Medios versus Periodismo, columna de opinión de la académica Claudia Mellado.
Banda escolar de Melipilla participa nuevamente en Homenaje a Héroes de Iquique.
Con diversas actividades Universidad celebra el Día del Deporte.
Página 2
Página 3
Página 4
Universidad de Santiago de Chile Dirección General de Comunicaciones y Asuntos Públicos Edición n.º 7.130 Jueves 17 de mayo de 2012 www.usachaldia.cl/diarioUAD
En Radio Universidad de Santiago:
El presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad Católica, Noam Titelman; el sociólogo Manuel Antonio Garretón; la cientista política María de los Ángeles Fernández; y el rector de la Universidad, Juan Manuel Zolezzi, abordaron las distintas aristas del complejo desafío de llevar adelante un movimiento social exitoso sin recurrir a la violencia. El panel fue parte de una edición especial del programa Sin Pretexto de Radio Universidad de Santiago, 94.5 FM y 124 AM.
Texto, EQUIPO USACH AL DÍA / Fotografía, HUGO SALAS
J
usto en el momento en que Chile vive un importante proceso de cambios, con irrupción de actores sociales como no se había visto en la historia reciente, sumado a un quehacer político cada vez más desprestigiado y una realidad galopante de desigualdad social, el rector de la Universidad, Juan Manuel Zolezzi, tomó la iniciativa y abrió la invitación a un serie de diálogos sobre los diversos aspectos que rodean la realidad actual. El primero de ellos se realizó ayer (16) en el marco de una edición especial del programa Sin Pretexto de Radio Universidad de Santiago, conducido por los periodistas Óscar Egnen y Roberto Amaro. El primer tema abordado fue el de la relación entre violencia y movimientos sociales, en la búsqueda de dilucidar si la violencia es connatural a estos procesos, o si -por el contrario- los condicio-
na a no ser un clamor de mayorías. Los invitados a este primer panel, fueron el presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad Católica, Noam Titelman; el destacado sociólogo Manuel Antonio Garretón; la cientista política y directora ejecutiva de la Fundación Chile 21, María de los Ángeles Fernández; y el rector de nuestra Universidad, Juan Manuel Zolezzi, quienes abordaron las distintas aristas del complejo desafío de llevar adelante un movimiento social exitoso sin recurrir a la violencia.
Daño a la convivencia El rector Zolezzi, a partir de la experiencia del ataque incendiario que recientemente sufrió su automóvil institucional, en el campus, señaló que ese caso se trató de un hecho que alteró la norma de convivencia de la comunidad universitaria. “Si hay un lugar donde uno puede pensar que
por ningún motivo puede haber violencia, es justamente en la Universidad, un espacio donde caben todas las ideas, independiente de lo radicalizadas que sean las posiciones. Si alguno trata de imponerse por la violencia, daña esa convivencia”, puntualizó al iniciar su intervención. El académico expuso que a su juicio la violencia está respondiendo hoy, en Chile, a “niveles muy potentes de desigualdad, intolerancia, intransigencia y rabia”. Para la directora ejecutiva de Chile 21, María de los Ángeles Fernández, el ataque al rector Zolezzi forma parte de un contexto de “una serie de acciones disruptivas, que esconden bronca, descontento, que se unen a otras cosas que están pasando en el país, como el bloqueo de todos los canales institucionales por los que los ciudadanos pueden expresarse”.
Escuche el podcast de este Foro en www.radiousach.cl
Realización del foro en los estudios de la Radio Universidad de Santiago.
No a la condescendencia
En tanto, el sociólogo y politólogo Manuel Antonio Garretón expuso que la violencia es un estadio al que se llega porque no se pudo dialogar, ni conversar, ni consensuar, porque la naturaleza de la cosa en disputa no lo permite. Ejemplificó que la reforma agraria de los 60 y 70 se hizo sobre actos de violencia, mayores o menores, entendiendo que era una violencia, tomas y ocupaciones, dentro de un contexto de cambio social. “Esto no significa que se deba ser condescendiente con aquellas formas ilegítimas de violencia, como lo sucedido con el rector, o el gran acto de violencia que nos ha marcado como sociedad: el golpe militar de 1973”, contextualizó Garretón. En esta línea, el presidente de la FEUC, Noam Titelman, planteó que hoy existe un choque entre quienes piensan que la paz social se logra con mantener el orden a toda costa, con represión, “y quienes pensamos que la paz social se logra con justicia. Nuestro movimiento no es un grupo de estudiantes tratando de conseguir prebendas para ellos, sino que tiene una mirada de mayorías, del país, de justicia para el país. Y si eso es así, y se trata de un movimiento con un gran respaldo ciudadano, es porque no ha sido violento en esencia”. Los panelistas también abordaron durante el programa el papel que juega la universidad al desarrollo de una convivencia democrática. Al cierre, el rector Juan Manuel Zolezzi agradeció a los invitados y adelantó que nuestra Universidad hará más esfuerzos para seguir debatiendo estos y otros temas para hacer un aporte real al país.
auta vellabo ribus
Destacado panel discutió la relación entre violencia y movimientos sociales
2
www.usachaldia.cl/diarioUAD
Jueves 17 de mayo de 2012
COLUMNA
A propósito de la censura en Canal 13
Medios versus periodismo Columna de Claudia Mellado, Dra. en Comunicación, periodista y profesora asociada de la
Escuela de Periodismo de la Universidad.
E
l bullado caso del programa Contacto de Canal 13, ha evidenciado las debilidades de varios de los supuestos que sostienen al periodismo como profesión; esto es: que sus miembros tengan conciencia de compartir una cultura ocupacional y un cuerpo consensuado de conocimientos, la protección legal de la actividad, el desarrollo de un código ético que regula los comportamientos de sus miembros y, por sobre todo, que su quehacer se desarrolle en un campo de acción autónomo con reglas propias. En su editorial del pasado sábado, el diario El Mercurio planteó que considerar como censura la suspensión del reportaje sobre el abuso y discriminación a las nanas, realizado por el equipo de Contacto de Canal 13 “no parece sostenible”, al ser una decisión autónoma del canal. Incluso defendió la medida utilizando apelativos como “denuncia infundada” o “casuística irrelevante”. Esto se sumó a una serie de cartas que, con un discurso único, reclamaban por los métodos periodísticos usados: la cámara oculta no es fair play, por ende el reportaje es mal periodismo y no debe ser emitido. Independiente de la calidad del reportaje, esta discusión deja en evidencia la tremenda confusión que existe entre autonomía de los medios y autonomía profesional del periodista; y por sobre todo, respecto de la concepción que se tiene del periodismo en Chile:
de la base cultural más profunda la forma en que ca cotidiana. Y para lograrlo son varios quienes deben reaccionar. Por un lado, las escuelas de periodismo deben enseñar al futuro periodista a defender conceptualmente su autonomía, a comprender la lógica y los valores subyacentes de la actividad y sus protocolos de acción; en otras palabras, a comprender qué siglidad que ello involucra, lo cual no parece estar sucediendo hasta ahora. Por otro lado, los poderes políticos deben de una vez por todas legislar sobre la protección del quehacer periodístico y apoyar su función vigilante, lo cual es necesario para tener una sociedad más informada, más comprometida política y socialmente, más desarrollada y más justa. Finalmente, los medios -muy particularmente los dueños de éstos- deben hacer un mea culpa. Las presiones económicas, políticas e ideológicas que hasta hoy los envuelven, los ha llevado a utilizar al periodismo como una herramienta para
“Los poderes políticos deben de una vez por todas legislar sobre la protección del quehacer periodístico y apoyar su función vigilante, lo cual es necesario para tener una sociedad más informada, más comprometida política y socialmente, más desarrollada y más justa”.
de una profesión. Por supuesto, todo depende desde la óptica que se mire. Desde la perspectiva ideológica- conceptual que se desprende de la defensa corporativa del medio, el gerente/jefe /dueño tiene todo el derecho de ordenar a sus trabajadores – periodistas – obreros, que hagan o dejen de hacer lo que les parezca adecuado respecto a cualquier aspecto vinculado a su quehacer laboral. No obstante, si consideramos al periodismo como una actividad profesional, una comunidad interpretativa con sus propios códigos, normas y reglas, lo acontecido en Canal 13 es un hecho deplorable, que atenta contra la autonomía profesional y demuestra la debilidad que tiene el periodismo como institución diferenciada para sustentar su libertad de acción. Periodismo y medios de comunicación no son lo mismo. En efecto, cuando el medio de comunicación decide no publicar o emitir un contenido, no es necesariamente el periodista quien lo decide. Esta estrecha relación de dependencia que la mayor parte del periodismo profesional tiene con las instituciones mediáticas, así como la concentración de la propiedad de los medios, no han hecho otra cosa que agudizar la profunda crisis que atraviesa la actividad. Que el director de prensa interino y la editora de reportajes hayan renunciado a Canal 13 es una decisión -justa o no- respetable. Sin embargo, estas “inmolaciones” periodísticas individuales no bastan. Es necesario cambiar des-
interés público, perjudicando a una sociedad a la que ellos mismos dicen entretener, informar y educar. Las barreras para lograr estos objetivos no son pocas. En un mercado de medios tan concentrado como el chileno, donde una relevante proporción está en manos de la elite político- económica, y muchas leyes aún restringen la libertad de prensa, los periodistas no son completamente libres de nen el poder. Mientras los periodistas no puedan defender conceptualmente su condición profesional, y mientras los sistemas de medios, políticos y económicos no apoyen el quehacer del periodismo como actividad fundamental para entender el mundo actual y para hacer de Chile una sociedad abierta, pluralista, inclusiva y transparente, la calidad de nuestra democracia estará siempre al debe, y el periodismo y los periodistas seguirán siendo considerados como hasta ahora: meros empleados, sin autonomía y al servicio de una élite que lo controla todo. Columna publicada en www.elmostrador.cl
U. DE SANTIAGO EN LA PRENSA 15.05.12 Radio Bío Bío online: CONFECH Y RECTORES PIDEN REGULAR LUCRO ANTES DE DESTINAR RECURSOS PÚBLICOS A INSTITUCIONES PRIVADAS. “La propuesta se establece sobre un sistema que está absolutamente mentar el lucro. Se va a transferir una cantidad importante de recursos a instituciones de Educación Superior, que si bien están acreditadas, no tienen los niveles de excelencia que esperaríamos. Lo hemos visto recientemente con los resultados de la Prueba Inicia”, sostuvo el rector Zolezzi, vicepresidente ejecutivo del Cruch. (Comunicado Digecap). 15.05.12 La Tercera online: ANDREA TESSA LANZA DISCO CON ARREGLOS SWING Y UNA BIG BAND DE 50 MÚSICOS. Jazzy! fue presentado este sábado en Antofagasta, donde la cantante unió a su big band de 20 músicos a la Orquesta Sinfónica de la ciudad. El resultado fue recibido con un aplauso de pie. Este jueves (17) repetirá la experiencia, cuando en el Teatro Nescafé presente el disco junto a una orquesta de 51 músicos, esta vez con el aporte de la Orquesta de la Usach. “Nuestra big band tiene a músicos muy queridos por mí, como (el trombonista) Parquímetro Briceño, y la orquesta de la Usach aporta la sección de cuerdas”, cuenta Tessa.
14.05.12 La Tercera on line: CONFECH Y CRUCH SE UNEN EN SU RECHAZO AL LUCRO EN LA EDUCACIÓN SUPERIOR CON FONDOS PÚBLICOS. Por otra parte, tanto el presidente de la Fech, Gabriel Boric como el rector de la Usach, Juan Manuel Zolezzi se sumaron al rechazo a la “criminalización del movimiento estudiantil”. Sostuvieron que solicitarán al Mineduc su pronunciamiento sobre la persecución de estudiantes que participaron en las movilizaciones 2011. 14.05.12 Terra.cl: EXPERTA SOBRE TEMBLOR EN ARICA: NO SE PUEDE PRONOSTICAR SI ESTE SISMO ES AVISO DE UN GRAN TERREMOTO. La académica de la Universidad de Santiago (Usach), magíster en Ingeniería Sís6.4 grados que ocurrió este lunes en la Región de Arica y Parinacota. Recalcó que “no se puede pronosticar si este sismo es aviso de un gran terremoto” en el norte del país. Planteó que es del gran terremoto que se espera para la zona norte del país, por lo que pide que las personas no se alarmen exageradamente.
Más detalles en www.usachaldia.cl sección “Usach en la prensa” actualizada por el Departamento de Asuntos Públicos.
3
www.usachaldia.cl/diarioUAD
Jueves 17 de mayo de 2012
Banda de guerra de liceo de Melipilla participará nuevamente en Homenaje a Héroes de Iquique Con réplicas exactas de la vestimenta que usó el Batallón de
rendir un tributo a los ex alumnos de la EAO que dieron su vida el 21 de mayo de 1879 a bordo de la corbeta Esmeralda.
E
l año pasado la Banda Estudiantil del Liceo Politécnico Municipal de Melipilla participó en el tradicional Homenaje a los Héroes de Iquique, con una interpretación musical que cautivó a la comunidad universitaria, durante el recorrido que ofreció por el plantel y con su interpretación, en el acto, del Himno Nacional y de las marchas “Los viejos estandartes” y “Adiós al Séptimo de Línea”. El conjunto intervendrá nuevamente mañana (18) en el tradicional acto con que nuestra Universidad recuerda y rinde un homenaje a los seis ex alumnos de cios (EAO) que murieron en el Combate Naval de Iquique, el 21 de mayo de 1879. Los setenta es-
colares, dirigidos por Cristina Gordillo, instructora de la banda y estudiante de Licenciatura en Ciencias de la Actividad Física de nuestra Casa de Estudios, vestirán el traja de gala de la agrupación, que corresponde a una réplica exacta de las vestimentas que usó el Batallón Melipilla, destacamento que participó activamente durante de la Guerra La banda llegará recordatoria a los Héroes de Iquique, ubicado en el patio del centenario al Aula Magna, donde ofrecerá intervenciones musicales en el desarrollo de la ceremonia. Cristina Gordillo aseguró a nuestro medio que para ella y sus dirigidos es un honor partici-
par una vez más en este homenaje, que conme-
La instructora Cristina Gordillo.
chilenos mártires. “No mada o de la Escuela Naval entregaron su vida por en ellos”, comentó la estudiante de la Facultad de Ciencias Médicas, quien invita a la comunidad universitaria a observar el recorrido que hará la banda y que se iniciará en el sector del Planetario. La ceremonia, que contará con la presencia de autoridades universitarias, representantes de la Armada de Chile, del Centro Cultural Patrimonio Histórico de Chile y del Centro de Ex alumnos EAO, UTE, Usach, se iniciará a las 11.30 horas. Vea más fotos de la participación de la Banda el año pasado.
“‘Dioses y Hombres de Huarochirí’ puede ser considerado como el Popol Vuh andino”
“N
o existen dos personas que sepan más sobre Arguedas. Una relación de amistad profunda en el caso de Pedro Lastra y una relación afectiva con Sybila Arredondo”, señaló Rodrigo Aravena, director de la Biblioteca Conmemorativa José María Arguedas, de la Dibam, al presentar a los dos invitados de la segunda jornada del Seminario “JatunTinkuy: Pensamiento y culturas andinas en la obra de Arguedas”, que recorre la vida y la obra del creador de Yawar Fiesta (1958). Durante el con-
versatorio, realizado recientemente en el CENI y que contó con más de 70 asistentes, la transcripción del quechua al castellano que hiciera José María Arguedas sobre la crónica Dioses y Hombres de Huarochirí, manuscrito de comienzos del siglo XVII, acaparó la atención. Sybila Arredondo, viuda del escritor peruano, revisó fragmentos de la traducción que realizara su marido en 1966. “Yo hablo aquí sobre la vida de antiguos hombres de Huarochirí”, leyó Sybila, quien recorrió algunos pasajes de la última edición del tex-
La viuda de Arguedas, Sybila Arredondo.
to, publicado en España, por la Universidad de Extremadura. Por su parte Pedro Lastra, quien cultivó por varios años una relación epistolar con Arguedas, subrayó la importancia de esta obra: “Dioses y Hombres de Huarochirí
puede ser considerado como el Popol Vuh andino, por lo tanto, debe ser una obra que trascienda los espacios académicos y llegue a un público más masivo”, destacó el académico e investigador de las letras hispanoamericanas.
Poemas en quechua La próxima jornada de este seminario sobre la vida y obra de Arguedas, se realizará mañana (18) a las 18 horas, en el Centro de Evento Nacionales e Internacionales y contará con la presentación del académico y poeta Andrés Ajens, quien dictará la conferencia
“KATATAY- en torno a los poemas en quechua de José María Arguedas”. Además, desde Lima, Dante Ramírez, ofrecerá la videoconferencia “Neorrealismo y transculturación en “El sexto”. Vea AQUÍ galería de fotos de la actividad.
Jueves 17 de mayo de 2012
4
www.usachaldia.cl/diarioUAD
Una jornada para vivir lo mejor del deporte La Tercera Corrida Usach, una simultánea de ajedrez, partidos de Básquetbol y Karate son parte de las actividades con que el plantel celebrará el Día del Deporte. La reinauguración de la piscina, será también uno de los hitos de la jornada.
C
on una amplia gama de actividades la Univer-
El principal hito de la prano, a las 8.30 horas, en el costado oriente del Gimnasio, cuando se reúnan los competidores de la Tercera Corrida Usach, en la que
-
-
ras, un calentamiento con baile entretenido antes que comience la competencia. A las 10 ho-
Ajedrez. Luego, a las
presentación deportiva en el Estadio y sólo treinta minutos después, en el Patio
la premiación a los ganadores de la Corrida, en el Gimnasio y de la reinauguración de la Piscina, actividad que y a un Campeonato de Karate Universitario
por equipos (14.30 horas). espacio para recordar que es bueno y saludable realizar activicompartir estudiantes de todas las carreras”, lez, coordinador del evento y encargado de
la Sección de Deporte Generalizado del Departamento de Deporde Gestión y Desarrollo Estudiantil. Quienes deseen -
ción de estas actividades y participar en la Corrida, pueden comunicarse al o escribir al correo electrónico mario. gonzalez@usach.cl.
AGENDA I2R 2012
La décima Feria Tecnológica I2R Usach 2012 organizada por la rama estudiantil IEEE de la Universidad, con apoyo del Departamento (17) y mañana (18) en el Aula Magna y en los patios de la EAO. La iniciativa contempla dos actividades paralelas: la primera es la Feria propiamente tal, donde se presenta-
Valiosa donación de libros
Una importante donación de libros sobre
Avanzados. Se trata de una herencia que
directora de Extensión y Actividades Culturales de la Universidad. Es un material teca del IDEA bajo el nombre “Colección
que también contempla I2R; y la segunda
Premio Euler
para trabajar en el Centro de Investigación en Creatividad y Educación Superior,
Ideas para hacer sustentable nuestro campus de las ocho universidades pertenecientes al Protocolo Campus Sustentable, que incorpore a nuestro plantel, pueden participar en el concurso “Mi Universidad Sustentable", que tiene por objetivo promover la participación de las comunidades universitarias en el desarrollo de este tema culmina la primera etapa de la iniciativa, denominada Ideación. Veinte propuestas ción y Evaluación y premiación de las tres mejores ideas.
Una de las tradicionales actividades de la cuando se concrete la nueva versión del Premio a la Excelencia Académica “Leonhard Euler” y “Poincaré- Turing”. La jornada su-
"Consucuento"
Nacional de Ciencias Exactas 2011. A las 11.30 horas, en el Salón de Honor.
III Encuentro Coral de Huilo Huilo
"Innovando con TIC en los procesos de enseñanza y aprendizaje", es el nombre del seminario organizado por el Centro de Investigación e Innovación en Educación y TIC,
La Dirección de Recursos Humanos, llama a concurso para proveer el cargo de “Admi-
(en ruso, serbocroata, inglés y algunos en
11.30 horas, en el Auditorio de IDEA (Ro-
Seminario sobre TIC
Concurso externo
El Conjunto Coral Estudiantil del Depar-
midor, entidad que lanzó un concurso de relatos breves para visibilizar experiencias vinculadas al proceso de adquisición de cualquier tipo de bien o servicio. Bases para participar en este concurso, que ex-
participar en el III Encuentro Coral de Huilo Huilo, denominado “El Canto de Chu-
Enlaces, Paola Alarcón; el ex director de Enlaces, Hugo Martinez; y el experto en TIC y -
Puerto Fuy y Neltume y en Panguipulli. El participar junto a coros de gran experiencia, como el Empinar de Bariloche (Argende Janeiro (Brasil).
DIRECTORA: GABRIELA MARTÍNEZ / JEFE DE MEDIOS: ROBERTO AMARO / EDITORA GENERAL: SOLEDAD VILLAGRÁN / PERIODISTA: MAURICIO ACUÑA / FOTOGRAFÍAS: MARCO AVILÉS Y HUGO SALAS / DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: MARÍA JOSEFINA ÁLVAREZ, ÁNGELA GARAY, DANIEL RODRÍGUEZ Y RENATO SANHUEZA / COLABORADORES PERMANENTES: RODDRIGO TAPIA Y PABLO VÉLIZ / COLABORADORES DE ESTA EDICIÓN: CARLOS MARTÍNEZ y FERNANDO OLMOS.