“Rompe Huevos”: Estudiantes de Publicidad abordaron el desafío del proceso creativo con invitados.
Libro de Administración Pública separa responsabilidades entre el Estado y la empresa privada.
Facultad Tecnológica lidera red interuniversitaria para potenciar carreras de su ámbito.
Página 2
Página 3
Página 3
Universidad de Santiago de Chile Dirección General de Comunicaciones y Asuntos Públicos Año XXXV - Edición 7.159 Jueves 28 de junio de 2012 www.usachaldia.cl/diarioUAD
Expertos debatieron “estandarización” de los estudios sobre periodismo en América Latina Ayer se inauguró, en el auditorio de Telefónica Movistar, el Primer Congreso Internacional sobre estudios de Periodismo: Identidad, cambios y desafíos de la profesión en el siglo XXI, organizado por la Escuela de Periodismo de nuestro plantel y las universidades Católica de Valparaíso, de Chile y de Porto (Portugal). Texto, VALERIA ARIAS / Fotografías, MARCO AVILÉS
C
on su conferencia inaugural, el reconocido investigador de la Universidad de Indiana (Estados Unidos), Dr. David Weaver, abrió una enriquecedora discusión en el inicio del Primer Congreso Internacional sobre estudios de Periodismo: Identidad, cambios y desafíos de la profesión en el siglo XXI, organizado por la Escuela de Periodismo de nuestro plantel y las universidades Católica de Valparaíso, de Chile y de Porto (Portugal), que se inició ayer (27) en el auditorio de Telefónica Movistar. En esta primera conferencia magistral, “Estudios de Periodismo en el siglo XXI, ¿Dónde estuvimos y para dónde vamos?”, moderada por la directora del Comité Científico del Congreso y académica de la Escuela de Periodismo, Dra. Claudia Mellado, se debatió junto al
profesor Weaver acerca de la “estandarización” de los estudios sobre periodismo y la falta de investigación respecto de esta área, especialmente en Bolivia. Respecto de la realidad del periodismo en el país vecino, Weaver sostuvo que si bien dentro de sus estudios de periodismo global no hay un capítulo específico sobre Bolivia, donde se ha denunciado un alto nivel de censura al trabajo de la prensa, “es muy difícil realizar la labor del periodista como se debería, si no se tiene la libertad o la autonomía de hacerlo”. Al abordar la “estandarización” de los estudios de periodismo, se planteó la posibilidad de una suerte de “colonización” al realizar estudios plurinacionales sobre la disciplina. Algunos académicos asistentes plantearon sus resquemores respecto
de la posibilidad de “imponer” una visión particular del periodismo, al realizar estudios estandarizados. A juicio del Dr. Weaver, dependerá del tipo de estudio realizado y de quién realiza la investigación.
Ceremonia inaugural La jornada inaugural del Congreso congregó a asistentes de diversos países. “Es la primera vez en la historia que se logra reunir a tantos investigadores del periodismo en el hemisferio sur, no solamente en Chile, sino que en Latinoamérica”, comentó la Dra. Mellado. Mauricio Escudey, vicerrector de Investigación de Desarrollo de la Universidad y representante del rector Juan Manuel Zolezzi, destacó como un “hito muy significativo” la realización de esta actividad. “El impacto que tiene un congreso de esta magnitud en las actividades de investigación que se realizan
Asistentes al congreso en el auditorio de Telefónica Movistar.
La directora ejecutiva del Congreso, Claudia Mellado, académica de la Escuela de Periodismo de nuestra Universidad.
El conferencista David Weaver, de Indiana University, Estados Unidos.
en diferentes lugares de Chile y el mundo, se manifestará en la actualización de conocimientos acerca del periodismo, sus variedades y usos; en el desarrollo de más y mejores herramientas de análisis de esta profesión; y en una mayor comprensión de los complejos procesos relacionados con la información y la comunicación”, sostuvo. Por su parte, Gabriela Martínez, directora general de Comunicaciones y Asuntos
Públicos de la Universidad, valoró la organización y desarrollo de este encuentro. “Nos sentimos muy orgullosos de haber reunido a más de 80 ponentes de 30 países distintos en un hecho inédito. Haber permitido la deslocalización del norte hacia el sur, fue el desafío que se impuso la gestora de esta iniciativa, Dra. Claudia Mellado, y lo logró. Después de meses de trabajo conjunto, vemos que los resultados son altamente positivos,
hecho que nos privilegia como Universidad y como Escuela de Periodismo, unidad de la que soy parte”, sentenció. Para la jornada de este jueves se espera la intervención de Silvio Waisbord, Doctor en Sociología de University of California, San Diego, quien abordará el tema “Reinvención del Periodismo”; y la ponencia “Valores y normas profesionales del Periodismo”, a cargo de Jyotika Ramaprasad, de University of Miami.
2
www.usachaldia.cl/diarioUAD
U. DE SANTIAGO EN LA PRENSA 26.06.12 Emol.cl: INVESTIGADORES MÁS IMPORTANTES DEL MUNDO SE DARÁN CITA EN CONGRESO DE PERIODISMO EN SANTIAGO.
Jueves 28 de junio de 2012
Estudiantes de Publicidad abordaron el desafío del proceso creativo con artistas y exponentes Convocaron a músicos, poetas, dramaturgos, cineastas e ilustradores, quienes contaron cómo desarrollan sus procesos de creación. Los estudiantes también pudieron mostrar sus trabajos artísticos. Texto, MAURICIO ACUÑA/ Fotografías, HUGO SALAS
Los investigadores más importantes del mundo se darán cita en Santiago para participar en el Primer Congreso Internacional sobre Estudios del Periodismo: “Identidad, cambios y desafíos de la profesión en el Siglo XXI”, que se realizará entre el 27 y 29 de junio en dependencias del edificio corporativo de Telefónica. La actividad es organizada por la Universidad de Santiago de Chile, junto a la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, la Universidad de Chile y la Universidade do Porto (Portugal).
26.06.12 24 Horas.cl: EXPERTO EN CONTAMINACIÓN: PREEMERGENCIA NO HUBIERA TENIDO EFICACIA. El director del Centro Meteorológico ambiental de la Usach, Patricio Pérez analizó en Canal 24 horas los constantes problemas de contaminación que ha sufrido la cuenca de Santiago y que se han traducido en una seguidilla medidas como la Alerta Ambiental. 27.06.12 La Tercera: U. DE SANTIAGO RENOVARÁ SUS ÁREAS VERDES CON 150 ÁRBOLES Y 10 PILETAS. El objetivo del proyecto es compensar el impacto ambiental que la universidad ha generado en sus 163 años de existencia. El proyecto Restauración Ecosistémica Interna consiste en plantar 150 árboles y construir una decena de piletas, “para hacer más verde el entorno, recuperar flora y fauna y, de paso, mejorar la estética de los espacios públicos de la institución”, aseguró el académico a cargo de la iniciativa, Lucio Cañete.
Más detalles en www.usachaldia.cl sección “Usach en la prensa” actualizada por el Departamento de Asuntos Públicos.
“L
a base de la creatividad está en nuestro ADN, pero tiene que ir de la mano con el estudio”. Así lo afirmó de manera tajante al actual director musical y artístico del Festival de Viña de Mar, Carlos Figueroa, quien fue el encargado de abrir en el CENI el Primer Encuentro de la Creatividad “Rompe Huevos: Crear es atreverse a romper esquemas”, actividad organizada por los estudiantes de la carrera de Publicidad en el marco del currículo de la asignatura Taller de Eventos y Merchandising. El director Figueroa, quien reemplazó al emblemático maestro Horacio Saavedra, una vez que Chilevisión (Canal 11) tomó el control de uno de los certámenes musicales más importantes de Iberoamérica, contó a los estudiantes de Publicidad de nuestra Casa de Estudios y de otros planteles su experiencia como creador musical. “A los cinco años me senté en un piano y empecé a crear”, precisó el ex baterista del grupo Aleste y ex estudiante del Conservatorio, quien confidenció que creció en un hogar rodeado
El director musical Carlos Figueroa.
de instrumentos musicales, ya que sus padres eran profesores de esta disciplina. También relató su labor como director musical y artístico del Festival de Viña del Mar, detallando los procesos creativos que surgieron en torno a la última versión de este evento musical, como el diseño y la puesta en escena de la obertura el primer día del show, performance que reunió a figuras como Fernando Ubiergo, Florcita Motuda, y Gervasio, representado por su hija Millaray Viera, y el recientemente fallecido Felipe Camiroaga. En su intervención, Figueroa también
instó a los estudiantes de Publicidad a dar rienda suelta a sus ideas y replantearlas una y otra vez si los recursos presupuestados no permiten realizarla. A su juicio, en el arte de crear, el trabajo en equipo “es fundamental”, así como asumir cualquier rol dentro de esos grupos interdisciplinarios. “No se olviden nunca de ser obreros”, concluyó. Otros creadores presentes en la actividad El Primer Encuentro de la Creatividad “Rompe Huevos: Crear es atreverse a romper esquemas”, también sumó la exposición del reconocido
ilustrador Fabián Ciraolo y de otros creadores como Nikolás Rojas, director de Woki Toki; el cineasta Bernardo Quesney; y el poeta y dramaturgo Pablo Paredes, entre otros. “No sólo nos hemos enfocado a la publicidad, sino que a todo el ámbito creativo, quisimos involucrar a las otras áreas que se relacionan, bajo un concepto rupturista, por eso se denomina Rompe Huevos, porque son personas que han destacado en su área justamente por romper esquemas”, sostuvo sobre la relevancia de los invitados la estudiante Loreto Gaete, encargada de Comunicaciones del encuentro.
3
www.usachaldia.cl/diarioUAD
Jueves 28 de junio de 2012
Libro de Administración Pública separa responsabilidades entre el Estado y la empresa privada “La Administración Pública Chilena. Visión actual y principales metas estratégicas”, es el título del libro lanzado ayer por la Red de Escuelas Universitarias Nacionales de Administración Pública. En la oportunidad se sostuvo que es el Estado el responsable del desarrollo del país, alertándose sobre temas como la alta deserción escolar que exhiben algunas comunas. Texto, KAREN PUNARO/ Fotografía, HUGO SALAS
“E
s el Estado el que debe preocuparse por el desarrollo del país”. Así lo sostuvo el presidente la Red de Escuelas Universitarias Nacionales de Administración Pública (Reunap), Francisco Ganga, al resumir el contenido del libro “La Administración Pública Chilena. Visión actual y principales metas estratégicas”, que se lanzó ayer (27) en el Salón de Honor y que tiene trece capítulos que convergen en un
solo tema: el crecimiento de Chile. En la actividad, el director del Departamento de Gestión y Políticas Públicas (DGPP) de la FAE, Enzo Barra, aclaró la diferencia entre lo público y lo privado, con respecto a las políticas públicas. “La empresa privada tiene real importancia para las necesidades económicas, pero no es lo mismo que el desarrollo. El responsable de esto es el Estado”, precisó el
académico. Por su parte, Jaime Torrealba, jefe de la División de Políticas y Estudios de la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo, afirmó que el rol que cumple la Administración Pública es trascendental para el Estado, explicando que su principal desafío “es enfrentar la política formativa y difundir experiencias”. Además, respecto de la importancia del desarrollo
Texto, MAURICIO ACUÑA/ Fotografías, HUGO SALAS
E
del país, alertó sobre los datos de deserción escolar, “en 200 comunas chilenas, hay una tasa de escolaridad que no supera los 12 años”, añadió Torrealba. En ese sentido, el académico del DGPP, Pedro Ortega, señaló que “es importante contar con todo el apa-
rataje del Estado. A todos, en algún grado, nos compete preocuparnos por el desarrollo integral del país… Hay que luchar por la participación ciudadana”. Finalmente, el profesor de la Universidad de Los Lagos y administrador público, Marcelo Mancilla, afir-
Conforman red interuniversitaria para potenciar carreras tecnológicas
La iniciativa es liderada por la Facultad Tecnológica de nuestro plantel. “Esperamos conocer la realidad de las otras entidades de enseñanza y actuar de forma conjunta en el diseño de estrategias que permitan posicionar y potenciar las carreras en el país”, precisó el decano Gumercindo Vilca.
n el marco del próximo proceso admisión 2013, autoridades de la Facultad Tecnológica del plantel iniciaron recientemente un ciclo de reuniones con sus pares de las Universidades de Tarapacá, Arturo Prat, de Atacama, de Los Lagos y de Magallanes, con el objetivo de discutir la pertinencia de las carreras que imparten, mejorar los itinerarios formativos y la vinculación con el medio, junto con analizar de qué forma están atendiendo las necesidades de formación de capital humano
El administrador público Marcelo Mancilla, junto al académico Pedro Ortega, uno de los fundadores de la Reunap.
para el país. De esta forma se está consolidando una red para potenciar las carreras técnicas y/o tecnológicas a nivel nacional, iniciativa que gestaron hace algunos años los académicos de la Facultad Tecnológica Miguel Portugal (ex decano), y el actual decano Gumercindo Vilca, junto al académico de la U. de Atacama, Timor Padilla. “Con esta red esperamos conocer la realidad de las otras entidades de enseñanza y actuar de forma conjunta en el diseño de estrategias que permitan
posicionar y potenciar las carreras en el país. Por otro lado, queremos discutir temas en conjunto que permitan proponer de manera conjunta políticas públicas atingentes a la formación de técnicos y tecnólogos”, comentó el decano Vilca, sobre esta agrupación que será coordinada por el profesor Portugal, actual director del Departamento de Tecnologías Generales, y que se reunirá nuevamente en el mes de agosto en Osorno, donde se incorporarán nuevas Casas de Estudios.
mó respecto a la tarea administrativa del Estado, que “es necesario conocer en terreno la realidad para extraer información. La profesionalización, transparencia, renovación y movilidad de género harán que el sistema tenga una alta administración pública”.
Inducción a estudiantes de enseñanza media En la misma línea y con miras al proceso de admisión 2013, la Facultad Tecnológica realizó ayer (27) en el auditorio Enrique Froemel una charla inductiva sobre la unidad académica y su oferta académica de pregrado a más de un centenar de estudiantes de cuarto medio del Colegio Superior del Maipo, de San Bernardo. La actividad contó con la participación de todas las autoridades de la Facultad, encabezadas por el decano Vilca, quien invitó a los jóvenes escolares a “construir su futuro con la comunidad de la Facultad Tecnológica en alguna de sus carreras”. Seguidamente, los directores de los departamentos de Ciencia y Tecno-
logía de los Alimentos, Tecnologías Generales, Tecnologías Industriales, Gestión Agraria y del programa de Publicidad, proporcionaron información detallada sobre las once carreras
que imparte la Facultad. Posteriormente, los alumnos se trasladaron a la Facultad Tecnológica, donde conocieron las instalaciones y los laboratorios.
4
www.usachaldia.cl/diarioUAD
Descongestión carcelaria:
“Hay que evitar el contagio criminológico del que muchas personas son víctimas” Tras el primer indulto de la administración Piñera, vuelven a plantearse importantes temas relacionados con los altos porcentajes de hacinamiento en las cárceles chilenas, derivando en cuestionamientos respecto a si es necesario penalizar con cárcel una amplia gama de delitos. El académico Mauricio Olavarría, plantea que “si bien los indultos son una solución, se debe establecer el cambio en las penalidades para los delitos que no son graves, construir nuevas cárceles y evitar el contagio criminológico del que muchas personas son víctimas”.
Jueves 28 de junio de 2012
AGENDA Redes Sociales El Departamento de Ingeniería Industrial invita al XXI Simposio Leo Usach “Gestión y liderazgo en redes sociales”, en que participará René Ríos, sociólogo experto en redes sociales; Soledad Onetto, conductora del porgrama de TV “En Pauta”; Nicolás Copanlo, destacado comunicador social y conductor del programa “Demasiado Tarde”; Pablo Tusso, ingeniero y director ejecutivo Pymis; y Marco Enríquez Ominami, ex candidato presidencial. Este martes 3 de julio, desde las 8 horas, en el Auditorio de Telefónica (Providencia 111). Más información en www.leousachxxi.com
Nutrición
Al centro, Gabriela Blas celebrando su indulto. Texto, MARCELA GONZÁLEZ , Fotografía, INTERNET
E
l polémico caso de Gabriela Blas, la mujer aymará que fue condenada a doce años de prisión por haber extraviado a su hijo de tres años, con resultado de muerte, mientras pastoreaba llamas, se convirtió en el primer caso de indulto que enfrentó la administración del Presidente Sebastián Piñera, reabriéndose, entre otros asuntos, el problema sobre congestión carcelaria y penas justas. Según estudios realizados por el Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH), en octubre de 2011 la cifra de hacinamiento de los penales chilenos se empinaba en un 62,5 por ciento, lo que hace plantear la inquietud respecto a si todos los delitos deben ser penalizados con cárcel. Para el académico de la Facultad de Humanidades, Dr. Mauricio Olavarría, el problema es imposible enfrentarlo con medidas aisladas. “Si
El Indulto
bien los indultos son una solución, se debe establecer el cambio en las penalidades para los delitos que no son graves, construir nuevas cárceles y evitar el contagio criminológico del que muchas personas son víctimas”, precisa el experto, autor de títulos como: Costos económicos del delito en Chile, Ministerio del Interior (2005); El crimen en Chile: una mirada desde las víctimas (2006); y Estudio Nacional sobre costos humanos, sociales y económicos de las drogas en Chile, Conace (2009). El investigador sostiene que la sanción que se establece a través del sistema jurídico, “debe tener correspondencia con la gravedad del delito”. Además, considera que la cárcel es la última instancia que existe para personas que han cometido delitos muy graves, y que no tienen otra posibilidad de castigo.
Para el experto, el indulto implica confrontaciones valóricas, por lo que plantea que cada caso hay que analizarlo en su mérito. “En muchas ocasiones hay diversas circunstancias sociales que llevan a las personas a cometer un delito”, precisa, aludiendo precisamente al caso de la pastora aymará. “La ley establece que la señora tuvo una actitud negligente con su hijo. Eso es así en nuestra cosmovisión, en nuestra cultura, pero probablemente no en la tradición aymará. Ahí está la discusión, en nuestra tradición es atroz, dejó botado a su hijo, pero en la tradición de ella ¿lo hizo realmente?”. El investigador destaca que una ventaja que conllevará la Ley general de Indulto, aprobada por el Congreso en abril, es el ahorro que significará para la población civil, porque mantener a los reclusos en las cárceles bordea entre los 450.000 a 500.000 mil pesos mensuales. La normativa, inserta en la denominada “nueva política penitenciaria” pretende beneficiar con conmutación de penas a cerca de siete mil condenados por delitos que no sean considerados graves.
Elección consejero estamento administrativo Hasta mañana (29) estarán abiertas las inscripciones para los candidatos (as) que quieran ser parte del proceso de elección del Consejero del Estamento Administrativo en el Consejo de la Calidad de nuestra Universidad. Los funcionarios que deseen formalizar su candidatura deben pertenecer a la planta o estar a contrata y tener una antigüedad mínima de dos años en la Institución. La inscripción debe realizarse mediante una carta dirigida al Tricel del estamento administrativo, la que debe ser entregada personalmente en la Secretaría General (3º piso Casa Central). Más información en la Dirección de Calidad y Sistemas (Ecuador 3412 piso 2), o contactándose al correo electrónico: dcs@usach.cl
Un foro que abordará aspectos de nutrición, higiene y precios de los casinos del plantel, están organizando estudiantes de Ingeniería Industrial en el contexto de su curso de Re-ingeniería Humana Para La Acción. Mañana (29), a las 10 hrs, en el Salón de Honor del Departamento de Ingeniería Industrial.
Las aventuras de Tin Tin
Colaborador de Steven Spielberg
Año Nuevo Mapuche El Centro de Salud Intercultural de la Facultad de Ciencias Médicas, en conjunto con el Centro de Investigación Rangin Wenumapu de la Facultad de Humanidades, ha organizado la celebración en nuestro plantel del Wünoy Tripantu, Año Nuevo Mapuche. La actividad comenzará mañana (29), a partir de las 9 horas, en el acceso principal de la Universidad, y sumará una rogativa mapuche, para luego continuar con una muestra cultural y medicinal que se extenderá durante toda la jornada. Además se efectuará el foro “Normativización de Lenguas Indígenas”, que se realizará en el CENI, entre las 10.30 y las 12.30 horas.
El Dr. Enrique Cerda, del Departamento de Física, invita al seminario “A Geometric Approach to Computation of Elastica in Contact” que impartirá el reconocido académico Eitan Grinspun, profesor de la Universidad de Columbia (Estados Unidos), que abordará el desarrollo de instrumentos numéricos para la realización de gráfica computacional y animaciones digitales. El trabajo de Grinspun y su equipo de investigación ha sido aplicado en ingeniería biomédica, mecánica básica y también ha aportado en el desarrollo de la industria cinematográfica, colaborando en las producciones de Steven Spielberg “El Planeta de los Simios” y “Las aventuras de Tin Tin”. Sus contribuciones lo llevaron a ser distinguido por la revista Popular Science como uno de los 10 científicos más brillantes de 2011. La actividad se realizará el martes 3 de julio, a las 13 horas, en la sala de seminarios del edificio de Departamento de Física (3º piso). Más información sobre Eitan Grinspun en este LINK.
esPecial “163 años/163 Jueves 28 de junio de 2012
5
www.usachaldia.cl/diarioUAD
ESPECIAL “163 años/ 163 fotos”:
Carlos Altamirano, Volodia Teitelboim y el rector Enrique Kirberg en el acto que cerró la marcha, en el actual Cine Arte Normandie. Enrique Kirberg intervie ne en el acto desarrollado en el teatro del Instituto Extensión Musical de la Universidad de Chile.
El grito de la UTE por las calles de Santiago
A
Pancarta contra el Presidente Eduardo Frei Montalva.
los pocos meses de la elección de Enrique Kirberg como rector y con la Reforma Universitaria en marcha, la Universidad Técnica del Estado centraba sus esfuerzos en conseguir un mayor presupuesto para comenzar a aplicar los cambios que implicaba el proceso. La situación no era fácil, estudiantes de la sede de Concepción manifestaban que ni tiza había para las clases. Las autoridades universitarias lideradas por el rector Kirberg, junto a la Asociación de Profesores y Empleados de la UTE (APEUT) y la Federación de Estudiantes (FEUT), encabezada por Alejandro Yáñez, movilizaron a las ocho sedes y subsedes en una marcha que recorrió, el 8 de noviembre de 1968, las principales calles de Santiago y que culminó con un acto masivo en el Instituto de Extensión Musical de la Universidad de Chile (hoy Cine Arte Normandie). Intervinieron en el acto, entre otras altas autoridades, los entonces senadores Carlos Altamirano y Volodia Teitelboim.
Estudiantes UTE sede Valdivia participan en la movilización.
El Senador Volodia Teitelboim marcha junto a los estudiantes de la UTE.
Texto, ANDRÉS ZÚÑIGA
@archivoDGA Marcha por mayor presupuesto para la UTE.
Alejandro Yáñez, presidente de la FEUT.
www.facebook/archivodga
Directora: Gabriela Martínez / Jefe de Medios: Roberto Amaro / Editora General: Soledad Villagrán / Periodista: Mauricio Acuña / Fotografías: Marco Avilés y Hugo Salas / Diseño y diagramación: María Josefina Álvarez, Ángela Garay, Daniel Rodríguez y Renato Sanhueza / Colaboradores permanentes: VALERIA ARIAS y Pablo Véliz / COLABORADORES DE ESTA EDICIÓN: kAREN PUNARO Y ANDRÉS ZÚÑIGA.