande), was die dag op pad winkel toe toe die ongeluk gebeur het. Al drie grootmense in die voertuig is op slag dood. Die twee kleuters word ná behandeling uit die hospitaal ontslaan.

• Lou Luyt (69), onderskrywingsbeampte en onderhandelaar vir Vleuels Versekering Konsultante op Bela-Bela, sterf in Februarie ná ’n bloedklont. Hy laat sy vrou, Elsabé, drie kinders en tien kleinkinders agter.

• Die Kokanje Aftree-oord op Modimolle verloor vroeg in die jaar twee van sy staatmakerinwoners. Helen Nieuwoudt en prof. Barnie Barnard was albei lank siek voordat hulle op 85-jarige ouderdom oorlede is. Barnard was vroeër voorsitter van die Kokanje-raad.

• Martiens Vermaak (76) van Bela-Bela, wat jare lank ’n staatmaker by Limpopo-jukskei was, sterf in Maart.

• Hans Laidlaw (65), vervoerkontrakteur en groenteboer van Bela-Bela, sterf in Maart ná ’n massiewe hartaanval.

• Ds. Gerrie Mostert (73), wat jare lank op Bela-Bela gewoon het, sterf in April in Mosselbaai. Hy laat sy vrou Annie en twee seuns Reino en Cobus en vier kleinkinders agter.

• Gert Oosthuizen (77), bekende boer van die Radium-omgewing, sterf in April nadat hy vier jaar lank kanker gehad het. Oosthuizen het vir 22 jaar op Radium gewoon en met beeste en gesaaides geboer.

Ollie Wehmeyer (68), bekende Sonskyndorper, sterf in Junie ná ’n hartaanval by sy spa-oord, Hoogland Spa op die dorp. Wehmeyer was destyds jarelank die hart van die jaarlikse Sonskynfees op Bela-Bela.

A

B

Een van Vaalwater se reuse-staatmakers, Charles Baber, sterf in Mei. Baber het diep spore in die Vaalwateromgewing, en veral in die boerderybedryf, getrap.

Bladsy 16

diepos.linmedia.co.za

21 Desember, 2012

DIE POS/THE POST

Ons gedagtes is ook by hulle...

A

Oud-burgemeester van Modimolle, Boet Scheepers (69), sterf in Mei. Scheepers, wat ook ’n prokureur op die dorp was, het ’n lang stryd teen kanker gevoer.

• Petro Pretorius (55), finansiering en versekeringsbestuurder by Waterberg Toyota, sterf in Mei in ’n motorongeluk tussen Mookgophong en Mokopane naby Sterkrivier.

• Marie Prinsloo (75) van Vaalwater sterf in Junie ná ’n botsing reg van voor op die Vieren-twintig-riviere-pad in die omgewing.

Prinsloo het jare lank ’n winkel langs die pad tussen Vaalwater en Lephalale bedryf.

• Oud-Nylie Hans van der Westhuizen (25) sterf in Junie in ’n botsing reg van voor op die Thabazimbi-pad. Hans laat sy ma en tweelingsusters René en Lana (24) agter.

• Oud-Nylie MW Pretorius (24) sterf in Julie ná ’n skietvoorval by sy ouers se huis op Modimolle. Volgens sy ouers was hul seun ’n depressielyer. Geen misdaad word ondersoek nie.

• Tristan Meadon, ’n gr. 5-leerder van Laerskool Vaalwater, sterf in Julie in ’n ongeluk op die deurpad tussen Lephalale en Vaalwater.

Nog twee volwasse mans, Ian Meadon en Jaco Chadinha van Springs is op slag dood. Jaco se seun, José Chadinha, word ernstig beseer en sterf later weens sy beserings. Tristan was die enigste kind van Gideon Thiart en Monica Meadon.

• Risba Seemise, hoof van die Motswedi-skool op Radium, sterf terwyl hy in sy brandende motor vasgekeer is. Sy motor het buite die skool aan die brand geslaan. Mense wat dit gesien gebeur het, kon nie betyds by hom uitkom nie weens die versengende hitte van die vlamme.

Laerskool Warmbad treur toe een van die skool se mees geliefde onnies, Jan van der Walt, einde Julie sy kort stryd teen kanker verloor. “Meneer Jan” is beskryf as ’n uitmuntende Afrikaansonderwyser. Hy het verskeie sportsoorte afgerig en het die krieketster AB de Villiers in sy jong dae afgerig. Hy word oorleef deur sy vrou Elmarie, ’n teatersuster by die St. Vincentprivaathospitaal, en dogter Janeske. Van der Walt was meer as 21 jaar by Laerskool Warmbad betrokke.

B

C CREA TIVE CREATIVE HAIR Nylstene Businesspark, Nylstroom.

Salon 014 717 3610

Spesiale aanbiedinge KOM BEDERF JOUSELF NOU!

Hair Stylists Geseënde Kersfees en voorspoedige nuwe jaar!

Dankie aan al ons gewaardeerde kliënte se ondersteuning.

• Spesiale pryse op Hairtec haarverlengings • Verskaffers van haarprodukte

Scribble & Skryf 014 736 5537

44 Chris Hani Drive, Bela-Bela

Skryfbehoeftes Alles wat jy nodig het vir jou bedryf.

Pretoriaweg 9C, Warmbad. Tel: (014) 736-2403

Geseënde Kersfees en voorspoedige nuwe jaar aan al ons kliënte.

Van al die personeel by Unie Slaghuis

Kersgroete & Seënwense vir die Nuwe Jaar Boutique U-Nique & Martiens Lots Eiendomme Rentmeestergebou (by Protea Apteek) Nelson Mandela Laan, Modimolle 083 279 5759 / 083 557 3759 Tel en faks: 014 717 3725

Millin Krause (62), jare lank ’n bekende gesig by die Bela-Belamunisipaliteit, sterf in Oktober in die Montanahospitaal in Pretoria nadat sy hart gaan staan het. Hy was waarnemende hoof van korporatiewe dienste by die munisipaliteit.

Die dood is die groot avontuur wat maanlandings en ruimtereise nietig maak. — Joseph Bayley

diepos.linmedia.co.za

21 Desember, 2012

Ons gedagtes is ook by hulle...

A

• Maria van Heerden (72) van Modimolle, Mej. Suid-Afrika Melinda Bam se ouma, sterf in Augustus.

Sy word oorleef deur haar man, past.

Marius van Heerden, haar dogter, die gospelsangeres Wanda Bam en ’n seun Deon.

• Arthur Palmer van Bela-Bela, wat lank in die eiendomsbedryf was, sterf in Augustus ná ’n lang stryd teen kanker.

• Quintin Riechert, ’n wildvanger van Christus het kom lewe om vir ons te sterf. Hy het gesterf sodat ons vir ewig kan lewe! — Charles Murray

Met elke mens se dood sterf ’n stukkie van my. Ons hoef dus nie te vra vir wie die begrafnisklokke lui nie. Dit lui vir my en jou. — John Donne

Die dood was eers ’n donker grot, maar Jesus het dit omskep tot ’n helder deurgang na die lig. — Charles H. Spurgeon

Vaalwater, sterf in September weens hartversaking. Hy is met ’n hartdefek gebore. Riechert word oorleef deur sy vrou, Jenna, en twee kinders.

• Hendrik “Pottie” Potgieter (80), wat jare lank sinoniem met Waterberg Sweiswerke op Modimolle was, sterf in September weens kanker.

• Mauritz van den Heever (66) van Modimolle sterf in Oktober onverwags aan ’n hartaanval. Hy was veral bekend in

WATERBERG AUTO ELEKTRIES OKT A AN STR 1605 OKTA

INDUSTRI ËLE GEBIED, NYLSTROOM INDUSTRIË

(Regs langs B.A.T. en reg oorkant B & B Kombuise)

Tel No: (014) 717 3034 / 082 407 7358

Vrede en vreugde vir almal word hierdie Kersseisoen toegewens.

Voorspoed met 2013

Lesley Redfern (57), ’n wêreldklas-sjef en bekende inwoner van Bela-Bela, verloor in Oktober haar stryd teen breinkanker.

Sy was jarelank ’n bekende gesig by ondernemings soos Feathers Restaurant, Exclusive Amenities en Something Nice. Sy word oorleef deur haar man Andy, en dogters Tammy en Melissa.

landbou-kringe. Hy laat sy vrou, Wilna, drie kinders en twee kleinseuns agter.

• Drie mense sterf teen die einde van die jaar in een naweek in motorfietsongelukke in Die Pos se lesersgebied.

Hulle is Fraanncois Minaar (36) van Modimolle wat by die Koro Creekgholfbaan op die dorp gewerk het, asook oud-Warrie Anika Pieterse (21) en haar verloofde Jonathan Anderson (24), wat

by Settlers verongeluk.

DIE POS/THE POST

Bladsy 17

Bladsy 18

DIE POS/THE POST

diepos.linmedia.co.za

21 Desember, 2012

Ons gedagtes is ook by hulle...

Marelize Jooste sterf aan ’n bloedklont skaars twee weke nadat die gemeenskap van Bela-Bela saamgestaan het om ’n konsert saam met die verlamde sanger Mathys Roets te ondersteun, waarin geld vir Marelize ingesamel is. Sy is verlam nadat sy in 2006 in ’n motorongeluk was. Haar enigste kind, Juanize Heunes, was verlede jaar Laerskool Warmbad se hoofmeisie.

B A

Gert Albert (19), ’n oud-Nylie wat verlede jaar vir die skool se eerste rugbyspan uitgedraf het, sterf in November in ’n fratsongeluk toe hy by ’n partytjie in die swembad van Susan Strijdomskool op die dorp duik. Hy het vermoedelik teen die swembad se bodem vasgeduik en sy nek gebreek.

I will honour Christmas in my heart, and try to keep it all the year.

— Charles Dickens, Ebeneezer Scrooge, A Christmas Carol )#$&'%( The joy of brightening other lives, bearing each others’ burdens, easing other’s loads and supplanting empty hearts and lives with generous gifts becomes for us the magic of Christmas.

— W.C. Jones

diepos.linmedia.co.za

21 Desember, 2012

DIE POS/THE POST

Bladsy 19

Bladsy 20

diepos.linmedia.co.za

21 Desember, 2012

DIE POS/THE POST

Wat vertel jy my nou?

Die Bosveld is nie speletjies nie... daar is krokodille, slange en ander gediertes wat amper Die Pos se fotograaf ook opvreet.

A

Herman Steyn, Die Pos se bekroonde fotograaf, het in die Julie-vakansie twee noue ontkomings in die Laeveld terwyl hy foto’s neem. Eers loop hy hom vas in ’n woedende luiperdwyfie met ’n kleintjie wat hom bespring en die volgende dag skeur hy albei sy dyspiere toe hy vir ’n seekoei moet weghol. Só het Steyn se bene ná die onderonsie met die seekoei gelyk.

B

In die Bosveld koop ons nie seiljagte of stranderwe nie, ons koop buffels! ’n Jong buffelbul van Jacques en Carolien Malan word in September vir die ongelooflike prys van R26 miljoen op ’n Vleissentraal-veiling buite Bela-Bela verkoop.

Foto: Tessa Steyn

Vanjaar het die groot reën in die Bosveld vóór “oom Paul se verjaardag” (10 Oktober) geval. In September val wydverspreide reën oor die hele land, en ook in Limpopo. Haelkorrels so groot soos duifeiers val uit die lug neer.

Lizani Kwekery TEL: (014) 717 3393

Baie dankie aan u elkeen se lojale ondersteuning gedurende 2012. ’n Vreugdevolle Feesseisoen word u toegebid. Ons sien uit na ’n kleurvolle 2013

Theo & Annette van der Walt AUSTIN ENJIN SENTRUM Stasiestraat 66 Nylstroom 082 611 3381 082 325 1398

Aan al ons gewaardeerde kliënte wens ons ’n Geseënde Kersfees en Voorspoedige 2013 toe

Dankie aan al ons kliënte vir u ondersteuning.

Ons wens u ‘n wonderlike Christusfees toe. Voorspoedige 2013

C

diepos.linmedia.co.za

21 Desember, 2012

DIE POS/THE POST

Bladsy 21

Bladsy 22

diepos.linmedia.co.za

21 Desember, 2012

DIE POS/THE POST

Wat vertel jy my nou?

In Afrika gebeur dinge soms agterstevoor. Soos dat die son eers moes ondergaan oor die vasteland voordat hy opgekom het, en nie andersom nie. — Mathews Phosa

A

Solly die Seekoei van Monate Lodge buite Modimolle het in Augustus die land aan die praat. Die dier beland in die oord se swembad, waar hy vier dae later voor die oë van talle lede van die media en natuurliefhebbers sterf. Groot ongelukkigheid heers nadat die staatsveearts, dr. Alex Lewis, kaalvoet op Solly se karkas klim toe dit uit die water gelig word. “Things die,” is sy woorde glo aan die media.

• In Februarie lees Die Pos se lesers hoe ’n krokodil in die Vaalwater-omgewing ’n boer se trop beeste voorlê en nie minder nie as tien beeste beseer toe hulle niksvermoedend deur “sy” rivierlopie stap. Volgens Ben Mostert het hy nie geweet krok se kind het hom tuisgemaak op presies dieselfde plek waar die kinders se geliefkoosde speel- en swemplek al die jare was nie.

• Die Pos skryf in Maart oor Maryka Jordaan (50) van Bela-Bela se nagmerrie-ondervinding toe sy nog ewe op die toilet sit, toe ’n reusekobra die badkamer binneseil. Sy beland met ’n reuse-sprong eers binne-in die bad en toe bo-op die bed, waarna haar man, Jorrie (77) die slang met ’n sambok, kierie en later ook ’n graaf bydam. “Ek het nie eens tyd gehad om my broek op te trek nie. Ek het sommer bo van die toilet af reg binne in die bad gespring,” sê ’n geskokte Maryka aan Die Pos. • Dieselfde maand skryf ons op ons voorblad oor Jean Prinsloo van Kranskop, wat in die nag deur ’n Mosambiekse spoegkobra aan die hand gebyt word toe sy uitreik vir ’n glas water langs haar bed.

• “Tannie Susanna van Staden is die afgelope twee weke nie meer alleen in haar graf nie.”

Só berig Die Pos in Junie oor ’n tamaaie luislang wat haar tuismaak binne-in die ingesonke graf van Susanna van Staden, wat reeds 32 jaar gelede in die Bela-Bela-begraafplaas ter ruste gelê is. Die slang, wat Blommetjie gedoop word, het besoekers aan die dorp se begraafplaas skoon op hol.

• Amptenare van die departement van natuurbewaring spook in Oktober vir meer as ’n uur lank om ’n likkewaan uit Nic en Tossie Jacobs van Modimolle se yskas te kry. Ta het daar ingevlieg nadat hy vir die geraas van die motorhuisdeur geskrik het.

• In November lees lesers op die voorblad van Philip Viljoen (39) , kranige gholfspeler, se noue ontkoming op die Koro Creek-gholfbaan op Modimolle. Viljoen se klere en skoene word letterlik van sy lyf af geslaan nadat die weerlig hom tref. Viljoen is vir ’n ruk lank bewusteloos, maar benewens ’n paar brandwonde, kom hy ongedeerd daarvan af.

• Die bejaarde Sannie Haywoord (78) word in November in ’n ernstige toestand in die waakeenheid van die Muelmed-hospitaal in Pretoria opgeneem nadat sy by haar kinders se huis op Eersbewoond, buite Bela-Bela, deur ’n spoegkobra gebyt word. Sy het die naweek by haar dogter, Magda Botha, gekuier.

diepos.linmedia.co.za

21 Desember, 2012

DIE POS/THE POST

Bladsy 23

Die Pos se ster(re) blink helder in 2012 Die jaar 2012 was ’n goeie een vir Die Pos. Die koerant het stil-stil ons 30ste verjaardag gevier, ons het nuwe personeellede bygekry, ons het op aanvraag ons heel eerste resepteboek gepubliseer en dan was daar nog die jaarlikse koeranttoekennings, waar Die Pos as LiN Media se Koerant van die Jaar aangewys is.

D A

E Dion van Eck en Marilise Visser ontvang die prys as die Besgeklede Oupa en Ouma tydens Die Pos se jaarlikse personeelopleidingseminaar, wat vroeg in die jaar gehou word.

Die tema is: Oupa en Ouma sit op die Stoep. Foto: Herman Steyn

B Danie Visser sluit op 1 Junie by Die Pos-span aan. Danie is deesdae Die Pos se nuushond in ons Modimollekantoor.

C Elsabé Pienaar sluit haar in die eerste helfte van die jaar by Die Pos-span aan. Sy is verantwoordelik vir die skole-nuus op Mookgophong.

Links: Die Pos se bemarkingsbestuurder, Bea Emslie, word in September in Johannesburg verkies tot die bestuurspan van die nasionale advertensie-werwingsmaatskappy vir onafhank-like koerante, Capro. Dit is die eerste keer in die koerant se geskiedenis dat dié eer ons te beurt val.

Onder: Herman Steyn word in Mei vanjaar in Durban aangewys as Sanlam/MDDA se Persfotograaf van die Jaar, asook die Sportfotograaf van die Jaar. Dit is die tweede keer dat hy dié twee titels inpalm.

Bladsy 24

diepos.linmedia.co.za

21 Desember, 2012

DIE POS/THE POST

Die Pos se ster(re) blink helder in 2012 In Desember word die vreugdesvure aangesteek toe Die Pos se resepteboek, met lesersresepte van die afgelope 30 jaar, op die rakke verskyn. Teen druktyd het die boek reeds soos soetkoek verkoop.

Op die foto is Bea Emslie, Willie Nel en Keina Swart van Die Pos met die eerste eksemplare. Die Pos blaas op Maandag, 8 Oktober, 30 kersies op ons verjaardagkoek dood.

A

Die Pos word op Vrydagaand, 30 November, tydens ’n spoggerige geleentheid buite Tzaneen aangewys as die LiN Mediagroep se Koerant van die Jaar. Behalwe vir dié gesogte toekenning, was Die Pos nóg 11 keer op die verhoog om pryse te ontvang.

Dit sluit in eerste plekke vir mediumgrootte advertensie (Willie Nel, Michelle Murray, Dion van Eck), bylaes (Willie Nel, Maria Oberholzer, Michelle Murray, Ingrid Pepler), sportskrywer (Connie Labuschagne), menslike nuus (Ingrid Pepler), harde nuus (Ingrid Pepler), portretfoto (Herman Steyn), hardenuus-foto (Ingrid Pepler) en sportfoto (Herman Steyn).

Thabo Mbeki Str 93, Nylstroom Tel/Faks 014 717 2134. 072 360 8124

• HEAVY DUTY SWARTSAKKE R17-00/20 SAKKE • VERSKEIDENHEID DROË VRUGTE • BRIKETTE ASOOK BLITZ OOK BESKIKBAAR • ENKELLAAG VIRGIN TOILETPAPIER VIR JOU BESKERMING SAPPI PRODUK, NIE HERWIN.

KIRBY VERKOPE EN DIENS SEEKOS, VIS, VARS PLAASHOENDERS EN VELE MEER Dankie vir u ondersteuning gedurende die jaar en alle voorspoed vir die nuwe jaar

B

C

Die Pos hou vroeg in die jaar ons jaarlikse opleidingseminaar

by Shangri-La Country Lodge met die tema: Oupa en Ouma Sit op die Stoep.

Marilise Visser en Willie Nel word aangewys as die koerant se twee beste beeldbouers. Foto: Herman Steyn

MATTE

HOENDER Slagpale IN WARMB AD ARMBAD OMGEWING Ons slag, sny en verpak volgens u behoeftes.

Geseënde Kersfees en dankie vir u lojale ondersteuning Allen & Benita 071 353 3225 / 083 729 0606

TLB

en TIPPER

TE HUUR! ‘n Wonderlike Christusfees en voorspoed vir 2013 • Ontbossing • Brandpaaie • Spilpunt slote • Bou van damme • Herstel van paaie • Skoonmaak vir heinings • Afbreek van ou murasies

Peet Horn (014) 736 3956 082-897 4342

1

Allerlei General

GRATIS Christelike Dvd’s, sms net u naam en adress na 076 878 0468. (-t/c) PEST CONTROL. Alle behandelings 100% suksesvol!! Alle werk gewaarborg. Persoonlike diens gelewer deur eienaar.

Bela Bela en omgewing.

Skakel gerus vir Colin 24/7.

076 020 0907. (25/1/2013)

VIR DIE SKOONMAAK VAN AL U MATTE EN BEKLEEDSELS

Warmbad, Nylstroom, Naboomspruit

Geseënde Kersfees en Voorspoedige nuwe jaar aan al my kliënte.

082 539 7168

ENIGE LOODGIETER WERK • Lekkasies • Verstopte dreine

Hillhorst str. 16, Bela-Bela 24 UUR DIENS

Elekt. Instandhouding Nuwe Installasies

Geseënde Kersfees en voorspoed vir 2013

Oop die hele feesseisoen Geseënde Kersfees en voorspoed vir 2013

ENIGE BOU OF TEËLWERK.

082 328 2135

Beddens, Meubels, Stempels

DANKIE! DANKIE! NYLSTROMERS vir ‘n wonderlike jaar,.

GESEëNDE CHRISTUSFEES!

Skakel Piet Smit

GRATIS AFLEWERING NYLSTROOM

(014) 736 4758 083 349 2982 083 664 8978

Elize 014 717 3096 Chris 014 717 4908

BOOMSLOPINGS

Tihema

Vir professionele en bekostigbare boomslopings.

Probeer ons gerus.

Geseënde Kersfees vir al ons kliënte en voorspoed vir 2013 Kontak Jan Diederiks

082 898 6461

A Dynamic and affordable way to advertise your service or product

PRYS/ PRICE: R40 (20 woorde/words) NO SMALLS WILL BE TAKEN BY PHONE! GEEN KITSKOPIES WORD TELEFONIES AANVAAR NIE!

4. Besigheidsgeleentheid Property wanted Business Opportunities 8. Eiendom te huur 5. Boerdery/Farming Property to let 6. Bouwerk/Building 9. Eiendom te koop 7. Eiendom gevra Property for sale SWEMBAD Eienaars vir alles wat u benodig asook alle skoonmaak produkte. Kontak Bosveld Chemicals. Chris Hani 15, Warmbad. 014 736 4199 (21/12) ADMAR AFSLAERS you bring we sell. 073 275 6041/083 482 8980.

(21/12)

5

Boerdery Farming

J.H KONSTRUKSIE BK. Toets van boorgate met toegeruste toetstrok.

Herstel en installering van alle tipes waterpompe.

Ingenieursontwerpte tenkstaanders en plastiese watertenks teen die beste pryse. Vir professionele diens en ’n gratis kwotasie, kontak Kosie Geyser by 082 492 6469 a/u (21/12/2012) VIR die koop en verkoop van 2de handse trekkers en implemente. Kontak Adriaan 083 482 8980. (21/12) BOORGAT aanwysings Toets gerus my kennis. Skakel Dirk 083 635 4852. Prys: R3.00 p/km - een rigting plus R500 per punt. (11/1/2013) BESPROEIINGSPYPE 2de handse besproeiingspype gesoek. Kontak Stephen 082 450 8243. (t/c)

6

LEEUPOORT: Leeupoort Trading: (014735) 0602 NABOOMSPRUIT: Ena Boshoff: Gholfpark 083 928 5933 WARMBAD (Die POS Hoofkantoor/Head Office): Minnaarstr. 7, 014 736 3903 NYLSTROOM: Die POS (WB&Y Gebou), Fieldstraat. (014) 717-1774 OF POS DIT/OR POST IT: 16, Warmbad 0480

STRENG KONTANT / STRICTLY CASH

SPERT YD: Dinsdae 13:00 / DEADLINE: Tuesdays 13:00 SPERTYD:

Bouwerk Building

ALLE bouwerk, aanbouings, swembaddens, plaveisels, teëlwerk, verfwerk, loodgieterswerk, houtdekke, knottypine, ceilings, instandhoudingswerk. Jimmy vir gratis kwotasie by 082 894 5774 (t/c)

SOEK 30KVA stil tipe kragopwekker (silent generator) om te koop. Skakel Leon 082 377 7385. (-T/C)

BOUPLANNE: Teken en ontwerp van bouplanne vir wonings en aanbouings in die hele lesersgebied. Flinke diens... ons leuse! Skakel Rika 014 717 2045/076 606 6429. (T/C)(-21/12)

WATER Filters, suiweraars asook water verkoelers. Alle Koi produkte beskikbaar.

Pure water Products. Langs Prominent Paints. Warmbad.

014 736 5973 Marietjie.

(21/12)

PLUMBING & HANDYMAN

•SPUITVERF VAN DAKKE •ALGEMENE BOUWERK •ALGEMENE VERFWERK •AANBOUINGS

GEE IN BY / HAND IN AT:

DO you need help? With traffic fines, overloading, over speeding, defects on vehicles, outstanding warrant of arrest.

Contact J.J. Traffic Solutions.

Faks + tel 014 735 0870. Cell 084 446 1564. Email: jjtrafficsolutions@gmail.com.

(-21/12)

TERMIETE, miere, kakkerlakke, vlieë, muskiete, behandel van fondasies en pesbeheer in Die Poslesersgebied.

Puma Spuitdienste, Nylstroom.

Joeks Oberholzer 083 673 0808 (t/c) (-21/12)

PM

CLASSIC

Alle kitskopies verskyn GRATIS op die Internet by www.diepos.com

21 DESEMBER 2012

‘s

MATSKOONMAAKDIENSTE

Winkel sluit: 20/12/12 om 10:00 Maak oop: 02/01/13 om 7:15

Gemiddeld 47 000 lesers per week!

On average 47 000 readers per week!

1. Allerlei/General 2. Besighede te koop Business for sale 3. Besigheidspersele te huur Business premises to let

STEVEN’S

014 717 2055 014 717 1824 087 150 7207 Epos vir verkope jaco@ehlerselektries.co.za Epos vir admin: corne@ehlerselektries.co.za Tye: Ma - Vry: 07h00 - 16h30 Sat 08h30 - 12h00 Geseënde Feesgety en Voorspoed vir 2013

Agapé Elektries & Spares

PAVECON. Paving & cement block manufactures & suppliers. Bevels. Interlockers. Hexagon. Magalies Cobble.Vintage Cobble.

Building blocks also smart stone. Smart pots and concrete cattle water crips.

Contact 087 940 3631/087 940 3634 or fax 086 276 0024 and www.pavecon. co.za. (NSR)(Rek 475) (-21/12)

Vilbo

Meubelvervoer VERVOER VAN MEUBELS - Klein, medium en groot huishoudings.

Gratis kwotasies Skakel

083 242 9097

10. Finansies/Finance 11. Gesoek/Wanted 12. Groente/Vrugte Fruit/Vegetables 13. Herstel/Repairs

14. Kitskopies/Quickies 15. Lewende hawe/Life stock 16. Meubels/Furniture 17. Musiek/Music 18. Opleiding/Training

MOENIE meer sukkel nie!

Vir alle staalwerk, diefwering, hekke. Alle loodgieter werk. Hout dekke en vloere.

Skakel Leon 072 731 0313.

(21/12)

7

Eiendom gevra Property wanted

GESOEK Plekke om te verhuur. Website: www.huur net.co.za. Anzelle 082 776 8381, Kantoor 082 879 2244.

Reeds goedgekeurde huurders. (t/c) TIENIE LE ROUX EIENDOMME: Benodig eiendomme om te bemark.

Niek 082 814 7266 Tienie 082 699 1795. (t/c) PLASE te koop/gesoek.

Proprite Eiendomsagente en Afslaers. Nico Kruger 082 576 2999. www.proprite.co.za (25/1/2013)

8

Eiendom te huur Property to let

J.M. VERHURING: Kontak S. du Plessis 014 736 4241/072 566 0570.

1.) 2 Sl/kamer w/stel courtyard + afdak.

Kaartjiekrag, eie water.

R2 500 + gelyke dep.

Besk. 2.) 1 Sl/k w/stel, afdak. R1 800 + gelyke dep. Besk 1 Jan 2013. (t/c) RONWIL vakansie oord - te huur. 3 slp huis R2 950 sonder krag, 2 slp chalet R2 500, permanente karavaan R1 200 (krag en water ingesluit). Tel: 014 740 0085; 082 818 9596; 084 825 8345. (14/12) HUISE in Bosveldsig Sekuriteitsoord Nylstroom.

3 Slaapkamer, 2 badkamers, dubbelmotorhuis. Vanaf R3 600 pm en ouderdomsbeperking 50 jaar. Kontak Nelie 014 717 3654. (NSR) (Rek 661)(-21/12)

9

Eiendom te koop Property for sale

WARMBAD ruim nuutgeboude drieslaapkamer huis.

Twee badkamers. Groot oopplan sit-eetkamer, kombuis. Dubbel afdakke. R790 000. Skakel eienaar 078 447 1881. (18/1/2013) BOONZAAIER & DU PLESSIS EIENDOMME: Corlia 082 929 8450. Industriële persele: 1.) 7000m². Ten volle omhein. 3 Fase krag, stoor & afdakke, kantore.

R960 000 + BTW. (NSR) (-21/12)

19. Plante/Blomme Plants/Flowers 20. Pluimveë/Voëls *Poultry/Birds 21. Rekenaars/Computers

BOONZAAIER & DU PLESSIS EIENDOMME: Corlia 082 929 8450.

Meenthuise: 1.) 2 Slk, 1½ badk. Mooi kombuis. Pragtige tuin, in sekuriteitskompleks.

R568 000. (NSR). Prys verlaag. Amarula kompleks.

(NSR). 2.) 3 slk, 2 badk.

Oopplan leefarea, kombuis, afdak vir voertuig. R535 000.

3.) 3 Slk , 2 badkamer, sitkamer, garage. Jeppe street.

Modimolle R580 000. 4.) 3 Slk , 2 badkamer. Oopplan leefarea, enkelgarage, Kiepersol park. Modimolle.

R430 000. (NSR)(-21/12) BOONZAAIER & DU PLESSIS EIENDOMME: Corlia 082 929 8450. Huise: 1.) 3 Slk, 2 badk, mooi kombuis, leefarea, toegeboude braai area, swembad, dubbelgarage. In gesogde buurt. R1,250 miljoen. Nuut in die mark. (NSR). 2.) 3 Slk. 1 badk, sitkamer, eetkamer, buitekamer, garage. In Thabo Mbeki straat. Ideaal vir besigheid. Erf grootte 791m².

R610 000,00. (NSR). 3.) Huis met 2 woonstelle. Ideaal vir uit verhuring.

Naby Hoërskool, kan huur inkomste van R6 500 pm verdien. Prys drasties verlaag. R850 000.

Of maak I aanbod. (NSR). 4.)

Nuut in die mark. 5 Slk, 2 badk, groot kombuis, groot leefareas, swembad. Gesogde deel van dorp. R1, 575 milj.

(NSR)(-21/12) BOONZAAIER & DU PLESSIS EIENDOMME: Corlia 082 929 8450. Huise te koop in Koro Creek: 1.)

Pragtige 3 slk huis. Dubbelverdieping, 2 vol badkamers, dubbelmotorhuis, dubbelafdak. Opwas met ingeboude kaste, 2 sitkamers, eetkamer.

Stoep met braaigeriewe.

Genoeg ingeboude kaste.

R1.7 milj (NSR)(-21/12) BOONZAAIER & DU PLESSIS EIENDOMME: Corlia 082 929 8450. Plotte te koop: 1.) 10 ha plot, 6km buite Nylstroom. Nuwe woonhuis met gaste rondawel, kantore, groot stoor, swembad. 2 kampe, 3 boorgate. R3 milj. Pragtige paradys. (NSR). 2.) 21.5 ha plot. Genoeg water, 3 kampe, groot woonhuis met woonstel.

R2.4 milj. (NSR). 3.) 21 ha ruim woonhuis en woonstel.

2 x boorgate. Weiding vir beeste of skape. R2.35 milj.

4.) 8.5 ha plot naby Mbizi op Thabazimbi pad.

2 woonhuise, 2 rondawels, swembad en kroeg. Ideaal vir gastehuis. 3 fase krag, boorgat. R1,680 milj.

(NSR)(-21/12)

22. Te Huur/For Hire 23. Te Koop/For Sale 24. Te Ruil/To Swop 25. Toebehore/Appliances 26. Troeteldiere/Pets

BOONZAAIER & DU PLESSIS EIENDOMME: Corlia 082 929 8450. Plaas te koop: 1.) 120 ha. Ten volle omhein. 7 boorgate, 3 damme, 1 sementdam, beeskrale.

Weiding vir 90 beeste. Stoor, hoenderbatterye vir 11 000 hoenders. Netjies woonhuis, 10km uit dorp in Alma se rigting. R2,620 milj. (-21/12) BOONZAAIER & DU PLESSIS EIENDOMME: Corlia 082 929 8450. Huis in Bosveldsig: 1.) 3 Slk, 2 badk, kombuis, eet/sitkamer, dubbelgarage, afdak, grasdak lapa, wendyhuis fase 3.

R995 000. Pragtige aftree huis in kompleks. (NSR) (-21/12) WARMBAD ruim nuutgeboude drieslaapkamer huis.

Twee badkamers. Groot oopplan sit-eetkamer, kombuis. Dubbel afdakke. R790 000. Skakel eienaar 078 447 1881. (18/1/2013)

10

Finansies Finance

KONTANTLENINGS onmiddelik beskikbaar teen motors, vragmotors, bakkies, bote, woonwaens, sleepwaens, motorfietse en juwele wat u verpand. Skakel Danie Muller 073 782 3121 (21/12)

11

Gesoek Wanted

EXPORT trekkers: Massey Ferguson & Ford trekkers gesoek vir kontant. Kontak Carolus. Sel 082 499 4561/ Kantoor 014 717 1142. (-t/c) (-21/12) SOEK 30KVA stil tipe kragopwekker (silent generator) om te koop. Skakel Leon 082 377 7385. (-T/C)

Herstel Repairs

13

HEK & Garagedeur.

Herstel en installeer van: Hekmotors, garagedeur motors en elektriese omheinings. Diens en herstel van bestaande installasies, sowel as interkomstelsel. Auto Hek. Kontak Johan 083 756 0169. (-21/12)

15

Lewende Hawe Live Stock

Professionele

BOOMSLOPINGS Ten volle verseker IN DIE HELE WATERBERGOMGEWING Geseënde Kersfees en voorspoed vir die Nuwe jaar.

Skakel Johan Marais: 082 978 5774

27. Tuin & Huis/Garden & Home 28. TV & Video 29. Vakansie/Holiday 30. Verlore & Gevind/Lost & Found 31. Vervoer/Transport

K R O K O D I LV O E R gesoek. Kontak ons vir alle diere wat pote in die lug lê. Ons tel op. Barend 074 939 1030 of 082 352 5272. (21/12)

Meubels Furniture

16

OP soek na ou Antieke Houtmeubels om te restoureer en te herverkoop.

Kontak Erika 014 736 6008/ 082 320 0859.

(21/12) OORTOLLIGE meublement – Ons koop dit vir kontant of verkoop dit @ u prys vir kommissie. Classic Beds, 50 Thabo Mbeki Dr. Langs Voortrekker Slaghuis.

014 717 3096/ 084 500 0852. (t/c)(-21/12) SPONS – gesny, gesnipper of velle. Eierdopsponse. Sponsmattrasse.

Konforel (fibre curl) vir kruisings. Classic Beds , 50 Thabo Mbeki Dr. Langs Voortrekker Slaghuis. 014 717 3096/084 500 0852. (-21/12)

18

Opleiding Training

NYLSTROOM. Sprechen sie Deutsch? Lufthansa, Volkswage, Jowahl! Looking for people who want to learn German find out how it works.

014 717 4056/074 252 2007 office hours. (NSR)(-21/12)

19

Plante/Blomme Plants/Flowers

HARTELIEF DIE KWEKERY. Groot verskeidenheid bome, vrugtebome, plante, rose ens. 082 418 5229 (21/12)

23

Te Koop For sale

SEILE te koop 6m x 12m versterkte PVC @ R800 elk.

PVC 5m x 7.5m @ R400 elk.

PVC 4m x 16m @ R800 elk.

074 150 9964. (/1/2/2013) TROJAN power station 600 huis gymnasium R7 000.

Kontak 073 055 5803.

(NSR)(-21/12) SNOEKERTAFEL te koop: ¾ grootte, leiklipblad, soos nuut. Ligte, stokke en telbord ingesluit. R15 000. Kontak Leon 082 377 7385. (-t/c)

27

Tuin & Huis Garden & Home

PROFESSIONELE mat skoonmaakdienste. Baie kort droog word tydperk. Eienaar doen werk self in Warmbad, Nylstroom, Naboomspruit en omgewing. 082 539 7168.

(NSR)(-21/12) LM clean green lawn order now before sold out. Green lusern per bag. 083 258 4273/ 014 740 0030. Leave sms message not answered. (11/1/2013)

32. Vleis/Meat 33. Voer/Feed 34. Voertuie/Vehicles 35. Vroue/Women 36. Wapens ens./Weapons etc.

37. Werk gevra/Positions wanted

28

TV & Video

38. Wild/Game 39. Woonwaens & sleepwaens/ Caravans & trailers 40. Akkommodasie 41. Opsitkers 42.Kennisgewings/Legals

TLB’ s EN

DSTV satellietskottel en verkope. MultiChoice agente en geakkrediteerde installeerders. Alle TV reparasies gedoen op die perseel. Ons bedien die hele lesersgebied.

Kontak 014 717 1361 /083 268 8617/083 468 3431. (t/c) (Rek 238)(-21/12)

TIPPER’s

VIR al u DSTV, Antenna en klankstelsel probleme! MultiChoice geakkrediteerde installeerders. Ons installeer, verkoop en herstel in die hele lesersgebied. Skakel Christo 014 717 1551/014 717 1211/ 082 494 3132. (-t/c)(-21/12)

TE HUUR!

29

Vakansie Holiday

VAKANSIEVERBLYF: Suidkus Glenmore. Slaap 6, volledig toegerus. “Self catering”, swembad, tennisbaan en vele meer.

15km vanaf wild coast sun met nuwe “wild waves” glybane. Maart/ April en Desember vakansie R500 pn. Ander vakansies en buite seisone tussen R200 en R300 pn. Nog plek van nou tot 16 Desember beskikbaar vir 2012.

Bespreek betyds vir Maart/April vakansie!

Skakel Jaco by 079 523 0619 vir meer inligting.

(-21/12)

31

Vervoer Transport

MEUBELVERVOER met toe vragmotor. Eienaar bestuur. Warmbad na Pretoria vanaf R2 400. Versekering ingesluit. Kontak Leon 083 454 8427. (-21/12) PIKKIE VERVOER Landswyd, 37 jaar diens. 014 717 3101. pikkievervoer@telkom sa.net (-t/c)(Rek 494)(-21/12) SKAKEL Kassie vir meubelvervoer. Tel: 0861 111 129, Sel: 082 454 8159. Ek het bokse vir trekdoeleindes ook te koop. (NSR) (-21/12)

32

Vleis Meat

UPINGTON Lammers.

Gesny & verpak volgens u keuse. Prys verhoging volgende week. Bestel vroegtydig. Skakel Lynn 014 736 5785 / 082 453 1404. (t/c)

33

Voer Feed

ALLE veevoer beskikbaar asook lusern, hondekos, voëlsaad, chop, mieliemeel ens.

Epol. Industria weg nr. 9, Warmbad. 014 736 3420/ 072 127 1634. (21/12) LUSERN bale - R50 per baal. Gerhard sel: 083 251 0610 Warmbad. (t/c) VARS hawer bale R300 per baal. Kontak 082 389 65 88. (-21/12)

• Slash van brandpaaie • Skoonmaak van heinings • Ontbossing • Afbreek van ou murasies • Herstel van paaie • Bou van damme • Grou van slote Tollie Roos 083 765 0878 072 575 0755 083 660 7935

34

Voertuie Vehicles

TOYOT Hilux 1989, 4x4, dubbelkajuit met ekstras te koop. Enjin benodig aandag.

R55 000. 079 920 5938 (t/c) EK koop byna alle 2de handse voertuie. Bakkies, Ventures, Kombi’s + 3ton trokke vir kontant. Ek is bereid om voertuie self op te tel. Skakel Unis by 082 959 9120 of 072 203 1614 (21/12/2012) VOERTUIE gesoek motors of bakkies in goeie toestand gesoek om te koop. Betaal kontant.

Kontak Fourie 082 928 0482. (NSR)(-21/12)

35

Vroue Women

AANBEVELING: Verstrek die pryse van produkte of artikels in u klein onnodige navrae uit te skakel.

PROFESSIONAL Nail & Beauty supplies. 014 736 5973. Suppliers of all Acrylic, UV Gel, Silk & fibre, Nail art, Waxing & tinting, Eyelash Extensions, Make-up, Body message products, Electric drill manicures & Pedicures. (21/12) TOP gehalte parfuum by Professional Nails & Beauty supplies teen sakpas prys. 014 736 5973. (21/12) KLEIN advertensies word NIE telefonies aanvaar NIE. Gee dit asseblief betyds by enigeen van ons kantore of verteenwoordigers in.

Geseënde Kersfees van die Pos-span

Bladsy 26

21 Desember 2012

DIE POS/THE POST

www.bushveldonline.co.za

Die dag as die see vir ’n mens ‘hoezit’ sê Die kinders is huis toe met die wete dat jou omstandighede nie bepaal wie jy is of kan wees nie.

Die Christelike Maatskaplike Raad (CMR) op Bela-Bela het vanjaar behoeftige kinders Hartenbos toe geneem vir die jaarlikse Klop Klop-seevakansie.

A

EIENDOMME BUSHVELD

Each franchise independently owned and operated

R770,000

R162,800

‘N SONRYKE SKADURYKE UTOPIA

INDUSTRIEEL

Vir die gesin wat lekker wil bly in hierdie utopia van son en skadu met ‘n tuin wat ruim voorkom. Gegoede deel van dorp. Nie te ver van alles af nie. Stil area.

Dit is ‘n plek wat mooi vertoon en in goeie toestand is.

Groot loods in industriële gebied.

1400m2 onder dak en toegebou.

Baie kantoorruimte.

Akkommodasie vir werkers afgesper van hoofgebou (5 kamers met kombuis) Skakel vandag nog.

NABOOMSPRUIT

NABOOMSPRUIT

3 Slaapkamers 1 Motorhuis 22 Badkamers 32 Hennie Stoltz 083 245 1018 Hennie Stoltz 083 245 1018

R760,000

R1 100,000

THE QUEEN IN THE SECTIONAL TITLE DEVISION Top quality in every corner. Own private garden, quiet and peaceful. Remote control entrance.

Spacious. Borehole access for garden and best of all, near secondary school. This is a must!

DIE DOEN-DIT-SELF DROOM! Beleggers en eerste huis kopers: ‘n Huis teen die prys van ‘n woonstel! Erfgrootte: 2163m2.

Naby winkelsentrum. Gevestigde tuin.

Ten volle omhein. Winskoop soos min!

2 Slaapkamers 1 Motorhuise 3 Slaapkamers 2 Motorhuise 22 Badkamers 33 Afdakke 22 Badkamers 321 Afdak Hanti Dreyer 084 549 5928 Hanti Dreyer 084 549 5928

Wil u eiendom KOOP / VERKOOP?

NABOOMSPRUIT

NABOOMSPRUIT

(015) 295 3134 (015) 295 3161 polokwane@aidasa.co.za

NABOOMSPRUIT

Tel: Fax: e-mail:

Hanti Dreyer

Hennie Stoltz

084 549 5928

083 245 1018

Opsoek na eiendom om te VERHUUR - ons het reeds HUURDERS Skakel 014 736 6495 of 082 929 4261

Wil u Huur / Verhuur?

Koop / Verkoop?

(014) 736 2020 / 082 888 2020 Dankie aan al my kliënte en vriende vir julle ondersteuning die afgelope jaar. ‘n Voorspoedige Kersfees en 2013 word u almal toegewens.

Cecile Schoeman 078 818 2681 (014) 717 2170 WILTIN EIENDOMME

WILTINNET EIENDOMME • BN652: 213Ha Nylstroom Wilds-EkoPlaas. Gerestoureerde huis R5 800 000.

• CJN257 - Wild, naweek, natuurplaas.

300ha - geen huis R4 300 000 • NH 240 - 3 slaapkamer huis, boorgat, naby skool R350,000 • CN 14 - 89ha Ongerep R1 350 000 DANKIE VIR U ONDERSTEUNING

Ons wens u almal ‘n Geseënde Kersfees en ‘n voorspoedige 2013 014 717 1142 (k/u) 014 717 2170 (faks) Sel: 082 495 5688 www.wiltinnet.co.za

Die Pos-kinderfonds se bestuur poog jaarliks om, buiten ander projekte, ’n groot projek te identifiseer om finansieel te ondersteun.

In 2010 en 2011 is groot bedrae geld uitbetaal aan kleuterskole vir minderbevoorregte kinders op Modimolle en Bela-Bela om toerusting aan te koop.

Vanjaar het ’n besondere projek aan die kinderfonds se deur geklop: die Christelike Maatskaplike Raad (CMR) op BelaBela se Klop Klop-seevakansie.

Reeds vroeg in 2012 het Johannelie Knoetze, die CMR se maatskaplike werker, aan die kinderfonds se bestuur geskryf dat die seevakansie nie weer aan die Natalse suidkus gaan wees nie, want ATKV-Hartenbos verskaf die kinders se akkommodasie vir die 2012 Klop Klop-seevakansie.

Die kopseer is egter om die kinders daar te kry. Met die vervoerkoste Kaap toe, was daar ekstra fondse nodig. Die brief het die bestuur van die fonds se harte geraak en Die Pos het besluit om ’n ietsie in die Klop Klop-seevakansie se “emmertjie” te gooi.

Met die lees van Knoetze se verslag na afloop van dié vakansie, besef ’n mens hoekom dié projek so kosbaar is.

Die Pos deel graag met ons lesers Knoetze se mooi seeherinneringe: “...tannie die see sê ‘hoezit’...hoor tannie?”

Ja, die golwe se gesuis kan nogal sê ‘hoezit’! Hoezit om so lekker by die see vakansie te hou?

Hoezit om soveel bederf te ervaar? Hoezit om dit te leef wat vir soveel kinders sommer vanselfsprekend is?

Die tegnologie van televisie, films, foto’s, ensovoorts berei ’n

kind blykbaar glad nie voor op die wonderlike prentjie wanneer hy of sy die regte see vir die eerste keer sien nie. Dit is ’n voorreg om te mag deel in hierdie groot oomblik in ’n kind se lewe.

Probeer jou plaas in die hart van ’n kind wat: • se handjie in joune bewe van opgewondenheid soos hy jou aansleep na die jellievis wat op die strand uitgespoel het; • sakke vol skulpskatte versamel om vir Mamma of Boetie huis toe neem “want hulle het nog nooit skulpe gehad nie”; • braaivleis eet met ’n saligheid op die gesiggie wat spreek van loutere genot; • ’n sagte lyfie teen jou aanvlei en met ogies vol opregte dankbaarheid na jou opkyk en sê “Tannie hierdie is die lekkerste dag wat ek nog ooit in my lewe gehad het”; • uit sy vel in die kombuis ingehardloop kom, R20 omhoog, omdat die see se tandemuis toe sowaar vir sy wisseltand ’n geldjie kom gee het.

Só kan daar bladsye vol geskryf word oor al die ongelooflike ervaringe wat die Klop Klop-seevakansie kinders bied.

Die Bybelstudie-tema vir hierdie seevakansie was gebed en vertroue.

Die kinders is huis toe met die wete dat ’n mens se omstandighede nie bepaal wie jy is of kan wees nie. Hulle het geleer hoe vertroue op die Here bepaal wie jy is of kan wees, en dat niemand op sy baadjie getakseer moet word nie. Die vakansiegangertjies het ook geleer bid en wat dit beteken om met God te gesels.

Dit is vir die bestuur van Die Pos-kinderfonds ’n vreugde om deel van dié seevakansie te kon wees.

Die Pos-kinderfonds help Die Pos-kinderfonds het ook die afgelope jaar die nood by die volgende plekke help verlig: • R10 000 is aan skryfbehoef-

te-pakkies bestee om behoeftige leerders aan die begin van die skooljaar met die nodige leermateriaal skool toe stuur.

• ’n Musiekinstrument is aangekoop vir ’n baie talentvolle musiekleerder van ’n plaaslike hoërskool wat nie fondse beskik PASTEL ACCOUNTING oor het om sy talent andersins te ontwikkel & PAYROLL nie.

• Ondersteuning aan Authorised PASTEL die Kutlwelo Training Centre & Dealer Bohloko Preschool, Training, Software Sales & Support waar ongeveer 40 kinders daagliks Outsourcing - Processing done for voorskoolse onderCompanies rig ontvang.

• Ondersteuning aan Pastel Courses at Bosele Dawn Drop In-sentrum, wat INCREADIBLE SPECIALS omsien na ongeveer Pastel Partner Intermediate V11 Accounting 100 kinders wat Pastel Payroll Administration Certification daagliks drie etes ontvang. Smiddae Pastel Human Resources Modules 1 - 2 word die kinders Visit our WEBSITE for more Pastel Courses met skoolwerk gehelp.

TRAINING ACADEMY • Finansiële hulp Wanda Nel: 082 320 8432 aan die Abraham Office: 082 055 0197 Kriel kinderhuis op Fax no: 086 211 6678 Modimolle. wandanel@nbtraining.co.za

VAKA TURES AKATURES

admin@nbtraining.co.za

www.bushveldonline.co.za

Koos de Wet Meubel Vervoer

NOODHULPDIENSTE

Kliniese Sielkundige

Dankie vir u lojale ondersteuning in 2012.

Bou hierdie feestyd die mooiste herinneringe saam met vriende, bEiena est ar familie en kennisse. Stap 2013 seluur f binne met ’n positiewe uitkyk.

M.Sc.Clin.Psych (UL/MEDUNSA); D.Litt. (UNW/UNIBO)

PUMA SPUITDIENSTE

Yskaste, Stowe Wasmasjiene Tuimeldroërs Mikrogolfoonde Lugversorgers Elektrieseware Speedqueen-wasmasjien & Whirlpool-wasmasjien

NYLSTROOM / WARMBAD / VAALWATER / NABOOMSPRUIT * Termiet behandelings met sertifikaat. Krieke, vlieë, miere, muskiete of enige insekte wat pla.

Geseënde Kersfees aan al ons kliënte en mag 2013 vir u baie voorspoed inhou.

Geseënde Kersfees en voorspoed vir 2013

Sel: 082 872 7928

ALLE WERK GEWAARBORG

Kretchmarlaan 10, Bela-Bela Kantoor 014 736 2575 Dauw 083 940 6304 Nelie 082 569 7914 e-pos: dauwbotes@gmail.com

HPCSA Reg #: PS 0101435 Praktyk Reg #: 0860000327026

Kontak (014) 717 5449 /082 640 4817

Bladsy 27

PEST CONTROL

24 HRS

Herstelwerk van:

Dr Anna Eleonora van Rooyen

Gratis kwotasie Joeks 083 673 0808 Pieter 082 761 0748

Waterberg Skadunette & Staalwerke

Kontak Christo vir al u binnelandse, buurstate en wêreldwye kolleksies en aflewerings by 014 717 1359 / 082 479 3182 OF

Kontak ons vir gratis kwotasies. Ons bied die beste produkte en diens in Warmbad, Nylstroom, Naboom en omgewing.

Geseënde Kersfees aan al ons kliënte en mag 2013 vir u baie voorspoed inhou

Op soek na ’n Koerier?

Besoek die kantoor te h/v Thabo Mbeki en Van Ryneveld straat, MODIMOLLE (by Old Pumps vulstasie) Kantoor ure: 08:00 tot 16:00

DIE POS/THE POST

21 Desember 2012

Werner: 072 442 3094 Frank: 083 363 2683 Kantoor: 014 717 4033 (FULS ENGINEERING, Vierde str No 2, Uitb 6, Nylstroom)

Geseënde Kersfees en Voorspoed vir 2013

Josef Botes Geseënde feesgety vir al ons kliënte

VERVOER KLIP VULSEL TUINGROND SAND & STENE Oktaanstraat 1612, Industriële gebied.

Nylstroom (014) 717-3606

(ISO 2000)

GESL UIT 21 DES ’12 – 07 JAN ‘13 GESLUIT

Moenie wonder nie...

Retractable Security Barriers

...daar is net een uitweg!

ADVERTEER!!

bemoved@hotmail.co.za (Warmbad)

Gerrit Botha

Alle ure: 014 740 0034 082 652 7460 Faks: 086 718 2434

Sukkel met krag/water rekeninge?

Verkeerde lesings?

CHIROPRACTOR CHIROPRAKTISYN

Baie dankie vir u getroue ondersteuning gedurende die afgelope jaar. Net die beste vir u elkeen vir 2013.

NOU WEER WEEKLIKS BESKIKBAAR

• Toe vragmotors • Telefoniese kwotasies

Skakel

IS JOU NEK TE SEER OM HIERDIE ADVERTENSIE TE LEES?

DR G VAN R OO YEN ROO OOYEN 082 828 8685

Leon 083 454 8427

EIENAAR BESTUUR SELF

Vir ’n puik boorgat óf skoonmaak óf dieper boor

Kontak Renier Tredoux: 082 200 7904. Fax: 086 517 5569 www.sequre.co.za. E-pos: tredouxr@lantic.net

Kroepstraat 72, Nylstroom

BeMOVED VERHUISINGS

Vir: • TRELLIE DEURE • ROLLER SHUTTER DOORS • DIEFWERING SABS goedgekeur Direk vanaf die fabriek.

Beste Pryse!

Geseënde Christusfees en voorspoed vir 2013

Ons kan sub-water/krag meters insit

BESPAAR 1000de!!!!

KONTAK ONS VANDAG: 082 373 6626 076 169 5959

MOEDELOOS?

Nylstroom Betonwerke Sentraalstraat, Nywerheidsgebied, NYLSTROOM

Vir die beste kwaliteit en diens op: Tel: 014 736 5070 / 5170 Cell: 082 607 0750 / 082 572 5351 21 POTGIETER ROAD, BELA BELA

* BETONMURE *PLAVEISELBLOKKE * BETON "SLEEPERS" * PALISSADE HEININGS * BETON TUINBENODIGHEDE * CLADDING * GULLEY'S * VENSTERBANK TEËLS, ENS

Automotive windscreen repair & fitment (Chip repair) Cars, buses, trucks, earth moving equipment, canopies, smash & grab tinting, cab-sliders CE All household and commercial glass AN UR VED 24 Hours INSPPRO A Insurance certificates

ADVERTEER

Don’t come to us, we come to you with our Mobile Units!

R40 per plasing vir die

R40 per publication for

eerste 20 woorde.

the first 20 words.

R1.00 per bykomende

R1.00 per additional

woorde (BTW ingesluit).

word (VAT included).

KLASSIFIKASIE/CLASSIFICATION:

DRUKSKRIF ASSEBLIEF, NET EEN WOORD PER BLOKKIE / PLEASE PRINT, ONLY ONE WORD PER SQUARE

R40-00 R41-00

R42-00

R43-00

R44-00

R45-00

R46-00

R47-00

R48-00

R49-00

R50-00

Geen aanspreeklikheid word aanvaar vir foute weens ’n onduidelike handskrif nie No responsibility is accepted for errors that arise from an illegible handwriting

R

DATUM / DATE:

DEADLINE: TUESDAY 13:00

SPERTYD: DINSDAG 13:00

Skakel Gideon Serfontein 082 893 4310 a/u of Kantoor: (014) 718 4013 082 899 2630 gerus vir `n Gratis Kwotasie

‘n Baie Geseënde Kersfees aan u almal en voorspoed met 2013

• KLEIN advertensies word NIE telefonies aanvaar NIE. Gee dit asseblief betyds by enigeen van ons kantore of verteenwoordigers in.

• KLEIN advertensies is vooruitbetaalbaar. Die SLUITINGSTYD is Dinsdag-middag om eenuur.

GEREELDE ADVERTENSIES WERP MEER VRUGTE AF AS ’N EENMALIGE ADVERTENSIE.

Bladsy 28

DIE POS/THE POST

diepos.linmedia.co.za

21 Desember, 2012

Só sê die mense van Die Pos...

Koerantmense moet met min woorde baie kan sê. Die Pos het vanjaar ons personeel gevra om elkeen in net 5 woorde te beskryf wie en wat hulle is, of waarvan hulle hou. Só sê hulle:

ons hoor! we hear!

Die Kind van God het mens geword sodat ons God se kinders kan word. — CS Lewis )#$&'%( Hulle wat die Christusfees nie in die hart het nie, soek dit tevergeefs toegedraai in geskenkpapier onder die feesboom. — Roy L Smith )#$&'%( Met die Christusfees is mense so sentimenteel dat hulle amper optree soos wat God hulle bedoel het om te wees. — Edgar A Guest )#$&'%( Is u ernstig beseer in Ons probleem is ’n motorongeluk? dat ons met die Is u geliefde/ Christusfees opbroodwinner dood? nuut die vrede Ons wens u elkeen ’n veilige en vredevolle soek waarvan die feesgety toe!

Christusverhaal Adele Marais: vertel, maar dat 083 233 9454 ons nie die Vredevors in ons lewe soek nie. — Adison Leitch )#$&'%( Chris Hani Str. 54, Modimolle (Nylstroom) Sel: 082 771 5631 Tel: 014 717 3205 Die plek wat die skaapwagters ONS SAL gekry het, was ’n GESL UIT WEES GESLUIT plek waar drome 21/12/2012 - 02/01/2013 waar geword het.

Aan al my getroue — GK Chesterondersteuners ton )#$&'%( ‘n Geseënde Kersfees en Al word Christus Voorspoedige 2013 duisend maal in Betlehem gebore, maar nie in jou nie, bly jy verlore. — Angelus Silesius )#$&'%( Om die Christusfees te herken deur al die geskenkpapier heen, word elke jaar moeiliker. — EB White )#$&'%( Die geboorte van Christus is die sonsopkoms van die Bybel. — Henry van Dyke )#$&'%(

PADONGELUKFONDSEISE

TEL: (014) 717-5552

Mag hierdie Kersfees vir u ’n ware Christusfees wees en u die liefde van ons Here op ’n spesiale wyse ervaar.

Mag u ’n vreurgdevolle nuwe jaar hê vol seën uit ons Vaderhand.

diepos.linmedia.co.za

DIE POS/THE POST

21 Desember, 2012

Bladsy 29

Só sê die mense van Die Pos... ons hoor! we hear!

One time Father Christmas lost his underpants. That’s how he got the name Saint Knickerless! )#$&'%( What’s a hairdressers’s favourite Christmas song? Oh comb all ye faithful. )#$&'%( What’s the favourite Christmas song of a talkative princess in a tower? Silent knight. )#$&'%( There is no ideal Christmas; only the one Christmas you decide to make as a reflection of your values, desires, affections, traditions. — Bill McKibben, author, Hundred Dollar Holiday: The Case For a More Joyful Christmas )#$&'%( What do you call people who are afraid of Santa Claus? Claustrophobic. )#$&'%( Christmas waves a magic wand over this world, and behold, everything is softer and more beautiful. — Norman Vincent Peale )#$&'%( Somehow, not only for Christmas, but all the long year through, the joy that you give to others, is the joy that comes back to you. And the more you spend in blessing, the poor and lonely and sad, the more of your heart’s possessing, returns to you glad. — John Greenleaf Whittier

Holy Humor: The minister was preoccupied with thoughts of how he was going to ask the congregation to come up with more money than they were expecting for repairs to the church building.

Therefore, he was annoyed to find that the regular organist was sick and a substitute had been brought in at the last minute. The substitute wanted to know what to play.

“Here’s a copy of the service,” he said impatiently.

“But, you’ll have to think of something to play after I make the announcement about the finances.”

During the service, the minister paused and said: “Brothers and Sisters, we are in great difficulty; the roof repairs cost twice as much as we expected and we need $4,000 more.

Any of you who can pledge $100 or more, please stand up.”

At that moment, the substitute organist played “The Star Spangled Banner.”

And that is how the substitute became the regular organist!

)#$&'%(

Geseënde Kersfees )#$&'%(

STER RADIO & T.V. 97 NELSON MANDELLA DR NYLSTROOM / MODIMOLLE TEL EBEN 083 268 8617 / 014 717 1361 RIAAN 082 829 6272 / 014 743 1361

Ons doen ook alle TV reperasies

Goedgekeurde Finansiële Diensverskaffer Mag u `n Geseënde Kersfees beleef en ure se kykgenot saam met ons in 2013 geniet

Aan al ons kliënte: 'N WONDERLIKE FEESGETY AAN U EN U FAMILIES. DANKIE VIR U ONDERSTEUNING DIE AFGELOPE JAAR. Christo Jonker 082 626 4223

Gert Botha 082 901 6763

Corrie van Vuuren 083 625 1896

Trots die middelman

Bladsy 30

DIE POS/THE POST

diepos.linmedia.co.za

21 Desember, 2012

Só sê die mense van Die Pos...

ons hoor! we hear!

Blessed is the season which engages the whole world in a conspiracy of love. — Hamilton Wright Mabi )#$&'%( It was always said of him, that he knew how to keep Christmas well, if any man alive possessed the knowledge. May that be truly said of us, and all of us! And so, as Tiny Tim observed “God bless us, every one”! — Charles Dickens )#$&'%( Christmas, children, is not a date. It is a state of mind. — Mary Ellen Chase )#$&'%( Perhaps the best Yuletide decoration is being wreathed in smiles. — Unknown )#$&'%( If there is no joyous way to give a festive gift, give love away. )#$&'%( Why does Scrooge love Rudolph the Red-Nosed Reindeer? Because every buck is dear to him. )#$&'%( What is Christmas? It is tenderness for the past, courage for the present, hope for the future. It is a fervent wish that every cup may overflow with blessings rich and eternal, and that every path may lead to peace. — Agnes M. Pharo )#$&'%( Many banks have a new kind of Christmas club in operation. The new club helps you save money to pay for last year’s gifts.

diepos.linmedia.co.za

21 Desember, 2012

DIE POS/THE POST

Bladsy 31

Só sê die mense van Die Pos...

Die Beheerliggaam, Personeel & Leerders van

Hoërskool Warmbad

ons hoor! we hear!

Jennifer Bofinger, media spokeswoman for the animal rights group People for the Ethical Treatment of Animals, said despite the shabby treatment of deer in general, her organisation has not received any complaints about how Santa Claus treats his reindeer. — Los Angeles Times )#$&'%( Happy, happy Christmas, that can win us back to the delusions of our childhood days, recall to the old man the pleasures of his youth, and transport the traveller back to his own fireside and quiet home! — Charles Dickens )#$&'%(

wil hul hartlike dank uitspreek teenoor: • Die ouers van ons Warries • Die borge van ons Warries • Die gemeenskap vir wonderlike welwillendheid en vriendskap in 2012.

Mag vreugde en vrede u vergesel in die vakansie-seisoen.

GESEËNDE KERSFEES EN ’N VOORSPOEDIGE NUWE JAAR VIR U ALMAL!

Bladsy 32

DIE POS/THE POST

21 Desember, 2012

diepos.linmedia.co.za

diepos.linmedia.co.za

DIE POS/THE POST

21 Desember, 2012

Bladsy 33

Hou troeteldiere veilig deur die feesgety

A

Vuurwerke saai paniek onder troeteldiere en kos dikwels hul lewens. Maak seker troeteldiere is veilig dié feesgety.

Foto: www.hellokids.com

Wie sien na diere om?

B

Veilige familiefeesvieringe op Oujaarsaand beteken dat ’n mens ook die veiligheid van troeteldiere in ag moet neem, veral as daar vuurwerke gaan wees.

Vuurwerke saai paniek onder troeteldiere en kos dikwels hul lewens.

Die Tshwane Dierebeskermingsvereniging (DBV) vrees dat vuurwerke in die feesgety en oor Nuwejaar probleme vir troeteldiere gaan veroorsaak. “Elke jaar word honderde honde en katte haweloos, vermink of dood gelaat as gevolg van vuurwerke. “’n Dier se gehoor is baie fyn ingestel. ’n Hond kan byvoorbeeld ’n sprinkaan hoor vreet, wat beteken dat die ontploffing van ’n vuurwerk vreesaanjaend in sy ore moet klink.

Uit vrees sal dié dier probeer vlug of wegkruip en in sy pogings om weg te kom, homself of mense beseer. Verskrikte katte verslap weer hul versigtigheid en word gevolglik doodgery of deur honde verskeur,” het Colleen Bennett, bestuurder van die DBV se Centurion-tak, gesê.

Volgens Elsa Daniels, ’n woordvoerder vir die DBV, kan diere wat blootgestel word aan vuurwerke getraumatiseerd word en dit kan lei tot lewenslange angsprobleme. “Die grootste probleem is diere wat seerkry as hulle probeer weghardloop wanneer vuurwerke ontplof.

“Hulle hardloop deur glasdeure, heinings en

PIKKIE VERVOER

494

Moenie luister as iemand van ’n vriend kwaadpraat nie, en moet ook nie kwaadpraat van ’n vyand nie. — Benjamin Franklin

• BATTERYE: Motorvoertuie, trokke, trekkers, motorfies, jetski, golfkar, sonpaneel asook geen onderhoud batterye, hekmotors en UPS

• OLIES: Groot reeks vir motors, trokke, trekkers, TLB’s, motorfietse, bote ens.

• CV JOINTS: Wye verskeidenheid teen goeie pryse • “BODY PARTS”: Ligte, bonnets,bumpers, spieëls, windskerms ens.

• Suspensie onderdele • Maak van nuwe rubber- en staalrempype • Vervoer van motors, trekkers, TLB’s met “rollback”

Tel: (014) 717-3101 of 082 557 0511

Die lewe jaag voort. Maar as ons skielik ’n vriend raakloop, staan ons ’n rukkie stil. — Ralph Waldo Emerson

Nuwe onderdele beskikbaar!

• DIENS PARTE (“Service Parts”) vir meeste motorvoertuie

• WAAIERBANDE: “Fanbelts” Groot reeks beskikbaar

Pryse onderhandelbaar GRATIS KWOTASIES vir meubelvervoer, opberging en versekering

Tussen al die opgewondenheid deur wanneer die jaarlikse vakansie gereël word, word dikwels van die troeteldiere vergeet.

Dikwels word daar eers kort voor die gesin se vertrek inderhaas reëlings vir hulle getref.

Volgens die Dierebeskermingsvereniging (DBV) moet troeteldiere verkieslik in die sorg van ’n gevestigde diere-hotel gelaat word. Indien dit nie moontlik is nie, moet ander doeltreffende reëlings getref word.

Reël met ’n vriend of buurman (verkieslik nie met ’n jong kind nie) om troeteldiere minstens twee keer per dag te besoek en vir hulle vars water en kos te gee.

Laat hulle ook met die diere speel en as die diere op hok is, moet hulle gereeld vir ’n wandeling geneem word. Die diere se hokke en slaapgoed moet ook gereeld skoongemaak word.

Los vakansie-adresse en telefoonnommers én die adres en telefoonnommer van jou veearts by die mense wat na jou diere omsien.

Honde moet ook verkieslik ’n halsband hê met ’n plaatjie waarop die eienaar se besonderhede verskyn. Die dier kan dan terugbesorg word as dit die pad gevat het.

As katte of honde gelukkig genoeg is om saam te gaan vakansie hou, moet aan sekere wette en regulasies voldoen word.

Honde en katte moet minstens ’n maand voor die tyd teen hondsdolheid geïmmuniseer word as mense gaan vakansie hou in ’n gebied waar hondsdolheid voorkom.

Maak ook seker dat u dier wel welkom by u vakansiebestemming is!

gordyne toe te trek en kalmerende musiek teen ’n redelike volume te speel. Bekende en vertroostende voorwerpe soos speelgoed, kledingstukke van eienaars, of mandjies sal ook help.

Verskaf aan diere iets wat hul kan besig hou, soos ’n kou-been vir ’n hond of ’n speelding met kattekruid in vir ’n kat.

Gee troeteldiere ’n voedsame maal teen die aand, want dit sal hulle help om te slaap.

As troeteldiere baie erg reageer op vuurwerke, vra advies by die naaste veearts. Moet nooit mensmedisyne vir troeteldiere gee nie. Dit sluit parasetamol en Rescue Remedy in.

Indien ’n dier weghardloop van skrik, gaan soek by die naaste DBV-kantoor, ander dierehawens of diereklinieke in die omgewing.

• FILTERS: Motorvoertue, trokke, trekkers, TLB’s, kragopwekkers ens.

Volle gemoedsrus, Professionele aandag, Eersteklas diens, Beste skuif

Maak seker dat troeteldiere dié Kerstyd versorg is. Beplan vroegtydig wie na troeteldiere gaan omsien en tref die nodige reëlings. Troeteldiere is van hul eienaars afhanklik om hulle veilig te hou. Foto: www.hellokids.com

oor strate waar karre hulle raakry. Nietemin is vuurwerke ’n werklikheid en daarom moet troeteldier-eienaars hul troeteldiere oppas wanneer vuurwerke afgevuur word,” het sy gesê.

Volgens die DBV is daar ’n paar dinge wat troeteldier-eienaars kan doen om hul troeteldiere se vuurwerk-nagmerrie beter te maak.

Hulle meen troeteldier-eienaars moet seker maak dat al hul troeteldiere identifikasie het, en eerder tuis saam met die diere bly.

As dit onmoontlik is om tuis te bly, moet die troeteldiere binnenshuis gehou word, verkieslik in ’n vertrek soos die kombuis waar die vensters gewoonlik hoër en moeiliker is om by uit te spring.

Geraas moet gedemp word deur

• Radiators; Waterpype: verskillende groottes • Lugkussings vir groot trokke

Strydomstr. 4, Nylstroom

’n Baie geseënde Kersfees en voorspoed vir die jaar 2013 aan al my gewaardeerde kliënte!

Net die beste!

PJ MOTORS

•Herstel en Diens op alle Petrol, Diesel voertuie asook vragmotors •Invoer en installering van Petrol / Diesel enjins.

•Diagnosering sentrum vir alle nuwe voertuie •Alle werk word gewaarborg

Ons is gesluit vanaf 14 Desember ‘12 tot 7 Januarie ‘13

Die bestuur en personeel wens u en u geliefdes ’n baie Geseënde Kersfees en ’n voorspoedige 2013 toe.

PIETER CLAASSENS Lillian Ngoyistraat 75, Modimolle 0510. Tel: (014) 718 - 4004 (ontvangs & afsprake).

(014) 718 - 4003 (rekeninge). Faks: 086 543 2379. Sel: 082 928 1088 / 073 003 4643

3 de Laan no. 4, Industria PPark, ark, PPosbus osbus 356, Bela-Bela 0480 Tel: (014) 736 2764 / (014) 736 4219 / (014) 736 3062 FFaks: aks: (014) 736 5462 Sel: 082 455 7330 / 072 449 5255. E-pos: parts@grobbies.com. www .grobbies.com www.grobbies.com

Bladsy 34

diepos.linmedia.co.za

21 Desember, 2012

DIE POS/THE POST

Kersfees, Nuwejaar...en dan volg die Druiwefees Arno Jordaan is een van die gewilde sterre wat ’n draai kom maak by die Druiwefees op Modimolle.

A

Modimolle se gewilde Druiwefees is net om die draai.

Die Druiwefees vind plaas van 3-5 Januarie, en die organiseerders beloof nóg meer vermaak as vorige jare.

Daar is drie vermaaklikheidsareas en verskeie kunstenaars wat sal optree.

Die Jukebox Roadshow is ’n nuwe aanbieding met verskeie kunstenaars soos Arno Jordaan, Pieter Koen, Chané Valentine, Karlien Hüsselman en Jakkie Louw. Volgens die organiseerders sal dit dieselfde wees as die televisie-program met dieselfde naam.

Een van die Druiwefees se hoofdoelwitte is om opkomende kunstenaars te bemark en die geleentheid te bied om die verhoog met bekendes te deel.

Die inwoners van Modimolle kan uitkyk vir die optog wat weer deur die dorp sal plaasvind. Dit skop af by die parkeerarea voor die Modimolle-munisipaliteit, en eindig by die feesterrein. Talle trekkers, perde, motors en ander vervoermiddels sal deelneem.

Daar is ook ’n geleentheid vir feesgangers om op televisie te verskyn. Die KykNet-program, Fiësta, se kameraspan sal in die gehoor wees om kommentaar oor die fees te kry.

B

Jakkie Louw se tasse is gepak vir Modimolle.

Daar is verder talle kompetisies soos Mej. Druiwefees, die babaen kleuterskou, boogskiet en nog vele meer.

Vir die avontuurlustiges is daar “zipline-ritte”, helikopterritte ,waterballe en nog vele meer.

Daar sal ook ’n Arabierperduitdaging en waaghals-vuurvertoning. ’n Nuutjie by dié fees is die 12

rofstoeiers wat mekaar op Donderdag, 3 Januarie, by die feesterrein gaan takel.

Meer inligting is beskikbaar op die Druiwefees se Facebook-blad.

Die hele gemeenskap word genooi om deel te wees van hierdie opwinding.

Vir navrae en bespreking vir stalletjies, bel vir Marika Grobler By tel. 073 055 5803.

Safety tips for holidaymakers on the road

C Savvy travellers always travel with a first aid kit and consider taking a course about the basics of first aid.

BREYTENBACH - KEULDER ING PROKUREURS NYLSTROOM Wens hiermee al ons kliënte te bedank vir nog `n jaar van getroue ondersteuning.

Mag Gods rykste seën u in hierdie Feestyd vervul en ons wens u een en almal ’n voorspoedige Nuwe Jaar toe!

The festive holiday season ranks among the most dangerous times of the year on South Africa’s roads, with a wide range of threats to navigate from poor visibility, road works and insufficient road maintenance through to drunk drivers and smash-and-grab hotspots.

But savvy travellers can safely find their way through the dangers with the following hints and tips from Cellfind, a subsidiary of Blue Label Telecoms.

Always travel with a first aid kit and consider taking a course about the basics of first aid. If

there is an accident, a quick intervention by someone informed about the basics of first aid could mean the difference between life and death.

Ensure that your cell phone battery is fully charged when you embark on a trip and even consider investing in a car charger.

Have emergency contacts saved on your phone. This will assist paramedics or police, should they need to urgently get hold of your friends and family in the event of an accident. To make things even easier for emergency services, enter emergency contacts in your mobile phone address book under the name “ICE”, which stands for “In Case of Emergency”.

Research indicates that using a mobile phone while driving increases the risk of crashing by at least four times, so don’t do it. Rather wait until you have safely stopped.

A cell phone-enabled panic button can be a lifesaver in an emergency. One example of such a service is IDMe from ER24, which connects you to fast medical help via your cell phone in the event of an emergency. The service, which is powered by technology from Cellfind, turns your cell phone into a panic button that immediately links you to ER24’s Contact Centre when you hit a speed dial number.

Your location will be traced by means of triangulation using cellular towers. An operator will also phone you immediately to find out what assistance you need so that the authorities and necessary help can be dispatched to your location.

diepos.linmedia.co.za

21 Desember, 2012

DIE POS/THE POST

Bladsy 35

The festive season and child custody ons hoor! we hear!

I stopped believing in Santa Claus when I was six. Mother took me to see him in a department store and he asked for my autograph. — Shirley Temple )#$&'%( Are you willing to believe that love is the strongest thing in the world — stronger than hate, stronger than evil, stronger than death — and that the blessed life which began in Bethlehem nineteen hundred years ago is the image and brightness of the Eternal Love?

Then you can keep Christmas. — Henry Van Dyke )#$&'%( I do come home at Christmas. We all do, or we all should. We all come home, or ought to come home, for a short holiday — the longer, the better — from the great boarding school where we are forever working at our arithmetical slates, to take, and give a rest. — Charles Dickens )#$&'%( I am not alone at all, I thought. I was never alone at all. And that, of course, is the message of Christmas. We are never alone. Not when the night is darkest, the wind coldest, the word seemingly most indifferent. For this is still the time God chooses. — Taylor Caldwell )#$&'%( It comes every year and will go on forever. And along with Christmas belong the keepsakes and the customs. Those humble, everyday things a mother clings to, and ponders, like Mary in the secret spaces of her heart. — Marjorie Holmes

When emotions are running high, couples often fight about which parent should have the children for the school holidays or a special day such as Christmas. Parent who have separated, should set aside their own emotions and consider what is best for the children.

The festive season is meant to be a time of joy and celebration for the family, but it can also be a time of stress and worry if divorced or separated parents have shared custody of their children.

When emotions are running high, couples often fight about which parent should have the children for the school holidays or a special day such as Christmas.

Against this backdrop, parents who have separated should try and set aside their own emotions and consider what is best for the children. If possible, it is best to avoid the bad feeling and high costs of taking a dispute about which parent will host the kids on Christmas Day to the courts.

In that spirit the parents should try to negotiate an agreement about how you will share your child’s time far in advance of the festive season. Be ready to compromise so that your child will have a joyful holiday season rather than one that he or she will remember for its tensions and family feuding.

To understand your rights as a parent, the first document you should consult is the parental plan that you and your ex-spouse would have reached when you formally concluded

A your divorce. This court order will set out the arrangements for child custody, including the sharing of the child’s holiday time.

If you are just in the process of getting divorced, it is advisable to think about how you and your ex will share the child’s birthday and holidays as you draft the parental plan. No two families are the same — depending on your circumstances, each parent might want to have the child for half a day on Christmas or rather decides that each parent should spend the full day with the child alternate years.

Plan where the child will be during the holiday season day by day — for example Mom gets Easter, Dad gets Christmas Eve, Mom gets Christmas, and Dad gets New Year, and so on.

The important thing is that each parent and the children should be happy with the agreement that is reached. It is also important for the agreement to be realistic — don’t plan the festive season so that the child is spending more time in a car or plane travelling than enjoying the company of his or her family.

If the parents decide to change the details of the parental plan for any reason, it is advisa-

ble to record the changes in writing and perhaps even ask an attorney to review them. This will avoid later disputes and set a pattern of give and take that will be better for everyone in the long term.

So what can you do if your ex is unwilling to be reasonable in sharing the child’s holiday time with you? Then you must point him or her to the court order. If your former spouse breaks the terms of your child visitation schedule and will not compromise, you should contact an attorney for help in enforcing the agreement.

Though the festive season can be fraught with stress and hurt for the family after the breakup of a marriage, clear-headed, open communication and compromise can help avoid unnecessary legal complications and the pain they can cause. Things might not be the same as when the whole family was together, but you can create new traditions and a pattern of fairness and sharing that ensure happy holidays for all.

Here are some tips for to make shared custody during the holiday season a little simpler: If possible let your children spend New Year with the parent who did not have them for Christmas. Ensure that your children are dropped off and fetched on time.

You could have an early Christmas lunch or function with the children to allow the other parent to also spend time with them on this special day, the same goes for New Year.

Don’t make your children feel guilty for not spending Christmas with you — that will ruin their Christmas. — Yusuf Boda and Adriaan Groenewald (Legal and Tax)

Ek het lank gelede uitgevind dat die gelukkigste mense diegene is wat die meeste vir ander doen. — Booker T Washington Die vrede van God gaan alle verstand te bowe, ook misverstand. — Anoniem

Bladsy 36

DIE POS/THE POST

diepos.linmedia.co.za

21 Desember, 2012

Bloulelies of agapante kondig die Kerstyd aan Ena boshoff

A Pragtige agapanthus-plante gee grasie en kleur aan ’n tuin in die feesseisoen.

Bloulelies of agapante is reeds in blom en kleur tans tuine in ’n blou waas.

Hulle skep ’n asemrowende vertoning in aanloop tot Kersfees.

Die geslagsnaam, Agapanthus, beteken God se liefdesblomme in Grieks, en dit is dus heel toepaslik as hulle oor die Kerstyd blom. Die blomme val in ’n eg Suid-Afrikaanse groep van ons geharde bolplante. Hierdie plante is baie gewild aangesien dit maklik is om hulle te kweek en dit kan basies enige toestande deurstaan. Die plant is baie aanpasbaar en kan in

die meeste tuine geplant word. Dit kan ook hitte en koue weerstaan.

Die grasie waarmee dié blomme hul lang blou of wit blomstele ten toon stel, maak hulle uitsonderlik.

Hoewel die groot soort meer algemeen voorkom, is die miniatuursoort ook baie gewild as invulmateriaal in beddings. Dit gee ’n fyner blou waas as dit in massa geplant word.

Bloulelies is ook die ideale blomme vir rangskikkings in die feestyd. Selfs net een of drie blou blomme in ’n glas vaas met ’n paar blare of takke met sterk lyne, kan ’n pragtige vertoning maak. Die kleiner dwerg-soort kan weer in massas in ’n groot houer gebruik

word.

Agapanthus se vlesige wortelstokke en wortels maak hulle droogtebestand en die plant is ook verbasend pesvry. In die warmer dele bly hierdie plante groen deur die winter, maar in baie koue dele ryp dit soms dood, maar groei vinnig weer uit in die lente. In die omgewing van Graskop kom die inheemse soorte algemeen in woude voor. Hierdie spesie se blomme is ’n donkerpers en die blomme hang meer.

Bloulelies lyk op hul beste as dit in massas in die vol son geplant word. In koelte blom hulle heelwat minder en die blomme is kleiner en ligter blou. Die blou en wit blomme lyk ook pragtig wanneer dit saam geplant word. Selfs wanneer hierdie blomme nie in blom is nie, is hulle van groot waarde. Die loof vorm ’n mooi, weelderige, groen kombers oor die grond. Die digte blare voorkom die groei van bossies en dit voorkom ook dat grond wegspoel.

In nuwe tuine is dit ’n wenner, want die plant vul gou groot dele in beddings, het min aandag nodig en kan vir jare op dieselfde plek groei. Die plante groei tog beter met ’n jaarlikse kompostoediening in die winter. Droë of beskadigde blare moet gereeld verwyder word en dooie blomstele uitgesny word. Dit hou die plant netjies.

Agapanthus kan maklik deur verdeling of saad vermeerder word. Die beste tyd vir verdeling is in die winter wanneer die plant rus. Grawe die plant versigtig uit en verdeel dit met ’n graaf sodat elke deel nog groeipunte het. Druk elke groeipunt in grond wat met kompos en beenmeel bemes is. Saad kan in die lente in saadhouers gekweek word.

ons hoor! we hear!

Christmas! The very word brings joy to our hearts. No matter how we may dread the rush, the long Christmas lists for gifts and cards to be bought and given — when Christmas day comes there is still the same warm feeling we had as children, the same warmth that enfolds our hearts and our homes. — Joan Winmill Brown )#$&'%( Christmas Eve was a night of song that wrapped itself about you like a shawl.

But it warmed more than your body. It warmed your heart…filled it, too, with a melody that would last forever. — Bess Streeter Aldrich )#$&'%( Peace on earth will come to stay, when we live Christmas every day. — Helen Steiner Rice )#$&'%( Christmas is a time when everybody wants his past forgotten and his present remembered. What I don’t like about office Christmas parties is looking for a job the next day. — Phyllis Diller )#$&'%( There’s nothing sadder in this world than to awake Christmas morning and not be a child. — Erma Bombeck (I Lost Everything in the Post-Natal Depression) )#$&'%() “All angels are girls because they gotta wear dresses and boys didn’t go for it.”

— Antonia, 9

B

B

PrPropshaf opshaf opshaftsts

BALANSEER EN OPBOU VAN PROPSHAFTS

BLADVERE, ONDERSTEL EN KOMPONENTE

Baie dankie aan elkeen se ondersteuning gedurende 2012.

Mag 2013 net alles van die beste inhou vir ieder en elkeen.

FANIE: 083 390 1924 SCHALK: 071 877 3791 TEL/FAKS: 014 717 4886 NELSON MANDELA STR., MODIMOLLE (OORKANT PNP)

diepos.linmedia.co.za

DIE POS/THE POST

21 Desember, 2012

Bladsy 37

Kersbome nie net versierings sonder waarde Ena Boshoff Kersbome laat ons terugdink aan die sterrekykers op die vlaktes van Bethlehem wat in die sagte nagvrede geloop het waar die sterre hul lampe aan die wande van die duister hemel gehang het.

Selfs die skaapwagters is met engelkore oor die vlaktes van Efrata geroep.

In Kerstyd herleef ons harte weer die tydlose avontuur van Bethlehem, waar die koningskind weer die middelpunt van al die opwindende gebeure is. Dit fokus veral op die gesindheid van die hart. By die Kersboom leef ons dan die simbool van geskenke uit.

Ongeag mense se sieninge oor Kersbome bring dit vreugde, verwondering, verwagtinge en drome in kinders se harte. Kersfees laat ’n mens onwillekeurig terugdink aan die kaalvoetdae van koeldrank, koekies en waatlemoen. Kersbome het egter die afgelope klompie jare baie ander vorms aangeneem — maar bly steeds die simbool van die feestyd.

Wanneer bome van alle vorms getooi word met versiersels, liggies of kerse, kry mense gewoonlik die gevoel van afwagting en opbruising van die gemoed.

Heidene in die noordelike halfrond het in dié tyd van die jaar die vooruitsig van die son wat aan die terugkom is, gevier. Later het Christene die koms van die Lig van die Wêreld met dié feeste laat saamval. Vir baie mense wat nie gelowig is nie, is dié tyd van die jaar net feestyd omdat dit rustyd is. Kersbome is hierdie tyd van die jaar oor die wêreld heen die simbole van feeste en vakansie.

Ons hoor...

From home to home, and heart to heart, from one place to another. The warmth and joy of Christmas, brings us closer to each other. — Emily Matthews )#$&'%(

A

Heap on the wood! The wind is chill; but let it whistle as it will. We’ll keep our Christmas merry still. — Sir Walter Scott )#$&'%( Bless us Lord, this Christmas, with quietness of mind; teach us to be patient and always to be kind. — Helen Steiner Rice

Die balle aan hierdie Kersboom, by een van Pick n Pay se takke in Pretoria afgeneem, het elkeen ’n briefie van ’n behoeftige kind daarin. Op die briefie wens die kind vir ’n spesifieke geskenk wat hy of sy begeer. Elkeen wat ’n bal van die Kersboom afhaal, koop dan dié spesifieke geskenk vir hierdie kind en plaas dit by die boom. ’n Wonderlike idee.

)#$&'%( Christmas is not a time nor a season, but a state of mind. To cherish peace and goodwill, to be plenteous in mercy, is to have the real spirit of Christmas. — Calvin Coolidge )#$&'% Do give books — religious or otherwise —

Kersbome kom in baie gedaantes. Van regte groen bome met takke en blare tot namaaksels van alle soorte materiale en in alle kleure. Dit is onafwendbaar dat die outydse bekoring van die Kersboom, wat vandag gewilder as ooit is, onder die vergrootglas van eietydse omgewingsbewaringsbewustes kom.

Die oorsprong van Kersbome is nie ’n klinkklare stuk geskiedenis nie. Omdat die ontstaan van die Kersboom-tradisie nie geboekstaaf is nie, is die Kersboom en sy geskiedenis gehul in misterie. Kersbome maak reeds sedert die 15de eeu deel uit van Kersversieringe.

Volgens oorlewering kan die Kersboomtradisie teruggevoer word na Estland, waar ’n mannegroep, die Brotherhood of the Blackheads, in 1441 ’n boom ter viering van die naderende vakansie eers in hul broederhuis staangemaak het. Die laaste aand van die vieringe het hulle die boom dorpsplein toe gedra en daarom gedans. Dié gebruik het ook mettertyd in ander lande posgevat, veral by koninklikes en adellikes.

Teen dié tyd het elkeen sy verbeelding met die versiering van die boom gebruik. Buiten kersies, koekies en vrugte, is lekkernye soos koekies en kieries van suiker, vrugte en sjokolade in helderkleurige blinkpapier toegedraai en aan takkies opgehang.

Die gebruik van natuurlike Kersbome neem toe. Mense weet gewoonlik nie wat om met die boom ná Kersfees te doen nie en het nie plek om dit uit te plant nie. Droë takke wat versier word, vind ook groot byval en kos baie minder. Indien die gesin hul eie Kersversierings maak, hoef dit ook nie ’n groot finansiële uitgawe te wees nie. for Christmas. They’re never fattening, seldom sinful and permanently personal.

— Lenore Hershey )#$&'%( Next to a circus there ain’t nothing that packs up and tears out faster than the Christmas spirit. — Kin Hubbard

Bladsy 38

DIE POS/THE POST

diepos.linmedia.co.za

21 Desember, 2012

Familie en vriende om ’n mooi gedekte Kerstafel Desember is Kerstyd, vakansietyd en familietyd en daarom een van die lekkerste en kreatiewe tye vir die kokke onder ons. Om by ’n mooi gedekte tafel aan te sit, maak die saamwees en saameet nog meer spesiaal. Keina Swart het na ’n paar idees gaan kyk.

A

’n Naamkaartjie en geskenkie by elke gedekte plek, laat jou gaste dadelik welkom voel.

Foto: Niel Swart

Ek het vanjaar ’n vintage-tafel gedek vir my Kersete met familie en vriende. Daar was ou boeke, my ouma se koppies, Storieman-boeke as plekmatjies en elke bordjie was ’n versamelstuk.

Foto: Niel Swart

B

C Ek versamel al van skooldae af koppies. Ek het nog nooit ’n volledige teeof koffiestel gehad nie. Vanjaar gaan ek nie net koffie daarin bedien nie, maar ook nagereg en dit gebruik as blompotjie by elke bord. Foto: Pinterest

D

Ek is mal oor hierdie outydse inmaakbottels, wat ’n mens orals te koop kry.

Vol bont lekkergoed, soetkoekies, knopie of blomme, maak dit die mooiste prentjie op ’n tafel. Foto: Pinterest

diepos.linmedia.co.za

DIE POS/THE POST

21 Desember, 2012

Bladsy 39

Ontdek die mooiste Kerstafels onder die son

A

Pastelle was die hele jaar in die mode — by troues, tuinpartytjies en ook in die klerekaste. Daar is geen rede waarom jou Kerstafel rooi en groen moet wees nie. Die sagtheid van dié tuintafel maak dit iets besonders. Foto: Pinterest

Kant en katoen is een van my groot gunstelinge as dit by tafeldek kom.

Die sagte blou en pienk op dié tafel maak dit iets besonders. Foto: Pinterest

F Vir dié Kerstafel het ek besluit basta met eenvoud: meer is meer! Ek het al die ou rondstaantrofeë vol blomme gemaak en sommer alles wat rondgestaan het, op die tafel gepak. Foto: Niel Swart

E Herhalings maak altyd ’n mooi prentjie op ’n tafel. ’n Klein geskenkie by elke tafel maak die opwinding van Kersfees nog lekkerder. Foto: Niel Swart

C

Kerse skep atmosfeer en gee ’n deftige gevoel aan enige plek. Die baie pers op dié tafel en die oordaad van die kandelare, gee dit so ’n lekker sigeunergevoel. Foto: Pinterest

D

EXPORT TREKKERS Ons wens u almal ‘n Geseënde Kersfees en ‘n voorspoedige 2013. Dankie vir die ondersteuning C J STEENKAMP

Tel/Faks: (014) 717-3635

Tel: 014 717 1142 (k/u) Faks: 014 717 2170 Cell: 082 499 4561

Baie dankie vir u lojale ondersteuning.

Mag 2013 vol vrede en vreugde wees.

Nelson Mandelarylaan 88, Nylstroom (Langs Foshini)

E-pos: m-m-trofee1@hotmail.com Facebook: M M Trofee Nylstroom

B

My tema vir my Kerstafel vanjaar is vintage. Ek gaan al my ou borde en bakke gebruik, teekoppies wat nie bymekaar pas nie, Ouma se omgehekelde lapservette en ou boeke as staanplek vir warm potte. Die eenvoud van die Krismisrose op dié ou tafel hou dit vars. Foto: Pinterest

Bladsy 40

21 Desember, 2012

DIE POS/THE POST

Pikkie se Kersresep Tot vandag toe is daar altyd pasta en sous ook op dié familie se Kerstafel.

Pikkie sê daar word geen hoeveelhede van die bestanddele aangegee nie — dis ’n “gevoelsresep”. Haar oupa het bygestaan wanneer haar ouma dit voorberei en sy woorde was altyd: “Gooi nog ’n bietjie by. Nee, nee, nie te veel nie!”.

Pikkie Thiart van Vaalwater vertel met oorgawe van haar Italiaanse afkoms en haar oupa Colombo se pasta-resep.

In Pikkie Thiart van Vaalwater se are loop die Italiaanse bloed nog sterk.

Haar Italiaanse oupa, Oupa Colombo, was baie gesteld op pasta en “sy” sousresep. Met groot feesdae en spesiale etes, soos Sondagetes, moes haar ouma maar sorg dat pasta en sous op die spyskaart is.

Pasta sous: 1. Smoor gekapte uie tot donker.

2. Gooi naeltjies, pimento en koljander by.

3. Gebruik varsgekapte tamaties. Kook dit goed deur. Gooi 1 blik tamatiepuree by.

4. Kook goed en roer kort-kort. (As dit aanbrand, gooi net nog ’n bietjie water by.)

5. Skakel dan die stoof af.

6. Die volgende oggend moet jy vroeg opstaan en die sous weer kook.

7. Gooi sout en peper en ’n bietjie suiker na smaak by.

8. Kook intussen die pasta (soorte word afwisselend gebruik) tot ferm.

9. Meng die pasta en sous deur en strooi kaas oor.

10. Laat ’n rukkie staan en bedien en geniet.

11. Daar kan maalvleis of vleisbolletjies bygevoeg word.

diepos.linmedia.co.za

Ouma Nel van Breakfastvlei se lekker Kersfees-ham

Marie van der Westhuizen onthou haar ouma Nel, wat ’n hele dorpie in haar winkel gehad het. Marie gebruik nog steeds van Ouma Nel se resepte.

Marie van der Westhuizen is sinoniem met Laerskool Vaalwater.

Sy het dié ham-resep van haar ouma Nel gekry en dit is nog gereeld op hul Kerstafel.

“My ouma en oupa het in die Oos-Kaap gebly, naby die dorpie Peddie. Ouma-hulle se plekkie se naam was Breakfastvlei.”

Daar het hulle ’n dorpie in die kleine bedryf. Daar was die winkel waar ’n mens alles kon koop, selfs materiaal. Die lekkerste was natuurlik die lekker “pasella sweets” wat haar ouma in sulke koeranthorinkies gevou het.

Binne was daar ook die poskantoor: teleHoly Humor: A Sunday School teacher began her lesson with a question: “Boys and girls, what do we know about God?”

gramme is gestuur, pos ontvang en gestuur in possakke met die posbus wat elke Vrydag gekom het. Daar was ook ’n hotel, met die “lounge” en bottelstoor. In die “lounge” was daar sulke groot stoele met ’n klavier.

Die slaghuis en vellestoor was ook daar.

Marie onthou veral die “dining room”, met sy baie tafeltjies, netjies gedek. Agter was die groot kombuis met die koolstoof. Daar het haar ouma en Miriam (’n Xhosa-vrou) die lekkerste kos voorberei vir die gaste.

Marie sê haar ouma het buite sulke groot brode en die heerlikste beskuit gebak in die bakoond.

Ouma Nel se “gammon”: 1. Neem 5 kg varkboud, draai vas en kook vir 4 ure in Gingerale (7 liter).

2. Sny oortollige vet af.

3. Gooi die volgende glassuurmengsel oor: Marmelade gemeng met 2 eetlepels gemmer, 1 eetlepel donkerbruin suiker en 2 eetlepel Engelse mosterd.

4. Meng en skep oor boud.

5. Bak by 120º vir sowat 20 minute.

Laat afkoel en sny in dun skyfies en garneer.

A hand shot up in the air. “He is an artist!” said the kindergarten boy.

“Really? How do you know?” the teacher asked.

“You know — Our Father, who does art in Heaven... “ Holy Humor: A minister waited in line to have his car filled with gas just before a long holiday weekend.

The attendant worked quickly, but there were many cars ahead of him. Finally, the attendant motioned him toward a vacant pump.

“Reverend,” said the young man, “I’m so sorry about the delay. It seems as if everyone waits until the last minute to get ready for a long trip.”

The minister chuckled: “I know what you mean. It’s the same in my business.”

diepos.linmedia.co.za

21 Desember, 2012

DIE POS/THE POST

Bladsy 41

Kersvader, kan ek ’n ‘regtage’ kat kry?

Connie Labuschagne

A

Só lyk Lalaloopsy, die pop wat vanjaar op al wat ’n dogtertjie se wenslys is.

Kersfees bring gewoonlik groot opwinding onder die kleinspan, en dié beplan meestal heeljaar aan hul Kerslysies vir Kersvader.

Vanjaar het Die Pos by die gr.1’s van Laerskool Warmbad gaan inloer om te hoor wat hul grootste Kersdrome is.

Items wat die kleinspan graag vanjaar onder die boom sal wil sien is onder meer ’n PsP (PlayStation portable), aanraakskerm-toestelle, afstandbeheerde voertuie, rekenaars en rekenaarspeletjies, selfone, horlosies, ringe, fietse, Barbiepoppe, babapoppe, pophuise, teddiebere en die pop Lalaloopsy. Helikopters, robotte, speelgoedgewere en pyl-en-boë was ook baie gesog.

Iets wat ook baie opvallend onder die kleinspan was, is dat die kat-spesie vanjaar ook baie gewild en hoog in aanvraag is. Verskeie van die gr.1-leerders het aan Kersvader gevra of hulle “groot asseblief ’n regtage kat” kan kry. Anmeri skryf: “Liewe Kersvader, ek soek groot asseblief ’n Lalaloopsy. Ek soek ook ’n groot pophuis, ’n hamster, ’n sebra, ’n perd en ’n regtage kat.”

Lisbé Booyse deel An-meri se sentiment. Sy skryf: “Liewe Kersvader, baie dankie vir laas jaar se psente. Kan ek hierdie jaar asseblief weer

kry. Ek soek baie graag ’n PsP, Lalaloopsy, foon, ooloosie, TV en regtage kat.”

Volgens Trevor is sy pa weer die een wat graag ’n kat wil hê. Hy skryf: “Liewe Kersvader, my pa wil asseblief ’n kat hê.”

Jenna, Nicolette, Riandi, Kamo en Ziali Pienaar sal ook baie graag ’n regtage kat wil hê, terwyl Wickus nie net ’n regtage kat wil hê nie, maar ’n regtage hond ook.

Deboné van Emmenis soek vanjaar baie graag vissies en ’n hond. Bernice, Anucshé, Joya en Adri wil ook baie graag honde hê. Adri skryf: “Liewe Kersvader, kan ek asseblief ’n hondjie kry, maar sy moet ’n regte babahondjie wees en moet ’n meisie wees.”

Cynell het sommer ’n hele bladsy vol Kerswense, waaronder ’n regtage kat ook val, en Janno meen ’n pofadder, krokodil en spinnekop is veel beter troeteldier-geskenke. JJ en Xander Smith wil weer graag hamsters hê.

Die somerhitte gaan ook nie ongemerk by die jongspan nie. Jackeliz Engelbrecht en Xander meen ’n “sweembad” is net die regte ding vir hulle. Jolandi Smit wil weer “’n kitaar wat kan speel” hê.

Boeties en sussies was dié jaar ook hoog in aanvraag. Ilke skryf onder meer: “Kersvader, ek is lief vir Kersvader. Liewe Kersvader, kan jy groot asseblief vir my ’n susie bring?”

Zico van Laerskool Warmbad dink Kersvader verdien ’n lekker jaar as ’n geskenk en het verder ’n lys propvol versoeke vir geskenke vir sy familie én juffrou.

B

24 UUR TOT U DIENS

Vir beste pryse en diens in die Waterberg

Dankie vir die getroue ondersteuning in 2012.

Baie seënwense en voorspoed vir 2013.

Paneelklop en Spuitverf Tel: 014 718 4006. Faks: 086 710 3596 limpopoauto@vodamail.co.za

KOM BESOEK ONS GERUS VIR AL U BENODIGDHEDE.

C

Isabel Schoeman is ’n gr.1-leerder by Laerskool Warmbad en wil graag vanjaar ’n groot pop hê wat kan huil en praat, “maar sy moet Afrikaans praat”.

Bladsy 42

diepos.linmedia.co.za

21 Desember, 2012

DIE POS/THE POST

Húlle is kinderfonds se ruggraat n Groot aantal besighede in Die Pos se lesersgebied skenk weekliks hulle koerantwins aan die kinderfonds.

Hierdie skenking is broodnodig om die kinderfonds se koffer op ’n konstante basis vol te hou.

Die Pos-kinderfonds ondersteun slegs kinderwelsynsprojekte en –instansies in die lesersgebied van die koerant. Skenkers het dus die versekering dat hulle volle bydraes terug in hulle eie gemeenskappe geploeg word.

Ander kinderfondse betaal slegs ’n baie klein persentasie van skenkings uit aan welsynsorganisasies op Bela-Bela, Modimolle, Mookgophong, Vaalwater en die ander klein dorpies in die koerant se lesersgebied. Die grootste gedeelte van dié fondse word in die groter stede bestee, wat beteken dat die bydraes van mense in die Waterberg nie altyd terug in hulle eie gemeenskappe gestort word nie.

Ondersteun dus hierdie sakeondernemings

wat hulle beursies weekliks oopmaak vir Die Pos-kinderfonds. Dit is juis om hierdie rede dat Die Pos nie gebruik maak van straatverkopers nie.

Op Bela-Bela is die sakeondernemings: Farmstead, Elephant Cut, Maxi’s, JFC Vleis, Pick n Pay, Wimpy, Sonskyn Motors, Vyfster Dienste, Jordan’s Hair Salon, Tops en Checkers.

Die sakelui op Modimolle met warm harte is Nylrivier Motors, Steers Total, Pick n Pay, Hougoed Kougoed, Polfyntjie, Nantes Padstal, Tempie Teëls, Stone Sensation, Sugar & Spice, Bosveld Biltong Deli, PCP, PCP kantoor, Hunter Slaghuis, Mr. Munchies, Spar, Big L Meule, Nylstroom Pet Shop, Painted Words, Shoprite, Waterberg Toyota.

Op Mookgophong is dit Koedoe Motors, Springbok Slaghuis, JNS Skryfbehoeftes, Bosveld Hoender Deli, Big L Staal Naboom en Total Naboomspruit.

A

He who has no Christmas in his heart will never find Christmas under a tree.

— Sunshine Magazine

Jessica Dennison van Modimolle glo Kersvader het baie geld. Sy bestel ’n “muishuis” van R900, want Kersvader “is mos ruik”. ’n “Vlatskrien TV” is ook welkom.

Dis soms goed om soos kinders te word, en daar is nie ’n beter tyd om dit te doen as die Christusfees nie, toe die magtige Stigter daarvan self ’n kind was.

— Charles Dickens.

KERKE/ CHURCHES BELA BELA (WARMBAD) TRUTHS BEDIENINGE — Heilige Gees geïnspireerde dienste (SAVF-saal, h/v Mentz & Ludorfstr).

Oggenddienste (Afr) 10h00 en Woordskool (Eng) 15:00 Sondae. Past Nic de Beer 083 231 0104. Almal welkom.

LIFESTYLE MINISTRIES. Diens: Sondagoggend 09:00.

Vrouebediening: Dinsdagoggend 10:00. Plek: Jisreël Kwekery Teetuin. 2km buite Bela Bela op Thabazimbipad. Kontak Pastoor Peet Horn: 082 897 4342. Almal welkom!

I AM MINISTRIES (Academia Private School, c/o Ludorf and Driver Street, Bela-Bela). Service times: Sundays @ 09h00 & 17h00. Wednesdays: Cell meetings. Contact Ps Eleanor 078 725 9908.

NED HERV KERK – Son: 09:00 .

AGS – Sondae - (Kinderkerk) 10:00; (Oggenddiens) 10:00; (Aanddiens) 18:30. Woens: (Susters biduur) 10:00; (Seldienste) 19:00. Kontak persoon: Pastoor Grahan 014736-2490 of 014-736-3618.

GEREF KERK – Son: 09:00; Katkisasie: 10:00 SEWENDEDAG-ADVENTISTE (H/v Robertsonweg en Kretchmnarlaan; Tel: 012 331 0527, Sel. 082 920 9697) Sat: 09:00 & 11:00) SEVENTH DAY-ADVENTIST CHURCH (C/o Luna & Kretchmnar; Tel: 012 331 0527, Cell. 082 920 9697) Sat: 09:00 & 11:00) NG MOEDERGEMEENTE – Son: 08:00 en 10:00; Vakansiedae en langnaweke 9:00.

NGK WARMBAD-WES – Son: 09:00 & 18:00 2 x p.m.

EVAN GEREF KERK (Tel. 736-5097); Son: 09:00.

ROMAN CATHOLIC CHURCH — Sun: 08:00 please phone (014) 736 2310 or (014) 736 2080.

NUWE LEWE AANBIDDINGSENTRUM Sondag Oggende 09:30, Aande 18:00. Woensdae 19:00 Huisselle. Vrydae 19:00 Jeugbyeenkomste. Administrasie kantore

(014) 736-3636. Navrae: (014) 736-2432 of 079 525 3193. Pastoor Michael en Belinda Dippenaar. h/v Apiesdoring & Num-Numstrate, Warmbad. E-pos: belinda@nuwelewe.co.za.

METH CHURCH S.A, 27 Luna Rd.: Rev. Jan Reynders 7362414 / 082 805 7925. Morning service and Sunday School: 09:00, Holy Communion 1st Sun. of month.

A.P. KERK (Afrikaanse Protestantse Kerk). H/v Huilbos- en Katjiepieringlaan. Oggenddiens 09:00. Martha 083 290 6227 of Oudl. Willie 082 923 5935.

NUWE APOS KERK (Flamboyant 26; Mr. R.J. Coertze:Tel. 082 828 2046 / (014) 736-5944 Wo: 19:30; Son: 09:00 BAPTIST CHURCH, 30, Van der Merwe Street WARMBATHS. Tel: (014) 736-5309 (083 656 3750).

Sunday Service: 9h00. Bible Study: Wednesdays: 18h00 ELIM PINKSTER KERK (Exodus Sentrum). Noodhulp- Ons gee om. Dienste: Sondae 10:00vm. Aanddiens: 18:00.

KONTAK: Dr. H.C. Pretorius: (014) 736-5726. Plot 97, Noodhulp.ALMAL WELKOM. DIE KRUISWEG GEBEDSSENTRUM: Past. Johan Erasmus 082 888 9982, Warmbad.

AGS - EL SHADDAI Oggend 9:30, Aand 18:00, Biduur 19:00. Kontak: Past Christo Stander by 082 921 8213.

THE WORD-IN-TIME MINISTRY: Sundays 10:00 - Prayer and Topical Bible Study. Tuesdays 18:00 to 20:00 Precept Bible Study. Fridays 18:00 - False Doctrines Bible Study. Contact: Cranston Holland-Ramsay 083 772 7483; wordintime@gmail.com(;) P.O. Box 1598, Bela Bela, 0480.

KROMDRAAI VOLLE EVANGELIE KERK: Elke Sondagoggend Erediens 10:00. Woensdae Biduur 18:30. Donderdag-oggend Sustersbiduur 10:00. Kontakpersone: Elna 081 518 6590. Annatjie 076 688 8754.

LEEUPOORT LEEUPOORT Aanbiddingsentrum. Son: 9:30. Past: Gisela Joubert 082 598 4334.

MODIMOLLE (NYLSTROOM) APK WATERBERG (Tel. 717-5128) Son: 09:00 VEK van GOD (Tel. 717-1630) Dienstye: Son: 10:00 & 18:00. Woensdae: 10h00 en 18h00. Pleinstraat 104.

ST MICHAEL’S UNITED CHURCH (Anglican, Methodist, Presbyterian, Congregational)86 Church Street: Rev. Doug Kirkpatrick. 736-2414.

Services and Sunday School: 08:30.

NUWE APOS. KERK Stasiestraat. Kontak: 072 062 1335.

Wo: 19:30, So: 09:00.

NED HERV KERK Waterberg (Tel. 717-3355) Son: 9:00 & 18:30.

AGS (Tel. 717-5669) Son: Oggend dienste 08:00 & 10:00 Kinderkerk 10:00.

CHURCH OF CHRIST (Tel. 083 287 3982) Sun: 18:00 EVAN GEREF KERK (Tel. 717-5464) Wo: 16:00; Son: 09:30 & 17:00 LEDE IN CHRISTUS (Voortrekker 106, Tel. 717-3309) Son: 10:00 & 18:00 OORWINNING IN CHRISTUS GEMEENTE. Dienste begin Sondae 16:00. Marie Bergsma saal. Modimolle. Kontak Wilna du Plessis 082 843 7807.

GEREF KERK Waterberg (Tel. 717-3720) Son: 09:45 & 11:00. Skoolvakansies: 09h00 & 10h30 GEREF KERK Nylstroom (Tel. 717-3793): Son: Oggend 08:00; Aand -18:00. Skoolvakansies: 9:00 en 10:30 AFRIKAANSE SEWENDEDAG-ADVENTISTE (Burgerstr.

106) Lr. C. Opperman. Saterdae: 9:30 Sabbatskool & 1 1 : 0 0 . E r e d i e n s . T e l : 0 8 2 6 3 8 1 4 5 5 . E-mail: christiaanjop@telkomsa.net.

KOINONIA CHRISTEN GEMEENSKAP SENTRUM (Netwerk gemeente) Tamsenstraat) Feesdienste Sondag oggend 9:00. Huisgroep, Dinsdag 6:30. Vir verdere inligting skakel Pastore Jannie en Marianne Buys. (014) 717 3342 (Kantoorure: 07:00 - 16:00).

NG KERK NYLSTROOM-OOS SONDAE: Erediens 09:00, Erediens 18:00, Tienerdiens: 19:00 (slegs tydens skooltye). DINSDAE: 09:00 Bybelstudie. WOENSDAE: 09:00 Woord en Brood.

Kantoorure: Ma - Do 08:00 - 14:00, Vry 08:00 - 13:00.

Kantoornommer: 014 717 3279. Ds Schmidt 082 579 6648, Ds Ueckermann 082 579 6649.

NED GEREF GEMEENTE WATERBERG Eredienstye is nege-uur soggens en half-sewe saans in die kerkgebou. Vir navrae skakel die kerkkantoor by (014) 717-3897.

ROOIBERG

METH CHURCH OF SA(Rooiberg Chapel). Service every second Monday of the month at 18:00. Rev. Jan Reynders 736-2414 / 082 805 7925.

MOOKGOPHONG (NABOOMSPRUIT) SEWENDEDAG-ADVENTIST Elke Saterdag-oggend 09:30. Skoolsaal - Euphorbia, 9de straat. Navrae en kontak: Annatjie Joubert 082 928 7557.

AGS - KERK, h/v Louis Trichardt Laan en 7de str.

Dienste: Sondae 09h00, 18h30. Biduur: Woensdae 10h00. Selgroep: Dinsdae, Woensdae en Donderdae.

LIGHUIS Charismaties/Pinkster: Naboomsingel 5.

Sondae Hoofdiens 9:00. Jeugkoffiehuis 18:00. Tel: 082 821 3515 / (014) 743-3216 AP KERK Naboom: 9:00vm. en 18:00.

NUWE APOS. KERK 4 de Straat. Wo: 19:30, So: 09:00.

LUTHERSE GEMEENTE (Anglikaanse kerk) Elke 2de Son: 9:00vm. (geen aandiens nie).

NABOOM METHODIST CHURCH: 5th street. Rev. Dorothy Spink: (014) 743 0158, 079 351 4858.

Morning service 09:30. Holy Communion every second Sunday of the month.

GEREFORMEERDE KERK Twee oggenddienste om 9:00 en 10:15 NG KERK 9:00 en 18:00 HERVORMDE KERK 9:00 en 18:00 VAALWATER HERVORMDE KERK VAALWATER - Sondae 9:30vm.

NG KERK VAALWATER Eredienste: Sondae 09:00vm Kategese: Sondae 11:00vm. Gemeente Bybelstudie: Maandae 18:30ndm.

Suster bybelstudie: Dinsdae 9:00vm. Biduur in gebedskamer: Woensdae 6:30vm.

A.G.S Kerk. Erediens: Sondag 10:00vm.

PINKSTER PROTESTANTE KERK Sondae oggende 9:00 en aanddiens 18:00. Pastoor Herman Meyer - tel: 076 319 5133. h/v Kirkmanstr/ Waterbergstr.

PIENAARSRIVIER LEDE IN CHRISTUS: Thabo Mbeki rylaan 106, Dienstye: Sustersbiduur: Woensdae oggende - 10:00,

diepos.linmedia.co.za

21 Desember, 2012

DIE POS/THE POST

Bladsy 43

Bladsy 44

DIE POS/THE POST

21 Desember, 2012

diepos.linmedia.co.za

Wat maak die kinders daar?

Die Nylies skitter in die TUT Super 16-reeks. Vier van die skool se spanne tree as wenners uit die stryd en die skool word ook aangewys as die algehele wenspan van die reeks. Op die foto spog die wenspanne se kapteins en die skoolhoof met die Super 16-trofeë. Hulle is Tanya Olivier (eerste hokkiespan), Marna Herbst (eerste netbalspan), Boela Venter (eerste rugbyspan) en Chanel du Plessis(o.15hokkiespan). Foto: Herman Steyn

Twee uitblinkers uit Nylieland is Gerbrand Gildenhuys en Su-Marie Calitz, wat elk met sewe A’s spog.

Hoërskool Hans Strijdom se o.16-rugbyspan kook vanjaar op die rugbyveld. Dié span word in Julie aangewys as Limpopo-kampioene.

As jy geloof, hoop en liefde kombineer, kan jy positiewe kinders in ’n negatiewe wêreld grootmaak. — Zig Ziglar Tienertyd is die tyd wanneer kinders ophou met vrae vra, omdat hulle al die antwoorde het. — Francis Bacon

diepos.linmedia.co.za

21 Desember, 2012

Wat maak die kinders daar?

Die 49ste Bosveld-interhoër word by Hoërskool Warmbad aangebied en word allerweë as ’n reuse-sukses beskryf. Hoërskool Frikkie Meyer kraai koning op die baan, gevolg deur Hoërskool Piet Potgieter en Hoërskool Nylstroom. Hoërskool Hans Strijdom palm die prestasiebeker in en die Warries is koning op die pawiljoene as trotse wenners van die sangbeker, beste dirigentegroep, beste opkoms en beste seunsdirigent (André Hudson).

Leanay Engelbrecht van Hoërskool Warmbad laat die koppe draai by vanjaar se matriekafskeid toe sy aan die arm van Vilje Maritz, alias Gys Eloff van die sepie Binneland, opdaag. Leanay het ’n groot kans gewaag om die akteur te vra om haar te vergesel, en die vriendelike man het dadelik ja gesê.

Holy Humor: A minister parked his car in a no-parking zone in a large city because he was short of time and couldn’t find a space with a meter.

Then he put a note under the windshield wiper that read: “I have circled the block 10 times. If I don’t park here, I’ll miss my appointment. Forgive us our trespasses.”

When he returned, he found a citation from a police officer along with this note: “I’ve circled this block for 10 years. If I don’t give you a ticket I’ll lose my job.

Lead us not into temptation.”

Holy Humor: People want the front of the bus, the back of the church, and the centre of attention.

DIE POS/THE POST

Bladsy 45

Bladsy 46

DIE POS/THE POST

diepos.linmedia.co.za

21 Desember, 2012

Wat maak die kinders daar?

Die Bosveld kan sommer baie trots wees op die kinders wat hier gebore en getoë word.

Kyk maar net watter slimk oppe, sportsterre en ander uitskieters het op plaasmelk en boerek os grootgeword. slimkoppe, boerekos • Impak Bosveld Akademie, ’n nuwe skool op Mookgophong, open in Januarie sy deure met 17 leerders en dr.

Christo Kotzé as skoolhoof. Die skool is op ’n plaas buite die dorp geleë, waar daar ook plaasdiere en wild is.

• Hoërskool Warmbad se musieksentrum vier in Oktober die sentrum se 40ste bestaansjaar met ’n pragtige middag vir oud-onderwysers, -hoofde en leerders.

Die sentrum is tans die grootste van sy soort in Limpopo en leerders van sover as Lephalale en Mookgophong ry weekliks deur om op Bela-Bela musieklesse te ontvang.

• Die Euphorbia Christelike Onafhanklike Skool en die Japsnoetjies Kleuterskool op Mookgophong maak teen die einde van die jaar bekend dat hulle aanstaande jaar ’n nuwe hoof kry. Douw Mellet is aangestel om die leisels by Minnie Jacobs, wat verhuis het, as skoolhoof oor te neem.

By Hoërskool Warmbad is die slimste slimkoppe Jeanne Emslie en Willemien Jonck, wat elk met 7 A’s spog.

Die God wat jou kinders geskape het, sal jou gebede verhoor. Hy is immers liewer vir hulle as wat jy is. — James C. Dobson Jy kan by kinders baie dinge leer; byvoorbeeld hoeveel geduld jy het. — F.P. Jones

Bennie Genis, die Hansies se hoofseun van 2011, oes die meeste onderskeidings in ná 2011 se matriekeksamen. Hy spog met nege A’s. Die Hansies spog ook met ’n 100% slaagsyfer.

Skakel ons of kom sien ons, vir die beste pryse vir: Ingenieurswerke Petrol & Diesel enjins Pressuretest van tops en blocks Draaiwerk Herbouing van petrol of diesel enjins Onderdele Kwaliteit, hoë gehalte, kliënte diens en tevredenheid is ons leuse!

Kobus: 014 717 3171 `n Geseënde Kersf ees en `n wonderlike 20 13 Kersfees 2013 aan al ons kliënte en personeel Ons is gesluit vanaf 14 Desember '12 - 07 Januarie '13

LAERSKOOL EENHEID CHRISTMAS MESSAGE The Principal, Teachers and Learners wish the SGB, parents and community a blessed Christmas and a prosperous and peaceful 2013.

May you experience a lot of love, happiness and peace this Festive Season.

Thank you very much for your support during 2012.

’n Geseënde Kersgety en ’n voorspoedige Nuwejaar word u almal toegewens!

PLATRIVIER AFSLAERS ±8km buite Warmbad op die ou Pretoria pad.

Ons koop en verkoop daagliks

KWEKERY KOM VERRAS JOUSELF MET ONS LAE PRYSE EN GROOT VERSKEIDENHEID PLANTE BESIGHEIDSURE: 8vm - 5nm (014) 736-4302ku / (014) 736-4064nu 083 505 5482 SEL

diepos.linmedia.co.za

21 Desember, 2012

DIE POS/THE POST

Bladsy 47

Sport

Wian Süllwald (19), ’n oud-Warrie, is die Sonskyndorp se trots toe hy in Oktober in Auckland, Nieu-Seeland, as wêreldkampioen uittree in driekamp. Süllwald wys in al drie bene van dié uitmergelende wedloop (swem, fietsry en hardloop) dat hy sy titel as junior manswêreldkampioen oor en oor verdien.

Tanya Motk, gholfspeler van Bela-Bela, raap ’n tweede plek in haar afdeling op tydens die finaal van die gesogte Sanlam Kanker-uitdaagreeks.

Tambotie Mica NYLSTROOM. (014) 717-3180

Dankie vir al u lojale ondersteuning gedurende die afgelope jaar.

Seënwense vir die feesseisoen en alle voorspoed vir 2013.

Salon Marieta Tel: (014) 717-1312 ONS IS DESEMBER OOP!!

Skakel ons gerus vir u persoonlike afspraak met Marieta, Jossie of Alta.

Ons sien uit daarna om ons kliënte te bederf vir die feesseisoen. 'n Wonderlike Kersfees vir u elkeen en 'n baie voorspoedige 2013

Sonstraal Skool vir Buitengewone Onderwys Olienhoutstraat 13 Modimolle Tel/Faks 014 717 4331

Heerlike Beskuit *Diabeet *Growwe lekkerte *Ouma Boersma-sade *Klapperkarringmelk *All Bran *Semelklapperroom *Muesli *Karringmelk *Anyskarringmelk

Boikie Monareng, ook bekend as Run Boikie Run van BelaBela, is die plaaslike atleet wat die beste vaar in die jaarlikse Comrades-marathon. Monareng voltooi die wedloop in ’n tyd van 8:18 en slaan ’n Bill Rowan-medalje los.

Ek is nie ’n vermaaklikheidster nie. As krieketondersteuners vermaak wil hê, moet hulle na ’n ontkleevertoning gaan kyk. — Clive Rice Sport is die speelgoedafdeling van die menslike bestaan.

— Jimmy Cannon Die kenmerk van ’n superatleet is sy vermoë om swaar te kry en voortdurende swaarky te verdra. — Percy

Geseënde Kersgety en voorspoed met die nuwe jaar!

Afsetpunte Modimolle *Sonstraal Skool *Bakoond Tuisnywerheid *Eden Bloemiste *Nylrivier Motors *IetsiOmTeBraai *Megasave Naboomspruit *OK Foods

Bel en Bestel! of Loop en Koop!

Sport Wie’t nou weer gesê die mense “affie plaas” kan nie swem nie? Dis beslis nie die geval nie, want hier in die Bosveld, kan ons fietsry, gholf speel, hardloop én swem — en ons spog boonop met ’n wêreldkampioen.

Die jaarlikse Pick n Pay Bosveldmyl in die Warmbad-dorpsdam sorg weer vir groot opwinding. Dié gewilde oopwater-swemdag lok al vir jare swemmers van oral oor die land na die Sonskyndorp, en vanjaar het die weer pragtig saamgespeel.

Twee oud-Warries, Wian Süllwald en Eddie van Heerden, skitter by die Afrikadriekampkampioenskap wat in Maart in Mauritius plaasvind. Wian eindig eerste en Eddie derde.

Bela-Bela se bekende sportafrigter, Van Reenen Cloete, behaal in April ’n eerste plek by die Suid-Afrikaanse tweekampkampioenskappe in Kimberley in die junior veteraneafdeling, en verwerf ook sy Springbokkleure.

In Mei tree hy by die SuidAfrikaanse meestersatletiekkampioenskappe uit as wenner in die 400 m hekkies.

W ine & Dine

PIZZA, PASTA SPARE RIB, PRAWN Fully licensed Restaurant & Take Away WE ARE CLOSED 25, 26 DECEMBER 2012 AS WELL AS 1 JAN. 2013 A blessed Christmas and wonderful New Year to all our valued customers!

NEW CONTACT NUMBERS 087 820 4433 / 082 329 8691 NOW OPEN 7 DAYS A WEEK DUE TO PUBLIC DEMAND

DAKKAPPE DAK TEËLS SINK ALLE DAK BENODIGDHEDE

ROOF TECHNOLOGIES BLUE RIBBON QUALITY DANKIE VIR U ONDERSTEUNING DEUR DIE JARE.

Geseënde Feesgety.

Tel: (014) 792 0605 Faks: (014) 792 0684 Sel: 082 451 0313

oral af!

Ons lewerNYLSTROOM