Chinna Katha
U
Desarrollar Visión Interior
na vez, el rey Janaka convocó una asamblea de grandes eruditos y poetas. Los eruditos famosos vinieron de todo el reino. La asamblea estaba compuesta por tales gigantes que no había lugar para que la gente común entrara. Las reuniones diarias estaban presididas por el propio rey Janaka. Solo los eruditos más destacados y consumados tuvieron la oportunidad de hablar y presentar sus puntos de vista. A esta magnífica y augusta asamblea de eruditos también acudió una persona con el cuerpo deformado. Su nombre era Ashtavakra. Al ver la extraña forma de
Los supuestos eruditos se rieron del cuerpo deformado de Ashtavakra.
Ashtavakra, la mayoría de los grandes eruditos que se habían reunido allí comenzaron a reír. Ashtavakra miró cuidadosamente alrededor del salón, y luego, inexplicablemente, comenzó a reír aún más fuerte que los eruditos 34 Agosto 2020
que estaban sentados allí. Este fuerte estallido de risa de Ashtavakra sorprendió enormemente a los eruditos y también al rey Janaka. Entonces el rey le preguntó: “Los eruditos reunidos aquí se rieron al ver tu extraño cuerpo. Pero, ¿cuál es la razón de tu fuerte risa? Ashtavakra respondió: “Bueno, señor, entré a esta reunión pensando que era una asamblea sagrada convocada por usted para discutir las escrituras sagradas. Si tan solo hubiera sabido qué tipo de personas asistían a esta asamblea, no me hubiera molestado en venir. Esperaba estar en compañía de grandes eruditos. Pero, ay, aquí sólo encuentro charmakaaras (zapateros remendones), fabricantes de zapatos, que cosen chappals y trabajan con cuero. Esa es la causa de mi risa”. Dirigiéndose a los eruditos, Ashtavakra dijo: “Todos ustedes se están riendo de mi piel y obviamente han decidido que no vale mucho, pero ni siquiera uno de ustedes ha hecho ningún esfuerzo por conocer mi conocimiento. Los pandits deben desarrollar la visión para mirar hacia adentro, pero parece que solo se preocupan por la cubierta exterior. Si no han desarrollado la visión interior y sólo le preocupan de la visión exterior superficial, no pueden ser considerados eruditos en absoluto. Entonces solo son Charmakaaras, zapateros, remendones, especialistas en pieles”. Los eruditos bajaron la cabeza avergonzados al escuchar estas palabras de profunda sabiduría. El rey Janaka, que entendía muy bien lo que estaba diciendo Sanathana Sarathi
