Travel South USA Spanish Press Kit

¡Sed todos bienvenidos! El sur de EE. UU. te invita a experimentar, reconectar y viajar a una región donde el sol brilla con fuerza, la amabilidad está garantizada y la hospitalidad es nuestra marca distintiva. Comienza tu viaje a través de lugares y personas auténticas en uno de nuestros numerosos aeropuertos internacionales con miles de conexiones nacionales, o alquila un coche y recorre las carreteras y caminos secundarios que atraviesan la región.

Disponemos de una gran variedad de pueblos con encanto y ciudades dinámicas, arquitectura impresionante, distritos históricos, museos, lugares emblemáticos relacionados con los derechos civiles y casas anteriores a la guerra de Secesión. ¿Sabías que tenemos los Parques nacionales más nuevos, los más antiguos y los más visitados? El Parque Nacional y reserva de New River Gorge, en West Virginia, recibió la designación en diciembre de 2020. El Parque Nacional de Hot Spring, en Arkansas, quedó apartado para su conservación en 1832, antes de la aparición del concepto de parque nacional, lo que lo convierte en el parque más antiguo del sistema de parques Nacionales. El Parque Nacional de las Grandes Montañas Humeantes se extiende a lo largo de dos estados, North Carolina y Tennessee, y es el más visitado, ya que supera en más de 4 veces al Gran Cañón. Con una extensión de 522 000 héctareas y cinco entradas, podrás disfrutar de la fauna y la flora silvestres protegidas. Los amantes de la aventura quedarán impresionados por la enorme oferta de actividades al aire libre en tierra, mar o aguas bravas.

Para los amantes de la gastronomía, el panorama culinario del Sur es sencillamente excepcional. Las especialidades locales como el boudin, la barbacoa, los cacahuetes hervidos, los tomates verdes fritos, los pasteles de mantequilla ooey-gooey y gambas con sémola, servidos tanto en los restaurantes de alta cocina como en las cafeterías de gasolineras, son garantía de que nadie se irá a casa con hambre. Para complementar una gran comida sureña, podrás disfrutar de bebidas como el bourbon, el licor autóctono de Estados Unidos, hasta el ron destilado por el molino de caña familiar más antiguo de Estados Unidos, así como de cócteles y cervezas artesanales. Por no mencionar que la Coca-Cola se inventó aquí mismo, en el Sur.

No estamos presumiendo, es un hecho: ¡la música estadounidense nació en el Sur! Con un sinfín de géneros, en el Sur existen infinidad de rincones que albergan a músicos y locales de fama mundial. La música puede disfrutarse en grandes estadios, honky-tonks o clubes, desde los artistas más conocidos hasta los más prometedores, preparados para su gran oportunidad. También honramos nuestro pasado rindiendo homenaje a las raíces sureñas de Elvis, WC Handy, la casa de la infancia de Johnny Cash, BB King y muchos más. Visita el Country Music Hall of Fame (salón de la fama de la música country), el Museum of African American Music (museo de la música afroamericana), el Stax Museum of American Soul Music (museo Stax de la música soul estadounidense), el Preservation Hall (salón de la conservación), el International Bluegrass Museum (museo internacional del bluegrass), el GRAMMY Museum Mississippi, el National Blues Museum (museo nacional del blues) y el American Jazz Museum (museo del jazz estadounidense).

En este folleto encontrarás una selección de sugerencias que te ayudarán a crear tu propia historia en el sur de Estados Unidos. No dudes en venir y hacer de tu viaje una experiencia inolvidable. ¡Sed todos bienvenidos!

Travel South USA es la organización regional oficial de marketing de destinos del sur de Estados Unidos. Esta organización sin ánimo de lucro promociona viajes a sus estados miembros: Alabama, Arkansas, Georgia, Kentucky, Louisiana, Mississippi, Missouri, North Carolina, South Carolina, Tennessee, Virginia y West Virginia. Travel South USA es una fuente de información para periodistas, operadores turísticos, agentes de viajes minoristas y otros profesionales del turismo.

Travel South USA se formó en 1965 en virtud de un acuerdo presentado en la Conferencia de Gobernadores del Sur por el Consejo de Directores de Viajes del Sur.

La asociación Travel South USA establece una base para la colaboración entre las oficinas de turismo estatales con el fin de posicionar el turismo como un elemento vital y dinámico en el desarrollo económico de la región.

TABLE OF CONTENIDOS

07

10

13

16

MISIÓN

Travel South USA es la organización regional oficial de marketing de destinos del sur de EE. UU. Trabajamos en colaboración con nuestros 12 estados y sus destinos participantes para incrementar las visitas y el gasto, y promocionar el Sur en los principales mercados mundiales a través de:

 El liderazgo de pensamiento, la investigación del sector, el intercambio de mejores prácticas, la formación a nivel mundial y el análisis económico

 Programas de marketing globales que incluyen la programación directa al consumidor, la programación de medios de comunicación cooperativos, las asociaciones comerciales de viajes y la difusión en canales de earned media

 El aprovechamiento de recursos para ferias comerciales, misiones de ventas, viajes de familiarización y programas innovadores de generación de contactos

25 NORTH CAROLINA 28 SOUTH CAROLINA 31

TENNESSEE 34 VIRGINIA

ALABAMA

Bienvenidos a Nuestro “Sweet Home”

Sweet Home Alabama” es mucho más que una canción. Alabama es una tierra de historia, de cultura, de música y de aventura, desde las montañas y los bosques hasta el mar. Aquí, la música gospel resuena en los corazones de las iglesias históricas y los lugareños bailan en los bares al ritmo de los conciertos de blues, country y jazz. Una de las principales atracciones es el legendario Muscle Shoals Studios, que ha acogido a algunos de los mejores artistas del mundo desde 1959. Alabama, la cuna histórica de la lucha por los derechos civiles, alberga numerosos enclaves incluidos en la Civil Rights Trail (ruta de los derechos civiles) de Estados Unidos. Alabama también ofrece experiencias únicas, como el campamento Space Camp (¡para niños y adultos!) coordinado por el U.S. Space & Rocket Center, el mayor museo del mundo dedicado a los viajes espaciales. Degustar el marisco de la zona o contemplar las brillantes puestas de sol en la isla de Dauphin son otras de las experiencias memorables que los visitantes se llevarán de su estancia en Alabama.

Museo de los Derechos Civiles de Birmingham

ALABAMA, CUNA HISTÓRICA DE LOS DERECHOS CIVILES DE LOS AFROAMERICANOS

Tres ciudades de Alabama fueron fundamentales en la lucha contra la segregación en Estados Unidos. Birmingham, la mayor ciudad del estado, cuenta con varios edificios emblemáticos, como la Iglesia baptista de la Calle 16, en el Distrito de los derechos civiles. La primera iglesia afroamericana de la ciudad pronto se convirtió en la sede del movimiento por los derechos civiles del país.

Montgomery y Selma, situadas a unos 100 kilómetros de distancia, fueron también focos de resistencia por los derechos civiles. Varios acontecimientos importantes tuvieron lugar en la zona, que culminaron con la marcha de 1965 entre las dos ciudades. Uno de los primeros actos de resistencia se produjo en Montgomery en 1955. Al negarse a abandonar su asiento en un autobús, Rosa Parks fue detenida y se inició un boicot a gran escala del sistema de autobuses de Montgomery, que duró más de 380 días. Esta campaña dio lugar a una orden de cumplimiento contra el Estado de Alabama por parte del Tribunal Supremo de EE. UU., la primera gran victoria del movimiento por los derechos civiles en EE. UU. Unos meses antes, Martin Luther King Jr. se convirtió en pastor de una de las iglesias de la ciudad, la Iglesia baptista Dexter Avenue King Memorial, lo que contribuyó a posicionar a King como futuro líder del movimiento.

En las décadas posteriores, estas ciudades de Alabama han construido homenajes a esta lucha fundamental del siglo XX. La Rosa Parks Library & Museum (biblioteca y museo Rosa Parks) y el reciente Pabellón del legado del National Memorial for Peace and Justice (monumento conmemorativo nacional a la paz y la justicia) de Montgomery son solo dos ejemplos. También es digna de mención la Ruta de los derechos civiles de EE. UU., que recorre varios estados del Sur, acompañando a los visitantes a iglesias, escuelas y museos que fueron testigos de importantes avances en la lucha por la justicia social y la igualdad de derechos a lo largo de las décadas de los cincuenta y sesenta.

UN ESTADO DE GRAN RIQUEZA CULTURAL

Alabama es un estado polifacético. Esto se aprecia especialmente en sus activos culturales: es a la vez líder en la industria aeronáutica y cuna de la música de los años sesenta, por no hablar de su rica y variada arquitectura.

Es imposible hablar de Alabama sin mencionar el U.S. Space & Rocket Center de Huntsville. Este paraíso para los apasionados de la aeronáutica alberga la cápsula Apolo 16, un centro de investigación de la NASA y, lo mejor de todo, una experiencia de vuelo espacial e ingravidez.

INFORMACIÓN PRÁCTICA

POBLACIÓN: 4,9 millones

CAPITAL: Montgomery

DIFERENCIA HORARIA: -7h

CLIMA: Subtropical con veranos calurosos y húmedos. La primavera y el otoño son secos y muy agradables, con inviernos bastante suaves.

CUÁNDO IR: La mejor época para ir es entre febrero y mayo. Los meses de octubre, noviembre y diciembre también son un buen periodo para viajar.

CONSEJO LOCAL: Las distancias entre ciudades son cortas, por lo que cuatro paradas son suficientes para visitar todo el estado.

¿SABÍAS QUÉ? La fiesta del Mardi Gras tiene su origen en Alabama. De hecho, la ciudad de Mobile fue, antes de Nueva Orleans, la capital de Louisiana. El Carnaval de Mobile data de 1703 y es, por lo tanto, la celebración más antigua de este tipo de Estados Unidos.

CONTINÚA EN LA PÁGINA SIGUIENTE 

Para los amantes de la música, The Shoals es un grupo de cuatro comunidades que dan la impresión de viajar en el tiempo a los años sesenta. Los estudios FAME se instalaron aquí en 1961, atrayendo a la zona a artistas internacionalmente conocidos como Aretha Franklin, Percy Sledge y los Rolling Stones, y consolidando así el emblemático lugar que ocupa The Shoals en la música. La arquitectura es también uno de los principales atractivos del estado, desde las joyas de la época anterior a la guerra de Secesión en Mobile hasta los suntuosos edificios Art Déco de Birmingham. Además, la Casa Rosenbaum de Florencia (la única estructura diseñada por el gran arquitecto estadounidense Frank Lloyd Wright en Alabama) es una invitación para todo el que se sienta atraído por el estilo contemporáneo.

MARAVILLAS NATURALES

Alabama presume de una gran belleza natural. Desde parques espectaculares hasta playas de arena blanca, el estado está lleno de paisajes que bien merecen una visita.

En el norte, no lejos de Fort Payne, dos parajes atraen a los amantes de la naturaleza: el Parque Estatal DeSoto y la Reserva Nacional de Little River Canyon, un espacio protegido con altísimos acantilados de roca. En el corazón de estos parques abundan las rutas de senderismo. Un poco más al sur se encuentra la Reserva Natural de Congo, creada recientemente para proteger una zona que invita a pasear en kayak y nadar cerca de las cascadas.

Hacia el centro del estado, sigue la ruta Talladega Scenic Drive a través del bosque del mismo nombre, escaparate de múltiples colores y variedades de árboles. Esta carretera pasa por el punto más alto del estado, el Monte Cheaha, que ofrece una vista espectacular.

Por último, dirígete al sur, al Golfo de México y a sus hermosas calas como la bahía de Mobile. Esta franja de playas vírgenes de arena blanca, que se extiende a lo largo de unos 50 kilómetros, está formada por granos de cuarzo de los Montes Apalaches. Las playas de la costa del Golfo de Alabama y de la Isla Dauphin son famosas por sus coloridas puestas de sol. (Solo tienes que estar atento a la anidación de las tortugas marinas protegidas entre mayo y octubre, ¡incluso podrías ver cómo salen del cascarón!) O bien, disfruta de un largo paseo por 25 kilómetros de senderos pavimentados y paseos marítimos que serpentean por el corazón del Parque estatal del Golfo y te sumergen en los bosques marítimos de Alabama.

CÓMO LLEGAR

DESDE MADRID:

Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta (ATL)

VUELOS NACIONALES:

Aeropuerto Internacional de Huntsville (HSV)

Aeropuerto Internacional de Birmingham - Shuttlesworth (BHM)

Aeropuerto Regional de Montgomery (MGM)

Aeropuerto Regional de Mobile (MOB)

Parque Tuscumbia Spring

16a Iglesia Baptista, Birmingham

ARKANSAS

El Estado Natural

Situada en el centro de Estados Unidos, Arkansas brilla por su belleza auténtica, que le ha hecho ganarse el apelativo de «el estado natural». Esta belleza se encarna en 52 parques estatales y numerosos lagos y ríos, como el popular Río Nacional Buffalo, el primer río de Estados Unidos que recibió la denominación de «Río Nacional». Pero su riqueza no termina ahí. Little Rock, Hot Springs y Bentonville ofrecen un innegable ambiente cosmopolita. Arkansas también ha sido hogar de músicos legendarios como Johnny Cash, Al Green y Glen Campbell, así como de figuras políticas como el presidente de Estados Unidos, Bill Clinton. También puedes vivir experiencias únicas, como el Parque estatal Crater of Diamonds, la única mina de diamantes abierta al público, donde puedes quedarte con tus hallazgos. Debemos admitir que Arkansas es un tesoro único, a la espera de ser explorado.

¿SABÍAS QUÉ? El Museo Walmart de Bentonville narra la historia de Sam Walton, el creador de la marca Walmart, y el crecimiento de la cadena de supermercados del mismo nombre.

Río Nacional Roark Bluff Buffalo

VISITAS IMPRESCINDIBLES:

BELLEZA NATURAL

Arkansas recibe el calificativo de «estado natural» por su belleza paisajística, sus actividades al aire libre y su abundancia de recursos naturales, que incluyen montañas, cuevas, ríos y fuentes termales. Alberga 52 parques estatales, tres bosques nacionales, así como el primer río nacional y el parque nacional más antiguo.

Al noroeste, la escarpada región de los Ozarks se caracteriza por sus rutas de senderismo y sus cuevas de piedra caliza, como las Blanchard Springs Caverns, una red de cuevas alimentadas por manantiales, todas ellas cargadas de color, revestidas de formaciones de cristal o pobladas de animales como las salamandras. Esta región montañosa del norte de Arkansas también ofrece multitud de actividades al aire libre, como el ciclismo, la tirolina y la equitación. El río White, que atraviesa los Ozarks, es un lugar de pesca famoso en todo el mundo.

También al norte, el Río Nacional Buffalo, con 214 km de longitud, fue el primer río de Estados Unidos en recibir la categoría de «Río Nacional». Con sus imponentes acantilados, es quizá el río más popular para el piragüismo en Arkansas.

El Parque Nacional de Hot Springs, a una hora en coche de Little Rock y famoso por sus aguas termales, es el parque nacional más pequeño del país. Sus aguas termales, 47 en total, fluyen desde la montaña de Hot Springs para crear un «spa estadounidense» natural.

El parque es famoso por Bathhouse Row, un distrito histórico nacional que alberga ocho pintorescas casas de baño, la mayoría construidas a principios del siglo XX. El parque, que celebró su centenario en 2021, se extiende a lo largo de 2225 héctareas para explorar, y cuenta con más de 65 km de rutas de senderismo.

Descubre el ecosistema de las tierras bajas a lo largo de las vías fluviales de Arkansas en el Delta Rivers Nature Center (centro de la naturaleza de los ríos del Delta). Date un paseo por los hábitats de pantanos, lagos y praderas. Para una inmersión más intensa en la naturaleza, date un paseo en kayak por el recorrido fácil del Parque estatal de Cane Creek.

CLINTON Y JOHNNY CASH

En el este de Arkansas, la región del Delta se extiende de norte a sur a lo largo del río Mississippi. Es la cuna del blues, donde comenzó la aventura musical de Johnny Cash. Arkansas es también el estado donde nació Bill Clinton y donde inició su carrera

política. En la actualidad, existen espacios que rinden homenaje a estos dos grandes hombres estadounidenses. La tradición del blues del Delta, enriquecida por el hecho de que Johnny Cash nació aquí, sigue viva en las ciudades y pueblos donde se originó, como Helena y Little Rock. La música todavía se escucha en el lugar donde empezó todo, en el cautivador casco urbano de Helena, en la histórica calle Cherry. En el Delta Cultural Center (centro cultural del Delta), conocerás a músicos del Delta como Sonny Boy Williamson. Este centro cultural es donde se emite en directo el programa de radio King Biscuit, presentado desde 1951 por «Sunshine» Sonny Payne, miembro del Blues Hall of Fame (salón de la fama del blues). Para disfrutar plenamente de tu visita, asegúrate de programarla según los horarios del espectáculo. El Festival King Biscuit Blues se celebra cada año a principios de octubre y presenta un programa variado de cuatro días.

Continuamos explorando el patrimonio musical en Dyess, al norte del Delta y a menos de una hora de Memphis, Tennessee. Aquí se encuentra la casa de la infancia de Johnny Cash, en la que se puede conocer la vida y el legado del legendario artista conocido como «el hombre de negro».

Nos dirigimos a la ciudad suroccidental de Hope, lugar de nacimiento de Bill Clinton, que fue gobernador de Arkansas antes de convertirse en el 42.º presidente de Estados Unidos. En Hope, puedes visitar la casa donde nació y en el centro de visitantes adyacente se ofrecen exposiciones para mejorar la experiencia. Al noroeste, en

CÓMO LLEGAR

DESDE MADRID:

Viaja con una conexión al Aeropuerto International de Charlotte-Douglas (CLT)

VUELOS NACIONALES:

Texarkana (TXK)

Fayetteville (XNA)

Fort Smith (FSM)

Casa de la infancia de Johnny Cash en Dyess

la atractiva ciudad universitaria de Fayetteville, la Casa Museo Clinton y sus colecciones interpretan la vida del presidente Bill Clinton y la secretaria Hillary Rodham Clinton cuando vivían en la casa del 930 W. Clinton Drive.

En Little Rock, el William J. Clinton Presidential Center and Park (parque y centro presidencial William J. Clinton) da cabida a la mayor colección de documentos y objetos presidenciales de la historia de EE. UU., así como a réplicas del Despacho Oval y de la Sala del Gabinete de la Casa Blanca en Washington D.C.

ATRACCIONES ÚNICAS

La capital del estado, Little Rock, y sus atracciones se pueden descubrir a bordo del River Trail Trolley, un tranvía cargado de encanto. Little Rock alberga uno de los lugares más importantes del país en materia de derechos civiles: el sitio histórico nacional de Little Rock Central High School. Aquí, en 1957, nueve alumnos afroamericanos entraron con valentía en un instituto que antes era exclusivamente para blancos. El recorrido por la historia de los derechos civiles de Arkansas (Arkansas Civil Rights History Tour) y la ruta del patrimonio de los derechos civiles de Arkansas (Arkansas Civil Rights Heritage Trail) exploran los principales lugares de la historia de los derechos civiles en Little Rock y sus alrededores, y conmemoran los sacrificios y logros de quienes lucharon por la igualdad racial y étnica en Arkansas.

Situado en Bentonville, el Museo de Arte Americano Crystal Bridges esla mayor colección de arte americano, que abarca cinco siglos de obras maestras desde la época colonial hasta la actualidad. La misión del museo, diseñado por el arquitecto de renombre mundial Moshe Safdie, es la belleza de la naturaleza.

El Parque Estatal Crater of Diamonds de Murfreesboro es la única mina del mundo abierta al público en la que se pueden buscar diamantes en bruto y en bruto y quedarte con lo que encuentres después de certificarlo. Más de 32.000 diamantes han sido encontrados aquí se encontró Uncle Sam, un diamante de 40,23 quilates, el más grande jamás desenterrado en Estados Unidos.

INFORMACIÓN PRÁCTICA

POBLACIÓN: 3.018 millones

CAPITAL Y PRINCIPALES

CIUDADES: Little Rock - Fayetteville, Hot Springs, Bentonville

DIFERENCIA HORARIA: -7h

CLIMA: El verano es caluroso y templado, los inviernos son suaves con algunas olas de frío.

CUÁNDO IR? De abril a octubre

CONSEJO LOCAL: Explora la cautivadora ciudad de Eureka Springs, conocida por su arquitectura victoriana, sus galerías de arte, sus boutiques, sus balnearios, su teatro de la ópera y la enorme escultura monumental del Cristo de los Ozarks, muy famosa en Estados Unidos.

ARKANSAS

Museo Presidencial Clinton, Little Rock

GEORGIA Un Estado. Innumerables experiencias

Georgia es la reinvención del Sur. Redefine lo que significa ser del Sur a través de sus lugares, sus perspectivas y sus gentes. Georgia es mucho más que sus melocotones. Desde grandes ciudades a pequeños pueblos, pasando por playas y montañas, los diversos paisajes de Georgia, su floreciente arte y cultura y sus experiencias únicas ofrecen a cada viajero algo especial. La aventura de tu vida te espera, así que prepárate. Preparados, listos, ¡Georgia!

Savannah

¿SABÍAS QUÉ?" Georgia es la puerta de entrada del mundo al sur de Estados Unidos. Alberga el aeropuerto más transitado del mundo, el Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta.

GRANDES CIUDADES

Atlanta, la vibrante capital del Sur, ofrece gran diversidad de atracciones, restaurantes, hoteles y mucho más. Conoce el movimiento por los derechos civiles en el Parque Histórico Nacional Martin Luther King, Jr. y en el Centro Nacional de Derechos Civiles y Humanos. Visita el mayor acuario del hemisferio occidental, el Georgia Aquarium, y explora la fascinante historia de la marca de bebidas más conocida del mundo en el World of Coca-Cola. Descubre por qué Atlanta recibe el sobrenombre de «Ciudad en el Bosque» en sus zonas verdes urbanas, como el Parque Piedmont y el Jardín Botánico de Atlanta.

El centro de Macon acoge 150 edificios históricos, entre ellos el Hotel Forty Five, un rascacielos Art Decó renovado que incorpora comodidades modernas con un toque retro. Descubre la rica historia afroamericana, indígena y musical de Macon en el Tubman African American Museum, el museo de Capricorn Records y The Allman Brothers Band Museum, así como en el Parque Histórico Nacional de Ocmulgee Mounds (a punto de convertirse en el parque nacional más nuevo de Georgia), donde te sorprenderás con los montículos indígenas construidos en el año 900 DC. Más conocida por sus robles cubiertos de musgo y su pintoresca ribera, Savannah cautiva con sus plazas y parques peatonales, su impresionante arquitectura y sus influencias culturales. Entre los lugares de visita obligada se encuentran la fuente del Parque Forsyth, la Catedral Basílica de San Juan Bautista y los tres Museos Telfair. Disfruta de los sabores de la ciudad en restaurantes galardonados como The Grey y en los nuevos locales de moda como Common Thread.

PUEBLOS PEQUEÑOS

Puede que Athens sea una ciudad universitaria de moda y sede de los mejores deportes universitarios, pero también alberga una vibrante escena artística, musical y nocturna, una ruta de la cerveza artesana, restaurantes asequibles y momentos de relajación a lo largo de la Vía Verde del río Oconee. Pasea por las cuidadas hectáreas del Jardín Botánico Estatal de Georgia. En el Paseo de la Fama de la Música de Athens, infórmate sobre los emblemáticos locales musicales que vieron nacer a R.E.M., The B-52s y Widespread Panic. Las opciones culinarias van desde el té de la tarde al estilo inglés hasta cenas a cargo de famosos chefs.

Disfruta de un bed & breakfast moderno en ATH|BNB: The Rushmore, que ofrece las comodidades de un hogar con el lujo añadido de un hotel.

Thomasville es famosa por «el Gran Roble», un árbol de 337 años de antigüedad y un popular lugar para hacer fotos, y por su bien conservada arquitectura de la época victoriana. Conoce a algunos de los primeros triunfadores de raza negra de Thomasville en el Jack Hadley Black History Museum. Déjate tentar por las delicias locales en las más de 100 tiendas y restaurantes independientes de la ciudad.

INFORMACIÓN PRÁCTICA

POBLACIÓN: 10,8 millones

CAPITAL: Atlanta

DIFERENCIA HORARIA: -6h para la mayor parte de Europa

CLIMA Y CUÁNDO IR: El clima templado de Georgia la convierte en un destino ideal para explorar en cualquier época del año.

CONSEJO LOCAL: Descubre el mayor pantano de agua negra de Norteamérica en el Refugio Nacional de Vida Silvestre de Okefenokee. Se puede explorar mediante recorridos en barco, paseos por la naturaleza, observación de cerca de animales salvajes, acampada en plataforma o remando bajo las estrellas en el parque certificado como lugar de cielo oscuro.

Milledgeville es una de las ciudades más antiguas del estado y goza de un ambiente muy animado. Súbete al tranvía Milly para hacer un recorrido antes de visitar lugares como la Casa Sallie Ellis Davis, un pilar de la comunidad afroamericana a principios del siglo XX. Refréscate con una excursión en barco, en kayak, en bote o pescando en el lago Sinclair y a lo largo de la Vía Verde del río Oconee.

PLAYAS SIN URBANIZAR

La isla de St. Simons es el destino playero por excelencia de Georgia. Es la mayor de las Islas Doradas y fácilmente accesible en coche, a solo unos minutos de la Interestatal 95 y a poco más de una hora del Aeropuerto Internacional de Savannah/Hilton Head. Relájate o pasea en bicicleta por sus preciosas playas, explora restos arqueológicos, visita las boutiques y restaurantes o alójate en el único complejo turístico frente al mar de la isla, The King & Prince, que data de la década de 1930.

Encuentra una mezcla de cultura, historia y belleza isleña en la isla de Sapelo, accesible solo en ferry con una excursión reservada con antelación. Déjate sorprender por los primeros utensilios de los nativos americanos de Georgia, busca dólares de arena en la costa o sube los 80 escalones que llevan hasta lo alto del faro de 1820 de la isla de Sapelo.

Vive el lujo de las Islas Doradas en la isla Sea, en The Cloister o The Lodge, el único complejo turístico del mundo que ha recibido cuatro premios Forbes Five Star durante 14 años

consecutivos. Disfruta de tratamientos de spa, compras, campos de golf de competición, paseos a caballo o un crucero en yate para experimentar toda la belleza de la costa de Georgia.

MONTAÑAS DEL NORTE DE GEORGIA

El Blue Ridge está situado entre kilómetros de suaves cumbres, senderos boscosos, arroyos repletos de truchas y el lago Blue Ridge. La «Capital de la pesca de truchas de Georgia» es muy popular para la práctica del kayak y el tubing. Viaja por las exuberantes ladera de los Apalaches a bordo del tren Blue Ridge Scenic Railway o haz un viaje panorámico en coche hasta el Parque estatal de las Cataratas de Amicalola, la cascada más alta del sureste.

Clayton, una pequeña ciudad que deja una gran impresión, es conocida por sus numerosos lugares de pesca, sus espectaculares cascadas y sus vistas de flores silvestres. Situada en la base del

CÓMO LLEGAR

Parque estatal Black Rock Mountain, Clayton se ha ganado la reputación de capital estatal de la comida de la granja a la mesa, que se sirve en The Market en el Clayton Cafe y en Fortify Kitchen & Bar. Disfruta de los deportes acuáticos en el lago Burton o de las espectaculares excursiones a pie. El Bed & Breakfast Beechwood Inn dispone de suites de lujo con vistas a la montaña y un restaurante de la granja a la mesa.

La capital estatal de la manzana, Ellijay, seduce todo el año con festivales, diversos huertos y restaurantes. Saborea las manzanas de otra forma en Reece's Cider Co. o participa en una excursión de degustación por los numerosos viñedos de la zona. Ellijay también es para los amantes de las actividades al aire libre. Podrás practicar, senderismo y ciclismo de montaña. El cercano lago Carters es perfecto para navegar, acampar, hacer picnic, observar aves o, sencillamente, disfrutar de las vistas. Pasa la noche bajo las estrellas en la cúpula geodésica de North Georgia Glamping.

DESDE MADRID:

Aeropuerto International de Charlotte-Douglas (CLT)

VUELOS NACIONALES:

Savannah (SAV)

Golden Isles (BQK)

Thomasville

KENTUCKY

Equipo Kentucky

La música bluegrass, el bourbon «made in Kentucky», la belleza escarpada del paisaje y los suculentos sabores culinarios forman parte de Kentucky. Entre las visitas a las granjas para admirar los caballos de pura raza y las degustaciones en las numerosas destilerías de Bourbon, los visitantes pueden escuchar música bluegrass, un género musical nacido en Kentucky. Dos grandes figuras estadounidenses nacieron aquí y se les rinde homenaje en los museos: el 16.º presidente de Estados Unidos, Abraham Lincoln, y el campeón mundial de boxeo, Muhammad Ali. Kentucky está repleto de espacios naturales que ofrecen a los visitantes miles de kilómetros de ríos, el sistema de cuevas más largo del mundo y cientos de kilómetros de rutas de senderismo, entre ellas el sendero recreativo nacional Sheltowee Trace, de 418 km a través del Bosque nacional Daniel Boone, que recibe su nombre del famoso explorador.

¿SABÍAS QUÉ? Kentucky alberga una vibrante comunidad de artistas, escultores y artesanos. La ciudad de Paducah, conocida por sus creaciones textiles, forma parte de la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO.

Estanque Dorado

TURISMO ECUESTRE

Por todo Kentucky, los visitantes se maravillarán con la magnífica cría de purasangres y de saddlebreds americanos.

En el centro del estado, Lexington está considerada la capital mundial del caballo. Es la tierra del caballo, pero también una población rural con un encanto a la antigua, famosa por su bourbon y sus destilerías de métodos ancestrales. El paisaje ondulado y rebosante de caballos rodea el centro de la ciudad con una concentración de 450 ganaderías de purasangres y trotones americanos, muchas de las cuales están abiertas al público. Existen excursiones turísticas para visitar granjas de caballos, además de la visita obligada al hipódromo de Keeneland para ver las carreras de primavera y otoño. Se puede visitar el Thoroughbred Center (centro de purasangres), donde se entrena a los jóvenes purasangres para las carreras y además sirve de hogar de retiro para famosos caballos de carreras. El Kentucky Horse Park, que ofrece una auténtica experiencia ecuestre durante todo el año, es el único parque del mundo dedicado enteramente a los caballos. Sus 497 hectáreas albergan una gran variedad de razas de caballos, dos museos, arte y competiciones y espectáculos en directo.

Un poco más al oeste de Lexington se encuentra Shelbyville, una pequeña y cautivadora ciudad en la que se celebran eventos ecuestres de primera categoría, como el Shelbyville Horse Show. Considerada la capital estadounidense del saddlebred, está rodeada de más de 90 ganaderías históricas donde se crían y entrenan estos purasangres. La pequeña ciudad también cuenta con muchas tiendas de muebles para el hogar y el Outlet Shoppes of the Bluegrass, el centro de venta de fábrica con más de 100 tiendas de diseño.

No muy lejos de allí encontramos Louisville, famosa por su gastronomía que supera los límites de la cocina sureña, su famoso cóctel Old-Fashioned a base de bourbon o su histórico hotel que inspiró a Francis Scott Fitzgerald para crear una escena en El gran Gatsby. Su atracción más singular es el legendario hipódromo de Churchill Downs, que acoge cada mayo el Derby de Kentucky, la carrera de caballos más famosa de Estados Unidos.

BLUEGRASS Y BOURBON

Kentucky es la cuna del bluegrass. Bill Monroe, músico y compositor, nació en Rosine, en el suroeste de Kentucky, en 1911, en el origen del desarrollo de este género musical. Tras su muerte en 1996, el «padre de la música bluegrass» fue enterrado en el cementerio local de Rosine y es posible visitar su casa familiar restaurada. El bluegrass se toca en todas partes, incluido en el Bluegrass Music Hall of Fame & Museum (salón de la fama y museo de la música bluegrass), el único museo dedicado a este género musical que tiene sus raíces en la música folclórica. El ROMP Fest es un festival de cuatro días dedicado a la música bluegrass en junio.

La parte centro-norte del estado se enorgullece de ser la cuna del whisky bourbon y, en la actualidad, más del 95 % del bourbon que se consume en

INFORMACIÓN PRÁCTICA

POBLACIÓN: 4,467 millones

CAPITAL Y PRINCIPALES

CIUDADES: Frankfort - Lexington, Louisville, Covington, Owensboro, Paducah, Bowling Green

DIFERENCIA HORARIA: -7h (sur y oeste) and -6h (norte, centro y este)

CLIMA: Los veranos son suaves y los inviernos no son demasiado duros. Las estaciones son muy marcadas. El otoño es la estación más seca.

CUÁNDO IR? Primavera, verano y otoño

CONSEJO LOCAL: No dejes de probar platos tradicionales como el burgoo (un generoso guiso), el peasant ham (jamón) y el pollo frito. Muchos chefs los preparan con su toque personal.

el mundo se destila y madura en Kentucky. Cada destilería tiene su propia marca. Aunque el proceso de elaboración sigue siendo el mismo, las diferencias pueden verse a lo largo de la Ruta del bourbon de Kentucky (Kentucky Bourbon Trail) a medida que descubres 37 de las mejores destilerías del estado. Creado en 1999 por la Asociación de Destiladores de Kentucky, este viaje por carretera te permite descubrir los secretos de la producción del bourbon y sus tradiciones heredadas.

La cultura del bourbon sigue desarrollándose en Kentucky, y prueba de ello es la Boone County Distilling, que ha resurgido de sus cenizas. Esta destilería del norte del estado data de 1785 y produjo hasta un millón de galones de whisky hasta su cierre en 1910. En Frankfort, la capital, la Buffalo Trace es la destilería en funcionamiento más antigua de Estados Unidos, habiendo conseguido mantenerse en activo incluso durante la ley seca para fines «médicos». Esta finca de 1,5 km2 abarca cinco siglos de arquitectura y es un monumento histórico nacional. Se ofrecen cinco visitas, cada una de las cuales presenta una visión única del proceso de elaboración del bourbon, todas ellas desde una perspectiva histórica. En el corazón del país del bourbon, Bardstown es una pequeña ciudad histórica famosa por sus destilerías de bourbon. Entre sus once destilerías se encuentran algunas de las más importantes, como Heaven Hill, Jim Beam, Four Roses y Maker’s Mark.

DESDE MADRID:

Conexión al Aeropuerto International de Charlotte-Douglas (CVG)

LUGARES ÚNICOS

Kentucky cuenta con lugares y atracciones únicos en el estado.

La zona centro-sur del estado alberga un mundo secreto: El Parque nacional de Mammoth Cave es el mayor sistema de cuevas subterráneas conocido del mundo, con 643 km de galerías. El parque, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, abarca miles de años de historia humana y una rica diversidad de flora y fauna. A menudo llamado el «Niágara del Sur», el público acude al Parque estatal de Cumberland para admirar la pared de agua de 125 m de altura y 38 m de ancho.

Bowling Green, en el suroeste de Kentucky, es el hogar del famoso Corvette, que ha sido el coche deportivo de Estados Unidos desde 1953. El National Corvette Museum (museo nacional del Corvette) cuenta con una espectacular colección de más de 70 modelos de Corvette, incluidos los prototipos. Además del museo, los visitantes pueden visitar la planta de ensamblaje de Corvette de General Motors, que aún está en funcionamiento y fabrica unos 100 coches al día.

El boxeador Muhammad Ali es un icono mundial cuyo primer apodo fue «el labio de Louisville», en referencia a su ciudad natal y a su forma de hablar. En su visita a Louisville, sus fans peregrinan desde su lugar de nacimiento hasta el cementerio donde está enterrado. El Centro Muhammad Ali celebra y preserva la historia del boxeador.

Al sur de Louisville, en Hodgenville, el Museo Lincoln recoge los principales acontecimientos de la vida del 16.º presidente de los Estados Unidos, nacido en Kentucky en 1809. El museo está a 5 km al norte del lugar de nacimiento de Abraham Lincoln, ahora el Abraham Lincoln Birthplace National Historical Park (parque histórico nacional del lugar de nacimiento de Abraham Lincoln), y a 11 km al oeste de la casa de su infancia en Knob Creek. Estos tres lugares forman parte de la Ruta del Patrimonio de Lincoln de Kentucky (Kentucky Lincoln Heritage Trail).

CÓMO LLEGAR

VUELOS NACIONALES:

Louisville (SDF)

Lexington (LEX)

Barriles de Bourbon, Bardstown

LOUISIANA

Bienvenue Chez Nous Autres

Louisiana es el estado norteamericano más francés de todos. Sus orígenes franceses se remontan a 1682, cuando Sieur Cavelier de La Salle tomó posesión de un vasto territorio en nombre del rey francés Luis XIV y lo bautizó en su honor. Aunque Napoleón vendió el territorio a unos jóvenes Estados Unidos de América en 1803, la influencia francesa sigue siendo fuerte en todo el estado. La zona conocida como País Cajún es la cuna de nuestros primos francófonos, y la ciudad de Lafayette se considera la capital informal de la herencia francesa de Louisiana. Los distintos estilos musicales que escucharás en Louisiana (el cajún, el zydeco y el jazz) celebran las ricas tradiciones culturales y musicales del estado. Al fin y al cabo, Louisiana está considerado el estado más festivo de EE. UU. Louisiana, un estado singular que siempre ha hecho soñar a sus visitantes, es una aventura cultural y sensorial, así como un viaje al corazón de la naturaleza salvaje y mística de los bayous o pantanos.

¿SABÍAS QUÉ? Louisiana es la cuna del jazz.... Y del zydeco, del cajún, del swamp pop y de otros sonidos novedosos que todavía no hemos nombrado. Louisiana también ha inspirado géneros que van desde el blues y el country hasta el hiphop, el gospel, el rap y el rock ‘n’ roll.

Nueva Orleans

VISITAS IMPRESCINDIBLES

NUEVA ORLEANS

Nueva Orleans está asentada en una curva del río Mississippi, con el lago Ponchartrain al norte y el Golfo de México al sur. Su centro histórico, llamado Vieux Carré o barrio francés, se puede recorrer paseando por las estrechas calles del distrito con su trazado rectilíneo y sus características fachadas (que, irónicamente, reflejan la influencia arquitectónica española). Si bien es factible descubrir la ciudad a pie, también puedes subirte a uno de sus emblemáticos tranvías o soñar con tiempos pasados a bordo de un crucero en barco de ruedas de paletas. Los barcos exploran apaciblemente el mítico río Mississippi y ofrecen excursiones temáticas, como los cruceros de jazz.

Pero no dudes en salir del Vieux Carré y dejarte seducir por los barrios de los alrededores. Los edificios industriales del Warehouse District (distrito de los almacenes) de Nueva Orleans se han rehabilitado para albergar importantes museos y galerías de arte. A lo largo de la calle Magazine, pequeñas boutiques, vendedores de artículos de segunda mano y galerías de arte hacen las delicias de los compradores. El emblemático tranvía de la ciudad conduce al Garden District o distrito de los jardines. Este barrio debe su nombre a los numerosos parques y jardines que enmarcan sus mansiones de la época anterior a la guerra de Secesión y del renacimiento griego. El Faubourg-Marigny, cerca del Vieux Carré, es un barrio de moda con espíritu bohemio donde se reúnen jóvenes y

artistas. La calle Frenchmen, arteria principal del barrio, es conocida por sus clubes de jazz, como Spotted Cat, DBA y Snug Harbor. (Desde las calles de Nueva Orleans hasta sus clubes de jazz, el mantra franco-cajún de Louisiana, «Laissez les bons temps rouler» [que corran los buenos tiempos], está siempre a la orden del día, y los clubes son una forma imprescindible de experimentar el espíritu, la herencia musical y el talento emblemáticos de la ciudad). De hecho, el cercano Tremé, el barrio afroamericano más antiguo de Estados Unidos, está considerado como la cuna del jazz.

La catedral más antigua de Estados Unidos se encuentra en la plaza Jackson de Nueva Orleans: la catedral de San Luis. Otras atracciones culturales de la ciudad son el Old Mint Museum (museo de la antigua casa de la moneda), el New Orleans Museum of Art (museo de arte de Nueva Orleans), el Ogden Museum of Southern Art (museo de arte del sur de Ogden) y el National WWII Museum (museo nacional de la Segunda Guerra Mundial). Si quieres algo diferente, visita el Voodoo Museum (museo del vudú) de la ciudad, el Mardi Gras World (una colorida colección de carrozas de desfiles), la Casa de Edgar Degas, el New Orleans African American Museum (museo afroamericano de Nueva Orleans) en Tremé o el New Orleans Jazz Museum (museo del jazz de Nueva Orleans).

Nueva Orleans bulle al ritmo de los eventos festivos anuales, como el Mardi Gras, que dura varias semanas, y el New Orleans Jazz & Heritage Festival, uno de los festivales de música más famosos de Estados Unidos.

CÓMO LLEGAR

LAS PLANTACIONES DEL VIEJO SUR

Louisiana ofrece una inmersión a los visitantes que deseen retroceder a la época anterior a la guerra de Secesión y formarse una idea de cómo era la vida de los plantadores ricos y de los esclavos. Descubre la agitada historia de este estado del «Viejo Sur», el comercio triangular y la vida cotidiana en una plantación cuando recorras la ruta fluvial de la Great River Road a lo largo del río Mississippi. Entre Nueva Orleans y Baton Rouge, Louisiana, se erigen majestuosas mansiones de diversos estilos arquitectónicos, desde el georgiano y el federal hasta el renacimiento griego y gótico. Entre las más populares para visitar están Oak Alley (alrededor de 1839), famosa por su icónica avenida de robles; Laura Plantation (alrededor de 1805), una rara plantación criolla que ofrece visitas diarias en francés; Nottoway (alrededor de 1859), apodada el «castillo blanco»; Houmas House (hacia 1828), con sus fascinantes jardines; Destrehan (alrededor de 1787), la plantación más antigua que se conserva; y el Museo de la Plantación Whitney, dedicado exclusivamente a contar las historias de los esclavos que hicieron posible la vida y la industria de la plantación.

La carretera Plantation Road lleva a Baton Rouge, la capital de Louisiana, donde puedes visitar el Capitolio del Estado de Louisiana, el Antiguo Capitolio del Estado y el Rural Life Museum & Gardens (museo y jardines de la vida rural) de la Universidad del Estado de Louisiana (LSU), una colección

DESDE MADRID:

No hay vuelos directos. Enlaza a través del Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta (ATL), por ejemplo; a continuación, toma un vuelo al Aeropuerto Internacional Louis Armstrong de Nueva Orleans (MSY) o a uno de los otros seis aeropuertos del estado.

VUELOS NACIONALES:

Louis Armstrong New Orleans International Airport (MSY)

Alexandria (AEX)

Baton Rouge (BTR)

Lafayette (LFT)

Lake Charles (LCH)

Monroe (MYR)

Shreveport (SHV)

al aire libre de 20 edificios que interpretan la vida del siglo XIX en una plantación de caña de azúcar reconstruida.

PAÍS CAJÚN

Los primeros francocanadienses llegaron a Louisiana en 1764, tras abandonar Acadia (Nueva Escocia) para huir de la persecución de los ingleses. Estos francófonos se negaron a la asimilación británica, trataron de conservar su lengua francesa y su religión católica, y se autodenominaron cajunes.

El País Cajún mantiene su rica herencia cultural. Lafayette, Vermilionville y Acadian Village son pueblos acadianos recreados con autenticidad que sumergen a los visitantes en la vida cotidiana de mediados del siglo XIX. Para conocer aún mejor la historia cajún, visita el Acadian Cultural Center (centro cultural acadiano).

Las ciudades de Houma y Thibodaux están situadas en el corazón del territorio bayou, una tierra de caña de azúcar y pueblos pesqueros. Descubre el País Cajún a través de sus aguas, perdiéndote en las marismas y admirando la forma en que los sauces y cipreses cubiertos de musgo español crean un bosque misterioso. Los bayous pueden explorarse en barco, hidrodeslizador o incluso en kayak. El lago Martin y la cuenca de Atchafalaya, ambos cerca de Lafayette, son buenos puntos de partida, y es probable que veas caimanes, tortugas y hasta 300 especies de aves. La naturaleza de Louisiana también puede descubrirse a lo largo de la ruta natural criolla (Creole Nature Trail), cerca del lago Charles, una carretera panorámica de 290 km que nos revela marismas, playas y la mayor concentración de caimanes del país.

El mejor momento para explorar esta región son los fines de semana, cuando la zona cobra vida y late al ritmo de los conciertos de música cajún y zydeco y de las fiestas de baile, apodadas Fais Dodo. También puedes hacer coincidir tu visita con eventos emblemáticos: el festival internacional de Louisiana (International Louisiana Festival) a finales de abril y el festival acadiano y criollo (Acadian and Creole Festival) a mediados de octubre. Ambos se celebran en Lafayette y te brindan la oportunidad de descubrir la gastronomía de Louisiana y sus platos elaborados con langostas, gambas, caimanes y andouille, todo ello aderezado con la famosa salsa Tabasco®, producida en la cercana isla de Avery.

INFORMACIÓN PRÁCTICA

POBLACIÓN: 4,649 millones

CAPITAL Y PRINCIPALES CIUDADES: Baton Rouge (capital), Nueva Orleans, Shreveport, Lafayette, Lake Charles

DIFERENCIA HORARIA: -7h

CLIMA: Clima subtropical con inviernos muy suaves, otoños y primaveras agradables y veranos calurosos y húmedos.

CUÁNDO IR? El clima templado favorece las visitas en invierno, primavera y otoño, aunque para algunos visitantes la primavera y el otoño destacan por los vibrantes festivales que prometen. Las temperaturas suben a finales del verano, sobre todo en agosto y septiembre, así que sé precavido o piénsatelo dos veces antes de organizar un viaje a finales del verano.

CONSEJO LOCAL: Los turistas internacionales se benefician de las compras libres de impuestos en Louisiana gracias al programa de compras libres de impuestos, único en Estados Unidos. Es una gran oportunidad para comprar regalos de recuerdo y ropa mientras disfrutas de los centros comerciales al estilo estadounidense.

Excursión a los pantanos de la Cuenca de Atchafalaya, Henderson

MISSISSIPPI

La Cuna de la Música Estadounidense

Mississippi, conocido como «la cuna de la música estadounidense», es el lugar perfecto para quienes desean visitar lugares históricos, probar suerte en los casinos, descubrir exposiciones en museos sobre leyendas como Oprah Winfrey, Elvis Presley y los ganadores de los premios GRAMMY, o descansar en una pintoresca casa de campo o chalet. Las diversas experiencias van desde recorridos culturales, literarios y musicales por todo el estado, hasta la sede de la serie Home Town de la HGTV en la ciudad de Laurel, pasando por un bosque petrificado de 36 millones de años. Desde la cuna del blues en el delta del Mississippi hasta los terrenos históricos donde se libró la guerra de Secesión en Vicksburg, Mississippi ofrece un destino para todos.

Iron Horse Grill en Jackson, Mississippi

VISITAS IMPRESCINDIBLES:

MÚSICA/ENTRETENIMIENTO

La Mississippi Arts & Entertainment Experience (experiencia artística y de entretenimiento de Mississippi), conocida como «The MAX», está en Meridian y cuenta con más de 5388 metros cuadrados de exposiciones y galerías inmersivas e interactivas que narran las historias de iconos culturales de Mississippi como Oprah Winfrey, B.B. King, William Faulkner, Charley Pride y Morgan Freeman.

Explora los vínculos de la música nacional con Mississippi en el GRAMMY MUSEUM® Mississippi de Cleveland, que conmemora el impacto duradero de Mississippi en la industria musical.

En Tupelo es posible ver la casa de la infancia del Rey del rock and roll y visitar la tienda Tupelo Hardware, donde la madre de Elvis Presley le compró su primera guitarra.

En el B.B. King Museum and Delta Interpretive Center (museo B.B. King y centro interpretativo del Delta) de Indianola, adéntrate en la vida y la música del músico de blues mundialmente conocido, B.B. King, y descubre el rico patrimonio cultural de su región natal del Delta del Mississippi.

Si lanzar los dados es lo tuyo, en Mississippi hay más de 36 casinos. Las apuestas deportivas, el blackjack, los restaurantes y las boutiques de lujo, las cabañas junto a la piscina y los spas son solo algunas de las muchas actividades disponibles para los viajeros en los hoteles casino de Mississippi.

Los entusiastas de las reformas del hogar pueden ver de cerca el pueblo que inspiró la serie de HGTV, Home Town: Laurel. Asiste a la revitalización de esta ciudad llena de encanto y al impacto de la serie en el lugar donde se está rodando la séptima temporada.

LUGARES HISTÓRICOS

La Mississippi Freedom Trail (o ruta de la libertad de Mississippi) recorre un conjunto de lugares de visita obligada que documentan las historias de la era de los derechos civiles en Mississippi a través de las historias de las personas y los lugares que desempeñaron un papel crucial en la lucha por la justicia y la igualdad. En el Mississippi Civil Rights Museum (museo de los derechos civiles de Mississippi), los visitantes aprenden y reflexionan sobre las verdaderas historias de las personas y los acontecimientos que dieron forma a la nación e influyeron en el mundo.

Impregnada de la historia de la guerra de Secesión, la ciudad de Vicksburg ofrece a los visitantes una mezcla única de cultura y patrimonio sureños en el Vicksburg National Military Park (parque militar nacional de Vicksburg), a orillas del río Mississippi.

CONTINÚA EN LA PÁGINA SIGUIENTE 

¿SABÍAS QUÉ? El Elvis Presley Birthplace & Museum (museo y lugar de nacimiento de Elvis Presley), situado en Tupelo, cuenta la historia del hogar de la infancia de Elvis y la tienda Tupelo Hardware muestra el lugar donde su madre compró su primera guitarra.

INFORMACIÓN PRÁCTICA

POBLACIÓN: 2,93 millones

CAPITAL & PRINCIPALES

CIUDADES: Jackson-Biloxi/Gulfport, Natchez, Vicksburg, Meridian

DIFERENCIA HORARIA: -7h

CLIMA: Subtropical con veranos calurosos y húmedos. La primavera y el otoño son secos y muy agradables, con inviernos bastante suaves.

CUÁNDO IR? Invierno, primavera y otoño

CONSEJO LOCAL: Conduce por la Natchez Trace Parkway, una carretera recreativa y turística de 444 km y 8000 años de antigüedad, que fue recorrida por los nativos americanos, los misioneros y los primeros colonos.

La Biblioteca Presidencial Ulysses S. Grant, situada en Starkville, en el campus de la Universidad Estatal de Mississippi, conserva documentos, fotos y recuerdos de la vida del 18.º presidente.

La Mississippi Blues Trail (ruta del blues de Mississippi) y Mississippi Country MusicTrail (ruta de la música country de Mississippi) relatan las historias musicales de Mississippi y de muchos de los que propiciaron el apodo del estado de «cuna de la música estadounidense». Asimismo, la Mississippi Writers Trail (ruta de los escritores de Mississippi) relata el ilustre patrimonio literario del estado e incluye placas informativas de Eudora Welty, Tennessee Williams, Ida B. Wells y Margaret Walker, por nombrar algunos.

Si prefieres la historia antigua, visita el Bosque petrificado de Mississippi, de 36 millones de años de antigüedad, en Flora, o haz una excursión autoguiada por el Mississippi Mound Trail (sendero de los montículos de Mississippi) para ver los vestigios de la historia de los nativos americanos del estado.

ALOJAMIENTO DE LUJO

En Natchez, el Monmouth Historic Inn & Gardens, una mansión de principios del siglo XIX anterior a la guerra de Secesión, emplazada en 26 héctareas de cuidados jardines, acoge

DESDE MADRID:

Aeropuerto Internacional Charlotte Douglas (CLT)

a los huéspedes que deseen experimentar un alojamiento histórico famoso en el Sur.

Para una estancia llena de encanto, visita Ocean Springs para un retiro en un chalet ecléctico en The Beatnik: todos están equipados con minibar con fregadero y ventanales del suelo al techo con vistas a una piscina de inmersión.

El lujo te espera en el Delta del Mississippi, en el hotel The Alluvian de Greenwood, donde puedes asistir a una clase en la escuela de cocina vikinga y participar en un tratamiento de spa de lujo. En Cleveland, disfruta de una experiencia de hotel boutique en The Cotton House mientras exploras el rico patrimonio musical del blues en la región.

Para una estancia en un complejo de golf, visita el Club de Golf Old Waverly y el Club de Golf Mossy Oak, ambos en West Point. Los golfistas pueden jugar en los galardonados campos de golf y alojarse en las bien equipadas casitas situadas en el campo. ¿Quieres escapar de la ciudad y descubrir la hospitalidad sureña? Elige una estancia en The Wynne House and Hummingbird Cottage, en Holly Springs. Este bed and breakfast te sitúa cerca del bonito distrito histórico en el que podrás disfrutar de museos, tiendas y restaurantes.

CÓMO LLEGAR

VUELOS NACIONALES:

Jackson (JAN)

Gulfport-Biloxi (GPT)

O Aeropuerto Internacional Memphis en Tennessee.

Museo de los Derechos Civiles en Jackson, Mississippi

MISSOURI

Lo Mejor de Estados Unidos

El estado de Missouri está situado en el centro de Estados Unidos y en el corazón de América. Con ciudades contemporáneas llenas de alma, una historia rica y variada, multitud de conciertos y aventuras al aire libre, Missouri tiene muchas y variadas experiencias que ofrecer a sus visitantes. Nos sumergimos aquí en la Norteamérica de antaño, donde comienza el salvaje oeste, y la histórica Ruta 66 atraviesa el estado a lo largo de más de 480 km. Missouri es un gran destino para escuchar todo el espectro de la mejor música de Estados Unidos. Esta escapada «con alma» comienza en Branson, St. Louis o Kansas City. El estado está lleno de atracciones memorables, incluyendo lugares históricos y emblemáticos como sus numerosas cuevas de piedra caliza, las casas de famosos personajes estadounidenses y el monumento nacional más alto. Además, el estado cuenta con preciosos paisajes que se pueden admirar en el lago de los Ozarks o en el sendero Katy Trail.

¿SABÍAS QUÉ? El Ozark National Scenic Riverways es el primer parque nacional del país dedicado a proteger un sistema fluvial. Regados por manantiales, sus ríos son ideales para el piragüismo, la natación, la navegación o la pesca.

Parque Nacional Gateway Arch, St. Luis

RUTA 66

Missouri alberga un gran tramo de la Ruta 66, la carretera más legendaria de Estados Unidos, apodada «The Mother Road» (la carretera madre). La Ruta 66 ya no es una autovía oficial, pero sigue siendo un icono cultural con vistas pintorescas, moteles de antaño y atracciones de carretera. Aunque Springfield es conocida como la «cuna de la Ruta 66», el camino histórico comienza en el estado vecino de Illinois antes de pasar por St. Louis, Missouri. La primera parada es en el Chain of Rocks Bridge, un puente icónico ahora reservado a peatones y ciclistas que atraviesa el río Mississippi a una altura de más de 18 metros y en un ángulo de 30 º. A continuación, sube a la cima de la atracción emblemática de St. Louis: el Gateway Arch, el monumento nacional más alto de Estados Unidos (192 metros), considerado la «puerta hacia el oeste» de Estados Unidos. Este monumento nacional ha sido renovado recientemente para ofrecer la mejor experiencia. La Ruta 66 está salpicada de diners y otros restaurantes nostálgicos. En St. Louis, el mejor ejemplo es Ted Drewes Frozen Custard, un restaurante de postres que data de los años treinta. Desde St. Louis, la Ruta 66 se dirige hacia el suroeste a través de encantadores pueblecitos y paisajes rurales.

La cueva de piedra caliza Meramec Caverns es célebre por sus famosos anuncios dibujados en graneros. Esta cueva tiene una historia fascinante; por ejemplo, sirvió de escondite para el famoso forajido Jesse James. No lejos de allí, la pequeña ciudad de Cuba recibe el apodo de «ciudad mural de la Ruta 66» por sus llamativos murales. El Missouri Hick Bar-B-Que es conocido por su decoración del salvaje oeste y su oferta culinaria de barbacoa. El Motel Wagon Wheel lleva abierto ininterrumpidamente 85 años, todo un récord para un motel de la Ruta 66. El restaurante de carretera Big Chief, el puente Devil’s Elbow, el motel Munger Moss, el Museo de la Ruta 66, el autocine 66 y el Whisler’s Drive-Up son también paradas vintage de la Ruta 66 en Missouri.

En todo el estado hay muchos lugares dignos de mención llenos de historia estadounidense emblemática. Tanto en lo referente a los presidentes (lugar histórico nacional de Harry S Truman), como a la cultura popular (el museo de la ciudad de Walt Disney), a la literatura (casa de la infancia y museo de Mark Twain) o a los legendarios forajidos (casa de Jesse James), no faltará una experiencia memorable en Missouri.

LA EXPERIENCIA GASTRONÓMICA ESTADOUNIDENSE

Missouri es conocido por sus carnes asadas a baja temperatura y cocinadas a fuego lento, impregnadas de los aromas de la madera ahumada.

La carretera interestatal 70 es una autopista de la barbacoa, que se puede recorrer haciendo el «I-70 BBQ Tour», que conecta dos ciudades conocidas por su gastronomía: St. Louis y Kansas City. La primera es famosa por sus costillas al estilo St. Louis y sus filetes de cerdo cubiertos de una salsa dulce y ácida. La segunda, con más de 100 restaurantes especializados, es famosa por su plato estrella, las burnt ends, y las carnes con costra de especias cubiertas con una salsa espesa, dulce y picante a base de tomate o melaza.

No dejes de viajar por el estado para conocer los sabores de esta cocina norteamericana y sus guarniciones, como los macarrones con queso, la ensalada de col y el pan de maíz.

En cuanto a las bebidas, Missouri cuenta con numerosas micro y macrocervecerías, bodegas y destilerías. Una de las cervecerías más antiguas del país es la de Anheuser-Busch, situada en

CÓMO LLEGAR

DESDE MADRID:

Aeropuerto International Libertad de Newark (EWR)

VUELOS NACIONALES:

Aeropuerto Internacional Kansas City (KCI)

St. Louis-Lambert (STL)

Springfield-Branson (SGF)

Columbia (COU)

Cape Girardeau (CGI)

Ruta 66. Springfield

St. Louis. En Kansas City, Boulevard Brewing Company es la mayor cervecera especializada del Medio Oeste. En la zona de St. Genevieve, los pintorescos viñedos conforman una de las 11 rutas del vino de Missouri. Se pueden degustar muchas variedades, como el vino Seyval Blanc y el vino de saúco.

CRISOL MUSICAL

St. Louis es el hogar del blues, con más de 40 compañías de teatro profesionales, una orquesta sinfónica, una compañía de ópera y varios espectáculos de éxito off-Broadway. El National Blues Museum (museo nacional del blues) ofrece a los visitantes gran variedad de conciertos, exposiciones interactivas y visuales, y conferencias. Explica la influencia del blues y de los músicos de blues en la historia de Estados Unidos. Al sur del estadio Busch, sede de los Cardinals de St. Louis, de la Liga Nacional de Béisbol, encontramos dos magníficos bares con música blues en directo: el BB’s Jazz, Blues & Soups y el Broadway Oyster Bar.

En verano, trae a la familia y disfruta de un musical en el mayor teatro al aire libre de Estados Unidos: The Muny, situado en Forest Park, el parque más grande de St. Louis.

Kansas City, situada en la parte occidental del estado, es todo jazz. La ciudad alberga el American Jazz Museum (museo del jazz estadounidense) y el distrito histórico de jazz, 18th & Vine. Además del jazz, la ciudad es conocida por su comunidad creativa, su ambiente moderno y cultural, su próspera escena artística y sus atracciones.

Los amantes de la música country, rock, bluegrass y pop querrán visitar la ciudad de Branson, conocida por sus locales de música en directo que le han valido el apodo de «capital mundial del entretenimiento en directo». Situada en las hermosas montañas Ozark, Branson también atrae a los visitantes por sus campos de golf y sus tres lagos de aguas cristalinas. Para las familias, el Silver Dollar City es uno de los mejores parques de atracciones del país.

INFORMACIÓN PRÁCTICA

POBLACIÓN 6,154 millones

CAPITAL Y PRINCIPALES

CIUDADES: Jefferson CityKansas City, Saint Louis, Branson, Springfield, Columbia

DIFERENCIA HORARIA: -7h

CLIMA: Clima continental, los inviernos son fríos, con algunas nevadas y cielos despejados. Los veranos son calurosos y pueden ser húmedos. Las estaciones de transición son agradables y suaves.

CUÁNDO IR: El mejor periodo es de abril a noviembre.

CONSEJO LOCAL: En el sureste del estado y a orillas del río Mississippi, no te pierdas la ciudad de Cape Girardeau, con más de 250 años de historia y patrimonio. También es conocida por sus tiendas de antigüedades y sus murales.

Fábrica de cerveza Anheuser-Busch

NORTH CAROLINA

3 Regiones Distintas, un Estado

Piensa en North Carolina en función de sus tres regiones diferenciadas: En el oeste de North Carolina se levantan las montañas más altas del este de Estados Unidos. En esta región se encuentran las montañas Blue Ridge y las Grandes Montañas Humeantes, que forman parte de la cordillera de los Apalaches, de 3200 kilómetros de longitud. Las ondulantes colinas del centro de North Carolina (famoso por sus campos de golf, sus bulliciosas ciudades como Charlotte y Raleigh y sus pueblos históricos) se suavizan a medida que nos acercamos a los vastos y exuberantes campos de la llanura costera del estado. Y más de 515 kilómetros de playas de arena forman la frontera oriental del estado a lo largo del Océano Atlántico. En conjunto, North Carolina ofrece un paraíso para las actividades al aire libre, con cientos de cascadas, cuatro bosques nacionales y docenas de lagos, además de la costa del océano Atlántico, que atrae a los visitantes a su litoral, y las islas barrera de Outer Banks, una cadena de islas salvajes.

¿SABÍAS QUÉ? La cantante Nina Simone nació en Tryon, al pie de las montañas Blue Ridge, en North Carolina. Una escultura de la cantante domina una plaza en el corazón de la ciudad. El escultor, Zenos Frudakis, soldó un corazón de bronce con sus cenizas dentro del pecho de la figura.

Autopista Blue Ridge

MONTAÑAS AZULES Y TIERRA DE AVENTURAS

En la parte occidental del estado, el paisaje montañoso de North Carolina alcanza una altitud de 2037 metros con el Monte Mitchell. Los picos boscosos de la región, con sus halos azules y grises, ofrecen un paisaje de singular belleza y nombres evocadores: las montañas Blue Ridge y las Grandes Montañas Humeantes. Son dos de los lugares más populares del Servicio de Parques Nacionales y permiten acceder al rico patrimonio cultural y natural de la región.

El Parque nacional de las Grandes Montañas Humeantes, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, se extiende a lo largo de 3380 kilómetros de rutas de senderismo y es el hogar de alces, osos negros y otras especies impresionantes, así como de raras especies de salamandras, luciérnagas azules y 200 especies de aves.

La ruta Blue Ridge Parkway, de 650 kilómetros de longitud, es conocida por sus espectaculares vistas con miradores señalados, y por el acceso a senderos, cascadas y caminos para bicicletas (de hecho, la ciudad de Brevard tiene el apodo de «capital del ciclismo del sur»). Designada como la ruta panorámica favorita de Estados Unidos, la Blue Ridge Parkway es especialmente bonita en otoño, cuando las copas de los árboles despliegan un follaje de vivos colores. También conduce a una gran diversidad de atracciones, como la Grandfather Mountain (con una altura de 1812 metros), con formaciones rocosas de mil millones de años, una reserva natural de abundante biodiversidad, el puente colgante Mile High Swinging Bridge, que se balancea 150 pies sobre un desfiladero, y el parque estatal Chimney Rock, para practicar el senderismo, la escalada y disfrutar de las vistas del lago Lure, donde se filmó el clásico de los ochenta, Dirty Dancing. La Blue Ridge Parkway también conduce a espectaculares recorridos en tirolina y a paradas en la carretera donde los visitantes pueden conocer el arte popular, la artesanía local, la música de violín y banjo, la historia de la zona relacionada con el pueblo cherokee y mucho más. Si quieres una experiencia diferente, sigue la ruta hasta Asheville para visitar la finca Biltmore, un icono de la época dorada de Estados Unidos.

Multitud de rutas de senderismo dinámicas y tranquilas atraviesan el estado, como el Appalachian Trail (sendero de los Apalaches) y el Mountains-to-Sea Trail (sendero de las montañas al mar), de casi 1900 kilómetros, que conecta las Grandes Montañas Humeantes con las Outer Banks.

UN LITORAL COSTERO Y SALVAJE

Una estrecha franja de islas barrera recorre los 515 kilómetros de costa del océano Atlántico de North Carolina. Las gigantescas dunas, las vastas playas y la naturaleza salvaje de esta franja de islas, llamada Outer Banks, son el marco perfecto para excursiones inolvidables y una colorida historia. El litoral natural del Cabo Hatteras (conocido

INFORMACIÓN PRÁCTICA

POBLACIÓN: 10,60 millones

CAPITAL Y PRINCIPALES CIUDADES: Raleigh (capital), Charlotte, Asheville

DIFERENCIA HORARIA: -6h

CLIMA: Cuatro estaciones bien diferenciadas marcadas por veranos calurosos e inviernos suaves. Las temperaturas oscilan entre -5 grados en invierno y 33 grados en pleno verano.

CUÁNDO IR? Todo el año, dependiendo de si quieres aventuras en la montaña nevada en invierno, una primavera suave salpicada de flores, un verano caluroso (perfecto para las actividades acuáticas) o un otoño agradable.

CONSEJO LOCAL: Disfruta de una de las 350 cervezas de barril elaboradas en North Carolina en el Raleigh Beer Garden. Este establecimiento, que figura en el Libro Guinness de los Récords, es un lugar ideal para experimentar la cultura cervecera del estado.

por su faro, el mayor faro de ladrillo del país) y el Cabo Lookout alberga un entorno frágil y permite a los visitantes conectar con el patrimonio marítimo de la región. Recorre los pasos de los ingleses que establecieron aquí la primera colonia americana, y los de los hermanos Wright que, no muy lejos de aquí, realizaron el primer vuelo con motor de la historia, en 1903. También podrás contemplar manadas de caballos salvajes en la zona, herederos del mustang español, que han habitado las Outer Banks desde la llegada de los colonos en el siglo XVI y siguen recorriendo las playas de Corolla y Shackleford Banks en la actualidad.

La costa es un paraíso para los pescadores, los amantes del marisco y los aventureros. Los amantes de las emociones fuertes podrán disfrutar de varias actividades, como el ala delta, el kite-surf, el surf y el paddle surf. Si lo tuyo es la paz interior, te encantarán las clases de yoga al aire libre en la playa o en una tabla de paddle surf.

Los pueblos costeros de North Carolina añaden encanto al litoral del estado, desde Edenton, la primera capital colonial del país, hasta Beaufort, antiguo santuario costero del pirata Barbanegra. Sus tesoros se encuentran ahora en el museo marítimo de la ciudad.

EXPERIENCIAS URBANAS

El centro de North Carolina, llamado Piedmont (Piamonte norteamericano), alberga las mayores ciudades del estado, como Charlotte, Raleigh, Greensboro y Durham. En ellas abundan los restaurantes que mantienen las tradiciones culinarias propias del estado. Los amantes de la comida encontrarán maestros de la barbacoa, chefs galardonados, maestros cerveceros y bodegueros. Los más noctámbulos disfrutarán de estas ciudades con sus conciertos habituales de bluegrass y folk y sus animadas cervecerías.

A dos horas de la playa y a tres de la montaña, la vibrante capital de Raleigh es un destino culinario de gran renombre. La ciudad también cuenta con más de 80 locales de música en vivo y acoge el World of Bluegrass, el mayor festival de bluegrass del mundo, cada año en septiembre. El centro de la ciudad se puede explorar fácilmente a pie, donde muchos lugares históricos, centros de arte y museos gratuitos hacen de Raleigh un lugar de gran interés cultural. (No dejes de visitar el «CAM» (el museo de arte contemporáneo), el Artspace o el Teatro Lincoln).

Además de su vida nocturna, Charlotte es conocida por los eventos deportivos. Asistir a un partido de los Panthers de Carolina es una forma excelente de mezclarse con los lugareños. Los entusiastas de los coches pueden visitar el NASCAR Hall of Fame (salón de la fama de NASCAR), conducir hasta la cercana Concord para ver una carrera en el Charlotte Motor Speedway (circuito de velocidad de Charlotte) o visitar el Mustang Owner’s Museum (museo propietarios de Mustang), que expone modelos clásicos, modificados, de competición y únicos.

De vuelta a la parte occidental del estado, brindemos por un último dato curioso: North Carolina es conocida como el «estado de la cerveza del Sur» porque, con más de 360 cervecerías artesanales de todos los tamaños y especialidades, afirma tener el mayor número de cervecerías entre los estados del sur. Asheville es el epicentro de la cultura cervecera de North Carolina gracias a la apertura de Highland Brewing Company en 1994. Desde entonces, Asheville ha visto multiplicarse el número de fábricas y festivales de cerveza.

CÓMO LLEGAR

DESDE MADRID:

Aeropuerto International de Charlotte-Douglas (CLT)

VUELOS NACIONALES:

Charlotte Douglas (CLT)

Raleigh-Durham (RDU)

Asheville

SOUTH CAROLINA

Dulce Escapada

South Carolina es un estado histórico del sur con una rica historia que abarca más de 300 años, empezando por su fundación en Charles Towne en 1670. Además de su marcado encanto sureño, la belleza natural del estado, su atmósfera romántica, su ambiente familiar y su exquisita gastronomía lo convierten en un popular destino vacacional. Conocida por sus balnearios e idílicas playas bañadas por el océano Atlántico, South Carolina también goza de una gran diversidad geográfica. Desde la costa se puede acceder fácilmente a humedales, bosques, colinas y montañas. Y como destino principal de golf en Estados Unidos, South Carolina cuenta con 350 campos desde el mar hasta las montañas.

¿SABÍAS

QUÉ? La BBQ Trail o ruta de la barbacoa es una ruta estatal de temática culinaria en la que participan 220 restaurantes. La cultura de la barbacoa en South Carolina está tan arraigada que existen cuatro salsas oficiales para acompañar las carnes

Hilton Head

VISITAS IMPRESCINDIBLES:

LA COSTA ATLÁNTICA: ENTRE ISLAS SALVAJES Y PLAYAS DORADAS

Apodada «el estado palmera», South Carolina es famosa por sus complejos turísticos junto al mar, su costa atlántica y sus idílicas playas que se extienden a lo largo de 301 km de arena blanca. La región costera ofrece múltiples y variadas características tanto si te diriges al norte como al sur.

Al norte está el Grand Strand, una vasta extensión de arena dorada flanqueada por complejos turísticos concentrados alrededor de Myrtle Beach. Justo al sur de Myrtle Beach está South Strand, que es más tranquila y menos concurrida. Murells Inlet, con sus marismas y su pueblo pesquero; Pawleys Island, con su campo de golf y sus bonitas casas; y Georgetown, fundada en 1729, se encuentran en esta zona. Consejo: Myrtle Beach es el destino ideal para unas vacaciones familiares en la playa. Hay muchas atracciones, como la SkyWheel, una noria de 57 m de altura, y el parque de atracciones Wild Water & Wheels. Las tiendas, los espectáculos, el teatro, las discotecas y los conciertos hacen de Myrtle Beach la meca del entretenimiento y el ocio.

Siguiendo hacia el sur, puedes disfrutar del encanto y la elegancia del Viejo Sur con unas vacaciones en la playa en la zona de Charleston. Aquí se encuentra la puerta de entrada al país bajo de South Carolina, una región única a lo

largo de la costa sur del estado. En esta zona, la cultura es rural y profundamente auténtica. El paisaje de lagos está salpicado por islas con nombres como Kiawah y Hilton Head, que ofrecen playas de arena blanca y muchas actividades de ocio en un entorno natural protegido. Hilton Head, la mayor isla de South Carolina, es un popular y elegante destino vacacional ideal para escapadas románticas. Cuenta con campos de golf de categoría mundial, restaurantes y hoteles, todo ello en 109 kilómetros cuadrados de marismas naturales, bosques marítimos y playas interminables. En estas islas se ofrecen multitud de actividades deportivas: motos de agua, wakeboard y parasailing, entre otras. También puedes aprender más sobre la comunidad gullah, descendientes de esclavos africanos que honran su herencia y tradiciones en el país bajo de South Carolina.

LAS MONTAÑAS, UN ESPLÉNDIDO ESPACIO DE JUEGO

La región del norte de South Carolina es conocida por sus montañas. Los parques estatales ofrecen rutas de senderismo para todos los niveles que conducen a pintorescas cascadas, lagos, vistas impresionantes y numerosas actividades, desde el rafting hasta el ciclismo de montaña. Greenville, un centro de arte y cultura, así como Spartanburg y Anderson, son poblaciones acogedoras al pie de las montañas.

CÓMO LLEGAR

DESDE MADRID

Aeropuerto International Libertad de Newark (EWR) en conexión Aeropuerto International de Charleston (CHS)

VUELOS NACIONALES:

Aeropuerto Internacional de Charleston (CHS)

Columbia (CAE)

Greenville-Spartanburg (GSP)

Hilton Head Island (SAV)

Myrtle Beach (MYR)

Campo de golf Kiawah Ocean, Charleston

Las montañas Blue Ridge comienzan en el norte de South Carolina y se extienden hasta North Carolina y Georgia. La impresionante cordillera abarca el Parque Estatal de Jones Gap, las cataratas Rainbow (una cascada de 42 metros en el corazón de la Reserva natural de Mountain Bridge) y la montaña Sassafras; no te pierdas la vista desde la cima. Otros parques estatales de gran belleza son Table Rock, Caesar Head, Oconee y Devils Fork. Situado en Hopkins, a menos de 40 kilómetros de Columbia, el Parque Nacional de Congaree es el mayor bosque sumergido de EE. UU. (8900 hectáreas) y una excepcional zona de observación de aves que puede visitarse a pie o en canoa. No lejos de allí, el lago Murray te ofrece un refrescante descanso y múltiples opciones de ocio acuático.

CIUDADES HISTÓRICAS CON ENCANTO SUREÑO

Desde la Revolución de las trece colonias hasta la guerra de Secesión, South Carolina ha estado en el centro del conflicto y la reconciliación a lo largo de la historia de Estados Unidos. En el estado abundan las casas de la época colonial, así como las plantaciones y los jardines centenarios.

Aprovecha para explorar Charleston, el primer asentamiento inglés en South Carolina. Fundada en 1670, la ciudad más antigua del estado fue en su día una de las más importantes de Estados Unidos. En la actualidad, es el corazón histórico de South Carolina, cautivando a los visitantes con la herencia colonial a orillas del mar. Al callejear por el bien conservado distrito histórico, descubrirás calles empedradas, campanarios, fragantes jardines, excelentes restaurantes y bonitas casas anteriores a la guerra de Secesión. Organiza un paseo en coche de caballos por el barrio francés de la ciudad y explora sus boutiques, galerías y cafés. También hay numerosos museos y lugares históricos, entre los que destaca el Monumento nacional al Fuerte Sumter, donde comenzó la guerra de Secesión de EE. UU. en 1861.

A lo largo del río Ashley, las antiguas plantaciones despliegan su historia. Boone Hall Plantation & Gardens (alrededor de 1681) es una de las plantaciones más antiguas que siguen en funcionamiento en EE. UU. Contempla la majestuosa avenida de robles y los jardines del lugar, y reflexiona sobre la vida en el interior de su casa principal y las dependencias de los esclavos en las visitas temáticas. El centro también ofrece atractivas presentaciones sobre la cultura gullah. Para disfrutar de espléndidos jardines y echar un vistazo a la vida en las plantaciones de South Carolina, visita Magnolia Plantations & Gardens y/o Middleton Place, donde los jardines en terrazas son una visita obligada.

Beaufort, una pequeña ciudad al sur de Charleston, fue fundada en 1711. Pasea por la ciudad para admirar elegantes casas de estilo victoriano y anteriores a la guerra de Secesión.

En Columbia, la capital del estado, las estrellas de bronce de la Casa del Estado revelan los daños sufridos durante la guerra de Secesión. La capital ofrece multitud de museos y lugares históricos o culturales mezclados con restaurantes y tiendas locales.

INFORMACIÓN PRÁCTICA

POBLACIÓN: 4,012 millones

CAPITAL Y PRINCIPALES

CIUDADES: Columbia (capital), Greenville, Myrtle Beach, Charleston

DIFERENCIA HORARIA: -6h

CLIMA: Suave y agradable casi todo el año, con un periodo de calor y humedad a finales del verano.

CUÁNDO IR? El clima es seco y suave en primavera y otoño. En primavera abundan las flores, y en otoño los colores.

CONSEJO LOCAL: No dejes de disfrutar del marisco junto al mar en Murrells Inlet. Los restaurantes de este pequeño pueblo pesquero cerca de Myrtle Beach sirven la pesca del día.

TENNESSEE

La Banda Sonora de Estados Unidos

Tennessee es la capital de la música que te sacude y te hace seguir el ritmo con los pies. Desde Memphis, cuna del blues, el soul y el rock and roll, hasta Nashville y el este de Tennessee, cunas del country y el bluegrass, aquí descubrirás la banda sonora de Estados Unidos «Made in Tennessee». En el este, la naturaleza se muestra en todo su esplendor: la belleza natural y las aventuras al aire libre esperan a los visitantes en el Parque nacional de las Grandes Montañas Humeantes y en los más espectaculares de los 56 parques estatales de Tennessee. El gusto culinario y la hospitalidad del estado son evidentes en cada bocado de la barbacoa de Memphis cocinada a fuego lento, en la abundante soul food y en los restaurantes meat and three de todo el estado, así como en las emblemáticas destilerías con nombres como Jack Daniel’s y George Dickel (situadas en el centro) a lo largo de la Tennessee Whiskey Trail (ruta del whisky de Tennessee). El río Mississippi corre a lo largo de la frontera occidental de Tennessee, ofreciendo el lugar perfecto para numerosas opciones de crucero desde Memphis en un viaje al pasado.

¿SABÍAS QUÉ? El Parque nacional de las Grandes Montañas Humeantes es el parque nacional más visitado de Estados Unidos. Este popular parque, que se extiende a lo largo de 2108 kilómetros cuadrados y casi 1300 kilómetros de pura naturaleza, es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Nashville

NASHVILLE: CAPITAL DE LA MÚSICA COUNTRY

La capital de Tennessee está situada en el centro del estado y prospera como pilar de la industria musical mundial. Conocida desde hace tiempo como la capital mundial de la música country, la «ciudad de la música» cultiva también el pop, el indie, el gospel, el bluegrass y otras formas de expresión musical. La ciudad cuenta con 150 salas de conciertos y una gran cantidad de atracciones relacionadas, como el Country Music Hall of Fame and Museum (museo y salón de la fama de la música country), el Ryman Auditorium (auditorio Ryman), el Walk of Fame Park (parque del paseo de la fama), repleto de estrellas, y el Grand Ole Opry. Fundado en 1925, el Grand Ole Opry es el programa de radio en directo más antiguo. Presenta lo mejor de la música country y folk estadounidense, y se graba en directo en la Grand Ole Opry House, una sala de conciertos de 4400 localidades. Situado al este del centro de Nashville, el Opry sigue atrayendo a multitudes y aficionados de todo el mundo.

Por supuesto, la ciudad ha visto nacer a muchos músicos famosos. En contraste con el extenso Country Music Hall of Fame, los museos íntimos cuentan la historia de las vidas y carreras de dos leyendas en particular: el Museo de Johnny Cash y el Museo de Patsy Cline. El Musicians Hall of Fame and Museum (salón de la fama y museo de los músicos) rinde homenaje a los músicos de estudio de todos los géneros musicales. Las exposiciones incluyen instrumentos utilizados para grabar algunos de los mayores éxitos de los últimos 65 años. También se puede visitar el RCA Studio B, el estudio más antiguo de la ciudad, donde Elvis Presley grabó 250 canciones.

Para disfrutar de una noche de música en directo ininterrumpida en Nashville, acércate a la Honky Tonk Highway. Situada en Lower Broadway, esta serie de bares y clubes, o honky tonks, ofrece música en directo todas las noches.

La reputación de Nashville en otras artes escénicas, artes visuales y moda es cada vez mayor. El Frist Art Museum (museo de arte Frist) de artes visuales es una bonita oficina de correos de la era Art Déco transformada que alberga exposiciones temporales. El Cheekwood Botanical Garden and Museum (jardín botánico y el museo de Cheekwood), así como las numerosas galerías y estudios de artistas de la ciudad (muchos de los cuales se encuentran dentro de vibrantes barrios residenciales repletos de arte público y tiendas locales) son una auténtica delicia. La creatividad de Nashville también ha llegado a la cocina. Puedes encontrar de todo, desde humildes restaurantes meat and three, hasta famosos chefs especializados en cocina de la granja a la mesa.

MEMPHIS, HOGAR DEL BLUES, EL SOUL Y EL ROCK AND ROLL

Memphis está situada en el suroeste de Tennessee, en la frontera con el estado de Mississippi. Está a tres horas en coche de Nashville.

Memphis es conocida por su incomparable patrimonio musical y su barbacoa. La música remontó el río Mississippi desde las antiguas plantaciones hasta rebotar en Beale Street, donde los pioneros del blues dieron sus primeros pasos para que su arte se escuchara en todo el mundo. El Blues Hall of Fame (salón de la fama del blues) y el Memphis Music Hall of Fame (salón de la fama

INFORMACIÓN PRÁCTICA

POBLACIÓN: 6,895 millones

CAPITAL Y PRINCIPALES

CIUDADES: Nashville (capital), Memphis, Chattanooga

DIFERENCIA HORARIA: -7h (oeste y centro) and -6h (este)

CLIMA: El clima moderado varía de este a oeste con cuatro estaciones diferenciadas: el verano es muy caluroso; la primavera y el otoño son suaves y cálidos; el invierno es frío.

CUÁNDO IR? Primavera, verano y otoño

CONSEJO LOCAL: Descarga la aplicación Nashville Live Music para encontrar el concierto perfecto entre los 150 locales de la ciudad, buscando por ubicación, local, fecha y género.

de la música de Memphis) de la Blues Foundation muestran a los héroes de la música de Memphis y exponen sus recuerdos.

El Memphis Rock ‘n’ Soul Museum (museo del rock and soul de Memphis) abarca toda la historia musical de Memphis: desde los recolectores de algodón y los aparceros de los años treinta, hasta la aparición de los famosos estudios de la ciudad, la época dorada de los años setenta y la influencia de la ciudad en la música estadounidense y mundial. Estos tres museos se encuentran en la calle Beale o a poca distancia de ella, donde puedes escuchar música en directo todos los días en pequeños locales juke joints y clubes más grandes, como el B.B. King’s Blues Club.

Por supuesto, Memphis es la cuna del rock and roll y está innegablemente vinculada a su «Rey», Elvis Presley, y a su finca Graceland. Situada a 20 minutos del centro de la ciudad, Graceland fue adquirida por el joven Elvis de 22 años, que siguió viviendo allí el resto de su vida. La mansión permanece tal y como estaba en el momento de la muerte de Elvis, decorada con su estilo característico. Al otro lado de la calle, los fans pueden visitar un complejo de entretenimiento y exposiciones ultramoderno, con más de 18 000 m2 en los que se exponen los trajes de lentejuelas de Elvis, colecciones de motocicletas y coches, aviones privados y mucho más. Para conocer mejor la historia del rock and roll (además del rockabilly y el blues), Sun Studio ofrece la experiencia única de estar en el mismo lugar donde Elvis, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash y B.B. King grabaron sus primeros éxitos.

Memphis también tiene vínculos directos con la música soul. El Stax Museum of American Soul Music (museo Stax de la música soul estadounidense), que celebra su 20.º aniversario, recorre los orígenes de este estilo musical, que alcanzó la fama aquí mismo desde finales de la década de los cincuenta hasta los setenta gracias a leyendas como Rufus Thomas, Otis Redding, Booker T. and the MG’s y otros. En el mismo barrio, apodado «Soulsville», Al Green y Ann Peebles hacían su magia en los Royal Studios, un estudio que sigue en activo a día de hoy.

El National Civil Rights Museum (museo nacional de los derechos civiles) rinde homenaje al Dr. Martin Luther King Jr. y al movimiento que cambió Estados Unidos. El lugar incluye el Motel Lorraine, donde fue asesinado el gran líder. El museo es una de las muchas paradas de la U.S. Civil Rights Trail (ruta de los derechos civiles de EE. UU.) en la ciudad, una piedra angular de la historia de los derechos civiles estadounidenses. Incluso puedes visitar aquí Slave Haven, una antigua parada del ferrocarril subterráneo.

La comida es también un elemento fundamental de la cultura de Memphis, desde la galardonada barbacoa y la casera soul food

hasta los clásicos sureños reinventados, repletos de sabor y creatividad.

Por último, para disfrutar de una extravagante tradición local, entra en el Hotel Peabody, donde un grupo de patos desfila por el opulento vestíbulo dos veces al día. El conserje del hotel ofrece visitas al edificio histórico y la azotea del hotel promete vistas panorámicas del centro de Memphis y del río Mississippi.

NATURALEZA Y ENTRETENIMIENTO EN EL ESTE

En la parte oriental de Tennessee encontramos encantadores pueblecitos junto a lugares de ocio y un entorno natural único. El espectacular Parque nacional de las Grandes Montañas Humeantes está situado en la frontera con North Carolina. Este lugar, incluido en la lista de la UNESCO, cuenta con 16 picos que se elevan a más de 1800 metros por encima de 2072 kilómetros cuadrados de bosque místico. En los límites del parque, las ciudades de montaña de Sevierville y Gatlinburg conservan la cultura apalache a través de la música en directo y las galerías de arte, a la vez que ofrecen alojamientos tipo cabaña, tiendas y atracciones con temática de aventura o al aire libre, como el rafting y la tirolina. Pigeon Forge es famoso por Dollywood, un gran parque de atracciones inspirado en la leyenda del country, Dolly Parton.

Más al norte, la ciudad de Bristol es conocida como la cuna de la música country. Como no podía ser de otra manera, aquí se encuentra el Birthplace of Country Music Museum (museo de la cuna de la música country), un santuario de 2230 metros cuadrados que rinde homenaje a los iconos del género.

Lynchburg, a 120 km al sureste de Nashville, es un pueblo pequeño pero popular gracias a la presencia de la destilería Jack Daniel’s. La destilería data de 1866 y es el único lugar donde se produce el whisky homónimo que se exporta a 130 países. Hay visitas guiadas diarias de una hora y media de duración. A poca distancia, en Tullahoma, puedes visitar el otro gran nombre del estado en lo que a whisky se refiere, en Cascade Hollow, donde se elabora el George Dickel Tennessee Whiskey.

Continúa desde Tullahoma una hora y media hacia el sureste hasta Chattanooga, donde puedes tomar el funicular más inclinado del planeta para admirar las cascadas subterráneas (¡de 44 metros de altura!) de Ruby Falls. A continuación, pasea por el centro a orillas del río para ir de compras, a los restaurantes y a la historia de los nativos americanos en Ross’ Landing.

CÓMO LLEGAR

DESDE MADRID:

Aeropuerto International Libertad de Newark (EWR) en conexión

Aeropuerto International de Nashville (BNA)

VUELOS NACIONALES:

Memphis (MEM)

Nashville (BNA)

Chattanooga (CHA)

Knoxville (TYS)

VIRGINIA

Virginia es para los enamorados

Viajar por Virginia siempre ha sido sinónimo de hacer lo que más te gusta con las personas que más quieres, y de crear recuerdos que durarán toda la vida. Hogar de las majestuosas montañas del Parque nacional de Shenandoah y de la carretera Blue Ridge Parkway, junto con kilómetros de cálidas y soleadas playas, la diversidad paisajística de Virginia ofrece todas las experiencias al aire libre que puedas imaginar. Su célebre oferta culinaria garantiza cenas extraordinarias, con productos frescos, carnes y quesos tradicionales, además de las sublimes ostras de Virginia, todo ello acompañado de más de 330 bodegas-boutique, más de 300 cervecerías y sidrerías artesanales y destilerías galardonadas. La rica historia estadounidense, las casas de los padres fundadores y los aclamados museos de arte prometen horas y horas de descubrimientos. Todo ello está comunicado por pintorescas carreteras panorámicas que atraviesan verdes colinas y pequeñas ciudades históricas, y conducen a complejos turísticos de cinco estrellas, balnearios y campos de golf alejados de los problemas de la vida.

¿SABÍAS QUÉ? Virginia acoge más de 330 bodegas repartidas por todo el estado y es el mayor productor de ostras frescas y de criadero de la costa este de Estados Unidos.

Virginia Beach

HISTORIA RICA

Cuna oficial de Estados Unidos, el Triángulo Histórico de Virginia alberga la primera colonia inglesa permanente en el nuevo mundo en Jamestown; el Colonial Williamsburg, el mayor museo de historia viviente del mundo; y Yorktown, donde terminó la lucha de Estados Unidos por la independencia, dando lugar al nacimiento de una nueva nación.

La historia colonial se sigue desgranando en las casas de los padres fundadores, como la finca Mount Vernon de George Washington, la Monticello de Thomas Jefferson y la Montpelier de James Madison. Ocho presidentes de EE. UU. procedían de Virginia, el mayor número que en cualquier otro estado.

VIAJES PANORÁMICOS POR CARRETERA

El Parque nacional de Shenandoah y el valle del Shenandoah son destinos ligados para siempre a las raíces mismas de nuestro país. Antes de que se explorara el resto del continente, el valle del Shenandoah se consideraba la frontera americana. Pequeñas y pintorescas ciudades como Luray (donde se encuentran las cavernas más grandes del este de Estados Unidos, las Luray Caverns) salpican el valle y actúan como puertas de entrada a las montañas, donde la Skyline Drive del Parque nacional de Shenandoah y la Blue Ridge Parkway, conectadas entre sí, están consideradas dos de las rutas panorámicas más populares de Estados Unidos.

Recorre el famoso Sendero de los Apalaches a su paso por Virginia, con más kilómetros que ningún otro estado. También descubrirás algunos de los senderos más famosos y los lugares más emblemáticos y fotografiados, como el McAfee Knob.

En el Blue Ridge de Virginia encontrarás algo más que excursiones de las que poder alardear. La zona de Roanoke fue designada Centro de Ciclismo de Nivel Plata por la Asociación Internacional de Ciclismo de Montaña, el único destino con ese nivel de distinción en la costa este de Estados Unidos.

Viaja de las montañas a la costa, donde la mundialmente conocida bahía de Chesapeake se encuentra con el océano Atlántico, y encontrarás la vibrante y bulliciosa ciudad de Virginia Beach, donde se encuentra la playa de recreo más larga de América. Conocida también por su floreciente escena local gastronómica, artística y de entretenimiento, su historia marítima y sus atracciones para toda la familia, Virginia Beach ofrece una gran variedad de experiencias playeras para disfrute de todos: desde el bullicioso paseo marítimo hasta recónditas casas de vacaciones.

Virginia Beach es también la puerta de entrada a la Costa Este de Virginia, accesible a través del Puente-Túnel de la Bahía de Chesapeake, una de las maravillas de la ingeniería del mundo moderno. La costa se extiende a lo largo de 70 millas, está situada entre la bahía de Chesapeake y el océano Atlántico, y es un tesoro oculto para las escapadas a pequeñas ciudades costeras, además de albergar el Refugio Nacional de Vida Silvestre de Chincoteague y sus ponis salvajes.

Serpenteando alrededor de la bahía de Chesapeake y sus numerosos afluentes, encontrarás la Ruta de la Ostra de Virginia, con ocho regiones distintas, cada

INFORMACIÓN PRÁCTICA

POPULATION: 8,6 millones

CAPITAL: Richmond

DIFERENCIA HORARIA: -5h

CLIMA: Suave, con cuatro estaciones bien diferenciadas.

CUÁNDO IR: La primavera brinda magníficas floraciones, el verano ofrece un clima ideal para la playa y el otoño despliega un follaje impresionante.

CONSEJO LOCAL: Virginia es uno de los pocos estados en los que puedes visitar la playa y la montaña en un solo día.

una de las cuales crea un perfil de sabor único para los sabrosos moluscos que pueblan sus orillas. También encontrarás formas exclusivas de probar los deliciosos manjares, como en el agua con las visitas guiadas a la mesa del chef.

CIUDADES CON ENCANTO

Puede que las ciudades de Virginia sean pequeñas, pero también son imponentes, y ofrecen innumerables atracciones únicas y una perspectiva de la auténtica Norteamérica. Por citar solo algunas: Alexandria, conocida por su rica historia y su magníficamente conservada arquitectura de los siglos XVIII y XIX; Richmond, la capital de Virginia, que en su día fue también la capital de la confederación y ahora es una ciudad en la que el vanguardismo urbano se une al encanto sureño. Charlottesville, ciudad de origen de Thomas Jefferson y sede de la Universidad de Virginia. Norfolk, con su paseo marítimo rebosante de energía y arte.

La rica escena musical de Virginia cuenta con una gran variedad de géneros diferentes, como country, gospel,

R&B, hip hop, rock and roll, jazz y mucho más. Un recorrido imprescindible para los amantes de la música te lleva desde el suroeste de Virginia, donde se encuentra la Ruta de la herencia musical de Virginia, la carretera Crooked Road y la Cuna Oficial de la Música Country, y luego hacia el este por la parte baja del estado hasta Hampton Roads para sumergirte en las raíces del Hip Hop y el Jazz de Estados Unidos.

Una parada para ir de compras es imprescindible, con lugares como Tysons Corner, que cuenta con algunas de las mejores tiendas de toda la Costa Este, y centros comerciales de lujo como Leesburg Premium Outlets, ambos a solo unos kilómetros del Aeropuerto Internacional Dulles.

Por último, ningún viaje a Virginia estaría completo sin incluir una visita a una o más de las más de 330 bodegas del estado para descubrir nuestras cosechas galardonadas. Las rutas y excursiones vinícolas facilitan la planificación, y en la región vinícola de Virginia encontrarás bonitas bodegas, impresionantes salas de degustación y un sinfín de experiencias vinícolas únicas, sea cual sea la parte de Virginia que elijas amar.

CÓMO LLEGAR

AEROPUERTOS:

Aeropuerto Internacional Washington Dulles (IAD), situado en el norte de Virginia

VUELOS NACIONALES:

Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington (DCA), situado en Arlington, Virginia

Aeropuerto Internacional de Richmond (RIC)

Aeropuerto Internacional de Norfolk (ORF)

Aeropuerto de Charlottesville-Albemarle (CHO)

Aeropuerto Regional de Roanoke-Blacksburg (ROA)

Finca Mount Vernon de George Washington

WEST VIRGINIA

Fuente de Belleza

West Virginia es un paraíso para los deportistas y los amantes de la naturaleza. La variedad y belleza de sus paisajes de montañas, bosques coloridos, ríos, exuberantes gargantas, cielos estrellados y cascadas no dejan de sorprender a los visitantes. El estado montañoso, como se le conoce, es un patio de recreo para todas las estaciones: explora las flores silvestres en primavera, disfruta del sol en bicicleta o en el agua, admira los vivos colores del otoño o disfruta de la nieve y el trineo en invierno. West Virginia también ofrece cultura a través de pequeñas poblaciones y lugares históricos en los que puedes descubrir las antiguas tradiciones de los Apalaches. Los pueblos con encanto de West Virginia ofrecen una hospitalidad sureña que va desde la comida casera hasta los platos de la granja a la mesa. Con una ubicación ideal, a este estado no le falta inspiración.

¿SABÍAS QUÉ? Situado en la parte oriental del estado, el Observatorio de Green Bank es la mayor «zona silenciosa» de Estados Unidos, y capta sonidos y señales de radio del espacio. Durante todo el año se ofrecen visitas guiadas al centro científico para ampliar los conocimientos de astronomía.

Parque Natural de Dolly Sods

VISITAS IMPRESCINDIBLES:

ESCAPADAS A LA NATURALEZA

West Virginia es un paraíso para los amantes de las actividades al aire libre. Con casi el 75 % de su territorio cubierto de bosques, es el único estado de Estados Unidos que se encuentra por completo en el interior de la cordillera de los Apalaches. West Virginia cuenta con el parque nacional más nuevo del país y otras zonas nacionales importantes, como el Parque histórico nacional de Harpers Ferry y el Bosque nacional de Monongahela, además de 35 parques estatales, 9 bosques estatales, y el río New, irónicamente uno de los más antiguos de Norteamérica.

El paisaje de West Virginia es ideal para las actividades al aire libre, como la navegación (ríos Ohio y Kanawha), la práctica del (ríos Cheat y New), el rafting, el ciclismo, la equitación, la escalada y el esquí. West Virginia cuenta con más de 600 millas de antiguas vías de ferrocarril convertidas en bonitas rutas de senderismo, ciclismo y equitación.

En el noreste, cerca de Morgantown, el bosque estatal de Coopers Rock ofrece un gran colorido en cualquier época del año. Es ideal para el ciclismo de montaña y la escalada; el sendero Raven Rock ofrece unas vistas impresionantes, y el río Cheat es conocido por la práctica del rafting.

El Parque Estatal de Blackwater Falls es famoso por sus cascadas que reciben el nombre del río Blackwater, con una

caída de cinco pisos antes de abrirse paso a través de una cascada de 13 kilómetros.

Un poco más abajo, todavía hacia el este, se encuentra Seneca Rocks. Situado en el Bosque nacional de Monongahela, este lugar es muy popular entre los escaladores y otros visitantes. Las magníficas formaciones rocosas se elevan casi 300 pies por encima del río North Fork.

En el centro del estado, el lago Summersville cubre más de 10 km2 con sus 96 km de costa, lo que lo convierte en el mayor lago de West Virginia. Apodado las «Pequeñas Bahamas del Este», ofrece una tranquilidad serena y aguas turquesas. Puede practicarse la navegación, el esquí acuático, la natación, la pesca y el submarinismo. Las mundialmente conocidas aguas bravas del Área recreativa racional del río Gauley son la principal atracción.

Más al sur, en Fayetteville, el Río nacional New River Gorge es un poderoso río que se ha abierto paso a través de la meseta de los Apalaches, creando una magnífica garganta

rodeada de densos bosques y coloridas montañas. El río es famoso por su impresionante puente de acero (el New River Gorge Bridge), que tiene 924 metros de longitud y ofrece un sorprendente contraste con el paisaje circundante a 260 metros de altura.

CULTURA Y ARTESANÍA

La región de los Montes Apalaches inspira tanto una fuerza inquebrantable como una belleza cautivadora. Esta tierra ha sido moldeada hábilmente a través de la artesanía, dando lugar a tradiciones creativas y a un patrimonio cultural único.

En el noroeste de West Virginia, Beckley es una pequeña y acogedora localidad de la región de los Apalaches con una historia fuertemente arraigada en las artes y la minería del carbón. La carpintería, la confección de colchas, el soplado de vidrio y otras artesanías siguen siendo parte integrante de la cultura del estado, y los artesanos suelen utilizar materiales locales. Saliendo de Beckley, visitamos el Tamarack, un epicentro del arte de West Virginia que lleva 25 años celebrando la artesanía local

DESDE MADRID:

Aeropuerto Internacional Charlotte Douglas (CLT)

CÓMO LLEGAR

VUELOS NACIONALES:

Charleston (CRW)

Clarksburg (CKB)

Huntington (HTS)

Greenbrier Valley (LWB)

Río Nacional New River Gorge

y el orgullo de los Apalaches. El trabajo de más de 2800 artistas y artesanos se expone y vende en este escaparate regional del talento del estado montañoso. Los visitantes pueden recorrer los estudios de los artesanos locales, asistir a demostraciones y conciertos de verano, y probar las delicias culinarias de la región. También en agosto se celebra la feria anual de artesanía conocida como Appalachian Arts & Crafts Fair.

La música de los Apalaches se puede escuchar a lo largo de la Mountain Music Trail (Ruta de la Música de Montaña), donde decenas de locales y festivales rinden homenaje a este género regional.

Situada al oeste, Charleston es la capital de West Virginia y también la mayor ciudad del estado. La ciudad está impregnada de cultura y encanto, con numerosos museos, tiendas, galerías de arte, restaurantes y una escena artística cada vez más popular. El fotogénico edificio del Capitolio, situado a orillas del río Kanawha, encandila con su cúpula de pan de oro de 23 ½ quilates, sus majestuosos pilares, fuentes y estatuas. Otros puntos de interés son el West Virginia State Museum (museo estatal de West Virginia), que recoge la historia de la región, o el Capitol Complex (complejo del Capitolio), que expone colchas tradicionales de los Apalaches. A lo largo de las calles del Capitolio encontramos numerosas galerías de arte independientes y pequeñas tiendas, es agradable pasear por la zona. El Clay Center for the Arts and Sciences (centro de arcilla para las artes y las ciencias) alberga una galería de arte y un museo infantil interactivo.

SITIOS HISTÓRICOS Y CON ENCANTO

Harpers Ferry es una pequeña y pintoresca población que desempeñó un importante papel en la guerra de Secesión, ya que fue aquí donde tuvo lugar el asalto de John Brown al arsenal nacional. Los visitantes pueden adentrarse en la historia a través de los museos y exposiciones del Harpers Ferry National Historical Park (parque histórico nacional de Harpers Ferry).

Situado en una pequeña isla del río Ohio, en el norte del estado, el Blennerhassett Island Historical State Park (parque estatal histórico de la Isla Blennerhassett) es también un viaje al pasado con su mansión de estilo palladiano y su museo de historia. Navega en un barco sternwheeler hasta el parque, y luego visita la finca en coche de caballos.

Situada en el río Monongahela, al norte, Morgantown tiene prácticamente todas las características naturales que puedas desear para tus vacaciones. La ciudad está llena de encantos, como puentes cubiertos, museos, bodegas y lugares para disfrutar de actividades al aire libre. Además, la ciudad está llena de bares, salones y fábricas de cerveza, que sirven tanto cerveza como vino, y que animan el centro de la ciudad.

El Greenbrier de White Sulphur Springs es uno de los complejos turísticos más lujosos de Estados Unidos. Este complejo de lujo, extravagante e histórico, construido en 1778, es un monumento histórico nacional y visita obligada para quienes quieran descubrir el lugar donde se han alojado 27 presidentes de Estados Unidos. Bajo el ala de West Virginia de The Greenbrier Resort se encuentra un búnker de enormes dimensiones que en su día fue ultrasecreto. El búnker de 112 544 pies cuadrados se construyó para los 535 miembros del Congreso durante la época de Eisenhower, pero nunca llegó a utilizarse.

Al sureste, Lewisburg es conocida como la ciudad pequeña más cool de EE. UU., con sus cafés, restaurantes y tiendas.

INFORMACIÓN PRÁCTICA

POBLACIÓN: 1,792 millones

CAPITAL Y PRINCIPALES CIUDADES: Charleston - Huntington, Morgantown, Beckley

DIFERENCIA HORARIA: -6h

CLIMA: Los veranos son calurosos y soleados, los inviernos son fríos pero cortos.

CUÁNDO IR? De junio a septiembre

CONSEJO LOCAL: Descubre el estado en tren, a bordo del Durbin & Greenbrier Valley Railroad, que ofrece aventuras ferroviarias de montaña desde varias estaciones de abril a diciembre. Este histórico tren de vapor recorre la región de las montañas, el Bosque nacional de Monongahela y las orillas del Greenbrier.

Hun ngton

Wheeling Harpers Ferry Beckley

Morgantown