D TEMPORADA

EDICIÓN 16 - AMOR AMISTAD

DTEMPORADA LLUVIA DE REGALOS para esta fecha

MÁS DE UN LUGAR para gozar en Bogotá

COSAS que nunca nos DIJIMOS:

Siam 1

En Gran Estaciรณn puedes compartir en familia momentos inolvidables y encontrar todo lo que quieres en los dos costados del Centro Comercial.

2

D TEMPORADA โ ข SEPTIEMBRE DE 2014

EDICIÓN No. 16 SEPTIEMBRE DE 2014 - AMOR Y AMISTAD

ISSN 2256-5507-0001

EDICIÓN 16 - AMOR AMISTAD

DTEMPORADA 6. DCOMPRAS 4. EDITORIAL

LLUVIA DE REGALOS para brindar en esta fecha

MÁS DE UN LUGAR para gozar en Bogotá

COSAS

que nunca nos DIJIMOS 1

PRESIDENTE FENALCO Guillermo Botero Nieto DIRECTOR REVISTA Germán Zarama COORDINADORA DE COMUNICACIONES FENALCO Brigitte Galeano Castillo

Lluvia de regalos para esta fecha.

Amor y Amistad y el impacto en el comercio

14. DPORTADA

Cosas que nunca nos dijimos: Siam

PÁGINA WEB www.fenalco.com.co CORREO ELECTRÓNICO fenalco@fenalco.com.co PRESIDENCIA FENALCO Carrera 4 19-85 piso 7 Teléfonos: 336 7800/ 350 0600 extensión 471 COMERCIALIZA UNMEDIO MERCADEO Y PUBLICIDAD Jairo Peralta DIRECTOR DE CUENTA jairo.unmedio@gmail.com Celular: 320 311 7809 Tel: 893 3555

20. DRECORRIDO Centros comerciales, en torno al amor y la amistad.

COORDINADORA EDITORIAL Nadia González ngonzalez@difusion.co DIRECTOR CREATIVO Alexander Mora morale@difusion.co AGRADECIMIENTOS: Hotel TRYP FOTOGRAFÍA 123RF, Adolfo Domínguez, Massimo Dutti, Le Cop Sportif, Reebok, Puma, C.C. Gran Estación, Hayuelos, Salitre Plaza, Santafé Bogotá, Unicentro, Premium Plaza, Viva Laureles, Santafé Medellín, San Diego, Cacique, Cañaveral, La Quinta, Caribe Plaza, Centro Uno, Paseo de la Castellana.

28. DCELEBRACIÓN Más de un lugar para gozar en Bogotá 3

EDITORIAL Por Guillermo Botero Nieto - Presidente de FENALCO

Amor y Amistad

y el impacto en el comercio Cada vez son más los colombianos que se unen a esta 2012, el 81% aseguraba que celebraría este día, el año anterior la cifra subió a 89% y este año se espera una dinámica igual o superior. celebración. en

N

o es una fecha más en el calendario comercial. El Día del Amor y la Amistad ocupa un lugar privilegiado en el comercio nacional e históricamente impacta el desempeño de la economía durante el segundo semestre.

Cada vez son más los colombianos que se unen a esta celebración. En 2012, el 81% aseguraba que celebraría este día, el año anterior la cifra subió a 89% y este año se espera una dinámica igual o superior.

Pero independientemente de cómo celebren los colombianos es importante reconocer el impacto de estas fechas en variables como la generación de empleo, el comercio es la tercera actividad más importante dentro de nuestra economía. Por sectores, es el principal empleador del país, con el 27% y, en las áreas urbanas, con el 33%, lo que significa que uno de cada tres puestos de trabajo, proviene del comercio y que efectivamente fechas como el día del Amor y la Amistad, hacen parte de esta estrategia que permite empleo formal y calificado en el país.

4

D TEMPORADA • SEPTIEMBRE DE 2014

De igual manera, debemos reconocer que cada año los comerciantes son más innovadores. Basta con hacer un recorrido por los centros comerciales del país para conocer que la creatividad y la innovación no tienen límite.

Espectaculares diseños en las vitrinas, ofertas especiales y una agenda de eventos durante todo el mes, hacen parte de estas celebraciones, que motivan a los compradores y que particularmente en esta fecha, invitan a comprarle un regalo a los seres queridos. Definitivamente, el comercio está superando con creces el reto de pensar siempre en función del público visitante y esforzarse para que su visita sea toda una experiencia.

En esta edición de Dtemporada hemos querido unirnos a los comerciantes en esta fecha especial. Visitamos centros comerciales de diferentes ciudades, recorrimos bares y restaurantes en la búsqueda de sus eventos especiales y consultamos expertos que nos indicaron qué es lo que están pidiendo los consumidores.

Esperamos que encuentren en Dtemporada una guía ideal para armar sus planes del Día del Amor y la Amistad y obviamente para encontrar el regalo ideal.

D

COMPRAS

s o l a g e r e d a a i h v c u e l f L a t s e a r a p

Nada mejor que ser sorprendidos con un regalo y mucho más, si el detalle es de todo nuestro agrado. Sin embargo, no siempre es fácil complacer el gusto de otros.

A continuación encontrará doce tips que debe tener en cuenta a la hora de comprar el regalo ideal.

1

re iemp r s y í pra aqu está e com no a d y a r d n la ho mista si aú y la A consejo a s, vinos, r o e e n Am que l n bue erfum a del El Dí cesario u . Ropa, p í una lista u n ne cto será alo perfe regalar aq la elecció r g el re sabe que e facilita pued

Tenga en cuenta los pasatiempos de la otra persona.

Si le gusta hacer deporte, si prefiere leer, si es amante de los vinos o si es aficionado a la moda, cualquier dato adicional le puede indicar el camino correcto.

5

2

Indispensable saber qué colores le gustan y por el contrario cuáles no le van.

3

Si es posible, fíjese en la decoración de la casa, el cuarto o la oficina, dependiendo el grado de cercanía. Allí encontrará algunos detalles clave como: aparatos tecnológicos o accesorios decorativos con un estilo particular.

Las redes sociales siempre serán aliadas para tener información sobre sus gustos, películas, restaurantes o aficiones musicales.

6

4

Hay regalos que necesitan especial atención, por ejemplo los perfumes y el maquillaje. Recuerde que los aromas y los colores no le quedan igual a todo el mundo y que hay regalos que están ligados a la personalidad.

Consulte con una persona cercana a su amigo o su pareja. Las mamás tienen información interesante que podemos usar para sorprender con el regalo.

7

D TEMPORADA • SEPTIEMBRE DE 2014

6

Los obsequios no siempre tienen que ser objetos. Qué tal una invitación a comer, un buen almuerzo o una noche romántica.

Aunque son muy criticados, no descarte un bono como regalo, simplemente es práctico y usted va a la fija.

8

9

La sorpresa de recibir un regalo comienza con un buen empaque. Con un poco de creatividad y buen gusto usted puede lucirse.

Aunque no es lo ideal, asegúrese de que el regalo se pueda cambiar en la tienda, no siempre se acierta en tallas, colores y gustos.

11

10

Si es posible, dese un gusto y compre un obsequio para usted mismo. Así, de paso, se sentirá satisfecho, en caso de que no le guste lo que le regalan.

Finalmente, consulte esta guía de regalos, que preparó DTemporada para esta fecha especial .

12

D

COMPRAS

Libreta Dona, de ACCESSORIZE.

En Santafé: Estas son algunas ideas muy originales para hombre o mujer, que se encuentran en el Centro Comercial Santafé, de la capital.

Pashmina con mariposas, de ACCESSORIZE. Zapatillas, NIKE.

Vinos: Los vinos espumosos son los más recomendados de PDC Vinos y Licores, y Wine&Co para compartir y obsequiar en el mes de septiembre.

Se encuentran en supermercados principales o tiendas especializadas.

Rose Aliwen Reserva Undurraga.

Lava Brut Baja.

Freixenet Cordón Negro.

7

D

COMPRAS

Abrigo con piel, de MASSIMO DUTTTI. CC Santafé

Copas rojas, en AMBIENTE GOURMET. CC Santafé

Kit para vino, en PYLONES. CC Santafé

Kit Te quiero con caja en forma de libro, cajas adicionales para dulces, pizarra y tiza, en PHOTOFOLIO.CC Santafé Vestido verde de EXXS. CC Santafé

Mug Amor de PHOTOFOLIO. CC Santafé

Kit jaula vintage con sales de baño, gel y crema para el cuerpo, en FEDCO. CC Santafé

8

D TEMPORADA • SEPTIEMBRE DE 2014

9

D

COMPRAS

Adolfo Domínguez: Para aquellos que siempre quieren lucir bien, esta marca presenta algunas opciones de regalo. Para los hombres, nada como una camisa, un par de zapatos o un maletín.

Para las mujeres, un buen abrigo nunca sobra o complementos como pashminas.

Zapatos de gamuza, para un estilo informal y a la vez elegante. CC. Titán Plaza

Camisa para hombre, la prenda ideal.

CC. Titán Plaza

Maletín para hombre.

CC. Titán Plaza

Le Coq Sportif: Esta marca francesa, dedicada a la ropa deportiva, será el mejor regalo para aquellos que les gusta ejercitarse o tener un look deportivo. Objetos como bolsos, zapatillas deportivas o camisetas son algunas de las opciones.

Otras opciones para encontrar la marca son: Tiendas Replays en Outlet Las Américas, Centro Mayor, Gran Estación, Calima, Titan Plaza y Plaza de las Americas. Tiendas Gas Evolution en Plaza las Américas o Andino. Groggy, en Portal 80 y Santafé.

Buso de sudadera con capucha.

CC.Centro Mayor L-1062- 106

10

D TEMPORADA • SEPTIEMBRE DE 2014

Abrigo en estampado azul, para mujer.

CC. Titán Plaza

Bolso para ir de compras.

CC.Centro Mayor L-1062- 106

Camisetas inspiradas en el Tour de Francia, para hombres. .

CC.Centro Mayor L-1062- 106

TRYP USAQUÉN VIVE CON PASIÓN EN EL MES DEL

AMOR Y AMISTAD

VIU palabra Catalana que significa VIVE y además palabra homófona de VIEW en inglés. Vive tu ciudad. Vive nuestro hotel. Vive nuestra comida. Disfruta la vista de nuestra terraza. Vive TRYP mi ciudad. Viu GastroBar es un lugar en donde encontrará un ambiente chic con un menú de comida española y también con varios productos locales.

Tryp Bogotá Usaquén y su Viu GastroBar como esencia de marca, y los hoteles TRYP

by Wyndham® alrededor del mundo, buscan que cada huésped viva realmente la ciudad que visitan y encuentren siempre opciones que les permitan conocer, disfrutar y aprender más del destino.

Este es un elemento fundamental que va ligado al espíritu cosmopolita y enérgico que el hotel y sus Embajadores TRYP, imprimen en la experiencia de servicio de nuestros huéspedes y visitantes.

Usaquén como importante centro financiero, destino para el mercado de salud y bienestar por las diferentes clínicas y centros de salud y también para los capitalinos y visitantes apasionados de la buena mesa y la rumba, es un foco de crecimiento para el sector hotelero.

El nuevo Tryp Bogotá Usaquén, que es operado por OxoHotel, está estratégicamente ubicado en la Calle 120A 7-33, a 5 minutos del sector financiero del Teleport y el Centro Comercial Hacienda Santa Bárbara, con excelentes vías de acceso por la carrera séptima, la avenida novena y las calles 116 y 127.

Uno de los aspectos más atractivos del nuevo TRYP es su VIU GastroBar. VIU en

INFORMACIÓN COMERCIAL

Catalán significa vida y eso es lo que deseamos ofrecer a los huéspedes y a todos nuestros visitantes. Queremos transmitirles energía y vida. Disfrutar de una terraza con una vista panorámica de 360 grados, es un privilegio para todos los amantes del buen servicio y la buena mesa. La oferta gastronómica de tendencia española brinda una variada carta de tapas y montaditos exquisitos. La reconocida Chef Paula Silva es la Asesora del VIU GastroBar. Los valores de los platos van desde $ 9.000 hasta $27.000.

Para este mes tan especial, tiene para sus visitantes las siguientes opciones gastrnómicas:

- Cena para dos: entrada, plato fuerte, postre y copa de vino ( puede ser almuerzo o cena) valor $72.000 incluye impuestos.

- Alojamiento en hotel tryp, incluye desayuno y cena para dos, entrada , fuerte, postre y copa de vino.$199.000 con impuestos.

- Alojamiento en hotel tryp, incluye desayuno, 1/2 bot de vino y fresas achocolatadas en habitación, cena para dos, entrada , fuerte, postre y copa de vino. $229.000, con impuestos.

11

D

COMPRAS

Perfumes: Con fragancias para todos los gustos, Yves Saint Laurent, Lancôme y otras marcas ofrecen un amplio catálogo para obsequiar en esta temporada. Aquí algunas ideas: Dir.: La Riviera, Falabella, Fedco y Ripley a nivel nacional.

SÍ- Giorgio Armani, para la mujer seductora. La Riviera, Falabella, Fedco y Ripley a nivel nacional.

MANIFESTO- Yves Saint Laurent, para la mujer femenina y espontánea.

La Riviera, Falabella, Fedco y Ripley a nivel nacional.

TRÉSOR- Lancôme, para la mujer pícara y femenina.

La Riviera, Falabella, Fedco y Ripley a nivel nacional.

ONLY THE BRAVE Diesel, para el hombre original.

La Riviera, Falabella, Fedco y Ripley a nivel nacional.

AQCUA DI GIOIA EDPGiorgio Armani, para la mujer serena y amante a la naturaleza. La Riviera, Falabella, Fedco y Ripley a nivel nacional.

ACQUA DI GIÒ- Giorgio Armani, para el hombre natural y auténtico. La Riviera, Falabella, Fedco y Ripley a nivel nacional.

LA NUIT DE L’HOMME- Yves Saint Laurent, para el hombre nocturno y seductor.

La Riviera, Falabella, Fedco y Ripley a nivel nacional.

12

D TEMPORADA • SEPTIEMBRE DE 2014

L’HOMME SPORT, para el hombre aventurero.

La Riviera, Falabella, Fedco y Ripley a nivel nacional.

POLO BLUE- Ralph Lauren, para el hombre elegante y casual.

La Riviera, Falabella, Fedco y Ripley a nivel nacional.

Reebok: Esta es una de las marcas ideales para todos aquellos que les encanta hacer deporte. Sin duda, estas son muy buenas opciones para los atletas.

D

MODA

Chaqueta para mujer.

C.C. Santafé, local 1-118.

Reebok Nano 4.0, el par para vencer cualquier WOD. C.C. Santafé, local 1-118.

Reebok Nano 4.0, el par para vencer cualquier WOD. C.C. Santafé, local 1-118.

Capri Tight para mujer.

C.C. Santafé, local 1-118.

Bolsa de trabajo MINI de Puma: La clásica bolsa de trabajo reinterpretada, con llamativos detalles de neón y una correa de transporte con forma de cinturón.

Puma: Estas son opciones ideales para cualquier hombre, que se consiguen en todas las tiendas Puma del país.

Buso Motorrad: Saco casual, con logotipo BMW Motorrad. Perfecto para los climas fríos.

13

D

PORTADA

Cosas que nunca nos

dijimos:

m a i S

Carolina Nuñez y Carlos Montaño son una pareja que vive en torno a la música, sonidos y tonadas entre las que fluye el amor.

Sin

duda, juntos son parte de un sentimiento que hoy inspira a más de un enamorado.

14

D TEMPORADA • SEPTIEMBRE DE 2014

D

PORTADA

Siam hoy parece una metĂĄfora de amor.

Carolina y Carlos, como cualquier pareja, han pasado por diversos altibajos, han sorteado dificultades y han luchado juntos por la mĂşsica y por el sentimiento que los une como esposos.

15

D

PORTADA

…No existe nadie más que pueda descifrarme… …No existe nadie más que logre despertarme estas ganas de ser un súper héroe y salvarte… …No existe nadie más en el latido de mi corazón… …Tu risa me hace grande, y cuando todo estaba oscuro tú llegaste a mí y encendiste la luz.

No existe nadie nadie nadie nadie más que tú’.

Estas son algunas de las frases de ‘No existe’, sencillo del segundo álbum de Siam Las cosas que nunca nos dijimos, una de las canciones que más suena en la radio por estos días y que, seguro, estará entre las más dedicadas en este mes. No es para menos, las letras y la música de Siam son inspiración de amor, un amor que lucha constantemente para hacerse cada vez más fuerte.

Esta pareja es fruto de la música.

Se conocieron en el Conservatorio de Cali, donde estudiaron, y desde entonces su historia ha estado rodeada de letras, acordes, tonadas e instrumentos musicales que se han convertido en parte de la relación.

“No fue amor a primera vista. Al principio no hubo química, pero poco

16

D TEMPORADA • SEPTIEMBRE DE 2014

a poco nos hicimos buenos amigos.

Tuvimos la oportunidad de compartir, de conocernos mejor, sin ese acelere que lleva a muchas parejas incluso a casarse. Esta etapa duró cuatro años, en los que estudiamos, ensayamos y trabajamos juntos en Cali. Eso hizo que naciera un sentimiento especial por el otro”, cuenta Carlos.

Y como si su historia fuera una melodía en composición, todo el proceso fue lento. Primero fueron amigos, conocieron las relaciones sentimentales que cada uno vivía en ese momento, compartieron como compañeros de trabajo y, tal vez sin darse cuenta, poco a poco se fueron enamorando.

No obstante, en esta primera etapa de la relación, las cosas no marcharon tan bien, por lo que decidieron separarse, aunque seguían pendientes el uno del otro. Parecía inevitable.

Pero esto solo fue una pausa en la canción, un silencio tal vez necesario para que luego iniciara el coro, esa estrofa que une los párrafos aislados y les da sentido. Fue un espacio de tiempo en el que Carolina y Carlos descubrieron que la mejor tonada era la que podían construir juntos. Y entonces, vino el reencuentro, una historia que cada uno narra con su propio estilo.

D

PORTADA

“En ese lapso yo cambié mucho, maduré y me di cuenta de que era ella a quien quería; Dios me la puso de nuevo en el camino, sabía que ella era la mujer para mí; volvimos y a los seis meses le propuse matrimonio”, afirma Carlos.

Y en la versión de Carolina, “más adelante pudimos hablar, empezamos a salir otra vez, hicimos un proceso de sanación, de perdón, asistimos a la iglesia juntos para que Dios nos ayudara a curar las heridas, hasta que ya no hubo más dolor, nos casamos en poco tiempo y nuestro matrimonio solo nos trajo bendiciones. Fue un respaldo del cielo”.

Quizá sin pretenderlo, ellos parecen los protagonistas en las letras de sus canciones, como bien lo dice el coro de ‘Tu Cariño’: ‘mis ojos que se mueren por volver a ver... a verte y que me entregues tu cariño’.

Juntos querían volver y así fue como decidieron continuar con su propia canción. A los seis meses de intentarlo nuevamente como pareja, Carlos le propuso matrimonio a Carolina en el 2009, el día que ella cumplía años, justo un día de Amor y Amistad. “Yo tenía ganas de un reloj que había visto, estaba antojada y sabía muy bien cómo era la cajita, el empaque. Así que Carlos sacó esa cajita y yo pensaba que era mi anhelado reloj pero ¡ Sorpresa! , el reloj no estaba, había una cajita más pequeña y adentro, el anillo de compromiso”, recuerda emocionada Carolina.

17

Y como bien lo dice el coro de la canción Entre tú y yo: “Entre tú y yo la vida es buena volverte a besar vale la pena son juegos del corazón se fue de las manos el control entre tú y yo se acaba el mundo ojos de mar, azul profundo contigo me atrevo a ser te pido permiso para entrar y amanecer Nos conocimos hace un tiempo atrás tenemos juntos una historia que contar hay una línea que quiero cruzar hay una puerta que no se abre si no estás…”

Una carrera musical a grandes pasos Como lo cuenta Carolina, el matrimonio fue como una nueva oportunidad para los dos, un nuevo proyecto en el que además estaba vivir por un tiempo en Bogotá para buscar nuevos rumbos.

“Nuestro plan era venir con una guitarra que compramos a crédito para que alguien nos diera trabajo en un bar o donde fuera. En ese momen-

18

D TEMPORADA • SEPTIEMBRE DE 2014

D

PORTADA

Carolina y Carlos pensaron en un nombre fácil de recordar, corto y que no sonara cliché.

Fue

así como se decidieron por

Siam, nombre que les llamó la atención de la canción

‘Lobo hombre en París’, del grupo La Unión, y que está inspirada en la obra del novelista francés Boris Vian, El Lobo-Hombre. Tanto en la obra como en la canción se habla del

Mago de Siam.

to salió Factor X y a mí la verdad no me gustaban los realitys, pero Carlos me dijo que con esto nos podríamos abrir puertas aquí. La intención no iba más allá, pues yo creía que en esos programas siempre ganaba el de la historia más triste y nosotros éramos dos personas normales, arrancados sí, pero sin una historia conmovedora para contar”, dice Carolina.

El mismo año de la boda, se registraron al concurso sin pensar que este sería un gran salto para su carrera musical. En la tercera versión del Factor X, Siam fue el ganador de la temporada, con la tutoría de Jose Gaviria, y desde entonces empezaron a ser mucho más conocidos.

“A los seis o siete meses después de Factor X salió nuestro primer disco. ‘No Necesito’ fue una de las canciones más sonadas de esta producción. Es un sencillo dedicado a Dios, sin embargo en la canción no es explícito. De manera indirecta le cantamos a él. Nos gusta cantarle a la gente común y en los conciertos explicar la función de la canción y el mensaje, pero no hacerlo de manera expresa. Preferimos canciones que no nombren a Dios directamente sino de manera metafórica, y a través del amor lo mencionamos”, dice Carolina mientras Carlos asiente en todo lo que ella cuenta.

Luego del reality, en el 2010 grabaron su álbum debut, titulado Siam, y en el 2011 fueron nominados para el premio Grammy Latino en la categoría de Mejor álbum vocal pop de dúo o grupo. En seguida, vino el trabajo discográfico Cosas que nunca nos dijimos, que estrenaron en el 2012 y el cual fue galardonado con disco de oro debido a las ventas logradas en el 2013.

Ahora, Siam se encuentra en proceso de giras, conciertos en Colombia y en otros países como Costa Rica, en citas con medios de comunicación en los que les gusta contar su historia de amor musical y por estos días, además, celebran el cumpleaños de Carolina y recuerdan el día en que Carlos la sorprendió con un anillo de compromiso.

Así que la pareja sigue escribiendo su propia melodía con un ingrediente especial, la compañía de tantos fans que no dudan en dedicar una canción de amor del dúo colombiano, inspiración para el amor, la lucha y los sueños.

19

D

RECORRIDO

CENTROS COMERCIALES, en torno al amor y a la amistad

Por estos días, los centros comerciales del país se engalanan con actividades alusivas a esta celebración que se conmemora en septiembre.

20

D TEMPORADA • SEPTIEMBRE DE 2014

Como todos los años, los centros comerciales se han preparado para celebrar el mes del Amor y la Amistad, con actividades especiales como ferias, premios, campañas, conciertos, música en vivo, lúdicas para los más pequeños y un sinfín de sorpresas.

La oferta está en todas las ciudades de Colombia, donde además de los recorridos turísticos, los centros comerciales ofrecen actividades inolvidables para todos. Por ello, en este especial queremos destacar las actividades de ciudades emblemáticas del país como Bogotá, Medellín, Cartagena y Bucaramanga.

D

PORTADA

EN LA CAPITAL La lista eventos en la ciudad es tanta como la cantidad de centros comerciales que son parte de Bogotá y que para esta fecha tienen una programación de lujo.

Salitre Plaza La gran fiesta de Amor y amistad en Salitre Plaza será un concierto el 20 de septiembre a las 7:30 p.m. con Majida Issa y su mariachi en tributo a Elenita Vargas. El evento se realizará en la Plaza de la Luna.

Además, el viernes 19 de septiembre será la semifinal del concurso Salitre en-Canta que se realizará en la Tarima del Encanto y en el cual los participantes debían subir un video al Fan Page oficial de Salitre Plaza, donde el público votaba al dar like.

Finalmente, la noche de gala de la gran final del concurso se realizará el sábado 27 de septiembre con un jurado calificador de lujo integrado por Miguel Enrique Cubillos, primer productor musical de Shakira, coordinador del concurso Salitre en-Canta y fundador y director

del conocido grupo Madrigal; la vocalista Antombo Langangui y el compositor y cantante Pablo Aka Fortaleza del Grupo Profetas; Juan Felipe Cubillos, nuevo talento musical y Stefano Manrique, finalista de La Voz Colombia. www.salitreplaza.com.co

Santafé Bogotá En el mes del Amor y la Amistad, el Centro Comercial Santafé tendrá una celebración por partida doble que empezará el viernes 19 de septiembre a las 7:00 p.m., con la presentación de Dragón Rojo. Este será un concierto para disfru-

tar con la pareja, amigos y la familia.

El evento se realizará en el primer piso de Plaza Venezuela.

Además, el sábado 20 de septiembre se culminará la celebración de esta fecha con Bogotá Despierta y un espectacular concierto del grupo Mojito Lite a las 9:00 p.m., en la Plaza Ecuador del primer piso.

Igualmente, el centro comercial invita a celebrar y a disfrutar de todas las actividades que se encontrarán en las plazas de Santafé. www.centrocomercialsantafe.com/bogota.

21

D

RECORRIDO Centro Comercial Hayuelos Para empezar, el jueves 18 de septiembre a las 6p.m. se presentará un desfile en los pasillos del centro comercial, a cargo de las diferentes marcas del centro comercial.

La idea de este evento es que los visitantes observen las novedades y escojan el regalo para su pareja o amigo secreto.

El 20 de septiembre se presentará un emotivo espectáculo Lírico con un sexteto en los pasillos centro comercial. Además, el 24 de septiembre se cerrarán los miércoles musicales con una gran fiesta de Amor y Amistad.

A esta programación se suman las actividades para niños, todos los sábados y domingos del mes con los talleres de Kores, para que creen sus propias historias y aprendan novedosas manualidades. Esta actividad se realiza en la Casita del Árbol de 2 a 6p.m. www.hayueloscc.co

Gran Estación Durante todo el mes, este centro comercial celebra con temporada de stand-up comedy. La última presentación se llevará a cabo el 24 de septiembre con Alejandro Riaño a las 7p.m., en la antigua pista de hielo.

Otro de los eventos que ha preparado Gran Estación es la firma de autógrafos de Santiago Cruz, a propósito de nuevo álbum ‘Equilibrio’; esta actividad se realizará el 23 de septiembre a las 6p.m., en la antigua pista de hielo. Finalmente, en ese mismo lugar y hora, el 25 de septiembre será la firma de autógrafos de Chayanne y su nuevo álbum ‘En todo estaré’. www.granestacion.com.co

Unicentro Unicentro Bogotá y la Fundación Cardioinfantil se unen en el mes de septiembre para lanzar la campaña #Abrazatucorazón y así ofrecer tratamientos médicos a 3.200 niños enfermos del corazón, pertenecientes al programa social, “Regale una Vida”, de la Fundación Cardioinfantil.

La campaña, que se realizará hasta el 20 de septiembre, se trata de la entrega de 400 “cardiositos” (Ositos representativos de la Fundación) por compras superiores a los 250 mil pesos.

Además, las personas que asistan al centro comercial podrán adquirir su “cardiosito” en la estación de la plazoleta principal por un valor de 25 mi pesos o jugar en la máquina atrapa muñecos en búsqueda de un osito premiado, con una boleta doble, para el desconectado de Mojito Lite que organiza Unicentro, el jueves 25 de septiembre de 2014 a las 8 pm. www.unicentrobogota.com

22

D TEMPORADA • SEPTIEMBRE DE 2014

D RECORRIDO En la ciudad de las flores

En Medellín, los centros comerciales celebran el mes del Amor y la Amistad por lo grande, por lo que invitan a propios y foráneos a festejar esta fecha en estos espacios.

Premium Plaza Este centro comercial sabe que parte de la conquista es compartir buenas recetas. Por ello invita a conquistar con una deliciosa cena. Por esto ha programado clases con la Academia Gourmet Internacional, para aprender a preparar una deliciosa cena y así celebrar el Día del Amor y la Amistad. Este evento será de entrada libre y se realizará el 18 de septiembre a las 3 p.m., en el nivel 3; y el 25 de septiembre a las 3p.m. en la Plazoleta Principal.

Asimismo, el 19 de septiembre se realizará un concierto especial al son del bolero, para celebrar la fecha. Y para los más pequeños se han programado clases como diseñar un divertido empaque, el 20 de septiembre, de 3p.m. a 5p.m. en el nivel dos, Sector Arturo Calle; o elaborar una caja de dulces, el 21 de septiembre en el mismo horario y lugar. www.ccpremiumplaza.com

Viva Laureles El Show de Amor y Amistad se llevará a cabo el 20 de septiembre y estará a cargo de Play Dance, en la Plazoleta de eventos, a las 6:30 p.m. Además, en el mes se realizarán otros eventos como las clases de rumba y yoga de martes a jueves; y el taller de maquillaje, el 23 de septiembre, en la Plazoleta de Eventos. Y para los niños, todos los sábados del mes se organizarán talleres lúdicos.

Otra de las actividades que apoya el centro comercial son las

Santafé Medellín El 26, 27 y 28 de septiembre se realizará el mercadillo de los dulces, para que los visitantes se endulcen en Amor y Amistad. A esta jornada se suma, hasta el 2 de noviembre de 2014, una de las actividades más divertidas: Mundo Dulce, el laberinto más grande de Colombia.

Se trata del Laser Tag, un espacio en que los visitantes podrán jugar y lanzar rayos láser a sus contrincantes.

Además, el 22 se presentará una conferencia con el sacerdote Germán Bustamante, Comunicador Social, orientador

donaciones a la Fundación Solidaridad en Marcha, con la recolección de ropa y objetos en buen estado, para las comunidades vulnerables.

Igualmente, el centro comercial está organizando la rifa de un viaje en crucero, para lo que los clientes deben registrar sus compras por cada 80 mil pesos en los locales de Viva Laureles y 100 mil pesos en Éxito, en los puntos indicados, donde además recibirán toda la información del evento. www.ccviva.com

de seminarios y presentador del programa Emergencia Espiritual de Televid a las 5:30 p.m. en el piso tres, sector Las Lomas.

Y el 25 se realizará la charla ‘Comunicación sexual en pareja, cómo encanta y desencanta’, presentada por Carolina Londoño Gutiérrez, directora académica, docente y sexoterapeuta del Centro Psicopedagógico Integrado (CEPI) a las 6:30 p.m. en el piso uno, sector Los Balsos. Estas dos conferencias serán de entrada libre. www.centrocomercialsantafe.com/medellin

23

D

RECORRIDO Sandiego

Como parte de la programación de Amor y Amistad, el centro comercial Sandiego presentará el 19 de septiembre un Concierto con Pasabordo, Daniel Lema y Tributo a Julio Jaramillo a las 6:00 p.m. en el segundo piso, Zona Buffet.

Además, el 21 de septiembre será el concierto de La Colombina con la presentación América,Novia Mía, del grupo Universidad Eafit.

A los eventos se suma la emisión en directo del Canal TELEVID, el 26 de septiembre, con invitados especiales a las 4p.m., en el segundo piso Torre Sur- Zona Buffet.

Además, ese mismo día, a las 6.30 p.m. se realizará una tertulia con invitados especiales. También, el Dr. Germán Aguilar Méndez realizará una charla titulada: ¿Por qué su odontólogo debe solicitarle radiología, antes de iniciar su tratamiento? Este evento es un especial de la Clínica de radiología oral y maxilofacial especializada y el Centro Comercial Sandiego, Bloque Norte, Consultorio 230/231 y será a las 5 p.m. en la Torre Norte Piso 11 – Auditorios.

Además, el 28 de septiembre será el Titirifestival Internacional, con la Compañía Noisy Oyster de Inglaterra y la obra “Bob Plain” a las 3:30 p.m. en la Plazoleta Principal. También están programados talleres familiares como el 20 de septiembre, elaborar un gusanito con calcetín; el 21, peces elaborados en cd; el 27, hacer una caja para decorar gomitas y el 28 de septiembre, elaboración de divertidos animalitos. Todo esto, de 3 a 4 p.m. en el Tercer piso Zona Buffet. Para esto se requiere ficho e Inscripción previa en el puesto de información Nº 2 Igualmente, el centro comercial Sandiego invita a las actividades infantiles como jugar X- Box, Nintendo, Wii y Kinnet en el segundo Piso- Zona Buffet, a las 12:00 m a 8:00 p.m. o jugar en Pista de triciclos Lugar: Zona Happy city Horario 12:00 m a 8:00 p.m. Así como a la Eucaristía, los sábados 5 p.m. y domingo 1p.m. en la Torre Norte piso 11; y la Rumba Aeróbica Hora: 10:00 a.m. Lugar: Plazoleta Principal Invita: Bodytech

En la ciudad bonita Bucaramanga no solo es la ciudad con más parques en el país, sino una de las ciudades con más recintos comerciales, en los que el Amor y la Amistad es una de las celebraciones más importante.

CaCIQUE La actividad principal de Cacique estará a cargo de Siam, quienes le cantarán al Amor y a la Amistad, el próximo 21 de septiembre, a las 5:30 p.m. Este sin duda será un evento llego de mucho romanticismo.

Además, gracias al centro comercial, en Bucaramanga se llevará a cabo por primera vez The color run, una carrera deportiva sin ganadores, que consiste en cinco estaciones en las que las personas pueden divertirse en medio de una explosión de colores. Para participar, los ciuda-

24

danos podrán ganar kits para participar en la carrera por medio de sus compras o inscribirse a través del Punto The Color Run, que se ubicará en las instalaciones del complejo comercial. El costo de la inscripción es de 55 mil pesos, con los se adquiere el kit de corredor. www.caciquecc.com

D TEMPORADA • SEPTIEMBRE DE 2014

Cañaveral El Centro Comercial Cañaveral, recordado entre otras cosas por la exposiciones de animátronicos (sonido y movimiento) de Dinosaurios o Cañaveral Jurásico en Abril del 2013 y por los Insectos o Bicho Aventura en abril del 2014,

D RECORRIDO presentará al público santanderiano y a los turistas, a partir del 19 de septiembre y hasta el 20 de octubre, a los gigantes de la era glacial.

En esta oportunidad el público apreciará, sin ningún costo, ocho escenas de animatrónicos por todo el recinto comercial. Se trata de algunos de los animales más representativos que habitaron el periodo conocido como glacial o era del hielo.

Esta es una exposición para grandes y niños, es educativa y de gran atractivo ya que cada escena cuenta con información académica y llama mucho la atención por su gran tamaño y realismo. www.canaveral.co

La Quinta En el mes de septiembre, La Quinta Centro Comercial ha preparado una celebración especial. Para empezar, los días 19 y 20 de septiembre, los clientes que registren sus facturas de compra recibirán un obsequio.

Y el 26 de septiembre a las 7 p.m., en el Café Arboreto, Nacho Mil Voces realizará una presentación única que recordará la música de los 80.Finalmente, por registrar facturas superiores a 150 mil pesos, los clientes pueden elegir una opción para participar y ganar millas life miles, bonos de compra, boletas para el sorteo de una moto Ducati Mosnter ó sorteo de un Audi A1. www.laquintacentrocomercial.com

En la ciudad heroica Además de los atractivos turísticos, Cartagena cuenta con centros comerciales que reúnen diferentes marcas y que en torno al clima cálido tienen una agenda especial para esta fecha.

Caribe Plaza El centro comercial tiene preparadas diferentes actividades a lo largo del mes. Por ejemplo, todos los martes habrá talleres de culinaria, a las 4p.m.; todos los miércoles, clases de Pilates, aeróbicos con Bodytech y charlas de salud y bienestar, a las 4p.m.; todos los jueves, talleres sobre jardinería con Homecenter, a las 4p.m., y los fines de semana, tardes y noches musicales a partir de las 5p.m. Adicional, tendrán talleres de manualidades para niños con el Club aventura Caribe Plaza, a partir de las 2 p.m., los sábados.

Igualmente, el viernes 19 de septiembre, se realizará el lanzamiento del V Voces del Jazz Caribe Plaza Festival en la Terraza de Comidas.

Y para finalizar, el 27 de septiembre se presentará el artista cartagenero Jerau, para cerrar con lujo este mes. www.cccaribeplaza.com

Centro Uno En el mes del amor y amistad, del 3 al 20 de septiembre se llevará a cabo la segunda Feria Artesanal de Amor y Amistad, con expositores de la fundación Hecho Arte.

Además en esta temporada, por compras en los locales, los clientes tendrán la oportunidad de ganar un combo artesanal el día 20 25

D

RECORRIDO de septiembre y un pasadía para una pareja con todos los gastos pagos en el hotel Decameron el 3 de octubre.

Otro de los eventos es la Semana de la Belleza, que se realizará del 29 de septiembre al 4 de octubre, y que reúne a los más selectos proveedores de belleza y salud. Además, el 3 de octubre se realizará el desfile de las candidatas aspirantes al reinado de la independencia de Cartagena, con la participación de grupos musicales, sorteos y sorpresas para los clientes. www.centrouno.net

Paseo de la Castellana Como evento especial, en este centro comercial, el cantante Boris García realizará el lanzamiento de la nueva canción ‘Momentos de Amor’, el 19 de septiembre. Allí, el cartagenero hablará de la producción musical, se podrán tomar fotografías y se obsequiaran globos y manillas. El evento será a las 5 p.m. en Plaza Mayor.

Además, el 20 de septiembre se realizará la celebración de Amor y Amistad con presentación de Boleros y la Música Romántica, a cargo de reconocidos grupos de la ciudad y se realizarán concursos para entregar varios premios. El evento inicia a las 6 p.m.

Finalmente, el 27 de septiembre se hará la entrega del primer Suzuki Swift Live 1.2 HB automático, una rifa especial que se ha organizado para los clientes y visitantes del centro comercial. www.paseodelacastellana.com

26

D TEMPORADA • SEPTIEMBRE DE 2014

D CIFRAS

4%

Por ahora sólo un detallista en el país se hace a través de Internet, sin embargo, según estudios de Fenalco la tendencia es creciente, sobre todo en hombres menores de

33 años

con trabajos estables.

Comercio electrónico complemento ideal de las ventas tradicionales

4% El aumento del acceso del público colombiano a las redes sociales es notable. El Estudio General de Medios revela

73%

que el de las personas consulta habitualmente Internet, un porcentaje que ya supera a la audiencia de la radio, las revistas y los periódicos.

del total de las ventas del comercio detallista en el país se hace a través de Internet, sin embargo, según estudios de Fenalco la tendencia es creciente

Bajo esta perspectiva, las empresas han entendido que el comercio electrónico y el marketing digital llegaron para quedarse y que representan un complemento ideal para las ventas tradicionales. No son para nada despreciables las cifras, que indican que más de la mitad de los colombianos diariamente usan el computador y cada vez más se inclinan a comprar por la Red.

TURISMO Y ENTRETENIMIENTO LIDERAN COMPRAS POR INTERNET Recientemente, Yahoo publicó los resultados de una encuesta para el público español. Se encontró que las compras online están lideradas por todos los productos asociados al turismo: vuelos, hoteles y tours.

El 51% de los encuestados

declara que las reservas vacacionales las hacen ya exclusivamente online. Los cálculos para Colombia en este caso son similares:

50%.

Junto al mercado del turismo se encuentra, con un

32%,

lo referente al entretenimiento: entradas de cine, teatro y espectáculos, entre otros. Lo mismo sucede en Colombia.

En contraste, las compras presenciales las lideran la comida (el 70% prefiere

ir al supermercado), las compras de ropa (56%) y los productos de belleza (52%).

27

D

CELEBRACIÓN

En la capital colombiana, no hay excusa para no conmemorar el mes del Amor y la Amistad. Aquí hay diferentes zonas para celebrar, compartir con la pareja y los amigos y hacer actividades con o sin dinero.

ZONA GASTRONÓMICA USAQUÉN

ZONA T

ZONA G

ZONA M

ZONA C

a Choachí

a La Calera

USAQUÉN

Hacienda Santa Bárbara

Cra. 7

26

Cl.

26 Boyacá

Avenid

Cra. 30

8 Tr. 4

0

Gran Estación

a Bo

do

yo

68

Avenid a

za eran

TERMINAL DE TRANSPORTE

nari o

Esp

Plaza de Las Américas

MUNDO AVENTURA

ente

Cuenta la historia que la celebración del Avenida Boyacá Amor y la Amistad es una tradición que data de la época del reinado del Emperador Claudio II, en el Imperio Romano, cuando este mandatario tenía por orden matar a todos los soldados que quisieran casarse, pues consideraba que podían perder su rendimiento en las batallas. ida C

a La

s América Avenida

ora

El D

Bogotá Portal 80

Ave nid

Humedal Juan Amarillo

ida

MALOKA

ida

de Cali

Ave n

Salitre Plaza

Ave n

Cl. 80

para gozar en Ciudad

H

Ave n

Avenid a

yacá

H

e Ma

Aven id

Aven ida 1 d

26

Jardín Botánico

Cl.

s

Cl. 13

MÁS DE UN LUGAR a Roja

Sin embargo, el sacerdote San Valentín apoyaba las uniones de amor y casaba a escondidas a todos los soldados que quisieran comprometerse. Por esta razón, el Emperador lo encarceló y más adelante ordeno la ejecución del cura.

28

D TEMPORADA • SEPTIEMBRE DE 2014

0

Cl. 6

Cl. 11

Cl. 13

Cl. 19

Cra. 5

Cl.

Parque Simón Bolivar

Cra. 1

Aven

Cl. 53

EMBAJADA AMERICANA

cas ida Améri

CENTRO NARIÑO

Cra.

Parque Tercer Milenio

3

CATASTRO

CORFERIAS

Parque Salitre Mágico

Avenid a

Cra. 1

DAS

Metrópolis

Club Banco de la República

PALACIO DE NARIÑO

ra. 8

Cementerio Central

Cra. 25

Cl. 72 68

CATEDRAL PRIMADA

Cl.7

Cl. 67 Cl. 64

Cl. 72

Galerías

TEUSAQUILLO

U. NACIONAL

80

Bulevar Niza

Cra. 7

Candelaria

Cra. 30

Cl.

ida

PLANETARIO

Centro Internacional

Cl. 63

Cl. 116

Cl. 127

Cl. 144

30

Ave n

Cra. 7

CANDELARIA

Cra. 4

C.C. San Martín

Coliseo Estadio El Campín El Campín

Cra.

Cra. 52

ba

Su Av.

CHAPINERO

Zona T

Iserra 100

ta Norte

Cra. 11

Atlantis

AV. Circunvala r.

La Macarena

Cl. 34

El Retiro

Cl. 85

Autopista Norte

Rosales CC. Av. Chile

Cl. 53

Cra. 15

Country Club

Andino

Cl. 64

Parque 93

Cl. 92 Cl. 87

Cra. 15

Cl. 94

Cl. 100

Cl. 116

Cl. 127

Cl. 134

Unicentro

Cra. 11

Cl. 45

Usaquén

Av. 9

146

PARQUE DE LA 93

68 Estadio La Paz

Parque

D CIFRAS En medio de los parques Para los que prefieren otro tipo de planes más económicos, o simplemente celebrar en espacios rodeados de mucha naturaleza, Bogotá también tiene opciones. En estos lugares un buen plan es descansar, hacer un día de campo o picnic en medio de la ciudad, en alguno de los parques.

Por ejemplo, el Parque El Virrey o el Parque El Chicó, en el norte de la ciudad; el Parque Simón Bolivar o el Parque de los Nevados, al occidente; el Parque Timiza o el Parque El Tunal, en el sur de la ciudad; o el Parque Nacional en el centro.

No obstante, San Valentín se convirtió en motivo de inspiración para celebrar el Amor y la Amistad, lo que en algunos países conmemoran en la fecha del onomástico del sacerdote, mientras que en Colombia siempre lo celebramos por estos días.

Entre juegos del amigo secreto, tarjetas y celebraciones especiales, nosotros recordamos esta fecha como una tradición que se festeja cada año y, a la que se suma, la actividad de Bogotá Despierta que se realizará el 20 de septiembre, donde alrededor de siete mil establecimientos comerciales extenderán su jornada hasta media noche, al igual que Transmilenio. A Bogotá Despierta se suma también la Candelaria, para poder disfrutar allí de la arquitectura del lugar así como su oferta cultural y gastronómica.

Igualmente, como el Amor y la Amistad se viven en cada rincón, aquí hay más de una opción para celebrar, además de los centros comerciales. Se trata de espacios ideales para festejar en un buen

restaurante, compartiendo una buena rumba en la noche o hasta organizando una tarde de picnic en los parque de la ciudad. Aquí, algunos de los lugares.

Opciones románticas

Los hoteles también han preparado novedades y planes especiales para

Para los que prefieren celebrar con una exquisita cena o almuerzo, hay varias opciones. Igualmente, para aquellos que les gusta la rumba, la mayoría de estos lugares cuenta con espacios para bailar en la noche y compartir un buen trago.

conmemorar esta fecha.

Allí

hay opciones gastronómicas o planes más románticos

Spa o una noche especial.

como un día de

29

D

CELEBRACIÓN

Parque de la 93: Durante el día y parte de la noche, los restaurantes de la zona ofrecen un variado menú con platos inspirados en la gastronomía nacional o de otros países. Y en las noches, el Parque de la 93 se convierte en uno de los sitios más destacados para vivir la rumba bogotana. Dir.: Calle 93 con 13 y alrededores Zona T: Alrededor de dos calles peatonales en forma de ‘T’ se reúnen bares, restaurantes, cafés, centros comerciales y almacenes de diseño. Allí las tardes y veladas pueden ser muy románticas o familiares; y las noches, divertidas y rumberas.

Dir.: Calles 79 a 85 entre carreras 11 y 15

La zona C: El centro histórico de la ciudad, en La Candelaria, también alberga varios lugares para pasar noches de tertulia, románticas y

30

rumba. Allí se conjuga el ambiente bohemio como la arquitectura colonial del sector que aún se conserva en las casas de antaño, las calles pequeñas y empinadas, así como las iglesias, museos y plazas.

Dir.: Centro Histórico: Se extiende entre la calle 7 a la Avenida Jiménez, entre la Avenida Circunvalar y la Carrera 8.

La zona G: Este sector es conocido como la zona gourmet en la ciudad, es un lugar exclusivo de restaurantes de lujo, en los que se respira tranquilidad y no hay tanto espacio para las fiestas y rumbas.

Dir.: Entre las carreras 4 y Séptima y las calles 67 a 72.

La Zona M: El barrio La Macarena inspiró el nombre de esta zona, considerada como una de las más bohemias de la ciudad. Se encuentra muy cerca del centro histórico de Bogotá, del la Plaza de Toros La Santamaría y del Museo Nacional. Allí se destaca el ambiente tranquilo

D TEMPORADA • SEPTIEMBRE DE 2014

y los restaurantes de comida internacional y comida fusión.

Dir.: En la carrera 4, entre los Cerros Orientales y las Torres del Parque.

Usaquén: Este antiguo pueblo está ubicado al nororiente de la ciudad y resulta atractivo por el toque arquitectónico que se debate entre lo antiguo y lo moderno, con casonas de finales del siglo XIX y comienzos del XX. Allí los jardines y fachadas coloridas dan la bienvenida a quienes quieran disfrutar de un buen restaurante, bar o café.

Dir.: Calle 119 con carrera 6 y alrededores.

La Calera: Sobre la vía que conduce al municipio de La Calera hay varios lugares especiales para la capital. Allí, frente al oriente de la ciudad se puede disfrutar de un exquisito almuerzo o una cena romántica, bailar, cabalgar en la noche, y observar la ciudad con un canelazo o un buen café.

Dir.: Vía La Calera por la Avenida Circunvalar.

31

32

D TEMPORADA • SEPTIEMBRE DE 2014