Manual do Estudande 2012

Page 1

Manual do Aluno

Curso de Aperfeiçoamento de Equipes no Acompanhamento de Programas de Pós-Graduação e Projetos de Pesquisa MANUAL DO ESTUDANTE - 2012 PROPG UNIRIO

2012 1


MANUAL DO ESTUDANTE - 2012

CURSO DE APERFEIÇOAMENTO DE EQUIPES NO ACOMPANHAMENTO DE PROGRAMAS DE PÓS-GRADUAÇÃO E PROJETOS DE PESQUISA

PROPG UNIRIO

2

Tania Maria Rodrigues de França Alessandra da Silva Souza Avila Amaral


REITOR Prof. Dr. Luiz Pedro San Gil Jutuca

COORDENADORA DE ENSINO A DISTÂNCIA Profa. Dra. Giane Moliari Amaral Serra COORDENAÇÃO GERAL Alessandra da Silva Souza Avila Amaral

MANUAL DO ESTUDANTE - 2012

PR0-REITOR DE POS-GRADUAÇÃO E PESQUISA Prof. Dr. Ricardo Silva Cardoso PRO-REITORA DE GRADUAÇÃO Profa. Dra. Loraine Hermida da Sliva e Silva PR0-REITOR DE EXTENSÃO E CULTURA Prof. Dr. Diógenes Pinheiro PR0-REITOR DE PLANEJAMENTO Prof. Dr. Astério Kiyosh Tanaka PRO-REITORA DE ADMINISTRAÇÃO Nuria Mendes Sanchez

PROPG UNIRIO

3


ÍNDICE APRESENTAÇÃO 1 OBJETIVOS DO MANUAL DO ESTUDANTE 2 EDUCAÇÃO A DISTANCIA - EAD

2.1 Coordenação de Educação a Distância da UNIRIO (CEAD)

3 OBJETIVO GERAL DO CURSO 4 PUBLICO ALVO 5 NÚMERO DE VAGAS E CARGA HORÁRIA 6 CERTIFICAÇÃO 7 DESENVOLVIMENTO DO CURSO

7.1 Organização Curricular do Curso

7.2 Metodologia

7.3 Organização Didática do Curso

7.4 Conteúdo Programático dos Módulos

7.5 Período de Realização dos Módulos

7.6 Cronograma de Atividades Acadêmicas

7.7 Cronograma de Encontros Presenciais

MANUAL DO ESTUDANTE - 2012

8 PLATAFORMA E-UNI 9 AVALIAÇÃO

9.1 Avaliação do Estudante

9.2 Avaliação do Curso

10 TUTORIA

10.1 Acesso a Tutoria

10.2 Registro das Atividades da Tutoria

10.3 Encontros Presenciais e Momentos de Tutoria

10.4 Suporte a ser dado pelos Professores-Tutores

11 ORIENTAÇÕES PARA O ESTUDO AUTÔNOMO REFERÊNCIAS EQUIPE DO CURSO

PROPG UNIRIO

4

5 6 7 7 8 8 8 9 9 9 9 10 12 12 13 14 15 16 16 16 16 16 17 17 18 19 20 21


APRESENTAÇÃO A Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro – UNIRIO tem como uma de suas metas definidas no Plano de Desenvolvimento Institucional – PDI o acesso de todos ao conhecimento. Assim, preparar seus servidores – técnicos-administrativos e docentes, por meio de cursos de atualização, é uma prioridade para a concretização desta meta. Unir a condução das atividades administrativas à vocação eminentemente acadêmica típica da Universidade não é tarefa simples. A Equipe da Pró-Reitoria de PósGraduação e Pesquisa – PROPG chamou para si esta responsabilidade e, em parceria com as Pró-Reitorias de Planejamento - PROPLAN e de Administração – PROAD, ao mesmo tempo em que executava as atividades administrativas rotineiras, dedicouse à elaboração desse curso cujo objetivo maior é o aprimoramento das práticas administrativas relacionadas à pós-graduação e à pesquisa. É com imenso orgulho que apresentamos este curso, fruto do conhecimento acumulado, de muito trabalho e dedicação à UNIRIO e ao serviço público.

Prof. Dr. Ricardo Silva Cardoso

Pró-Reitor de Pós-Graduação e Pesquisa

Prof. Dr. Asterio Kiyosh Tanaka

Pró-Reitor de Planejamento

Nuria Mendes Sanchez

Pró-Reitora de Administração

MANUAL DO ESTUDANTE - 2012

PROPG UNIRIO

5


1 OBJETIVOS DO MANUAL DO ESTUDANTE Caro estudante, O Manual do Estudante tem por finalidade orientá-lo sobre a metodologia de educação a distância (EAD) na UNIRIO, sobre o Curso de Extensão de desenvolvimento e aperfeiçoamento de equipes no acompanhamento de Programas de Pós-Graduação e de Projetos de Pesquisa e sobre a utilização do ambiente virtual de aprendizagem (Plataforma e-UNI), além de: • Oferecer as informações básicas relacionadas às atividades docentes e discentes que serão desenvolvidas ao longo do curso; • Fornecer orientações sobre tutoria;

MANUAL DO ESTUDANTE - 2012

• Auxiliá-lo no processo da avaliação formativa, constante no desenvolvimento dos módulos, e no da somativa, realizada ao final de cada módulo.

PROPG UNIRIO

6

A Coordenação de Educação a Distância da UNIRIO elaborou o Manual do Aluno, utilizado no primeiro curso de capacitação em educação a distância da UNIRIO e que será uma referência no curso que ora você inicia. As informações aqui apresentadas objetivam incentivar, motivar e facilitar o processo de ensino/aprendizagem, com as quais você, educando, poderá ampliar seus conhecimentos aproveitando o tempo disponível.


2 EDUCAÇÃO A DISTÂNCIA - EAD A Educação a Distância está regulamentada e fundamentada através da Lei nº 9394, de 20 de dezembro de 1996, que estabelece as diretrizes e bases da educação nacional. Em seu Artigo 80, afirma que “O Poder Público incentivará o desenvolvimento e a veiculação de programas de ensino a distância, em todos os níveis e modalidades de ensino, e de educação continuada”. Além disso, no Artigo 81, permite o credenciamento de instituições de educação superior já credenciada no sistema federal ou nos sistemas estaduais e do Distrito Federal para oferta de educação na modalidade a distância. Ainda, no sentido de garantir e regulamentar o ensino na modalidade a distância, o Ministério da Educação publicou a Portaria nº 4.059, de 10 de dezembro de 2004, que regulamenta a oferta de carga horária a distância em disciplinas presencias, não podendo ultrapassar de 20%(vinte por cento) da carga horária total do curso.

A CEAD tem como objetivo, em parceria com as pró-reitorias e unidades acadêmicas, oferecer cursos de graduação, pós-graduação e de extensão a distância, com a finalidade de ampliar e democratizar o acesso do público aos cursos da UNIRIO, e foi criada mediante Ordem de Serviço GR 01/2008. A UNIRIO, instituição pública federal, no intuito de garantir e regulamentar as ações internas voltadas para o desenvolvimento do ensino na modalidade a distância, institucionalizou a EAD na Universidade, por meio da Resolução nº 2.666, de 19 de dezembro de 2005 e da Resolução nº 2.828, de 20 de março de 2007, estabelecendo normas para a criação e o funcionamento de cursos, programas, disciplinas e atividades

MANUAL DO ESTUDANTE - 2012

2.1. Coordenação de Educação a Distância da UNIRIO (CEAD)

PROPG UNIRIO

7


ofertadas na modalidade de educação a distância e para a oferta e o funcionamento de componentes curriculares semipresenciais nos cursos de graduação presenciais da UNIRIO; nos termos da Portaria MEC nº 4.059, de 10/12/2004., respectivamente.

3 OBJETIVO GERAL DO CURSO O Curso de desenvolvimento e aperfeiçoamento de equipes no acompanhamento de Programas de Pós-Graduação e de Projetos de Pesquisa tem como objetivo capacitar servidores para exercer as funções relacionadas ao desenvolvimento e acompanhamento da gestão de pesquisa e de programas de pós-graduação.

MANUAL DO ESTUDANTE - 2012

4 PÚBLICO ALVO

PROPG UNIRIO

8

O curso é destinado aos profissionais (técnicos e docentes) do ambiente organizacional administrativo, que já atuam, ou que desejam atuar, na gestão de Pós-Graduação e de Projetos de Pesquisa.

5 NÚMERO DE VAGAS E CARGA

HORÁRIA DO CURSO CURSO

VAGAS

HORAS

Curso de desenvolvimento e aperfeiçoamento de equipes no acompanhamento de Programas de Pós-Graduação e de Projetos de Pesquisa

120

185


6 CERTIFICAÇÃO O certificado será emitido pela Pró-Reitoria de Extensão e Cultura da UNIRIO, com o título: Curso de Extensão de desenvolvimento e aperfeiçoamento de equipes no acompanhamento de Programas de Pós-Graduação e de Projetos de Pesquisa O cursista terá direito ao certificado com a carga horária total do curso, 240 horas, somente após a conclusão e aprovação em todos os módulos.

7 DESENVOLVIMENTO DO CURSO 7.1 ORGANIZAÇÃO CURRICULAR DO CURSO O curso terá uma abordagem teórico-prática por meio de conferências, exposições dialogadas (presenciais e on-line) e oficinas, dividido por módulos com duração total de 6 meses perfazendo 240 horas.

A dinâmica de organização estrutural do curso de extensão segue o modelo dos cursos da CEAD/UNIRIO, com apoio presencial, conforme prevê o Sistema UAB: laboratório didático, biblioteca, ambiente virtual de ensino-aprendizagem (AVA) e ambiente de debate interativo(ADI) mediados por instrutores formadores e tutores. A proposta será desenvolvida com base em uma metodologia teórico-prática-reflexiva, oportunizando aos participantes conhecer/praticar, através de ambientes virtuais e oficinas, a concepção da gestão da Pesquisa e dos Programas de Pós-Graduação. As tratativas serão abordadas de forma transversal, desenvolvendo-se em atividades de

MANUAL DO ESTUDANTE - 2012

7.2 METODOLOGIA

PROPG UNIRIO

9


caráter teórico-prático. Basicamente, sustentado em informações, impressas e on-line, e exposições dialogadas. As temáticas serão desenvolvidas por meio de um Ambiente Virtual de Aprendizagem (AVA), desenvolvido na plataforma E-UNI (Moodle). O curso terá atividades presenciais em forma de oficinas, que serão desenvolvidas nas dependências da UNIRIO, onde o cursista poderá conhecer e operacionalizar sistemas e programas relacionados à Pós-Graduação e à Pesquisa. O material didático será constituído por recursos previamente selecionados, tais como: texto on-line, objetos de aprendizagem, bem como o material disponibilizado na Rede Internacional Virtual de Educação(RIVED), guias impressos e outros. As atividades contextualizarão os temas em função dos projetos de cada módulo. 7.3 ORGANIZAÇÃO DIDÁTICA DO CURSO

MANUAL DO ESTUDANTE - 2012

A distribuição das atividades teórico-práticas do curso compreende de 10 a 20% de encontros presenciais na CEAD/UNIRIO, de 20 a 30% de tutoria mediativa/ interativa e 50% de estudo autônomo. O curso terá as seguintes condições para o desenvolvimento do processo ensino-aprendizagem:

PROPG UNIRIO

10

Ambiente Virtual de Ensino-aprendizagem: será utilizada a plataforma e-UNI (moodle), com biblioteca virtual, salas de chats, fóruns, leituras hipertextuais e sistema de acompanhamento. O acompanhamento aos participantes envolve: • Coordenação Geral do curso que acompanhará as atividades juntamente com as coordenações dos módulos, estabelecendo um fórum e discussão e de registro em relatório final; • Professores responsáveis pela seleção de conteúdos, elaboração e acompanhamento das atividades de ensino-aprendizagem presenciais e a distância, via web, de formas síncronas (com hora marcada) e assíncrona (sem hora marcada);


• Tutores de cada grupo de 15 participantes, com a função de acompanhar e promover atividades de estudos presenciais ou a distância, com uma carga horária de 20 horas semanais. ORGANIZAÇÃO PEDAGÓGICA

CARGA HORÁRIA

Tutoria Mediativa/Interativa

50% - 92 h

Estudo Autônomo

50% - 93 h

O curso está organizado por módulos, conforme abaixo discriminados: CH E.A

CH Total

Unidade I – Legislação e Normas da Pesquisa: desenvolvimento de sistemas e o profissional da Pesquisa.

31

31

62

Unidade II – Legislação e Normas da Pós-Graduação e a operacionalização de sistemas.

31

32

63

Unidade III – Infraestrutura: desenvolvimento e operacionalização de sistemas.

30

30

60

TOTAL

92

93

185

CARGA HORÁRIA(CH), TUTORIA(Tut), ESTUDO AUTÔNOMO(EA).

MANUAL DO ESTUDANTE - 2012

CH Tut

MÓDULOS

PROPG UNIRIO

11


7.4 CONTEÚDO PROGRAMÁTICO DOS MÓDULOS MODULO

CONTEÚDO PROGRAMÁTICO

UNIDADE I Legislação e Normas da Pesquisa: desenvolvimento de sistemas e o profissional da Pesquisa

UNIDADE II Legislação e Normas da Pós-Graduação e a operacionalização de sistemas

MANUAL DO ESTUDANTE - 2012

UNIDADE III Infraestrutura: desenvolvimento e operacionalização de sistemas

Relações humanas/atendimento, Currículo Lattes, Grupo de Pesquisa, Periódicos QUALIS e Fomento à Pesquisa, Comitê de Ética em Pesquisa, Docente Pesquisador – direitos e deveres, Organização de Ensino e Projeto de Pesquisa, Bolsas discentes e docentes – CNPq, FAPERJ, Produtividade e CAPES A organicidade da criação de um programa de pósgraduação Leis de Diretrizes e Bases da Educação Normas e Legislação da Pós-Graduação brasileira Secretaria dos programas (direitos e deveres) Coordenação do Programa (direitos e deveres) Corpos Docentes e Discentes (direitos e deveres) Pesquisador (direitos e deveres) APCN, Coleta de dados CAPES Organização Administrativa das Universidades, PROAP, FINEP, PRAZOS, FOMENTO PARA PÓS-GRADUAÇÃO; Banco de teses, SAC_IES, Cadastro Discente, Bolsas Discentes e Docentes (Demanda Social, REUNI, PDEE, Produtividade, entre outras)

7.5 PERÍODO DE REALIZAÇÃO DOS MÓDULOS MÓDULO UNIDADE I Legislação e Normas da Pesquisa: desenvolvimento de sistemas e o profissional da Pesquisa

15/10 a 14/11/2012

UNIDADE II Legislação e Normas da Pós-Graduação e a operacionalização de sistemas

15/11 a 11/12/2012

UNIDADE III – Infraestrutura: desenvolvimento e operacionalização de sistemas

PROPG UNIRIO

12

PERÍODO

07/01 a 31/01/2012


7.6 CRONOGRAMA DE ATIVIDADES ACADÊMICAS ATIVIDADES

OUT/12

Ambientação na Plataforma e-UNI e início da Unidade I

10 a 15

Início das atividades da Unidade I

16

NOV/12

Término da Unidade I

13

Início da Unidade II

14

DEZ/12

Término da Unidade II

11

Início do Recesso

12

JAN/13

Fim do Recesso

06

Início da Unidade III

07

Término da Unidade III

31

MANUAL DO ESTUDANTE - 2012

Do dia 10 a 15//10/2012, acontecerá a ambientação na Plataforma e-UNI, momento em que você, estudante, fará seu cadastramento e senha de acesso bem como receberá instruções sobre a melhor forma de utilização da plataforma e fará a sua apresentação aos demais cursistas.

PROPG UNIRIO

13


8 PLATAFORMA e-UNI A plataforma é um programa utilizado tanto pelos professores quanto pelos estudantes para uma interação entre professor-estudante, professor-tutor, tutor-estudante, tutortutor e estudante-estudante. Nela serão postados os materiais didáticos, atividades e material complementar. Cada disciplina apresentará um programa de atividades semanais e/ou mensais a serem realizadas pelo estudante.

MANUAL DO ESTUDANTE - 2012

Estas atividades serão desenvolvidas na plataforma, podendo ser: • Fórum (Troca assíncrona de mensagens entre participantes de um grupo); • Chat/bate-papo (Troca síncrona de mensagens entre participantes de um grupo) mediado por um de seus membros; • Tarefa (Execução on-line de atividades postadas pelo tutor); • Glossário (Lista de termos referente à disciplina); • Recursos (Ferramenta de postagem das referências bibliográficas e atividades), entre outros.

PROPG UNIRIO

14

Está previsto, conforme cronograma acima, ambientação na Plataforma e-UNI, momento em que você, estudante, fará seu cadastramento e senha de acesso bem como receberá instruções sobre a melhor forma de utilização da plataforma. Ressaltamos que será enviado por e-mail local, dia e hora estabelecidos para cada cursista.


9 AVALIAÇÃO 9.1 AVALIAÇÃO DO ESTUDANTE Avaliação dos conteúdos programáticos de cada unidade será realizada ao longo do curso, onde será solicitada ao estudante a realização de tarefas, cujos critérios de elaboração e avaliação serão definidos pelo coordenador e seus colaboradores de cada módulo e postados na plataforma e-UNI. Será exigido do estudante no mínimo de 75% (setenta e cinco por cento) de presença em cada módulo. 9.2 AVALIAÇÃO DO CURSO Os estudantes, os instrutores tutores e instrutores coordenadores participarão de avaliação formativa, através de instrumentos construídos pela CEAD, que serão postados na plataforma e-UNI durante as atividades de cada módulo pela Coordenação do Curso. Esta avaliação terá como objetivo apontar pontos fortes, fragilidades como também apresentar soluções, visando à melhoria da qualidade do curso.

10.1 ACESSO À TUTORIA Você pode acessar a Tutoria de diferentes maneiras: • Por e-mail; • Por fóruns e/ou chats; 10.2 HORARIO DE ATENDIMENTO DA TUTORIA Cada módulo disponibilizará ao início de suas atividades o quadro de horário de atendimento dos instrutores-tutores. Ressaltamos que as respostas serão postadas pelos tutores sempre após às 17h.

MANUAL DO ESTUDANTE - 2012

10 TUTORIA

PROPG UNIRIO

15


10.3 REGISTRO DAS ATIVIDADES DA TUTORIA A Tutoria utiliza-se de documentos específicos para o registro de suas atividades: • Registro de todos os atendimentos ao estudante em instrumento próprio; • Registro no diário de classe; • Avaliações. 10.4 ENCONTROS PRESENCIAIS E MOMENTOS DE TUTORIA Os encontros presenciais representam o momento em que o estudante tem a oportunidade de interagir com o professor e seus colegas, garantindo-lhe o sentimento de ser integrante de um grupo que almeja algo semelhante e assegurando-lhe identidade de propósitos e aspirações. E mais, garantem oportunidade de: • Troca de experiências profissionais e de vida; • Contribuição para a organização de produções coletivas. • Incentivo de um relacionamento mais estreito com a própria UNIRIO; MANUAL DO ESTUDANTE - 2012

• Dinamização de fóruns e chats;

PROPG UNIRIO

16

• Monitoramento de longas ausências de estudantes e identificação das razões; • Estímulo à participação de estudantes “silenciosos”.


10.5 SUPORTE A SER DADO PELOS PROFESSORES-TUTORES Os professores-tutores irão colaborar da seguinte maneira:

• Facilitando a integração dos estudantes com o seu Curso bem como fomentando o desenvolvimento de atitudes participativas;

• Atendendo e, sempre que possível, antecipando-se às dificuldades de caráter mais geral da aprendizagem, assim como as necessidades educativas específicas, a fim de proceder à correspondente adequação do currículo; • Coordenando o processo de avaliação dos estudantes;

• Contribuindo com a interação educativa entre as atividades propostas e o uso da plataforma; • Esclarecendo demandas e inquietudes dos estudantes, e estabelecendo a mediação das atividades propostas com os coordenadores dos módulos e com a equipe gestora do curso;

• Propondo-se a orientar o encaminhamento de medidas que visem ao apoio aos estudantes com dificuldades surgidas ao longo do percurso. MANUAL DO ESTUDANTE - 2012

Caro estudante, com base nos itens citados, relacionados às funções dos professores-tutores, você pode ter a certeza de que receberá o apoio necessário no desenvolvimento das atividades de seu curso.

PROPG UNIRIO

17


11

ORIENTAÇÕES PARA O ESTUDO AUTÔNOMO

Na educação a distância 50% da carga horária, num total de 120 horas, está sob sua responsabilidade, conforme você deve ter observado na proposta pedagógica do curso já apresentada.

Como tornar seu estudo mais produtivo? Um dos desafios da realização de curso na modalidade EAD refere-se aos procedimentos que o estudante utiliza para realizar seu estudo autônomo. Para garantir um melhor aproveitamento de seu estudo:

MANUAL DO ESTUDANTE - 2012

• Estabeleça um horário para estudar porque, apesar da flexibilidade da EAD, é necessário ter uma disciplina de horário, criar hábito de estudo;

PROPG UNIRIO

18

• Crie uma rotina em que haja tempo para o seu estudo autônomo, para comunicar-se com o tutor e para fazer os exercícios estabelecidos nas atividades propostas; • Procure cumprir os prazos estabelecidos para não ficar sobrecarregado;

• Não hesite em procurar seu tutor para dirimir suas duvidas, uma vez que fica mais fácil, assim, para você prosseguir seus estudos. A dúvida torna-se uma barreira no processo de ensino–aprendizagem;

• Preveja um horário para estudos complementares a fim de poder aprofundar seus conhecimentos.


Como superar as dificuldades no estudo autônomo? 1. Lembre-se de que a disciplina e seu empenho pessoal são peças-chave para o seu sucesso no curso; 2. Converse com o professor-tutor acerca de suas dificuldades;

3. Procure interagir com seus colegas de curso, compartilhando suas dúvidas; 4. Crie grupos de estudo; 5. Procure lembrar-se do motivo que o levou a buscar o curso;

6. Reflita sobre o crescimento pessoal e profissional que você terá com a aquisição de novos conhecimentos e que irá repercutir em seu desempenho profissional na UNIRIO; 7. Lembre-se de que a EAD a cada dia conquista mais espaço na educação brasileira e particularmente no ensino superior.

REFERÊNCIAS Disponível em http://portal.mec.gov.br/seed/arquivos/pdf/tvescola/leis/D2494.pdf

BRASIL, Ministério da Educação. Portaria nº 4.059, de 19/02/2005. Disponível em http://www.unirio.br/cead/pdf/D2494.pdf

BRASIL, Ministério da Educação. Decreto nº 5.622, de 19/12/2005. Disponível em http://www.unirio.br/cead/pdf/Decreto_5622_2005.pdf

REYNAUD, Cibeli e FRANÇA, Tania Maria Rodrigues de França. Manual do Estudante dos Cursos de Capacitação em Educação à Distância da UNIRIO. Rio de Janeiro: UNIRIO, 2009. Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro – UNIRIO, RESOLUÇÃO Nº 2.828, DE 20 DE MARÇO DE 2007.

MANUAL DO ESTUDANTE - 2012

BRASIL, Ministério da Educação. Decreto nº 2.494, de 10/02/1998.

Disponível em http://www.unirio.br/cead/pdf/Res._2.828_-_20.03.07_-_Normas_e_crit._ comp._curric.semipresenciais-CEAD.pdf

PROPG UNIRIO

19


EQUIPE DO CURSO Coordenadora Geral e Pedagógica do Curso Alessandra da Silva Souza Avila Amaral Instrutora Presencial de Design em Ambiente on line Monica Lopes Coordenadora Técnica Sonia Terezinha de Oliveira Editoração Eletrônica Rafael de França

Coordenadores e tutores dos Módulos UNIDADE

MANUAL DO ESTUDANTE - 2012

I

PROPG UNIRIO

20

II

III

COORDENADOR(A)

Lia de Souza Berlim Juliana Cristina da Silva

Rachel Dias Sampaio Tania Maria Rodrigues de França

Karla Maria Aragão da Costa Tania Maria Rodrigues de França

PROFESSOR(A)-TUTOR(A) Astride Rangel Giselle Barbosa Godinho Graziella Cataldo Batista Felix Julio Cesar Jesus Pereira Marcio Ferreira Luiz Eduardo Veiga Ricardo Luiz Ferreira Valezia Maria Ribeiro Astride Rangel Giselle Barbosa Godinho Graziella Cataldo Batista Felix Julio Cesar Jesus Pereira Marcio Ferreira Luiz Eduardo Veiga Ricardo Luiz Ferreira Valezia Maria Ribeiro Astride Rangel Giselle Barbosa Godinho Graziella Cataldo Batista Felix Julio Cesar Jesus Pereira Marcio Ferreira Luiz Eduardo Veiga Ricardo Luiz Ferreira Valezia Maria Ribeiro


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.